Dragør Nyt nr. 39

Søndergårdens Købmand

Kæmpe udvalg i frugt og grønt

Danske æbler, blommer, jordbær og kartofler

Hasselnødder

NY DANSK HØST – superfriske og lækre

Dramatisk historieløb

80-året for jødernes flugt

Vinden susede i mastetoppene og rev i den grønne presenning på dækket. Under den lå adskillige skoleelever musestille og gemte sig for en mand i tysk militæruniform med et gevær over skulderen.

En hel skoleklasse lå klemt sammen under dækket, under presenninger og under vinduet i styrehuset. De lå der kun nogle minutter, mens de sendte tanker til de jøder, der under anden verdenskrig kunne ligge skjult i båden i op mod seks timer, før alle var kommet om bord, og kysten var klar. Fiskekutteren, som eleverne her fik nærmere bekendtskab med, er den samme, som sejlede mange danske jøder til Sverige under krigen. Det gjorde historieformidlingen ekstra virkelighedsnær at vide, at de havde ligget i det samme mørke og kigget på de samme knaster i træværket, fortæller eleverne, som til gengæld oplyser, at de havde svært ved at forestille sig, hvordan jøderne havde kunnet klare at ligge dernede i så mange timer.

Jødernes flugt Samme morgen havde ele­

verne været til et oplæg hos historiker Christian Aagaard fra Museum Amager. Han havde fortalt dem om jødernes flugt, der fandt sted i efteråret for præcis 80 år siden.

I netop den anledning foregik det årlige historieløb på havnen i jødernes fodspor. Her skulle samtlige udskolingsklasser gennem et posteløb lære om de begivenheder, der havde fundet sted i Dragør. Eleverne skulle forestille sig at være jøder, der skulle flygte til Sverige.

Godt fællesskab

Efter det historiske oplæg fik alle elever udleveret identitetskort, som de skulle lære udenad, og de fik udleveret rationeringsmærker, som skulle bruges som betaling for overfarten. I løbet af dagens ni poster kunne eleverne miste rationeringsmærker på at svare forkert på undervisernes spørgsmål, eller hvis de larmede eller på anden vis vakte opsigt i bybilledet.

Fortsættes på side 9 n

Altid stort udvalg af friske, afskårne blomster

Lækre, eventyrlige buketter

Kæmpe udvalg af grønne planter Speciale i sorgbinderi (lav gerne en aftale)

Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com

Besøg også vores webshop: storemaglebyblomster.dk

Tirsdag–fredag 10–17 · Lørdag kl. 10–16 Søndag og mandag lukket

Der er virkelig gang i boligsalget –

Kongelundskroen har åbent alle ugens dage for selskaber både til frokost og aften Kongelundskroen er Deres garanti for et vellykket selskabsarrangement Åbningstid er torsdag til og med søndag fra kl. 12.00 til 17.00

Bordbestilling på 32 53 31 57 eller kongelundskroen @mail.dk På snarlig gensyn Henriette og Steen Tel.

Masser af skønne stauder og lyng til udplantning

Hjemmelavede chilier

5.895,-

Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43 Vi har åbent alle ugens dage kl. 8–20

– Oliven, Humus, Tzaziki, Feta, Soya, Olier, Ajvar, Paste, Bulgursalat, Artiskoksalat – og meget mere!

Kaffe er ikke længere bare kaffe

Der var et fint besøg fra hele verdenen på Wiedergården i søndags, den 24. september. Det var nemlig ikke kun oplægsholder Jan Straby, der kastede glans over søndagscaféen, men også fire forskellige kaffesorter fra Sydamerika og Afrika gjorde slabberaset til en anderledes oplevelse. Deltagerne kunne her med egne tunger smage, hvor forskelligt kaffe egentlig kan smage. Det er ikke kun oprindelseslandet, bønnesorten og tilberedningsmetoden, der betyder noget, men også hvorledes kaffebønnerne er blevet malet og ristet, forklarede kaffeeksperten. Danskernes yndlingsdrik – kaffen – er nemlig blevet gjort til en hel videnskab, som kan sætte smagsløgene på prøve. For at tydeliggøre for del­

Ro i sjælen

Efterårets aktiviteter er i fuld gang i Store Magleby Kirke. Hver tirsdag byder kirken på skumringsgudstjenester kl. 17.00, og det fortsætter hele vinterhalvåret – helt frem til påske. Gudstjenesterne er lavet til alle, der har brug for et helle i hverdagen og lidt ro i sjælen. De varer blot en halv times tid og er fyldt med medita­

tagerne, hvor meget ristningen betyder for smagen, og hvad kaffe også kan, havde Jan Straby blandt andet medbragt rå, grønne kaffebønner

fra Etiopien, som man ikke vil kunne købe nede i supermarkedet – og dertil både en automatisk kafferister og en almindelig stegepande, hvor­

på han demonstrerede den store forskel. For deltagerne blev der afslutningsvis også tid til bare at sidde og nyde de tre øvrige mørke skønheder af drikken, der havde oprindelses i Peru, Kenya og Brasilien. RMP

Ja, Draggy, til naturvidenskabsfestivalen vil vi forsøge at bygge en flot, ny månebase med gode, gamle redskaber og materialer. Vi fik jo også sendt mennesker på månen, helt uden brug af mobiltelefoner og hjemmecomputere ...

we’ve got a problem!

Et glas for kunsten på havnen

tive musikstykker, fællessang, flygel og korte tekster. Tit vil gudstjenesten blive krydret med vedkommende digte, der passer til dagens øvrige indhold.

Fra kirken lyder en opfordring til byens borgere om at lægge vejen forbi efter arbejde, inden man glider hjem gennem tusmørket. Den første tirsdag i hver måned suppleres gudstjenesten med muligheden for at spise aftensmad sammen

Børnekoncert i Dragør Kirke

MUSIK FOR DE MINDSTE

Casper Mikkelsens dejlige jazzband

lørdag den 30. september kl. 10 i Dragør Kirke

Gratis adgang – koncerten tager maks. 45 min.

med de øvrige deltagere. Tilmelding til spisningen er ikke nødvendig, til gengæld er den ganske gratis.

Hvis man har mistet Store Magleby Kirke lægger i efteråret også hus til et tilbud om sorggruppe – til dem, der har mistet eller er i sorg af anden årsag. Her samles ligesindede for at finde fred og skabe plads til sorgen. Sorggruppen mødes hver uge over fem tirsdage mellem

kl. 10 og 12, startende den 24. oktober. Fællesskab skaber plads til sorgen på lige den måde, den enkelte føler den. Der er plads til både ung og gammel sorg, hvor man kan holde mindet om den mistede i live. Der vil blive lyttet af både sognepræsten og en psykoterapeut, som vil skabe rolige rammer for gruppen. Tilmelding nødvendig. Se mere i annoncen på side 8 i denne avis.

Koldkrigs-foredrag

Samarbejde om lukning af Øresund

Den forhenværende efterretningsofficer og journalist

Niels Jensen gæster tirsdag den 10. oktober kl. 19 festsalen i Dragørs Aktivitetshus for at holde foredrag for medlemmerne af Dragør Lokalhistoriske Forening.

Hemmelige aftaler

Niels Jensen har skrevet bogen »Den Hemmelige Krig – Truslerne mod Danmark

1949–1990«, der udkom lige før jul sidste år. Dragørs historiker, Dines Bogø, er begejstret for bogen.

»Det er længe siden, jeg har læst en så spændende bog om den kolde krig – og i vort nærområde,« siger Dines Bogø.

Øresund og de andre danske stræder har altid været vitale storpolitiske gennemsejlingsfarvande og gav under den kolde krig anledning til et

LEJLIGHED UDLEJES

Lejlighed udlejes på tidsubestemt lejekontrakt. 2 værelser, 71 m2 Centralt beliggende i Dragør by. Indflytning efter aftale.

Husleje pr. md. kr. 10.650 – forbrug kr. 1.000. info@dansk-ejendomsinvest.dk

Sæsonafslutningen i Dragør Havnegalleri er gået i gang. Her i sæsonens sidste udstilling er otte kunstnere gået sammen om at vise deres kunst frem.

Motiverne på lærrederne spænder vidt – fra livet i Dragør og naturen omkring over billeder med en mere arkitektonisk tilgang til abstrakte, farverige og ekspressionistiske værker.

Kunstnerne holder galleriet åbent alle dage fra kl. 13–18 frem til og med lørdag den 30. september, hvor galleriet lukkes ned for i år.

dybt hemmeligt dansk­svensk militært samarbejde omkring Øresund – til trods for at Sverige var et højlydt erklæret neutralt land.

