Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Udk
dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme
30. september 2020 Nr. 40 – 63. årg.
em FK
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
Sælsafarier
Bluse
499,s–xxl
Buks
399,-
599,-
s–xxl
s–xxl
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
DONNA
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons og fre: kl.10 –17.30
Tors: kl.10 –18
Der er stadig gang i salget
Lør: kl. 10–14
SYDSTRANDENS SLAGTER
– og mange boliger når ikke at blive annonceret
1 kg hakket okse og 1 kg hakket flæsk
VI DU OGSÅ HAVE ET GODT SALG, SÅ KONTAKT EDC LIVING
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41
140,-
Superlækkert, frisk og magert (5–8%)
I sidste uge var det Nordstrandskolens SFO, der var med Dragør Ungdomsskole på sælsafaritur. Turen derud foregik i ungdomsskolens motorbåd »Den Flyvende Hollænder«. Læs mere på bagsiden. Foto: TorbenStender.
Dragørs suverænt største mæglerbutik med 132 handler det seneste år. Super beliggenhed og et dedikeret, professionelt team, der kender alt til vores skønne by – fire af os bor her nemlig selv.
Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk
Anette Bøgvald Sainis Indehaver
Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg
Ring 32 53 11 00 eller kig forbi Vestgrønningen 2
Living
Din lokale mægler i Dragør
Anno
Restaurant Kongelundskroen
Naturvidenskabsfestival
Ejendomsmægler & valuar, MDE
Tilfredse kunder – 9,8 ud af 10 Kilde Boligsiden 28.09.20
Bøgvald
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Har din bolig også været til salg for længe?
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Fredag fra kl. 17.30
Stegt flæsk håndskåret med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep
Børn ½-pris + is-dessert Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Færgevej 1–3 2791 Dragør
32 94 07 70 www.cafeespersen.dk
base 1 ejendomsmægler gør en forskel Ring 33 89 89 00 og hør, hvordan vi kan hjælpe. A.P. Møllers Allé 9A | 2791 Dragør Tlf. 33 89 89 00 | kundeservice@base1.dk
Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.
Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk
Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770
Søndergårdens Købmand Mange flotte
stauder – f.eks. lyng
Nyhøstede kastanjer og hasselnødder
Stort udvalg af skønne delikatesser – chilier, tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!
NETOP NU:
Store, flotte
porrer og blomkål
Prøv vores egen
CHILI PASTE
Prøv
MAMA’S hjemmelavede
AJVAR
Lækre, hjemmelavede sager af de bedste råvarer – lige klar til brug!
home.dk
år på havnen Efter
149,-
Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.
Frisk dansk frugt og grønt – masser af æbler, pærer og blommer – samt skønne økologiske grøntsager
Dragør Kommunes tre skoler deltog i uge 39 i den landsdækkende naturvidenskabsfestival med en lang række lærerige aktiviteter for eleverne. Læs mere på side 3.
ÅBNINGSTIDER
kr.
Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00
Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk
Jeg kender Dragør, men kender du mig?
Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk
495,-
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Dit og mit Dragør.
NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10
Hjulskifte og opbevaring kun
Tlf: 32 53 10 25
Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”. Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.
1909
Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43
Har du husket at få en vurdering fra mig?
Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–19
TÅRNBY/DRAGØR
VVS & KLOAK INSTALLATØRER
v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00
Kongelundsvej 296 2770 Kastrup
dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby
NY BUTIK Rasmussen & Sønner Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
Dragør Nyt
Side 2
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk EN FILM AF
THOMAS VINTERBERG MAGNUS
LARS
LARSEN
MILLANG
RANTHE
Skærmens magi
En foredragsaften om informations samfundet og det, det gør ved os
DRUK Ons. 30/9 kl. 20.00. Tors. 1/10 kl. 10.00 (Baby Bio) og kl. 20.00. Fre. 2/10 og lør. 3/10 kl. 20.00. Søn. 4/10 kl. 16.30.
Søn. 4/10 kl. 14.00.
Onsdag den 7. oktober kl. 19.30 gæster Bent Meier, professor på CBS og forfatter til bogen Skærmens magi – at træne modstandskraften i en digital tid, Dragør Kirkes sognegård. Ifølge Bent Meier har de sidste ti år bragt folk i en stadigt tættere symbiose med deres smartphone. Det er techgiganternes drøm, men skal det også være vores drøm? spørger han. Og tvivler man på, at der er en symbiose mellem skærm og menneske, oplyser foredragsholderen, at man bare
kan prøve at tage en skærm fra en femårig. Men den lokale kamp i hjemmet er også en del af en kamp imellem civilisationer, fortsætter han og uddyber med eksemplet de amerikanske techgiganter: Facebook, Amazon, Google og Apple, som, han mener, ikke kun er på vej til at have opnået monopolstatus, men også er kommet langt med at forandre, hvordan mennesker agerer både alene med sig selv og i mødet og samtalen med andre. I foredraget beskrives, hvordan folks liv er blevet
Bent Meier. fundamentalt forandret på få år, og Bent Meier peger på, hvilken ideologi eller ligefrem religion, han mener, man via skærmene importerer.
WAAD AL-KATEAB & EDWARD WATTS
Fra i morgen, torsdag den 1. oktober, kan alle, der er fyldt 65 år, eller som er i en risikogruppe, få gratis influenzavaccination Efteråret er skudt i gang, og med det kommer influenzasæsonen. En omgang influenza kan betyde muskelsmerter, kulderystelser, træthed, ho-
PRIX L’OEIL D’OR (BEDSTE DOKUMENTARFILM)
EN OSCAR ® -NOMINERET FILM INSTRUERET AF
Gratis influenzavaccination
Nedbrydning
vedpine og feber, og det kan være særdeles ubehageligt for alle – men for nogle kan sygdommen blive alvorlig og i værste fald dødelig.
Hvem kan blive vaccineret gratis? WAAD AL-KATEAB & EDWARD WATTS
Søn. 5/10 til tors. 8/10 kl. 20.00. “
EXTRAORDINARY
... A REMARKABLE ACT O F CINEMATIC WITNESSING ”
“
ONE OF THE MOST IMPORTANT FILMS YOU WILL EVER SEE IN YOUR LIFE”
ØST FOR PARADIS PRÆSENTERER EN CHANNEL 4 NEWS OG ITN PRODUCTIONS FILM FOR CHANNEL 4 OG FRONTLINE PBS ‘‘FOR SAMA’’ KLIP CHLOE LAMBOURNE & SIMON MCMAHON MUSIK NAINITA DESAI PRODUKTION MANAGER JENNY SMITH EXECUTIVE PRODUCERE BEN DE PEAR, NEVINE MABRO, SIOBHAN SINNERTON, GEORGE WALDRUM, RANEY ARONSON, DAN EDGE FOTOGRAF OG PRODUCER WAAD AL-KATEAB INSTRUERET AF WAAD AL-KATEAB OG EDWARD WATTS
Gå i biografen Torben Juhl Andersen – – – –
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
Nedbrydningen af den tidligere MENY-bygning på Krudttårnsvej er nu i fuld gang. Det foregår via en kontrolleret proces, hvor man, både før og medens bygningen nedrives, fjerner en lang række bygningsdele, således at de forskellige materialer kan bortskaffes i affaldsfraktioner. Fra Normann & Petersen Nedbrydning A/S, der står for arbejdet med at fjerne bygningen, forlyder det, at nedriv ningen forventes at være afsluttet i løbet af oktober måned. Foto: TorbenStender.
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
En influenzavaccination beskytter mod sygdommen ved at introducere kroppens immunforsvar for død virus. Kroppen danner herefter antistoffer, der kan uskadeliggøre levende virus, hvis den kommer ind i kroppen.
Antistofferne bliver i kroppen i op til et år, men de halveres allerede efter seks måneder. Blandt andet derfor er det vigtigt at blive vaccineret hvert år, forklarer apoteker Mikkel Jørgensen. Man kan få influenzavaccinationen hos sin læge – eller på Dragør Apotek, som ligeledes tilbyder at udføre vaccinationen. »Man skal ikke bestille tid, men kan komme forbi i hele apotekets åbningstid. Apotekets medarbejdere er uddannede i at vaccinere,« lyder det fra apoteker Mikkel Jørgensen, der opfordrer alle i risikogrupperne til at blive vaccineret. Yderligere information på: apoteket.dk/influenzavaccination
Film i Dragør Bio
Advokaten i Dragør yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Et beskyttende stik
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
Dragør Borgerforening Mandag den 5. oktober afholør Borgerforening der Drag som et lille plaster på såret efter aflysningen af årets traditionelle fugleskydning byvandring med efterfølgende hygge. På byvandringen vil kronprins Jørgen Palm fortælle lidt om, hvordan det engang var i Dragør – fortællingen krydres
Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker
Vaccination mod influenzapå DragørApotek Fra torsdag den 1. oktober tilbyder vi på Dragør Apotek influenzavaccination Vi vaccinerer helt uden tilbestilling i hverdagene fra kl. 9.15–11.00 og igen fra kl. 13.30–17.00
Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket
med nogle sjove historier fra tiden dengang. Arrangementet afsluttes på ør Badstuevælen, hvor Drag Borgerforening vil være vært ved et lille traktement, hvor majestæten vil fortælle lidt om det år, der er gået, og om, hvad forventningen er for det kommende. Tilmelding påkrævet.
Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør
Foreningsliv på Kongelundsfortet
Kongelundens Outdoorforening er en forening med tilbud til folk i alle aldre. Fort X og NatureGaming for de 10–15-årige, Allround Outdoor og Bålhygge for de voksne samt Naturtræning for målgruppen + 55.
