Ud
em P
lt genn
– udde
22. september 2009 Nr. 39 – 53. årg.
– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67
Å
P
Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg
RA GA N
R
PRIS
Bøgvald på Havnen
TI
34–46 400,-
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
RE
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
A L L E VA
32 53 10 25
Ring 1300.1909
2009
Restaurant Kongelundskroen
DONNA
Åben fredag, lørdag & søndag
Krudttårnsvej 8 32 53 56 36 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14
En flok »kornblomster« nyder den sunde mad. Karius og Baktus optræder for de yngste.
Sundheds-Festival i høj sol – og humør
Fredag den 18. september var Cirkuspladsen igen i år fyldt med glade børn. Det store telt var hele dagen fyldt med aktiviteter og hurlumhej. Teaterstykket med Karius og Baktus var en succes for de mindste børn om formiddagen, og fritidshjemmenes musikfestival gav mange og store klapsalver om eftermiddagen. På cirkuspladsen stod børnene også i kø for at prøve tandplejens sundhedshjul og prøve kræfter med sundhedsplejens »kimsleg«. De lækre sunde og hjemmebagte boller samt frugtposer fik også ben at gå på. En herlig og sund dag – i det flotteste efterårsvejr!
KØREKORT Sv. E. Marcussen
32 53 24 93
SYDSTRANDENS SLAGTER
Mobil: 40 41 64 93
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
1 kg magert friskhakket
oksekød kr.
60,-
"Sæl"følgelig handler vi hér!
dragoer.nyt@stofanet.dk
1.-behandling af Budget 2010 Et punkt på kommunalbestyrelsesmødet den 17. september var førstebehandling af kommunens budget for 2010–13. Budgetforslaget for 2010 tager udgangspunkt i det vedtagne Budget 2009, hvortil der
kommer tekniske korrektioner, samt at anlægsniveauet for 2010 som vedtaget i Budget 2009 er indarbejdet i budgetforslaget. Det forudsættes endvidere, at kommunen vælger statsgaranti for skatter, tilskud og
havde haft mange gode drøftelser, selvom der ikke kom noget budget ud af det. Der vil blive arbejdet konstruktivt på at få et bredt forlig. Der forhandles i øjeblikket partierne imellem. Alle var enige om at oversende forslaget til andenbehandling. lrj
udligning, ligesom der i budgetforslaget er indarbejdet uændrede skattesatser for perioden 2010–2013.
Gode drøftelser Der var bred enighed om, at man på budgetseminaret
Skilteplan for Føtex Food
www.amager-planteland.dk Klik ind og se vores tilbud
Handymanden Dragør 26 27 24 06
Kommunen har modtaget en skilteplan for Føtex Food til godkendelse. I planen nævnes tre skiltepyloner på henholdsvis 8 meter ud mod Kirkevej, 6 meter ud mod Hartkornsvej og 1,5 meter placeret ved indkørslen til parkeringspladserne i Dragør Centret.
Kommunens administration har anbefalet, at der godkendes to skiltepyloner mod Kirkevej og Hartkornsvej på henholdsvis 8 og 6 meter. På TMU den 7. september stillede liste T som ændringsforslag, at pylonen mod Kirkevej ændres til 6 meter, samt at tilladelsen til pylonen på
J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN
Lille firma – STOR service
HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER ÅBNINGSTIDER Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE
DIN LOKALE KØRESKOLE
KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN kr. 7.495,-
Mogens Hansen Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej
HAVNECAFÉ
FLASH Dragør Nyt kommer også til sommer huse, haveforeninger og campingpladsen hele sommeren
Høreapparater et spørgsmål om tillid Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente
Høreapparater fra Interton
• Tilbud om gratis digitalt høreapparat • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg
– italiensk, let og lækkert
Charlotte Sommer Bettina Nielsen
Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg
Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55
Tlf. 33 310 310 · bestilling@balsamico.dk www.balsamico.dk
Dragør Gl. Havn 14 – »lige ved Lodstårnet«
FRISØR
AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK
MAD UD AF HUSET
Åbent alle dage kl. 12-23
hjørnet af Maglebytorv/Hartkornsvej afslås. Dette blev vedtaget, idet der for forslaget stemte 4 (T+A), og imod stemte 3 (C), Der gives dog tilladelse til et henvisningskilt til parkeringspladsen. Formanden Asger Larsen begærede sagen behandlet i kommunalbestyrelsen. På kommunalbestyrelsesmødet ønskede Asger Larsen, at der blev stemt om forvaltningen oprindelige indstilling. For stemte 6 (C) og imod stemte 8 (A+T+PO) Herefter foreslog A-grup-
A.P. MØLLERS ALLÉ 9C • 32 53 08 85 WWW.FRISORFLASH.DK
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534
RESTAURANT
pen, at pylon mod Kirkevej ændres til 7 meter i stedet for 6 meter med henblik på at give specialbutikkerne større synlighed. For stemte 10 (A+C+PO), imod stemte 4 (T). Pia Osbæck foreslog, at der gives tilladelse til pylon på 6 meter på hjørnet af Maglebytorv/Hartkornsvej. For stemte 7 (C+PO) og imod stemte 7 (A+T), hvorfor forslaget faldt. Borgmester Allan Holst konstaterede herefter, at der var enighed om, at beslutningerne indebærer, at der gives tilladelse til henvisningsskilt til parkeringspladsen. lrj
Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)
TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd Holdstart hver 14. dag
med
www.korekort.dk/trafikskole
Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk
Færgevej 1-3 · 2791 Dragør
I år holder vi vinteråbent – hold Deres julefrokost hos os: Øl, vin & vand ad libitum + juleanretning – 3 timer
kr.
299,-
Tlf. 32 94 07 70 / 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk
Halskæde 1200.-
Øreringe 1700.-
Kom ind i butikken og se Georg Jensens nye Moonlight collection
NYHEDER FRA GEORG JENSEN Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk
SMYKKER TIL DIN ELSKEDE
Den lille Slagter Henning anbefaler:
Store, friskslagtede,
bornholmske salmonellafri frilandslandkyllinger
Rabat pr. stk. kr. 20,Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14
NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER
Ifö Sense er en moderne møbelserie – til det lille badeværelse som til det store. Ifö Sense miljø med den flotte nye og varme valnøddefront. Vasken er en Ifö Sign vask. Ifö Option spejlarrangement med integreret lysstofrørsbelysning gennem to vertikale matte glas.
Rasmussen & Sønner
VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL