Dragør Nyt nr. 39 – 2019

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

Ud

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

24. september 2019 Nr. 39 – 62. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Donna bliver 30 år

MARIA

KÆMPE

Vær med til at fejre de moderne helte – dem der minder os om at følge vores drømme og stræbe Ring 1.000.- efter det optimale

FØDSELSDAGSFEST

Tirsdag den 1. oktober kl. 10 – 19

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Knald balloner og få RABAT på dit køb

Lodtrækning om flotte fødselsdagsgaver

»St. Magleby brænder« Af Birgit Buddegård

Mandag–onsdag:kl.10 –17.30 Torsdag–fredag: kl.10 –18 Lørdag: kl. 9.30 –14

DRAGØR REVYEN 2019

Stort lokalkendskab igennem 31 år

Alle kommunens 7.-, 8.- og 9.-klasser har været på Historieløb. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

I et fantastisk samarbejde blev årets historieløb – St. Magleby brænder – gennemført i autentiske rammer i St. Magleby landsby.

Historieløbet kræver megen forberedelse, og kommunens tre skoler, Museum Amager, Drag­ ør Bibliotekerne, Historisk Arkiv Dragør, Drag­ ør Ungdomsskole og ikke mindst de mange frivillige har lagt mange kræfter i afviklingen af løbet, hvor St. Magleby Kirke

i år også har været med og lagt kirkerum til den briefing, som Christian Aagaard fra Museum Amager hver morgen indledte dagen med.

Elever fra alle skolens 7.-, 8.- og 9.-klasser gik til arbejdet med stor entusiasme – de accepterede rollespillet og fik dermed nok nogle skoledage, de aldrig glemmer. Og de lærte, at brandberedskabet tilbage i tiden ikke fungerede, som det gør i dag – der var ingen mulighed for at ringe 1-12, når en gård brød i brand

Et trygt og personligt salg igennem hele din bolighandel Vi lægger en specifik plan for salg af netop din bolig Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme

Bøgvald

– tilbage til rødderne

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Premiere fredag den 4. oktober på Dragør Fort

Tlf: 32 53 10 25

Køb billetter på dragoerrevyen.dk

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

I malerisalen på Amagermuseet lyttes koncentreret.

Har du husket at få en vurdering fra mig?

kun

495,-

TÅRNBY/DRAGØR Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Fra rejsegildet i november måned sidste år. Arkivfoto.

Indvielse af Dragør Svømmehal

Fredag den 27. september fra kl. 15.00–18.15 vil man indvi Drag­ ør Kommunes spritnye svømmehal ved Hollænderhallen, Halvejen 3.

Program for indvielsen Kl. 15.00–16.00: Officiel åbning. Der vil være musikalske indslag ved Drag­ør Musik- og Kulturskole, taler ved borgmester Eik Dahl Bidstrup samt udvalgsformændene Allan Holst og Morten Dreyer

Vildtaften

Fredag den 27. september kl. 18.30 Velkomstdrink – husets champagne

Menu Klar vildtconsomme med kantareller, vagtelæg og persilleolie *

Krondyrryg med glaserede løg, brombær, chokolade og kartoffel-soufflé **

Henkogte krydderpærer med karamelcreme og hvid trøffel-is rullet i knas ***

Kr.

550,-

pr. kuvert

– og endelig klipning af den røde snor.

Kl. 16.00–16.15: Hallen tømmes for gæster.

Kl. 16.15–18.15: Gratis 30 minutters prøvetur (tilbuddet er for alle, som har lyst, hvorfor der kan være ventetid, hvis der er mange interesserede).

Almindelig åbent Lørdag den 28. og søndag den 29. september er der i svømmehallen åbent fra kl. 8–14.

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Stegt flæsk

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

håndskåret med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep

149,-

Børn ½-pris + is-dessert Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Restaurant Kongelundskroen

Åbent torsdag – søndag kl. 12.00 – 17.00

Fredag fra kl. 17.30

Færgevej 1–3 2791 Dragør

1909

Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Hjulskifte og opbevaring

rår på Dragør Havn Efte

Anno

Med venlig hilsen – og på snarligt gensyn Henriette og Steen

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

edcliving

Bordbestilling nødvendigt og bindende Tlf. 32 53 31 57 eller e-mail kongelundskroen@mail.dk

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

kr.

Udgangspunktet for historieløbet var branden i St. Magleby i 1821, hvor man havde mistanke om, at den var påsat, og eleverne skulle også prøve at finde den skyldige og dømme den, de mente, havde startet branden.

Fortsættes på bagsiden n

Her er du og din bolig i fokus - fra start til slut

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

home.dk

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

– og der var intet centralt beredskab, der kunne komme til hjælp. Man var dengang afhængig af hinanden i landsbyen, og brandberedskabet var naboerne og de øvrige beboere i landsbyen.

Eleverne fik den historiske kontekst og en masse spændende opgaver samtidig med de fik fortællinger om hollænderbyen.

Der er indlagt et konkurrenceelement i historieløbet, så klasserne kæmper om at vinde en præmie – i år en udvidet guidet tur i Københavns Lufthavn.

Lufthavnen deltog i øvrigt i historieløbet ved en af dagene at demonstrere, hvordan en af deres moderne brandbiler fungerer.

Levende historie

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Ring på 32 53 11 00 hvis du skal have solgt din bolig

Årets historieløb for skolernes 7.-, 8.- og 9.-klasser fandt sted i ­sidste uge. St. Magleby har i tidens løb været ramt af store brande, og eleverne fik indsigt i tidligere tiders brandberedskab – og det nødvendige sammenhold blandt landsbyens beboere

Der bliver serveret mad og drikke hele dagen

Vi har køberen til din bolig

BLAC K

Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør 2791@nybolig.dk · nybolig.dk · Tlf: 32 55 22 00

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET 24/9 på grund af et særarrangement

Ons. 25/9 kl. 20.00.

Ugens navne

24. september 2019

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Kongelundsfortet i bevægelse Lørdag den 28. september kl.

11–15 inviterer Kongelundsfortet for fjerde år i træk alle til frilufts- og aktivitetsdag på Kongelundsfortet Outdoorcenter.

Aktiviteterne med mulighed for udfoldelse for hele familien er i år blevet udvidet med endnu flere. Man kan denne gang ud over den flotte natur omkring fortet blandt andet opleve: SUP (Stand-Up-Paddle) i voldgraven (svømmeveste udlånes), mountainbike med instruktion (cykler udlånes), ca-

poeira med workshop og opvisning, kommandokravl, rappelling, laserrun med avancerede laserpistoler, naturformidling, musik med lokale musikskoler, skattejagt, orienteringsløb, snit & bål, fotoudstilling, kreativt værksted og discgolf.

Husk at tage tøj på efter vejret – og som man også kan bevæge sig i.

Ud over aktiviteterne vil der være taler, musikalske indslag og mulighed for at købe mad og drikke (også vegetarisk).

Arrangementet, der er fondsstøttet, arrangeres af Kongelundsfortet Outdoorcenter, et samarbejde imellem Drag­ør Kommune, Drag­ør Ungdomsskole og DGI Storkøbenhavn. Og dagens aktiviteter er lavet i samarbejde med en lang række lokale foreninger, DGI Storkøbenhavn, Museum Amager, Drag­ ør Ungdomsskole, Klub Drag­ ør og Drag­ør Bibliotek.

Gratis adgang.

Tors. 26/9 til lør. 28/9 kl. 20.00.

Søn. 29/9 kl 18.30.

Man. 30/9 kl. 20.00.

Tirs. 1/10 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 2/10 kl. 20.00.

Det lille beghus på havnen. Foto: Hanne Bendtsen.

Kalkdag

TAG MED PÅ DIT LIVS EVENTYR

©2019 Disney/Pixar

Nye aktiviteter er stødt til Kongelundsfortet i Bevægelse. Arkivfoto.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Søn. 29/9 kl. 14.00.

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Gå i biografen

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

KØKKENLAGERSALG

træfældning rodfræsning

Hvorfor vente – når du bare kan hente

KJ sErViCE

Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

GM

Jysk Køkkenlager

ce

Advokaten i Dragør

Kniber det med pladsen - så lej et rum

a

Torben Juhl Andersen

l

met servi

17.30, oplyses det af arkivar Henning Sørensen. Tiltaget er programsat til afholdelse den første tirsdag i hver måned med start fra tirsdag den 1. oktober. Og efter historietimen arkivet have åbent helt frem til kl. 20.00, så man har mulighed for at få en snak med medarbejderne eller for at fordybe sig i arkivets samlinger. »Vi vil gerne give vores brugere med erhvervsarbejde

s ·

d

in

ur

Historisk Arkiv Drag­ ør er fyldt med historier, som man fra stedet gerne vil fortælle videre. Derfor introducerer de nu »Historietimen«, der er tænkt som et tilbud til alle, der har lyst til at blive klogere på Drag­ør og Store Maglebys historie.

Historietimen vil være et fyraftensforedrag og vil sjældent vare en hel klokketime, men der startes hver gang kl.

p

· gm

go

Historietime

e

Åbningstider:

Solstedgård ved Store Magleby brændes af som del af en brandøvelse ... gården lå nemlig i vejen for en udvidelse af Københavns Lufthavn. Foto: Historisk Arkiv Drag­ør.

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

– – – –

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Dragør Museumsforening

Kalkdag

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

på Dragør Havn

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

en mulighed for at komme på arkivet og få del i de mange historier, vi gemmer på. Vores stampublikum er typisk folk i »den tredje alder«, men arkivet er for alle – også for dem, der bare er lidt nysgerrige på deres bys fortid, men ikke har læst alle bøgerne og lokalhistorien,« siger det lokale arkivs arkivar.

I den første »Historietime«, der, som nævnt, afholdes tirsdag den 1. oktober kl. 17.30, er det Henning Sørensen, der lægger for med at fortælle om de store brande, der i 1800-tallet ramte både Drag­ ør og Store Magleby.

Henning Sørensen går bag om temaet og fortæller om, hvordan brandene opstod, og hvordan man fik dem slukket med de beskedne midler, man havde dengang. Både i Drag­ør og Store Magleby fik bybrandene konsekvenser for byernes udseende mange år frem.

Fremover holder Historisk Arkiv Drag­ør den første tirsdag i måneden aftenåbent med et nyt emne i »Historietimen«.

Lørdag d. 28. september ved det lille Beghus på havnen

Vejrliget i Drag­ ør er hårdt for byens gulkalkede huse, og især det lille beghus på havnen står udsat for regn og blæst fra alle sider. Det bliver der pyntet på lørdag den 28. september kl. 11, når Drag­ør Museumsforening og Beboerforeningen for Drag­ør Gamle By afholder en fælles temadag om kalkning.

Et par af byens murerfirmaer vil fortælle om den gode kalkning og om ulemperne ved at male eller bruge tilsvarende moderne materialer på byens facader. Der vil også blive fortalt om den korrekte kalkblanding og om hvilken gul farve, der skal bruges i

Alex Franci.

Havnegalleriet Fra fredag den 27. til søndag den 29. september udstiller Birte Aagesen og Alex Franci malerier på Havnegalleriet, Strandlinien 17.

Birte Aagesen maler ab-

Kl. 11–13: Introduktion til den gode kalkning ved to af byens murerfirmaer, samt demonstration af den gode kalkning. Der er mulighed for selv at svinge kalkkosten.

Kl. 13–14: Byvandring, hvor vi ser på forskellige facadebehandlinger.

Maleriudstilling

Arrangeret af Beboerforeningen for Dragør Gamle By og Dragør Museumsforening.

Der aflyses ved stærk regn.

Gratis – alle er velkomne.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Rubrikannoncer

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Amager Mobil Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard tlf. 23 49 82 56 udekørende. amagermobilfodterapi@gmail.com Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Værelse til leje i stort hus i Drag­ ør by. Køkken og badeværelse, med vaskemaskine/ tørretumbler deles med 3 andre mandlige lejere. Mdr. leje 4.500 + 2 mdr. depositum. Kontakt: stp-firm@hotmail.com Herrearmbåndsur fundet søndag den 8. september, hvor Ryvej munder ud i A. P. Møllers Alle/ Kystvejen – tæt på Sydvagten og Gate Gourmet. Henv. 23 73 72 98.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Dragør Fodklinik. Magleby Torv 2, 1. sal. Tlf. 21 60 70 38. Vi tilbyder også udebehandlinger i Drag­ør.

Vinteropbevaring af bil eller motor­ cykel i tør og frostsikker muret garage centralt i Dragør.

Pris fra 150 kr./md. Henvendelse 53 27 70 08.

Drag­ør. Herefter starter kalkningen af beghuset, endda med mulighed for selv at få lov til at prøve at svinge kalkekosten. Undervejs bydes der på en kop kaffe og et stykke kage.

Man kan samme dag også høre om murernes arbejde med renoveringen af Drag­ør Museum, og kl. 13–14 er der arrangeret en tur rundt i byen, hvor man vil se på gode og dårlige eksempler på behandling af byens facader. ørs gamle huse har Drag­ modtaget mange typer facadebehandling i årenes løb, men ifølge beboerforeningen giver kalkning det mest korrekte historiske udtryk og er samtidig den sundeste behandling af huset.

strakte billeder, samt sjove og søde billeder med dyr og klovne.

Alex Franci er livskunstner, sanger og maler. Han maler impressionisme i stærke farver.

Lørdag kl. 12.00 vil Alex Franci med pianist synge Pavarotti-numre.

I udstillingsperioden vil Havnegalleriet holde åbent fredag kl. 11–18 samt lørdag og søndag kl. 11–15.

Værker af Birte Aagesen og Alex Franci Havnegalleriet, Strandlinien 17 Fredag den 27. september kl. 11–18 Lørdag den 28. september kl. 11–15 Søndag den 29. september kl. 11–15 Lørdag kl. 12: Musikalsk underholdning – Alex Franci synger Pavarotti til piano

Birte Aagesen.

DRAGØR - ST. MAGLEBY »livet skal leves – hele livet«

Informationsmøde Torsdag den 3. oktober i Hollænderhallen kl. 13.30 Ca. kl. 14 vil der blive serveret kaffe, te og kage uden beregning.

Herefter vil Uffe Thiel underholde os med sit musikalske causeri om John Mogensen.

Tilmelding fredag d. 27. september mellem kl. 9 og 10 til: Annie Saurberg tlf. 32 53 40 20 Med venlig hilsen Bestyrelsen

www.aof-amager.dk

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

24. september 2019

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving NY PRIS

NY PRIS

A

A

2020

2020

A

2015

Perfekt familiebolig med en supergod beliggenhed ved et hyggeligt lille torv, hvor ungerne trygt kan lege. Gå- eller cykelafstand til skole, indkøb, bus og den gamle bydel. Huset er i virkelig flot og indflytningsklar stand. Planløsningen er perfekt med børne- og forældreafdeling.

Huset er løbende moderniseret og fornyet, bl.a. med køkken, bad, Velfac-vinduer og døre samt flisebelægning.

A

A

2010

2015

A

2010

A

A

B

A

B

C

B

D

Perfekt planløsning og meget flot stand

2015

2020

A

Jægervej 12 – Dragør

A

A

Sag 29301809

E Pris/udbt.

5.695.000/285.000 Ejerudgift 5.026 F Brt./nt.

22.568/19.839 Bolig 187 m2 G Grund 749 m2 Rum/Vær.

5/4 Opført 1970 Kontakt 32 53 11 00

C Byskriverstræde 5 – Dragør

Det flotteste byhus Nu kan du få fingre i et helt fantastisk byhus. Sjældent er noget set så gennemført og lækkert, og da huset er fredet, er her lave faste omkostninger. Det er gennemgribende renoveret i samarbejde med Kulturstyrelsen, og alt er godkendt og lavet i bedste materialer efter gamle håndværksmæssige principper. Drømmer du om fred og ro, smukke omgivlser og en indflytningsklar bolig, hvor alt er tiptop, så er det nu, du skal slå til.

2010

C

Sag 29301832

D

D Pris/udbt.

6.995.000/350.000 Ejerudgift 2.426 E Brt./nt.

27.042/24.246 Bolig 130 m2 F Grund 117 m2 Rum/Vær.

4/3 G Opført 1784 Kontakt 32 53 11 00

Elmevej 9 – Dragør

Optimal planløsning – skøn beliggenhed Huset ligger på en rolig, blind villavej i det naturskønne Søvang og har en perfekt planløsning. Forældreafdeling med soveværelse samt eget badeværelse. Værelse med tilhørende walk in closet. Stort, lækkert køkken samt lækkert alrum, med mere en 3 meter til loftet og store vinduespartier. Bryggers samt børneafdeling med to dejlige soveværelser og tilhørende badeværelse. Stor have.

Sag 29302020

E Pris/udbt.

4.095.000/210.000 Ejerudgift 4.364 F Brt./nt.

16.289/14.319 Bolig 143 m2 G Grund 844 m2 Rum/Vær.

6/4 Opført/omb.

1976/2004 Kontakt 32 53 11 00

HAR DU STYR PÅ 2020?

Kom gerne forbi kontoret og få en kalender EDC Living

A

2020

ligger på Vestgrønningen 2 i Dragørs gamle by

A

2015

A

2010

A

2020

A

2015

A

A

2010

B C D

Sag 29302002

E

Neelsvej 1 – Dragør

Det skønneste hjem

F

Så er den her! Boligen, der har alt det, som rigtig mange drømmer om. En G2, når alt tælles med), en super beliggenhed, masser af plads (hele 190 m hyggelig og charmerende stil samt en god planløsning.

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

5.895.000/295.000 4.865 23.929/21.061 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Vi er et fast team, der kender Dragør ud og ind

A B C

Følg os på facebook og instagram #Edcliving

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

A

A

A

A

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A

A

A

2015

A

A

2010

2010

2010

2010

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

C

Sag 29302031

D

D Strandstræde 32 – Dragør

Sag 29301963

E

Stettinstræde 6 – Dragør

F

Her kan du bare flytte ind ...

Stor, skøn etplansvilla med en super beliggenhed E

Unikt og spændende byhus

Her kan I få fingre i en stor, dejlig villa med en pragtfuld, lukket og helt ugeneret baghave. Boligen ligger på en rolig, lukketFvillavej med stisystem. I vil elske det kæmpestore fællesrum med stue, spisestue og køkken.

Måske har du på en tur gennem den smukke gamle bydel lagt mærke til G facade, de hvidpudsede dette hus? Det skiller sig ud med sin høje ranke mure med røde murstik over vinduerne samt den vidunderlig beliggenhed.

G

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

186 m2 900 m2 5/4 1973

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

6.995.000/350.000 5.435 28.280/24.889 32 53 11 00

D

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

161 m2 138 m2 6/5 1775/1967

Sag 29301878

5.495.000/275.000 3.469 21.282/19.082 32 53 11 00

D

E

Kornstykket 9 – Dragør

F

Superdejligt hus i forskudte plan F

Dette hus har en superb beliggenhed i den gamle by. Huset, vi har fornøjelsen af at sælge, er helt ny-renoveret – og ikkeG nok med det, så følger der egen p-plads med i prisen samt en gårdhave med sol fra morgen til aften.

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

133 m2 422 m2 5/4 1848/1998

2020

2015

A

2015

4.995.000/250.000 3.290 19.175/17.187 32 53 11 00

2020

2015

2020

4.895.000/245.000 5.169 18.886/16.929 32 53 11 00

E

G

169 m2 783 m2 5/4 1962/1968

A

PPris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

D

Sikke et drømmehus

En perle i smukke St. Magleby – midt mellem den romantiske stemming fra F er sat totalt i stand med gadekæret og Amagermuseets gårdmiljø. Huset sans for både detaljen, historien og det effektive moderne liv.

2020

Kronager 13 – Dragør

Hovedgaden 16 – Dragør

Sag 29302027

117 m2 119 m2 5/4 1852/1970

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag 29301892

E

Perfekt hus til jer der gerne vil bo lyst og have store, åbne opholdsrum.

G Huser rummer masser af muligheder rent planløsningsmæssigt – og der er masser af plads at boltre sig på. Haven er nem, aflukket og meget privat.

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

4.845.000/245.000 4.605 19.644/17.289 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

153/48 m2 750 m2 4/3 1957/1964

NY PRIS

A

A

2020

2020

A

A

2015

A

2015

2020

A

A

A

2015

2010

2010

A

A

2010

A

B

A

B

C

B

C

D

Sag 29301998

E

C D

D E

Rønne Alle 27 – Dragør

Lige i starten af den gamle by

Charme, idyl og masser af pladsF

Indflytningsklar villa med højt tilE loftet

Velholdt og spændende etplansvilla F

Vi udbyder her en rummelig lejlighed beliggende på 2. sal, med et skønt kig udover tagene og den gamle by.

Ejendommer er en af de helt store og attraktive murermestervillaer i den G gamle by i Dragør – med en helt fantastisk beliggenhed.

Ejendommen tilbyder med sine tre plan hele 253 etage-m2. Havnen ligger for enden af vejen.

Her er et overskueligt hus, hvor der er taget hånd om stort set alle de dyreste renoveringer. Ejendommen er virkelig Fgodt udnyttet. Haven og terrassen vender mod sydvest, så solen kan nydes fra morgen til aften.

På Sydstranden finder I dette utrolig velholdt og rummeligt hus. Taget er skiftet for 8 år siden, ligesom vinduerne løbendeGer skiftet i løbet af de sidste 10 år. Dejlig sydvendt terrasse, hvor man kan nyde mange solskinstimer.

Bolig Type

59 m Ejerlejlighed

2

Rum/Vær.

Opført

3/2 1947

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

7.495.000/375.000 6.441 29.782/26.200 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

182/111 m2 713 m2 7/6 1925/1967

Fasanvænget 17 – Dragør

Sag 29302055

E C Hammersvej 9, 2. th – Dragør

KØBSAFTALE UDE

Hvedestykket 11 – Dragør

Sag 29302035

G

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

3.695.000/185.000 4.165 14.668/12.892 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

102 m2 836 m2 4/3 1960

Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Rasmus Halvor

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

3.925.000/200.000 4.694 15.553/13.673 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

173 m2 851 m2 6/5 1957/1972

Drag­ør Nyt

Side 4

24. september 2019

FINLOW VVS A/S

m u æ l i b u J

Det hele startede for 50 år siden, da Finn besluttede, at verden skulle nyde godt af hans VVS evner. Han startede Nimbussen med sidevogn og kørte ud i den store VVS verden – Inge passede telefonen – så alt så lyst og lovende ud. Et værksted skulle der til – jeps, der var jo garagen i barndomshjemmet. Finn & Inge var både dygtige og flittige. Snart var garagen for lille og parcelhuset på Kongelundsvej blev bygget – med en garage foran og med et lille kontor til Inge.

Over stok og sten gik det de næste 14-15 år – Jørn kom i lære og Frank begyndte at skrive fakturaer, for han havde haft maskinskrivning i skolen.

Efterhånden som der kom flere på kontoret, blev pladsen endnu engang for trang – så firmaet flyttede igen. Nu til Hornevej – i en tidligere værkstedsgarage. Og her har vi holdt til lige siden dog med diverse til- og ombygninger.

50 år er gået den 27. September 2019 og vi ser frem til de næste 50 år! Næste generation er på plads – Kasper er blevet autoriseret VVS installatør og specialist i badeværelser, Mikkel er med sine certifikater i gasservice & varmepumper på vej til at blive ekspert i fremtidens grønne energi og Sacha med en Bachelor i Kommunikation og Marketing har indtaget kontoret og Finlow’s sociale medier.

n o i t a t i v n I Vi vil gerne fejre de 50 år der er gået Det vil derfor glæde os at se venner, kunder og forretningsforbindelser til reception fredag d. 27. September fra kl. 10.00 til 15.00 i ”garagen” på Hornevej 13 Kærlig hilsen Finn & Inge Frank & Jørn Kasper, Sacha & Mikkel

Finlow VVS A/S – en Ama’r virksomhed gennem 50 år, med 28 medarbejdere, mere end 6000 gasservice kunder og erfaring fra mere end 11.000 gaskedel – og fjernvarme installationer.

Hovedstadens bedst anbefalede VVS’er i 2018.

R VI HA ER TH E R VÆ OG R Å 0 I5 R E H R BLIVE ERE M 50 ÅR

24. september 2019

Dragør Nyt

Ny leder på Store Magleby Skole Fra den 1. oktober tiltræder Jens Nelleman Charpentier som ny leder af Store Magleby Skole. Det har et enigt ansættelsesudvalg besluttet.

Jens Nelleman Charpentier kommer fra en stilling som afdelingsleder for mellemtrinnet på Store Magleby Skole. Her har han også været administrativ leder samt i to omgange kon-

Jens Nelleman Charpentier.

Vi har modtaget:

Drag­ør forsvinder Da vi i onsdags valgte, at vores projektopgave skulle handle om affaldssortering i Drag­ ør Kommune, gik vi først i gang med at lave en undersøgelse om, hvor mange der synes, der er gode muligheder for affaldssortering i Drag­ ør. Det viste sig, at 70% af de adspurgte borgere i Drag­ ør Kommune ikke synes, Drag­ør Kommune gør nok for at informere og opmuntre borgerne til affaldssortering.

Hvorfor er det så vigtigt, at vi sorterer vores affald?

Når vi ikke sorterer vores affald, ryger det til forbrænding.

Det udleder store mængder CO2, når vi brænder vores affald. Disse store mængder CO2 er med til opvarmning af atmosfæren, der gør, at isen smelter, og vandstanden stiger.

Vandstanden skal ikke stige mere end syv meter, før næsten hele Drag­ør ligger under vand.

Hver gang vi brænder et kg affald, der ikke er sorteret, udleder vi ca. fem kg CO2. Når vi derimod brænder et kg sorteret affald, udleder vi kun to kg CO2 – det vil sige, at vi altså sparer omkring tre kg CO2.

Når vi hvert år smider 447 kg affald ud, per person, 6.378.690 kg for hele Drag­ør, giver det god mening at sortere vores affald. Hvis ikke vi sorterer affaldet, udleder vi hvert år ca. 31.893.450 kg CO2, alene i Drag­ ør. Hvis det affald, vi smider ud, bliver sorteret, vil vi »kun« udlede ca. 12.757.380 kg CO2 årligt. Hvis alle i Drag­ør Kommune begynder at sortere affald, vil vi altså spare miljøet for 19.136.070 kg CO2 om året.

stitueret skoleleder på skolen, hvilket han også er i øjeblikket.

Derudover har Jens Nelleman Charpentier arbejdet i Hvidovre Kommunes Skoleforvaltning i en del år, til sidst som sekretariatschef. Han har desuden en diplomuddannelse i ledelse. »Jens er et meget erfarent skolemenneske og er drevet af

et samfundsansvar, hvor folkeskolen betyder en helt afgørende forskel. Folkeskolen styrker samfundssind og dannelse ud over at forberede eleverne på det bæredygtige liv, de skal skabe sig efter skoletiden. Jens’ opgave bliver at fortsætte den

Side 5

gode udvikling, som Store Magleby Skole er inde i. Skolen har blandt andet ved Jens’ deltagelse og ledelse satset på en stærk faglig, ikke mindst digital og naturfaglig profil, hvor elevernes trivsel til stadighed er i fokus,« siger Rasmus Johnsen, der er chef for Børn, Skole og Kultur.

Jens Nelleman Charpentier er 39 år, gift og far til to piger.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Når klimadebatten er så væsentlig, som den er, og regeringen har et mål om at nedsætte vores CO2-udledning med 70% inden år 2030, hvorfor er der så ikke mere fokus på affaldssortering i en kommune som Drag­ør?

Ved at sortere vores affald vil vi kunne genbruge mange ressourcer – vi vil bl.a. kunne lave: 100 tomme dåser om til 88 nye dåser, gamle plastiklåg kan blive til grønne mælkekasser, lithium fra batterier kan genanvendes i nye batterier, og gamle skjorter kan laves til nye stofnet.

I stedet for at vente med at gøre noget, til skaden er sket, hvorfor så ikke starte med at gøre noget nu og tage kampen op, så vi undgår, at Drag­ør forsvinder.

Med venlig hilsen Anna, Asta, Siv, Gloria og Elinor 7. klasse på Drag­ør Skole

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Gode dagstilbud

AALBROG GRILL ELLER FERNET-BRANCA

SAN PELLEGRINO

SUKKER 1 kg.

PR. PAKKE

3

GÆLDER KUN ONSDAG

95

Begrænset parti

BEAUVAIS KETCHUP Vælg mellem Original 1.250 g eller Økologisk 665 g.

FRIT VALG

15,-

GÆLDER KUN TORSDAG GÆLDER KUN TORSDAG

BLAND SELV-SLIK PR. 100 G.

5

95

1 liter.

6 FLASKER

44

–––––– ––––––

Højst 6 pakker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

–––––– ––––––

95

–––––– ––––––

104 FRIT VALG

–––––– ––––––

70 cl.

GÆLDER KUN FREDAG

95

+Pant

GÆLDER KUN FREDAG

–––––––––––––––––––––– ROASTBEEF Ca. 900 g.

79,PR. STK.

NUGAN

75 cl. Australien. Chardonnay eller sangiovese/shiraz.

100,-

.

GÆLDER KUN FREDAG

3 FLASKER

OKSECULOTTE PR. ½ KG.

99

GÆLDER KUN LØRDAG

90

GÆLDER KUN LØRDAG

ISVAFLER 5 stk.

10,PR. PAKKE

GÆLDER KUN SØNDAG

COCA COLA 1,5 liter. Original eller Zero.

10,-

PR. FLASKE

+Pant

GÆLDER KUN SØNDAG

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

LEDER DU EFTER NYE LOKALER? FRAMEHOUSE er et nyopført, bæredygtigt kontorhus, hvor sunde og naturlige materialer er indbygget i deres egen materialitet, hvilket sikrer huset en lang levetid. Som lejer i Framehouse opleves et total univers både i forhold til køkkener, toiletter, mødelokaler samt loungeområder, i form af eksklusive designløsninger fra VIPP.

Ring og få en uforpligtende snak eller aftal fremvisning på 38 79 10 40

FRAMEPRIVATE

FRAMEBOX

FRAMEDESK

FRAMEFREE

Fra kr. 30.000 / mdr.

En box – kr. 9.200

Kr. 3.600 pr. arbejdsplads

Kr. 555 pr. dag

Eget aflukket lejemål (over 4 boxe)

Lej fra 1-3 boxe.

Max 4 personer pr. box.

Skrivebord, 1 person.

Fastplacering

Skrivebord købes på dagsbasis.

FRAMEHOUSE ApS A.P. Møllers Allé 43B 2791 Dragør tlf. 38 79 10 40 info@framehouse.dk

framehouse.dk

Drag­ør Nyt

Side 6

Kom og sæt

Kongelundsfortet i bevægelse Lørdag den 28. september kl. 11:00-15:00 kan du besøge Kongelundsfortet Outdoorcenter til en dag fuld af sport, friluftsaktiviteter og naturoplevelser for hele familien.

Du kan helt gratis opleve: • SUP i voldgraven - Vi har svømmeveste • Mountainbike - Lån en cykel og få instruktion • Capoeira - Workshop og opvisning • Kommandokravl over voldgraven • Rappelling fra toppen af radartårnet • Laserrun med avancerede lasergeværer • Naturformidling - Bliv klog på naturen • Musik fra musikskoler

• Skattejagt rundt på fortet • Orienteringsløb • Snit & bål • Fotoudstilling • Kreativt værksted • Frisbee golf • Den flotte natur omkring fortet + Mange andre sjove aktiviteter

Alle aktiviteter er GRATIS. Mad og drikke sælges - også vegetar.

Adresse: Kalvebodvej 265, 2791 Dragør.

Bus 33 kører til Kongelundsfortet – lige til døren.

Parkering ved Kongelundshallen og på grusparkeringsplads ved stranden.

24. september 2019

24. september 2019

Dragør Nyt

Side 7

Nyt fra Drag­ør Roklub:

Far og søn til DM Dragør-roerne var i fornemt selskab, da hele den danske kaproningselite mødtes til kortbane-DM på Brabrand Sø i lørdags, den 21. september.

Morten og Frederik Juel Hansen, far og søn, drog af sted til Brabrand for i dueller på vandet at måle sig selv op imod de absolut bedste junior-, senior-, universitets- og mastersroere i hele Danmark.

Frederik Juel Hansen deltog i U/15 junior, C Talentudviklings Cup. Her var der 25 roere til start, og Frederik, som er førsteårsjunior C, roede sig ind på en superflot samlet 8.-plads og derved sølv i B-finalen.

Morten Juel Hansen deltog i »Singlesculler for Master«.

Her var der 15 både til start.

Selvom Dragør-roeren roede tredje hurtigste tid, rakte det ikke til en finaleplads, men blot 0,5 sekunder fra (lang historie om »Masterregler«).

Morten Juel Hansen deltog også i Master Otter med styrmand på en kombineret mandskab fra Københavns, Bagsværds og Drag­ ørs roklubber. Her blev det til en førsteplads.

Så alt i alt var det en rigtig god dag for Drag­ør Roklub.

Fakta om kortbane Kortbane-DM er for rene klubhold (der er altså ingen landsholdsbåde).

I 12 af bådtyperne får vinderne den officielle DIF-anerkendte DM-titel.

Gratis 30 min. prøvetur – husk badetøj!

Morten og Frederik Juhl Hansen med deres DM-medaljer.

Der afholdes løb på distancerne 500, 1.000, 1.500 og 2.000 meter.

Danmarksmesterskaberne afsluttede dette års sæson på

Vi har modtaget:

I foråret talte jeg med DGI’s lokale leder på fortet. Han nævnte, at man fra DGI havde haft en succes-grænse på 3.000 gæster årligt på Kongelundsfortet. Resultatet var endt på over 18.000 gæster, hvilke medførte et enormt pres på servicefaciliteterne. De har derfor et behov for at udvide

arealet, og her ligger asylgrunden som reelt eneste mulighed.

Samarbejdet på fortet har i hele perioden fungeret upåklageligt set fra Dragørs side.

Går vi videre med planen, hvilket jeg tror på, vil det blive i et bredt samarbejde med andre kommuner og med organisationer.

Velkommen ind i samarbejdet til T og C. Med venlig hilsen Morten Dreyer DF Formand for Børne-, Fritidsog Kulturudvalget

Derfor har vi i de sidste år kontinuerligt arbejdet på at forbedre netop dette område.

Og fem år senere skal vi så indvie vores svømmehal. Derfor glæder jeg mig både på egne og på borgernes vegne over resultatet.

Jeg håber at se rigtig mange til åbningen på fredag og vil slutte af med et stort til lykke til hele Dragør med vores nye svømmehal.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Asylgrunden: Glædelig udvikling En mulig god løsning er nu på vej Når man som DF’er gennem år er blevet haglet igennem grundet DF’s fastholdelse af ønsket om et »outdoorcenter« på den 36.000 m2 store grund over for Kongelundsfortet, var sidste ØU-møde glædeligt.

Lige i sidste øjeblik var det ikke længere en otte mod syvbeslutning. Det var positivt, at

liste T og siden liste C tilsluttede sig projektet.

DF har til stadighed haft ønsket om et center for alle aktive borgere. Det vil ligge som Dragørs indgangsport til Nationalpark Amager. Med gode publikums-relaterede forhold og en udbygget infrastruktur.

Vi har modtaget:

Så er den her Ja, altså – vores nye svømmehal! Og jeg er sikker på, at langt de fleste af Dragørs borgere glæder sig over, at vi nu efter otte år igen har en svømmehal i Dragør.

Jeg som borgmester glæder mig helt vildt sammen med jer. Især fordi at processen med at planlægge, skabe finansiering og inddrage foreninger og medarbejdere i det lange forløb var den første opgave, jeg stod over for, da jeg startede som borgmester i 2014.

Sammen i den daværende kommunalbestyrelse fik vi sat processen i gang, prioriteret de 65 mio. kr., hallen har kostet, og valgt, hvad der har vist sig at være både en æstetisk og funktionel svømmehal. Ikke prangende eller massiv, men tilpasset et realistisk økonomisk niveau med de behov, der er, når foreninger skal træne, skolebørn skal lære at svømme, og vores ældre skal have tid – både til svømmetræning og en tur i det nye varmtvandsbassin.

En af de vigtigste opgaver, jeg som borgmester har, er at skabe de bedst mulige rammer for det gode liv i Dragør sammen med kommunalbestyrelsen.

DRAGØR REVYEN 2019

For mig betyder det blandt andet, at der er de bedst mulige rammer for sport og fritid i Dragør – for unge og ældre!

TEMADAGE på Brandtex og Signature torsdag den 26., fredag den 27. og lørdag den 28. september

Flotte t-shirts – 5 designs Før 39995 Nu 29995

Kom ind og mød Susanne fra Brandtex/Signature og få vejledning fra hende samt vores egne søde piger og få del i alle de gode tilbud T-shirt Før 39995 Nu 29995

Køb billetter på dragoerrevyen.dk

SPAR

300,-

Dragør Svømmehal åbner – Vær med!

Glæd jer! Vi står klar med en spritny svømmehal.

Kom og vær med til at fejre det. Husk badetøjet!

Fredag den 27. september 2019 kl. 15–18.15 – indgang ved Hollænderhallen, Halvejen 3, Dragør

Program 15.00– Officiel åbning 16.00 • Musikalsk indslag ved Dragør Musik- og Kulturskole • Taler ved borgmester Eik Dahl Bidstrup og udvalgsformændene Allan Holst og Morten Dreyer • Den røde snor klippes, og svømmehallen åbnes • Forskellige vandaktiviteter ved Dragør Svømmeklub 16.00– Pause – svømmehallen tømmes for gæster 16.15 16.15– Gratis 30 minutters prøvetur for alle, som 18.15 har lyst. Regn med ventetid, hvis vi er mange.

TILBUD På udvalgte bukser Før 39995 Nu 29995 Før 49995 Nu 39995

VIND VIND VIND 3 gavekort på kr. 500 til køb af tøj fra Brandtex/Signature – kom ind i butikken og deltag i KONKURRENCEN

Superflot sæt Jakke Før 49995 Nu 39995 Bluse Før 39995 Nu 29995 Fløjls buks Før 49995 Nu 39995

Os med tøjet og de sødeste kunder

– tilbage til rødderne

Premiere fredag den 4. oktober på Dragør Fort

kortbane, men en ny venter lige rundt om hjørnet, hvor Drag­ ør Roklub forventer at stille op med endnu flere roere.

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Bus 36 + 2A + 5C til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Galleriet åbent 10 – 14 lørdag 28. september 2019: Malerier, større arbejder, 113 cm x 113 cm (7) GREAT FEMALE PERSONALITIES, digital litografiske arbejder (10) Meget store, væsentlige arbejder (9) 18 forarbejder til større arbejder 80 x 80 cm

Atelier / Gallerie Flemming Brylle A. P. Møllers Alle 9B

Lørdag den 28. og søndag den 29. september 2019: Almindelig åbent kl. 8–14 Se i øvrigt åbningstider og priser på www.hollaenderhallen.dk

Drag­ør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Dragør SeniorBo På borgermødet den 12. sep­ tember i Wiedergården blev resultatet af vores arbejde med at etablere boligfælles­ skaber i form af pjecen »Præ­ sentation og Vision for Se­ niorBo i Drag­ør« præsenteret for og diskuteret med en for­ samling på 40–50 mennesker.

Der var stor interesse for projektet. Så efterfølgende stiftede vi på en generalfor­ samling foreningen Drag­ør Se­ niorBo – en forening som skal arbejde videre med planerne om seniorboliger i Drag­ ør, udvikle projektet, søge kon­ sulentbistand, drøfte finansie­ ring og tage bestik af den po­ litiske interesse m.v.

En del har allerede meldt sig ind i foreningen, og vi håber flere vil gøre det samme, så vi i fællesskab kan arbejde videre med planerne. Pjece og ind­ meldelsesblanket kan rekvire­

res hos undertegnede, evt. via nina.norgaard@live.com Det er en god idé at melde sig ind for at få indflydelse på den videre proces. Der er et gebyr for tilmelding – beløbet skal dække diverse udgifter indtil vores generalforsamling i marts 2020, hvor budget vil blive fremlagt.

Efter vedtagelse af vedtæg­ terne blev en bestyrelse valgt.

Den består af: Nina Nør­

»Downton Abbey«.

ANLÆGSGARTNER

gaard, Niels Strange, Richard Berg-Larsen, Dorthe Brinck og Knud Bengtsson, med sup­ pleanterne Annette Knudsen og Britta Stajner. Bestyrelsen konstituerer sig på førstkom­ mende møde.

En af vores første opgaver vil være at tage kontakt til par­ tierne i kommunalbestyrelsen, forelægge visioner og mulig­ heder samt søge opbakning til vores projekt, som er blevet mødt positivt i flere sammen­ hænge.

Med venlig hilsen Nina Nørgaard Bestyrelsesmedlem

Vi har modtaget:

Dragør Bio

den 30. september kl. 20.00, tirs­ dag den 1. oktober kl. 14.00 (Se­ nior Bio) og igen kl. 20.00 samt onsdag den 2. oktober kl. 20.00.

Pixars animationsfilm »Toy Story 4« vises søndag den 29. september kl. 14.00.

Enighed omkring asylgrunden

Kommunalbestyrelsens partier foreslår en erhvervsdrivende fond omkring et Outdoorcenter i Kongelunden.

Alle kommunalbestyrelsens partier (A, C, O, T og V) fore­ slår, at Dragør Kommune går videre i dialog med potentielle eksterne partnere for at etab­ lere en erhvervsdrivende fond, der skal købe og drive et styr­ ket »outdoorcenter« for Drag­ ørs borgere samt borgere fra resten af hovedstadsregionen i Kongelunden.

»Late Night« vises i Drag­ør Bio onsdag den 25. september kl.

20.00.

Den britiske, historiske pe­ riodedramafilm »Downton Abbey« vises i perioden tors­ dag den 26. til lørdag den 28. september kl. 20.00, søndag den 29. september kl. 18.30, mandag

Lukkedag I dag, tirsdag den 24. septem­ ber, holdes Dragør Bio lukket på grund af et særarrangement.

ELEKTRIKERE

Anlægsgartner og Brolægger Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Baggrunden for dette er, at DGI Hovedstaden har udvist interesse for at udvide samar­ bejdet med Dragør Kommune for at finde finansieringsmulig­ heder til køb og drift af Center Kongelunden.

Det nuværende center – der i et års tid har eksisteret på Kongelundsfortet – har vist sig at være en så stor succes blandt Dragørs borgere og gæster, at

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

På fredag den 27. september åbner Dragørs nye svømme­ hal, og vi kan næsten ikke få armene ned af begejstring.

Processen har været lang, og badeudstyret har samlet støv, men nu er svømmeturen lige om hjørnet.

Siden den gamle svømmehal af sikkerhedsmæssige grunde måtte lukke tilbage i juni 2011, har det været et stort ønske for Dragørs borgere, skoler og klubber at få en ny.

Det blev til en omvej, hvor der blev diskuteret OPP-pro­ jekter med en ugennemsku­ elig økonomi, som vi i liste T ikke kunne gå med til, og som

31 75 75 75

Tårnby Begravelsesforretning

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

(overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

– også i skibe

40 61 75 03

elektrikerfirmaet.dk

www.burchhardt.dk

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

TØMRERE/SNEDKERE

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Casper Drachmann

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Bedemandsforretning

Malerfirmaet D. Steen

Kastrupvej 69, 2300 Kbh S

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Bliv set i hele Dragør

Ring for mere information samt et godt tilbud

– book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

Aut. gas- og vandmestre

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Telefonbogen til fagmanden

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Alt malerarbejde udføres

Badstuevælen 8 2791 Dragør

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Vi udfører også mindre opgaver

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring og få et tilbud uden binding

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Hurtig udførelse

Rybner Polerin

Brug din lokale

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

30 30 70 54

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

I april 2015 blev et forslag om at lave en forundersøgelse af en kommunalt opført og dre­ vet svømmehal stemt igen­ nem af en enig kommunalbe­ styrelse.

Forvaltningen tog på stu­ dietur til Stevnsbadet og fik et tæt samarbejde med Stevns Kommune, som øste af deres nyvundne erfaringer. Den slags er tit de bedste.

I marts 2017 blev der skre­

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

En svømmehal bygget med erfaring

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Englandsvej 401 2770 Kastrup

ApS

Begravelse

El-installatør

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Dragør Begravelsesforretning

• • •• •• ••

Carsten Schwartz

Drag­ør Nyt på nettet

32 52 77 87

I liste T fik vi opsnuset, at man i Stevns havde fået opført en ny svømmehal for godt 50 mio. kr. – inkl. nedrivning af den gamle. Der var på det tidspunkt en udbredt fortæl­ ling om, at en svømmehal ko­ stede mindst 100 mio. kr.

Et par af os fra liste T pak­ kede badetøjet og tog på en »fact finding mission« til Stevnsbadet for at se, om det var noget at hente inspiration i. Og det var det! Vi fortalte om det i kommunalbesty­

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

El-installationer

Vi træffes døgnet rundt på

vet kontrakt med entreprenør og arkitekt, og bortset fra en forureningssag i forbindelse med udgravningen er proces­ sen afviklet efter køreplanen.

Faktisk har hallen stået færdig siden før sommerferien, men der er en lang indkøringspe­ riode for at sikre en god og driftssikker svømmehal fra dag 1. På fredag får vi at se, om svømmehallen lever op til forventningerne, og det er vi overbeviste om.

I liste T takker vi de øvri­ ge partier for, at vi har stået skulder ved skulder om dette store byggeri. Og vi glæder os til at fejre det med alle Drag­ ørs borgere.

Med venlig hilsen Ann Harnek, Annette Nyvang, Peter Læssøe og Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelses­ medlemmer, liste T

Stevnsbadet som forbillede

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør

Burchhardts Begravelsesforretninger

relsen, lavede læserbreve og Facebook-opslag med os, der dengang udgjorde T’s byråds­ gruppe. Opslaget gik totalt viralt – den største succes for DragørNyheders Facebook­ side nogensinde. Borgerne var begejstrede, og de øvrige politikere bakkede snart op om forslaget.

kunne gældsætte kommunen med et stort tre-cifret million­ beløb.

MURERE

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

benhavns Kommune, spejder­ organisationer, Region Hoved­ staden samt andre interessere­ de organisationer – at etablere en erhvervsdrivende fond, der skal drive et friluftscenter eller lignende på Kalvebodvej 250 (asylgrunden) i sammenhæng med det allerede eksisterende outdoorcenter på Kongelunds­ fortet. Dragør Kommune ser positivt på muligheden for inddragelse af eksterne fonde i en finansiering af projektet.

Udlændingestyrelsen holdes orienteret om initiativet.« Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Det lykkedes!

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

BEGRAVELSE

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

man for fortsat at kunne tilby­ de aktiviteter – og gerne endnu flere – må udvide pladsen. Da Dragør Kommune ønsker de bedste betingelser for vores børn og unges aktiviteter igen­ nem folkeskolen og ungdoms­ skolens allerede etablerede ak­ tiviteter i Kongelunden, bakker partierne op om, at muligheden for et bredere samarbejde un­ dersøges.

Økonomiudvalget har tors­ dag aften behandlet sagen, og man har besluttet at undersøge muligheden for et partnerskab, hvor en dialog med fonde om finansiering af projektet er en central del. Sagen vil blive genoptaget efter en sondering og undersøgelse af mulighe­ derne. Sagen vil ligeledes blive behandlet på førstkommende kommunalbestyrelsesmøde.

Beslutning: »Dragør Kommune og DGI undersøger muligheden for – sammen med potentielle inter­ essenter som f.eks. Naturpark Amager, Skov og Naturstyrel­ sen, Tårnby Kommune, Kø­

Vi har modtaget:

En lang, men god proces

Carsten Riber · · · · ·

24. september 2019

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

24. september 2019

Dragør Nyt

Ingen afklaring om Lidl Afgørelse af Lidls ansøgning udskudt

By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) valgte ved deres sidste møde, tirsdag den 10. september, at udskyde beslutningen af Lidls ansøgning om at etablere et supermarked på Kirkevej 137–139, som er en del af Dragør Centret.

Lidl har søgt om at lave en butik i lokalerne samt oprette en udbygning på cirka 240 m2.

På trods af, at Dragør Kommunes administration havde anbefalet BEPU at godkende, at der arbejdes videre med et tillæg til lokalplanen, der muliggør etableringen af supermarkedet, besluttede et enigt udvalg at følge et forslag fra Socialdemokratiet, der udskød beslutningen til næste møde. »Grunden til udsættelsen er helt udramatisk,« siger BEPU-formand Allan Holst (A) til Dragør Nyt. Han uddyber, at der på mødet var ønske om at drøfte sagen endnu en gang, efter at den var forelagt udvalget. Næste møde i BEPU er tirsdag den 8. oktober.

kant samt det område, hvor der i dag er varegård.

Administrationen oplyser, at bebyggelsesprocenten med udbygningen vil stige til 47 – som er en overskridelse i forhold til lokalplanen, der maksimalt tillader en bebyggelsesprocent på 40.

Der kan gives en dispensation fra Dragør Kommune til at overskride bebyggelsesprocenten, men forvaltningen anbefaler ikke, at det sker, da de nye trafikale udfordringer kun kan reguleres via et lokalplanstillæg.

Lidl har fået foretaget en trafikanalyse i forbindelse med ansøgningen. I den skriver analysefirmaet ViaTrafik: »På baggrund af de gennemførte trafiksimuleringer vurderes det, at der kan forventes en acceptabel trafikafvikling i krydsene Kirkevej/ D B Dirchsens Allé og Kirkevej/Jægervej efter etablering

af Lidl med den nuværende krydsudformning. Resultaterne viser således kun små forsinkelser og korte kødannelser.« ViaTrafik har valgt ikke at foreslå foranstaltninger til afvikling af biltrafikken, men man skriver, at det af hensyn til trafiksikkerheden kan overvejes at lave en smal venstresvingsbane på Kirkevej til D B Dirchsens Allé for at håndtere den øgede venstresvingende trafik på en sikker måde.

Kommunens forvaltning vurderer da også, at der skal arbejdes videre med trafiksikkerheden – særlig i forhold til vareleveringen, som med ­Lidls plan vil ske via parkeringspladsen.

Lidl har i forbindelse med projektet planlagt at foretage en ombygning af udendørsarealerne omkring butikken.

Lidl ønsker at flytte den første række af parkeringspladser tilbage på grunden således, at der skabes plads til et stiforløb fra krydset ved D B Dirchsens Allé hele vejen forbi den

Lidls ønske om at etablere et supermarked vil ikke få indflydelse på de boliger, der ligger på 1.-salen.

I erhvervslokalerne, hvor supermarkedet skal ligge, er der i dag seks butikslejemål.