»Druk« vises onsdag den 30. september kl. 20, torsdag den 1. oktober kl. 10 (som Baby Bio) og senere samme dag kl. 20, fredag den 2. og lørdag den 3. oktober kl. 20 samt søndag den 4. oktober kl. 16.30. Familiefilmen »Lassie kommer hjem« vises søndag den 4. september kl. 14. Der er en gribende dokumentar på programmet, når »Til Sama« vises i perioden mandag den 5. til torsdag den 8. oktober kl. 20.
»Til Sama« »Til Sama« er en rørende og intim dokumentar lavet af den 26-årige mor, Waad al-Kateab, der har filmet de sidste dage af kampen om Aleppo i Syrien. Filmen er dedikeret til hendes 1-årige datter, Sama, og er et vidnesbyrd om deres fælles liv – såfremt Waad og hendes mand, der er læge på det sidste hospital i Aleppo, ikke skulle overleve krigen. Waads historie begynder i 2012, hvor hun er studerende på universitetet i Aleppo og en af de første til at tilslutte sig demonstrationer mod Bashar al-Assads brutale regime. Med sit kamera indfanger hun glæden og optimis-
men ved denne tid, og hendes venskab med en ung læge ved navn Hamza. Sammen med Hamza og en gruppe venner forsøger hun at gøre modstand og forlange frihed, selv da regimet griber til mere og mere brutale midler for at knuse deres oprør og på sigt starte en decideret krig i Aleppo. Gruppen af venner bliver på tragisk vis mindre med tiden, og de, der er tilbage, må undslippe snigskytter, luftangreb og bomber, hvilket Waad alt sammen fanger med sit kamera. En dag, midt i al kaosset, frier Hamza til Waad. De bliver gift, flytter ind i deres første fælles hjem, og snart er Waad gravid; scener, som mange unge par kan genkende på tværs af landegrænser. Forskellen er dog, at deres hvedebrødsdage udspiller sig i en tiltagende apokalyptisk krig. Da russerne tilslutter sig regimets side i 2015, bliver volden mod oprørsgruppen endnu mere voldsom. Til trods for deres frygt beslutter Waad og Hamza sig for ikke at flygte fra byen, som så mange andre. I stedet for bliver de og fortsætter deres kamp for
Henv. til ejer på mobil:
23 31 80 79
• Professionel plænepleje
Vi ses på Kongelundsfortet!
• Beskæring samt
Dragør Nyt
• Plænerenovering
• Vegetationsrydning træfældningsopgaver
Alle har ret til en sund
plæne!
sdag
dag/on tion mer tirs Udkom med FK Distribu
E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør CVR: 38957589
Dragør Sangforenings morgensang i pinsen 2019. Arkivfoto: TorbenStender.
Sæsonstart i mandskoret
Drag ør Sangforening starter onsdag den 7. oktober op for en ny sæson. Mandskoret, der i dag tæller 25 medlemmer, er kendt af mange morgenfriske for deres årlige pinsekoncert på
– uddeles
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
GM
go
Circle K – Møllevej 10 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv
H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8
ce
a
er
transport
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster
Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C
føtex food – Dragør Centret
met servi
s ·
d
in
ur
p
... kan fra onsdag morgen hentes på følgende adresser:
Engparkens Bageri – Engvej 66
ældreskab, imens de oplever de første uger af deres datters liv. Hun giver dem styrke til at fortsætte. Med tiden må de dog se sig nødsaget til at drage i eksil, og med tårer i øjnene siger de farvel til deres nedbrudte by – stedet, hvor deres drømme om frihed var født, men også stedet, hvor samme drømme blev slukket igen. I favnen har de deres datter, Sama – et symbol på den kærlighed og det håb, som ingen vold eller tyran kan ødelægge.
Enfamiliehus på 175 m2 (Dragør Nord) udlejes for en periode på maks. 2 år
• Rådgivning/vejledning
Til samtlige husstande, kontorer og butikker
frihed. Waad indser, at kampen ikke længere kun er for parrets egen skyld, men også for deres datters. Sama bliver født den 1. januar 2016 og er et lille glimt af håb i kaos. Samas første år er en ubegribeligt mørk tid for Aleppo, og idet regimet og dets allierede ikke skyr nogen midler i deres kamp mod oprøret, bliver Hamzas hospital bombet, og kvinder og børn massakreres. Alligevel finder Waad og Hamza små lommer af lykke i deres for-
Hus udlejes
Derudover er der både forenings gå-ture med spændende temaer og foreningsweekender med overnatning. Læs mere på www.kof2020.dk
E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265
»Til Sama«.
· gm
EN FILM AF
Følgende risikogrupper kan i perioden 1. oktober 2020 til 15. januar 2021 gratis blive vaccineret mod influenza. • Personer, der er fyldt 65 år • Førtidspensionister • Gravide i 2. eller 3. trimester • Personer med kronisk lungesygdom • Personer med hjerte-kar-sygdom • Personer med diabetes 1 eller 2 • Særlige risikogrupper – spørg på apoteket
Risikoen for et alvorligt forløb stiger, hvis man er fyldt 65 år eller tilhører en risikogruppe. Derfor kan det være en rigtig god idé at blive vaccineret, hvis man tilhører en af disse grupper – ikke mindst i år, hvor der samtidig er risiko for at blive smittet med covid-19.
e
THOMAS BO
Dragør-gåsen »Draggy«
l
MADS
MIKKELSEN
Ugens navne
30. september 2020
www.aof-amager.dk
WELLNESS I DRAGØR CENTRET
SKØN
Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A
Kosmetolog – vejleder i anti-inflammatorisk kost Forhandler af Exuviance
Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22
32 53 49 03 www.skøn.net
Klinik Mjølner Fysiurgisk massør – smertebehandler Medicinsk akupunktur 24 64 71 57
GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Blushøj samt en række øvrige koncerter blandt andet på julemarkedet, i kirker og på plejehjem. Hans Larsen, der er formand for Drag ør Sangforening, fortæller, at koret både byder på sang og hygge. Ved øveaftenerne er der tænkt på sikkerheden – koret har rettet sig ind efter gældende coronaregler. På trods af restriktionerne er formanden dog overbevist om, at det alligevel bliver nogle hyggelige øveaftener. Formanden oplyser i øvrigt også, at der plads til flere i koret – og at nodekendskab ikke er en nødvendighed. Koret øver hver onsdag kl. 19.15–21.15 på Wiedergården. Se også annoncen på side 7. Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk
Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
30. september 2020
Dragør Nyt
Naturvidenskabsfestival I sidste uge blev der på Dragør Kommunes tre skoler afholdt Naturvidenskabsfestival. Årets tema var »Store opdagelser« – et emne, der blev fortolket på mange forskellige måder. Kravet var blot, at FN’s 17 verdensmål for en bæredygtig udvikling blev inddraget i arbejdet. Åbent hus-arrangementet, som elevernes forældre tidligere år var blevet inviteret til, blev desværre aflyst på grund af coronarestriktioner. På Nordstrandskolen valgte man at justere overskriften på årets naturvidenskabsfestival en smule, så den kom til at hedde »Store og små opdagelser på Nordstrandskolen«. Det gjorde de, da fokus i indskolingen var, at børnene skulle gøre deres egne naturfaglige opdagelser. De skulle blandt andet opdage, at en tissemyre smager surt, at bier ser forskellige ud, at planternes frø ser ud og bliver spredt på forskellig vis. På mellemtrinnet blev der
arbejdet med plastforurening i havene, Darwin og innovation, mens flere af udskolingsklasserne valgte at kaste sig over det store univers og malede kæmpe malerier ved naturfagenes lokaler. Skolens gange og de grønne områder nær skolen summede hele ugen af aktivitet og begejstrede børn, der engagerede arbejdede med naturfag i praksis. På Dragør Skole arbejdede klasserne undersøgende på mange måder. Også her blev der arbedet med Darwin og hans opdagelser – men også Ellehammer, Ørsted, Marie Curie, Storm P og andre var i spil. Det samme gjaldt emner såsom på opdagelse i kroppen, lokal opdagelsesrejse, Andreas Mogensen samt forskning og teknologi. Arbejdsmetoderne var mange – nogle lavede »storyline-forløb«, mens andre lavede dokumentarfilm. Nogle arbejdede med forsøg med
elektromagnetisme. Der blev undersøgt både udendørs og indendørs, og der blev skrevet
Side 3 sms-stile og forsket i mystiske æsker. På Store Magleby Skole fordybede eleverne sig også i mange forskellige temaer. Her var der på flere årgange fokus på insekternes forunderlige verden og biodiversitet, og arbejdet involverede både myrer, sommerfugle og vilde bier. Eleverne skrev fagtekster, byggede insekt-hoteller, dramatiserede og anlagde en lille blomsterhave. En årgang tog ud på »Den store edderkoppejagt« og blev i Lunden eksperter i at bruge bestemmelsesduge. En årgang på mellemtrinnet designede Danmarks sejeste »superdyr« med »Ultra Bit« og havde også gang i nål og tråd. 6. årgang deltog i Rotary’s innovationsprojekt, hvor der fortsat dystes om at blive årets bedste iværksætterklasse. I udskolingen blev der designet brætspil om »Vandets kredsløb«, mens andre fordybede sig i emnerne store forskere, H. C. Ørsted og bæredygtig energi.
DINITROL AMAGER
Vi passer på dig og din bil
NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk
GRATIS varm luft og koldt vand til alle
GuZen.dk
Velkommen til vores lille oase og zen-sted på Dragør Fort Her er ro og fordybelse i centrum – vi leger med varme og kulde, dufte og smag igennem saunagus og badning. Kender du ikke glæden og effekten af at trække vejret dybt og kontrolleret, så slå vejen forbi og lad os vise dig det. GuZen.dk er for alle, som ønsker at finde et frirum med ro og nærvær – et pusterum fra en stresset hverdag i en rolig og afdæmpet atmosfære. Bag ideen til GuZen.dk står vi, Vibeke og Allan Zeuthen. Vi har gennem en årrække dyrket både saunagus samt vinterbadning, og vi har herigennem opdaget de positive effekter ved at trække vejret dybt og kontrolleret. Vi trækker på såvel egne erfaringer som viden hos vores store kontaktflade i det københavnske sauna- og vinterbadermiljø. Vi ser os selv som superbrugere – ikke eksperter. Vi har oplevet en berigelse af vores liv, og vi føler os godt klædt på til at dele ud af vores erfaringer – også til dig. Dette sted er et resultat af en drøm, som gennem de seneste år har vokset sig større og større – og nu bliver til virkelighed.
Hvad kan vi Vi laver saunagus for alle, og alle kan deltage – uden ventelister og krav om medlemskab. Målet er, at vi afholder saunagus dagligt på fastlagte tidspunkter. Du kan booke og betale din plads via onlinebooking på vores hjemmeside www.GuZen.dk eller via Facebook. Der er god tid imellem hvert hold, så du i fred og ro kan klæde om og finde ind i den rolige atmosfære.
Et besøg hos GuZen.dk Når du besøger os, vil du være på tømmerflåden i ca. 1,5 time. Her kommer du igennem tre runder gus med forskellige dufte og hårdhed i varme. Imellem runderne tager vi et koldt bad – enten i havet, i koldtvandskarret eller under udendørsbruseren – og finder ind i roen. Vi serverer lidt saltede peanuts, et stykke frisk frugt og en kop te. Måske springer du det over, fordi du sætter dig på en stol udenfor og finder din zone. Det er helt op til dig ... Vi er et sted med plads til ro, nærvær og fordybelse, så vær opmærksom på, at der forventes en dæmpet atmosfære uden højlydt snak – og selve saunaen er en total stillezone. Det handler om mindfullness, så alt foregår stille og roligt.
Fra torsdag den 1/10 og frem til søndag den 11/10 vil vi byde på gratis gus! Der vil være 16 pladser til alle gus – man tilmelder sig på guzen.dk eller facebook guzen Fra mandag den 12/10 vil vores gus koste 150 kr. Har du spørgsmål, så skriv endelig til os på info@guzen.dk
Hvor finder du os Vi bor på en tømmerflåde på Dragørs historiske fort i kanten af Øresund med den unikke og rolige stemning, der findes her. Her er gode p-muligheder, toiletforhold og også plads til en spadseretur rundt på fortet, hvis man bare vil nyde stemningen og roen lidt endnu.
Hvordan kan du være med Klik dig ind på vores hjemmeside eller vores Facebookside, se i kalenderen hvornår vi holder gus, og tilmeld dig og betal her. Skulle du have fået lyst til mere, har du mulighed for at købe et klippekort i forbindelse med gus. Det kan du bruge til at booke og betale med online. Da der er begrænset antal pladser, og vi ønsker at bevare den rolige stemning, er der ikke mulighed for bare at dukke op og deltage – husk derfor at booke din plads på forhånd.
Om varm luft og koldt vand Har du nogensinde mødt en sur morgenbader i mentalt underskud? Nej vel – og er du stødt på dem om vinteren, så har du mødt en, som har lært at overvinde sig selv, og som mærker rusen ved at gøre noget, som man ikke umiddelbart tænker som rart – og komme ud på den anden side styrket. Der er skrevet og talt meget om, hvad de sundhedsmæssige gevinster ved saunagus og vinterbadning er. Intet af dette er, os bekendt, videnskabeligt bevist, men vi har på egen krop mærket den glæde og positive energi, det bringer med sig – både mentalt og fysisk. Og det giver et overskud og styrke til at tackle hverdagens udfordringer. Det er denne glæde, vi ønsker at dele med andre, så alle har mulighed for at opleve den – uden at det kræver lange, dyre forløb og en masse tid. Vel mødt til en fantastisk oplevelse! Vibeke og Allan
GuZen.dk – find os på Dragør Fort og følg os på Facebook
Dragør Nyt
Side 4
30. september 2020
Nyt fra Dragør Tennis:
Klubmesterskab runder særlig sæson af I forrige weekend afholdt Drag ør Tennis finaler i det årlige klubmesterskab, som hvert år spilles i sæsonens sidste måneder. Vejret var perfekt, og der var fyldt på anlægget fra morgen til aften. Det har været en speciel sæson i klubben, hvor især de første måneder var præget af coronanedlukningen. Træningen kom sent i gang, og da den kom i gang, måtte den tilrettelægges efter de særlige restriktioner. Der blev opstillet
håndsprit overalt på anlægget, og klubhuset var i en periode lukket helt af. Det var derfor i år en særlig fornøjelse at runde sæsonen af med hygge og masser af god tennis på anlægget. Hos seniorerne tog Christoffer Bruzelius igen i år titlen i herrernes bedste række, mens Louise Aalbæk vandt a-rækken hos damerne. Peter Drøidal og Christian Herche vandt titlen i herredouble, mens Camilla V. Hagensen
ANLÆGSGARTNER
Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·
Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning
Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk
BEGRAVELSE
Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt
og Christina Burmeister vandt hos damerne. Dragør Tennis har rigtig mange juniorspillere, og især i de små klasser er tennis enormt populært. Faktisk er omkring hvert tiende barn i Dragør medlem af tennisklubben. U/10-turneringen blev afviklet med to puljer, hvor nummer et og to gik videre til semifinaler. Det førte til en flot finale imellem Felix Palm og Andreas Falch Midtgaard med Andreas som vinder. De helt nye spillere i U/8-rækken havde også en fin turnering. Den blev vundet af Oskar Hartung. I U/12 havde man for at gøre rækkerne mere lige valgt at rykke de rigtig gode spillere en årgang op, og det kom faktisk til at betyde, at finalen i U/12 blev et opgør imellem to U/10-
U/8-spillerne med deres fine medaljer – fra venstre Julius Sten gaard, Oskar Hartung, Naya Lyngbo, Eva Bondo og Frida Bach-Frydensberg.
Glade U/10-spillere – fra venstre Bertram Hartung, Linus Stengaard, Felix Palm, Andreas Falch Midtgaard, Anton Duvold, Mathilde Rhode og Sally Lyngbo.
spillere, nemlig Madeleine Dehn Christoffersen og Louie Jessen. Sidstnævnte tog guldet, men det bliver spændende at følge begge de to tennistalenter de kommende år. Hos U/14-pigerne var det
Mira Yeo, der blev en flot klubmester. Det blev desværre også Miras sidste sæson i Drag ør Tennis, da hun skal flytte fra byen. Hos drengene vandt Rasmus Vestentoft, som endda også vandt guld i seniorernes
c-række. Klubmester for U/16drenge blev Oliver Lauritsen. Selvom anlægget på Engvej holdes åbent nogle uger endnu, begynder vintertræningen allerede i denne uge. Da klubben fortsat ikke råder over en
tennishal, spilles der vinteren igennem på en række forskellige adresser, blandt andet i Hollænderhallen og på Nordstrandskolen. Hallerne her har ikke et ideelt underlag, og det betyder blandt andet, at klub-
Yderligere 30 ikke-medlemmer af klubben er på venteliste til sejlerskolen. Med støtten fra DIF og DGI’s foreningspulje er Dragør Sejlklub nu i stand til at tilbyde dem gratis medlemsskab resten af året og adgang til ekstra sejlerskoleaktiviteter. Med støtten fra DIF og DGI’s foreningspulje kan dem på ventelisten hurtigere, end forventet, komme i gang med at være aktive på vandet.
ler cirka 44 mio. kr. til projekter i idrætsforeninger. DIF og DGI’s foreningspulje kan støtte lokale projekter i idrætsforeninger. Projekterne kan eksempelvis være medlemsrekruttering, udvikling af nye aktiviteter eller løft af trænerkompetencer. Man kan søge op til 300.000 kr. fra puljen, men langt størstedelen af bevillingerne ligger mellem 10.000 kr. og 30.000 kr. Puljens midler kommer fra de såkaldte »spillehalsmidler«, som efter en bred aftale i Folketinget er blevet afsat til støtte for det frivillige foreningsliv i Danmark.
Vi har modtaget – svar til Hanne Stockbridge:
Nyt fra Dragør Sejlklub:
Sejlklub får støtte
Med støtte fra DIF og DGI kan Dragør Sejlklub nu sætte gang i ekstra aktiviteter Dragør Sejlklub har fået 30.000 kr. i støtte fra DIF og DGI foreningspulje. Med bevillingen kan Dragør Sejlklub sætte gang i ekstra sejlerskoleaktiviteter. Dragør Sejlklubs formand, Mik Jensen, glæder sig over, at Dragør Sejlklub ekstraordinært nu kan tilbyde 30 ikkemedlemmer af klubben at stif-
te bekendtskab med klubbens sejlerskole allerede i indeværende år. I Dragør Sejlklub tilbydes medlemmer af klubben undervisning på klubbens sejlerskole mod betaling, og der har i indeværende sæson været 45 klubmedlemmer, som har modtaget undervisning i maj, juni, august og september.
Nyt fra Dragør Boldklub:
B1903–DB 0–0 Lørdagens kamp i københavnsserien blev spillet på de gamle baner på Lyngbyvej, hvor B1903 2 tog imod DB. B1903 2 havde inden kampen med fire sejre og to uafgjorte kampe bragt sig helt frem i tabellen, mens dagens kamp var vigtig for DB’s be-
stræbelser på ikke at havne nede i midten af rækken. Med kampens slutresultat 0–0 ligger DB nu som nr. 5. – kun to point efter B1903 2, som fortsat er indehaver af førstepladsen. DB’s midtbanefighter Jonathan Bligaard fik et gult kort og 10 minutters udvis-
ENTREPRENØRER/BROLÆGNING
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15
32 52 77 87
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
MALERE
Malerfirmaet D. Steen
Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.
Rikke Drachmann
Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu
MalerMester
Alt malerarbejde udføres
tlf.: 32 53 27 99
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77
Otto Wulff Hansen aps
Badstuevælen 8 2791 Dragør
Mobil: 40 55 27 99
Kontakt os på tlf. 22 33 86 66
totalløsninger inden for malerfaget Casper Drachmann
ELEKTRIKERE
Ring for mere information samt et godt tilbud
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Telefonbogen til fagmanden
Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49
Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus
Bohs Wiekierak
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95
Snedker-tømrerfirmaet
Flindt & Pedersen
Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
søren levinsen ude interiør
opgaver i træ og tømmer
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
tlf. 26 28 64 78
Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres
elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Det ses i Dragør Nyt ...
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67
DIN TØMRER I DRAGØR
DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk
g
vinduespudser
Vinduespudsning til superpriser
27 11 13 12
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Vi udfører også mindre opgaver
Rybner Polerin
Ring og få et tilbud uden binding
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Hurtig udførelse
VINDUESPOLERING
Brug din lokale
32 50 56 00
Høj kvalitet – lave priser
VVS/BLIKKENSLAGERE
Aut. VVS & GAS installatør
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning
Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk
ORLA HANSEN & SØN A/S
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
30 30 70 54
er lys ind – jeg lukk
MURERE
For brug af lokalet er der enkelte regler. Til offentlige arrangementer uden adgangsbetaling kan lokalet udlånes gratis. Bliver der opkrævet adgangsbetaling, skal der betales en rimelig leje til kommunen. Grundlæggende er det ikke kommunen som lejer, der skal investere i en sådan elevator. Det er en fast installation. Det må derimod være udlejeren, som forbedrer lejemålet, så det bedre lever op til moderne standard og de krav, som i dag stilles til adgang for bevægelseshandicappede. Hanne Stockbridges forslag vil jeg tage videre med til ør Kommunes forvaltDrag ning, som kan tage installation af en trappeelevator op i deres løbende drøftelser med udlejer. Også Boligselskabet Strandparken Dragør må have interesse i en løbende forbedring af deres ejendomme. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget i Dragør Kommune
Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
Lej EN en Murer LEJ MURER
AUTORISERET EL-INSTALLATØR
Næste kamp i københavnsserien spilles hjemme imod PI Fodbold lørdag den 3. oktober kl. 12.00
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Medlem af
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
Bisættelse
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
på banen i stedet for Jannik Madsen. Stillingen i toppen af københavnsserien er fortsat tæt – der er kun to point imellem nr. et og nr. seks.
I sidste uges Dragør Nyt (nr. 39, side 5, red.) nævner Hanne Stockbridge, at det vil være positivt, hvis der blev installeret en trappeelevator, således at mange flere handicappede ville kunne deltage i aktiviter på Kedelhusets førstesal. Det er korrekt. Her er det værd at erindre, at ejendommen tilhører Boligselskabet Strandparken Drag ør, og at Dragør Kommune lejer sig ind. Til orientering koster lejemålet af Kedelhuset i runde tal – med rengøring og el – 145.000 kr. årligt for Dragør Kommune. I stueplan er der både et veludstyret snedkeri og ditto smedeværksted, hvor Dragørs ældre frit kan deltage via Drag ørs Aktivitetshus. Har man tidligere professionel erfaring eller bare amatør-interesser i det, så kan man kigge ind og møde de aktive frivillige. På førsteetagen ligger et større lokale, som bruges ofte, hvilket for eksempel skemaet for september måned viser.
VVS/BLIKKENSLAGERE
ApS
Begravelse
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
www.burchhardt.dk
ning efter 41 minutters spil. Og kort før pausen blev Kristoffer Enoch erstattet af den erfarne Jamie Carter. B1903 2’s Søren Oksen så også gult – og til allersidste gult igen og dermed rødt kort, så DB sluttede af med at være en mand i overtal. Dog ikke længe nok til at afgøre kampen. DB skiftede Mathias Rahbek ind som erstatning for Jonathan Bligaard, og ti minutter før tid kom Ole Jensen
TØMRERE/SNEDKERE
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
(overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes døgnet rundt på
Dragør Sejlklub har modtaget bevillingen fra DIF og DGI’s foreningspulje, der årligt udde-
Trappeelevator
Amager Entreprenøren
Amager Landevej 49, 2770 Kastrup
Aftaler træffes gerne i Deres hjem
Støtter foreningsidrætten
bens spillere ikke kan stille op i holdkampturneringen om vinteren. Så derfor glæder alle tennisspillere sig til foråret, hvor man igen kan komme på grus og pudse formen af til næste års klubmesterskab.
Vinduespolering Mobil
20 45 17 58 S. Kolding
www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30
30. september 2020
Dragør Nyt
Fokus på foreningslivet i Dragør:
Kajakklubben Pilen
Kajakklubben Pilen kunne fejre 100-års jubilæum i juni måned – men festen er udsat på grund af coronavirussen. Lidt fejring blev det dog til, idet TrygFonden har doneret nye, opdaterede redningsveste til roerne – og dem indviede klubbens medlemmer på vandet i sidste uge Af Birgit Buddegård Kajakklubben Pilen, der oprindelig hed kanoklubben Pilen, blev stiftet i 1920, og er dermed Danmarks tredjeældste kajakklub. Det er også en af landets mindste klubber, men dog
den andenstørste i Drag ør, som et medlem grinende konstaterer, med henvisning til Dragør Kajakklub. Og klubben er i hvert fald en af dem med bedst beliggenhed, siger formand Erik Rasmussen, mens han kigger ud over havnen.
Kajakklubben Pilen er opkaldt efter havnens gamle redningsbåd, der havde slæbested på Nordre Mole, indtil klubben blev startet på stedet.
men med et medlem af Drag ør Kajakklub, og da klubben afholdt et lotteri for at skaffe penge til et klubhus, købte Nellie Møller en masse lodder til 25 øre stykket. Præmien var en kajak – og Nellie Møller blev den heldige vinder. Nellie Møller, der var datter af lodsoldermanden, var altså ejer af en kajak, men kunne ikke blive medlem af kajakklubben, der altså ikke optog kvinder. Heldigvis havde hendes far råderet over et gammelt skur, der var opbevaringssted for bjergningsbåden Pilen på Nordre Mole, og her kom Nellie Møllers kajak til at ligge. Dragør Kajakklub kom i de følgende år flere gange til at drøfte optagelse af kvinder, men først i 1919 skete det – med Nellie Møller som første kvindelige medlem. Alligevel var hun ikke helt tilfreds – af jubilæumsskriftet fremgår det, at hun i et interview med BT den 6. juli 1922 udtalte, at: »Der gærede altid en trang i mig til selv at starte noget, og da Dragør Kajakklub blev større og større, udmeldte jeg mig og meddelte bestyrelsen, at jeg selv ville starte en klub.« Og det havde hun altså gjort to år forinden interviewet, og Kajakklubben Pilen holder til på samme sted den dag i dag. Det gamle »hjemmestrikkede« klubhus blev dog revet ned i 1976 og et nyt – tegnet af Svend-Erik Pedersen – opført.
En klub bliver til I jubilæumsskriftet, der blev udgivet ved klubbens 75-årsjubilæum, causeres over klubbens tilblivelse, og der funderes over, at så lille en by som Dragør har to kajakklubber. Men der findes dog en god forklaring på Pilens start – og den skyldes en dame, der nok med datidens øjne i 1920 blev opfattet som lidt af en rebel. Navnet er Nellie Møller. Drag ør Kajakklub er landets første kajakklub, stiftet i 1916, men klubben optog kun mænd som medlemmer. Nellie Møller kom sam-
Stærkt fællesskab Kajakklubben Pilen har i dag omkring 100 medlemmer, og klubben har et stærkt fællesskab, fortæller formanden. Huset er klubbens, og medlemmerne restaurerer og vedligeholder det selv. Og der er altid kaffe og te i skabet. Medlemmerne kan selv vælge kajak i bådeskuret – når man har bestået alle prøver for at måtte komme på vandet, udlereres der nøgle, og man kan komme, så ofte man vil. Der er også søndagsroning, hvor de mindre erfarne kan få bistand fra erfarne roere. Kajakklubben Pilen optager ikke børnemedlemmer, men forældrene må gerne tage deres børn med – så har forældrene selv ansvaret.
Formanden for Kajakklubben Pilen, Erik Rasmussen.
Side 5
Mange kajakklubsmedlemmer mødte op for at indvie de nye redningsveste. Fotos: Hans Jacob Sørensen. Kajakklubben Pilen har et godt samarbejde med Drag ør Kajakklub. De arrangerer fællesroning og inviterer hinanden med på ture. Normalt gennemføres tre ture over sommeren – i år er det på grund af corona kun blevet til én på Mølleåen. Hver onsdag gennemfører de to klubber handicaproning – det vil sige, at de hurtigste roere starter til sidst, således at alle i princippet kommer samtidig i mål. Hvert år har Pilen to begynderhold på otte medlemmer hver – de øver fra foråret til sankthans – og denne septemberaften, hvor klubbens nye veste indvies, er begge begynderhold på vandet. Efterfølgende er der fællesspisning, fortæller Erik Rasmussen.
rene,« konstaterer Erik Rasmussen med et smil. Og inde i klubhuset står der naturligvis rigelige mængder af sprit.
Donation fra TrygFonden I anledning af 100-årsjubilæet
fik bestyrelsesmedlem IngerLise Sidenius den idé, at klubbens redningsveste trængte til en opgradering – og TrygFonden bevilgede 20 rednings veste – så selvom festen er aflyst, fik klubben trods alt en jubilæumsgave.
Og roerne mødte talstærkt frem for at indvie de nye redningsveste og prøve dem i kajakkerne. De stillede glade op til fællesfoto – med afstand – før de tog kajakken under armen og kom på vandet.
Coronarestriktioner Erik Rasmussen fortæller, at klubben i foråret købte redningsveste til nybegynderne, så de havde en »fast« redningsvest, de kunne tage med hjem – og være ene om at benytte for at undgå smittespredning. Der er jo kun én i hver kajak – og når de kom på land, står der sæbevand parat, så kajakken kan blive vasket. »De har aldrig været så
Inden roerne drog ud på Øresund var der tid til et fællesfoto.
75 cl. Frankring.
6 FLASKER
SPAR
329
70
SPAR
100
00
PELISSERO BARBARESCO NUBIOLA 2015
––– –––– ––––
FLEURIE CRU BEAUJOLAISE LA MADONE
–––– –––– ––––
PR. NET
PR. FLASKE
PÅ ALT TANQUERAY
100
75 cl. Italien.
PR. FLASKE
500 ml. Flere varianter. 3 STK.
SPAR
PELISSERO LONG NOW 2015
75 cl. Italien.
SPAR OP TIL
–––
750 g.
GIO HÅNDLAVET ITALIENSK IS
–––– –––– ––––
–––
VESTAMAGER 20% CENTRET UGANDAVEJ 111 10, 99, –––––––––––––––––––––– CLEMEN TINER
00
SPAR
5500
SANSILVESTRO BAROLO 75 cl. Italien.
PR. FLASKE
450, 99 99 89 –––––––––––––––––––––– 75 cl. Østrig.
6 FLASKER
SPAR
18970
LA PREARE AMARONE CLASSICO
SPAR
80
00
75 cl. Italien.
PR. FLASKE
95
SANTA DUC CÔTES DU RHÔNE 2016
SPAR
60
00
75 cl. Frankrig.
PR. FLASKE
95
SPAR
PREMO ROSSO
23975
75 cl. Italien.
6 FLASKER + 1 MAGNUM
119 89 299 200, –––––––––––––––––––––– DELIKATESSENS HJEMMELAVET SVENSK PØLSERET ELLER BIKSEMAD PR. STK.
34
95
95
DANSKE SKAFT KOTELETTER
BRASILIANSK RIBEYE 500 g.
1 KG
2 STK.
85,-
95
6
49
95
Tilbuddene gælder fra onsdag den 30. september til og med tirsdag den 6. oktober
Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80
95
ENTRECOTE ELLER RIBEYE AF DANSK KØDKVÆG 500 g.
2 STK.
95,-
Åbningstider: Man.–søn. 8–20
Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer
JOHANN KLAUSS GRÜNER VELTLINER
95
Dragør Nyt
Side 6
30. september 2020
Vi har modtaget:
Thorvaldsens ankomst Den 17. september 1838 – for 182 år siden – kom Thorvaldsen hjem til København fra Rom, hvor han havde levet i 40 år og skabt sig en karriere som sin tids dygtigste skulptør. Med sig havde han tegninger, malerier og skulpturer nok til at fylde et helt museum, og alt det ville han forære Danmark, såfremt de ville bygge et museum, der kunne rumme alle herlighederne. Det ville man gerne, og til alt held havde man en tom garage ved siden af Christiansborg, hvor alle kostbarhederne kunne blive udstillet. På Københavns Red var der stor modtagelse af den store kunstner, da han om bord på linjeskibet ROTA gled ind og kastede anker, og her fra blev roet i land gennem en jublende mængde af små og store både. Det var en københavnerbegivenhed!
C. W. Eckersberg blev bedt om at udødeliggøre øjeblikket, og han malede det kendte billede: »Thorvaldsens ankomst og modtagelse paa Kjøbenhavns Rhed den 17. sept. 1838.« Eckersberg var ikke en hr. hvem som helst. Han var professor ved Det Kongelige Akademi for de skjønne Kunster. Han var marinemaler, og han havde sejlet. Når han malede havet, vidste han, at bølger deler sig i en forgrund, en mellemgrund og en baggrund. Han kendte skibene og deres rig. Han kendte joller, galeaser, skonnerter og barkskibe, han kendte stag og vant og mellemstag. Alt, han gengav, var perfekt! Selvfølgelig har han ikke malet det store billede »on location« den 17. september. Det er malet uger, måneder måske år senere. Hvad ved jeg?
Eckersberg døde under koleraepidemien i 1853. Så det er vel malet engang i 1840’erne. Der er noget, der hedder den kunstneriske frihed, og som afgrænsning af Køben-
havns Red kan han se Nordre Mole i Dragør. Der maler han Greisens Pakhus liggende på en mole sammen med Beghuset. Molen har ingen forbindel-
se til land, men længere ude i Drogden maler han et fort. Hen over himlen maler han en regnbue. For at starte med regnbuen, så er det sådan, at synsretningen er mod syd. Regnbuer oplever man med solen i ryggen, så det undrer i hvert fald mig! Lysets brydning går fra rødt til gult til grønt til blåt til indigo.
Der hvor der skulle være en blå, maler han en rød stribe. Tilbage til Nordre Mole. Greisens Pakhus er afbildet fuldstændig, som det så ud fra 1863 til 1949. Problemet er blot, at Eckersberg døde ti år før, pakhuset blev opført. Hvordan har han kunnet male pakhuset så nøjagtigt med de rette proportioner, skorsten og vinduer, tegltag og gulkalket murværk? Og Beghuset med det afvalmede tag? Beghuset er opført i 1857 – fire år efter Eckersbergs død! Beghuset er vist med tegltag og gulkalket murværk. På Eckersbergs tid var huset et bræddeskur. Fortet, som Eckersberg har placeret i Drogden, kunne godt ligne Middelgrundsfortet, men det er først bygget 40 år efter hans død! Så hvis man vil forstå Eckersbergs storslåede maleri – er der noget at spekulere over. En mulig forklaring på denne forvirring kan måske udredes af Historisk Arkiv Dragør ved at granske i bygningernes opførelsesår. Med venlig hilsen Ole Storgaard
Vi har modtaget – åbent brev til borgmesteren:
Tinglyst deklaration Tak for din indsats og at holde fast! Vi er alle optaget af at begrænse coronasmitte i samfundet. Dragør har længe været forskånet, og vi vil gerne takke for din indsat. Og for at du holder fast. På bibliotekerne, i Klub Dragør, Musik- og Kulturskolen, i idrætshallerne, hos Tandplejen, Omsorgscentret Enggården, på skolerne og så videre – ja, i alle vores kommunale institutioner betyder det rigtig meget, når du og vi i fællesskab følger de gode råd fra sundhedsmyndighederne: • Hold afstand
Bygning på lejet grund Er det bare rygter – eller taler rygterne bare sandt, når man både kan høre og læse, at kommunens forvaltning ikke reagerer på henvendelser fra f.eks. grundejerforeninger? Bestyrelsen for Grundejerforeningen Schoutgården har ved skrivelse af den 3. december 2019 venligt udbedt sig en reaktion fra Dragør Kommunes forvaltning, Plan og Tek-
nik, fordi nogle grundejere i vor forening har ændret facaden på deres huse i modstrid med en tinglyst deklaration. Dragør Kommune har påtaleretten i henhold til den tinglyste deklaration. Bestyrelsen har samtidigt bedt Dragør Kommune om opfølgning over for de pågældende grundejere. Deklarationen kan læses i
Vi har modtaget:
Engvejsarealet
• Vask og sprit hænder – ofte! • Nys og host i albuen eller ærmet • Undgå fysisk kontakt, fx at give hånd
Hvad vil liste T
• Mød ikke op eller gå ind, hvis du er syg
Der er gang i debatten om engvejsarealet. Nogle ser det gerne bebygget. Og nogle udviklere vil gerne bygge på hele eller dele
Tak, fordi du passer på dig og andre. Sammen passer vi på de sårbare.
af arealet. Men hvad vil liste T? Har vi solgt vores sjæl for at være med i en konstituering med A, O og V? Svaret er nej. Liste T har
Hvis du skal testes for corona, er det vigtigt, at du bestiller en tid på coronaprover.dk, før du møder op til test.
Det er vigtigt at bestille tid, for det mindsker risikoen for ventetid.
Følg smittetallet på ssi.dk Vil du følge med i antallet af smittede i Dragør, er der kun ét sted at kigge. Det er på Statens Serum Instituts hjemmeside på adressen: ssi.dk/covid19data – her opdateres tallene hver dag kl. 14.
Nye åbningstider pr. 1. oktober
Ansøg om støtte til frivilligt socialt arbejde
Borgercentret på rådhuset får nye åbningstider pr. torsdag den 1. oktober 2020. Konkret har vi afkortet åbningstiden for personlig og telefonisk henvendelse på torsdage.
Vi åbner nu op for 2. ansøgningsrunde for støtte til frivilligt socialt arbejde (§ 18-puljen).
Åbningstider for personlig henvendelse Mandag og tirsdag
Kl. 10–14
Onsdag
Lukket
Torsdag
Kl. 10–16.30 (ekspeditionen afsluttes senest kl. 17)
Fredag
Kl. 10–13
Torsdag
Kl. 10–16.30
Læs mere på dragoer.dk – søg på frivilligt socialt arbejde.
Fredag
Kl. 10–13
Læs mere på dragoer.dk – søg på åbningstider eller tidsbestilling.
Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk
Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt
Du udfylder ansøgningsblanket på dragoer.dk senest torsdag den 29. oktober 2020.
Kl. 10–14
Du kan bestille tid til Borgercentret online, hvis du skal have pas, NemID eller hjælp til digital selvbetjening. Vores online tidsbestilling finder du på dragoer.dk
KEND DIN HJÆLPER
Hvordan gør du?
Mandag, tirsdag og onsdag
Slip for ventetid: Online tidsbestilling
Dragør Pleje Omsorg
Vi yder støtte til foreninger, organisationer, klubber m.v., som udfører frivilligt socialt arbejde. Målet er at forebygge og afhjælpe sociale problemer blandt udsatte borgere i Dragør Kommune. I år prioriteres initiativer der søger at imødegå ensomhed og initiativer, der fremmer en sund livsstil blandt ældre.
Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget uddeler støtten på udvalgets møde mandag den 30. november 2020.
Telefontider
Det sker på biblioteket
LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:
Oktober 2020
60 85 29 56
Mandag den 5. oktober kl. 18–20 Strikkeklub
Åben konsultation for småbørnsfamilier Hver den første torsdag i måneden – denne gang torsdag den 1. oktober 2020 – er der åben konsultation hos fysioterapeut Ellen Clapp mellem klokken 14 og 15. Her kan du få undersøgt dit barn og få svar på spørgsmål om barnets motoriske udvikling. Sted: Pavillonen bag ved Dragør Rådhus, Kirkevej 7. Det er en god ide at ringe på forhånd på telefon 30 76 03 45 (alle hverdage).
Lørdag den 10. oktober kl. 11–11.35 Børneteater: Grev Gris Biblioteket i Hollænderhallen / Billetter til børn fra fire år og voksne 60 kr.
Torsdag den 22. oktober kl. 19–20.30 Musiksalon: Roskilde Festival 50 år Dragør Bibliotek / Gratis / Tilmelding
Lørdag den 24. oktober kl. 10 Suppleringsvalg til Biblioteksrådet Dragør Bibliotek / Ingen tilmelding
www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør · 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt
Kære hundeluftere Ternevænget er ikke et »hundetoilet«. Saml venligst jeres hunds efterladenskaber op og tag dem med hjem i jeres egen affaldssæk. Jeg ved af egen erfaring, at det ikke er særlig besværligt. Billedet fra onsdag den 23. september var det, der fik bægret til at flyde over. Vedkommendes hund har
tilsyneladende haft dårlig mave – synd for hunden. Men hundelufteren har åbenbart ikke haft dårlig samvittighed og har ladet hunden besørge i vor indkørsel. Det ville have været pænt, hvis du var kommet ind og havde bedt om at låne en skovl til at fjerne det med. Med venlig hilsen Flemming Raun Nielsen
sin helhed på hjemmesiden www.schoutgaarden.dk Bestyrelsen for Grundejerforeningen Schoutgården rykkede første gang for et svar fra Dragør Kommune den 14. januar 2020 og anden gang den 3. marts 2020. Dragør Kommunes sags behandler(e) har til dato ikke reageret – end ikke bekræftet modtagelsen af bestyrelsens skrivelser, når der ses bort fra Borgerservices datostempel ved overbringelsen. Bestyrelsen for Grundejerforeningen Schoutgården skal herved bringe sagen i erindring
over for borgmesteren og Drag ør Kommunes forvaltning. Fra bestyrelsens side foreslås et møde, hvor en praktisk løsning kan drøftes. Såfremt andre grundejerforeningen i vor kommune også føler sig negligeret af Dragør Kommunes forvaltning ved henvendelse om lignende eller andre problemer, opfordres hermed til fælles aktion over for Dragør Kommune. Med venlig hilsen Mette Kragh Groth-Andersen Formand for Bestyrelsen for Grundejer foreningen Schoutgården
ikke solgt sin sjæl, men arbejder målrettet for at realisere vores valgprogram.
til personer med særlige behov, for at undgå at presset på Omsorgscenteret Enggården bliver for stort. Derfor bør denne bebyggelse være særligt egnet til personer med et vist plejebehov, som fortsat ønsker at bo i egen bolig. Det er altså liste T’s politik at bevare det grønne område på Engvej – ligesom vi ønsker at bevare tennisbanerne, hvor de ligger. Men vi har også åbnet for en bebyggelse på den sydligste del af engvejsarealet. Vi ser arealet som velegnet for for eksempel et seniorbofællesskab. Du kan læse hele valgprogrammet på vores hjemmeside www.t-dragoer.dk
Liste T’s politik er lagt fast i vores valgprogram, som blev vedtaget på generalforsamlingen den 26. marts 2017. Der står bl.a.: »I takt med befolknings- og samfundsudviklingen bliver der behov for flere ældre egnede boliger og bofællesskaber for ældre. Vi mangler også mindre boliger til unge og enlige, og vi mangler husvildeboliger efter brandudsalget af kommunens ejendomme i 2010. Liste T ønsker, at sådanne boligtyper skal indgå i kommunens planlægning for nye boligbebyggelser.« Dragør er en næsten udbygget kommune. Og det skal vi ikke begræde. Vi bliver ikke lykkeligere, og kommunen bliver ikke en bedre kommune af, at vi bliver flere borgere. Vi skal satse på kvalitet – ikke kvantitet. Og samtidig skal vi så vidt muligt sikre, at vores borgeres ændrede boligbehov imødekommes. Det er en balancegang. Liste T ønsker at bevare vores grønne områder som vigtige åndehuller. De skal ikke plastres til med boliger. Liste T ønsker endvidere en begrænset bebyggelse med almene boliger på de sydligste maks. 3.000 m2 af det grønne område ved Engvej – nemlig på det kratbevoksede areal, som ikke er en del af boldbanerne. Denne bebyggelse skal ses i sammenhæng med plejetilbuddene på Enggården. Vi er nødt til at skaffe flere boliger
Eva Birgitte Lyng Winther
Tilmeld dig og læs mere om de enkelte arrangementer på www.drabib.dk
Dragør i Hollænderhallen / Gratis / Ingen tilmelding
Hundetoilet
Liste T’s valgprogram
Testes for corona? Husk at bestille tid
Hvis du har symptomer, skal du huske at kontakte egen læge, der kan henvise dig til test på et hospital.
Vi har modtaget:
Rubrikannoncer Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. www.dragoer-nyt.dk
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket. Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08.
* 15.06.1930 sov stille ind den 26.09.2020 Michael og Hanne Begravelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 9. oktober kl. 11.00
Vores kære
Jørgen Pedersen Ohm * 07.01.1929 ✝ 01.09.2020 På familiens vegne Hina Bisættelsen har fundet sted Tak for blomster og venlig deltagelse
Konstitueringsaftalen På baggrund af vores vedtagne politik gik vi med til følgende formulering i konstitueringsaftalen med A, O og V fra foråret 2020: »Parterne arbejder for muligheden for at etablere et bofællesskab for seniorer på dele af engvejsarealet. Der gennemføres et lokalplanarbejde for engvejsarealet indeholdende blandede boligformer herunder almene boliger, private leje- og andelsboliger, samt et grønt område som aktivitetspark for borgere såvel som for Dragør Skole og SFO. Derudover udvikles rødtjørnsarealet til almene boliger.« AOTV har altså aftalt, at Dragør Kommune gennemfører et lokalplanarbejde for dele af engvejsarealet. Og liste T vil her arbejde for, at boligerne højst kommer til at omfatte det kratbevoksede område. Med venlig hilsen Kristine Bak Rønne Alle 29 Formand for Tværpolitisk Forening (liste T)
Tak For kærlig deltagelse og blomster i forbindelse med vores mors
Lis Johansens død og begravelse Kærlig hilsen Ina og Pia
DRAGØR KIRKE Søndag d. 4. oktober kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 7. oktober kl. 09.30: Morgensang Onsdag d. 7. oktober kl. 19.30: En aften i godt selskab Bent Meier
H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 4. oktober kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Søndag d. 4. oktober kl. 16.00: Hjerterumsandagt Gitte Turin og Eva Zelander Tirsdag d. 6. oktober kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille
30. september 2020
Dragør Nyt
Side 7
Hullet i siden på fragtskibet Ice Rose. Foto: : Jørgen R. Kærgaard og Benny Nielsen. Havarikommissionen sejles af frivillige fra Marinehjemmeværnet ud til Ice Rose i en af BOPAs gummibåde.
Skibskollision i Øresund
Onsdag formiddag var der drama ud for Dragørs kyst – i tågen var et fragtskib kollideret med et russisk krigsskib Onsdag den 23. september ved 10-tiden indløb der melding om, at det 145 meter lange fragtskib Ice Rose var kollideret med et rusisk orlogsfartøj ud fra Drogden i Øresund. Det stod i første omgang ikke helt klart, hvilket skib, der var den anden part i kollisionen, men man er siden kommet frem til, at der var tale om det russiske krigsskib Kazanets. Forsvarets fartøj »Naja-
den« og et observationsfartøj fra den svenske søredningstjeneste blev sendt til området. Ifølge Forsvarets Operationscenter var der kun sket materiel skade på de to skibe, og der er ikke rapporteret om udslip i forbindelse med uheldet. Ice Rose blev tilbageholdt af de danske myndigheder, indtil det med sikkerhed kunne konstateres, at skibet
var sødygigt, mens det russiske flådefartøj fortsatte ud i Østersøen. Ice Rose havde kurs op gennem Øresund, og det er endnu ikke fastslået, hvad der var grunden til kollisionen. Dog står det klart, at der på grund af tåge var meget dårligt sigtbarhed. Og ifølge netmediet Søfart sejlede det russiske krigsskib trods den tætte tåge med slukket AIS, som er
Vi har modtaget:
Borgerrådgiver forsøgsordning
Pr. 1. november 2020 indgår Dragør Kommune et samarbejde med Tårnby Kommune om en borgerrådgiverfunktion Lettere forsinket – blandt andet på grund af corona – er der nu indgået en aftale imellem Dragør og Tårnby Kommuner om forsøgsordning om en borgerrådgiverfunktion. Flere andre kommuner har haft borgerrådgivere i flere år, og nu får vi så også en person, der kan rådgive og vejlede os borgere, hvis vi måtte have brug for det Borgerrådgiveren er en uafhængig funktion i det kommunale system og referer direkte til kommunalbestyrelsen – og hverken til borgmesteren, de stående udvalg, forvaltningen
eller afdelingerne. Borgerrådgiveren kan rådgive og vejlede på alle kommunale områder og afgørelser – dog med undtagelse af personale- og ansættelsesforhold samt afgørelser med klageadgang til anden administrativ myndighed. Formålet med en borgerrådgiverfunktion i en kommune er todelt. Den »udadvendte« del handler om den konkrete vejledning til borgerne, dels med at hjælpe til at forstå de sager det drejer sig om – herunder hjælp til at navigere i det kommunale system eller at få en
Vi har modtaget:
CCTV på Dragør Havn? Overvågning på havnen overvejes På næste møde i By-, Erhvervs- og Planudvalget skal der tages stilling til, om der på havnens områder skal etableres videoovervågning. Administrationen indstiller, at der etableres overvågning på havnens områder med hen-
blik på at forebygge forsøg på tyveri og hærværk – eller i tilfælde af sådanne hændelser at medvirke til opklaring af disse. Havnens områder og dens brugere er med stigende frekvens udsat for tyveri og hærværk, som i øvrigt har stået på
sag tilbage på sporet. Endelig kan borgerrådgiveren også indgå som mægler imellem forvaltning og borger. Det er særligt på det specialiserede social-, handicap- og arbejdsmarkedsområde, som er komplekse og lovgivningstunge områder – og med en stor indgriben i den enkeltes hverdag og liv – at det et vores håb, at denne nye funktion vil kunne bidrage med mere klarhed og overblik. Den anden del er »indadvendt«. Den handler om, hvordan borgerrådgiverens erfaringer i Dragør løbende i mange år. Senest er der i september blevet stjålet påhængsmotorer og andet fra mindst fire både i »jollehavnen«. Der har været ubudne gæster, og der er stjålet redningsmidler fra både i Gl. Havn. Tidligere har havnens toiletter været udsat for hærværk. Den automatiske bom ved slæbestedet har gentagne gange været udsat for hærværk. Den har sjældent været i drift en uge efter reparation efter hær-
By-, Erhvervs- og Planudvalget skal nu drøfte, om der skal etableres videoovervågning på Dragør Havn. Arkivfoto: Thomas Mose.
et radiosystem til automatisk identifikation.
Hjalp havarikommission Lidt senere på dagen – omkring kl. 14 – fik Hjemmeværnsflotille 367 Dragør en forespørgsel, om de ville sejle repræsentanter fra politiet og Den Maritime Havarikommission ud til Ice Rose, som lå for anker lidt syd for Øresundsbron. Eftermiddagens transportopgave ud til Ice Rose blev delt sådan, at lodsbåden fra DanPilot i Dragør sejlede politiet ud til fragtskibet, og sådan, at Marinehjemmeværnet sejlede ud med folkene fra kan bruges internt i kommunen, både til udvikling og læring for forvaltning og medarbejdere. Forsøgsordningen løber i første omgang frem til udgangen af 2021. Den sene opstart bevirker, at vi i vores vurdering nok må læne os op ad Tårnby Kommunes vurdering, da de gennem længere tid har været i gang med ordningen. Vores mulighed for at forlænge ordningen vil afhænge dels af vores egne resultater og oplevelser med borgerrådgiveren, men naturligvis også om Tårnby Kommune vil fortsætte ordningen. Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber 2. viceborgmester Formand for Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget (A) værk. Således er den i dag helt ude af drift. Havneadministrationen ønsker derfor at indføre overvågning med henblik på at forebygge tyveri og hærværk eller alternativt at kunne forsyne politiet med materiale, som kan føre til opklaring af disse typer af kriminalitet. Udstyr og etablering af overvågning tænkes finansieret inden for havnens anlægsbudget ved at omprioritere afsatte midler. Foruden de umiddelbare fordele i forhold til forebyggelse af kriminalitet kan moderne overvågningsanlæg og så bruges til blandt andet at tælle besøgende på havnen og ad den vej bruges aktivt i forbindelse med trafikforhold, erhvervsudvikling m.v. Jeg luftede for en del uger siden idéen på de sociale medier, og der var en rigtig god respons. Nu ligger forvaltningens sag på udvalgets møde. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget
Den Maritime Havarikommission. Tre frivillige fra Marinehjemmeværnet og to mand fra Havarikommissionen mødtes om bord på Marinehjemmeværnsfartøjet MHV 911 BOPA i Dragør Havn, og kort før kl. 17 sejlede fire af dem af sted i BOPAs hurtige gummibåd. En frivillig fra Marinehjemmeværnet blev tilbage på BOPA og holdt styr på kommunikationen. »Der var ikke så langt derud. Vi havde 4,5 sømil fra
Dragør,« fortæller fartøjsfører i flotillen, Jørgen R. Kjærgaard, som sejlede med i gummibåden.
Et pænt hul Ude ved fragtskibet var gummibåden en tur rundt om det store fragtskib, så Havarikommissionens folk kunne besigtige og fotografere skaderne. »Der var et pænt hul i styrbord agten, og skibet var skrællet et godt stykke hen ad siden,« fortæller Jørgen R. Kjærgaard om i synet, der
Vejarbejde på Englandsvej Som mange pendlere, der benytter Englandsvej, nok har bemærket, er der i øjeblikket vejarbejde på Englandsvej på strækningen imellem Løjtegårdsvej og Øresundsmotorvejens tilkørsel ved Tårnby Torv. Anlægsarbejdet, der skal give et ekstra kørespor på strækningen i nordgående retningen, betyder, at der – særligt i myldretiden – er risiko for kø og forlænget transporttid på strækningen. Tårnby
Kommune opfordrer trafikanterne til at vælge alternative ruter, f.eks. Kongelundsvejen, Løjtegårdsvej, Amager Landevej eller Kystvejen. Samtidig med udvidelsen af vejen har Tårnbyforsyning valgt at udskifte de gamle vandrør, så det ikke bliver nødvendigt at skulle grave der igen på et senere tidspunkt. Tårnby Kommune forventer, at arbejdet på vejstrækningen vil varer frem til midten af november måned.
Vi kan alle bidrage ganske enkelt medvirke til at ændre miljøaftrykket: Brug stofposer i stedet for plastikposer, når du handler. Dragørs altid aktive aktivitetshus er for længst gået i gang. Dette arbejde vil vi godt udvide, så alle kan være med. Indtil videre sidder der nogle flittige »posedamer« og klipper i gamle stoffer og sørger for, at unikke poser opstår i forskellige charmerende udtryk og størrelser. Udtjente duge og andre velegnede stoffer har fundet vej til det aktive syhold i det aktive hus. Dragørs Aktivitetshus er for samarbejde og byder derfor ind til et samarbejde på tværs af alder og køn i den gode sags tjeneste, hvor der i hyggeligt samvær udfoldes kreativt til gavn samt glæde
for både deltagere og brugere og miljøet. Det kan lade sige gøre at nedbringe forbruget af plastikposer til indkøb. Hos en købmand på Fyn har de på bare ét år nedbragt brugen af plastikposer til 9% af tidligere års forbrug! I øjeblikket råder Dragørs Aktivitetshus over rigtigt meget stof, så det er bare at komme i gang. »Posedamerne« glæder sig til at høre fra interesserede. Kunne det ikke være et flot syn, hvis vi alle selv medbragte disse unikke poser på indkøbsturen? Nogle poser har måske endda en lomme. Sådan en kan man altid bruge. Og har mælken eller den tomme ølflaske, der er på vej tilbage til flaskeafleveringen, dryppet, så ryger posen bare med til vask.
Med et par poser liggende i bilen, i tasken eller i cykelkurven er du altid klar til at handle på hjemvejen. Idéen, der ændrer miljøaftrykket positivt, kan skabe samarbejde på kryds og tværs af alder og køn. Mænd og kvinder, drenge og piger – kort sagt alle er velkomne til at deltage i projektet. Sy hjemme hos dig selv eller i aktivitetshuset. Gå sammen i grupper eller sy alene, hvis det passer dig bedst – du er alligevel en del af et stort og smukt fællesprojekt. Vil du være med, så kontakt gerne undertegnede enten via e-mail eller på telefon. Med venlig hilsen Lis Bruun – tlf.: 31 35 88 10/ brise@outlook.dk – og Hanne Berthelsen – tlf.: 32 89 02 91/ hanneb@dragoer.dk
nok, så vi måtte sætte de to mand af på lodsskibet, så de kunne kravle op derfra. De ville aldrig være nået op fra gummibåden,« beretter Jørgen R. Kjærgaard. Kl. 17.22 satte Jørgen R. Kjærgaard og hans kollega i gummibåden atter kurs mod Dragør.
Tilbud om sorggruppe i St. Magleby Kirke
Har du mistet og er i sorg? Så kan en sorggruppe være noget for dig Din sorg er aldrig den samme som andres, men I en sorggruppe vil du opleve et fællesskab, hvor der er plads til din sorg, og hvor der er mulighed for at forholde sig til sorgen. Der er plads til både ung sorg og gammel sorg. Deltagelse sker efter tilmelding. Sorggruppen tilbydes i St. Magleby Kirke i et samarbejde mellem sognepræst Andreas Wille og psykoterapeut Margrethe Vadmand. Sorggruppen forløber over fem på hinanden følgende tirsdage i tidsrummet kl. 10–12. Vi mødes første gang tirsdag den 27. oktober i Graverboligen, Kirkevej 6. Interesserede kan henvende sig direkte til sognepræst Andreas Wille på 32 53 12 21, aswi@km.dk eller til kordegnen på Kirkekontoret på 32 53 16 05, snc@km.dk
DRAGØR SANGFORENING
Til »MÆNNER«
– der har lyst til at synge og være med i et herligt fællesskab Dragør Sangforening er et mandskor med 25 medlemmer. Vi er alle lidt grå i toppen, og vi vil så gerne have nogle flere »grå« eller yngre med i koret.
Vi øver på Wiedergården hver onsdag kl. 19.15–21.15 fra den 7. oktober Vil du synge og hygge med?
Så møder du bare op til en af vores øveaftener – nodekendskab er ikke en nødvendighed For mere information – ring til formand Hans Larsen på tlf. 28 35 44 98 NB! Vi overholder naturligvis gældende corona-forholdsregler
Fasanvænget 34
32
53
50
51
Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19
Vi har modtaget:
Skal Dragør være plastikfri?
mødte dem, da de nærmede sig Ice Rose. Efter foto-runden skulle de to mand fra Havarikommissionen over på skibet. Lodsskibet fra DanPilot var også fremme ved fragtskibet – og det skulle vise sig at være heldigt. »Den lejder, de kastede ned fra fragtskibet, var ikke lang
HVALSØ H O LDING A /S
Hjerterumsandagt i Store Magleby Kirke Store Magleby Kirke åbner kirkerummet otte søndage for stilhed, bøn og opmærksomt nærvær. Vi vil hver gang kredse omkring emnet »hjerterum« – ud fra forskellige indfaldsvinkler f.eks. kærlighed til dig selv, næstekærlighed, vor evne til medfølelse og Guds kærlighed. Der vil blive inddraget tekster fra Bibelen, og der vil være både korte og længere guidede meditationer. De tre første søndage vil være
4. oktober, 8. november og 13. december – alle gange i tidsrummet
kl. 16–17.
Møbleret kontor til leje
Alle er hjertelig velkomne, det kræver ingen forudsætninger for at deltage.
· Vi har også mindre og større kontorer · Vi har lager og produktionslokaler fra 8 til 1.000 m2
Hjerterumsandagterne afholdes i et samarbejde mellem sognepræst Gitte Turin og Eva Zelander, psykoterapeut, mindfulness-instruktør og forfatter.
Hvalsø Holding · A.P. Møllers Alle 39A · 2791 Dragør Tlf. 22 72 31 61 · e-mail: sh@hvalsoeholding.dk
De resterende fem gange vil finde sted i foråret og blive annonceret i forårets kirkeblad
41 m2 på A.P. Møllers Alle 39A til kr. 4.950,-
Dragør Nyt
Side 8
30. september 2020
DRAGØR
Turen starter i Det Maritime Hus. Foto: TorbenStender.
½
PR
.
Slagteren tilbyder KG
20,-
Med hjælp fra lidt lokkemad øges chancerne for at se sæler. Foto: TorbenStender.
Sælsafarier
Ungdomsskole – nu også til vands!
2
S
Stegeben
TK
.
49,-
2
S
Skaftkoteletter
TK
De sidste 20 år har Drag ør Ungdomsskole opbygget erfaringer med aktiviteter på vandet. Først var det med undervisning i kajakroning, siden kom kano og stand up paddling for byens unge og folkeskolerne til. Undervisningen på vandet er primært foregået ved Maritimt Hus nær ved Dragør Fort. De seneste tre år, hvor undervisningen er blevet udvidet med tilbud om sejlads i motorbåd, inkluderer »Det store klasselokale« nu også selve Øresund, og ungdomsskolen kan således tilbyde både fisketure, snorkleture, besøg på Saltholm, Flakfortet, Middelgrunden, København Havn og tilmed speedbådskørekort.
Og i år har tilbuddet også ekstraordinært omfattet tilbud til sfo’erne om sælsafarier til reservaterne ved Saltholm. Det ekstra tilbud om sælsafari og mere udeundervisning skyldes, at Dragør Ungdomsskole i foråret afholdt en stor mængde nødundervisning for folkeskolerne grundet situationen med covid-19 – og evalueringerne heraf var positive og viste, at der var et stort ønske om mere undervisning og tid udendørs. Derfor har alle skoler og sfo’er nu været på udeskolekursus ved Det Maritime Hus og på Kongelundsfortet – og sfo’erne altså også på safari.
mark, og begge typer er at finde ved Saltholm. Der er tale om den »lille«, spættede sæl, som vejer cirka 75 kg, og den »store« gråsæl, som vejer op til 300 kg. Er man heldig, svømmer sælerne hen til båden og kigger nysgerrigt på en. Det er fascinerende at se sælerne – og når de er helt tæt på også at høre deres vejrtrækning og deres »snakken«. En del af undervisningen går på at lære at se forskellen på de to arter. Her er specielt hovedformen god. Gråsælen har nemlig et trekantet hoved, mens den spættede sæl har et mere rundt hoved, som godt kan ligne en labrador med store øjne.
Bådene ligger klar til afgang. Foto: TorbenStender.
Andre dyr Ud over sælerne ved Saltholm ser deltagerne på sælsafarierne også gerne forskellige fugle såsom skarver, måger, edderfugle og svaner – og indimellem endda havørne kredsende lige over motorbåden.
Sikkerheden skal være i orden. Foto: TorbenStender.
Sælerne Der er to typer sæler i Dan-
.
49,SK
ER
6F L
A
Wienerschnitzel
34900
Det er ikke kun sæler, eleverne kigger efter. Foto: TorbenStender. Sælerne slapper af i solen. Foto: Martin Kunzendorf.
SPAR 37070
DRAGØR STRANDHOTEL
UNDER
1/2
Giordano Primitivo eller Tesauro
PRIS
6F LA
75 cl. Italien.
SK
DRAGØR STRANDHOTEL
HUSK på søndag:
Wienerschnitzel med grøntsager, stegte kartofler og skysauce
ER
23900
kr.
188
Marmeladeglas i 5 forskellige størrelser
Vi har åbent fra kl. 11 – hver dag resten af året!
SPAR 240
70
Il Tauro eller Terre della Brunda
Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. – kontakt os på 32 53 00 75
Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel
PR.
FL
75 cl. Italien.
AS
HALLOY
KE
99
00
SPAR 2100
109,-
Aperol 70 cl.
Tilbuddene gælder fra torsdag d. 1. oktober til og med onsdag d. 7. oktober Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.
C AF E
HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør
Åbent hver dag fra kl. 10-17
Kig ind og få en hyggelig stund med lune croissanter og æbletærte, dejlige iskaffer og frappeer – og prøv et af vores mange spil
279,-
Vi har også byens bedste ØKO-kaffe, skøn te, friskpresset juice – og de lækreste sandwich, som kan forudbestilles på tlf. 53 50 30 39
❤ Vi glæder os til at se jer ❤
Fra kr.
10,-
Hos RE Cucina elsker vi at skabe rammerne om en hyggelig middag. Kom forbi og smag en af vores mange retter. ook eres bord !
Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16
DRAGØR BADEHOTEL
DAGENS TAKEAWAY-RET TIRSDAG TIL FREDAG FRA KL. 17–19 Ons. 30/9 Stegt flæsk 99,m/persillesauce, nye kartofler, rødbeder og sennep
RE-dragoer.dk
www.re-dragoer.dk | 5362 2791 | Kongevejen 2
Feminin strik Kr.
399,-
Stort udvalg i overtøj fra
Spareribs
99,-
– op til str. 52
Fish & Chips
99,-
Mundbind
Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Se også vores takeaway-menu på facebook
i 3-lags bomuld
Tors. 1/10
m/coleslaw og kartoffelbåde
Fre. 2/10
Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel
Kr.
49,-
BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på
Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16