Dragør Nyt nr. 40 – 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

2. oktober 2018 Nr. 40 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

ER DET TID TIL EN NY URREM?

Butikken er fuld af efterårets nyheder – se et udvalg i annoncen på side 9

Her er de 7 tegn på at remmen skal skiftes:

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Udskift din urrem og opnå øget komfort og tryghed.

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

FLERSTYRKELINSER

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Nakkefilet Pr. ½ kg kr.

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Foto: Thomas Mose.

Demonstration mod budgettet Der var intens stemning foran Dragør Rådhus torsdag den 27. september mellem kl. 18 og 19, hvor mere end 300 mennesker var mødt op for at vise deres utilfredshed med et

budgetforlig, som var blevet fremlagt af Socialdemokraterne, Dansk Folkeparti og Venstre tidligere på ugen. Budgettet skulle drøftes i Økonomiudvalget, der havde

møde kl. 17, men det var ikke på dagsordenen ved det efterfølgende kommunalbestyrelsesmøde. Debatten om Budget 2019– 2021 havde på de sociale me-

dier allerede inden torsdagens demonstration været hård. Og også ved demonstrationen var der blandt adskillige fremmødte tydeligvis mange følelser involveret, og stemningen var til tider en anelse anspændt. Fortsættes på side 5 n

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

God som grydesteg eller pulled pork

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

40,-

Vi har et meget stort udvalg af Hirsch urremme.

EDC LIVING

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

– når du skal have din bolig solgt

32 53 11 00

Living

Bøgvald

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

DRAGØR CYKLER

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Naturvidenskabsfestival Onsdag 26. september var der åbent hus-arrangement på St. Magleby Skole. Anledningen var Naturvidenskabsfestival 2018 – en festival, som er en årligt tilbagevendende lands-

dækkende begivenhed – i år med temaet »Den yderste Grænse«. Eleverne skabte en fantastisk dag, hvor også partnere som Dragør Ungdomskole og

ESPERSEN

NYT MENUKORT fra mandag den 1. oktober Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

det stedlige »Wokken« var til stede. Skolens 700 elever formidlede naturvidenskabelige for-

søg og produkter, som de har arbejdet med i løbet af ugen, hvor der også blev sat rekorder. På festivaldagen kunne man høre sang, prøvesmage ... Fortsættes på side 8 n

Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Vinteropbevaring af planter – i opvarmet drivhus

Henv. i gartneriet kl. 10.00–17.00 alle dage Tlf. 21 32 03 67 – bedst mellem 12–13

nielsentotalbyg@outlook.dk

– Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere! VI R Prøv vores gode menuer – f.eks: UDBRINHGAN ING

Hjemmelavet burger

Lækker grillbøf, soda, frites og mayo

69,-

BESTIL ONLINE: www.pizza2791.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

FIND HJEM – RING TIL HOME

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

TÅRNBY/DRAGØR

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

32 82 01 00 dragoer@home.dk Anno

Café

Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78

Festivalkortet synger for dagens gæster. Foto: Thomas Mose.

Nielsentotalbyg Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

1. Urremmens læder er flækket – indvendigt eller udvendigt. 2. Syningerne på urremmen er flossede eller lurvede. 3. Remmens over- og underlæder er skilt ad. 4. Der er dybe mærker og slid efter spændet. 5. Læderet har mistet farve, glans og pasform. 6. Remholderne er løse, knækket eller røget af. 7. Urremmen lugter surt.

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

495,inkl. moms

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

Vi servicerer alle mærker

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

GLARMESTER

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

GLENN CLOSE

Dragør Borgerforening

JONATHAN PRYCE

Biografklub Danmark Tirs. 2/10 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 3/10 kl. 20.00. Tors. 4/10 og fre. 5/10 kl. 18.00. Lør. 6/10 kl. 17.00. Søn. 7/10 kl. 16.30. FARES FARES

NIKOLAJ LIE KAAS

50 år Kære Sven

EN FILM AF HR. BOE

Danmarkspremiere Tors. 4/10 til lør. 6/10 kl. 20.00. Søn. 7/10 kl. 18.30. Man. 8/10 kl. 20.00. Tirs. 9/10 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 10/10 kl. 20.00.

Tillykke med dine 50 år tirsdag den 2. oktober. Nu kom du endelig dertil. Vi glæder os til at fejre dig rigtig meget både på selve dagen og sammen med hele familien og venner lidt senere.

met servi

s ·

Søn. 7/10 kl. 14.00.

· gm

Kærlig hilsen og mange knus Thea, Ane og Hanne KAN OPLEVES I 3D

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Gå i biografen

2. oktober 2018

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

70 år Edvard Dirch Hansen runder 70 år søndag den 7. oktober. Der er åbent hus fra kl. 11–15 på adressen. Familie, venner og forretningsforbindelser er velkomne. Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Mandag den 8. oktober kl. 20.00 besøger Lars Dyhring Kristensen, daglig leder af Fy siq i Dragør, Dragør Borger forening. Lars Dyhring Kristensen vil denne aften i borgerfor eningens sal give sit bud på, hvordan man passer på sin krop hele livet: Det handler om at bevare rørighed og mo bilitet – uden hvilke, man ikke vil have friheden til at gøre de ting i hverdagen, som man el lers holder af at gøre. Hvad er det der sker med kroppen, når den ældes? Når det pludseligt bliver en ud fordring at rejse på ferie eller klare de mere krævende dag lige gøremål – det er problem stillinger vil Lars Dyhring Kristensen komme ind på i sit foredrag på mandag.

Teselskab i Hollænderhallen I Hollænderhallen fredag den 5. oktober, kl. 15–19, får Drag ør Kommunes borgere lejlig hed til at udvide kendskabet til både te og landet Kina. Igen nem samarbejde med Kina og

foreningen Danish Chinese Tourism & Cultural Exchange Association inviterer Drag ør Kommune foruden nogle af verdens førende te-producen ter nemlig Dragørs borgere til,

Thyra Frank på besøg i Dragør Forrige torsdag, den 20. sep tember, besøgte ældreminister Thyra Frank Drag ørs Akti vitetshus, Wiedergården, til en rundvisning og en samtale med nogle af de frivillige. Ministeren blev modtaget af borgmester Eik Dahl Bid strup og formand for Social-

og Sundhedsudvalget Nicolaj Bertel Riber, men derefter var det nogle af de mange aktive frivillige, der tog over. Først var det John Ander sen, der gav ministeren en rundvisning til husets mange værksteder og aktiviteter. Tu ren i blandt andet forbi sten

værkstedet, strikkeholdet og edb-holdet, som velvilligt viste frem, og i det nye køkken for talte Laurits Søgaard om ons dagsholdet, hvor mænd, der er blevet enlige, mødes for at lave mad sammen. Herefter fortalte to aktvi tetsledere om nogle af de for

hvad man håber bliver en hyg gelig eftermiddag. Borgmester Eik Dahl Bid strup står for velkomsttalen til arrangementet, hvor de kine siske gæster vil vise både teer

og film fra Kina. På teselska bet vil man også oplyses om den kinesiske te-tradition, der særligt i forbindelse med dens tilberedelse adskiller sig væ sentligt fra de metoder, som den normalt tilberedes under i Europa. Gratis adgang.

søg, hvor de frivillige arbejder sammen med læger og for skere om at skabe tilbud med effekt. Lisbeth Vang fortalte om forsøget Knoglestærk – et motionstilbud målrettet per soner med knogleskørhed, og Jann Westergård fortalte om Mindbooster-holdet – et hold, hvor man som deltager på et forløb bestående af kombine ret fysisk træning og hjernear bejde kommer ud på den an

den side med en målbar bedre hukommelse. I Dragørs Aktivitetshus har man ofte besøg udefra – og også i sidst uge havde man be søg. Denne gang var der tale om en gruppe franskmænd med interesse i sundhedssek toren, som sammen med den danske ambassade i Paris hav de arrangeret visittet til aktivi tethusetfor at finde inspiration til et aktivt og socialt ældreliv.

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

GÅ HJEM-MØDE Bliv bedre til at præsentere din virksomhed og »sælge varen« Dragør Erhverv, Dragør Kommune og Dragør Rotary inviterer til et spændende gå hjem-møde.

Onsdag den 24. oktober kl. 19–21 på A. P. Møllers Alle 9 A Hvordan bliver du ekspert i at præsentere din virksomhed, sådan at de forskellige målgrupper spidser ører og får lyst til at handle med dig?

v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Laurits Søgaard (fjerde fra venstre) fortæller om onsdagsholdet, som mødes for at lave mad sammen. Foto: Keld Bjørn Andersen.

Lone Bramsted & Poul Giehm Malerier i akryl og olie i Havnegalleriet, Strandlinien 17

Kenneth Johansen giver sit bud på det. Desuden bliver der mulighed for at netværke.

Fernisering fredag den 5. okt. kl. 11–17

Tilmelding: kontakt@dragoer-erhverv.dk

5.–10. okt. kl. 11–17 11. okt. kl. 11–15

CVR-nummer og hvor mange der deltager, skal oplyses ved tilmelding.

www.lonebramsted-galleri.dk

www.dragoer-erhverv.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

HALLOWE ENFEST Lørdag den 3. november kl. 12.00 i Festsalen i Dragørs Aktivetshus Igen åbnes dørene til et af aktivitets husets velbesøgte arrangementer. Festudvalget har i år planlagt efterårsfesten som en halloweenfest. Vi begynder med lidt bobler efterfulgt af en lækker buffet bestående af forret, hovedret samt dessert – vi afslutter med kaffe og lidt til den søde tand. Hertil kan købes velskænket øl fra fad foruden rød og hvidvin. Og som altid vil der naturligvis være musik, dans og lotteri.

Billetsalg den 12. oktober kl. 10.00 i Caféen Kørestolsbrugere kan bestille billet den 11. oktober kl. 10.30–11.00 på tlf. 32 89 02 92

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Natkirke i Dragør I efteråret åbner man i Drag ør Kirke dørene op for et ny projekt – »Natkirken i Drag ør«. I tidsrummet fra kl. 19.30– 22 vil kirken tre fredage – fre dag den 5. oktober, fredag den 2. november og fredag den 4. januar, byde indenfor til et arrangement skabt for de mennesker, der måtte føle, at de har brug for et frirum. Med projektet ønker kir ken skabe et stemningsfyldt

kirkerum, hvor der vil være plads til alle, og hvor det i en atmosfære af afdæmpet mu sik, lys og bøn vil være mulig hed for refleksion. Møder man frem i kirken under disse tre særlige afhol delser af Natkirken i Dragør, vil man kunne opleve optræ den af kirkens kor, nordisk og lyrisk jazz/orgelmusik – samt ord ved den unge forfatter inde Line-Maria Lång. Gratis adgang.

Vi fixer dit udstyr! Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør

Havnegalleriet Fra fredag den 5. til torsdag den 11. oktober udstiller Lone Bramsted, med gæstekunstner Poul Giehm, malerier på Hav negalleriet, Strandlinien 17. De sidste fire år har Lone Bramsted ved sine udstillin ger på Drag ør Kunstfestival oplevet at få god opbakning fra Dragørs borgere. Det har givet hende lyst til at udstille flere af sine værker i Dragør. Lone Bramsted har altid udfordret sin kreative side, og de seneste ti år har maleriet fået al hendes opmærksom hed. Malerierne males i farve rig akrylmaling, og motiverne spænder fra det abstrakte og

intuitive til det figurative. Lone Bramsted har igennem årene udstillet flere spænden de steder, bl.a. i Fredensborg og i Hundested – og kigger man tilbage, havde hun sin første udstilling hos SKØN i Dragør. Gæstekunstner på udstil lingen er Poul Giehm, der deltager med en række af sine oliemalerier. Poul maler både abstrakt og figurativt. Der afholdes fernisering fredag den 5. oktober i hele åbningstiden kl. 11–17 – en åbningstid, der gentages frem til sidste udstillingsdag, hvor der lukkes kl. 15.

Vi har mere end 5 års brancheerfaring! Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

DRAGØR - ST. MAGLEBY »livet skal leves – hele livet«

Hyggeeftermiddag Torsdag den 11. oktober kl. 14.30 i Borgerhuset i Store Magleby Magna Haakansson fortæller om sine oplevelser som den første kvindelige sporvognskonduktør

Pris: 50 kr. Kun for medlemmer

Tilmelding fredag den 5. oktober mellem kl. 9 og 10 til: Britta Smidt tlf. 32 53 23 26 Med venlig hilsen Bestyrelsen

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

2. oktober 2018

Dragør Nyt

Side 3

SØNDAG DEN 7. OKTOBER INVITERER VI TIL ÅBENT HUS MED TILMELDING I DE MANGE SKØNNE BOLIGER, SOM VI HAR TIL SALG Går du i flyttetanker, så er det alletiders chance for at få det helt store overblik. Du skal bare huske at tilmelde dig på edc.dk, komme ned forbi vores kontor eller ringe til os, så melder vi dig til. A

2020

NYHED

2015

Tak for besøg af disse skønne fodbolddrenge, som vi er sponsor for

Strandjægervej 44 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

Fantastisk kig fra 1. række mod Øresund Det her hus er spændende! En stor hall med højt til loftet og et stort vinduesparti, hvor lyset står ind, er hvad der møder jer, når I ankommer til huset. Stueplanen indeholder: Store, åbne rum med gode hyggekroge, et åbent køkken-alrum og et par trin ned til endnu en hyggekrog samt et gæstetoilet. På 1.-salen er der 2 værelser, et af dem har tidligere været opdelt i 2. Her er desuden et rummeligt badeværelse. Kælderen er højloftet.

NYHED

C Birkevej 1 – Dragør

Det skønneste træhus Her er hygge, charme og en skøn atmosfære. Huset har et skønt køkken i landlig stil med spiseplads som har kig til stuen samt stor, ny terrasse. Bryggerset er stort og flot med samme skabselementer som køkkenet. Her er et stort værelse samt 2 mindre sammenhængende værelser. Smagfuldt badeværelse til børnene samt et flot soveværelse med eget badeværelse og walk-in-closet. Stuen er fantastisk smuk og meget hyggelig. I hele vinterhalvåret er der gang i den dejlige brændeovn.

2015

2010

D 3.595.000 3.850 E 139 m2 2 168 m F 4/3 1976 G 29301811 32 53 11 00

Øresunds Alle 63 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

Dejlig villa i 2. række til vandet Lækker, gennemført villa med høj kvalitet i materialevalg og med fin opdeling af forældre- og børneafdeling eller til liberalt erhverv. Flot entré med adgang til børneafdelingen med to værelser samt et badeværelse/ gæstetoilet. Stor stue med dobbelt glasdør til pejsestue. Køkkenent er i åben forbindelse med stuen. Velfungerende bryggers. På 1.-salen er der et stort soveværelse, der oprindelig var 2 værelser, børneværelse/kontor A samt badeværelse. Haven er smuk og nem at holde. med havudsigt 2020

E 8.495.000 5.839 F 160 m2 654 G m2 6/5 1960/1993 29301542 32 53 11 00

Rosenengen 5, 1. Dør/lejl. 1 – Dragør

Stor, lys og skøn lejlighed med stor altan Sjældent udbudt bolig. Det er så overraskende, når man træder ind ad døren i dette store, skønne og lyse hjem med en dejlig udsigt og masser af plads. Du får et dejligt køkken der er åbent til den store stue. Her er 2 værelser og et pænt badeværelse. Skøn, sydvendt og stor altan, der er delvist overdækket. Boligen har både trappe og elevator. Her er det hele lige omkring dig – indkøb, bus, skolesti og også nemt til gågaden og den gamle bydel, skoler, Wiedergården og institutioner.

2015

2020

2010

2015

2010

157 m2 628 m2 5/4 1987

Grusbakken 4 – Dragør

Charmerende villa på NordstrandenG

Velkommen til et smukt og meget dejligt hjem med en attraktiv beliggenhed først på Nordstranden. Her er bare få hundrede meter til den populære badebro og nemt til byen, havnen, skoler og bus. Haven er smuk og enkel. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.495.000 5.180 29301686 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

185 m2 790 m2 6/5 1959/2009

Sandløkken 7 – Dragør

Bolig med fantastisk udsigt

Betal lidt mere og få MEGET mere! Dette skønne enderækkehus ligger helt vidunderligt i 1. række til strandenF gene og vandet. Sælger har boet her, fra huset blev opG ført, og det er i virkelig flot stand. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 3.763 29301791 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

136 m2 215 m2 4/3 2006

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.995.000 3.182 29301169 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

147 m2 60 m2 4/3 1897

2010

Sophus Falcks Alle 44 – Dragør

Bo enkelt og lækkert

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 4.672 29301713 32 53 10 25

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

353 m2 1.181 m2 7/6 2009

Stort, skønt og fredet byhus

Smukt stråtækt hus med god loftshøjde. Skøn beliggenhed F i lige ud til et lille torv, hvor kaffen kan drikkes på bænken snak med en af de søde naboer. Huset er i meget flot og G velholdt stand og er lige til at flytte ind i. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.495.000 2.957 29301687 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

2010

Borgervænget 16 – Dragør

Ålegårdsvænget 23 – Dragør

Oceaner af plads

SKØNT og fritliggende

Fritliggende Nordbohus hvor der er lyst og dejligt. HaF ven har masser af sol. Huset ligger på et hyggeligt torv nemt til skole, institutioner, bus, indkøb, træningscenter G og bare 5 minutter på cykel ned til vandet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.745.000 3.862 29301668 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

136 m2 168 m2 4/4 1974

2010

Von Ostensgade 27 – Dragør

109/109 m2 777 m2 4/3 1965

2015

2020

2015

174 m2 162 m2 5/4 1775/1985

Rytterager 62 – Dragør

Super planløsning

Stationsvej 53 – Dragør

Skøn atmosfære i dette flotte hus

Perfekt beliggende i bunden af en lukket villavej. Seperat forældre- og børneafdeling med 3 gode værelser. 2 flotte F badeværelser, bryggers og en stor, skøn stue i åben forG bindelse til køkkenet. SKØN have med dejlige terrasser. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 4.836 29301470 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

151 m2 907 m2 5/4 1975

HUSK: Åbent hus med tilmelding på søndag ! Vi ses 

2015

Flot arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by G og vandet. Her er styr på tingene, og huset er virkelig rummeligt og lækkert. Fra 1.-salen er der kig ned til vandet, og man kan nyde udsigten til det grønne areal »Grushullerne«. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.995.000 5.397 29301629 32 53 10 25

162 m2 591 m2 5/4 1961

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

NY PRIS

2010

A B C A

D E

Løkkevej 4 – Dragør

Virkelig charmerende og skøn ejendom F

Denne ejendom har næsten 100 år på bagen og er fyldt med sjæl, charme og gode minder. Her er mere end 200 G m2 at udfolde sig på og en meget smuk have. Stemningen er helt speciel – her emmer af hygge og historie. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.250.000 7.202 29301564 32 53 10 25

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

227/22 m2 871 m2 7/6 1919/1977

2020

Stenbakken 24 – Dragør

2015

Tiptop lækkert

2010

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilmed med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej Apå Nordstranden. Boligen er opført i meget lækre materialer B og har en perfekt planløsning for børnefamilien. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.195.000 4.620 29301565 32 53 10 25

150 m2 700Dm2 5/4 A 2012 2020 E

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

A F A G A

2015

NY PRIS

2015

2010

2020

2015

2010

Perfekt til børnefamilien

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Living

2010

Dragør Nordstrand er et pragtfuldt område med få minutters gang ned til vandet. Denne bolig i let forskudte plan er charmerende og meget velholdt. Huset er oprindeligt bygget i røde sten men nu filset hvidt. 4.995.000 4.490 29301625 32 53 11 00

2020

Raagaards Alle 6 – Dragør

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

8.995.000 10.397 29300840 32 53 10 25

2010

Et gennemgribende renoveret og lækkert hus med 109 skønne, lyse m2 – og en kælder på samme størrelse (inkl. G garage). Huset er for få år siden sat meget flot i stand, så I kan bare flytte ind og nyde livet.

2020

241 m2 1.076 m22 7/6 A 1962/1976 2020

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Imponerende villa – dejligt beliggende i det skønne Dragør. Med sine 353 m2 er her virkelig plads til og mulighedEfor at udfolde sig. Huset fremstår ualmindelig flot og lige til at F flytte ind i. Her er mange lækre detaljer og finesser.

2015

2020

3.995.000 5.645 29301674 32 53 10 25

2020

2015

Her får I virkelig mange gode m2 for pengene. Boligarealet F er fordelt på hovedhuset med sine 221 m2 og et anneks med 29 m2 bolig samt 14 m2 udhus. Udlev drømmen om bolig og G erhverv eller giv din store teenager eget »hus« i baghaven.

Her leves drømmen

2020

2010

155 m2 735 m2 5/4 1961/1977

Helt fantastisk villalejlighed i den gamle bydel i Dragør med udsigt over byens tage og Øresund. Her får I charG me, lys, udsigt, plads og privatliv for alle pengene. Til lejligheden hører egen, skøn gårdhave.

Lundegård Strandvej 7 – Dragør

2015

Centralt i Dragør ligger denne dejlige etplansvilla. Det er en perfekt familiebolig med 4 gode værelser, et lækkert, G nyt badeværelse og gæstetoilet samt køkken-alrum og stue midt i huset. Her er meget lyst og rart at være.

2020

2010

Drømmebolig

Sønderstræde 6B, 1. – Dragør

2020

2015

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2010

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

2020

2015

2020

4.295.000 4.661 29301750 32 53 11 00

2010

Planløsningen er perfekt og byder bl.a. på en klassisk forældre- og børneafdeling. I får 3 gode soveværelser, et bryggers F samt et badeværelse, stort, dejligt køkken-alrum, en stue og et stort forældresoveværelse med eget badeværelse. G

Dejlig etplansvilla

F 4.250.000 3.738 G 113 m2 Ejerlejlighed 3/2 1971/2009 29301804 32 53 11 00

Peter Petersens Alle 39 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2020

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

4.495.000 4.325 29301749 32 53 11 00

2020

Lind & Risør hus fra 1987

D 4.395.000 4.409 E 145 m2 2 692 m F 6/5 1987 G 29301814 32 53 11 00

NYHED

Ternevænget 45 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2010

2015

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2010

2015

NY PRIS

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Her får I en bolig, der ligger super centralt til indkøbscenter, bus, skole, institutioner og i gåafstand ned til den gamle bydel og havnen. Huset indeholder: Entré med indbygget bænk. Et rigtig pænt badeværelse. Skønt køkken der er åbent ind til den store, dejlige opholdsstue med brændeovn og udgang til haven. Pænt bryggers. På 1.-salen er der et badeværelse, 2 gode børneværelser, walk-in-closet og et soveværelse. Der er en hyggelig og fredelig sydvendt, lukket gårdhave.

2015

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2020

Lyst og skønt – billigt i drift

2020

F 6.295.000 7.409 G 144/79 m2 754 m2 5/4 1958/1961 29301798 32 53 11 00

Maglebytorv 49 – Dragør

2010

170/40 m2 728 m2 6/5 1954/1998

Stationsvej 65 – Dragør

Hus i særklasse

Kvalitet er et af nøgleordene bag denne gennemrenoveret og meget skønne ejendom. Huset ligger få hundrede F meter fra Øresund – lige overfor det fredede areal »GrusG hullerne«. Altan med kig til vandet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.995.000 6.106 29301628 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

180 m2 720 m2 5/4 1980

Grusbakken 5 – Dragør

Fantastisk beliggenhed

Drømmer I om hyggelige gåture ned til badebroen med ungerne, om at være en del af den hyggelige stemning, F som findes nede ved havnen? Her har I muligheden for at G få det hele og alt sammen i en stor kvalitetsvilla. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.695.000 5.519 29301753 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

211 m2 795 m2 7/6 1986/2006

Bymandsgade 34, anpart 2 – Dragør

Strandbakken 5 – Dragør

Det skønneste lille byhus i Dragørs gamle bydel. Her er i stueetagen en stue med brændeovn samt et lille hvidt køkken. Herfra er der adgang til terrassen, hvor aftensolen i sommerperioden kan nydes. Fint værelse på 1. sal.

Her er I blot en gåtur på få minutter fra Øresund. Ungerne kan lege på vejen, og området byder på mange børnefamilier. Huset har god loftshøjde og er lyst og indbydende. Store dele af huset er med gulvvarme.

God beliggenhed i den gamle bydel

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2.495.000 2.511 29301574 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

48 m2 146 m2 2/1 1790/1980

Skønt hus på Dragørs Nordstrand

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.495.000 5.111 29301459 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

165 m2 753 m2 6/5 1959/1973

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Mikkel Larsen

Dragør Nyt

Side 4

Legat til Dragør Boldklub Onsdag i sidste uge, den 26. september, udtrykte Københavns Lufthavn, at de sætter pris på frivilligt arbejde. De gjorde de ved at uddele »Kære Nabo«-legater. Blandt modtagerne af legaterne var Dragør Boldklub, som i lighed med fire andre foreninger modtog et legat på 20.000 kr.

Fra Drag ør Boldklub fortæller man, at det handler lige så meget om tanken bag legatet som om selve beløbet: »Vi er i Danmark ikke så gode til at rose hinanden og give et klap på skulderen. Derfor er vi beærede og glade over at blive udvalgt – at der helt bogstaveligt bliver sat kontant

Privatklinik Dragør Nord

pris på det arbejde, vores flere end 150 frivillige gør for børn og unge i Dragør,« siger formand Tina Vexø. Dragør Boldklub, som i øvrigt i 2014 af DBU blev kåret til årets ungdomsklub, er med sine 101 år Amagers ældste fodboldklub – og den har mottoet »Venner og vindere«.

PULTZ Bogføring & Regnskab

Massage for kvinder – nakke, skuldre og ryg

v/ Jill Thorbek Pultz

Lægeeksamineret massør med mange års erfaring

Freelance løn- og bogholderiassistance

Kontakt Pia fra kl. 15–17:

20 22 57 08

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Tina Vexø med det synlige bevis på legatet.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Yoga For Mænd. Onsdage kl. 17.00–18.15 i YogaStudiet, Skippervænget 5b, Drag ør. Kontakt 22 66 40 92. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

tlf. 29 45 66 98

2. oktober 2018

Vi har modtaget:

med til at forhindre, at nazisterne kom i gang med deres ellers planlagte udryddelseskampagne af jøder! Og hvorfor blev Tårbæk også et elsket sted for mig? Det blev det, fordi drosche(taxa)-vognmand Sven Severin fra Arresøgade på Nørrebro kørte min mor, storesøster og mig til Pension Fønns i Tårbæk, da vi blev advaret om, at nazisterne var på vej til vor lejlighed i Guldbergsgade 101. Min far var ikke med der, for han skulle aftale overfart til Sverige med Dragørs fiskere og deres medhjælpere. Den nat, hvor vi boede på Pension Fønns på Tårbæk Strandvej, kom nazisterne med støvletramp og stor transportbil til vort overnatningssted. På pensionatet boede permanent to ældre jødiske damer. De var begge tæt på 95 år gamle. De blev »transporteret« væk som en sæk kartofler. Målet var

transport til de uhyggelige KZdødslejre. Den ene dame døde på en kuldamper fra Langelinie til Tyskland, mens den anden dame bukkede under i KZlejren i Theresienstadt. Igen og igen har jeg stillet mig selv spørgsmålet: Hvad pokker skulle nazisterne og deres danske stikkere dog med de to syge og ældre damer? Jeg har aldrig kunnet give mig selv et andet svar, end at det måtte være en grusom ondskab, som lå bag den beskidte handling. Min familie blev ikke taget den nat, men min mor har fortalt mig, at hun hørte megen larm og støvletramp. Da nazisterne var kørt væk med de to damer, blev vi hjulpet væk fra vores gemmested. Hvordan min mor så fik etableret kontakt til min far, kan jeg ikke huske at have fået oplyst. Det må have været svært, for der var jo ingen mobiltelefoner. Jeg er dybt beæret over at være inviteret til Dragørs markering af 75-året for redningen af danske jøder. Jeg kommer i

dyb ærbødighed og med stor respekt for de familier, som påtog sig en livsfarlig opgave for at redde andres liv. Især derfor står Dragør for mig som et livskraftigt lys i en verden fra en ellers så trist tid. Tak til fiskerne, Dragørs borgere og deres familier. Det var fantastisk, hvad I præsterede. Med venlig hilsen Finn Rudaizky

Men det er heldigvis »fake news«. Broen i Odsherred er slet ikke en badebro, men en forbindelsesbro over en våd strandeng til en badestrand på en landtange, hvorfra man kan bade fra kysten. Der er ingen mulighed for

at bade fra broen, der er ingen trapper ned til vandet, og vandet på den våde strandeng kan man ikke bade i. Broen er en permanent forbindelsesbro, der står ude hele året, og altså ikke en badebro, man kan bade fra.

Så, kære alle i Søvang, jeres rekordlange badebro står fortsat uimodsagt, og I kan alle fortsat være stolte af byens særegne og kendte vartegn. Med venlig hilsen Claus Ehlers

sportens historie, hvor også rugbysportens værdisæt – begreberne passion, sammenhold, respekt, disciplin og fairplay – blev delt med eleverne. Formanden for Drag ør Rugby, Jens Aage Skare, oplyste, at værdisættene er vigtige særlig i forbindelse med

rugbysportens arbejde med de unge mennesker. Klubben tilbyder løbende skolerne i Dragør at kigge forbi. Hvis det kan indpasses i trænernes program, så er man klar til at sørge for en aktiv og sjov dag med den ovale bold, sådan som 4.C oplevede det i fredags.

Flugten fra Dragør oktober 1943

Jeg var kun 18 måneder gammel, da jeg på Dragør Havn, sammen med min mor, far og storesøster i oktober 1943 blev hjulpet om bord på en af Dragørs fiskekuttere for i al hemmelighed at blive sejlet til Sverige – på flugt fra nazister og håndlangeres jødeforfølgelser under 2. verdenskrig. Af frygt for nazi-patruljernes kontrol på vandet fik jeg et trygt sovemiddel. Så var barnegråd elimineret. Dragør og Tårbæk er i mit liv blevet steder, som jeg holder utroligt meget af. Det har min livshistorie bestemt. At blive sejlet af en fisker og hans kutter fra Drag ør var ikke alene en uselvisk og livsfarlig gerning af fiskeren. Men andre modige borgere i Dragør hjalp jo også. Ellers havde de mange lykkelige »fisketure« med forfulgte jøder aldrig kunnet lade sig gøre. Eksemplet er enestående

fra datidens Europa, hvor mange landes befolkninger lukkede øjnene og var meget passive, da jødeforfølgelserne satte ind. Derfor er Dragør og Gilleleje enestående eksempler på en dansk befolknings mod ved, med livet som indsats, aktivt at redde deres jødiske landsmænd og sejle dem til Sverige. Vores lille familie blev sejlet til Linhamn. Ikke uden problemer. For motoren sagde stop undervejs, men alligevel lykkes det at få båd og de jødiske flygtninge sikkert i land. Det mindesmærke, som Dragør har sat op på Dragør Havn, siger mig derfor mere end »blot« en mindeplade med en historisk begivenhed. Den fortæller mig også om samvittighedsfulde Drag ør-borgere. Kun i Albanien og Bulgarien så man faktisk noget tilsvarende ske. Den lokale befolkning var aktivt

Vi har modtaget:

Danmarks længste badebro ligger fortsat i Søvang Det er fra flere sider hævdet, at Danmarks længste badebro på 279,1 meter er overgået af en badebro på 320 meter beliggende i Odsherred. Det fremgår blandt andet af et indslag på tv fra 2014, hvor der henvises til, at Danmarks

længste badebro nu ikke længere ligger i Dragør.

Treårige Finn Rudaizky (th.) med sin mor og søster på vej til Danmark i maj 1945.

NØDSITUATION Kvinde på 38 år, uden børn, med fast arbejde, søger bolig eller stort værelse. Kontakt på sms til 42 21 32 33 eller louisemajsen@gmail.com

LOKALE VELEGNET SOM BEHANDLINGSRUM I DRAGØR Lokalet er på 67 m2 med handicapvenlig adgang samt eget toilet og bad. Pris 9.724 kr. plus forbrug og moms.

Rugby på skemaet Fredag den 27. september var 4.C fra Nordstrandskolen på besøg på banerne hos Drag ør Rugby Klub i forbindelse med projektet »Aktiv Året

Henvendelse Hvalsø Holding A/S på tlf.: 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoeholding.dk

Rundt«, som bliver arrangeret landet over af UC Syd. Efter øvelser på banen og en afsluttende »touch rugby«turnering blev der talt om

NYHED KfndkF

Dragør Skadevænget 13 Fin, ældre murstensejendom med god familieplanløsning Skadevænget er en stille vej i Dragør, som skaber de eftertragtede og trygge rammer, som bliver efterspurgt af familier med børn såvel som af par, der ønsker en stille og rolig tilværelse. Det får man lige her i udkanten af Amagers hyggeligste by, der er kendt for sine gamle, gule

134

byhuse med stokroser og brostensstræder samt den nære beliggenhed til kyst og strand. I nr. 13 står en ældre murstensvilla og venter på at blive forvandlet til lige præcis jeres drømmehjem. Ejendommen bærer stadig præg af sin oprindelige tidsalder med flere flot bevarede detaljer.

750

1961

40 Energi

VILLA Kontantpris 3.295.000 Ejerudgifter pr. md. 4.208 Udbetaling 165.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 14.578/12.395 Sag: 114U00666 Tlf.: 32 82 01 00

KfndCH

Dragør Ndr Dragørvej 59 Unik hesteejendom fra 2012 i liebhaverklassen Smukt og naturskønt, og ikke mindst utrolig unikt beliggende i Dragørs landzone, slår denne nybyggede pragtvilla benene væk under dig med sin titel som den eneste nybyggede hesteejendom på hele Amager. Der er tale om intet mindre end et sandt liebhaveri i en klasse

200 19.073

for sig. Her får man hver dag får mulighed for at nyde den fantastiske udsigt over markerne, og det landlige soundtrack af hestevrinsk og fuglefløjt. Man er stadigvæk tæt på Dragørs charmerende gamle stræder og Øresunds blide bølgetoppe med byens havn og strand i gåafstand.

2012

Energi

VILLA Kontantpris 11.000.000 Ejerudgifter pr. md. 4.347 Udbetaling 550.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 48.503/41.247 Sag: 114U00639 Tlf.: 32 82 01 00

TÅRNBY/DRAGØR · TLF. 32 82 01 00 v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk · facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

2. oktober 2018

Dragør Nyt

Budgetforliget

Dragør Nyt har bedt politikerne om uddybende kommentarer til budgetforliget, der blev indgået mellem AOV i sidste uge. Budgettet skal endelig behandles førstkommende torsdag Af Birgit Buddegård Som omtalt i sidste nummer af Dragør Nyt har A, O og V indgået budgetforlig for pe rioden 2019 til 2021. På grund af en stigning i de sociale udgifter rummer bud gettet en besparelse på driften på 20 mio. kr., og borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, siger til Dragør Nyt, at man har lagt besparelserne på alle sekto rer, så der som udgangspunkt ikke er områder, der undgår besparelser. »Besparelser er aldrig sjo ve,« siger borgmesteren, der gør opmærksom på, at Drag

ør trods besparelser forsat er markant over normeringerne på en række områder set i re lation til nabokommunerne. 1. viceborgmester Allan Holst, A, siger, at Socialde mokratiet er rigtig ærgerlige over igen at skulle reducere på kernevelfærden, men at det blandt andet sker ved at lave en omstrukturering, hvor der fremadrettet bruges flere penge på borgerne, fremfor at bevare en stor bygnings masse, hvor renovering koster millioner af kroner hvert år. »Kald det rettidig omhu,« lyder det fra Allan Holst. En række SFO’er slås sam

men, Høgevængets børneha ve lukkes og driftstilskuddet ør Menighedsbørne til Drag have fjernes i følge budget forliget. Borgmester Eik Dahl Bid strup siger, at der er en mar kant overkapacitet på institu tionsområdet, så i stedet for at bruge penge på dyre og gamle bygninger med få børn i, har forligsparterne valgt at lave større enheder og bruge nogle penge på at gøre dem endnu bedre og fastholde så høj en norm af pædagoger som over hovedet muligt. »Den kapacitetsanalyse, som indgår i budgettet, viser, at der selv med disse rokerin ger stadigvæk er pladser nok på områderne til nye børn, der bosætter sig i de nybyg gede områder,« siger borgme steren. Allan Holst siger, at bolig udviklingen i Dragør er meget begrænset, men at man hver gang vurderer, om der er insti tutionspladser og skoleklasser nok til børnene. I den kom

mende boligudvikling vil man især prioritere ungdoms- og seniorboliger – blandt andet for at skabe en bredere bolig masse og flere lejeboliger.

Drift og anlæg Budgetforliget har medført en ivrig diskussion ikke mindst på de sociale medier, og i tors dags var der demonstration foran rådhuset. Besparelser er sjældent po pulære, og at der i budgettet på anlægssiden samtidig er afsat i alt 3,5 mio. kr. som til skud til anlæg af CWWP – Co penhagen White Water Park – har medført utilfredshed. Allan Holst siger, at han fuldt ud forstår, »at mange kan undre sig over, at dette projekt lige kommer sej lende ind over et budget, hvor vi samtidig skærer ned på en række områder.« Men CWWP har ingen indflydelse på den kommunale drift, men kan give mulighed for, at om rådet ved Hollænderhallen kan udvikle sig til et aktivt

område for både borgere og gæster. CWWP på Kirkevej, der kan blive Danmarks første White Water Park, vil dække et areal på 43.000 m2 og anslås at komme til at koste omkring 55 mio. kr., men det er midler, som initiativtagerne vil skaffe gennem fonde. Vandparken vil få en kun stig flod med både strøm og bølger, hvor man kan dyrke alt fra surfing til riverrafting på en slalombane, der også kan anvendes til redningstræ ning. Der foreligger ikke på nu værende tidspunkt nogen af tale med CWWP, men borg mesteren siger, at kommunen nu, med blot en brøkdel af til skud fra kommunen i samar bejde med CWWP, kan skabe et rekreativt område for alle byens borgere. »Først vil jeg slå fast, at kalde Hollænderparken for en forlystelsespark eller et vandland er misforstået og spin fra oppositionens side. Vi

Side 5 taler om en park for alle by ens borgere, med rekreative områder, parkour og legean læg, borde, bænke og grill til fællesskab. Alt sammen skabt i samarbejde med respek terede arkitekter. Ud over dette vil der være et højklas sificeret sportsanlæg til brug for både organiserede og ikke organiserede vandsportsgre ne – sportsgrene, som dyrkes på et højt internationalt plan af flere og flere mennesker i hovedstadsområdet, og sport grene vores egne ungdoms skole tidligere har rejst til i udlandet flere gange om året. Nu vil vi have mulighed for at bruge disse faciliteter i vores egen by. Jeg er sikker på, det vil opleves som et plus for vo res aktive borgere,« lyder det fra borgmesteren. Analyser og projektering vil der blive arbejdet videre med i den kommende tid. Morten Dreyer, O, konsta terer, at det er niende gang, DF deltager i Dragørs budget – ikke at deltage, er ikke en

mulighed, da hver kommune skal have et afbalanceret budget på plads, lyder det fra Morten Dreyer. »Når det stormer, kryber DF ikke i skjul,« siger han til Dragør Nyt. Morten Dreyer siger også, at årets budgetstart var ret hård med 16 mio. kr. i forøge de udgifter til det specialisere de børne- og voksenområde, suppleret med en nedskriv ning af kommunens indtægter på 20 mio. kr. »Dragørs to største udfor dringer fremover er udlig ningsordningerne og udvidel sen af de opgaver, som kom munerne løbende overtager fra sygehusene,« siger Morten Dreyer og bemærker, at disse områder har Drag ør ingen indflydelse på, og den eneste reelle mulighed for indtægts forøgelse er, hvis der kan komme flere borgere til byen. Ligesom borgmesteren kommer Morten Dreyer ind på, at daginstitutionerne gen nem de senere år har haft en række ledige pladser. Som konsekvens heraf har forligsparterne valgt at sætte tre institutioner til salg til bo liger. »Trods sparebudgettet, så er DF glade for en række mindre forbedringer, blandt andet en velfærdspulje til Ple jecenter Enggården til løben de arrangementer året rundt.

Samt en friholdelse af aktivi tetshuset for besparelser,« si ger Morten Dreyer.

Vedtagelse torsdag Budgettet skal vedtages på kommunalbestyrelsesmødet på torsdag, og der er flertal blandt forligspartierne. Oppositionen er derimod ikke begejstret. »Konservative synes, det er helt tosset at kaste kommunen ud i et projekt som CWWP. Vi står midt i den alvorligste øko nomiske krise i mands minde, der blandt andet truer Drag ørs selvstændighed. Vores op gave er nu at få vores drift til at hænge sammen og intet an det,« siger Kenneth Gøtterup, C, der også beklager, at mu sikskolens deltagelse i folke skoleundervisningen fjernes. Fra Peter Læssøe, T, lyder det kortfattet, at: »AOV’s budget er uover vejet, og man har taget en række beslutninger uden at have analyseret faglige og økonomiske konsekvenser helt igennem, ligesom AOV helt har undladt at analysere de konkrete årsager til den nuværende økonomiske ud fordring – og hvad man som kommune kan gøre for at påvirke omkostningerne – på kort og lang sigt.« Yderligere info om budgetforliget: www.dragoer.dk

Fasanvænget 34 Fotos: Thomas Mose.

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Karoline Gotha sang for under forsamlingens fællessang.

Demonstration mod budgettet n Fortsat fra forsiden

Selv om der var mest taletid til politikerne fra de tre forligspartier, fik Kenneth Gøtterup (C) mulighed for at tale til forsamlingen.

Demonstrationen lagde ud med en velkomst, hvor spe cielt fjernelse af driftstilskud det til Dragør Menighedsbør nehave var et varmt emne. Blandt talerne var komiker Frank Hvam, for hvem det på trods den alvorlige stemning lykkedes at få de fleste til at trække på smilebåndene. Da mødet i Økonomiud valget var færdigt, kom en lang række politikere ud fra rådhuset. En mikrofon og højttaler blev sat op, og de fremmødte demonstranter fik nu mulighed for at stille spørgsmål til politikkerne.

Spørgelysten var stor – og emnerne mange. Langt stør stedelen af spørgsmålene var rettet mod de tre forligspar tier, der var repræsenteret ved Allan Holst (A), Morten Dreyer (O) og borgmester Eik Dahl Bidstrup (V). De tre fik blandt andet mulighed for at svare på spørgsmål om kring nedskæringer og luk ning af dagsinstitutioner, om valgløfter samt om den plan lagte etableringen af Copen hagen White Water Park. Kl. 19.00 forlod politikerne demonstrationen for at del tage i kommunalbestyrelses mødet. Redaktionen er blevet be

kendtgjort om indkaldelse til endnu en demonstration foran Dragør Rådhus – denne gang torsdag den 4. oktober

kl. 18.00–19.00 – samme dag som 2.-behandlingen af Bud get 2019–2021 i kommunalbe styrelsen.

Efterårsferie på

Amagermuseet

Lørdag den 13. til søndag den 21. oktober fra kl. 12.00–16.00

Mia Tang udtrykte sin bekymring for lukningen af SFO Søvang.

Mange sjove aktiviteter inde og ude.

Allan Holst (A) modtog på vegne af kommunalbestyrelsen en underskriftsindsamling mod fjernelse af driftstilskud til Dragør Menighedsbørnehave. 390 personer havde skrevet under.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

uhyggelige

Den mest aften på Amager

Allehelgen på Amagermuseet fredag den 2. november

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Tilmeldingen er åben på www.billetto.dk Søg på »Allehelgensaften på Amagermuseet« Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

www.museumamager.dk

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Sammen om Dragør, også i svære tider! Socialdemokratiet gik i efteråret 2017 til valg under sloganet Sammen om Dragør. Det mente vi, og det mener vi stadig! Efter valget sidste år indgik A en konstitueringsaftale med Dansk Folkeparti (O) og Venstre (V). Undervejs havde vi forhandlet med De Konservative (C) og Tværpolitisk Liste (T), men alle disse forhandlinger endte, som alle ved, med en alliance mellem A, O og V – en alliance, vi er glade for. Vi mener, at konstitueringsaftalen sætter nogle gode rammer for udviklingen i Dragør de næste fire år. Nogle rammer, der sikrer Dragør en god og sund udvikling med øje for daginstitutioner, skoleudvikling, fritidstilbud, socialog sundhedsområdet og byudvikling – socialdemokratiske mærkesager. Og det har vi opnået ved, at vi med O og V er sammen om Dragør. Vi glædede os til dette års budgetforhandlinger, hvor der skulle sættes rigtig gang i udviklingen, men desværre viste virkeligheden sig fra en anden side. Øgede udgifter på særligt et område og faldende

skatteindtægter gjorde, at ambitionerne måtte justeres – og ovenikøbet barberes kraftigt! Også dette arbejde er vi gået konstruktivt ind i. Vi har vendt og drejet hver en konto for at se til, hvad og hvor pengene anvendes. På institutionsområdet har det for eksempel betydet, at vi har konstateret, at vi på kommunens egne institutioner havde uudnyttede kvadratmeter – og samtidig betalte et ekstra højt tilskud til en driftsoverenskomst med menighedsbørnehaven. Det er efter vores opfattelse uansvarligt, at vi, i en situation som den, vi befinder os i, ikke reagerer. Samtidig lukkes en anden institution, der er så forsømt, at det vil være for dyrt at renovere den. For os giver det mening i den store sammenhæng. Og vi tror, at der også på andre adresser kan skabes gode og sunde pasningstilbud til gavn for vores børn og deres forældre. Det gode og engagerede personale, der er

– og fortsat vil være, vil selvfølgelig sikre dette. På skoleområdet ville vi gerne have et niende spor – ikke for at have ni spor, men for at have plads til eleverne i klasserne og derved skabe gode og sunde læringsmiljøer. Udviklingen er i øjeblikket ikke sådan, at der er behov for tre skoler med tre spor, men skolerne samlet og måske særligt Dragør Skole trænger til renovering. Vi samler de i dag ni SFO’er til tre, én på hver skole, men fysisk placeret seks steder. Også dette giver en bedre og mere økonomisk drift. Og da alle seks lokationer er placeret bedre i forhold til skolerne, giver dette også bedre muligheder for, at skolerne kan benytte pladsen på SFO’erne og vice versa. For at skabe økonomi til renovering af blandt andet skolerne ønsker vi at sælge grunde til flere boliger og herunder almene boliger. Boliger, der mangler i Dragør.

Det kan være til enlige, hvor huset er blevet for stort eller besværligt, den fraskilte, der ønsker at blive boende i kommunen, eller til den unge, der ønsker at flytte hjemmefra. Men selvfølgelig også til andre, som ønsker at dele Dragør med os. Det skal understreges, at indtægterne fra salg af grunde og evt. bygninger ikke indgår i budgettet. Det betyder, at indtægterne herfra skal lægges til det budget, der er gældende på salgstidspunktet. På socialog sundhedsområdet har det desværre også været nødvendigt at se på, hvor der kan reduceres i udgifterne uden en større grad af forringelser. Vi er selvfølgelig godt klar over, at alle reduktioner vil kunne mærkes, men vi har prioriteret i troen på og håbet om, at de områder, der er valgt, er dem, der lider mindst. Hollænderparken eller Copenhagen White Water Park er en del af konstitueringsaftalen, hvor vi til gengæld fik en del af vores vigtige punkter opfyldt – herunder boligudvikling. Vi gik til valg på bedre faciliteter til kommunens allerede eksisterende klubber og foreninger. Vi har sikret, at

klubberne på havnen får bedre faciliteter i Madsens Krog, Hollænderhallens renovering fortsætter, og parkeringsforholdene ved Hollænderhallen renoveres. Selvfølgelig havde vi gerne set, at pengene var blevet brugt på de allerede eksisterende bygninger eller etablering af en ekstra halløsning til kommunens »gamle« sportsgrene. Det er sikkert, at Hollænderparken ikke »får lov« til at blive dyrere end de 3,5 mio. kr., der er afsat til projektet. Så vores udgangspunkt er, at projektet skal være økonomisk og juridisk bæredygtigtigt – og ikke må belaste kommunens økonomi yderligere. I øvrigt er der i projektet afsat penge til at genskabe området, hvis det ikke kan gennemføres. At indgå et forlig er at kunne give og kunne tage. Faktisk mener vi, at vi med dette forlig har været med til at sikre, at Dragør fortsat udvikler sig til gavn for kommunens borgere – ikke så hurtigt, som vi havde håbet, men dog går det den rette vej. Vi har haft ønsket om at sikre velfærden, og det har vi fået. Vi har haft ønsket om udvikling af kommunens anlæg, og det får vi. Vi har ønsket flere almene

Vi har modtaget:

Få nu ændret budgetforliget!

Den yderste grænse

Naturvidenskabsfestival også i Tårnby Omtrent 250 8.–9.-klasses elever fra Amager gæstede torsdag den 27. og fredag den 28. september TG – Tårnby Gymnasium og HF’s, multihal, som i den anledning årets naturvidenskabsfestival var blevet omdannet til en naturvidenskabelig markedsplads. Årets tema, Den yderste grænse, er centralt valgt, men fortolkes forskelligt på de for-

skellige gymnasier og skoler landet over. På Tårnby Gymnasium kunne de besøgende således se og medvirke i forsøg. Gymnasieeleverne fortalte om alt fra opfattelse af lys til dissektion af hjerter, og andre steder kunne gæsterne se kyllingefoster i mikroskop, diskutere stamceller, lære om type 2-diabetes og – meget aktuelt – se forsøg med plastik.

For et par uger siden mødtes en gruppe forældre med en mission i Dragørs ældste børnehave – det nye budget skulle forhandles på plads på rådhuset, og vi havde fået at vide, at vi var i farezonen for, at vores driftsoverenskomst ville blive opsagt. Over kaffen blev forskellige muligheder diskuteret, planer blev lagt, hvem skrev hvad, hvem ringede til hvem, og generelt spredte der sig ret hurtigt en kampgejst og et udbredt ønske om at redde vores elskede børnehave. Så landede budgetforslaget, som vi alle med nedbidte negle havde ventet – og til vores gru oplevede vi, at vi var blevet præsenteret for et noget hårdere spareforslag, end nogen af os havde haft fantasi til at forestille os. Lukning af børnehaver, lukning af SFO’er og klubber – nedskæringer på kulturområdet, nedskæringer på ældreplejen, men til gengæld kunne vi se frem til, at juletræet foran

rådhuset trods alt ville lyse hele december måned, og på en varm sommerdag kunne vi (engang i fremtiden) se frem til at suse ned af en kunstig flod i en dertil designet kajak. Og pludselig ændrede fokus sig fra vores eget lille smørhul af en børnehave. Opstanden blev principiel og udviklede sig til en debat om en ansvarlig forvaltning af vores allesammens fælles husholdningsbudget. Men ikke nok med at budgetforslaget fik folk til tasterne, det fik i den grad også folk op af stolene– og derfor kunne vi samle ca. 300–350 mennesker foran rådhuset til torsdagens ekstraordinære kommunalbestyrelsesmøde. Bemandet med bannere, knæklys, redningsveste og kaffevogn fik politikerne syn for sagen. Vi er mange, som er utilfredse. Vi er mange, som tvivler på, at White Waterparken vil være dét, som tiltrækker nye skatteborgere til Dragør. Faktisk er vi bange

DRAGØR Vi har masser af købere

Vi masser af flere købere - vi mangler bare – vihar mangler bare boliger at sælge ... flere at på sælge... Vi opleverboliger høj efterspørgsel boliger i Dragør. Og det gælder ALT! Vi oplever efterspørgsel Vi leder høj bl.a. efter: på boliger i Dragør. Og det gælder ALT!

Vi leder efter: ·- Mindre Mindre ejerlejligheder og andelsboliger ejerlejligheder og andelsboliger i alle størrelser. i alle størrelser. -· Den helthelt indflytningsklare villa til familien. Den indflytningsklare villa til familien. - Hus til fuldstændig istandsættelse til håndværkeren. ·- Charmerende Hus til fuldstændig istandsættelse til håndværkeren. boliger i Den Gamle By

· Charmerende boliger i den gamle by.

Har du en bolig, som passer til ovenstående, så ring til Nybolig Dragør på 3255 2200 eller på mail 2791@ nybolig.dk Har du mon boligen, som vore købere leder efter?

for, at netop de massive besparelser på daginstitutionsområdet, SFO’er og klubber og manglende velvilje til at investere anlægskroner i selvsamme sektor kan være med til at skræmme nye borgere væk! Vi er glade for, at flere kommunalpolitikere blev rørt over opbakningen til demonstrationen – det gjorde vi også! Men kære kommunalpolitikere, og ikke mindst vores borgmester – nu er tiden også kommet til at vise, hvad I er støbt af! Det er nu, hvis I vil lægge bare et lille plaster på det store åbne sår, som I har

2. oktober 2018 boliger og boliger i almindelighed, og det får vi også. Vi har skullet sluge kameler, det har vi gjort. De smager ikke godt, men vi overlever! Til sidst en kommentar om brugen af sociale medier, der er kommet for at blive. Vi benytter dem alle, og nogle mere end andre. Jeg mener ikke, at alt er formålstjenstligt at diskutere på for eksempel Facebook, men det er nok mig, der er gammeldags. Men et sted giver jeg mig ikke, og det er at forfalde til at kalde mine politiske modstandere for alverdens nederdrægtigheder. Det tjener ingen at nedgøre andre. Så ud over at forklare lidt om vores synspunkter angående Budgetforlig 2019, så vil jeg gerne opfordre alle til at »tale« ordentligt til hinanden og andre. Jeg er af den helt klare opfattelse, at alle medlemmer af kommunalbestyrelsen – uanset parti – er der, fordi de ønsker at gøre noget godt for Dragør. Ikke alle er jeg enige med, men jeg værdsætter deres arbejde for et bedre Dragør til gavn for alle. Med venlig hilsen Lars Olsen Formand for Socialdemokratiet i Dragør efterladt på børneområdet. Det er nu, at I skal genoptage jeres forhandlinger og forsøge at nå en aftale på tværs af endnu flere partier. Glem nu alt om White Water-park og vandpost ved Sydstranden ... Der skal være styr på basis økonomien og de basale kerneområder som det første. Der skal være tag over hovedet og mad på bordet, inden man kan smide penge efter en luksusferie til Dubai på første klasse. Gør det ansvarlige og få stoppet dette vanvid – konstituering eller ej! Og I kan sagtens nå det – deadline er den 15. oktober. Med venlig hilsen Ida Lissau Jacobsen og Rasmus Hartung

Vi har modtaget:

Er vandparken dyrere? Vi har talt meget om, at politikerne vil give 3,5 mio. kr. til CWWP. Men beløbet er faktisk meget større! Det kan man se i deres eget budget. Grundværdi skal nemlig også regnes med, og den er opgjort

af CWWP selv til 16,5 mio. kr. Altså en samlet foræring på 20 mio. kr. Det har de så lige glemt at fortælle os. Med venlig hilsen Morten Rinder Stengaard

Vi har modtaget:

Levende Låger

Forberedelserne er i fuld gang Dagene er blevet kortere, end nætterne, og efteråret har meldt sin ankomst. Så er der heldigvis ikke længe til verdens bedste Jul i Dragør! Ingen december i Dragør uden vores egen julebagatel – den lille tradition, der de seneste fem år har samlet rigtig mange, nemlig Levende Låger.

Stadig plads til værter I vores kalender, der befinder sig hos Butik Laura Ella, har enkelte værter allerede reserveret datoer i december, men der er stadig plads til mange spændende julevinduer. Skal jeres hjem og familie i år bidrage med jeres helt egen kalenderlåge? Som altid har værterne helt frie hænder med hensyn til dekoration, og vi kræver hverken et længere foredrag – ej heller store udstyrsstykker eller udklædning. Måske har man et enkelt, men særligt, stykke julepynt hjembragt fra en rejse nordpå, måske har man samlet på nisser gennem et langt liv; alt er spændende for os. Vi vil meget gerne høre om jeres juletraditioner og baggrunden for vinduet – specielt hvis pynten eller huset har en særlig spændende, hyggelig og interessant historie.

Fælles kalenderåbning Alle deltagere mødes hver dag i december kl. 17.00 (den 24. december dog midt på dagen) under skiltet på Badstuevælen. Herfra begiver forsamlingen sig mod dagens adresse. Det hele tager 20 minutter inklusiv spadsereturen gennem byen, fortællingen om vinduet og måske en julesang.

Da der også er spændende steder uden for den gamle by, har vi dedikeret lørdagene til, at man måske skal gå lidt længere. Vi kalder det »Lang lørdag med Levende Låger«. Så er man forberedt, hvis man har meget små ben eller er dårligt gående. Dagens værter behøver ikke sørge for noget – vi tager både sanghæfter og juleknas med. Nårh ja – har man en ganske særlig opskrift på julebag eller juledrik, så stiller vi naturligvis vores smagsløg beredvilligt til rådighed for herlighederne. Så, kære beboere i og tæt på den gamle by, hvis I kunne tænke jer at pynte et vindue ud til gaden og få besøg af en hyggelig flok en dag i december, så kig allerede nu forbi Helle i butikken Laura Ella på Kongevejen. Husk at have mere end en dato klar – jeres foretrukne dag kunne jo være optaget allerede. Vi lader os gerne underholde igen i år. Hvis man kan akkompagnere vores julesang, vil fortælle en god historie, har lyst til at vise et tryllenummer eller måske noget helt fjerde, der kan bidrage til hyggen, er man meget velkommen til at byde ind. Vi ses i december! Med venlig hilsen Bente, Hanne, Søs, Klaus, Helle og Marchen Levende Låger i Dragør

r e g i l Bo ! s e g ø s

Ring til Nybolig Dragør på 3255 2200 eller send en e-mail til 2791@nybolig.dk

KØBERRÅDGIVNING. GODT NYT TIL DIG, SOM IKKE HAR EN ONKEL, DER ER ADVOKAT.

K Ø B E R R Å D G I V E R

Kontakt os og hør nærmere

Nybolig Dragør

Dragørhjørnet 10 ·· ·2791 Dragør 2791@nybolig.dk ·· ·www.nybolig.dk ·· ·Tlf: 3255 2200

GRATIS

SALGSVURDERING NÅR DET PASSER DIG

2. oktober 2018

Dragør Nyt

Side 7

Liste T’s budget for Dragør Kommune 2019–2022 Vi stopper op, så vi ikke ødelægger vitale dele af kommunen Liste T’s budget for Dragør Kommune er væsentlig anderledes end AOV’s. Vi drosler kraftigt ned for anlægsudgifterne for ikke at skære i vores fundament for børnene, de socialt udsatte og kulturen. Det kræver, at vi i 2019 har fokus på sikker drift for at komme stærkt tilbage i 2020. Man behøver ikke ødelægge vitale dele af Dragør Kommunes fundament for at lave et budget for 20192022. Man behøver ikke lukke Dragør Menighedsbørnehave og Høgevænget, lukke tre SFO’er og Klub Sølyst. Man behøver ikke at hjemtage borgere på det specialiserede område til boliger, vi ikke har. Man behøver ikke klumpe lokalarkiv, bibliotek og et kulturhustilbud sammen i bibliotekets nuværende lokaler på Vestgrønningen – i det smukke Sadolins hus. Bare for at nævne tre områder, hvor vi mener, at AOV med deres budget ødelægger vitale dele af det fundament, vi står på i Dragør, hvor vi har gode institutioner og faciliteter i vores nærområde. Til gengæld kræver det et hårdt anlægsstop. Ingen Copenhagen White Water Park. Ingen motionsstier og maritime nyttehaver. Ingen nye toiletter eller moderniseringer på skolerne. Ikke engang lysregulering på Nordre Dragørvej. Hvor gerne vi end ville det meste, og hvor spændende resten end lyder. Dragør Kommune er presset på økonomien, og derfor er Liste T’s fokus i budgettet for 2019 rettet mod at skabe den nødvendige økonomiske stabilitet og ro – uden at tage forhastede beslutninger om omstruktureringer og besparelser. Ligesom man ikke bør investere i usikre projekter. Kommunens tekniske budget viser et underskud på ca. 20 mio. kr. i forhold til KL’s serviceramme og et driftsoverskud på kun ca. 6 mio. kr., der ikke kan dække udgifter til renter, afdrag på lån og anlæg. Liste T vil beskrive situationen som alvorlig, men ikke kritisk. I vores budget er det derfor kun de allerede besluttede anlægsudgifter, der er med: Vi skal selvfølgelig gøre svømmehallen og sammenbygningen med Hollænderhallen færdig. Ligesom der er andre renoveringer, hvor processen også er i gang. Men nye projekter må vente, til vi har sikret en drift, der giver et stabilt overskud.

6 mio. til driftsudvidelser Liste T har dog frigjort ca. 6 mio. kr. til prioritering af nye aktiviteter i 2019. • På skoleområdet prioriterer vi ca. 2,5 mio. kr. til flere lærere og pædagoger, materialer og kompetenceudvikling. • På daginstitutionsområdet har vi sat 1 mio. kr. af til at få flere uddannede pædagoger i institutionerne. • Og så er der afsat 100.000 kr. til at undersøge, hvordan vi kan lave Sølyst om til en fleksibel 0-18 års institution. • Handicaprådet får 40.000 at arbejde med for at sikre ordentlige forhold for rådets arbejde i kommunen. • Liste T vil ansætte en ’borgerkoordinator’, der skal hjælpe de sårbare borgere, så ingen skal løbe spidsrod mellem forskellige afdelinger på rådhuset og sågar Tårnby

Indtægter:

Det mener Liste T om:

CWWP – Copenhagen White Water Park Liste T synes, det er et spændende projekt, men slet ikke nu og ikke på Kirkevej – og kun hvis CWWP kan fremlægge overbevisende budgetter, der er tilstrækkelig robuste til at sandsynliggøre en sund driftsøkonomi. AOV fremlægger projektet, som om Dragør Kommune får det foræret, men det mest sandsynlige resultat af hele øvelsen er, at Dragør Kommune smider 1 mio. kr. i vandet! Og det samtidig med, at vi lukker institutioner for at stoppe den økonomiske blødning. Det er efter Liste T’s mening en væsentlig fejlprioritering af borgernes penge. AOV’s beslutning om at sige ja til et så markant anlæg på Kirkevej er tillige en total kortslutning af den kommunale planproces, som involverer høring af borgerne og andre interessenter.

Det mener Liste T om:

Salget af Engvej til boliger AOV’s grundlæggende økonomiske forudsætning er, at vi skal være flere borgere i kommunen. Derfor vil AOV plastre Engvej til med boliger uden at tænke på, om vi så skal udvide institutioner eller skoler. Det kan hurtigt blive dyrere, end hvad et salg kan indbringe. AOV er ude på dybt vand uden at vide, om kommunens institutioner kan bære presset. Liste T’s synspunkt er, at hvis man skal gennemføre større strukturelle ændringer i kommunen, skal tingene analyseres, inden man tager beslutninger. Hvorfor er det, at flertallet ikke undersøger, hvad det vil betyde at få 1.000 nye borgere i kommunen? Liste T ønsker ikke at bebygge Engvej intensivt. Vi ser gerne en lille del bebygget, og denne bebyggelse skal tage udgangspunkt i især de ældre og med et øje på, at området kan komme i spil i fremtiden, hvis plejehjemmet skal udbygges eller det bliver nødvendigt at bygge et nyt lægehus. Kommune. Flere borgere har i dag hyret advokater for at få den støtte, de har ret til. • Teknisk forvaltning er presset. Vi har svært ved at overholde tidsfrister; gode medarbejdere er gået på pension osv. – og derfor vil vi eksplicit tilføre ekstra ressourcer til teknisk afdeling. • Vi vil ansætte en medarbejder, der skal optimere samarbejdet mellem Tårnby og Dragør Kommune på det specialiserede børne- og voksenområde, rehabilitering og på miljøområdet. Til gavn for begge kommuner. Vores forventning er, at medarbejderen tjener sin egen løn ind.

Movia og til løn- og barselspuljen været overbudgetteret i mange år. • Posten til tjenestemandspension har ligeledes været overbudgetteret i årevis. I år har forvaltningen foreslået en nedsættelse på 1,3 mio. kr., men ud fra det aktuelle forbrug tyder det på, at denne post kan skæres med yderligere ca. 2.7 mio. kr. Liste T ønsker, at besparelserne findes af forvaltningen og godkendes politisk. • Vi fastholder også vores forslag om at reducere ledelseslaget på skolerne med en leder pr. skole – i vores budget tilbagefører vi besparelsen til flere lærere og pædagoger på skolerne.

Her sparer vi

Befolkningstilvækst medtages i servicerammen

Liste T mener, at Dragør Kommune fortsat kan optimere især den administrative del af organisationen. Vi har derfor lagt en rammebesparelse ind på 10 mio.kr. Besparelsen skal ikke forstås som en grønthøster på 2 procent overalt i kommunens budgetter. Vi forventer derimod, at hovedparten af disse besparelser kan ske som administrative besparelser: • Liste T har tidligere påvist, at der anvendes mere end 20 % af budgettet for pleje og omsorg på administration. Det kan vi gøre bedre og mere effektivt. • Det er ligeledes påvist, at der på visse budgetposter er et råderum – budgetfedt – som kan sættes i spil af forvaltningen ved uforudsete udgifter. Det er tossede beløb at have stående i en situation, hvor vi har problemer med at holde os under serviceloftet. Eksempelvis har omkostninger til

Det mener Liste T om:

Salg og lukning af institutioner I august fik kommunalbestyrelsen fremlagt en analyse af ’Optimering af ejendomskapaciteten i Dragør Kommune’. AOV har allerede i september taget strukturelle beslutninger ud fra den håbløst ensidige »regnearksanalyse« – lukning af 3 SFO’er, Klub Sølyst og daginstitutionen Høgevænget samt en sammenlægning af lokalarkiv, bibliotek og et kulturhus, vi ikke har - uden at inddrage medarbejdere, ledere, forældrebestyrelser, råd og nævn. Ja, for undskyld: Det kunne være, borgerne havde bedre ideer, end dem man finder i den overfladiske analyse. Liste T ønsker at gå videre med optimering af vores ejendomme, men det skal ske på basis af en høring og inddragelse af de involverede parter. Vi skal vide, hvad målet er med eventuelle sammenlægninger, og hvordan vi gør det, og hvor meget det koster at komme derhen, inden vi tager beslutningen. Det er Liste T’s holdning, at man skal øve sig i optimering af ejendomsporteføljen; man skal ikke bare hoppe ud i det. Liste T vil foreslå, at første øvelse er at kigge på Høgevænget og Sølyst. Vi ønsker, at Søvang skal have et 0-18 års tilbud – det betyder, at vi først skal have etableret en vuggestue i Sølyst-institutionen, og det vil kræve ombygninger. Høgevænget er en oplagt kandidat til nærmere undersøgelser; bygningen trænger til en stor renovering. Eller bør vi lukke den? Det er netop det, analysen skal afdække. Det skal gøres grundigt sammen med medarbejdere og forældre. Og det vil vi foreslå sker i første del af 2019.

Dragør Kommunes indbyggertal vokser stadig. Det er sket ved bortsalg af Vierdiget-grunden og ved fortætning flere steder i kommunen. Da den teknisk beregnede serviceramme ikke tager højde for befolkningstilvæksten, kan Dragør Kommune – som Vallensbæk netop har gjort det i deres budgetforlig – indregne befolkningstilvæksten i den faktuelle serviceramme. Det er en afvigelse fra KL’s »standard«-budgetvejledning, men ikke desto mindre relevant, når servicerammen netop ikke tager højde for dette forhold. For Dragør Kommune vil dette betyde, at servicerammen kan opjusteres med 4,3 mio. kr. Liste T sparer 21,5 mio. kr. på driften – 1,5 mio. kr. mere end de krævede 20 mio. kr. - og lagt sammen med opjusteringen på 4,3 mio. kr. kan vi på den måde prioritere de i alt knapt 6 mio. kr. til driftsomkostninger i 2019. Dermed opnås tillige en konkret overholdelse af servicerammen ved udgangen af 2019.

Tæt økonomistyring Det er beskedne visioner, vi har i forhold til budget 2019. Fokus i 2019 skal være på at skærpe økonomistyringen, og for at politikerne og bor-

B2019

Skatter (indkomstskatter / sekskabskatter / grundskyld) Balancetilskud - medregnes ikke Generelle tilskud og udligning

Indtægter i alt

Udgifter:

Sektor 1 – Forsyning Sektor 2 – Teknik & miljø Udvidet busdrift i Dragør Kommune fra 2019 Regulering af indtægten på Dragør Havn Mormorstranden – bortkørsel af tang Dragør Havn – pladser for autocampere på Dragør Havn Kollektiv trafik – reduceret råderum Sektor 3 – Skoler Flere lærere og pædagoger - bl.a. til 2 lærerordninger efter behov Forhøjet rammebeløb for skolerne (lejrskoler, materialer, licenser m.v.) Kompetenceudvikling - lærere og pædagoger - herunder Aula i 2019 Ny ledelsesstruktur Sektor 4 – Kultur & fritid Unesco (projektmidler og markedsføring / oversættelse af ansøgning til engelsk) Projektmidler Naturpark Amager Forundersøgelse vedr. kulturhus/biograf på havnen Museernes udviklingsplaner Tilpasning af driftsbudget for svømmehallen Sektor 5 – Børn & pædagogik Omdannelse af Sølyst til 0–18 års tilbud (forundersøgelse) Flere uddannede pædagoger ("60/40" normering) Fælles ledelse af Kornblomsten og Hollænderhus Sektor 6 – Borger og Social Handicaprådet - inkl handicappris Psykologhjælp til unge Elcykler i hjemmeplejen Oprettelse af borgerkoordinator-funktion Sektor 7 + 8 – Sundhed & Omsorg Fastholde serviceniveau rengøring hver 14 dag og ekstra bad Værdighedsmilliard Finansiering af lovpligtige forløbsprogrammer for borgere med kroniske sygdomme Fastholdelse af serviceniveau ved ophør af pulje til klippekort for borgere på Enggården Finansiering af lovbunden kommunal akutfunktion Årligt ældretopmøde i Dragør Effektive arbejdsgange i den nye samlede tandklinik Samdrift i aften- og nattevagter for hjemmeplejen, hjemmesygeplejen og plejeboliger Sektor 9 – Administration Medarbejdertiltag i relation til HMU - initiativer prioriteret af HMU Teknisk forvaltning / bevaringsindsats / Unesco / arkitekturpolitik Aktiviteter ift. erhvervsog turismestrategi Fokus på samarbejde med Tårnby Kommune Forbedring af resultater hos Tårnby Kommune Rådhusdrift Reduktion af pulje til aktiviteter ift. frivillighed og medborgerskab Effektive indkøb via E-handel og øget compliance Administration af pensionsmidler Politisk godk. rammebesparelse (adm., pension, budgetfedt m.m.) Justering af løn – og barselspulje Generel digitaliseringsoptimering Forvaltningens tekniske korrektioner KL's skøn for pris- og lønreserver vedr. drift og anlæg Liste T's forslag til justering af KL's skøn for pris- og lønstigninger

Nettoudgifter i alt Renter

Den strukturelle balance/driftsresultat før anlæg og afdrag

gerne kan følge med, foreslår Liste T igen, at der indføres månedsregnskaber. Så vil relevante konstaterede afvigelser hurtigt blive synlige, og vi vil kunne reagere i tide.

Hvad så nu? Det er et paradoks, at ACOV for mindre end 10 måneder siden forud for kommunalvalget roste sin egen økonomistyring, og borgmesteren udtalte, at der ligger 178 mio. kr. i kassen – og nu fremlægger AOV et budget og et afstemningsbilag, hvor de linjer, der viser kommunens likviditet, er slettet! Liste T vil arbejde hårdt for at forhindre de værste katastrofer i AOV’s budget. Det vil vi gøre ved kritisk at udfordre de økonomiske forudsætninger og de faglige begrundelser, der fremlægges, når AOV vil have frigivet penge til deres projekter. Og her håber vi, at borgerne i Dragør vil deltage helhjertet i debatten, så vi ikke får ødelagt for meget af Dragørs dna.

Med venlig hilsen Liste T og T-gruppen bestående af Annette Nyvang, Ann Harnek, Ebbe Kyrø og Peter Læssøe

B2020

B2021

974.784.000 0 -114.086.000 860.698.000

1.007.483.000 0 -125.187.000 882.296.000

1.041.207.000 0 -132.546.000 908.661.000

-46.297 -32.486.243 0 -500.000 -100.000 150.000 350.000 -164.425.382 -2.000.000 -375.000 -750.000 1.700.000 -42.916.861 -250.000 -100.000 -100.000 0 4.000.000 -68.459.104 -100.000 -1.000.000 600.000 -180.831.244 -40.000 -100.000 -100.000 -525.000 -207.354.603 0 -500.000 -500.000 -360.000 -60.000 50.000 700.000 -123.620.720 -200.000 -700.000 -150.000 -375.000 0 200.000 100.000 100.000 1.300.000 10.000.000 2.500.000 1.000.000 -1.700.000 0 1.000.000 -819.140.454 -656.135 10.721.411

-46.288 -32.598.049 -434.000 -250.000 -100.000 150.000 350.000 -165.209.570 -3.000.000 -750.000 -250.000 1.700.000 -47.166.647 -250.000 -200.000 0 -250.000 0 -68.323.374 0 -1.000.000 600.000 -181.506.846 -40.000 -150.000 -100.000 -525.000 -208.459.717 -1.850.000 -500.000 -500.000 -360.000 -60.000 150.000 700.000 -122.352.237 -200.000 -700.000 -150.000 -750.000 750.000 200.000 100.000 200.000 1.300.000 10.000.000 2.500.000 1.000.000 -1.700.000 -21.980.079 1.000.000 -846.642.807 -341.909 13.713.284

-46.288 -32.445.611 -434.000 0 -100.000 150.000 350.000 -166.087.569 -4.000.000 -750.000 -250.000 1.700.000 -47.173.115 -250.000 -200.000 0 -250.000 0 -68.322.914 0 -1.000.000 600.000 -181.406.842 -40.000 -150.000 0 -525.000 -208.297.350 -1.850.000 -500.000 -500.000 -360.000 -60.000 150.000 700.000 -122.646.840 -200.000 -700.000 -150.000 -750.000 750.000 200.000 100.000 300.000 1.300.000 10.000.000 2.500.000 1.000.000 -1.700.000 -41.955.266 1.000.000 -867.381.795 -634.857 14.279.348

-46.288 -32.548.251 -434.000 0 -100.000 150.000 350.000 -166.087.508 -4.000.000 -750.000 -250.000 1.700.000 -47.173.110 -250.000 -200.000 0 -250.000 0 -68.322.885 0 -1.000.000 600.000 -181.406.841 -40.000 -150.000 0 -525.000 -208.248.823 -1.850.000 -500.000 -500.000 -360.000 -60.000 150.000 700.000 -122.486.802 -200.000 -700.000 -150.000 -750.000 750.000 200.000 100.000 400.000 1.300.000 10.000.000 2.500.000 1.000.000 -1.700.000 -62.414.396 1.000.000 -887.734.904 -583.490 20.342.606

Det mener Liste T om:

AOV’s besparelser på SFO’erne I Liste T’s øjne slagter AOV kommunens SFO’er. Udover, at de lukker tre SFO’er og stuver børnene sammen på de resterende, så sætter de også betalingen per barn op med ca. 40 %. Derudover afskediges i alt seks SFO-ledere, og de tilbageværende tre ledere skal alle lede flere matrikler. Netop den løsning har vi set slet ikke fungere på skolerne, men nu vil AOV forsøge sig endnu en gang. Det bliver et markant dårligere tilbud for børnene, og økonomien i AOV’s tiltag kommer ikke til at holde.

Peter Læssøe

Annette Nyvang

Ebbe Kyrø

Ann Harnek

Det mener Liste T om:

Dragør Menighedsbørnehave AOV har opsagt aftalen med den selvejende institution Dragør Menighedsbørnehave, og det er i skrivende stund uafklaret, om det vil betyde, at den genopstår som privat børnehave, eller om den må lukke. Især sidstnævnte vil være en katastrofe for Dragørs børn, for menighedsbørnehaven kan noget helt særligt i forhold til nogle af de mest sårbare børn. Det mest idiotiske er, at man ikke kommer til at spare 1 million kroner på at opsige driftsoverenskomsten med menighedsbørnehaven. Borgerne i Dragør skal vide, at 600.000 kr. af den samlede besparelse opnår man kun ved, at menighedsbørnehaven lukker helt. Hvad ingen håber, at den gør. Lukker den, vil det i øvrigt sætte AOV’s beslutning om at lukke og sælge Høgevænget under pres. Det helt paradoksale vil være, hvis menighedsbørnehaven genåbner som en udflytterbørnehave for eksempelvis Københavns Kommune.

B2022

957.073.000 -7.400.000 -119.155.000 830.518.000

Med en effektiv styring af økonomien kan vi udvikle Dragør Kommune

Dragør Nyt

Side 8

Eleverne viste velvilligt deres forsøg frem for dagens gæster.

2. oktober 2018

Ved hjælp af chili frembringes sved på panden.

Sanserne udfordres.

Fotos: Thomas Mose.

Naturvidenskabsfestival n Fortsat fra forsiden

... græshopper eller is, der var legeret af blod. Havde man ikke eventyrlyst til at eksperimentere med den specielle kost, kunne man også få almindelige kager. På scenen åbnede koret med festivalsangen, hvorefter borgmester Eik Dahl Bidstrup talte til forsamlingen, mens vinden susede i teltene. »De naturvidenskabelige fag beskæftiger sig med alle de ting i naturen, vi kan se – enten direkte med vores øjne eller indirekte ved hjælp af tekniske forsøgsapparater og eksperimentelle opstillin-

ger. Læg så dertil, at vi som mennesker også har noget, vi gerne vil, og noget, vi tror på – og så er opskriften på hele naturvidenskabsfestivalen skrevet,« sagde borgmester Eik Dahl Bidstrup. Og det er netop alle de ingredienser, der indgik i uge 39’s naturvidenskabsfestival – hvor alle børnene på skolen formidlede naturvidenskab til de besøgende forældre og borgere. Ud over fysik, biologi, geografi og mange andre af de traditionelle fag har St. Magleby Skole også en anden vinkel. Skolen er nemlig en UNESCO-skole. FN’s 17

verdensmål indgår derfor i skolens dagligdag. Der blev sat fokus på madspild, plastik i havene, insekter som proteinrig kost, bæredygtig energi og grøn omstilling. »Navnlig inden for området bæredygtighed blev der gjort rigtig meget for at belyse, hvorledes vi mennesker skal gebærde os, hvis vi vil tro på en verden for vore børns børn,« fortalte skoleleder Asger Villmoes Nielsen. Børnene viste, at de er klar til at tage verdens fremtid på sig – og løftede den faglige formidling på flotteste vis.

9.-klasserne debatterer om forskellige emner. Der kæmpes for at slå rekorder.

Insekter på menuen.

Vi har modtaget:

Kære politikere i Dragør Kommune Vi er en række foreninger med tilknytning til Hollænderhallen, der har lavet en ønskeliste over, hvordan vi ville bruge 3,5 mio. kr. til anlægsprojekter, hvis vi skulle være så heldige at få det. De lokale foreninger bliver drevet af kommunens egne borgere – til gavn og glæde for alle os i Dragør. Foreningerne dækker mange forskellige tilbud. De seneste år er der som noget nyt blevet etableret både en fægteklub og en rugbyklub. Vi er mange, der lægger adskillige frivillige timer i foreningsarbejde. Det gør vi, fordi vi gerne vil gøre en forskel for vores klubber og for foreningslivet i Dragør. Samtidig hermed styrker vi båndene mellem borgerne i Dragør, både for os selv og vores naboer. Vi oplever desværre, at det kan være svært at udvikle og drive vores foreninger, da

de fysiske ramme ikke dækker vores behov. Som I kan se af vores ønskeliste, er det primært basale faciliteter, vi ønsker. Men der er også plads til at drømme – vil I være med? • Renovering af badefaciliteter i Hollænderhallen. Dette indgår p.t. ikke i renoveringsplanen for Hollænderhallen. • Renovering af toiletter i Hollænderhallen. Dette indgår p.t. ikke i renoveringsplanen for Hollænderhallen. • Renovering at taget i Hollænderhallen. Det regner ind i hallen, og en renovering indgår p.t. ikke i renoveringsplanen for Hollænderhallen. • Nyt gulv i den store hal. Det eksisterende gulv har været skyld i skader og varige mén. Et nyt gulv er ikke en del af renoveringsplanen af Hollænderhallen. • Lokaler til sociale aktiviteter. Vi er mange foreninger,

der ikke har et klublokale. Et fælles klubrum kunne styrke det sociale samvær på tværs af klubberne. Vi kunne lære af hinanden og hjælpe hinanden med at fastholde børn og unge i foreningslivet, for eksempel via fælles sociale aktiviteter eller ved at hjælpe dem til at prøve en anden sportsgren med nye muligheder. • Etablering af fælles sekretariat for foreningerne. Denne model kendes fra andre kommuner. Den frigiver tid til de frivillige, så de kan bruge deres tid på medlemmerne frem for på administration. Det kræver dog også et indrettet lokale. • En stikhal til Hollænderhallen. Dette kræver nok lidt mere end 3,5 mio. kr. Men pengene kunne være en god hjælp, og de sidste penge kunne evt. søges via fonde. Hallen kunne give klubberne i Hollænderhallen mulighed for at

Vi har modtaget:

Konservatives budgetforlag 2019–2022 Søndag den 23. september takkede vi pænt nej tak til at fortsætte budgetforhandlingerne med Socialdemokraterne, Venstre og DF (AOV). Årsagen til dette er, at vi kun måtte være med, hvis vi accepterede fem ultimative krav, som er: 1) Der bygges almene boliger på Engvej og ejerboliger. 2) Der etableres en White Water-park. 3) Der etableres maritime nyttehaver. 4) Der hjemsendes to flygtninge pr. år. 5) Der gives gratis psykologbehandling til alle 18–25-årige.

Konservative synes ikke, man kan kalde det en forhandling, når man har en pistol for panden med ultimative krav. Og særligt etableringen af en White Water-park i Dragør finder vi ikke er forsvarligt.

White Water-parken Dragør Kommune er udfordret på to områder. For det første skal vi have fundet for 20 mio. kr. i besparelser. Opgaven er ikke let, og vi bør alle tage den alvorligt. Fra 2020 er der råderum i vores anlægsramme, men her

er vi udfordret af, at vi faktisk ikke har penge til at anvende anlægsrammen fuldt ud. Derfor skal vi være meget varsomme med, hvad vi vil anvende vores penge til. Derfor må og skal vores første opgave være at få styr på driften, bygge vores likviditet op og så revurdere vores anlægsprojekter. Og her indgår altså ikke, i Konservative-politik, et vandland til et tocifret millionbeløb, hvor Dragør Kommune skal starte med at skyde 3,5 mio. kr. i projektet. I stedet for er der behov for, at vi rykker

Fra Konservative har vi fremlagt et budgetforslag med følgende besparelser: Besparelser 2019 2020 2021 2022 Kollektiv trafik – reduceret råderum ÷180.000 ÷180.000 ÷180.000 ÷180.000 Tilskud til Dragør Musik- og Kulturskoles ÷250.000 ÷250.000 ÷250.000 ÷250.000 samarbejde med folkeskolen Tilpasning af driftsbudget for svømmehallen ÷2.540.000 0 0 0 Tilpasning af ressourceforbrug på flygtningeområdet ÷100.000 ÷150.000 ÷150.000 ÷150.000 Effektive arbejdsgange i den nye samlede tandklinik ÷50.000 ÷150.000 ÷150.000 ÷150.000 Rådhusdrift ÷200.000 ÷200.000 ÷200.000 ÷200.000 Effektive indkøb via E-handel og øget »compliance« ÷100.000 ÷200.000 ÷300.000 ÷400.000 Administration af pensionsmidler ÷1.300.000 ÷1.300.000 ÷1.300.000 ÷1.300.000 Nedlæggelse af to stående fagudvalg samt fjernelse af honorar til §17 stk. 4-udvalg ÷800.000 ÷800.000 ÷688.000 ÷688.000 Generel rammebesparelse med politiske bindinger ÷17.000.000 ÷17.000.000 ÷17.000.000 ÷17.000.000 Samtidig ønsker vi at forbedre service på en række områder: Forbedringer 2019 2020 2021 2022 Udvidet busdrift i Dragør Kommune fra 2019 0 434.000 434.000 434.000 Fastholde serviceniveau – rengøring hver 14. dag og ekstra bad, når værdighedsmilliard overgår til bloktilskud 0 1.850.000 1.850.000 1.850.000 Finansiering af lovpligtige forløbsprogrammer for borgere med kroniske sygdomme 730.000 730.000 730.000 730.000 Fastholdelse af serviceniveau ved ophør af pulje til klippekort for borgere på omsorgscenteret 985.000 985.000 985.000 985.000 Finansiering af lovbunden kommunal akutfunktion 360.000 360.000 360.000 360.000

udvikle sig, da der p.t. ikke er nok haltid til rådighed. En stikhal etableres direkte på Hollænderhallen og kræver derfor ikke nye toiletter og badefaciliteter. Hallen ville samtidig kunne bruges af Dragørs skoler, som p.t. har idrætsundervisning med adskillige klasser på samme tid i hallen. Det er ikke optimalt for læring i faget idræt – et fag, som nu kan udtrækkes som eksamensfag. Med venlig hilsen Kurt Christensen, Tændhætten Badminton, Jannik Elmegaard, Dragør Rugby Klub, Lars Peter Olsen, Fægteklubben Aramis Dragør, Henriette Sommer, Søvang Sportklub, Rikke Thulsted, Dragør Bordtennis Klub, Christopher Meinertsen, Dragør Badmintonklub, Signe Brix Arvin, Dragør Håndboldklub, og Charlotte Saabye Sørensen, Hollænderhallens Brugerbestyrelse tæt sammen i bussen, tilsidesætter vores partibehov og får styr på driften. Med AOV’s budgetforslag virker det mest af alt til, at vi sidder i en af Venstres førerløse busser på vej mod afgrunden.

Vores budgetforslag I den viste tabel kan man se de besparelser, vores budgetforslag rummer, og de ønsker, vi har til øget service. Konservatives forslag er anderledes, og man skal særligt hæfte sig ved tre ting. Det første er, at vi foreslår, at hele anlægsbudgettet får et fuldt stop, og vi foretager en fornyet revurdering for 2020–2022, hvor vi er i den situation, at vi har råderum i anlægsrammen, men ikke har tilstrækkeligt med penge. Derfor skal vi vise ekstra omhu. Det andet er, at vi har foreslået en slankning af de stående fagudvalg og fjernelse af honorarerne til de kommunalbestyrelsesmedlemmer, der er formænd for vores §17 stk. 4-udvalg. Med andre ord finder vi, at de stående fagudvalg kan reduceres fra fire til to udvalg, og dermed sparer vi honorar til politikerne. Det tredje er, at vi anerkender den alvorlige situation og foreslår en rammebesparelse, men med særlige krav, hvor blandt andet børne- og ældreområdet fredes. I forhold til udmøntning af rammebesparelsen foreslår vi: • Alle råd, nævn, bestyrelser høres om eventuelle forslag til udmøntning af rammebesparelsen på deres område • Direktionen fremlægger

Budgetforliget må være en ommer! I forbindelse med A, O og V’s budgetforlig, der blandt andet indeholder en opsigelse af driftsoverenskomsten med Dragør Menighedsbørnehave, har personalet og jeg personligt oplevet et stort engagement og en varm omsorg fra mange sider. Taler, sang, underskriftindsamling, varme ord og hilsner, kager og chokolade til blodsukkeret samt et meget stort forældrearrangement har præget den seneste tid. Jeg vil gerne takke alle for denne opbakning, og særligt vil jeg takke personalet, der med deres store faglighed og helt specielle personlige engagement gør det let at være leder af børnehaven – både nu og i dagligdagen. Forældregruppen arrangerede i torsdags en demonstration foran rådhuset, der fra starten var planlagt ud fra Dragør Menighedsbørnehaves situation (hvilket også kunne mærkes på de forskellige indslag), men som de sidste dage ændrede sig til

at være en fælles kamp for de vilkår, vi ønsker Dragørs børn og unge skal have. Som det er blevet nævnt i den igangværende debat, holder »enhver høne mest af sine egne kyllinger«, men i Dragør Menighedsbørnehave har vi altid arbejdet for, at alle børn i Dragør skal have gode forhold. Derfor var det også meget skuffende, at borgmesterens svar til de mange fremmødte demonstranter var, at driftsbudgettet skulle reduceres, og at der er forskel på drifts- og anlægsbudgettet ... hvilket betyder, at anlægskroner til en evt. kommende vandpark ikke har indflydelse på de planlagte driftsbesparelser på både daginstitutions- og SFO-området. Da borgmesteren forlod demonstrationen, inden de sidste spørgsmål og kommentarer var fremkommet, vil jeg gerne her gentage mit synspunkt: Hvis man er i en økonomisk situation, hvor man som politiker bliver nødt til

deres forslag til konkret udmøntning med udgangspunkt i: 1) At besparelserne primært skal have mindst mulig konsekvens for de borgernære velfærdsydelser. 2) Med et fokus på effektivisering af administrative rutiner og praksisser. 3) Bedre indkøb. 4) Regulering af PL–fremskrivningen. 5) Eventuel strukturelle sammenlægninger. 6) Hvis der er en direkte konsekvens for serviceniveauet over for borgerne, skal de primære serviceområder på børne- og ældreområdet sikres de mindste besparelser. • Forslagene fra råd, nævn, bestyrelser og direktion forelægges for kommunalbestyrelsen på først et temamøde og dernæst til endelig forhandling og beslutning mellem partierne inden udgangen af november måned 2018.

Vi har modtaget:

Borgerprotester og nyt budgetforlig? Kommer der inden den 4. oktober 2018 et nyt budgetforlig? Vi ved det ikke, men Konservative har den 27. september 2018 fremsendt en e-mail til Socialdemokraterne, Venstre og Dansk Folkeparti med et tilbud om, at vi lægger både deres og Konservatives budget tilside. Herefter sætter vi os ned, uden ultimative krav, og får styr på vores drift, så borgerne igen kan føle sig trygge. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Katrine Tholstrup og Martin Wood Petersen Den Konservative byrådsgruppe

at skære i det serviceniveau, man tilbyder borgerne, og i dette tilfælde gør det ved at lukke daginstitutioner og SFO’er og samle børnene i færre bygninger, så bør man bruge anlægsbudgettet til at forbedre de bygninger – de forhold – som børnene skal være under. Og her er der nok at tage fat på – det være sig både pladsforhold, toiletforhold og udluftning. I sådan en situation er det ikke respektfuldt over for borgerne at bruge anlægsbudgettet til »tant og fjas« – en vandpark! Vender vi tilbage til »min egen lille hønsegård«, er det igen forskellen på anlægs- og driftsbudget, der spiller ind. Det er endnu ikke afklaret, om Dragør Menighedsbørnehave kan genopstå som en privat institution, da loven om bygningstilskud til private institutioner både indeholder nogle »skal medregnes«og nogle »kan medregnes«bygningsudgifter. Oprettes eller er der opret-

tet en kommunal institution til eksempelvis 15–20 mio. kr., er det anlægskroner, og udgiften medregnes således ikke, når tilskuddet beregnes. Det betyder, at der ydes et »næsten ikke eksisterende tilskud«, hvilket gør det svært at drive en privat institution. I min optik svarer de 15–20 mio. kr. til mellem 50 til 75 års husleje til Dragør Menighedsbørnehave ... og som sidegevinst vil der ikke være vedligeholdelsesudgifter i alle de år. (I det foregående kan nogen måske tro, at jeg kommer til at blande anlæg og drift, men det er medtaget for at sætte tingene i perspektiv – selvejende institutioner er ikke nødvendigvis dyrere.) Jeg håber, at de folkevalgte har lyttet til folket og vil se på budgetforliget med andre øjne. Uden at kende de faktuelle tal er det min fornemmelse, at Dragør Kommune bruger mange penge på konsulenter – og det er vel drift!? Her er der måske en sparemulighed. Med venlig hilsen Kirsten Nielsen Leder af Dragør Menighedsbørnehave

Tonen i debatten om CWWP Jeg har igennem de seneste dage fulgt debatten om Copenhagen White Water Park, og besparelserne på børneområdet. Jeg må sige, at jeg er skuffet over den utroligt uforskammede tone, der er i debatten. Jeg har selv fået den at føle et par gange, men jeg kan tåle det. Siden hvornår har det været nødvendigt at inddrage politikernes uddannelsesniveau og tidligere profession i debatten. Hvornår blev det i det hele taget nødvendigt at have en kandidatgrad i økonomi/jura/socialvidenskab for at blive valgt til en kommunalbestyrelsen? Anker Jørgensen var lagerarbejder, og han blev statsminister. Stauning var cigarsorterer. Deres evner til at lede er der ingen, der sætter spørgsmålstegn ved. Hvorfor er det anderledes, når det er en kommunalbestyrelse? I øvrigt er vi jo heller ikke sene til at kritisere vores poli-

tikere for ikke at have nogen livserfaring – nu har vi nogle politikere, der rent faktisk har livs- og erhvervserfaring. Og så er det ikke godt nok? Det kunne man jo sådan set godt kalde dobbeltmoralsk. Ud over det så tror jeg ikke, at den enkelte politiker tager beslutningerne helt alene. Der er ikke nogen af politikerne, der taler om at lukke menighedsbørnehaven. De taler om at fjerne driftstilskuddet, da der er masser af ledige pladser i de kommunale institutioner. Der er rundt omkring på institutionerne simpelthen stuer, der er lukket, fordi der ikke er børn nok. Der er heller ikke tale om at lukke andre institutioner (ud over Høgevænget, som er så nedslidt, at renovering ikke kan betale sig) – der tale om at lægge to institutioner sammen. Altså at der skal være en institution på to matrikler med en leder. Jeg ved ud fra

egen erfaring som pædagogmedhjælper på Korsvejens Skole og SFO, at det er en supergod løsning. Derfor er der ingen grund til at blive så opkørte over det, og det er slet ikke nogen undskyldning for tonen i debatten. Jeg synes, det er lidt pinligt, at voksne mennesker på de sociale medier nedværdiger sig til personangreb. Både på politikere og deres medborgere. Hvordan ville I have det, hvis I blev passet op på gaden og fik den slags kastet i hovedet? Jeg har selv kastet mig ind i debatten og har fået nogle svar, som jeg ikke tror, at man ville give mig, hvis man så mig ansigt til ansigt. Det er helt i orden at være uenige i beslutningerne, men man skal altid huske at lufte sin uenighed i en ordentlig og respektfuld tone. Det glemmer vi altså lidt her for tiden. Med venlig hilsen Johannes K. Olsen Harevænget 49

Vi har modtaget:

Stop Eiks van(d)vittige vandtivoli Det er utroligt, at vor borgmester har fået A til at hoppe med på hans vanvittige projekt, der hedder White Water Park. Hvad skal vi med et vandland/tivoli, når vi har så mange andre muligheder ved det åbne hav, som langtfra er udnyttet fuldt ud.

Der skal spares – ingen tvivl om det, da kommunen fra den ene dag til den anden er »franarret« 18–20 millioner kroner – eller nærmere sagt, kommunalbestyrelsen er blevet taget med bukserne nede. Hvis dette projekt stem-

mes hjem med A’ernes stemme, er jeg ikke tvivl om, at medlemsantallet falder. Der er andre end mig, der har udtrykt mistillid til dette van(d)vittige Eik-projekt. Stop dette galimatias! Med venlig hilsen Allan Karlsson

2. oktober 2018

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

DF har husket de ældre Dragør Kommune stod i forbindelse med dette års budgetforhandlinger foran massive besparelser. For Dansk Folkeparti var noget af det allervigtigste, at vi fik sikret, at besparelserne ikke gik ud over vores ældre medborgere. Det er helt afgørende, at vi sikrer gode forhold for vores ældre, som i så mange år har bidraget til vores samfund. De skal have det godt. På trods af sparebudgettet er vi derfor glade for at sige, at det er lykkes at tilføre midler til de ældre. Vi tilfører blandt andet 1,8 mio. kr. årligt, så vi fuldt ud kan opretholde det nuværende serviceniveau for rengøring og bad, når statens værdighedspulje bortfalder. Vi har derudover øremærket en pose penge på 400.000 kr. årligt til beboerne på Omsorgscenteret Enggården – penge, der skal gå til fællesaktiviteter og arrangementer for beboerne på Enggården. Det er en værdiskabende indsats, som vi i Dansk Folkeparti ser som afgørende for at skabe de rammer, som vores borgere, der bor på plejecenteret, har behov for for at kunne opretholde en god dagligdag. Det var på tale at skære ned på timerne i daghjemspladserne på Enggården. Dette fik vi heldigvis forhindret! Der var ligeledes lagt op til besparelser på Dragørs Aktivitetshus. Også dette lykkedes det os at friholde. Der er afsat 60.000 kr. til at afholde et ældretopmøde onsdag den 28. november på netop Wiedergården – et arrangement, som vi glæder os rigtig meget til. Der bliver indkøbt en længe ønsket mobil teleslynge til Hollænderhallen. Hjemmeplejen har efterspurgt elcykler, så der er lidt

mere energi til opgaverne ude i de små hjem. Dette honorerer vi også.

Besparelser Der skulle findes 16 mio. kr. i forøgede udgifter til det specialiserede børne- og voksenområde – suppleret med en nedskrivning af kommunens indtægter på 20 mio. kr. Det var således opgaven, og der var kun ét at gøre, nemlig at rulle ærmerne op og få det bedst mulige ud af det, vi havde at gøre godt med. Kigger man på det kæmpe sparekatalog, der blev fremlagt af forvaltningen, synes vi, at vi er kommet fornuftigt igennem på de forudsætninger, der var givet. I oplægget fra forvaltningen lå blandt andet en rammebesparelse på 10 mio. kr. Det lykkedes os at få denne barberet ned til 5 mio. kr. En gennemgang af børneområdet viste en overkapacitet på vores 3–5-års-område svarende til halvanden børnehave i overskud. Det var derfor oplagt at kigge på dette område. Børneinstitutionen Høgevængets bygning stod for at skulle renoveres for omkring 2 mio. kr. Derfor blev beslutningen at lukke den. Det er en meget attraktiv grund, som kan sælges, og overskuddet fra salget kan bruges på renovering af skolerne – en renovering, der i den grad er tiltrængt flere steder. I tillæg til dette er der også afsat penge til renovering af toiletterne på alle tre skoler i budgettet. Vi samler SFO’erne omkring de tre skoler i kommunen og går fra ni SFO’er til tre SFO’er. Det betyder, at Jægervejen og Hovedgaden SFO lukkes. SFO Sølyst laver vi om til en integreret institution for de

0–6-årige. Salget af grundene fra de to lukkede institutioner vil give likviditeten det løft, der er behov for. De tre klubber samles på to matrikler. Vi vil gerne slå fast, at vi ikke lukker Dragør Menighedsbørnehave. Vi opsiger driftoverenskomsten. Heri ligger der en besparelse på 1 mio. kr. årligt. Eller 800.000 kr., hvis den kører videre som privat institution. Vi har ikke kunnet forsvare at skulle betale så meget ekstra til Dragør Menighedsbørnehave i forhold til kommunens egne børnehaver. Vi har en forventning og et håb om, at Dragør Menighedsbørnehave vælger at fortsætte som en privat børnehave, med de tilskud som vi også giver til Eventyrhuset – Dragørs eneste nuværende private børnehave. I forhold til budgettet er der ligeledes lagt en tilpasning af ressourceforbruget på flygtningeområdet ind, og der sættes fokus på repatriering af flygtninge, så vi forhåbentligt

kan få nogle til at rejse hjem. Vi skal blot huske, at dette er frivilligt. I forhold til boligudviklingen af Engvejs-arealet kommer det nok ikke som en overraskelse, at vi i Dansk Folkeparti kæmper for ældreboliger, seniorboliger og ungdomsboliger. De almene familieboliger, der udgør resten af den almene del, ser vi gerne skal være små familieboliger. Vi tilstræber naturligvis, at der skal bygges i høj kvalitet, både hvad angår de almene og de private boliger, der skal opføres. Vi har kæmpet en kamp for at få sat gode DF-aftryk på dette års budgetforlig, og vi synes, at det i høj grad er lykkes. Vi skal være en af de bedste kommuner i forhold til hjælp til vores ældre. Det kan vi godt forsvare, at vi er med det nye budgetforlig. Med venlig hilsen Morten Dreyer og Anne Funk Medlemmer af kommunalbestyrelsen for Dansk Folkeparti i Dragør

Side 9

Vi har modtaget:

AOV stikker kniven dybt i SFO’erne A, O og V (AOV) går i budgettet for 2019 i særlig grad til den på SFO’erne – i liste T’s øjne efterlader de SFO’erne i en markant dårligere forfatning. Det er i den grad ikke, hvad vi har brug for på SFO-området, som er nødlidende oven på folkeskolereformen. Der var engang – det var i 2011 – Dragør Kommune stadig havde fritidshjem, som var et fantastisk fritidstilbud til børnene i 0. til 3. klasse. Da AOV i 2011 besluttede at omdanne dem til SFO’er, havde kommunen en socialdemokratisk borgmester, der lovede, at SFO’erne ville blive Danmarks bedste. Kvalitetstabet har været mærkbart, og når man ser på AOV’s budget for 2019, stikkes kniven stadig dybere ind. For det første kræver AOV 3,5 mio. kr. ekstra ind på SFOtakst hos forældrene. Det betyder en takststigning på cirka

Vi har modtaget:

Et ansvarligt budgetforlig Trods et vanskeligt udgangspunkt er der nu indgået en budgetaftale mellem Venstre, Socialdemokratiet for Dansk Folkeparti for perioden 2019– 2022. I Venstre havde vi gerne set en endnu bredere funderet aftale, men må konstatere, at det var der ikke tilstrækkelig vilje til – heller ikke denne gang. At få budgettet til at hænge sammen har været en udfordring primært af to årsager – vi har et lavere indtægtsniveau i 2019, end tidligere forventet, og samtidig stiger udgifterne – især på det sociale område – også væsentlig mere end forventet. Udgiftspresset skyldes ikke mindst nogle forholdsvis få, men meget tunge sociale sager, som også vil be-

laste kommunens sociale udgifter de kommende år. Det har betydet, at der skulle findes et betydeligt beløb for at holde sig inden for de rammer, der er sat for budgettet, nemlig service- og anlægsrammen (som er fastsat af regeringen). Det er vigtigt at forstå, at disse rammer skal man holde sig inden for. Servicerammen udtrykker de maksimale driftsudgifter, vi må bruge i 2019 – for Drag ør udgør dette beløb 652,5 mio. kr. Anlægsrammen udtrykker de maksimale anlægsudgifter, vi må bruge i 2019 – for Dragør udgør dette beløb 43,9 mio. kr. Med det indgåede forlig er disse rammer brugt fuldt ud i 2019, så vi bruger altså alt det,

vi kan og må i 2019. Det har været en prioritet i forhandlingerne, at kernevelfærden rammes mindst muligt. Der er ingen grund til at lægge skjul på, at budgettet medfører serviceforringelser, som rammer bredt, og har givet anledning til svære overvejelser i forhandlingerne. Det har været en uundgåelig konsekvens af de rammer, der har været. Trods dette ligger Dragør dog også i 2019 fortsat på et meget fornuftigt niveau i relation til det samlede serviceniveau blandt landets kommuner. Der er dog også i forliget sat prioritet på en række nye tiltag, både på drift og anlæg, herunder strukturel tilpasning på institutionsområdet,

427 kroner om måneden – fra 1.044 kr. til 1.471 kr. Man skal ikke tro, at takststigningen vil komme børnene til gode. SFO-taksten er nemlig ikke styret af dagtilbudsloven, så forældrebetalingen går ind i kommunens store kasse og ikke i SFO-budgettet.

Lukker tre SFO’er Derudover vil AOV lukke tre SFO’er. Lukningerne har især store negative konsekvenser for børn på Store Magleby Skole og på Nordstrandskolen. Sølyst SFO og Hovedgadens SFO lukkes. Alle børn i 0. til 3. klasse på Store Magleby Skole skal gå på Kirkevejens SFO og Tulipanen SFO. Oprindeligt var de to institutioner normeret til i alt 200 børn (normeringerne blev i vinter slettet fra kommunens hjemmeside). Fremover skal de huse op mod 292 børn (antal indmeldte børn i maj). Der by- og boligudvikling, park-, fritids- og sportsanlæg for byens borgere, årligt ældre-topmøde, lokal velfærdspulje for Omsorgscenteret Enggårdens beboere og elcykler til hjemmeplejens medarbejdere. I prioriteterne er der taget udgangspunkt i de foreliggende prognoser for befolkningsudvikling og sammensætning de kommende år. Det er Venstres opfattelse, at der med budgetaftalen er udarbejdet det bedst mulige kompromis under de givne rammer, og vi vil godt kvittere over for Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti for en konstruktiv forhandling og viljen til at vise ansvarlighed og indgå kompromiser, for det har vi jo måttet gøre i alle tre partier for at få lavet aftalen. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester (V)

skal altså proppes 92 børn yderligere ind på de to institutioner. Jægervejens SFO lukkes også. Det betyder, at op mod cirka 280 elever på Nordstrandskolen fremover skal gå på henholdsvis Hartkorn SFO og Nordstrandens SFO. De var tidligere normeret til i alt 210 elever. Her går allerede cirka 50 børn flere, end den oprindelige normering, og med lukningen af Jægervejens SFO skal man nu tage imod yderligere en klasse. Det er sammenstuvning af børn, som for bare syv år siden havde været utænkelig. Lukningen af Jægervejens SFO betyder også, at en klasse fra Dragør Skole skal flyttes – sandsynligvis til Blushøj SFO. Det regnskab går bedre op. Det betyder, at der fremover skal gå op mod 180 (cirkatal på indmeldte børn i maj) elever fra Dragør Skole på henholdsvis Strandengene SFO og Blushøj SFO. De to institutioner var tidligere normeret til i alt 180 elever.

Skærer seks ledere Dertil kommer, at selv om der »kun« lukkes tre institutioner, så sparer man seks pædagogiske SFO-ledere. Det betyder, at: • En SFO-leder på Store Magleby Skole skal være leder af SFO’er på to matrikler med i alt 292 børn. • En SFO-leder på Nordstrandskolen skal være leder af SFO’er på to matrikler med i alt 280 børn. • En SFO-leder på Dragør Skole skal være leder af SFO’er på to matrikler med i alt 180 børn. Det lyder i vores øjne som opskriften på at skabe problemer a la dem, vi oplevede, da Dragør Skole og Nordstrandskolen blev til en skole på to matrikler. Det står endnu

1.000,-

ikke klart, hvordan koblingen mellem SFO-lederen på SFO’erne og indskolingsSFO-lederen på skolerne kommer til at blive. Det vil blive yderst vigtigt at få afklaret. AOV’s beslutning er i øvrigt taget uden at inddrage Det Rådgivende Skoleorgan, selv om det sidste år blev besluttet, at organets første opgave skulle være at diskutere SFO-struktur.

15,2 mio. kr. i kassen Salget af Jægervejens SFO og Hovedgadens SFO vil indbringe cirka 8 mio. kr. – Sølyst SFO laves om til en integreret daginstitution. Læg dertil de 3,5 mio. kr. årligt i forhøjet SFO-takst og årlige besparelser på ledelse, bygningsdrift og vedligehold på 3,7 mio. kr. på SFO-området (og på Klub Sølyst, der også nedlægges). Det bliver 15,2 mio. kr. det første år ved fuld effekt. Med så store besparelser på SFO’erne bør man som minimum bygge om og til på de tilbageværende SFO’er, så børnene fremover ikke bare opbevares, men kan få et aktivt fritidsliv i ordentlige rammer. Især bliver presset på Kirkevejens SFO, Tulipanens SFO og Hartkorns SFO meget stort. AOV afsætter imidlertid kun 500.000 kr. til ombygningsudgifter i forbindelse med den nye SFO-struktur. Det er i liste T’s øjne en hån og alt for lidt til at sikre, at SFO’erne har mulighed for at blive et attraktivt tilbud til vores mindste skoleelever. Vi har oplevet faldende opbakning til SFO’erne siden folkeskolereformen trådte i kraft – og vi frygter, at denne omgang kommer til at udhule tilbuddet yderligere. Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ann Harnek, Ebbe Kyrø og Peter Læssøe Kommunalbestyrelses medlemmer for liste T

400,-

250,300,200,500,-

250,-

400,700,-

700,-

2.800,-

Kom og se de mange efterårsnyheder hos

400,400,-

600,-

500,-

DONNA

600,400,-

700,280,-

900,400,-

600,-

300,100,-

800,-

400,400,-

700,400,-

50,-

800,-

500,-

500,400,-

DONNA

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Vandparkens ufrivillige naboer Med forslaget om Copen hagen White Water Park for søger en del af Dragør Kom munes politikere at fremme deres egne politiske karri erer.

Det viser sig dog, at presti geprojektet CWWP møder så kraftig modstand fra Dragørs borgere, at det kan give ge valdigt bagslag. Politikerne vil blive husket som de po

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

litikere, der overvurderede Dragørs begrænsede kapaci tet og pure underkendte bor gernes velmenende protester. Realiseringen af CWWP i Dragør bliver højst sandsyn ligt borgmester Eik Dahl Bid strups Waterloo. Dragør Kommune har be vidst tilbageholdt oplysnin ger om, præcist hvor og hvor ledes opførelsen af Copenha gen White Water Park even tuelt skal foregå, på trods af at der har været rig mulighed for at gå i dialog, og som mi nimum informere de nærme ste naboer til det potentielle byggeområde.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Alle i Dragør bliver reelt set naboer til CWWP, og vi må fremadrettet dagligt leve med, hvad parken bringer med sig: Permanente støj gener fra hele parkområdet, indkig i folks private boli ger samt haver, øget trafik, øget turisme, overbelastning af havnen, øget brugerantal ved badefacilliterne ved Øre sund, flere passagerer i bus serne osv. Dette kan ikke undgås. Med mindre at vi gør noget aktivt som borgere. Fremtiden vil nøjagtigt vise, hvor slemme følgevirk ningerne er i Dragør – men så er det desværre for sent. Som tilbagevendt bysbarn har jeg, og folk i min nærhed, ikke nævneværdig lyst til at

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

2. oktober 2018

være forsøgskaniner i politi kernes uigennemtænkte og økonomisk urealistiske pre stigeprojekt. Dragør Kommune leger intentionelt kispus med bor gerne og vores skæbner.

gen af de respektive byers begrænsede kapacitet meget alvorligt.

Naboerne til CWWP Da Andelsboligforeningen Kastaniegården på Kirkevej 56, hvor jeg bor, indenfor få døgn fandt ud af, at Dragør Kommune har planer om at medvirke til at betale for og bygge den selvejende institu tion CWWP helt op til vores matrikel, som er underlagt landzoneregler, så blev bebo erne dybt berørte. A/B Kastaniegården be står af 17 boliger, som er beliggende på en dejlig gård fra 1861. Her er 14 andelsbo liger og 3 lejemål. Vi har en bundsolid økonomi, og vi er en ressourcestærk og velfun gerende andelsboligforening, som rummer alt fra småbørn til ældre. Vi har arbejdet 25 år på at nå hertil, hvor vi er i dag. Dette er en del af kom munalbestyrelsen ved at spo lere med én eneste drastisk handling. Dragør Kommune har på intet tidspunkt kontaktet A/B Kastaniegården vedrø rende byggeplanerne. Vi er hermed ufrivilligt ble vet part i en byggesag, som kommunen skal træffe en af gørelse i.

Bliver Dragør et bedre sted at bo for borgerne? Dragør har efter min mening ikke kapacitet til at rumme CWWP. Forandring kan være rigtig fint, men man bliver også nødt til at vurdere, om Dragør bliver et bedre sted at bo, eller om Dragør vil lide under en uoprettelig skade, som kommunen påfører sine egne borgere, der vel at mærke ikke selv har bedt om vandparken. Politikerne har ikke borgernes opbakning. Det er Dragør Kommune, som egenhændigt vil gen nemtrumfe opførelsen af den store vandpark. Københavns Kommune sagde blankt nej til CWWP – og det var der utallige gode grunde til. Flere kommuner har som bekendt også sagt nej tak til lignende vandforlystelser og sportsanlæg med vand, efter som man i de andre kommu ner værner om sine borgere og lytter til borgernes behov, og ydermere tager vurderin

TØMRERE/SNEDKERE

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

ELEKTRIKERE

Dragør Glarmester

Vi udfører også mindre opgaver

Telf. 32 53 13 89

DM Tømrer & Snedkerservice

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Rybner Polerin

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

32 50 56 00

Snedker-tømrerfirmaet

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

VVS/BLIKKENSLAGERE

Amager Landevej 233-237

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

30 30 70 54

Maps, selvom politikerne siger, at intet er besluttet endnu. På CWWP’s hjemmeside har de allerede anført vand parkens adresse som Kirke vej (uden vejnummer) under sine almindelige kontaktin formationer. Men Dragør Kommunes politikere siger jo, at intet er besluttet end nu? Den lader vi lige synke ind i et kort øjeblik. Demonstrationen i tors dags er ganske vist blot en forsmag på, hvad Dragørs politikere har i vente, men jeg ved, at der ikke er tvivl hos de fremmødte politikere om, at borgernes modstand er ved varende og stærkt voksende i proportion. Nu skal vi have de reste rende borgere med – for vi vil rigtig gerne se jer. Mød venligst talstærkt op til demonstrationen »Kerne velfærd fremfor vandland« foran Dragør Rådhus på torsdag den 4. oktober 2018 kl. 18.00–19.00. Gør noget i fællesskab. Lad være med at tænke, at naboen leverer indsatsen for jer. Tag børnene under armen, smør hjulene på rollatoren og giv hunden en godbid, inden I går til demonstration. Det er altafgørende, at de tusindvis af frustrerede og skræmte borgere i Dragør, som sidder derhjemme og skælder ud på borgmesteren, lokalavisen, fjernsynet og facebookindslag slutter sig til os andre. Vi kan i fællesskab vise de folkevalgte politikere, at vi ikke accepterer, at der bliver trukket ufornuftige be slutninger med vidtrækkende konsekvenser ned over hove det på os borgere i Dragør. Hvis opførelsen af CWWP egenhændigt bliver gennem trumfet af Dragørs politikere, så skal vi alle leve med kon sekvenserne resten af vores liv ... med mindre vi flytter fra Dragør. Og det er der vist ikke nogen, der har udpræget lyst til. Heller ikke jeg. Hav en dejlig dag. Vi ses på torsdag. Med venlig hilsen Kenneth Olsen

tlf. 26 28 64 78

KLINIKKER

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

DIN TØMRER I DRAGØR

Dragør Kommune skal på et tidspunkt træffe afgørelse om opførelsen af CWWP i Dragør, som påfaldende nok allerede figurerer på Google

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Flindt & Pedersen

Høj kvalitet – lave priser

MALERE

Aut. el-installatør Claus

Lad os stå sammen

Hurtig udførelse

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

Medlem af

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

søren levinsen ude interiør

ApS

Omsorg, nærvær og til for jer

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Glarmester Madsen & Sønner

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Drachmann Begravelser

22 24 01 27

opgaver i træ og tømmer

Amagerbrogade 155

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Ring

GLARMESTRE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

holder Dragør varm

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

Dragør Kommune har pligt til at høre os, eftersom kom munen har væsentlige oplys ninger i sagen, som vi ikke kender, og som forventeligt ikke er til fordel for os. I fredags har A/B Kasta niegården skriftligt stillet krav om en partshøring hos Dragør Kommune. Der rej ses ligeledes erstatningskrav mod Dragør Kommune. Kvittering fra Dragør Kommune er modtaget. Borgmester Eik Dahl Bid strup, Plan og Teknik, hvert enkelt medlem i kommunal bestyrelsen og kommunaldi rektør Kenneth Kristensen har modtaget vores krav om partshøring og varsling om rejsning af erstatningskrav mod Dragør Kommune. A/B Kastaniegården er én af de nærmeste naboer til ejendommen, som Dragør Kommune har planer om at bygge CWWP på. Naboerne tæller blandt andre også HF Maglebylund, grundejerfor eningerne på Rytterager og Ulspilsager samt Harevæn get, Dragør Kolonihavefor ening, adskillige hestehold og ikke mindst det lille hyggelige Watpa buddhist-tempel. Jeg håber virkelig, at sidstnævnte har ophøjet ro i sjælen – det har vi andre ikke. A/B Kastaniegården går nu sammen med de andre grundejere og danner fælles front mod Dragør Kommune. Søgsmålene vil være mange artede, og der vil blive rejst mange individuelle erstat ningskrav mod kommunen. Kommunalbestyrelsen skal godkende eller underkende budgetforslag for 2019 tors dag den 4. oktober 2018. Dragør Kommune skal med regne et anseeligt erstatnings krav i millionklassen fra A/B Kastaniegården alene. Vores jurister, vores dygtige valuar og diverse andre aktører er allerede aktiveret.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

2. oktober 2018

Dragør Nyt

Det sker på Kongelundsfortet

Kongelundsfortets Outdoorcenter er et treårigt projekt, som skal udvikle og undersøge nye former for friluftsaktiviteter og fællesskaber i de særlige rammer, som det fredede fort tilbyder Af Birgit Buddegård »Stilhed før stormen,« ler projektlederne Christina Valskov og Frank Lambert, da de tager imod Dragør Nyt, et par dage før aktivitetsdagen Kongelundsfortet i bevægelse for tredje gang løber af stablen. Men selvom der er meget, der skal forberedes, er det ikke stress, men derimod forventning og glæde, der præger de to projektledere, der i det sidste halve år har været ansat i projektet Kongelundsfortets Outdoorcenter. Projektet, der løber i tre år, er støttet af Nordea Fonden og skal undersøge nye former for outdoor-aktiviteter, foreningsdannelse og fællesskaber på Kongelundsfortet. Der er en stigende interesse for udendørsaktiviteter fra både børn og voksne, og Kongelundsfortet, der tilmed er et af de få steder på Amager, hvor man kan komme lidt op i højden, er med sin beliggenhed midt i naturen et oplagt sted til mange forskellige slags aktiviteter ligefra fra gåture til mere udfordrende bevægelse. Christina Valskov fortæller, at en del af projektet er at afsøge hvilke aktiviteter, der er egnet til stedet – og hvis der ikke allerede er et foreningsliv omkring aktiviteten, så etablere det – meget gerne i synergi med de andre foreninger og grupper, der allerede har deres gang på fortet. De vil gerne have et foreningstilbud til Dragørs skoler, ungdomsskolen og Friluftsskolen – være brobygger mellem dem og foreningslivet. Både Christina Valskov og Frank Lambert vil gerne formidle de mange oplevelser, der er i naturen og ikke mindst i den »kulisse« Kongelundsfortet udgør med kultur, natur og historie – og naturligvis i respekt for det fredede område.

Kongelundsfortet byder på så mange muligheder, siger de samstemmende – der er friluftsliv, men også rester af en svunden kultur og megen historie på området.

Vitaminer i naturen Projektet henvender sig til mange forskellige målgrupper, og der er etableret et samarbejde med Skov- og Naturstyrelsen. Kongelundsfortet er en del af Naturpark Amager, der er tre gange så stort som Dyrehaven nord for København. Og med et glad grin peger Frank Lambert på et kort, der viser, at området er ti gange større, end Central Park i New York – så det er et kæmpeområde, både Dragørs

borgere og mange ander har at boltre sig på. De to projektledere, der begge har baggrund i undervisningsmiljøet og i fritiden færdes i foreningslivet, er fyldt med energi og brænder for at lære andre at bruge naturen. I øjeblikket har de for eksempel en pædagoggruppe, der lærer om at tage børn med til Kongelundsfortet – og ungerne elsker det, fortæller de. »Vitamin natur,« kalder Frank Lambert det.

Sov med – ude I løbet af sommeren har man om onsdagen kunne komme og deltage i udendørs aktiviteter såsom træklatring, orienteringsløb og naturtræning. Christina Valskov fortæller,

Christina Valskov og Frank Lambert er projektledere på Kongelundsfortets Outdoorcenter. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Vi har modtaget:

Budget 2019–2022 er snart i hus Der er nu fremlagt en budgetaftale henover midten af partierne i Dragør. Budgetaftalen skal endelig vedtages i kommunalbestyrelsen den 4. oktober. Socialdemokraterne har igen sammen Dansk Folkeparti og Venstre lagt budgettet for 2019 og de kommende år. Et budget, der fastholder en god service for borgerne, og en fortsat udvikling af Dragør Kommune baseret på en stram økonomi. Stram, fordi vi har skullet finde cirka 20 mio. kr. på den årlige drift, og fordi vi skal fastholde en stabil kassebeholdning også de næste år. Overskriften for budgetperioden 2019–2022 bliver derfor omstrukturering, særligt på 0–6-års-området, og for SFO’erne ved vores skoler. Samtidig har vi lagt en plan for, hvordan vi bedre i de kommende år kan håndtere de stærkt stigende udgifter på socialområdet. Er Socialdemokraterne tilfredse med budgetaftalen? Ja, under de rammer vi har haft at arbejde med. Budgetaftalen sikrer, at servicereduktioner følges af rettidig omhu, og at vi også har fundet plads til i de kommende år at opprioritere erhvervsog turismeområderne. Samtidig holder vi en stabil økonomisk balance, så kommunen også i fremtiden

er sikret mulighederne for en fortsat udvikling. Vi er glade for, at havnens udvikling fortsætter. Vores fokus har været at se på, hvilke faciliteter vi tilbyder de mange fritidsbrugere og klubber, der bruger havnen. Vi er derfor glade for, at vi blandt andet kan prioritere Madsens Krog med bedre omklædnings-, bade- og toiletfaciliteter. Havnen er et vigtigt omdrejningspunkt for rigtig mange fritidsbrugere, og Socialdemokraterne vil gerne give foreningerne mulighed for såvel at fastholde medlemmerne som at tiltrække flere medlemmer – blandt andet for at støtte ungdomsarbejdet i klubberne, hvor mange frivillige gør en stor indsats. Det siger vi tak for! Vi ser frem til, at svømmehallen kan tages i brug i 2019. Vi ser gerne hollænderhalsområdet som et mødested for aktive borgere – både de foreningsaktive og de, som »bare« kommer for at dyrke motion på forskellig vis. Så selvom det meget omtalte »vandland« (CWWP) ikke var med på vores budgetliste, har vi lavet en aftale med et anlægstilskud til anlægget. Driften står CWWP selv for. Projektet skal nu aftales på plads, og CWWP kan blive en

attraktion i Dragør – og supplere øvrige aktiviteter ved Hollænderhallen. Dagtilbud, skoler og ældresundheden er vitale områder for mange borgere, og hér skal servicen være i orden. Kommunens mange medarbejdere yder hver dag en fantastisk indsats. Tak for det! Desværre har det ikke været muligt helt at undgå en tilpasning på disse områder. Vi sikrer nu en optimal drift af de kommunale dagtilbud gennem en omstrukturering, så vi ikke bevidstløst bruger millioner af kroner på renovering på nedslidte bygninger. Vi bevarer skolernes basisøkonomi, og vi har nye tiltag på ældreområdet, blandet andet i form af et årligt ældretopmøde og en lokal ældrevelfærdspulje – samt videreførelse af midler til rengøring og bad på i alt 1,8 mio. kr. fra 2020, når det statslige tilskud fra værdighedsmilliarden bortfalder. Derudover afsættes 150.000 kr. (90.000 kr. i 2019) til tilbud om gratis psykologhjælp til unge under 25. Flere og flere unge har udfordringer i livet, og med en håndsrækning får de mulighed for at komme videre. Vi er glade for aftalen om flere almene boliger i Dragør. Forligsparterne er enige om

Vi har modtaget:

De spørger, vi svarer ikke I Dragør Kommune har vi en spørgetid som første punkt på kommunalbestyrelsens dagsorden. Her kan man spørge borgmesteren om emner, som ikke er på dagsordenen. Denne mulighed benyttede jeg mig af torsdag den 27. september. Mit spørgsmål lød: »En bevilling til en vandpark på Kirkevej indgår i det budgetforlig, som A, O og V har indgået. Vil borgmesteren offentliggøre sin vurdering af realismen i den businessplan, der ligger til grund for bevillingen, inden budgetvedtagelsen på næste kommunalbestyrelsesmøde? Man kan se af projektets hjemmeside, at Dragør Kommune forventes alene at skulle dække projekteringsomkostningerne på 1 mio. kr. i 2019. Ingen andre bidrager til projektudviklingen. Det gør kommunen vel kun, hvis man tror, at projektet er realistisk.

Man kan også se, at der forventes 1.000 medlemmer allerede det første år. De skal hver især betale mellem 1.000 og 2.000 kr. for medlemskabet. I alt en indtægt på 1,9 mio. kr. det første år, stigende med 50% til 2,7 mio. kr. i år 3. Finder borgmesteren det realistisk? Det forudsættes også, at skoler tilmelder 1.000 deltagere til en pris af 100 kr. pr. elev. Altså at skoler i alt finder 100.000 kr. pr. år i deres budgetter til at lade eleverne bruge vandparken. Og at daginstitutioner finder et tilsvarende beløb i deres budgetter. Indtægten fra skoler og institutioner forventes også at stige 50% i år 3 til i alt 300.000 kr. Finder borgmesteren, at dette er realistisk? Hvad er Dragørs forpligtelser, hvis projektet går konkurs? Kan borgmesteren redegøre for det?

Hvem skal rydde op efter vandparken, hvis den går konkurs? Kan borgmesteren redegøre for det? Endelig har vi brug for oplysninger om forventet energiforbrug, ikke mindst set i lyset af at Dragør Kommune har indgået aftaler om at være en energirigtig kommune – det må jo også gælde kommunens engagement i energikrævende projekter. Jeg forventer ikke, at borgmesteren kan svare på stående fod – men jeg forventer et tilsagn om, at borgmesteren vil komme med sin vurdering, inden budgettet skal vedtages. Vil du det, Eik?« Borgmesteren svarede: »Vi har lavet et budgetforlig, som indeholder en park, som en selvejende institution vil stå for. Det er ikke et vandland. Det er en sportspark, og vi har givet et tilsagn om at yde et bidrag. Det er jo sådan, at man laver

at de havde troet, der ville komme mange børnefamilier, men det var ikke tilfældet. Til gengæld kom der mange fra 20-års-alderen og op til 75 år – mange var venne- eller ægtepar, der kom for at hygge sig og deltage i aktiviterne. Sidste søndag i måneden afholdes fællesfrokost, og selvom også Outdoorcentret også var ramt af sommerens forbud mod åben ild, har der hver gang deltaget omkring 25, der hjalp med at røre i gryden eller plukkede blomster til bordet. Og nu føjes en ny aktivitet til sidste weekend i måneden – kaldet Sov med – ude. Her vil man kunne låne et telt eller tage sit eget med og opleve, at det ikke er farligt at sove ude. Projektlederne vil gerne have hele skoleklasser til at komme til Kongelundsfortet og sove ude, få oplevelsen af at ligge og kigge op i stjernerne og blot være. Uden at skulle noget som helst andet. »Vi skal nok sørge for dem,« smiler Christina Valskov og garanterer, at man sagtens kan holde varmen. Det er i øvrigt blevet meget populært at sove ude, og Frank Lambert fortæller, at der i Kongelunden findes tre shelters og ret mange i Naturpark Amager i øvrigt. Man kan booke dem i forvejen, hvis man ønsker det, via en app, der ganske enkelt hedder: »Find shelter«. Projektet Kongelundsfortets Outdoorcenter løber som nævnt i tre år, men forhåbentlig viser aktiviteterne sig så bæredygtige, at det efterfølgende kan fortsætte. Der vil være aktiviteter på Kongelundsfortet også i vinterhalvåret, fortæller de to projektledere – og der vil være noget for både de garvede outdoortyper og de, der søger nye aktiviteter tillige med familier, som gerne vil bruge mere tid sammen ude i det fri. Yderligere information på: www.facebook.com/ kongelundsfortet Se reportage fra »Kongelundsfortet i bevægelse« andetsteds i avisen. en boligudvikling på Engvej med lejer- og ejerboliger samt et grønt område, der kommer til at gå op i en højere enhed. Efterspørgslen på flere boliger, herunder flere lejeboliger, har været stigende. Mange ældre eller enlige vil gerne skifte den store villa ud med en lejet lejlighed, vores unge er tvunget til flytte fra byen, fordi de ikke kan få en lejlighed, og brudte familier vil gerne være i nærheden af hinanden af hensyn til børnene. Vi har behov for en mere forskellig boligmasse for at imødekomme borgernes ønsker. Det får vi nu! Som sagt, et stramt budget. Der er kun de penge, der nu en gang er. Vi ved, det vil ramme en del borgere på deres hverdag. Vi lytter derfor til alle, der kommer med gode kommentarer eller forslag. Der er allerede kommet en del. Tak for det! Derfor, tak til Venstre og Dansk Folkeparti for at ville tage et fælles ansvar. Det er trods alt dét, der er bedst for kommunen, for borgerne i det lange løb. Med venlig hilsen Allan Holst, 1. viceborgmester og fmd. for By-, Erhvervsog Planudvalget, Lisbeth Dam Larsen, fmd. for Skoleudvalget, og Nicolaj Bertel Riber, fmd. for Socialog Sundhedsudvalget, Den socialdemokratiske gruppe

Side 11

TAK FOR SNAKKEN Tak fordi I kom forbi vores Kære Nabo telt i torsdags og snakkede med os. Vi bliver inspireret og får gode idéer med hjem hver gang, vi mødes med vores naboer.

VI SES IGEN TIL FORÅRET

et budgetforlig. Så er det forvaltningens opgave at indgå i dialog med parterne.« Da jeg protesterede over, at borgmesteren ikke svarede på mit spørgsmål, blev jeg kaldt til orden med ordene: »Det er ikke en debat. Det er et spørgsmål. Det er min vurdering, at jeg har svaret.«

Konklusion Det er jo rigtigt, at der kom ord ud af munden på borgmesteren. Men ikke et svar på spørgsmålet. Dog er min konklusion, at borgmesteren ikke vil forholde sig til realismen i vandparken. Det beklager jeg. Og så undrer jeg mig over, at borgmesteren siger: »Vi har givet et tilsagn.« Budgettet er jo endnu ikke vedtaget. Borgmesteren tager kommunalbestyrelsen som gidsel. Demokratiet halter i Dragør Kommune. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening (Liste T)

KÆRE NABO cph.dk/nabo nabo@cph.dk

Dragør Nyt

Side 12

Dragør Kommune & 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Teselskab – World Tea Union gæster Dragør Fredag den 5. oktober bliver der rig lejlighed til at udvide sit kendskab til te og Kina. Dragør Kommune har som led i sit samarbejde med Kina og foreningen Danish Chinese Tourism & Cultural Exchange Association fået lejlighed til at invitere verdens førende teproducenter til en hyggelig eftermiddag i Hollænderhallen. De kinesiske gæster vil både vise teer og film fra Kina, og der vil blive rig lejlighed til at lære, hvordan den kinesiske te-tradition adskiller sig fra den europæiske. Den kinesiske te er et kvalitetsprodukt, der tilberedes efter helt særlige traditioner, og adskiller sig væsentligt fra det, vi kender. Kom og forstå, hvorfor en kedel på værelset er helt essentiel for en kinesisk gæst, få en te-oplevelse du ikke glemmer, og køb noget af verdens fineste te med hjem til de kolde efterårsdage. Borgmester Eik Dahl Bidstrup byder gæsterne velkommen, og der vil blive vist film og holdt indlæg om Kina, te og rejseoplevelser. Der er gratis adgang, og alle er velkomne i Hollænderhallen, Halvej 3, fra kl. 15.00–19.00.

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første torsdag i hver måned, fra kl. 14.00–15.00 – næste gang

torsdag den 4. oktober 2018

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet. I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling. Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7. Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45. Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme. Vel mødt! Fysioterapeut Ellen Clapp

Dragør Bibliotekerne

Ellen – velkommen til helvede

Filmklub for børn fra 8 år

Pernille Stockfleth fortæller historien om Ellen Nielsen, baseret på en sand historie fra 2. verdenskrig.

Der er stadig pladser tilbage i filmklubben for børn på 8 år og opefter.

Forestillingen præsenteres i et samarbejde mellem Museum Amager, Dragør Bibliotekerne og Dragør Lokalarkiv.

Pris

Om forestillingen

Filmkort koster 167,60 kr.

Ellen fra Dragør er egentlig bare en almindelig fiskerkone. Det er et tilfælde, at hun kommer til at hjælpe to jøder på flugt til Sverige. Før hun ved af det, er hun dybt involveret i modstandskampen. Det byder hendes værdighed. Hun bliver dog taget af tyskerne og sat i koncentrationslejr.

Film i biografen Alle film vises i Dragør Bio, Jan Timanns Plads 1.

Program Du kan se programmet på: www.drabib.dk/filmklub

Lørdag den 20. samt søndag den 21. oktober kl. 17.00– 18.00 i Havnepakhuset, Gamle Havn 14.

Udstilling for børn – hr. Struganoff Leg og lær

Gratis arrangement – kom i god tid!

Kom på besøg i vores lege-udstilling med masser af sjov, leg og læring. I udstillingen kan I møde den foretagsomme kok hr. Struganoff.

Kom i god tid, pladserne fordeles efter først til mølle princippet.

Mandag den 1. oktober til fredag den 1. februar 2019 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

1968 – oprør og galskab I 50-året for studenteroprøret ser vi tilbage på begivenhederne dengang i 60’erne og den indvirkning, det har haft på samfundet af i dag. Det markeres med flere arrangementer og udstillinger på bibliotekerne.

Blomsterbørn og våben Historikeren René Karpantschof fortæller om det drama for 50 år siden, der gjorde 1968 til et mytologisk årstal. I land efter land udbrød vilde oprør med blomsterbørn og mærkelige krav om »Fantasien til magten!«. Og unge greb til våben i troen på en verdensrevolution.

Kreaværksted Kan du lide at være kreativ? Så kom til kreaværksted på biblioteket.

Temaet er halloween Slip din indre kunstner løs i kreaværkstedet. Hver måned arbejder vi med et nyt tema, og biblioteket stiller materialerne til rådighed.

Tid og sted Mandag den 22. oktober til lørdag den 27. oktober i den betjente åbningstid på både Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3.

Alle er velkomne Ingen tilmelding, mød op med godt humør og livlig fantasi. Det er gratis.

Tråde til nutiden Det var et galskabens øjeblik, hvor normale hæmninger forsvandt, og alt virkede muligt. Det hele nåede også Danmark, hvor meget blev forvandlet, men mere blev stående. I dag er holdningerne til 1968 delte. Men måske trænger vi til et nyt stort samfundsoprør?

Tid og sted Torsdag 11. oktober kl. 19.00–21.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk Pris: 56,50 kr.

Markering af 75-året for de danske jøders flugt fra nazismen I år er det 75 år siden, at 700 af Danmarks 7.000 jøder flygtede til Sverige via Dragør. De flygtede af frygt for den nazistiske besættelsesmagt, der efter samarbejdspolitikkens sammenbrud i august 1943 havde besluttet sig for at gennemføre en total udrensning af Danmarks jødiske befolkning. Seks millioner jøder blev ofre for det nazistiske folkemord, men i Danmark lykkedes det, grundet en mystisk advarsel fra den nazistiske topledelse i landet samt en ihærdig indsats fra tusindvis af danske flugthjælpere, at redde i omegnen af 95 % af den jødiske befolkning i sikkerhed i det neutrale Sverige.

Museets markering – gratis Museum Amagers markering af 75-året for flugten kommer til at centrere sig omkring en række særarrangementer i efterårsferien. Her vil man kunne opleve følgende arrangementer, der alle er gratis tilbud tilrettelagt af Museum Amager. For nærmere information om arrangementerne henvises til museets hjemmeside www.museumamager.dk

Foredrag ved Sofie Lene Bak Søndag den 14. oktober kl. 14.30 i Havnepakhuset. Sofie Lene Bak er underviser ved SAXO-instituttet på Københavns Universitet og er blandt andet en af Danmarks førende eksperter inden for historien om de danske jøders flugt til Sverige i 1943. Sofie Lene Bak er derfor blevet booket til at holde et foredrag under titlen »Er vi stadig helte? Ny forskning i redningen af de danske jøder i oktober 1943«. Her vil Sofie Lene Bak kaste et kritisk blik på historien om redningen af de danske jøder og fortælle om, hvilke tendenser der for tiden præger forskningen på området.

Tid og sted

Dørene åbnes kl. 16.15.

Tid og sted

2. oktober 2018

Læsesalon 1968 For at markere 50-året for ungdomsoprøret læser vi nogle af de bøger, der fulgte i kølvandet på 1968. Jubilæet markeres yderligere med andre arrangementer og udstillinger på bibliotekerne.

Litterære diskussioner Vi læser rødstrømpeklassikeren »Luft under vingerne« fra 1973 skrevet af den amerikanske forfatter Erica Jong. Hvad vi derefter læser, vælger vi i fællesskab.

Tid og sted Næste gang er mandag den 22. oktober kl. 14.00–16.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Lene og Lillebror

Gratis men med tilmelding

Teater Vestvolden spiller »Lene og Lillebror« for børn på 4–7 år.

Send din tilmelding til bibliotek@dragoer.dk senest fredag den 12. oktober. Skriv »Læsesalon 1968« i emnefeltet.

Forestilling ved Pernille Stockfleth Lørdag den 20. og søndag den 21. oktober kl. 17.00 i Havnepakhuset. Se Dragør Biblotekernes omtale om arrangementet andet sted i annoncen.

Mød Elisabethlauget og kom ombord i flugtkutteren Mandag den 15. til fredag den 19. oktober kl. 12.00–14.00. Lavet af frivillige, der til daglig sørger for, at Elisabeth K 571 holdes ved lige og sejlklar, vil alle hverdage være at finde på Dragør Havn, hvor de er klar til at vise flugtkutteren frem. Det er en mulighed for at komme ombord i et unikt stykke sejlende danmarkshistorie og samtidig høre om arbejdet med at vedligeholde og formidle et fartøj som Elisabeth K 571.

Byvandring ved museumsinspektør Christian Aagaard Mandag den 15. til fredag den 19. oktober kl. 14.00–15.00. Med start ved Dragør Lokalarkiv, Stationsvej 5, tager museumsinspektør Christian Aagaard de særligt nysgerrige med på en times byvandring i de flygtende jøders fodspor.

Historien fokuserer også på truslen fra lokale nazisympatisører og om bådejere, der tog sig godt betalt.

Særudgivelse i samarbejde med Dragør Lokalarkiv

Lørdag den 13. oktober kl. 11.00–11.40 i Teaterbussen på parkeringspladsen ved Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Køb billetter på nettet

Vintage – modehistorie, magi og mening

Du køber billetterne online på www.drabib.dk

Kropsidealer og farverige vintagekjoler

Pris: 56,50 kr.

Hør Pia Storms personlige fortælling om, at glemme nutidens kropsidealer og lægge de moderigtige jeans på hylden. I stedet har hun valgt at omfavne sin femininitet og hellige sig farverige vintagekjoler.

Gyserhistorier for børn fra 6 år Kan du lide at gyse?

I anledningen af halloween byder vi indenfor til hygge og lidt gys, når børnebibliotekarerne læser gode gyserhistorier.

Tid og sted

På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3, onsdag den 17. oktober kl. 16.00–16.30 samt Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, onsdag den 17. og torsdag den 18. oktober kl. 16.30–17.00.

Torsdag den 25. oktober kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Venstre, vandland eller velfærd – del 2 Allerede for et år siden ud rede jeg mig over Venstres planer over en Copenhagen White Water Park (CWWP) her i Dragør Nyt under over skriften »Venstre, vandland eller velfærd«. Dengang – en måned før kommunalvalget – havde jeg nok ikke fantasi til at fore stille mig, at projektet ville blive gennemført. Ovenikø bet med stemmer fra Social demokratiet. Ugen efter mit indlæg opfordrede Venstres formand, Erik Skovgaard Nielsen – under overskriften »Den gode historie om Drag ørs økonomi« – undertegnede til at »sætte sig ind i fakta om projektet«. Og det har jeg så haft et år til ... Det første, som springer i øjnene, er, at projektet er underbudgetteret: I 2014

DRAGØR KIRKE Onsdag den 3. okt. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 3. okt. kl. 19.30: En aften med Sebastian Dorset Fredag den 5. okt. kl. 19.30: Natkirke Søndag den 7. okt. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 10. okt. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 2. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Søndag den 7. okt. kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 9. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Tirsdag den 9. okt. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Du køber billetterne online på www.drabib.dk

Arrangementet er gratis – bare mød op.

Pris: 45,20 kr.

fremlagde CWWP en helt tilsvarende plan for Køben havns Kommune. Dengang budgetterede man med drifts indtægter på 800.000 kr. om året. I det projekt, der er præsenteret for Dragør, bud getterer man med indtægter for mellem 2,4 og 3,4 mio. kr. Man har bl.a. skruet prisen for et sæsonkort op fra 1000 til 2000 kr. – hvilket jo er belej ligt nemt, når man skal have budgetter til at hænge sam men. Københavns Kommune valgte i øvrigt, ligesom Høje Taastrup før dem, at sige pænt »nej tak« til CWWP. Det kan med andre ord bli ve en høj pris for kommunen at indfri Venstres valgløfter og overtage vragede projek ter fra andre kommuner. Lad det være sagt med det samme: Radikale Venstre er 100% for udvikling af Dragør, og ikke »imod alt nyt i byen«. Men kernevelfærden må komme først. Det er helt forståeligt, at Dragørs borgere er mål løse over, at CWWP bliver gennemført i et budget, hvor forholdene for børn og ældre forringes – og flere af byens mest værdsatte institutioner står til at blive lukket. Ud over at projektets øko nomi ligner »an accident wait ing to happen«, er der mange andre ting, som er vigtigere at bruge penge på. Også på anlægsbudgettet. Vi nævner i flæng renovering af Dragør Skole, skolens udearealer, musikskolen, det indre af Hollænderhallen og SFO’er ne, hvor endnu flere børn skal presses sammen. Der er nok at tage fat på. Med venlig hilsen Michael Rachlin Radikale Venstre i Dragør dragoer.radikale.dk

Min elskede mor

Vivi Thunø * 10. april 1936

✝ 25. september 2018

har fået fred efter lang sygdom Elsket og savnet Kim Thunø Bisættelsen foregår i stilhed

Publikationen vil kunne købes på lokalarkivet og på museerne samt ved alle efterårsferiens ovennævnte arrangementer.

En meget stor ros

AKTIV LEG

Jeg vil som søn af min kære mor

kl. 9.00 - 14.00 OBS! Om onsdagen er der Aktiv Leg helt til kl. 21.00

til plejepersonalet på Omsorgcenteret Enggården

Vivi Thunø gerne lige nævne, at I alle har været fantastiske i perioden, hvor min mor har været beboer fra 2006 til og med den 25. september 2018. De hjerteligste hilsner til jer alle – og tusinde tak for jeres omsorg og kærlighed. Kim Thunø E C Hammersvej · 2791 Dragør

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Hele 5 dage med leg, spil og fuld fart på...

Torsdag den 4. oktober 2018 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

Dagsorden

Køb billetter på nettet

Gratis uden tilmelding

om, at de utilfredse, som åbenbart ved meget bedre, hvordan budgettet kan sam mensættes, vil melde sig ind i et parti og bruge de kræfter, der skal til for at sætte sig ind i udfordringerne og være med til at finde de »nemme løsnin ger«. Jeg tror, alle partier vil byde dem velkomne til ar bejdet. Men det forudsætter selvfølgelig en anerkendelse af, at kassen skal stemme også fremover. Vi har jo tidligere i kommunen et par gange væ ret i situationer, som har nød vendiggjort langt mere dra matiske tiltag, fordi der ikke var en seriøs tilgang til styring af kommunens økonomi. Med venlig hilsen Jan Baeré

Vi har modtaget:

Bæredygtigt og magisk Det er der flere gode grunde til at gøre: man får bedre kvalitet for færre pengene, og hjælper også miljøet på vej ved at købe brugt. Og så er der noget magisk ved at eje et unikt stykke tøj fra en svunden tid, med gemte fortællinger om historiske begivenheder, kvindekamp og kropsidealer.

Hyggelig uhygge

Det er lidt trættende, at så mange har så meget dårligt at skrive om vores valgte po litikere og om det nye budget for Dragør Kommune. Det mener jeg set i lyset af, at kun et fåtal af de, der skri ver om budgettet, er dukket op til de møder, som var ar rangeret, før forhandlingerne gik i gang – møder som alle kommunens borgere var invi teret til. Her var der en god lejlig hed til at drøfte udfordrin gerne i budgetlægningen med såvel ledelsen i forvaltningen som medlemmerne af kom munalbestyrelsen – og selv sætte sig ind i de udfordrin ger, der har været med dette budget. Men der må så være håb

I samarbejde med Dragør Lokalarkiv udgiver Museum Amager, i anledning af 75-året for flugten til Sverige, en temapublikation, hvor den lokale historie om redningsindsatsen og jødernes flugt fra nazismen fortælles og sættes i et bredere nationalt perspektiv.

Efterårsferien / 15.-19. oktober

Tid og sted

Kom ind i kampen

Her fortælles den brede nationale historie om flugten til Sverige kombineret med fortællingen om et lokalsamfund, der rejste sig og bidrog til at redde i hundredvis af menneskeliv, da situationen så allerværst ud.

Hvad skal vi lege? Lillebror er helt vild med at lege, og Lene elsker at se børnefjernsyn fra gamle dage. Da Lillebror pludselig dukker op på skærmen, bliver Lene slet ikke overrasket. »Hvad skal vi lege?« spørger de hinanden.

Vi har modtaget:

Halvejen 3, 2791 Dragør

1. 2. behandling af Budget 2019–2022 2. Meddelelse

2. oktober 2018

Dragør Nyt

Side 13

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

NYHED

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

5.495.000 275.000 5.145 24.132/20.532

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

E m2 469

116 m2 F5/4 1980

2020

ÅBENT HUSA 2020 Søndag d. 7/10 kl. 12.40 til 13.10 A 2015

Fristrands Alle 2 – Dragør

Spændende villa på Nordstranden Arkitektegnet og spændende etplansvilla – godt beliggende på en eftertragtet villavej. Her er kun en lille gåtur til Strandstien og vandet og nær havnen og Dragør gamle by, indkøb, bus m.v. Badebroen er ligeledes ganske tæt på. Sag Kontakt

27901755 32 53 10 25

G A

2010

A B C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

6.795.000 340.000 6.804 29.734/25.298

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

2020

ÅBENT HUSA 2015 Søndag d. 7/10 kl. 14.00 til 14.30 A 2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.995.000 250.000 4.948 21.828/18.570

E m2 617

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført

89/54 m2 F4/3 1954

Kilde Boligsiden 27.09.18

2020

ÅBENT HUSA 2015 Søndag d. 7/10 kl. 12.00 til 12.30 A 2010

8,7 ud af 10*

186 m2 E6/4 1982/1996

Etplansvilla – plads til den store familie Huset indeholder bl.a. 4 værelser med mulighed for etablering af endnu et værelse. 2 badeværelser med brus, et praktisk og velindrettet bryggers samt et flot moderne køkken i åben forbindelse til den store spise- og dagligstue. Sag Kontakt

27901868 32 53 10 25

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

7.950.000 400.000 9.136 34.693/29.518

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb.

Strandjægervej 45 – Dragør

Mød Kasper til åbent hus søndag den 7. oktober

Fantastisk villa med kig til Øresund Fantastisk beliggende murermestervilla. Boligen er veldisponeret med opholdsstue og køkken i åben forbindelse, gode soveværelser, 2 badeværelser samt høj og tør anvendelig kælder med flere gode disponible rum. Sag Kontakt

D m2 874

ÅBENT HUSA 2015 Søndag d. 7/10 kl. 13.20 til 13.50 A 2010

Ndr Strandvej 23 – Dragør

27901852 32 53 10 25

E m2 802 241/2 m2 F6/3 1920/1986

2010

A B C 4.995.000 250.000 4.585 21.850/18.589

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

Stor villa på eftertragtet vej Denne lækre villa er smagfuldt sat i stand med fin sans for god kvalitet og lækre materialer. Samtidig har man bevaret husets sjæl og hyggelige atmosfære. Huset er beliggende i et af Dragørs mest attraktive områder. Sag Kontakt

27901545 32 53 10 25

ÅBENT HUSA 2020 Søndag d. 7/10 kl. 14.40 til 15.10 A 2015

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Øresunds Alle 69 – Dragør

D m2 935

128 m2 E3/2 1968

Søvej 25 B – Dragør

Arkitekttegnet villa – udsigt til Øresund Nu har du mulighed for at blive ejer af denne skønne, arkitekttegnede villa. Huset står indflytningsklart og kræver derfor ikke meget arbejde af en ny ejer. Husets beliggenhed oser af natur, lange gåture og en dukkert i havet. Sag Kontakt

27901792 32 53 10 25

ÅBENT HUS-WEEKEND

Få noget ekstra ud af din weekend Vær med når EDC Bøgvald deltager i EDC’s åbent hus-weekend A

2020

2015

2020

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.650.000 235.000 5.111 20.417/17.372

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

E m2 858

160 m2 F A7/6 2020 1959/2005

2015

2020

ÅBENT HUSA 2015 Søndag d. 7/10 kl. 12.00 til 12.25 A 2010

Hvedestykket 13 – Dragør

Sjældent udbudt villa med 6 værelser

ÅBENT HUSA 2010 Søndag d. 7/10 kl. 12.30 til 12.55 A

NYHED

Yderst velholdt etplansvilla på Dragør Sydstrand til familien med behov for mange værelser. Huset er kvadratisk, så det lækre køkken-alrum sammen med opholdsstuen danner et naturligt centrum for huset. Sag Kontakt

27901859 32 53 10 25

G A

C D E Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.295.000 165.000 4.155 14.481/12.319

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

F m2 831

92 m2 G4/3 1958

2010

Fasanvænget 25 – Dragør

Til den lille familie

ÅBENT HUS A Søndag d. 7/10 kl. 13.00 til 13.25 B

NYHED

Huset byder på et godt køkken med spiseplads, en hyggelig stue i sammenhæng med den meget anvendelig udestue, hvorfra der adgang til haven. Pænt brusebadeværelse, soveværelse samt 2 børneværelser. Beliggenheden er fredlig med en ugenert have. Sag Kontakt

27901886 32 53 10 25

C D E F Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

2.900.000 145.000 4.102 12.728/10.827

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

G m2 722

100 m2 3/3 1957

Solvænget 4 – Dragør

Håndværkertilbud på blind vej Mindre gulpudset villa med eternittag. Her er entré, bryggers, fyrrum, et stort soveværelse samt et børneværelse. Stue med udgang til udestue og et ældre køkken. Stor garage eller værksted. Dejlig gammel have på 722 m2. Sag Kontakt

27901844 32 53 10 25

2015

ÅBENT HUSA 2010 Søndag d. 7/10 kl. 13.30 til 13.55 A

B C D E Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.295.000 215.000 4.549 18.816/16.007

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

F m2 748

172 m2 G5/4 A 2020 1969/1978

Borgervænget 4 – Dragør

Mød Claus til åbent hus søndag den 7. oktober

God stor familievilla med mange m2 Etplansvilla med god beliggenhed på Dragør Sydstrand. Villaen indeholder en dejlig stor vinkelopholdsstue i forbindelse med køkken. Forældre- og børneafdeling, gæstetoilet, badeværelse, et stort bryggers og en ugenert have. Sag Kontakt

27901860 32 53 10 25

B C D E Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.995.000 200.000 3.861 17.505/14.892

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb.

F m2 739

107/15 m2 G4/3 1940/1962

2010

A B C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.495.000 175.000 4.344 15.312/13.026

Type Bolig Rum/Vær. Opført

2015

ÅBENT HUSA 2010 Søndag d. 7/10 kl. 14.30 til 14.55 A

ÅBENT HUSA 2020 Søndag d. 7/10 kl. 14.00 til 14.25 A 2015

2020

ÅBENT HUSA 2015 Søndag d. 7/10 kl. 15.00 til 15.25 A 2010

Rybakkevej 3 – Dragør

Velholdt etplansvilla på Dragør Nordstrand Den skønneste etplansvilla på 107 m2 + ekstra 16 m2 i den fuldt integrerede udestue. Villaen er rigtig hyggelig, meget velholdt og med en god atmosfære. Helt perfekt til den lille familie eller ægteparret uden børn. Sag Kontakt

27901857 32 53 10 25

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

2.200.000 110.000 3.829 9.657/8.213

Type Bolig Rum/Vær. Opført

E Ejerlejlighed 77 m2 F3/2 1973

Sjældent udbud

Velholdt 3 værelses ejerlejlighed, der inderholder en indbydende entré, soveværelse med et stort indbygget garderobeskab, børneværelse, et renoveret brusebadeværelse samt et godt funktionelt køkken. Lys opholdsstue med altanen. 27901871 32 53 10 25

87 m2 E3/2 2000

2010

A B C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.875.000 195.000 4.219 16.985/14.449

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

D m2 168 139 m2 E4/3 1974 F

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dejlig lys lejlighed med privat terrasse Lejligheden indeholder en stor og rummelig entré og en stue som ligger i åben forbindelse med køkkenet. Herudover er har lejligheden 2 gode værelser samt et flot badeværelse. Dejlig terrasse samt en ugenert lille have. Sag Kontakt

27901822 32 53 10 25

ÅBENT HUSG A 2020 Søndag d. 7/10 kl. 15.30 til 15.55 A 2015

Lodsgården 2 B, 1 – Dragør

Sag Kontakt

D Ejerlejlighed

Engvej 52, st. th. – Dragør

Ålegårdsvænget 38 – Dragør

Velholdt fritliggende 1½-plansvilla Huset er beliggende i et børnevenligt område meget centralt i den populære del af Dragør – du kan stå midt i Dragør gammel by på kort tid. Her er nem adgang til skole og institutioner, som er inden for 5 minutter til fods. Sag Kontakt

27901759 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 14

2. oktober 2018

Pernille Stockfleth fortalte uhyggelige historier i fortets kasemat. Fotos: Hans Jacob Sørensen. Der var lang kø til rappellingen fra Kongelundsfortets tårn.

Man kunne prøve kræfter med kommandokravl over fortets voldgrav.

Kongelundsfortet i bevægelse I lørdags genlød Kongelundsfortet af glade børnestemmer og latter, da Dragørs borgere var inviteret til frilufts- og aktivitetsdag på Kongelundsfortets Outdoorcenter. Præcis kl. 12 lød en sirene, og de mange fremmødte samledes på pladsen foran tårnet for at høre borgmester Eik Dahl Bidstrup og politisk ansvarlig for outdoorcentret Mogens Kirkeby tale. Borgmesteren glædede sig over, at et sted bygget til forsvar og krig, nu er et sted, hvor alle kan samles og nyde det – omgivet af hav, strand enge og skov. Og så udtrykte han ønske om fondsmidler til

istandsættelse af fortet. Så gik det ellers løs med aktiviteter for alle aldre lige fra rappelling til stand up paddle, pileflet og forsøg på at skabe ild og tænde bål ved at gnide to stykker træ mod hinanden. Der var musikindslag og uhyggelige historier i kasematterne, tovtrækning og gang på stylter blandt meget andet – og det var tydeligt, at både børn og voksne nød at være i det fri og prøve de forskellige aktiviteter. De mange aktiviteter blev til i et samarbejde med mange lokale foreninger, DGI Storkøbenhavn, Museum Amager, Dragør Ungdomsskole,

Gå hjem-møde Dragør Erhverv afholder i samarbejde med Dragør Kommune og Dragør Rotary Klub et gå hjem-møde, hvorpå man vil give deltagerne værktøjer til forbedring af deres præsentation af egne virksomheder. Gå hjem-mødet finder sted onsdag den 24. oktober kl. 19–21.00 på A. P. Møllers

Allé 9 A i Dragør, hvor Kenneth Johansen, der er ekspert i præsentation og salg, vil holde foredrag og give råd om dagens emne. Efter foredraget får deltagerne mulighed for at netværke. Tilmelding nødvendig – se mere herom i annonce andetsteds her i avisen.

Friskbagt økologisk morgenbrød fra

Rein Van Hauen

100-års-jubilæum i Søvang Lørdag i sidste uge festede næsten 400 beboere i Grundejerforeningen Søvang i et stort telt for at fejre 100-års-jubilæet for grundejerforeningen,

og sidste tirsdag var der så en velbesøgt reception på selve 100-årsdagen for stiftelsen af grundejerforeningen. Viceborgmester Allan

Holst, A, der selv blev søvangenser i 1978, ønskede til lykke på kommunalbestyrelsens vegne og konstaterede, at Søvang, der frem til byggemod-

Klub Dragør og Dragør Bibliotek samt hjælpende hænder fra Hollænderhallens personale. BB

Der var fristelser til ganen. Deltagerne kunne smage grillet hjort, og man kunne få pandekager tilberedt over åbent ild. ningen først i 1970’erne, var et sommerhusområde med store grunde, i dag har ændret sig til et villakvarter. Området har udviklet sig, men er i dag fortsat, som det også var dengang, god til at tage imod nye familier – og familierne vælger at være en del af Søvang og lokalmiljøet, lød det fra Allan Holst, der glædede sig over, at »Søvang passer på hinanden, og børnene har gode vilkår.« Også andre politikere var mødt op for at gratulere – og ved selve festen lørdag deltog borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, hvor han også holdt lykønskningstale. Indgangen til teltet var smukt pyntet med blomster,

og uden for spillede et festligt brassband musik til glæde for de fremmødte gæster, der inde i teltet kunne nyde lidt godt til

Alt er lavet fra bunden af, og der bliver kun brugt de bedste råvarer

Fra tirsdag til søndag står vi klar til at hjælpe dig fra kl. 07.00 Få en god start på morgenen!

Sæt dig ind i vores hyggelige café og nyd en dejlig kop friskbrygget kaffe. Vi hører ofte fra kunderne, at vi har byes bedste kaffe.

Den Gamle Bager Kongevejen 13 C 2791 Dragør

Mandag lukket Tirsdag–fredag kl. 07–18 Lørdag–søndag kl. 07–16

»Journal 64«. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Lions Dragør inviterer til foredragsaften i Kedelhuset - bag Wiedergården

Masanga Junglehospitalet, hvordan gik det efter Ebolaen? Kom og mød ildsjælen læge Peter Bo Jørgensen til en spændende foredragsaften torsdag den 4. oktober kl. 19.00 i Kedelhuset - bag Wiedergården. Peter Bo Jørgensen vil på sin dybt engagerede måde fortælle om sit arbejde i forbindelse med “Masanga Hospitalet” i Sierra Leone, hvor Lions er en af hovedsponsorerne.

Se mere på dragoer.lions.dk og facebook.com/dragoerlions

Natkirken i Dragør Natkirken i Dragør åbner dette efterår dørene og byder velkommen indenfor i et stemningsfuldt rum. Natkirken er et tilbud til dem, der har brug for et frirum. Et sted man »bare« kan være. Et rum, hvor der er plads til alle, og hvor stilhed og refleksion går hånd i hånd med afdæmpet musik, lys og bøn.

Alle er velkomne! Fredag den 5. oktober 2018 kl. 19.30–22.00 Fredag den 2. november 2018 kl. 19.30–22.00 Fredag den 4. januar 2019 kl. 19.30–22.00 Vi holder natkirke hver 1. fredag i måneden (undtagen i december)

»The Wife« vises tirsdag den 2. oktober kl. 14.00 som Senior Bio, igen samme dag kl. 20.00, onsdag den 3. oktober kl. 20.00., torsdag den 4. og fredag den 5. oktober kl. 18.00, lørdag den 6. oktober kl. 17.00 samt søndag den 7. oktober kl. 16.30. Animationsfilmen »De utrolige 2« vises søndag den 7. oktober kl. 14.00.

20.00 byder Dragør Bio på premiere på »Journal 64«. Filmen vises atter fredag den 5. og lørdag den 6. oktober kl. 20.00, søndag den 7. oktober kl. 18.30, mandag den 8. oktober kl. 20.00, tirsdag den 9. oktober kl. 14.00 som Senior Bio, igen samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 10. okober kl. 20.00.

Danmarkspremiere

Nogle håndværkere gør en uhyggelig opdagelse i en æl-

Torsdag den 4. oktober kl.

Journal 64

dre københavnsk lejlighed: Bag en falsk mur i lejligheden finder de tre mumificerede lig siddende omkring et spisebord med en ledig plads klar. Kriminalkommissær Carl Mørck og hans assistent Assad i Afdeling Q bliver sat til at finde ud af, hvem mumierne er, og hvem den fjerde plads er tiltænkt. Carl og Assad sætter jagten ind på lejlighedens beboer og finder spor tilbage til den berygtede kvindeanstalt på Sprogø, hvor misrøgt og lægelige forsøg med tvangssterilisering var en fast del af hverdagen for de anbragte – de såkaldt utugtige piger. Rædslerne på Sprogø er et overstået kapitel i danmarkshistorien, men kriminalfolkene møder personer, som siger, at eksperimenterne er fortsat helt op til i dag. Carl og Assad indleder et kapløb mod tiden for at forhindre nye mord og overgreb. »Journal 64« er den fjerde og foreløbig sidste film i Jussi Adler-Olsens populære serie om Afdeling Q.

Tid til en lækker strik fra Lækker, økologisk chokolade Pullover Kr.

Natkirken er en anderledes måde at bruge vores kirke på. Man vil kunne opleve kirkens dygtige kor, nordisk og lyrisk jazz/orgelmusik samt ord ved den unge og bogaktuelle forfatterinde Line-Maria Lång. Om du er fast kirkegænger, ung, lidt ældre, på vej til fest eller blot kigger tilfældigt forbi af nysgerrighed.

Film i Dragør Bio

ganen og mindes tidligere tider gennem de mange ophængte fotografier fra Søvang – dengang som nu. BB

499,-

Efterårsnyheder Stort bukseprogram i str. 36–52 fra

Friske leveringer hver uge Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16

Stort udvalg i sko og støvler i str. 36–42 fra

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

LÆDERBÆLTER 300,Nu kr. 150,-

Før kr.

Bazar

Badstuevælen 2 B Torsdag–fredag kl. 12–17.30 · Lørdag kl. 10 –14 Søndag kl. 12–16