I bogen fokuserer forfatteren på de hemmelige aftaler mellem danske og svenske forsvarschefer omkring overvågningen og de forberedte minespærringer i den sydlige del af Øresund.

»De svenske politikere gjorde et stort nummer ud af, at Sverige var strikt neutralt, og at Danmark var medlem af NATO – og at der derfor ikke foregik noget militært samarbejde over Øresund. Intet er mere forkert«, siger Niels Jensen, som samtidig fortæller, at han fremviser skriftlig dokumentation med klassifikationen yderst hemmeligt Det hemmelige sømilitære samarbejde mellem Danmark og Sverige omkring Øresund omfattede under den kolde krig udlægning af undersøiske kabler mellem Hellebæk ved Helsingør og Läröd på den svenske side. Kablerne skulle bruges til afsløring af undervandsbådes neddykkede sej­

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider: mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Dragør Havnegalleri lukker for sæsonen med en »finissage« på lørdag. Foto: TorbenStender.

Da afslutningen gerne skulle ske med manér, er alle, der har lyst til at være med til at fejre sæsonen, inviteret til

lads gennem Øresund. Dertil havde man planer om en koordineret udlægning af minefelter omkring Flinterenden og Drogden – fra begge sider af sundet. Minelægningen skulle fra den danske side ske ved hjælp af Søværnets store minelæggere af FALSTER­klassen. Fra svensk side skulle minelægningen foretages med de svenske bilfærger tilhørende Scandinavian Ferry Lines fra HelsingørHelsingborg­overfarten og bilfærgen »Drogden« fra Dragør­Limhamn­overfarten. De store færger »Betula«, »Carola«, »Primula« og »Ursula« var udskrevet til hemmelige tjeneste i den svenske flåde som hjælpeminelæggere.

Vaccination foregår på apoteket – uden tidsbestilling

hverdage fra kl. 9–11 og 12.30–16

samt lørdage kl. 9.30–12.30

Der tages forbehold for ændringer på dagen

har åbent hver dag fra kl. 9–16

www.aof-amager.dk

... kan p.t. fra onsdag middag hentes på følgende adresser:

Circle K – Møllevej 10

Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2

Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20

Dragør Strandhotel – Strandlinien 9

Dragør Centret – Maglebytorv

Engparkens Bageri – Engvej 66

føtex food – Dragør Centret

Hallöy Cafe – Kongevejen 11

MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177

SuperBrugsen – Krudttårnsvej 171

Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8

Søndergårdens Købmand

at komme forbi på lørdag kl. 15.30. Ud over at blive budt på et glas og lidt sødt vil der her også være lidt for dem,

Færgen »Drogden« var klassificeret som »Hjälpminfartyg 22« i den svenske flåde. Til denne var der i dyb fredstid oplagt miner til spærring af Øresund på et hemmeligt minedepot i Klagshamn. De danske stræder Øresund, Storebælt og Lillebælt har i mange århundreder været af storpolitisk vigtighed for alle staterne omkring Østersøen.

Vigtigheden understreges af den omfattende sø­ og luftmilitære aktivitet omkring Østersøen og Danmark som »proppen« til og fra Østersøen – en vigtighed, der også er vital i dag med den ændrede militære situation i Nord­ og Østeuropa.

der måske kunne føle sig i sit heldige hjørne. Der vil nemlig blive afholdt en konkurrence for publikum.

Niels Jensens bog »Den Hemmelige Krig – Truslerne mod Danmark 1949–1990«.

Nyt parti i kommunalbestyrelsen

Lisbeth Dam Larsen har meldt sig ind i Moderaterne

Medlem af kommunalbestyrelsen og tidligere løsgænger Lisbeth Dam Larsen har meldt sig ind i Moderaterne.

Lisbeth Dam Larsen, der tidligere på året forlod Socialdemokratiet, har siddet i kommunalbestyrelsen siden 2018, og hun kommer nu sammen med 12 andre byrådsmedlemmer landet over til at repræsentere Moderaterne lokalt frem mod kommunalvalget i 2025.

»Jeg har siden begyndelsen af året været løsgænger, men det har ikke afholdt mig fra at have deltaget i gode og konstruktive forhandlinger med Socialdemokratiet, Venstre og Det Konservative Folkeparti,« udtaler Lisbeth Dam Larsen. Hun fortæller, at hun fra sidelinjen har fulgt med i Moderaternes politiske projekt. »Som løsgænger er jeg blevet mere og mere tiltrukket af de diskussioner og webinarer, som jeg har overværet og deltaget i på Det Politiske Mødested. Jeg er blevet meget tiltrukket af Moderaternes værdigrundlag og det brændende ønske om at skabe et bedre Danmark,« siger Lisbeth Dam Larsen.

Lisbeth Dam Larsen repræsenterer fremover Moderaterne i Dragør Kommunalbestyrelse. Arkivfoto.

Moderaterne ønsker at være repræsenteret i alle kommuner i hele Danmark –og kan altså nu tælle Dragør Kommune med i den aktuelle statusopgørelse.

Moderaterne oplyser, at de ønsker at modernisere den offentlige sektor og at gøre op med det tunge bureaukrati, som besværliggør meget af det arbejde, der pågår i kommunerne. Ifølge Moderaterne kan dette ikke ske fra Christiansborg alene.

Tværtimod er det Moderaternes ønske at frisætte kommunerne, så den enkelte borger får mere handlekraft, frihed og værdighed.

»Jeg vil meget gerne fortsætte mit hidtidige fokus på børneområdet, på forebyggelse og tidlig indsats og samtidig være med til at udvikle fremtidens velfærd og det borgernære demokrati i Dragør gennem Moderaternes forslag til en selvstyrereform af de kommunale velfærdsinstitutioner,« udtaler Lisbeth Dam Larsen. Politisk leder i Moderaterne Lars Løkke Rasmussen glæder sig over Moderaternes fremryk nu også dækker det lokalpolitiske landkort.

»Vi tager i øjeblikket et vigtigt næste skridt i partiets udvikling. Det er en stor fornøjelse, at Moderaterne nu også kan kalde sig for et kommunalt og regionalt parti. Vi ønsker at være en blivende faktor i dansk politik og derfor også at påvirke den nære politik, som skaber forandring helt tæt på danskerne i kommuner og regioner. Jeg er rigtig glad for, at så mange byrådsmedlemmer allerede nu vil repræsentere Moderaterne,« lyder det fra Lars Løkke Rasmussen.

Jan Straby demonstrerer, hvorledes tilberedning kan variere smagen af kaffe. Foto: TorbenStender.

Et af elevernes klimatiltag er et loppemarked.

Klimahandling og fest på TG

I fredags sørgede lærere og elever på Tårnby Gymnasium & HF for at sætte handling bag ordene, når det kommer til klimaet.

På gymnasiet arbejdede hver klasse sammen med deres undervisere om at arrangere en specifik klimahandling eller -aktivitet. Nogle af de tiltag, der fandt sted, inkluderede et loppe-

Lokal kandidat i øverste halvdel

Liberal Alliance prioriterer Københavns kandidat til Europa-Parlamentet

partiet siden 2015, blev i juni måned valgt som Liberal Alliances spidskandidat til parlamentsvalget.

marked, bekæmpelse af madspild, fremstilling af CO2-venlige burgere og demonstration på Christiansborg Slotsplads.

Andre elever tog det et skridt videre og deltog i forskellige workshops, mens andre igen valgte at bruge dagen på at samle skrald i den nærliggende natur.

Dagen var en del af den nationale klimahandledag, arrangeret af DeltagerDanmark, tænketanken CONCITO og Danske Gymnasier.

Tårnby Gymnasium & HF har de sidste år øget deres fokus på bæredygtighed og grøn omstilling. Dette arbejde er blevet yderligere styrket med skolens nye status som UNESCO-skole og skolens ekstra fokus på FN’s 17 verdensmål.

For afgangselevernes vedkommende var al almindelig undervisning blevet aflyst.

Det gav dem friheden til udelukkende at fokusere på klima og bæredygtighed, skriver skolen i en pressemeddelelse.

Som afslutningen på dagen præsenterede de forskellige klasser deres arbejde og idéer for hinanden. Skolen konstaterer i pressemeddelelsen, at eleverne på TG engagerer sig mere og mere i globale problemer – og at de ikke mindst også søger at løse dem. RMP

Skolerne

Traditionen tro afholdes der i denne uge naturvidenskabsfestival på Dragørs skoler og sfo’er. Temaet for årets festival, der er en national begivenhed, som finder sted hvert år i uge 39, er »Ud i universet«.

I anledning af den anden rummission, mission Huginn, med dansk deltagelse af An-

dreas Mogensen har naturvidenskabsfestivalen i år rummet som omdrejningspunkt. I Dragør skal alle 4.-klasser besøge kirkerne for at tale om skabelsesberetninger, 5. årgang skal i samarbejde med museet agere turistguider for besøgende fra rummet, mens 7.-klasserne skal en tur på Planetarium, hvor de skal

se planetariumshowet »Liv i rummet« og filmen »Den verden vi ikke ser«. 9.-klasserne skal til Maritimt Hus og ud i motorbåd i samarbejde med UngDragør for at undersøge det mikroskopiske liv under overfladen.

I temaugen denne gang bliver eleverne sendt på opdagelse efter svar på nogle af

de allerstørste spørgsmål om universet. På Dragør Skole skal eleverne blandt andet designe deres egen rumstation og kreere oplevelseskasser med planeterne, mens flere klasser på Nordstrandskolen og Store Magleby Skole skal producere faglige podcast om rummet.

Eleverne i indskolingen er godt rustet til naturvidenskabsfestivalen, da de i sfo’erne sidste år i flere uger arbejdede med »Månebaseprojektet«, hvor børnene gennem en række kreative værksteder lærte at bygge raketter og månebiler, at lave astronautmad, at designe rumhjelme og at spille månefodbold.

Åbent hus

I morgen, torsdag den 28. september, kl. 14–16.30 byder skolerne velkommen til alle forældre og øvrige familiemedlemmer som kulmination på ugen, der er gået i universets tegn. Her kan eleverne vise deres projekter fra ugen frem. Naturvidenskabsfestival arrangeres af Astra – det nationale naturfagscenter. Festivalens formål er at engagere børn og unge i de naturvidenskabelige og teknologiske fag og derved at give dem lyst til at løfte blikket og kigge ud i universets milliarder af galakser med milliarder af stjerner.

80-året for de danske jøders flugt i 1943

4. oktober på Dragør Havn

Ved et nationalt opstillingsmøde på Askov Højskole har Liberal Alliance netop prioriteret listen af kandidater til næste års Europa-Parlamentsvalg. Her blev Martin Sibast Laugesen fra Københavns Storkreds prioriteret blandet den øverste halvdel af kandidater.

Tidligere på året indstillede partiets medlemmer fra København, Frederiksberg, Tårnby og Dragør Kommuner Martin Sibast Laugesen som deres lokale kandidat, og nu har alle partiets medlemmer altså placeret ham i den øverste halvdel af de 13 opstillede kandidater.

Partiet er sideordnet opstillet, så det er de personlige stemmer, som afgør, hvem der vælges på valgdagen. Udenrigsordfører Henrik Dahl, der har siddet i Folketinget for

Martin Sibast Laugesen har allerede godt styr på, hvad han mener, EU skal bruges til: »Grundet min baggrund er jeg uhyre bevidst om, hvad det betyder at være med i EU både på godt og ondt. Der er ting, vi bedst løser i fællesskab som miljø- og klimaproblematikker. Andre ting varetages bedst nationalt, for eksempel barselsregler,« siger Martin Sibast Laugesen. Han fremhæver også det indre marked som en særlig mærkesag.

»Frihandel er afgørende, da det gør os til så velstående et samfund. Som en lille åben økonomi med mange små og mellemstore virksomheder skal Danmark modsætte sig protektionisme og fremme samhandel. Dog naturligvis med øje for den geopolitiske virkelighed,« slutter Martin Sibast Laugesen. Martin Sibast Laugesen er uddannet civilingeniør og har en HD i finansiering. I mere end 20 år har han været selvstændig med produktudvikling, produktion, salg og eksport til lande både i og uden for EU. Ved folketingsvalget i 2022 fik han 419 personlige stemmer i Københavns Storkreds.

Onsdag den 4. oktober markerer Dragør Kommune

i samarbejde med Museum Amager, at det i år er 80 år siden, at de danske jøder flygtede til sikkerhed i Sverige

Efter tre års besættelse, hvor samarbejdspolitikken havde holdt hånden over de danske jøder, brød samarbejdet sammen, og natten mellem den 1. og 2. oktober 1943 rykkede besættelsesmagten ud for at pågribe jøderne. Men en advarsel var nået ud til den jødiske befolkning, der gik under jorden og begyndte flugten over Øresun d til sikkerhed i det neutrale Sverige. 700 jøder – 10% af Danmarks jødiske befolkning – brugte Dragør som flugthavn. Flugtaktionen stod på, indtil tyske tropper den 4 . oktober 1943 gennemførte en razzia, der lukkede ned for yderligere flugt via Dragør.

På årsdagen for afslutningen af Dragørs rolle i flugten sættes d er fokus på den dramatiske flugthistorie med en række gratis særarrangementer på Dragør Havn.

Alle arrangementer er gratis – og kræver ikke tilmelding.

Åben kutter

Kl. 16–18 på Elisabeth K571 Besøg Museum Amagers autentiske flugtkutter, der deltog i flugtaktionen i 1943, hvor den transporterede 70 jøder over Øresund.

Byvandringer

på Dragør Havn

Kl. 16.30 og 17.30 mødested ved lodstårnet

Kom med museumsinspektør Christian Aagaard rundt på havnen og hør historien om det dramatiske efterår i 1943, hvor Dragør blev en af de danske jøders centrale flugthavne.

Borgmester-tale

Kl. 18 på havnen ved lodstårnet Borgmester Kenneth Gøtterup markerer 80-året for flugtaktionen i 1943 og Dragørs rolle deri.

Historieudfordring

Kl. 16–18 i besøgscentret

Prøv kræfter med de tankevækkende og lærerige udfordringer som Dragør Kommunes udskolingselever i uge 38 oplevede på kommunens store årlige historieløb, der i år havde flugten i 1943 som tema.

Alsang

Kl. 18.15 på havnen ved lodstårnet Anført af Jacob Honoré fra Dragør Musikog Kulturskole synges et par fællessange, som den danske befolkning samledes om i starten af besættelsestiden.

Der gøres klar til demonstration foran Christiansborg.

Martin Sibast Laugesen.

Et afsluttende åbent hus-arrangement giver familiemedlemmer mulighed for at se og få indblik i elevernes arbejder. Arkivfoto: Thomas Mose.

Øresund Klubfodbold (ØKF) – Københavns hyggeligste fodboldklub, som de kalder sig – blev stiftet i 1997 og er en udspringer af Øresundskollegiet. ØKF, der holder til på Kløvermarken, rykkede op i serie 1 efter sidste sæson. ØKF havde før kampen mod Dragør Boldklub (DB) i lørdags vundet to kampe og tabt fire. Kampen bød på et længe ventet comeback til Frederik Glendorf, der ikke havde spillet siden 10. maj. Han fik her vist, at han stadig kan noget med en bold.

DB startede kampen bedst og fik presset ØKF helt tilbage i eget målfelt. ØKF forsvarede med stort set alle mand for at holde DB væk.

Efter 15 min. scorede Frederik Frost sit sjette sæsonmål i kun fem kampe. Frost blev sendt alene af sted. Hurtig, som Frost er, afdriblede han ØKF-keeperen og scorede til 1–0. Enkelt og snarrådigt.

Netop som DB havde kontrollen over kampen, kom ØKF mere med i spillet. Efter 18 min. var ØKF for første gang helt fremme i DBfeltet, hvor de fik tilspillet sig et hjørnespark. Det fik ØKF ikke noget ud af. Seks min. efter udlignede ØKF til 1–1 på et mål, hvor DB-forsvaret ikke reagerede. Det var som om, forsvaret ikke troede på, at ØKF kunne score. Det var dog en enlig svale. ØKF kom aldrig tilbage i kampen. Efter en halv times spil viste Glendorf for en sjælden gang sin defensive styrke. Med fightervilje spillede han bolden ud af fødderne på modstanderen og sendte bolden frem til Frost, der spillede den retur til Glendorf – men afslutningen gik ud til hjørnespark. Hjørnesparket tog Frost sig af. Kim Have var først på returbolden, som han dog fik høvlet over mål. DB scorede til 2–1 efter 38 min. Et ægte comeback-mål af Glendorf.

Frost, som var her, der og alle vegne, gik imellem en ØKF-aflevering. Han fik spillet videre til Mathias Rahbek,

Vi arbejder for et aktivt og levende kultur- og foreningsliv i Dragør

Så skal der skydes og hygges

Lørdag den 7. oktober kl. 13.45

For 115. gang skal Dragør Borgerforening hylde en af vores helt store traditioner.

Den røde løber er rullet ud og er klar 13.45, hvor vi modtager og hylder den afgående fuglekonge, som kommer behørigt og festligt anstigende i hestevogn som i gamle dage.

Han ledsages af hans dronning, foreningens bestyrelse og foreningens smukke fane.

Efter ankomsten vil fuglekongen indlede årets fugleskydning og lade det første skud falde.

Ved skydningen af fuglen findes en hemmelig lukket liste, hvor hver og en skyder for en anden, så alle har mulighed for at hjembringe en flot præmie

– uden at have ramt noget som helst.

Der vil være mulighed for at deltage i lotteriet, hvor du kan vinde store præmier

Den traditionsrige serieskydning finde sted i den modsatte side af salen.

Når fuglen er faldet, går alle op til den hyggelige 1. sal, hvor vi får en drink og hilser på hinanden, mens skydebanen vil blive omdannet til festsal, hvor vi skal nyde menuen, der er sammensat til os af Linea og Lars fra Beghuset. Undervejs vil der være god underholdning og stemning.

Under middagen vil den afgående fuglekonge naturligvis holde sin tale – og som sædvanligt kan man tippe på, hvor længe talen vil vare.

Efter middagen vil der være mulighed for en svingom til god musik.

Prisen for denne skønne dag og aften – alt inklusiv – får du for kun 495 kr. pr. medlem

Tilmelding nødvendigt på www.borgerforening.dk

– senest søndag den 1. oktober

Kommende arrangementer:

okt. Den nye fuglekonge præsenterer sig

nov. Borgmestermøde

som spillede tilbage til Jacob Holmegaard, som fandt Kim Have fri i højresiden. Victor Dyhl tog det lange løb ind i feltet, hvorfra han sendte et perfekt indlæg til Glendorf, som nemt scorede.

Stillingen holdt til pausen.

Fra 2. halvlegs start skiftede DB Kim Have og Mathias Rahbek ud. De blev erstattet af Daniel Nielsen og Jonas Nikolin Pedersen. Og DB lagde højt pres på ØKF. 3–1-målet var et godt gennemspillet angreb, hvor Glendorf blev spillet fri i højre side af ØKF-feltet. Glendorf sendte bolden videre ind til en fri Victor Dyhl. Men en ØKF-

Fokus på en forening:

spiller fik den idé, at han skulle på måltavlen og satte sidste fod på bolden i eget mål!

ØKF gav ikke op, og de var rimelig tæt på at reducere få minutter efter DB-scoringen.

Efter cirka 59 min. byttede DB Lukas Søgaard med Hector Uhl. Hector Uhl, som fik debut den 6. april mod BK Vestia, havde indtil dagens kamp sammenlagt kun spillet en halvleg som indskifter. Mod ØKF fik Uhl vist, at han på trods af sin mangel på fysik er et talent med en god fremtid. Jonas Nikolin satte sig igennem på kanten af ØKF’s straffesparksfelt. Han spillede bolden til Frost i højresiden

En fest med fjerbolden

Af Rasmus Mark Pedersen

Dragør Badminton samler børn og unge til leg og kamp med ketsjer og fjerbold. Klubben har fået en ny leder af ungdomsafdelingen, der ihærdigt forsøger at engagere flere i en af landets stolte sportsgrene. Det kommer dryssende med børn og unge til Hollænderhallen denne tirsdag eftermiddag, hvor træningssæsonen begynder. Det er tydeligt at se, hvem der skal til badminton – taskerne til ketsjerne ser bare anderledes ud, end den almindelige sportstaske.

Dragør Badmintons ungdomsformand, René Bomholt, sidder i de bløde stole foran Hollænderhallens lukkede café og er klar til at fortælle om, hvordan det går i den hæderkronede klub. »Vi har cirka 60 unge meldt til på tre forskellige hold, der træner to gange om ugen. De er nogenlunde ligeligt delt op

i begyndere, øvede og så turneringsholdet, der tager ud og spiller kampe mod andre klubber,« fortæller han indledningsvist.

Stort forældreengagement

René Bomholt arbejder til daglig som konsulent, men i januar i år blev han også leder af ungdomsafdelingen i Dragør Badminton. Han har derfor ansvaret for, at de 8–16-årige badmintonspillere trives i klubben. »Det er første sæsonstart, hvor jeg står for det, og vi har primært fokus på at få forældrene mere med – og det går faktisk ret godt,« forklarer ungdomsformanden. Der er nemlig kun ham og to andre i ungdomsudvalget, så forældrenes hjælp er nødvendig, for at det kan løbe rundt. Men hvor man i andre sportsklubber beder forældrene om at være trænere, så er det ikke tilfældet i Dragør Badminton.

Forældrene skal altså ikke

af feltet. Frederik Frost afsluttede – ØKF-målmanden halvklarede, og bolden gik retur til Hector Uhl, som med et perfekt vristspark sendte bolden i mål til 4–1. Uhl kan kun blive endnu bedre efter det mål og den spilletid, han har fået på holdet. Hector Uhl kom til endnu en afslutning kort efter scoringen til 4–1 – men kun tæt på og lige ved. DB havde fuldstændigt overtaget de sidste 25 min. af kampen. ØKF var her mere end brugte. Efter 70 min. fik Glendorf vist sin gamle klasse efter en aflevering fra Fredrik Frost.

frygte at stå og skulle undervise i noget, de slet ikke har styr på. Det er de mere praktiske ting, som forældrene skal tage sig af.

»Det er sådan noget som at køre spillerne til kampe, at holde styr på, hvem der spiller hvor – og så at få meldt resultaterne ind,« fortæller ungdomsformanden. Metoden til at få forældrene på banen har været et simpelt spørgeskema inden sæsonstart. Her har de kunnet tilkendegive, om de havde lyst til at hjælpe til.

»Vi har heldigvis fået ret mange positive tilkendegivelser, så opgaven er bare at få aktiveret forældrene,« forklarer René Bomholdt.

50 års historie

Dragør Badminton har i år 50 år på bagen, og klubben har oplevet både storhed og armod.

Nu er klubbens ungdomsafdeling i en opbygningsfase, som René Bomholdt beskriver det:

»Vi har lige som alle andre sportsklubber et efterslæb efter corona. Det handler om at få ungerne ud af værelset og ned i hallen igen,« siger han.

Indtil videre går det meget godt. Sæsonen er i hvert fald startet med en masse liv i hallen, men ungdomsformanden håber, at der over årene kommer flere ældre spillere. Ungdomsafdelingen dækker egentlig over børn og unge mellem 8 og 16 år. Men de ældste årgange har klubben ikke helt fat i lige nu. Derfor handler en del af arbejdet om at holde spillerne i klubben.

Skumringsgudstjeneste i Store Magleby Kirke

– hver tirsdag kl. 17.00!

Kom og forkæl dine øregange med toner fra kirkens Steingraeber flygel, luft din stemme til velkendte salmer og sange fra Højskolesangbogen.

Giv dig selv et helle og få ro i sjælen.

Læg vejen forbi på vej hjem fra arbejde. Hver tirsdag i vinterhalvåret (opstart efter høst og indtil påske) samles vi i kirkerummet til en kortere gudstjeneste på ca. 30 minutter fyldt med flygelspil, fælles sang, meditative musikstykker samt korte tekster med tematisk indhold – ofte krydret med skønne og vedkommende digte.

Kommende kampe:

Lørdag den 30. sept. kl. 12 spiller DB mod IF Føroyar på Kløvermarken

Ned til baglinjen, afdriblede to mand, løftede bolden over målmanden, og Albert Kindberg kom fra midten og headede bolden i mål. NEJ! Dommeren mente, Kindberg skubbede modstanderen i ryggen. ØKF var nu helt møre. DB gjorde det til 5–1 på et kontramål af lynhurtige Frederik Frost, som blev sendt af sted fra midterlinjen. Med en nem afslutning udplacerede han ØKF’s målmand. Frost har nu scoret syv mål i sine fem kampe i denne sæson!

6–1 målet blev sat ind af Jonas Nikolin Pedersen på en afslutning fra kanten af feltet. Endelig en scoring fra »Jones«, som har haft en lang skadespause, og som virker til at være tilbage igen. Flot!

Med sejren holder DB 3.-pladsen efter Kastrup BK og Bispebjerg BK.

Øvrige opgør

Fodboldugen blev skudt i gang torsdag med et opgør, som CSC vandt 5–4 over BK Hellas.

Fredag vandt HB på hjemmebane 3–2 over Rødovre. Ud over DB’s kamp mod ØKF blev der spillet tre kampe lørdag. Bispebjerg BK slog BK Vestia 5–1, Frederiksholm Sydhavnen tabte hjemme 0–2 til topholdet Kastrup BK, og

IF Føroyar tog en udesejr på

3–4 over Østerbro IF. I den enlige søndagskamp

»Hvis man er for god og bliver gammel nok, så er det mere attraktivt at spille andre steder på øen, og så mister vi dem. Og selvfølgelig vil vi altid miste nogen, da der vil være bedre klubber længere inde på øen med egne haller, men vi gør, hvad vi kan, for at resten bliver her,« siger René Bomholt.

Mere fællesskab Et af redskaberne til fastholdelse er at bygge et større fællesskab op omkring sporten. For badminton er i princippet en individuel sport, hvor man selv tilmelder sig de turneringer, man har lyst til at spille. Men dette forsøger ungdomsformanden at lave om på:

»Vi prøver at koordinere det og engagere nogle forældre i at tage med ud til nogle turneringer. Sådan at man gør det fælles – og hepper lidt på hinanden,« siger han. En anden måde at skabe fællesskab er at spille holdkampe. Her tager fire spillere ud sammen og møder en anden klub. De spiller så en singlekamp hver og to doublekampe.

»Det giver også et sammenhold, at man pludselig er sammen mod nogle af de andre.

Vi tager typisk to holdkampe på sådan en weekenddag – for så får alle spillere fire kampe – suppleret med en brikjuice og et æble,« siger han med et smil. Men man kan ikke komme udenom, at badminton er en individuel sport og dermed

også tiltrækker nogle andre unge, end fodbold eller håndbold gør. »Det tiltrækker selvfølgelig dem, der ikke nødvendigvis kan lide det pres, der er ved at spille på et hold. I badminton må du gerne »fucke up«, fordi det går ikke ud over andre, end dig selv. I det daglige er det kun dig selv, du kæmper imod. Det tror jeg, der er nogle børn, der trives bedre med,« fortæller René Bomholdt.

Kompliceret rangliste

Men det er selvfølgelig et tveægget sværd – netop fordi klubben også ser fællesskabet som en måde at holde på spillerne. Det hårde ved badminton kan jo godt være, hvis man møder en, der bare er for god.

Men det prøver sporten at undgå ved at have et sindrigt ranglistesystem, så man i hvert fald i singlekampe bliver matchet med en kvalificeret modstander.

»Du bliver rangeret på den samme liste som Viktor Axelsen. Så du kan se: Nå,

men der er så 14.000 pladser op til at være den bedste ... Det foregår helt mekanisk, hvor du får point og bliver rangeret efter, om du slår dem, du burde slå, eller taber til dem, der ligger under dig,« forklarer René Bomholdt.

Systemet har den fordel, at man på den måde bliver matchet med en nogenlunde lige modstand, og det giver nogle spændende kampe.

»Hvis du spiller badminton i nogle år, så spiller du dig god med de samme spillere.

Så du ender med at have en ærkemodstander, der følger dig. Det giver nogle ikoniske kampe, synes vi i hvert fald i familien – så tænker man: Åh, det er ham der fra Farum –igen,« siger han og griner.

Alle er velkomne Badminton kan også være berigende på andre planer, fordi klubben prøver at udvikle de bedste spillere, så meget som muligt.

»Nogle af vores bedre og ældre spillere bliver så trænere og hjælpetrænere og kom-

mer på kurser i det. Både i de tekniske og taktiske ting, men også det mere pædagogiske –så det er også noget af det, vi giver til dem, der har lyst og evner til det,« forklarer han. René Bomholt håber, at endnu flere har lyst til at have en fest med fjerbolden. Og så håber han at udvikle ungdomsafdelingen, således at fællesskabet bliver tydeligt, samtidig med at sporten ikke mister de individuelle kvaliteter.

»Vi har tidligere taget på en opstartstur til en anden hal i starten af sæsonen. Det håber jeg, vi kan gøre igen til næste år,« siger han.

Foreningernes dag Dragør Badminton deltager ligesom en lang række andre af kommunens foreninger i Foreningernes Dag på fredag, den 29. september.

Her kan man komme og sige hej, hvis man har lyst til at prøve kræfter med ketsjer og fjerbold – eller en af de mange andre sportsgrene, der denne dag er repræsenteret; eksempelvis fodbold, basket, rugby, tennis, fægtning, cykling eller svømning.

Arrangementet foregår i Hollænderhallen mellem kl. 15 og 18, hvor der er åbent hus med popcorn og slush-ice til børnene samt kaffe og kage til de voksne.

Ud over at møde klubberne vil der også være uddeling af mesterskabspriser for 2022, Handicapprisen 2023 og Sports- og Kulturprisen 2022.

Hvis man ikke har mulighed for at komme forbi på fredag, kan man også bare tage kontakt til Dragør Badminton, og så lover René Bomholt, at de vil stå klar med åbne arme til næste træning.

Se mere om Foreningernes Dag i annoncen på side 7.

Uhl får med sit mål vist, at han er et stort talent.

Frederik Glendorf, der stod for 2–1-målet, har sat endnu en modstander.

Som mange andre sportsklubben kæmper Dragør Badminton med at få især ungdommen tilbage efter coronapandemien. Fotos: Rasmus Mark Pedersen.

I Dragør Badminton spilles også holdkampe.

René Bomholt er ny ungdomsformand i Dragør Badminton.

Den 1. tirsdag i måneden spiser vi aftensmad sammen efter skumringsgudstjenesten i Graverboligen. Der er ingen tilmelding, det er gratis, og alle er velkomne. Næste spisning er den 3. oktober.

Dragør Begravelsesforretning

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis Kongevejen 19A

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på

Telefon 32 53 06 29 Døgnvagt

Fokus på en virksomhed:

20 år som Brian fra Espersen

Af Rasmus Mark Pedersen

Brian Espersen startede som restauratør i en alder af 22 år og kunne denne sommer fejre 20-års-jubilæum i Limhamnfærgernes gamle ventesal.

Burchhardts Begravelsesforretninger

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Amagerbrogade 155

Han er ikke bare manden bag disken på Café Espersen ved Dragør Havn – men også

en lokal ildsjæl, der igennem to årtier har været med til at drive en af byens elskede restaurationer frem. Her fortæller han sin historie. »Det er 20 år, der er gået skidehurtigt,« starter Brian Espersen bramfrit, da han skal beskrive, hvad han har været igennem: 20 års udvikling.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

Brolægning Udlejning af maskiner Levering af containere Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Det startede med et brugt køkken og borde-bænkesæt indkøbt på Nørrebro. Langsomt er stedet vokset, og caféen har bevæget sig fra grillmad mod gastronomi.

Hårdt arbejde I dag har caféen 25 medarbejdere om sommeren og omkring det halve om vinteren.

»Når man starter i så ung en alder, så er man altså ikke vokset helt færdigt oppe i hjernen. Så har det været nogle tunge arbejdsår – der er blevet lagt mange timer i det. Så man skal jo også have en kone, der kan lide at være alene,« siger han grinende og fortsætter:

»Det er jo en dejlig beskyttet verden, jeg går i herude. Jeg kommer ikke så tit ind i tunnellen.«

Brian Espersen henviser her især til det arbejdspres, han har lagt på sig selv som ejer. Men siden maj måned i år har arbejdspresset været mindre, og han har derfor kunnet bruge mere tid på familien og på at hoppe i Øresund om morgenen.

»Det er lidt, som hvis du har været i krig, og du kommer hjem til gården, konen, hønsene og børnene. Du skal lige vænne dig til at være hjemme,« siger han og forklarer stolt, at han i år endda har kunnet holde noget sommerferie.

For det har været en lang rejse for Brian Espersen helt at kunne overlade butikken til nogle andre, mens han var væk:

»Jeg har været en af dem, der har haft svært ved at give

Strandbakken 21 2791 Dragør

Tlf. 20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

MALERE

Opmagasinering

Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser

Klimatransport

Varme – Køl – Frost

Ned- og udpakning

Klaver- og flygeltransport

Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

slip. Det er jo lige meget at have nogen til at styre det, hvis du selv stiller dig ved roret. Der må du forlade roret og køre hjem, drikke kaffe og spise ostemadder for at støtte op om dem.«

Turen til Spanien gik godt, og restauranten stod også, da Brian Espersen kom hjem igen. »De ringede en gang for at spørge, hvor en nøgle var,« siger han og storsmiler.

Lille landsby

Vi har bænket os udenfor ved et bord i solskin. Og interviewet bliver da også flere gange afbrudt af, at Brian Espersen lige må hilse på gæster, personale eller ejeren af Dragør Baadeværft, der også kommer forbi. »Det er jo en lille landsby herude. Når du driver forretning her, så møder du jo også dine gæster oppe i Netto og Føtex. Hvis der nu er nogen, der ikke er helt tilfreds, så er du også Brian fra Espersen, når du har fri. Og det kan jeg godt lide,« siger han. Han ser tilbage på 20 år, hvor han er blevet voksen – og nu endelig kan tage det roligt oven på det, Brian Espersen kalder »bølgeskvulp«. »Der har da været tidspunkter, hvor det ikke har været sjovt. Men det har det heldigvis for det meste. Dengang jeg skulle læse på forsiden af Dragør Nyt i en annonce, at min forretning skulle i udbud – det var ikke sjovt. Men nu går det da meget godt,« siger han.

overtage moderens restaurant inde i København.

»Det er jo ikke en bolsjebutik mere, så der er knald på.

Og når solen skinner, så er der endnu mere knald på,« siger restauratøren, som samtidig med slet skjult stolthed fortæller, at om vinteren er der også noget at lave.

»Der er ikke mennesketomt,« siger han og ser tydeligt stolt ud over, at det faktisk er lykkedes for ham at gøre Café Espersen til en helårsforretning.

Men vejen dertil har ikke været let. Det har været et langt, sejt træk.

»Jeg brugte fem år på at sidde og glo ud af vinduet om vinteren,« siger Brian Espersen og forklarer, hvordan restauranten for ti år siden investerede i nyt køkken og i et orangeri, så der også kunne være nok gæster om vinteren, til at det gav mening.

»Vi er jo gået hen og blevet en lille institution i Dragør, hvor folk tit siger: »Vi skal på Espersen«. Efter så mange år, så er dem, der var børn her i starten, jo gået hen og blevet voksne. Og nogle af dem er blevet stamkunder,« lyder det fra en glad restauratør.

rere var bekymrede for ham i folkeskolen.

»Min udfordring er, at jeg er analfabet, men det er verdensklasse,« udbryder han – og fortsætter:

»Det var selvfølgelig ikke så godt, da du skulle ind i skole og ud af skolen, hvor de var kede af, at du ikke kunne blive til noget. Men vi er jo lidt ligesom med dyrene: Du skal nok finde ud af at få mad på bordet.«

Han tror også, at det har hjulpet ham til at blive en succes på havnen.

»Jeg ser jo bare verden lidt anderledes. Og jeg er jo altså ikke uddannet tjener eller kok, og det er måske også derfor, denne forretning har lidt nemmere ved at komme, fordi jeg ikke har gjort det hele efter bogen. Jeg har gjort det efter min egen bog – som jeg så ikke kan finde ud af at læse, så jeg har bare måttet gøre,« siger han grinende. Alle de ting, som måske kan være en hæmsko, har Brian Espersen fundet en måde at tackle på.

»Du kan have en god bogholder. Når du sender sms’er, så kan du jo tale dig til det. Og så også bare erkende – fuck det. Ja, der er stavefejl, men det er jo mig, der betaler alle regningerne, så kan jeg jo være ligeglad, om der er stavefejl. Jeg synes kun, det har været med til at få mig derhen, hvor jeg er i dag. For hvis jeg havde været helt normal, så havde jeg måske ikke haft det samme drive,« lyder der fra caféejeren.

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Maler M ester Otto Wulff Hansen aps Bjergerlav 3 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh dk

LEJ EN MURER

Lej en Murer

• Ombygning & renovering

• Ombyg & renovering

• Pudsning, filtsning, kalkning & fugning

• Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

• Bad, toilet, køkken & bryggers

• Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Tlf. 22 46 13 79 mail@lejenmurer.dk

Køkkener og gulve

Ny- og ombygninger Carporte og garager

Ejendomsreparation

Snedker og tømrermester Gröning ApS Medlem

En lille institution Brian Espersen er ud af en restauratørfamilie, men han tog egentlig selv en tømreruddannelse. Det varede kun et halvt år, så kom hans fætter og fætterens mor med en idé til, hvordan de kunne lave den gamle færgeterminal om til en lille café. Det var i 2002, at de stod med en femårig kontrakt på at drive restaurant i færgelejet.

Og siden 2006 har han kørt det alene, da fætteren skulle

Vinduespolering Mobil 20 45 17 58 S. Kolding

Han indrømmer dog også gerne, at en del af kunderne kommer udefra, fordi Dragør i stigende grad igen er blevet en destination, som københavnere og turister tager til. Derfor er han ikke ked af, at udsigten fra den ene del af restauranten er en kæmpe parkeringsplads. På den måde kan alle generationer blive kørt til døren og få en tur på havnen – uanset hvordan bentøjet har det.

»Det er bestemt positivt, at parkeringspladsen ligger der. Og hvis de vil have noget pænt at kigge på, så kan de jo se på mig eller få bord på havnesiden,« siger Brian Espersen.

Analfabet i verdensklasse

Restauratøren sidder og funderer lidt over, hvad han har skabt, og hvordan han er nået dertil. Også selvom hans læ-

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper

Badeværelser

Gas-service VVS-arbejde Kontakt

Finlow hvis

du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Flytning eller ej Når snakken falder på fremtiden, så er det faktisk lidt usikkert, hvad der skal ske med Café Espersen. Meningen var, at caféen skulle rives ned sammen med det gamle bådeværft, der allerede er flyttet. Men så kom coronaen, og derfor er det ikke til at vide, om – eller hvornår –der måske skal ske noget med Café Espersen.

»Altså hvis vi skal rives ned, så vil jeg gerne bygge nyt. Men hvis vi ikke skal rives ned, så vil jeg gerne blive her. Det du har her, det kan du ikke skabe i nye lokaler. Med den gamle ventesal og folks minder om at have ventet på færgen,« forklarer han.

Og selv håber han at få 20 år mere som ejer af Café Espersen på Dragør Havn. Men selvom hans far også var restauratør, så er det ikke noget, han vil tvinge sine børn til at være, for som han siger: »Det er det her, jeg har valgt. Det skal ikke gå ud over dem. Hvis de vil, så vil det da være en gave, for så kan jeg blive lidt længere – og så er det Wiedergården – og så er det kirkegården. Men det skal være, fordi det er det, de vælger.« Brian Espersen har i hvert fald valgt, at det er det, han vil frem til pensionen. »Hvis det her er et hamsterhjul, så er det sgu et meget godt hamsterhjul,« slutter han med et kæmpe smil.

Den gamle færgeteminal har de sidste 20 år dannet rammerne for Café Espersen. Fotos: Rasmus Mark Pedersen.

Brian Espersen foran en travl frokostterrasse på cafeen.

Danske jøders flugt markeres

Onsdag den 4. oktober vil Dragør Havn summe af aktivitet, refleksion og fællessang. Dagen er en minde- og erindringsdag, der markerer en vigtig milepæl i danmarkshistorien. For 80 år siden fungerede Dragør Havn som flugtpunkt for danske jøder, der i desperat hast søgte over Øresund til det neutrale Sverige.

I samarbejde med Museum Amager har Dragør Kommune arrangeret en række begivenheder for at ære og mindes denne skelsættende episode i den danske besættelseshistorie.

Efter tre års besættelse og en midlertidig sikkerhed for de danske jøder brød samarbejdspolitikken sammen i oktober 1943. Natten imellem den 1. og 2. oktober indledte den tyske besættelsesmagt en razzia for at pågribe jøderne.

Thyra og Svanen på besøg

Søværnets to sejlskibe Thyra og Svanen var mandag på besøg i Dragør Havn. De to skibe anvendes begge som skoleskibe. På skibene uddannes Søværnets kadetter i basalt sømandskab, navigation, kommunikation samt ledelse og samarbejde. Skibene har en fast besæt-

Vi har modtaget:

ning på fire mand, og derudover er der plads til seks kadetter. Både Thyra og Svanen sejler hvert år fra maj til oktober ud på elevtogter i de danske farvande, hvorfra der aflægges besøg i en lang række provinshavne. Turene rundt går også jævnligt forbi havne i Skandi-

navien og i østersøområdet, og dertil deltager skibene også i diverse arrangementer og kapsejladser.

Thyras og Svanens besøg i Dragør må betegnes som en fransk visit. De stævnede begge ud fra Dragør Havn igen allerede tirsdag formiddag –og satte kursen mod Rødvig.

Vi flyver os til et varmere klima

Klimaalarm ved Københavns Lufthavn

Det er den helt forkerte kurs, som Folketinget risikerer at udstikke i det kommende folketingsår. Politikerne skal nemlig beslutte, om Københavns Lufthavn må vækste fra 30 mio. passagerer til 50 mio. passagerer. I foråret 2023 præsenteredes et lovforslag og en miljørapport. En miljørapport, der med et pennestrøg – og alene på papiret – får fjernet al den massive ekstra klimaudledning fra meget mere flyvning i Kastrup, hurtigere end man kan nå at råbe »klimabedrag«.

Vi har modtaget:

Der skal lyde en stor tak til byrådet for at trodse forvaltningens forslag om at beskære afgangene af linje 35. Skal den kollektive trafik være et reelt alternativt til privat bilkørsel, så forudsætter det, at der skal være kort tid mellem de enkelte afgange, så borgerne ikke behøver at se på køreplaner, men bare at gå hen til stoppestedet og

Et lovforslag, der i modsætning til øvrige lovforslag til behandling i folketingssalen ikke på nogen måde redegør for CO2-konsekvenserne, når udbygningen af lufthavnen effektueres.

Vi frygter for en parodi af en lovbehandling i den nye folketingssamling – alene fordi der findes et flybegejstret flertal i Folketinget, som kan ignorere forårets høringssvar.

Klimabelastningen ved de mange ekstra fly tæller i store træk ikke med i det danske klimaregnskab – men udledningerne er lige så skadelige

blive betjent indenfor maks. 15 minutter. Med længere og skæve perioder uden busser vil man opleve, at for mange borgere finder andre transportformer, hvor man i stedet for bussen, kan sidde i sin Tesla og i fred og ro kan lytte til sin ynglingsmusik. Forslaget fra forvaltningen om beskæringer kunne kun

DINITROL AMAGER

Vi har kvalitet i højsædet!

Så du ka’ køre endnu sikrere!

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup

Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

OF C HO ICES

Reiki-healing

Føler du dig energiforladt, i ubalance – og trænger du blot til at gøre noget godt for dig selv, så tilbyder House of Choices Reiki-healing som hjælper kroppen med at få genoprettet kroppens energi-system og afhjælpe fysiske og psykiske ubalancer.

Derudover kan healing hjælpe med at løsne op omkring gamle følelser, traumer og oplevelser, som vi udsættes for igennem livet, f.eks efter en fyring, en skilsmisse eller et dødsfald.

Reiki-healing renser vores »harddisk« og giver os en opdatering i energierne.

Introduktionstilbud kun 400 kr. – herefter normalpris på 495 kr.

Lyder dette som noget for dig, så kontakt klinikken på www.houseofchoices.dk

på tlf. 27 13 12

for klimaet, som udledninger fra danske benzinbiler og malkekøer. Og det er svært at komme udenom, at det er danskernes forbrug af flyvning, det trods alt handler om i årtier fremover, hvor flyene altovervejende kommer til at flyve med fossile brændstoffer.

Bavnebål

Danske politikere står overfor at beslutte at give penge og tilladelser til en række store infrastrukturprojekter, der i etablering og drift er naturødelæggende og klimaskadelige.

Sådanne beslutninger med

være foreslået af teoretikere, som intet kender til virkeligheden for busserne i morgenog eftermiddagstimerne, når

Advarslerne havde dog nået den jødiske befolkning i tide, og en storstilet flugtaktion var begyndt. Dragør Havn blev et vigtigt flugtpunkt; omkring 700 jøder – 10% af Danmarks jødiske befolkning – brugte denne rute indtil en razzia den 4. oktober satte en stopper for yderligere flugt. Dagen vil stå som en påmindelse om en mørk tid i Danmarks historie, men også

motorveje, broer og lufthavnsudvidelser vil fastholde og udbygge dansk afhængighed af fossile brændstoffer i årtier fremover.

Når landet står i våde, er det en gammel tradition at stå sammen og advare medborgerne ved at tænde bål – og at være parat til at slås og ikke give op! Det sker en række steder landet rundt søndag den 1. oktober – f.eks. på Amager Strand, hvor der kl. 20–21 sættes særlig fokus på lufthavnsudbygningen. Af hensyn til kommunens brandregler vil vi her tænde fakler – alt imens vi hører på taler og søger trøst i fællessang. Med venlig hilsen

Poul Kattler

Forperson for Rådet for Bæredygtig Trafik

de unge studerende skal til og fra deres studierpladser. Her er der oftest ganske overfyldt. En stor tak fra Dansk Folkeparti i Dragør. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti i Dragør

Lækker TAPAS

Se mere og BESTIL ONLINE på: tapastreat.dk

Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.

som et lysende eksempel på menneskelig tapperhed, solidaritet og det danske samfunds evne til at stå sammen i krisetider.

For at mindes de skæbnesvangre dage så vil besøgende på Dragør Havn kunne tage

del i »Historieudfordringen«, som er designet til at være både tankevækkende og lærerig. Denne aktivitet løber fra kl. 16 til 18 og er inspireret af de udfordringer, som Dragør Kommunes udskolingselever

mødte i uge 38 under kommunens årlige historieløb, der netop havde flugten i 1943 som tema. I samme tidsrum er det også muligt at gå om bord på den autentiske flugtkutter.

Elisabeth K571, der spillede en stor rolle i flugtaktionen i 1943, vil have åbent for besøgende, der således ved selvsyn kan se, hvilke forhold de flygtende jøder blev transporteret under.

70 jøder blev transporteret over Øresund i Elisabeth K571. Det er også muligt at få historien fortalt ved en byvandring rundt på Dragør Havn.

Her vil museumsinspektør

Christian Aagaard vække historien til live og dykke ned i den dramatiske flugtfortæl-

ling. Starten på turen går fra lodstårnet kl. 16.30 – og turen gentages kl. 17.30. Borgmester Kenneth Gøtterup runder markeringen af med en tale om Dragørs rolle i redningen af de danske jøder, hvorefter der vil være fællessang af nogle af de sange, som i begyndelsen af besættelsestiden samlede den danske befolkning.

Alsangen bliver ført an af Jacob Honoré fra Dragør Musik- og Kulturskole og både tale og sang foregår for foden af lodstårnet.

Alle arrangementer er gratis for alle og kræver ikke tilmelding. Se mere information i annoncen på side 3 her i avisen samt på dragoer.dk og museumamager.dk RMP

Vi er eksperter i at lægge det Få et nyt stærkt Decra tag

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER

KNUD VERDICH A/ S

Tømmerupvej 94

2770 Kastrup

Tlf.: 32 53 55 35

Fax: 32 53 64 34

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

UDDELING AF:

Mesterskabspriser 2022

Sports- og Kulturprisen 2022

Handicapprisen 2023

Invitation til Foreningernes Dag 2023 fredag den 29. september kl. 15–18

Til alle borgere – store som små!

Kom forbi Hollænderhallen til Foreningernes Dag Det bliver en spændende dag med masser af aktivitet og prisuddelinger

Til Foreningernes Dag møder du flere aktive klubber og frivillige foreninger i Dragør og kan prøve kræfter med forskellige aktiviteter. Du kan blandt andet møde:

• Dragør Badminton

• Dragør Tennis

• Foreningen Dragør Lydavis

Åben alle ugens 7 dage fra kl. 11–20 Ring og bestil på 50 38 07 87 www.kraemmergrillen.dk

• Dragør Boldklub

• Dragør Børnebasket

• Dragør Rugby

• Dragør Svømmeklub

Program

FAMILIEMENUER

• Fægteklubben Aramis

• Cykling uden alder

• Besøgsvennerne i Dragør

• Foreningen Kikkenborgen

Kl. 15 Velkommen ved Henrik Kjærsvold-Niclasen, formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget

Fra kl. 15 Hils på foreningerne og prøv en aktivitet

Kl. 15.30 Samtalecafé – kom og snak med en politiker ved Henrik Kjærsvold-Niclasen (V), Annette Nyvang (T) og Lisbeth Dam Larsen (løsgænger)

• Dragør Lokalhistorisk Forening

Kl. 17 Uddeling af mesterskabspriser for særlige sportspræstationer i 2022 ved Kenneth Gøtterup, borgmester

Kl. 17.20 Uddeling af Sports- og Kulturprisen 2022 ved Kenneth Gøtterup og Folkeoplysningsudvalget

Kl. 17.40 Uddeling af Handicapprisen 2023 ved Nicolaj Bertel Riber, formand for Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget og Handicaprådet

Kl. 18 Tak for i dag ved Kenneth Gøtterup

Gratis popcorn og slush-ice til børnene samt kaffe og kage til de voksne

Kom og hils på gode venner og nogen du måske ikke kender endnu Del erfaringer og få ny inspiration

Måske er der en klub, forening og aktivitet, der er lige noget for dig!

Dragoer.dk

Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Vi ses i Hollænderhallen, Halvejen 3, Dragør, fredag den 29. september kl. 15–18!

Linje 35 fortsætter uden ændringer

»Elisabeth« er kommet hjem fra Sverige i maj 1945. Båden fik efter flugtsejladserne til Sverige et svensk registreringsnummer. På båden ses Henrik Crilles Petersen. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

Dramatisk historieløb ...

n Fortsat fra forsiden

Der blev også frataget mærker for dårligt samarbejde –for hvis det skulle lykkes at klare flugten og få alle med og komme ubemærket til flugtkutteren, så krævede det et godt klassefællesskab.

En alvorlig historie Torsdag formiddag var borgmesteren samt flere politikere og ledere i kommunen forbi for at se aktiviteterne på havnen. Her fortalte borgmester

Kenneth Gøtterup, hvor glad han er for løbet, som han har oplevet flere gange gennem de 12 år, det under forskellige temaer har eksisteret.

Kenneth Gøtterup mener, at løbet er fantastisk af flere årsager, både samarbejdet på

tværs af alle sektorerne samt det at få levendegjort historien for eleverne – men det er også en fortælling til resten af byen om, at der er noget, der skal huskes.

»Det er alvorlige historier, som vi aldrig må glemme,« siger borgmesteren. Og samtidig kan historieløbet sætte samtaler i gang på tværs af generationer, når eleverne kommer hjem og fortæller deres forældre og bedsteforældre, hvad de har lært.

Ved hver post stod undervisere fra Museum Amager, UngDragør, Dragør Bibliotek samt adskillige frivillige klar i udklædning. For eksempel på Nordre Mole mødte eleverne en fisker, der lærte dem at afisolere ledninger for at kunne fifle med lanternes signaler og derved at kunne

narre fjenden. Herefter skulle eleverne udregne, hvornår det var bedst at sejle fra havnen, og derefter sende morsebeskeder om tidsplanen.

På en anden post skulle eleverne knække koden på et brev fra krigstiden, og på en tredje post skulle de med hjælp fra søkort regne ud, hvor lang tid det ville tage at sejle fra Dragør til Klagshamn. På bibliotekerne blev der talt om bogafbrændinger og

censur, og her blev eleverne præsenteret for bøger, der i nyere tid har været eller fortsat er underlagt censur forskellige steder i verden. Herunder et par nøgne bryster på stranden i Find Holger, Harry Potter og Kaptajn Underhyler.

I den store grønne have bag det gamle rådhus skulle eleverne forestille sig at være på vej til havnen igennem haven, da de pludselig opdagede en tysk soldat. Eleverne havde her kun få minutter til at gemme sig i buske, kasser, under tæpper og presenninger. En pige valgte at gemme sig i en fragtboks til kysten var klar. Og selvom den tyske soldat havde stået med støvlen helt oppe på kassen, hun lå i, så havde det sværeste for hende været, da hun opdagede, at hun delte gemmested med en edderkop. Men alligevel var hun blevet liggende helt stille.

Svære valg

Flugten i 1943 var en af de mest dramatiske begivenheder under besættelsestiden for Danmarks vedkommende, fortæller historiker Christian Aagaard, og det er også en meget unik historie i internationalt perspektiv, fordi 95% af jøderne i Danmark nåede at flygte.

Det er en af de begivenheder, der har sat Danmark på verdenskortet, fortæller han og refererer til en jødisk mu-

seumsleder fra New York, der snart åbner en 2.000 m2 stor særudstilling på Manhattan om den danske flugthistorie fra 1943 med udgangspunkt i blandt andre Ellen Nielsen fra Dragør, som hjalp jøderne over til Sverige.

På rejsen gennem byen stødte eleverne også på flere dilemmaposter. Hos lægen på Dr. Dichs Plads skulle de tage stilling til, om de som familie ville vove at tage et spædbarn med på rejsen. Lægen tilbød eleverne at udlevere noget medicin, der måske kunne virke beroligende – men uden garantier for, at det ville virke hele vejen og helt uden viden om eventuelle bivirkninger. Hvis spædbarnet alarmerede de tyske tropper, ville alle på flugten blive opdaget. Som alternativ kunne eleverne vælge at efterlade bar-

net hos lægen, der så ville indlevere det på et nærtliggende børnehjem i det tyskbesatte Danmark. Måske ville familien kunne genforenes, hvis krigen en dag sluttede. Her var der ingen rigtige eller forkerte svar – kun gode argumenter for og imod. Det var forskelligt, hvad klasserne besluttede. Nogle valgte at efterlade barnet, mens andre valgte at tage barnet med. I en bunker på Vestgrønningen blev eleverne præsenteret for en række genstande, de kunne tage med på deres rejse. Inddelt i grupper med forskellige identiteter: en mand, der rejste alene, en kvinde, der rejste med sin niece, en ældre gigtplaget kvinde, der rejste alene, eller en familie på fire, skulle eleverne ud fra deres identitet vælge to genstande, de ville have med over sundet. Genstandene kunne være et fotoalbum, gigtmedicin, sølvtøj, penge, alkohol eller et tæppe. Her skulle eleverne tænke på, hvad de selv kunne have brug for, og samtidig også hvad der kunne være nemmest at omsætte til værdi i Sverige.

Etisk forsvarlig?

Posten på fiskekutteren Elisabeth K571 var blandt dem, der gjorde største indtryk på deltagerne. Her var eleverne nemlig endelig nået frem til kutteren – men faren var ikke

ovre ... Nu skulle de se, om de alle kunne være der, uden at vække opsigt eller at blive opdaget af den tyske soldat på havnen.

Historieløbet kan vække historien til live og placere eleverne i nogle scenarier, dilemmaer og oplevelser, som de ikke kan få i klasselokalet, fortæller Christian Aagaard.

Han oplever også, at eleverne har det sjovt sammen, bliver udfordrede, er aktive og har det skægt.

»Det er jo dødalvorligt og historieundervisning på et dybt tragisk grundlag, men de har det også sjovt, fordi det er en aktiv oplevelsesdag. Det er noget, de kan huske,« fortæller Christian Aagaard.

Men må man godt have det sjovt med undervisning, der handler om noget så alvorligt? For selvom de fleste borgere stopper op, giver ros og kigger nysgerrigt med i løbet af dagene, så er der også andre, der synes, det er knap så sjovt at se naziuniformer i bybilledet.

Christian Aagaard mener godt, at man må det. Han siger, at de opgaver og dilemmaer, der opstilles for eleverne er gravalvorlige, og underviserne, der bemander posterne, ikke gøgler undervejs.

»Dem, der er i tyske uniformer, laver ikke sjov og spas, for så ville vi være ude på et skråplan. Formidlingsopgaven er meget alvorlig, men børnene skal have lov til at have det sjovt med at løse opgaverne, så er det fuldt forsvarligt i min bog,« fastslår historiker Christian Aagaard. Historikeren bliver bakket op af borgmester Kenneth Gøtterup, der påpeger, at det er vigtigt, at man hverken glemmer historien eller forsøger at pakke den ind. »Hvis vi ikke forholder os til historien, som den var, så er der større risiko for, at vi glemmer den. Man må aldrig stoppe sådan noget her på grund af en etisk diskussion eller berøringsangst,« afslutter borgmesten.

KLINIK FOR

DRAGØR STRANDHOTEL

Efterårs-menu

Serveres om aftenen torsdag til søndag Stegt sandartfilet serveres med østershatte samt sauce af samme Stegt perlehønebryst serveres med braiseret fennikel, spinat og hønseglace samt pommes Anna Creme brulé serveres med portvinsbraiseret pære og vanilje is samt twill

Pr. pers. 398 kr.

Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk

www.dragoerstrandhotel.dk Facebook: Dragør Strandhotel

kr. 500,- i rabat

på alt Chanel

Chanel, Louis Vuitton, Bottega Veneta, Balenciaga – køb, salg eller bytte

Kom forbi – vi lover god havudsigt samt god mad.

Vi har åbent alle ugens dage kl. 10–22 Frisk fisk

Dorade med dagens kartoffel og garniture

Pr. person kr. 269,-

Eller nyd en god omgang moules frites – muslinger med pommes frites & aiolidressing – samt et glas hvidvin

Strandlinien 11 · Tlf.: 32 53 75 55 www.cafeblink.dk

Alle sko, støvler, gummistøvler og hjemmesko ÷20%

Kongevejen 17 • www.cphbrandshop.dk

HALLOY CAFE

HALLÖY CAFÉ

Juice- og sandwichbar

Kongevejen 11 2791 Dragør –

Ugens juice: Jordbær,

banan

og æble

Kom glad, så ses vi på Hallöy