Lidl oplyser, at der allerede er indgået frivillig aftale med halvdelen af lejerne, og at der er positiv dialog med de tre øvrige. Lidl påpeger, at de ønsker, at der indgås frivillige aftaler med de tre sidste lejere.

Ifølge erhvervslejeloven kan de opsiges mod kompensation for flytteudgifter samt godtgørelse for et tab af kundekreds.

Små lagerrum til leje

Med udbygningen vil det samlede butiksareal blive 1.010 m2. Ifølge Lidl vil det fremtidige salgsareal i butikken blive over 700 m2, hvilket cirka svarer til gennemsnittet blandt Dragørs øvrige discountbutikker.

Ifølge Lidl vil deres udbygningsplaner udelukkende foretages indenfor de nuværende bebyggede rammer.

Udbygningen vil ligge i området ud mod Kirkevej til den eksisterende baldakins for-

Lagerrum Lagerrum Lagerrum

557,- kr.

896,- kr.

1.276,- kr.

8,2 m2 14,2 m2 16,5 m2

Vi er også leveringsdygtige i kontorer i alle størrelser

Hvalsø Holding A/S

TAMU Træningsskolens Arbejdsmarkeds­ uddannelser er et landsdækkende uddannelsessystem bestående af seks TAMU Centre i hhv. Dragør (Storkøbenhavn), Vitskøl, Århus, Vordingborg, Aalborg samt Odense.

TAMU Storkøbenhavns jordbrug drives af elever, der ikke tidligere har kunne opnå samt fastholde et arbejde. Med arbejdsplads­ lignende forhold er TAMU en ud­ dannelse der i sidste ende er de unges adgangsbillet til varig be­ skæftigelse på arbejdsmarkedet.

Kontaktinformationer

22 72 31 61

DRAGØR REVYEN

2019

TAMU Storkøbenhavn tilbyder salg af oksekød af racen Hereford samt lammekød opdrættet på Sydvestamagers strandenge

Butikslokaler nedlægges

H VA L S Ø H O L D I N G A / S

Bebyggelsesprocent overskredet

Bestilling af Hereford og lammekød 2019

Ved spørgsmål kontakt: TAMU Sekretariatet Telefon: 3525 0340 eller 3053 1110 E­mail: tamu.info@tamu.dk www.tamu.dk

Dyrene bliver drevet efter natur­ venlige principper og indgår i naturplejen på Sydvestamagers strandenge samt de fredede are­ aler. Det betyder at vi kan tilbyde fersk kød af god kvalitet, produ­ ceret under miljørigtige forhold.

Dyrene slagtes på dyrelægekon­ trollerede slagterier og leveres derefter parterede.

For bestilling af højkvalitetskød af racen Hereford samt fritgående lam.

Bestillingsfrist Tirsdag den 1. oktober 2019

Afhentningsdato Tirsdag den 22. oktober 2019 mellem kl. 15.00 og 17.30

Afhentningssted TAMU Storkøbenhavn Kalvebodvej 229 2791 Dragør

Bestillingsliste 2019



Lidls visualisering af den nye butik på Kirkevej.

nye butik og op til Dragør Centret.

På torvet foran bebyggelsen vil man arbejde på at forøge det grønne element, og det er planlagt at skabe torvedannelse ved indgangen til Drag­ør Centret, så der opnås en bedre sammenhæng mellem det eksisterede center og den nye Lidl-butik.

Ombygningsplanen af det omkringliggende areal vil betyde, at der fremover vil være 61 parkeringspladser. I dag er der 64 pladser. I trafikanalysen konkluderes det, at parkeringsforholdene vil være tilstrækkelige, hvis man kan forvente samme antal parkerede biler som i Netto på Møllevej.

Forvaltningen vurderer, at Lidls planer om at omdanne de nuværende erhvervslejemål til en butik er i overensstemmelse med både lokalplanen samt den detailhandelsanalyse, som Dragør Kommune lavede i 2016.

Side 9

Undertegnede bestiller hermed: HEREFORD oksekød 1/2 okse (ca. 140–180 kg) ___________ stk. til kr. 85,- pr. kg inkl. moms N

SE IN ER V E S

MA

LEN E KRÜGER

1/4 okse (ca. 60–100 kg) ____________ stk. til kr. 90,- pr. kg inkl. moms DA NI EL VEN DELBORG

1/8 okse (ca. 30–60 kg) ____________ stk. til kr. 95,- pr. kg inkl. moms Hakket okse (Pk. á 5 kg) ____________ stk. til kr. 85,- pr. kg inkl. moms

LAMMEKØD LØ E

Helt lam (ca. 25 kg) ________________ stk. til kr. 80,- pr. kg inkl. moms

AL

MIKKEL BRABR

D AN

G

1/2 lam (ca. 12 kg) _________________ stk. til kr. 85,- pr. kg inkl. moms E ILI EM

Bestillingsfrist tirsdag den 1. oktober 2019 Afhentning tirsdag den 22. oktober 2019 mellem kl. 15.00 og 17.30

BJ ØR NK

ILTING

– tilbage til rødderne FR ED E

RIK KE STI HJORTH G

Spiller på Dragør Fort fra 4. oktober til 2. november Køb billetter på dragoerrevyen.dk DESIGN/FOTOS: HANS JACOB SØRENSEN

Navn: ______________________________________________________ Adresse: ___________________________________________________

Amagers ældste amatørrevy med tårnhøje ambitioner.

Vi tager kærligt gas på byen, tidsånden og dem, som stikker næsen frem.

Kontaktinformationer

Postnr./by:__________________________________________________ Telefon/mobilnr.: _____________________________________________ Instruktør Thomas Findval Sølvskov

F D

PRINT: STARCO GRAFISK

E­mail: _____________________________________________________ Ovenstående sendes til: TAMU Sekretariatet Kalvebodvej 231, 2791 Dragør E­mail: tamu.info@tamu.dk

Drag­ør Nyt

Side 10

Dragør Museum snart klar Af Thomas Mose

Den nye indgang betyder, at trappen til 1.-salen befinder sig til venstre for indgangen, hvilket giver et bedre indtryk af museets indretning.

I mange måneder har det summet omkring den gamle museumsbygning på havnen.

Håndværkerne er nu snart færdige med renoveringen – det forventes, at alt er klar til, at de rykker ud af bygningen bygningen i begyndelsen af oktober. Drag­ør Nyt har sat museumsleder Søren Mentz i stævne til en samtale omkring projektet – og fik ved samme lejlighed en rundtur i museumsbygningen.

Det er nu omkring et halvt år siden, det store arbejde begyndte. I marts blev hele bygningen dækket med stil-

lads. Tagstenene blev taget ned, der blev isoleret under taget, murene blev repareret, og der blev gravet ud til et nyt varmesystem. Sidst men ikke mindst er får hele bygningen nye gulve, og så bliver der malet over alt. »Rådgivende arkitekt Leif Hansen har styret processen på bedste vis, og de lokale håndværkere har lagt sig i selen for at give byen et flot og funktionelt museum,« siger en meget tilfreds Søren Mentz.

Som noget nyt vil det nyrenoverede museum få sin hovedindgang på den sydlige facade – ud mod Havnepakhuset.

Søren Mentz fortæller, at museet ønsker at etablere en butik og billetsalg i pakhuset, således at gæsterne kan modtages på bedste vis. »I Havnepakhuset kan turister lige sætte sig ned og orientere sig i byens formidlingsmateriale, og så kan de benytte pakhusets toilet,« siger museumslederen og fortsætter: »I dag kan Drag­ør Museum ikke tilbyde sine gæster ordentlige toiletforhold.«

»Af bevaringsmæssige grunde blev genstandene opbevaret på magasin, indtil de blev fundet frem igen,« beretter Søren Mentz og konstatere, at det ikke længere bliver et problem i den renoverede museumsbygning: »Sammen med det isolerede tag skal det nye varmeanlæg sikre en konstant temperatur året rundt, således at de udstillede genstande ikke lider overlast.« Inden museet rykkede ind, har huset haft forskellige funktioner. »Den ældste del af bygningen stammer antageligvis fra 1682, hvor det har fungeret som pakhus,« fortæller museumslederen.

Renoveringen af bygningen har også afsløret lidt om ejendommens historie. »Et par store sten i gulvet

Lang historie

Museumsleder Søren Mentz fremviser stolt den fine facade ud mod Strandlinien. Han forsikrer, at det gamle museumsskilt nok skal komme op igen.

Bygningen er meget gammel.

Derfor har der været udfordringer med at drive museum under de tidligere forhold.

Sidste gang, at Drag­ ør Museum blev istandsat, var i 1980’erne, så bygningen var meget slidt og i dårlig stand.

Lokalerne kunne ikke opvarmes, så de udstillede genstande måtte »evakueres«, når det blev vinter.

tyder på, at der måske har været et ildsted eller en esse,« fortsætter han.

Håndværkerne har også fundet en lang række genstande, bl.a. mønter og breve.

Ved Dragør Kulturnat kunne gæsterne høre Søren Mentz fortælle om dem, og de havde mulighed for at kigge nærmere på dem. ør I Historisk Arkiv Drag­ fremgår det, at bygningen i flere omgang i 1700-tallet blev udbygget.

Førstesalen har fungeret som sejlmagerværksted, og i stueetagen var der dels beboelse og dels pakhus.

Drag­ørs bjergningsvæsen har også holdt til her. Mens huset har været anvendt af bjergningsvæsenet, var der et lille udkigstårn på taget, hvorfra man kunne holde øje med grundstødte skibe. Tårnet blev først fjernet i 1914.

Datidens kommunalbestyrelse – Drag­ør Byforstanderskab – har haft et mødelokale, hvor byens foged og hans fire byforstandere holdt til. Først i 1910 fik man en kommunalbestyrelse, som vi kender den i dag. Frem til, at rådhuset på Stationsvej stod færdig i 1915, har bygningen også fungeret som rådhus.

Museet flytter ind

Elektrikeren er ikke helt færdig ...

Søren Mentz fortæller, at der blev indrettet et museum i bygningen i begyndelsen af 1930’erne, da Drag­ ør Kommune stillede ejendommen til rådighed for Drag­ør Museumsforening, som var blevet en selvejende institution. »Oprindeligt havde det været meningen, at Drag­ør Museum skulle indgå sammen

24. september 2019

Der er god stemning blandt malerne på 1.-salen. med Amagermuseet i Øen Amagers historiske samling, men dengang var forholdet mellem beboerne i Drag­ ør og bønderne i Store Magleby ikke det bedste, så samarbejdet blev ikke til noget før mange år senere,« uddyber han.

I 1962 blev Drag­ør Museum et statsanerkendt museum, og først i 2008 blev det slået sammen med Amagermuseet.

Herefter var Museum Amager en realitet.

Et moderne museum Søren Mentz fortæller, at renoveringen er blevet mulig takket være økonomisk støtte fra A. P. Møller Fonden, Slots- og Kulturstyrel-

sen, Drag­ør Kommune – og ikke mindst takket være Leise Blaes ­Schmidt, som testamenterede sit bo til museet. »Leise døde i 2016. Hun var en kendt skikkelse i Drag­ ør, hvor hun boede det meste af sit liv. Hun har optaget en række smalfilm, der giver et utroligt indblik i 1980’ernes Drag­ør,« tilføjer han.

Når håndværkerne er færdige og fjerner deres værktøj, rykker museets personale ind med historiske genstande og montrer. De har frem til juli næste år til at indrette et moderne museum med publikumsvenlige udstillinger og med moderne tekniske formidlingsformer.

Det bliver dog ikke kun de ansatte på Museum Amager, der bestemmer, hvad det ny museum kommer til at rumme. Drag­ørs borgere har haft mulighed for at diskuteret udstillingens mulige temaer på dialogmøder med Museum Amager, og i forbindelse med Drag­ør Kulturnat 2018 kunne museumsgæsterne skrive ønsker til den fremtidige udstilling på væggen.

Ved dette års kulturnat fredag den 13. september havde museumspersonalet også mange gode samtaler med de godt 400 gæster, som benyttede aftenen til at »smugkigge« ind i de gamle bygninger.

Et foto fra sidste efterår. Det viser store sten, som håndværkerne på stødte på under gulvet.

Dragør Museums hovedindgang bliver fremover på den sydlige facade – ud mod Havnepakhuset.

Fotos: Thomas Mose.

Mødestedet for Dragørs 63 + og førtidspensionister

Rejsegilde på Dragør Baadeværft Af Birgit Buddegård

Thopper synger

SHU·BI·DUA

Onsdag den 2. oktober kl. 13.00 Glæd jer til et par hyggelige timer med Thopper alias Thomas Kjærgaard.

Billetter (inkl. kaffe og kage) kan købes i Informationen hverdage kl. 9–14

Gulvet er ikke på plads i det rum, der skal rumme malerisalen, hvor Peter Carlsens værk »Amager 2019« skal udstilles. På væggen til højre kan man stadig se gæsternes idéer, som blev nedfældet sidste år på Dragør Kulturnat 2018.

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 25. sept. kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 29. sept. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 2. oktober kl. 09.30: Morgensang.

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag d. 24. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Søndag d. 29. sept. kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag d. 1. oktober kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

Ingen kvaler – mor og far betaler ...? ... eller kender du en teenager, der er klar til at blive omdeler nu og tjene sine egne penge?

Lige nu søger vi unge i alderen 13-17 år til omdeling af reklamer og aviser i dit nærområde.

AU

Læs mere og søg jobbet på blivomdeler.nu – eller ring til os på 70 10 40 00.

Møde i kommunalbestyrelsen Næste gang er torsdag den 26. september 2019 kl. 19 i mødesalen på Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Alle er meget velkommen.

Du kan også se mødet »live« eller »on-demand«, når du har tid på dragoer.kommune-tv.dk – det kræver blot, at du har adgang til internettet. Du finder linket på forsiden af dragoer.dk

Dirch Petersen – indehaver af Drag­ør Baadeværft i tredje generation – gik rundt med et stort smil, da der var rejsegilde på værftets nye haller på havnen.

To kranse vajede fra hallerne, der forventes færdige henholdsvis den 1. november og den 1. december.

Der var gaver og mange gæster foruden naturligvis håndværkerne, hvis fest det jo i virkeligheden var, konstaterede Dirch Petersen. Og mens den kølige vind, der stod ind fra vandet, antydede efterårets komme, varmede gæsterne sig med lune pølser og brød. »Det er en stor dag,« lød det fra Dirch Petersen, der rettede en stor tak til hånd-

værkerne og byggefirmaet og konstaterede samtidig, at han var glad, hver dag han kom på havnen og så byggeriet skride frem. »Det har været en lang rejse,« fortsatte han – en rejse, der startede, før færgen til Limhamn stoppede, men som nu er ved at være ved vejs ende.

Dirch Petersen takkede også takkede arkitekten, Café Espersen, der velvilligt har givet plads til henlæggelse af materialer på sin byggegrund ved siden af værftet, havnen og kommunen og naturligvis familen, der har holdt ham ud, mens spekulationerne om byggeriet har taget megen af hans tid.

De fremmødte, der også omfattede borgmester Eik

Dahl Bidstrup og embedsmænd fra kommunen, udbragte herefter et trefoldigt leve for den ny bygning.

Indehaver af Drag­ ør Baadeværft Dirch Petersen holder tale.

På hjemmesiden kan du også se dagsordenen, ligesom du kan abonnere på dagsordener til og referater fra kommunalbestyrelsen og de politiske udvalg.

Ny, åben demensrådgivning Frem til februar 2020 har vi som forsøgsordning oprettet en åben, anonym rådgivning om demenssygdomme. Her kan du som borger eller pårørende til en person med demens få råd og vejledning.

Det foregår på udvalgte tirsdage mellem kl. 13–15 på Wiedergården 2, 1. sal hos kommunens demenskoordinator Mai-Britt Ljørring og demenskonsulent Annie Borring Madsen.

I 2019 er der rådgivning tirsdagene den 8. oktober, den 5. november og den 10. december. I 2020 er det tirsdagene den 14. januar og den 11. februar 2020.

5 gode g ru nde 1. Omdel 1-2 gange om ugen 2. Bestem selv, hvornår på dagen du vil arbejde, inden for deadline

Du er også velkommen til at kontakte os på telefon 31 56 05 65 eller 53 73 03 83.

Læs mere på dragoer.dk – søg på demenskoordinator

Fyraftenssang for alle

3. Stadig tid til skole og venner

Kunne du tænke dig at træne din sanger-muskel og få et smil på læben? Så mød op til fyraftenssang hver den første onsdag i måneden.

4. De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling

Næste gang er onsdag den 2. oktober 2019 kl. 16.45 i forhallen til Dragør Rådhus, Kirkevej 7, Dragør.

5. Optjen bonuspoint til gaveshoppen hvis du er fast omdeler under 18 år

Leder af Musik- og Kulturskolen fører os nænsomt i gennem fællessangen.

www.blivomdeler.nu

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

De to haller forventes at stå færdige indenfor de kommende to måneder. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

24. september 2019

Dragør Nyt

Side 11

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

9,9 ud af 10* Kilde Boligsiden 20.09.19

*

VIL DU BO I DRAGØR GAMLE BY? Se et par forskellige muligheder

A

A

2020

2020

A

A

2015

A

A A

Unik mulighed – aldrig tidligere udbudt til salgB

170 m2 muligheder midt i den gamle by Huset er muret i gule sten og med skiffertag mod gaden og tegl mod gården. Et levn fra gamle dage, hvor ens hjem naturligvis skulle præsentere sig ekstra flot mod publikum. Foran huset er her en hyggelig have, som helt sikkert har givet mange – og vil give endnu flere gode stunder. Indvendigt står huset meget oprindeligt, hvor de originale udsmykninger i loft stadig giver boligen et meget herskabeligt udtryk. Denne bolig giver mulighed for at få selve essensen af at bo i Dragør.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

A

2015

2010

Kongevejen 10 – Dragør

A

2015

2020

A

2010

Ægte Dragør-idyl på en god adresse

A

2010

Stor have med mulighed for egen p-plads

A B

C

B

C

D

C

D

E

D

E

F

E

F

G 6.995.000 350.000 5.659 27.187/24.384 102 m2 170/4 m2 6/3 1878/1954 27902060 32 53 10 25

Stormgade 4 – Dragør

Brosten og idyl ...

I det gamle Dragør finder du denne velholdte 1 ½-plansejendom fra 1860, der aldrig har været udbudt før. Boligen ligger på et lille brostensbelagt stræde. Huset har et traditionelt »Dragør-udseende« – gulpudset med rødt tegltag – men indvendigt har vi et »moderne« hus. Sydvendt have med flisebelægning. Huset indeholder i stuenetagen: Entré, et køkken med lille spiseplads, et brusebadeværelse, et bryggers og vinkelstue med trappe op til 1. sal. På 1.-salen er der en repos samt et soveværelse og et børneværelse.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

F 5.595.000 280.000 G 4.940 21.760/19.515 145 m2 116 m2 4/2 1860/1962 27901910 32 53 10 25

Lodsstræde 9 – Dragør

Unik mulighed i Dragør gamle by Sjældent udbudt Dragørhus beliggende i hjertet af den gamle by.

Huset er gulpudset med rødt tegltag og har efter forholdene en stor have. Entré samt et værelse. Lavloftede stue, der ligger i forbindelse med spisestuen, hvorfra der er adgang til det lille køkken. Et lille badeværelse samt en trappen til 1. sal. På 1.-salen er der en stue/ repos samt to værelser og et lille badeværelse. Huset trænger til en renovering, men kan blive en hel unik bolig. Havnen og gågaden med mange lækre butikker og spisesteder er lige om hjørnet.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

G 5.995.000 300.000 5.464 23.309/20.906 210 m2 142 m2 6/3 1775/1985 27901815 32 53 10 25

Har du en lejlighed i Dragør, du overvejer at sælge?

Der er kun 7 ejerlejligheder til salg i Dragør, hvilket gør det utroligt attraktivt at sætte til salg netop nu.

Ring til os på 32 53 10 25

– så kommer vi gerne forbi til en uforpligtende snak Købeklar familie på 4 søger en moderne villa med mindst 4 soveværelser og en central beliggenhed i Dragør.

Par, der bor til leje i Kbh. søger en mindre villa i Dragør Midt.

Mindst 2 soveværelser og i indflytningsklar stand.

Pris maks. 5 mio. kr.

Pris maks. 4,5 mio. kr.

Vi har fået nye 2020-kalendere

NYE SPÆNDENDE SAGER PÅ VEJ IND

Ring til Kasper og hør nærmere Håndværker søger hus i Dragør til istandsættelse.

Boligen skal gerne rumme 3 soveværelser og må maks. koste 3,5 mio. kr.

Ungt ægtepar, der har solgt deres andelsbolig, søger indflytningsklart hus med 4 soveværelser i Dragør.

Arnhem Alle Rummelig villa ved Nøragersmindevej

Jægervej

Pris maks. 5,5 mio. kr.

225 m2 villa med 60 m2 tør, højloftet kælder

Ring til Claus og hør nærmere

Ring og hør nærmere

A

A

2020

2020

A

A

2015

A

A

Strandbakken 10 – Dragør

Pænt og med plads til den store familie Pæne og velholdt, arkitekttegnede etplansvilla på Dragør Nordstrand – med en superanvendelig indretning. Her er entré med opbevaringsplads. 4 store og reelle soveværelser, 2 badeværelser, en hyggelig stue og et lækket køkkenalrum. Fra stuen er der udgang til en sydvestvendt terrasse. Her er man tæt på vandet og badebroer samt skole og offentlig transport. Hele huset står både ude og inde i en generel god og velholdt stand – huset kræver derfor ikke meget af hverken tid eller penge for ny ejer.

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

A

2015

2020

A

2010

2015

A

2010

A

A

B

A

B

C

B

C

D

C

D

E 5.180.000 260.000 F 5.335 20.146/18.068 G2 712 m 158 m2 6/4 1960/1968 27901730 32 53 10 25

Søndre Røsevej 24 – Dragør

Villa til genopbyg eller nedrivning Nu udbydes denne villa nær strand og natur til salg. En ideel mulighed for alle, der ønsker lidt mere af alt det gode! Huset er delvist nedtaget/klargjort til renovering. Dvs. at der på grunden nu står fundament, murværk og tag tilbage – indvendigt delvise skillevægge samt etageadskillelse. Her har man som ny ejer muligheden for at bygge huset op igen efter egne ønsker, eller at rive det resterende ned og starte helt forfra. Fra husets nuværende 1. sal er der panoramaudsigt over flotte grønne enge og det blanke Øresund.

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms­ mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

D 3.295.000 165.000 E 4.363 12.844/11.516 F 686 m2 142Gm2 4/3 1967/2008 27902042 32 53 10 25

Claus Krogh Ejendomsmægler og valuar. MDE

2010

Poppelvej 89 – Dragør

Beliggende i 3. række fra vandet På en af Søvangs mest attraktive veje ligger dette charmerende etplanshus. Her er entré med adgangen til de fleste af ejendommens rum. Meget hyggelig stue med lofter til kip, der giver en god rumfornemmelse samt en dør ud mod haven og terrassen, som forener inde- og udelivet. Fra stuen går man ind i det velfungerende køkken.

Køkkendøren fører ud til bagsiden af huset og fungerer ofte som indgang til huset. Vaskerummet er funktionelt med naturgasfyr. Badeværelse med brus. Pænt soveværelse og et børneværelse.

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

E 2.995.000 150.000 F 4.074 11.682/10.473 G2 800 m 92 m2 3/2 1965/2006 27901888 32 53 10 25

Drag­ør Nyt

Side 12

24. september 2019 var vældigt fornøjede over at sprøjte med dem – også på hinanden.

Der var poster på den gam­ le museumsgård, hvor ele­ verne skulle undersøge, hvor der eventuelt kunne være brand­ fare, og på en anden post skulle de forestille sig, at en gård var brudt i brand og skulle afgøre, om de først ville redde en voksen, en baby el­ ler møbler ud.

I sommerkøkkenet på Nordgård fik eleverne bind for øjenene og skulle forestille sig, de forsøgte at komme ud af et rum fyldt med røg, som gjorde, at de ikke kunne se.

Ved hjælp af udspændte tove kunne de så kravle igen­ nem køkkenet. Eleverne tog opgaven på sig og kravlede el­ ler »rumpede« sig ud.

DRAGØR

Slagteren tilbyder

Det er hårdt arbejde at skaffe vand til sprøjten.

»St. Magleby brænder« n Fortsat fra forsiden De mange frivillige, hvoraf mange var iklædt gamle dragter, var fordelt på poster rundt omkring i St. Magleby,

hvor eleverne både kunne få fortællinger om St. Magleby og blive stillet forskellige op­ gaver.

Skolernes lærere var med for at holde styr på eleverne

Til dem som ikke ønsker den mørke farve fra traditionel balsamico, er dette et spændende alternativ lavet på rosé druemost.

Skøn smag af røde bær.

4

S

Skaftkoteletter

FAST PRIS

.

TK

Rosé »balsamico«

og motivere dem til at give sig i kast med opgaverne, men de måtte ikke hjælpe. Klasserne skulle selv finde løsningen.

Flytning af vand Ved gadekæret – der også tid­ ligere fungerede som brand­ dam – skulle eleverne hente vand i spande og hurtigt flytte vandet til et kar for at opleve, hvordan man hentede det nødvendig vand til brand­ slukning, før brandsprøjterne kom til.

Det var en tung opgave, men eleverne gik til arbejdet med liv og sjæl og løb med en spand i hver hånd, mens an­ dre stod i gadekæret og fyldte spandene. Her var der i høj grad tale om teambuilding.

Det var der også på den anden side af gadekæret, hvor eleverne fyldte gamle håndsprøjter og helt tydeligt

Stor faglighed Information, aktivitet og fag­ lighed gik under historieløbet op i en højere enhed.

Eleverne fik den historiske kontekst præsenteret og ople­

Med bind for øjnene må eleverne kravle hen ad gulvet i sommerkøkkenet på Nordgården. På den måde får de indtryk af, hvordan det vil være at kravle igennem et røgfyldt rum. vet på en anden måde, end de gør i et klasseværelse.

Og den lokale historie stod ikke alene, også det nationale og internationale blev inddra­ get på en post, hvor elevernes paratviden blev udfordret med spørgsmål om ti histo­ riske brande – lige fra Neros Rom til Svinkløv Badehotel.

Henning Sørensen fra Historisk Arkiv Drag­ør fremviser håndsprøjter.

Foran St. Maglebys sprøj­ tehus viste Henning Sørensen fra Historisk Arkiv Drag­ ør håndsprøjter frem, men dagens clou var en gammel brandbil fra Frederiksværks Brandmuseum, som en frivil­ lig fra brandmuseet hver dag kørte fra Frederiksværk til St. Magleby – og tilbage igen.

Bilen, der er en åben vogn med en træstige, der skal løf­ tes ned for at komme i brug, er fra 1939, men den var i drift helt frem til 1969. Den satte gang i drengedrømme og gav Drag­ør Nyts fotograf julelys i øjnene – ikke mindst da han fik lov til at sætte sig op i bilen og måtte sætte hornet i gang.

Lederen af Drag­ ør Ung­ domsskole, Christoffer Søe, var mindst lige så begejstret, da han glad satte sig bag rat­ tet – og da brandbilens kor­ rekte fører kørte bilen hen til Faders­minde, lød der også be­ gejstrede udbrud fra eleverne.

Så det blev en uforglemmelig dag for alle deltagere.

250 ml

Kr.

8000

120,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16

Dragør Fodterapi

1S

Hel oksemørbrad T

K.

29900

FAST PRIS

v/ Karina Sletved

BEHANDLINGER Vi tilbyder behandling af alle slags fødder både med og uden problemer • Fodbehandling

• Neglebøjler

• Behandling af børn

• Indlægssåler

• Paraffinbehandling

• Shellac

Et af dagens højdepunkter – en ægte brandbil fra 1939. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

• Fodstatus for diabetikere

3P O

Vi tager imod patienter med henvisning fra læge

SE

R

40 95 79 33

85

00

Irmas fyrfadslys

50 stk. 6-timers brændetid.

SPAR 8000

A.P. Møllers Allé 43C kontakt@dragoerfodterapi.dk dragoerfodterapi.dk

Man–ons Tors Fre Lør

8.00–17.00 8.00–19.00 8.00–15.00 Efter aftale

Dækkende – vandfortyndbar

PÅ UDSALG TIL HALV PRIS

PLASTIC VÆGMALING UNDER

1/2

70 cl. Italien. Økologisk.

6F LA

PRIS

SK

285

109,-

Hvid ell. hvidtonet (off-white) 10 ltr. Kvalitet TIL KUN

399

00

10 KRONERS MARKED DYLON kapsler, hobbyknive, pensler, spartler, sakse, sandpapir (bl.a. rondeller), neglebørster m.m.

ER

00

SPAR 30990

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 24. sept. til og med mandag d. 30. sept. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Irma bytter per kulance.

Lundgaard strik Viscose, med rullekrave

Kr.

UDSALG PINOTEX SUPERDEC

Giordano Apulien Chardonnay

Efterårs­ nyheder fra

OLIEMALING

– maling der holder

DRAGØR GRØN – Oliemaling

279,-

80000

4 ltr. (før 1.060,-) TILBUD kr.

Kan også laves som en træbeskyttelse – f.eks. den kendte »PORTGRØN«

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

299,­

C­RO buks Kr.

699,­

Etage regnjakke Med foer

Kr.

BOUTIQUE No.1

899,­ Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Til vores kunder her på Amager Vi fejrer, at vi nu er på Amager

4 dage om ugen

– med lidt gode tilbud til jer!

Store laksebøffer af Færøsk laks Uden antibiotika og ingen GMO 2 stk. kr.

DRAGØR STRANDHOTEL

100,-

Fiskefars – 81% fisk, glutenfri DRAGØR STRANDHOTEL

Sidste søndag i hver måned:

Burger-søndag

128

kr.

Fredag den 4. oktober:

Gourmet-aften Lækker 5-retters-menu

398

kr.

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m.

– kontakt os på 32 53 00 75

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel

½ kg kr.

50,-

1 kg kr.

80,-

1 pose stege-ål Nok til 2 personer kr.

125,-

Venlig hilsen Uni & Michael

Køreplan på Amager Mandag og torsdag i Tårnby: Rema 1000, Præstefælledvej Kl. 10.30 til 17.30 Tirsdag og fredag i Dragør: føtex food, Maglebytorv Kl. 10.30 til 17.30 Mød os også på Facebook – Uni & Michaels Fisk

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk