Dragør Nyt nr. 41 – 2018

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

Ud

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

9. oktober 2018 Nr. 41 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

ER DET TID TIL EN NY URREM? Her er de 7 tegn på at remmen skal skiftes:

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Nakkefilet Pr. ½ kg 500,s–xxl

kr.

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

40,-

God som grydesteg eller pulled pork Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Under demonstrationen blev der indsamlet underskrifter. Fotos: Thomas Mose.

Komiker Carsten Eskelund fulgte op på sidste uges standupindslag fra kollegaen Frank Hvam.

Demonstration imod nedskæringer

Udskift din urrem og opnå øget komfort og tryghed.

Vi har et meget stort udvalg af Hirsch urremme.

1. Urremmens læder er flækket – indvendigt eller udvendigt.

2. Syningerne på urremmen er flossede eller lurvede.

3. Remmens over- og underlæder er skilt ad.

4. Der er dybe mærker og slid efter spændet.

5. Læderet har mistet farve, glans og pasform.

6. Remholderne er løse, knækket eller røget af.

7. Urremmen lugter surt.

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Vi har nu fået nye kalendere for 2019 – kom forbi butikken og få en med hjem til køleskabet

Bøgvald Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

EDC LIVING

– når du skal have din bolig solgt

32 53 11 00

Torsdag den 4. oktober var dagen, hvor Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstres budgetforlig skulle vedtages i kommunalbestyrelsen.

En time inden mødet begyndte, havde mange borgere forsamlet sig foran Dragør Rådhus for at vise deres modstand imod budgetforliget.

Nogle demonstranter var imod nedskæringer i velfærden, mens andre var imod planerne om at etablere

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Copenhagen White Water Park – fælles for mange af de fremmødte var en udbredt utilfredshed med, at de ikke følte sig hørt af de tre forligspartier.

Som i den forgangne uges demonstration var der en række talere, der hver især udtrykte deres bekymringer om de forringelser, de mener, som nedskæringerne vil komme til at betyde for velfærden. René Bomholt, der er skolebestyrelsesformand på St. Magleby Skole, talte om skolerne, Inger Kjær Jansen talte om forringelser af ældreplejen og hjemmehjælpen, og

endelig var der et humoristisk indslag ved standupkomiker Carsten Eskelund, der selv er bosat i Dragør.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup (V) talte til forsamlingen, der stillede en lang række spørgsmål. En del af demonstranterne følte dog ikke, at borgmesteren kom med klare svar på spørgsmålene, og det medførte flere tilråb og buh’en fra forsamlingen.

Inden borgmesteren gik ind på rådhuset, blev han præsenteret for flere underskriftsindsamlinger. Ifølge Rasmus Hartung, der var blandt arrangørerne af demonstratio-

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

nen, er der nu samlet næsten 1.900 underskrifter ind.

Også Allan Holst (S) fik mulighed for at tale til forsamlingen, men heller ikke han fik klapsalver med på vej ind til mødet, hvor budgettet skulle vedtages.

Demonstrationen sluttede officielt kl. 19, da mødet i kommunalbestyrelsen begyndte. Efter knap to timers møde vedtog et flertal på otte af kommunalbestyrelsens 15 medlemmer budgetaftalen, som før 2. behandlingen var blevet justeret på en række punkter. Den kan ses i sin helhed på www.dragoer.dk

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78

BRILLEFORSIKRING B ØRNEBRILLER

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

– Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere!

VI R Prøv vores gode menuer – f.eks: UDBRINHGAN ING

FIND HJEM – RING TIL HOME

Hjemmelavet burger

Lækker grillbøf, soda, frites og mayo

69,-

BESTIL ONLINE: www.pizza2791.dk

TÅRNBY/DRAGØR

32 82 01 00 dragoer@home.dk 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Borgmester Eik Dahl Bidstrup talte til forsamlingen, inden han gik ind til mødet i byrådssalen.

Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store

Børnemenu Tag børnene med på Café Espersen i efterårsferien Kr. 89,-

Burger med pommes frites

Kr. 89,-

Fiskefilet med pommes frites

Kr. 89,-

Spaghetti med kødsovs Tomatsuppe med creme fraiche

Kr. 79,-

Børneis

Kr.

TILBYDER:

Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47

r be o t k ■ Salg af alle størrelser og typer af tv . o 1 2 ■ Hjælp med indstilling af radio og tv en v d

g usi (også selvom det er købt et andet da sted) l n sø e ved ink nykøb)

■ PC-hjælp (Rådgivning l i t g opsætning Installation af programmer 2. dasamt 1

e n ■ Montering og ophængning af tv de begg g da – e r ■ Antennearbejde f

Fra

T E K

UK L IE

R E F

19,-

nielsentotalbyg@outlook.dk

Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

495,inkl. moms

Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Rasmussen & Sønner

Vi servicerer alle mærker

Retterne serveres fra kl. 11.00–21.00 Færgevej 1–3 2791 Dragør

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk FARES FARES

9. oktober 2018

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Morgenstund har guld i mund

NIKOLAJ LIE KAAS

EN FILM AF HR. BOE

Tirs. 9/10 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 10/10 til lør. 13/10 kl. 20.00.

1 x 70 Søn. 14/10 kl.18.30.

Man. 15/10 til ons. 17/10 kl. 20.00.

Danmarkspremiere

Solopgang set fra Søvangsbugten. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Tors. 11/10 til lør. 13/10 kl. 17.00.

Søn. 14/10 kl. 16.00.

Man. 15/10 til ons.117/10 x 50 kl. 14.00.

Den musikalske rektor

Søn. 14/10 kl. 14.00.

1 x 30

1 x 15 Operabio Lør. 13/10 kl. 11.00.

Gå i biografen Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål 2 x 50 testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Tårnby Gymnasium og HF har fået ny rektor efter Mette Ringsted ved sommerferiens start gik på pension.

Mandag den 1. oktober blev der i skolens festsal afholdt rektorindsættelse for afløseren, Mikkel Harder Sørensen.

Mikkel Harder Sørensen, der er cand.mag. i musik og drama, kommer fra en stilling som vicerektor på Køge Gymnasium.

Ved indsættelsen indledte skolens kor og band med sangen »Lad det ske« fra Disneyfilmen Frost.

Blandt tilhørerende var Tårnbys borgmester Allan Andersen, rektorer fra andre skoler, samarbejdspartnere samt skolens lærere og øvrige personale.

Bestyrelsesformand for Tårnby Gymnasium og HF Henrik Peter Jørgensen bød velkommen og understregede, at den nye rektor kun var den femte i rækken af rektorer i skolens mere end 50 år.

Bestyrelsesformanden mente, at det kunne tyde på, at Tårnby Gymnasium og HF er et rart sted at være, og at Mikkel Harder Sørensen med sin unge alder således nemt ville kunne opnå 25-års-jubilæum på skolen.

Vicerektor Sune de Montgomery Nørgård brugte humlebien som tema i sin tale: »Den har, som Mikkel, an-

tennerne ude, er en god lytter og er flittig.« Da Mikkel Harder Sørensen efter sommerferien startede i stillingen som rektor, bød skolens tillidsmand velkommen ved at forære Mikkel Harder Sørensen et par boksehandsker, så han udadtil kunne kæmpe for skolen.

Ved rektorindsættelsen fik han et par fløjlshandsker til brug ved samarbejdet med de ansatte.

Historiefortæller Pernille Stockfleth tryllebinder gerne publikum med hendes indlevende fortælleevne.

Efterårsaktiviteter på Amagermuseet Amagermuseet holder åbent fra kl. 12–16 i efterårsferien fra lørdag den 13. til søndag den 21. oktober.

Efterårsferien på Amagermuseet byder på et væld af aktiviteter både ude og inde.

Iblandt højdepunktere er slagtning af høns. Gæsterne

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

n

ce

a

e

met servi

l

· gm i

ur

s ·

Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

GM

go

p

Vi har mere end 5 års brancheerfaring!

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

lemmer af Dragør Borgerforening høre Jytte Hollenders foredrag »Kommunikation for kvinder«.

Kvinder er generelt kendt for at være stærke rent verbalt, men samtidig er det ofte deres kommunikationsform, som giver problemer både i privatlivet og i arbejdslivet.

I foredraget vil Jytte Hollender forsøge at give sit svar på spørgsmålet: Er dine talegaver virkelig gaver? Hun vil fortælle om forskellene i mænds og kvinders kommunikationsform.

OBS: Kun for kvinder!

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Sækkevæddeløb er blandt de aktiviteter, man kan deltage i på Amagermuseet i efterårsferien.

1968 – oprør og galskab På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, torsdag den 11. oktober kl. 19–21, giver historiker René Karpant­schof foredrag om 1968.

I år fylder ungdomsoprøret 50 år. Denne aften kan man komme på en rejse tilbage til blomsterbørnenes æra, når historiker og sociolog René Karpantschof giver et tilbageblik på studenteroprøret og

de begivenheder dengang i 60’erne.

René Karpantschof fortæller om det drama for 50 år siden, der gjorde 1968 til et mytologisk årstal.

I land efter land udbrød vilde oprør med blomsterbørn og mærkelige krav om »Fantasien til magten!«. Unge greb til våben i troen på en verdensrevolution. Det var et

Partnerne bag Amager Naturpark har arrangeret en kampagne, hvor de besøgende i naturparken får mulighed for at udpege netop deres ynglingssted i Naturpark Amager. Kampagnen går under navnet: »Mit Yndlingssted i Naturpark Amager«.

Naturpark Amager er et samarbejdsprojekt mellem Naturstyrelsen og Tårnby, Københavns samt Dragør Kommune.

De gode steder Kampagnen skal sætte fokus på de steder i Naturpark

Dragør Nyt

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Airco efters ndition yn for kun

749,-

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

galskabens øjeblik, hvor normale hæmninger forsvandt, og alt virkede muligt. Det hele nåede også til Danmark, hvor meget blev forvandlet, men mere blev stående.

René Karpantschof fortæller om den indvirkning oprøret har på samfundet i dag, hvor holdningerne til 1968 stadig er delte ... men måske trænger man til et nyt stort samfundsoprør?

Entré – billetsalg på hjemmesiden www.drabib.dk

Yndlingssteder i Naturpark Amager

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

museumsgård, hvor karlene laver æblemost.

Derudover vil der være mulighed for at deltage i gamle lege, malkekonkurrence, spil og håndarbejde.

På udvalgte dage vil der være historiefortælling ved Pernille Stockfleth, grød fra

museets Salte-røgelaug og aktiviteter i pølseværkstedet.

Hvis man kan kende forskellige grøntsager, har man mulighed for at deltage i en grøntsagsquiz, hvor man kan vinde en hel amagerstang.

Entré.

Se dagsprogrammerne www.amagermuseet.dk

på

Dragør Borgerforening

d

Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør

vil her kunne opleve, hvordan det foregår, når de plukkes og skæres op ... måske vil der være et æg indeni?

I sommerkøkkenet serverer pigerne på gården amagersuppe med frisk hønsekød – og skulle man blive tørstig, kan man besøge den gamle

Tårnby Gymnasium og HF’s nye rektor, Mikkel Harder Sørensen, er cand.mag. i musik og drama. Ved indsættelsen satte han sig ved klaveret og spillede for til sangen »Kvinde Min« af Kim Larsen.

Mandag den 15. oktober kl.

20.00 kan de kvindelige med-

Vi fixer dit udstyr!

Dagens hovedperson, Mikkel Harder Sørensen, kvitterede med at sige, at han var blevet forelsket i Tårnby Gymnasium og HF og glædede sig til samarbejdet. Han havde været rundt i alle klasserne for at tale med eleverne.

Her har han kunnet høre, at de er meget glade for skolen, og samme indtryk har han fået efter samtaler med de ansatte.

Afslutningsvis satte den nye rektor sig bag flyglet og bad alle om at synge »Kvinde Min« af Kim Larsen – og alle sang med.

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Amager, som fortjener en særlig opmærksomhed.

Har man et hemmeligt, et stille, et vildt, et spændende eller bare et helt særligt sted, hvor man nyder at tilbringe sin tid, vil Naturpark Amager meget gerne høre om det.

For at deltage i kampagnen skal man enten tage et foto af et fysisk eksisterende sted i Naturpark Amager og i en kommentar beskrive, hvorfor dette sted er yndlingsstedet, eller man kan optage en video, hvori man forklarer, hvorfor det pågældende sted er yndlingsstedet.

Billeder med tekst eller videoer lægges herefter op på

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Der skal også plukkes høns.

René Karpantschof. facebooksiden »Mit yndlingssted i Naturpark Amager« inden torsdag den 1. november.

Formålet med at indsamle disse ynglingssteder er at skabe et rummeligt rutesystem i Naturpark Amager med tilhørende rutekort – altså overskuelige temalagte ruter med fokus på forskellige udfoldelsesmuligheder i form af cykling, vandreture, steder med mindfullness og lignende. Ruterne skal inspirere besøgende til at udforske det 3.500 hektar store område på egen hånd og også give dem kendskab til de særlige steder.

Deltagerne i kampagnen får direkte besked, hvis deres ynglingssted bliver optaget på rutekortet.

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

9. oktober 2018

Dragør Nyt

Side 3

A

A

2020

2020

A

A

2015

A

A

2020

A

2015

A

2010

Lind & Risør hus fra 1987

Huset er opført i gode gedigne materialer. Planløsningen er perfekt og byder bl.a. på en klassisk forældre- og børneafdeling. I får 3 gode soveF værelser, bryggers samt badeværelse i den ene ende af huset samt separat indgang. Stort, dejligt køkken-alrum og stue – begge med udgang til G terrassen og haven. Stort forældresoveværelse med eget stort badeværelse.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.495.000 4.325 29301749 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

157 m2 628 m2 5/4 1987

C

A

E

E

A

E

175 m2 700Fm2 5/4 G 2016

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

B

D

B

6.995.000 5.268 29301758 32 53 11 00

B C

Drømmer I om nyt og lækkert? Hvorfor bygge selv, når I nu har mulighed for at få fingre i denne drøm af en villa, der kun har 2 år på bagen C og fremstår fuldstændig indflytningsklar og lækker? Her er en perfekt planløsning, og beliggenheden er supergod i kort og sikker gåafstand til skoleDog institutioner. Glæd jer til at besøge denne drømmebolig.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

D

2010

Nyt hus – SÅ lækkert!

A

A

C Skriverengen 2 – Dragør

2010

2015

2020

B

E

A

2010

A

A

D

Ternevænget 45 – Dragør

2015

F

Rosenengen 5, 1. Dør/lejl. 1 – Dragør

Stor, lys og skøn lejlighed med stor altan

G

Sjældent udbudt bolig. Det er så overraskende, når man træder ind ad døren i dette store, skønne og lyse hjem med en dejlig udsigt og masser af plads. Du får et dejligt køkken der er åbent til den store stue. Her er 2 værelser og et pænt badeværelse. Skøn, sydvendt og stor altan, der er delvist overdækket. Central beliggenhed – her er det hele lige omkring dig.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.250.000 3.738 29301804 32 53 11 00

113 m2 Ejerlejlighed 3/2 1971/2009

Bolig Type Rum/Vær.

Opført/omb.

F

Grusbakken 4 – Dragør

Charmerende villa først på Nordstranden

G

Velkommen til et smukt og meget dejligt hjem med en attraktiv beliggenhed først på Nordstranden. Her er bare få hundrede meter til den populære badebro og nemt ned til byen, havnen, skoler og bus. Huset er med sine sprossede vinduer og sin meget charmerende stil et rigtig hyggehus, hvor der er god plads. Planløsningen indbyder til familiehygge og samvær.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.495.000 5.479 29301686 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

185 m2 790 m2 6/5 1959/2009

A

2020

A

A

2020

2015

A

A

2015

2015

2010

A

A

2010

A

B

A

B

C

B

C

E

Super beliggenhed og god planløsning

F

Centralt i Dragør ligger denne dejlige etplansvilla. Her er kort gåafstand til skole, indkøb, bus samt den gamle bydel og havnen. Det er en perfekt G familiebolig med 4 gode værelser, et lækkert, nyt badeværelse og gæstetoilet samt køkken-alrum og stue midt i huset. Her er meget lyst og rart at være – såvel inde som i den sydvendte, lukkede have.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.295.000 4.661 29301750 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A

2010

A

D Peter Petersens Alle 39 – Dragør

A

2020

155 m2 735 m2 5/4 1961/1977

2020

A

Stenbakken 24 – Dragør

2015

Tiptop hus med lækker garage

A

2010

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et Lind & Risør-hus og tilmed med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej på Nordstranden. Der er blot A 500 meter til vandet, og Dragør gamle by og havnen er i gåafstand. Boligen B er opført i meget lækre materialer og har en perfekt planløsning for børnefamilien. Sælger har haft stor fokus på haven samt energioptimering af huset.

C

6.195.000 4.620 29301565 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

NYHED

150 m2 700Dm2 5/4 E 2012

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

Flot hus på meget populær vej

C

E

D

G

Dragør Nordstrand er et pragtfuldt område med få minutters gang ned til vandet. Her er det populært at bo, og på Raagaards Alle er der et rigtig godt naboskab med årlige vejfester, loppemarked og masser af legekammerater til ungerne. Denne bolig i let forskudte plan er charmerende og meget velholdt. Huset er oprindeligt bygget i røde sten men nu filset hvidt.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 4.490 29301625 32 53 11 00

170/40 m2 728 m2 6/5 1954/1998

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

F

NYHED

D

F

Raagaards Alle 6 – Dragør

A

E

Nordre Tangvej 6 – Dragør

Attraktiv beliggenhed på Nordstranden

F

Allerede når du svinger ned ad vejen, bemærker du den skønne beliggenhed og den friske luft – Øresund er lige for enden af vejen. Huset er dejligt G beliggende på grunden og i halvanden plan. Med denne charmerende beliggenhed er du tæt ved vandet, havnen, butikker, bus samt skole. Vi glæder os til at vise jer huset.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.795.000 5.709 29301271 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

157 m2 722 m2 5/4 1964

NYHED

G

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

2010

A

2020

B

A

2015

A

C

A

2010

B

D

A

C

E

B

D

C

E

F Strandjægervej 27 – Dragør

Havudsigt og park i baghaven Her er det win-win med både hav- og parkudsigt. Denne skønne villa ligger virkelig godt i de smukkeste omgivelser og i kort afstand til søbadet, strandengende, havnen, skole, indkøb, bus og den hyggelige gågade. Boligen er i meget flot stand og har masser af sjæl og charme, hyggekroge, lysindfald samt udsigt. Man føler sig hjemme her. Søger I noget særligt, hvor kvalitet, god stil og charme er forenet – tillige med en skøn udsigt? Så tøv ikke – men kom ud og besøg denne dejlige bolig.

Pris Ejerudgift Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

A

G 7.295.000

Høgevænget 12 – Dragør

6.059 137/72 m2 785 m2 5/4 1950 29301786 32 53 11 00

FEDT hus!

Velkommen til et af de flotteste huse vi længe har set. Høgevænget 12 er gennemrenoveret fra A–Z, og I skal glæde jer til at se det. Huset er oprindeligt fra 1971. Beliggenheden er oplagt med institutioner, Netto, bus, legeplads, viadukt under Hartkornsvej – alt sammen i gåafstand fra boligen. Huset ligger for enden af en blind stikvej, så ungerne trygt kan lege på vejen. Alt er nyt og lækkert, og når ejendomsmægleren dårligt kan få armene ned, så er det godt.

2010

D 4.995.000

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

Harevænget 63 – Dragør

4.627 E 163 m2 2 725 m F 4/3 1971/1984 G 29301812 32 53 11 00

Her er hygge, højt til loftet – god planløsning En dejlig bolig til den kræsne familie. Her er en unik og meget dejlig villa roligt og hyggeligt beliggende på den lukkede del af Harevænget.

Nemt til skole, indkøb, bus og strandengene. Denne bolig er i rigtig flot stand med en helt skøn stue med loft til kip. Køkkenet er i åben forbindelse til stuen og er af nyere dato – stilfuldt og minimalistisk. Haven er vidunderlig! Her er masser af privatliv, en meget stor terrasse, baghave og en lille oase i form af en havestue.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

F 4.295.000 4.583 G 144 m2 700 m2 5/4 1960/1970 29301810 32 53 11 00

NY PRIS A

2020

A

2015

A

2010

A B C D E F

Strandbakken 5 – Dragør

Skønt hus på Dragørs Nordstrand

G

LIGE PÅ TRAPPERNE

5.495.000 5.111 29301459 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A

2015

A

2010

A B

130 m gennemgribende istandsat, fredet byhus i den gamle by 2

Her er I blot en gåtur på få minutter fra Øresund. Ungerne kan lege på vejen og området byder på mange børnefamilier. Boligen opvarmets med naturgas og store dele af huset er med gulvvarme. Huset er lyst og indbydende med god loftshøjde. Her får I mange m2, en supergod beliggenhed samt en bolig i god stand.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

2020

C D

»Fritliggende« byhus i den gamle by

F

Charme, idyl og herskabelighed er blandt den overordnede beskrivelse af dette skønne byhus. Ejendommen er pænt vedligeholdt og fremstår i overG ensstemmelse med resten af byens hyggelige og charmerende stemning.

En skøn og ugenert gårdhave, hvor solen og godt selskab kan nydes. Her er desuden også en lille overdækning. Kom og oplev dette skønne byhus.

Pris kr. 6.995.000

165 m2 753 m2 6/5 1959/1973

E

Bymandsgade 26 – Dragør

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.395.000 5.766 29301712 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

157 m2 155 m2 6/5 1775/1958

A

2020

A

A

2015

A

Charmerende villa først på Nordstranden

2015

2015

A

2010

2010

A

B

A

A

C

B

B

D

C

C

E

D

D

F

E

Drømmer I om hyggelige gåture ned til badebroen med ungerne, om at være en del af den hyggelige stemning, som findes nede ved havnen eller F om et godt naboskab, hvor både voksne og børn har det mest fantastiske sammenhold? Så skal I ikke tøve for længe, for her har I muligheden forGat få det hele og alt sammen i en stor kvalitetsvilla med plads til hele familien.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.695.000 5.519 29301753 32 53 11 00

Living

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A

A

2010

A

2020

Grusbakken 5 – Dragør

2020

211 m2 795 m2 7/6 1986/2006

Skovengen 6 – Dragør

Charmerende, arkitekttegnet murstensvilla

G

Veldisponeret og gedigen villa på en lukket vej på Nordstranden. Huset tilbyder et flot indgangsparti med en nydelig trappe til 1.-salen. Her er også adgang til stuen fra entréen. En fin vinkelstue med et åbent køkken-alrum og adgang til et skønt orangeri. Herfra er der udgang til for- og baghave begge med terrasser. På 1.-salen er der gode 3 soveværelser og et badeværelse.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.795.000 4.756 29301778 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

120 m2 792 m2 4/3 1960/1983

A

E

Øresunds Alle 16 B, st. tv. – Dragør

Perfekt beliggenhed på Fyrtårnsgrunden

F

Meget flot og indflytningsklar stuelejlighed i det attraktive »Fyrtårnsgrunden« – supercentralt i Dragør. Boligen er velindrettet med flot, delvist G åbent køkken til stuen, hvor lyset vælter ind. Her er udgang til den private gårdhave. 2 dejlige værelser samt et fint badeværelse. Omkring boligerne og gårdhaverne er der smukke, grønne arealer.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.195.000 4.898 29301787 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær.

Opført

96 m2 Ejerlejlighed 3/2 2003

Skansevej 13 – Dragør

Sjælden udbudt byggegrund på Nordstranden Yderst ude på Nordstranden udbydes en villa til nedrivning. Ejendommen ligger på en hyggelig lille lukket vej i 3. række til Øresund. Her er mulighed for at bygge små 200 m2 på denne 663 m2 store grund. Der kan her bygges i 2 fulde plan, så der bliver mulighed for havudsigt. Grunden sælges som den er og forefindes.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.295.000 4.860 29301792 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

- m2 663 m2 -/-

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Mikkel Larsen

Drag­ør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Når Amager bliver oversvømmet Forleden gik min kone og jeg en tur af yderstierne i Kongelunden.

Stor var vores forundring, da det gik op for os, at Tårnby Kommune er ved at anlægge et dige i fortsættelse af diget på Vestamager i kommunegrænsen langs Kongelunden til Ullerup.

På Tårnbys Kommunes hjemmeside står der ganske rigtigt: »Kommunen får bygget et dige, der skal beskytte borgerne og deres ejendomme i Tårnby Kommune.« I forbindelse med etablering af diget bliver Kongelundsvejen ved diget hævet fem meter, for at der ikke skal være »hul« i diget.

Det rejser så spørgsmålet: Hvad så med digerne i Drag­ ør?

Der står vældigt meget

om diger, hvis man studerer Drag­ør Kommunes hjemmeside. Og der er sat pæle op ved Søvangsstien, der viser, hvor høje digerne skal være, hvis de skal beskytte mod hændelser med forskellige intervaller. Men hvor er handlingen bag alle ordene?

I det nyligt offentliggjorte forlig til Drag­ ør Kommunes budget kan jeg ikke finde ét ord om penge afsat til diger.

Og jeg har hørt, at et dige, der beskytter kommunen, vil koste et trecifret millionbeløb.

Hvis ikke sådan et dige bliver etableret, vil ikke bare Drag­ør, men også Tårnby og lufthavnen blive oversvømmet. Og så vil det dige, Tårnby Kommune nu bygger, være spild af penge. For vandet vil komme ind fra den anden side bag om Ullerup.

Privatklinik Dragør Nord

PULTZ Bogføring & Regnskab

Massage for kvinder – nakke, skuldre og ryg

v/ Jill Thorbek Pultz

Lægeeksamineret massør med mange års erfaring

Freelance løn- og bogholderiassistance

Kontakt Pia fra kl. 15–17:

20 22 57 08

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Yoga For Mænd. Onsdage kl.

17.00–18.15 i YogaStudiet, Skippervænget 5b, Dragør. Kontakt 22 66 40 92.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Det rejser flere spørgsmål: Hvorfor bygger Tårnby Kommune et dige, der ikke kommer til at virke? Hvornår vil man bygge de diger, der skal beskytte både Tårnby, Drag­ ør og lufthavnen, og hvorfor er der ikke afsat penge i Drag­ør Kommunes budget til diger?

Ville det ikke have været rimeligt, at Drag­ør og Tårnby Kommune samt staten får lavet en aftale om, hvordan kommunerne og lufthavnen skal beskyttes?

Og det »forpligtende samarbejde« mellem Tårnby og Drag­ør? Vender det kun en vej, siden Tårnby tilsyneladende er ligeglade med, hvad der sker på Drag­ør-siden af det nye dige?

Lad os håbe, det ikke bliver orkan lige foreløbig. Vi var tæt på en katastrofe i 2017.

Og apropos det meget omdiskuterede »vandland« i Drag­ ør: Når naturen viser tænder, bliver Amager måske omdannet til ét stort vandland, hvis der ikke bliver gjort noget før næste orkan.

Med venlig hilsen Ole Petersen Søndergade 7 D

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Vi har modtaget:

Natbevilling til Drag­ør Strandhotel Efter hvad der kunne læses i Drag­ør Nyt (nr. 39), skulle Drag­ør Strandhotels åbningstid udvides til kl. 04 fredag og lørdag. Kun liste T mente, der skulle en nabohøring til. Åbningstiden vil i høj grad komme til at påvirke naboer og beboere i den gamle by med musik, taxaer i tomgang og det hærværk på bygninger og biler, som jeg tydeligt husker fra dengang, der var diskotek – Kongevejen lignede hver søndag en slagmark.

Det er åbenbart ikke velset i kommunalbestyrelsen

at lytte til borgerne, men det er jo trods alt os, der skal bo her. Jeg mener i det mindste, at kommunen må stille et ab-

solut krav om lydisolering, så man ikke skal ligge søvnløs flere dage om ugen.

Med venlig hilsen Anne Kure Strandgade 34 Bevillingen blev godkendt på kommunalbestyrelsesmø­ det torsdag den 27. september.

Red.

Arkivfoto.

Vi har modtaget:

Da min far fik hjertestop For cirka en måned siden – mandag den 3. september – faldt min far om med hjertestop på Strandstien ved Nordstranden i Drag­ør, da han var ude at gå tur med sin hund Nadal.

Han går glad ud af døren på en solbeskinnet eftermiddag – intetanende om, hvad der vil ske cirka fem minutter efter.

Hans hjerte holder pludselig uden varsel op med at slå, og han falder om på gruset uden puls.

Denne smukke eftermiddag er der heldigvis mange mennesker på stranden – og et helt fantastisk team af handlekraftige mennesker i alle aldre får sat

9. oktober 2018

en redningsaktion i gang, som gør, at min far er i live i dag.

Der går under syv minutter, før min far får livsvigtig vital hjælp og støtte fra både hjerteløbere, hjertestarter samt forbipasserende engle, der er på det rette sted på det rette tidspunkt.

Der går 18 minutter, før ambulancen er der, hvilket i sig selv virker tankevækkende.

Jeg vil opfordre alle, der mener, de har overskud til det, til at blive hjerteløbere, og jeg vil opfordre alle til at sætte sig ind i, hvor den nærmeste hjertestarter befinder sig i forhold til ens bopæl – samt hvordan man benytter den.

Hjerteløbere, hjertestartere, handlekraftige mennesker og fællesskab redder liv.

Tak til alle jer, der var med til at redde min far! Min familie og jeg er jer evigt taknemmelige!

Som det sidste vil jeg blot skrive dette: Elsk hinanden hver dag og kys livet. Vi er her ikke for evigt, og vi har ikke hinanden for evigt. Det ved vi allesammen godt, men vi glemmer det i hverdagen.

Der er 1.000 ting, som jeg gerne ville fortælle min far, som jeg ikke ville have nået at fortælle ham, hvis han havde været væk. De ting vil jeg fortælle ham nu.

Tak – bare tak!

Med venlig hilsen Rasmus Johansen

Vi har modtaget:

Fagligt forsvarligt ? »Er det faglig forsvarligt, hvis den nuværende akutklinik med sengepladser på Amager Hospital flyttes til Hvidovre Hospital,« spurgte undertegnede på Sundhedsudvalgets lukkede møde om fremtidige akutmodtagelser og akutklinikker i Region Hovedstaden.

Det er forbudt at fortælle, hvad andre personer konkret svarede. Lad mig derfor nøjes med at sige, at jeg var temmelig forundret over, at der blev svaret ja til, at en sådan flytning ville være fagligt forsvarligt.

Ganske vist skulle der så – i givet fald – foretages andre dispositioner, men hvad det konkret gik ud på, fandt jeg faktisk aldrig ud af.

Jeg var også ked af, at der egentlig ikke blev talt om, at behovet for fortsat akutklinik med sengepladser på Amager – også skyldes, at der er et enormt »kundegrundlag« på Amager – med kraftigt stigende indbyggertal.

Heller ikke problemet med den lange transporttid i myldretiden fra Amager til Hvidovre Hospital fik den fortjente og relevante udvalgsbehandling. Og det er uretfærdigt over for Amagers borgere.

Politikerne hørte blandt andet på Region Hovedstadens ansatte direktionseksperter, men hvor jeg dog savnede, at der også samtidig var repræsentanter for medarbejderne.

De burde have været der –

men de var slet ikke inviteret!

De bliver hørt senere, men først når politikerne allerede har besluttet, hvad de vil foreslå af løsninger for blandt andet Amager Hospital.

For Dansk Folkeparti er det vigtigt, at der i enhver akutmodtagelse – også på Amager – fremover skal være et rigtigt uddannet personale til stede.

Borgerne skal ikke »blot« sendes til akutklinikken, hvis den ikke fagligt set er bemandet med vore dygtige ansatte, som også har den faglige forudsætning samt uddannelse.

Jeg synes også, at det er vigtigt, at vi tænker på, at der altid skal være plads og faciliteter til fortrolige samtaler om patientens sygdom. Og især til sådanne samtaler bør der informeres om, at det vil være en god idé at have en pårørende med til samtalen.

Debatten om akutklinikkerne, »omstrukturering« og overlevelse fortsætter. Men DF vil ikke gå med til flytning af akutklinikken fra Amager til Hvidovre. Det er, efter vor mening, fagligt uforsvarligt.

Og på enhver akutklinik/akutmodtagelse skal vi sikre os, at der ud over faglig kvalitet også er de tilstrækkelige åbningstider. Sundhedssystemet er til for borgerne og ikke omvendt.

Med venlig hilsen Finn Rudaizky Medlem af Sundhedsudvalget Region Hovedstaden Dansk Folkeparti

Medaljer til ropige fra Dragør Drag­ørpigen Cecilie Brünnich Sørensen har roet fine resulta-

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

ter hjem til Danmark. Lørdag den 29. og søndag den 30. september deltog hun sammen det danske U/18-landshold i Baltic Cup i Cruszwica, Polen – et stævne med deltagere fra de baltiske lande, Polen, Hviderusland, Tyskland samt alle de nordiske lande.

Cecilie Brünnich Sørensen repræsenterede i singlescullerrækken for piger Danmark på flot vis. I 2.000-meter-distancen lørdag vandt hun sølv, og i søndagens på 500-meter-distance vandt hun bronze.

På grund af en skadet roer trådte Cecilie Brünnich Sørensen ind på det danske JM4x-

hold. Her var hun sammen med Astrid Bruun Fejfer (Lyngby Dameroklub), Clara Hornnæss (Roklubben Furesø) og Kristine Søndergård Hansen (Roklubben Furesø) med til at sikre holdet en 4.-plads i 2.000-meter-distancen lørdag og en sølvmedalje i 500-meterdistancen søndag.

Danmark sluttede stævnet på en samlet 2.-plads efter Tyskland.

Cecilie Brünnich Sørensen, der startede med at ro for otte år siden i Drag­ør Roklub, ror nu for Københavns Roklub, når hun altså ikke lige stiller op for det danske U/18-landshold.

Dragørpigen Cecilie Brünnich Sørensen (tv.) med sin sølvme­ dalje.

NY PRIS Åbent hus søndag d. 14. oktober kl. 10.45–11.15 Kastrup Ved Stationen 23 Charmerende rækkehus i flot bindingsværksejendom Dette charmerende og unikke rækkehus med ejerlejligheds­ status leder nu efter nye ejere. Lejligheden er beliggende i et flot bindingsværkshus som ligger roligt og trygt på Ved Stationen i Kastrup – en beliggenhed, som formår at samle alt det bedste i ét. Her er man både tæt på natur og by, og

108

bedst af alt er boligen komplet indflytningsklar. Boligen er indrettet med en lys, moderne stil, og planløsningen hen­ vender sig især til det kvalitetsbevidste par med udeboende børn. Ved at opdele det rummelige soveværelse i to, kan den lille børnefamilie også finde sig tilrette.

0

2

1990

2

Energi

VILLA Kontantpris 3.795.000 Ejerudgifter pr. md.

2.812 Udbetaling 190.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 16.761/14.432 Sag: 114N00041 Tlf.: 32 82 01 00

KfndkE

Dragør Ternevænget 1 Flot have, roligt beliggende Denne charmerende trævilla giver mange muligheder for familien, der flytter i villa for første gang. Her er god plads til at prøve kræfter med alt fra indretning til vægopdeling eller nedrivning og et helt nyt byggeprojekt. Villaens nuværende indretning er spændende og anderledes, og

KfndCC

128

den byder på mange muligheder for både bevaring eller nytænkning. Ternevænget 1 imponerer dog ved at have en stor stue i hver ende af huset, der nemt kan fungere som henholdsvis dagligstue og børne­ eller teenageop­ holdsrum, hvis der er gæster på besøg.

627

4

1950

1

Energi

VILLA Kontantpris 2.995.000 Ejerudgifter pr. md.

3.896 Udbetaling 150.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 13.254/11.269 Sag: 114U00668 Tlf.: 32 82 01 00

KfndrC

Dragør Akacievej 20 Skønt hus med ideel planløsning Nu udbydes denne velholdte ejendom med den perfekte planløsning. Huset fremstår virkelig pænt og velholdt, og er løbende moderniseret og opdateret til et nutidigt look.

Dertil byder huset på gode opbevaringsmuligheder, i form af skur med værkstedsrum samt en fin dobbeltcarport

135

med et skur i forlængelse. Søvang er et naturskønt om­ råde helt uden sammenligning – tæt på, skov, strand og badebro, Dragør Golfklub og som nabo til skønne, grønne områder med grusstier direkte ned til Øresund eller ind i Kongelunden.

5

1995

4

Energi

KfndkF

Dragør Skadevænget 13 Fin, ældre murstensejendom med god familieplanløsning Noget af det bedste ved ejendommen er dens planløs­ ning. De 134 m2 er som skabt til familielivet, da man her får tre dejlige værelser at indrette sig i, hele to bade­ værelser, et hyggeligt køkkenalrum til fælles samvær, et praktisk vaskebryggers og en stor, god opholdsstue.

998

VILLA Kontantpris 4.695.000 Ejerudgifter pr. md.

4.803 Udbetaling 235.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 20.692/17.612 Sag: 114J00251 Tlf.: 32 82 01 00

134

Stuen står indrettet med en række store, flotte vindues­ partier, hvilket skaber et dejligt naturligt lysindfald, og så er der tilmed direkte udgang til terrassen og haven.

Ejendommen bærer stadig præg af sin oprindelige tids­ alder med flere flot bevarede detaljer.

750

4

1961

40 Energi

VILLA Kontantpris 3.295.000 Ejerudgifter pr. md.

4.208 Udbetaling 165.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 14.578/12.395 Sag: 114U00666 Tlf.: 32 82 01 00

TÅRNBY/DRAGØR · TLF. 32 82 01 00 v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk · facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

9. oktober 2018

Dragør Nyt

Jødernes flugt fra nazisterne

I denne måned er det 75 år siden, at størstedelen af de danske jøder blev sejlet til Sverige I oktober 1943 blev 7.000 danske jøder sejlet til Sverige fra havne langs kysterne ved Øresund og Køge Bugt.

I løbet af få dage i begyndelsen af måneden blev cirka 700 flygtninge med fiskerbåde og enkelte større fartøjer fra Drag­ør Havn bragt i sikkerhed på den anden side af sundet – ofte i byerne Limhamn og Klakshamn.

Flugten begynder I slutningen af september 1943 blev det i jødiske kredse i København kendt, at den tyske besættelsesmagt planlagde at deportere danske jøder til Tyskland. Det blev starten til en flygtningestrøm mod Sverige, der endte med, at størstedelen af de danske jøder blev reddet.

Et stort antal jødiske familier søgte mod byerne langs Øresunds kyst – heriblandt Dragør. De blev »samlet op« i gaderne eller på havnen af folk, som hjalp dem med flugten.

Grunden til, at mange valgte Dragør skyldtes blandt andet, at de kendte byen. Mange af flygtningene havde været her som landliggere, og de kunne derfor hurtigt komme i kontakt med deres tidligere værter i byen.

I de første hektiske dage var hjælpeaktionen ganske uorganiseret. Flere beretninger nævner et besynderligt skue; på Dragør Strandhotel – helt uden for sæsonen – sad der en masse mennesker iført pelse og smykker. Man kunne se taxaer, der stoppede på Kongevejen og satte folk, som medbragte kufferter og andre sager, af. Det var et syn, der ikke har været almindeligt på denne årstid – og som så afgjort ikke faldt ind i byens daglige liv.

Efter jødernes ankomst til Dragør, skulle de i kontakt med fiskere, der var villige til at sejle dem til Sverige. Omkring 15 fiskerbåde deltog i transporterne fra Dragør.

Bådene var bemandet med to til tre mand. Derudover vides det, at et stenfiskerfartøj sejlede et betydeligt antal flygtninge over i de sidste dage, inden transporterne helt hørte op.

I flugtens første dage blev der udvist stor forsigtighed.

De jødiske flygtninge, der skulle af sted, blev i mørke og ad omveje ført til havnen. De skjult sig under sildegarn eller presenninger i bådene.

Bevogtningen af de danske kyster blev varetaget af det danske politi og fra 1941 af det særlige kystpoliti. Kystpolitifolk var indkvarteret på Dragør Strandhotel, og et kontrolskur var blevet opført yderst på Nordre Mole.

Fiskere og andre søfolk skulle vise de særlige fiskeribeviser og bådpas, som blev stemplet ved ud- og indsejling.

Kontrollen var som regel lempelig – selv da der senere var flygtninge skjult i bådene.

Somme tider kom der dog en tysk patrulje ud på molen, for tyskerne var godt klar over, at der foregik illegale transporter.

Forsigtigheden blev efterhånden mindre, og dagtimerne blev udnyttet til transporterne. Optimismen skyldtes, at det tysk militær – som

blandt andet var på udstationeret på Dragør Fort – forholdt sig passive.

De frie Danske – en illegal bladgruppe, der også beskæftigede sig med illegale transporter – havde faste afskibninger fra Dragør. Jørgen Palm Petersen fra Dragør, der var tilknyttet denne gruppe, sørgede allerede i juni 1943 for kontakt til lodseriets folk.

I sommeren 1943 var det nemlig militærfolk og modstandsfolk, der havde behov for at komme til Sverige, men i oktober 1943 gik man altså også ind i arbejdet med at sejle jøderne i sikkerhed.

Lodseriets både var som de eneste fritaget for kontrol ved ud- og indsejling i havnen, og det gjorde dem mere sikre at sejle med, end det var med fiskerkutterne.

Omkring 13 flygtninge kunne skjules under dækket på sejladserne, der altid foregik om natten. Man sejlede ud med tændt lodslanterne. Den blev først slukket, når lodsbåden kom ud i sejlrenden.

Jørgen Palm Petersen var kontaktperson – med ham aftalte man tid og sted, og han sørgede for flygtningene, inden de kom frem til den båd, der skulle sejle dem i sikkerhed.

Flugtruten stoppes Den 4. oktober 1943 blev læge Poul Dich ringet op og spurgt, om han kunne tage imod nogle flygtninge. Omkring 70 jøder ankom i adskillige taxaer til lægeboligen på Stationsvej.

Flygtningene blev bespist, og de opholdt sig i huset indtil mørkets frembrud, hvor de skulle sejles til Sverige.

Kort før kl. 20 ankom en bus med tyske soldater til Havnepladsen på Dragør Havn – blot 100 meter fra fiskerihavnen. Samtidig kørte to til tre taxaer op samme sted – alle fyldt med flygtninge, der skulle ned til de ventende fiskerbåde. De tyske soldater affyrede flere varselsskud og pågreb flygtningene, som kort efter blev bragt til Dragør Fort. Hvad der videre skete med de arresterede flygtninges vides ikke. Deres skæbne har ikke kunnet spores.

Flere fiskerbåde var kommet af sted tidligere på dagen, men andre lå klar til at sejle.

Tyskernes ankomst skabte panik på havnepladsen og i fiskerbådene. Det lykkedes dog alle, der befandt sig i bådene, at forsvinde i ly af mørket og skjule sig forskellige steder i byen.

Tyskernes tilstedeværelse på havnen forhindrede imidlertid en del flygtninge i at komme af sted. De blev gemt rundt omkring i byen. Tyskerne kørte rundt i byen om natten, men de lavede ingen husundersøgelser.

Poul Dich benyttede sig af, at han som læge kunne køre lidt mere frit – og på de mørke veje kørte han rundt og fik jøder gemt af vejen blandt andet i drivhuse på Nordre Dragørvej.

Natten mellem den 4. og 5. oktober ramte den danske damper »Hanne« en mine i Øresund lidt vest for Drogden Fyr. For at hjælpe de nødstedte søfolk rekvireredes et antal ambulancer fra København.

Disse ambulancer blev imidlertid også benyttet til at bringe nogle af de jødiske flygtninge, der var strandet i Dragør, ind til hospitaler i København, hvorfra der blev sørget for deres videre flugt.

Mange undrede sig den dag en del over, at der kørte så mange ambulancer i pendulfart til og fra Dragør.

Det var dog ikke alle, der var så heldige at komme af sted på denne måde. De resterende måtte selv sørge for at komme videre. Det berettes, at bussen fra Dragør næste morgen var stopfyldt med fremmede – uden at det dog fik de tyske soldater, som også var med bussen, til at reagere.

Sejladserne stoppede næsten helt efter begivenhederne den 4. oktober, og fiskeriet kom først i gang igen i november. Der foreligger dog oplysninger om enkelte ruter fra bådbroer nord for byen og fra Kongelunden, hvortil en fisker havde flyttet sin båd,

Side 5

fungerede i tiden efter den 4. oktober.

Fiskere arresteres I 1943 var der ud over militær personel ikke mange tyskere til stede i Dragør. Men hen mod jul oprettede det tyske politi Gestapo en station i byen. Den lå på Annasvej i en villa, der paradoksalt nok hed »Pax« – det latinske ord for fred.

Lederen af denne politiafdeling besluttede i sommeren 1944 at statuere et eksempel.

Syv til otte fiskere fra Dragør blev afhentet og ført til »Villa Pax«. Herfra blev de efter en hård behandling og forhør kørt til Vestre Fængsel, hvorfra de flere gange blev ført tilbage til forhør i Dragør. Der blev dog ikke aflagt tilståelse, og efter 1 ½ måned blev nogle af de arresterede fiskere bragt til Frøslevlejren, hvor de opholdt sig frem til befrielsen.

Det var antageligt en stikker, der havde angivet fiskerne. Men Gestapo havde også skaffet sig adgang til det lokale folkeregister for at hente oplysninger. Det lykkedes i flere tilfælde kommunens ansatte at advare de eftersøgte telefonisk.

»Adgang forbudt. Politiet.« Skiltet blev opstillet på Dragør Havn efter tyskernes razzia den 4. oktober 1943. Foto: Dragør Lokalarkiv.

Flere fiskere flygtede selv til Sverige, efter at Gestapo havde øget deres aktiviteter.

I maj 1945 vendte fiskerne hjem fra Sverige og blev modtaget af dragørborgerne på havnen.

gementer, hvortil der er gratis adgang: Søndag den 14. oktober kl.

14.30 er der i Havnepakhuset foredrag ved underviser ved SAXO-instituttet på Københavns Universitet Sofie Lene Bak, der er en af Danmarks førende eksperter inden for historien om de danske jøders flugt i 1943. I foredraget der har titlen »Er vi stadig helte?

Ny forskning i redningen af de danske jøder i oktober 1943«, vil hun kaste et kritisk blik på historien om redningen af de danske jøder og fortælle om, hvilke tendenser der for tiden præger forskningen på området.

Lørdag den 20. og søn­ dagdag den 21. oktober kl.

17.00 opfører historiefortæller Pernille Stockfleth den dramatiske fortælling »Ellen Nielsen – Velkommen til hel­ vede« i Havnepakhuset. Hi-

Markering af jubilæet Museum Amager markerer i efterårsferien 75-året for flugten med en række arran-

En anonym flugtberetning Den 29. september om eftermiddagen tog min familie og jeg til Rungsted. Toget var overfyldt af jøder. Vi listede os gennem den mørke by og ankom til et pensionat cirka kl.

20.

Næste morgen forsøgte jeg på havnen at få kontakt med fiskere, der ville sejle os til Sverige. På det tidspunkt var der ingen, der ville løbe risikoen.

Min familie tog videre til Kagerup, hvor de fra et sommerophold på en bondegård havde bekendte. Min forlovede og jeg tog tilbage til København. Vi blev indlogeret på et loft i Skjulhøjs Allé i Vanløse.

Den 1. oktober mødte jeg en kontaktmand på Rådhuspladsen. Mine venner fra gruppen i modstandsbevægelsen »dækkede« mødet ved at være i nærheden – bevæbnet. Men kontaktmanden var god nok. Han var klar til at skaffe en fiskerbåd, men vi fik ikke brug for den.

Senere samme dag forsøgte jeg i Justitsministeriet at få et kongebrev til ægteskabs øjeblikkelige indgåelse og senere på Københavns Rådhus bryllupspapirer, der skulle udfyldes straks. Heller ikke disse ting fik vi brug for. Dertil var tiden for knap, og det var for farligt at færdes offentligt.

Vi overnattede hos en slagtermester i Vanløse. Vi kunne høre en tysk »prærievogn«, der i naboejendommen på Jyllingevej var standset for at hente/arrestere jøder – de var dog ikke hjemme.

I mine forældres lejlighed kom der aldrig tyskere eller danske nazister. Husets ejer havde skruet vores navneplade af. Han havde fået penge af min far, og nogle uger senere opmagasinerede han hele indboet hos et flyttefirma, hvor det var opbevaret til mine forældres hjemkomst i juni 1945.

Hele den 2. og 3. oktober opholdt vi os inden døre. Vi hørte engelsk og svensk radio hos slagtermesteren, og jeg spillede dam og 66 med ham. Til gengæld serverede han en umådelig stor steg. Sådan én havde vi ikke set i lang tid i disse rationeringstider.

Mandag den 4. oktober kørte vi i bil til Jansvej på Amager, hvor vi traf Inges, min forlovedes, familie. Derfra kørte vi kl. 14 i en lastbil med presenning til en gartner ved Amager Sydstrand. Her fik vi kaffe og afleverede vore nye sæt rationeringsmærker. En patrulje kom og fortalte om en tysk hurtig-

båd lige i nærheden. »Måske kom vi til at vente med flugten til i morgen.« Kl. 17 kom der besked om afgang til Drag­ ør. Vi var nu 18 personer. I Dragør gik det over marker og grøfter i gåsegang. Vi kunne på grund af mørket kun se et par skridt frem.

Over kirkegården og ned igennem byen, hvor folk sagde: »God rejse og på gensyn.« Da vi kom ned til stranden, måtte vi kravle på alle fire, og en gang kom der ordre om at lægge sig på maven.

Vi havde taget så meget tøj på som muligt; to sæt undertøj, to skjorter og så videre – for af bagage måtte hver mand kun medbringe en lille håndtaske.

Kl. 18.40 gik vi om bord i en fiskerbåd, efter at fiskeren for hver person havde fået 1.500 kr. kontant. Ingen af os havde smykker med.

Vi blev stuvet sammen i bådens våde last og skjult under net. Så blev båden efterset af dansk kystpoliti, og derefter var der afgang.

Kort efter er jeg ved at blive dårlig af fiskelugten, og jeg får lov til at krybe frem. En tysk båd kommer til syne, og vi drejer mod syd.

Jeg må ned igen. Tyskeren indhenter os, og vi kan høre støvletramp på dækket. Vi er musestille. Et barn på to år har lige inden afrejsen fået en sprøjte, hun sover fast.

Vi er heldige. Det er »kun« værnemagten og ikke Gestapo. Værnemagtssoldater var ikke synderligt interesserede i flygtninge.

De fik danske smørrationeringskort og forsvandt. Jeg dukker op igen og kan se lysene fra Sverige. Sikke en kontrast til den totalt mørkelagte danske kyst.

Vi skulle egentligt være sejlet til Limhamn, men stormen tager til. Masten går forover, skipperen bjerger den, medens jeg passer roret. Jeg er igen ved at blive søsyg, men så passerer vi tremilegrænsen. Strålekasterne fra Danmark kan ikke længere nå os. Vi tænder lanterne. Vi hejser Dannebrog. Vi er reddet.

Et svensk orlogsfartøj møder os og leder os igennem minefeltet ind i Klagshamn.

Klokken er 20.50. Svenske soldater byder os velkommen. Inge glemmer i farten sin håndtaske om bord. Vi opdager det få minutter efter, men da er fiskerbåden allerede på vej til Danmark igen. Man må ikke være borte for længe. Og måske venter en ny menneskelast.

storien handler om den lokale flugthjælper, Ellen Nielsen, der hjalp til med at redde de danske jøder til Sverige, og som blev taget af den tyske besættelsesmagt og sendt til koncentrationslejren Ravensbrück.

Fra mandag den 15. til fre­ dag den 19. oktober kl. 12.00– 14.00 kan man komme med Elisabethlauget om bord på kutteren Elisabeth K571. Her har man mulighed for at få indblik i et unikt stykke sejlende danmarkshistorie og samtidig høre om lavets arbejde med at vedligeholde og formidle et fartøj som Elisabeth K571.

Fra mandag den 15. til fre­ dag den 19. oktober kl. 14.00 til 15.00 foretager museumsinspektør Christian Aa­gaard byvandringer i Dragør. Som deltager på en af disse vandringer tages man med rundt i de flygtende jøders fodspor, hvor den brede nationale historien om flugten til Sverige fortælles i kombination med fortællingen om et lokalsamfund, der rejste sig og bidrog til at redde i hundredvis af menneskeliv, da situationen så allerværst ud.

Fortællingen indeholder også historier om truslen fra lokale nazisympatisører og om bådejere, der tog sig godt betalt.

Se yderligere information på www.museumamager.dk

Fiskernes hjemkomst fra eksil i Sverige den 6. maj 1945. Foto: Dragør Lokalarkiv.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Fra Dragør Lokalarkiv: www.dragoerhistorie.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

PRØV EN ERHVERVSBANK, DER ER TÆTTERE PÅ DIG OG DIN VIRKSOMHED

Kystpolitiet udfører kontrol på Nordre Mole i 1942. Foto: Drag­ ør Lokalarkiv.

RING I DAG

59 48 11 11 Hos os får du: Sparekassen Sjælland-Fyn er dit nærværende alternativ til de store landsdækkende pengeinstitutter. Hos os får du en fast personlig erhvervsrådgiver, der kender dig og din branche. Vi hjælper dig med finansiering og rådgivning og går langt for at finde løsninger, når du står over for nye muligheder og udfordringer.

Ring og hør mere om, hvad vi kan tilbyde dig og din virksomhed.

• • •

En fast personlig erhvervsrådgiver Hurtig betjening og korte beslutningsprocesser Rådgivning om finansiering, investering og formue.

WWW.SPKS.DK/ERHVERVSKUNDE – TLF. 59 48 11 11 – INFO@SPKS.DK

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Vi har lyttet til borgerne Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre har i den seneste uge været i dialog med mange borgere. Vi har lyttet, overvejet og ændret i

det før udsendte budgetudkast.

Partierne har visioner for Drag­ør Kommunes udvikling, og derfor sætter vi nogle un-

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

dersøgelser i gang for at skabe et veldokumenteret beslutningsgrundlag.

Vi vil med dette blandt andet med de allerede varslede ændringer på SFO og institutionsstrukturen afsætte flere midler end de tidligere afsatte for at facilitere denne proces.

Vores ønske er at give mest mulig tryghed for vores ansatte, børn og forældre i de nødvendige processer, der ligger foran os. I stedet for at afsætte 500.000 kr. har vi nu valgt at afsætte 2.100.000 kr. til dette.

Vi har ligeledes lyttet til kritikken af brug på anlægsrammen, når der er behov for besparelser på driften. Derfor har vi i 2019 markant nedsat tilskuddet til henholdsvis CWWP og forundersøgelser til boligbyggeri på Engvej.

Dermed vil vi gerne fremhæve en optimering af dagtilbuddet for at bruge pengene på børn frem for bygninger.

I øvrigt vil vi i budgettet gerne fremhæve: Gode faciliteter for sportsog foreningsliv. Herunder et større beløb til udvikling af Madsens Krog i samarbejde med vandsportsklubberne på havnen. Gode parkeringsforhold og udenomsarealer ved Hollænderhallen samt bedre muligheder for ikke-organiseret idræt i form af løbestier og træningsfaciliteter på Sydstranden.

Et fast tilskud til afholdelse af et ældretopmøde. Ud over dette har vi afsat et beløb på 400.000 kr. til beboerne på Enggården til aktiviteter og fester.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

9. oktober 2018 Vi har modtaget:

Partierne ønsker ligeledes at udvikle vores maritime læringsmiljøer i samarbejdet mellem folkeskolen og ungdomsskolen – herunder maritime haver til undervisningsbrug.

Parterne er enige om, at budgettet for 2019 sætter en fornuftig økonomisk ramme for kommunens økonomi i 2019 med de tiltag, der er aftalt.

Hvis der – imod forventning – skulle opstå en situation med en forværret økonomisk udvikling i løbet af første halvår 2019, er parterne enige om at revurdere budgettet – herunder anlægsudgifterne – i lyset heraf.

Med dette budget har vi både foretaget de nødvendige omstruktureringer for fortsat at bibeholde en sund økonomi i Drag­ør Kommune, hvor fokus er på varme hænder fremfor kolde mursten, og samtidigt udvikle nogle af vores visioner for fortsat at skabe de bedste rammer for det gode liv i Drag­ør.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup, Venstre, Allan Holst, Socialdemokratiet, og Morten Dreyer, Dansk Folkeparti

Serviceniveauet i Søvang beskæres igen!

Som Drag­ør-borger med bopæl i Søvang må der være visse grundprincipper, som man med en vis ret kan forvente bliver overholdt.

I Søvang bor ca. 1.700 borgere – eller ca. 12% af Drag­ ørs borgere.

Det vil sige, at Søvang ud fra den offentlige anerkendte definition har størrelse til at være betegnet som en by. Afstanden til den øvrige del af ørs skoler, institutioner Drag­ etc. er mellem tre og fem kilometer.

Ud fra dette bør der være visse grundprincipper, som burde være ufravigelige, når kommunalbestyrelsen træffer sine beslutninger.

1. Lokal vuggestue.

2. Lokal børnehave.

3. Lokal SFO. 4. Lokal ungdomsklub.

5. Lokal handelsmulighed.

6. Acceptabel offentlig transport.

Med det netop vedtagne kommunale budget må vi desværre se, at endnu to af de grundprincipper bliver brudt.

Vi mister vores SFO og vores ungdomsklub!

Der er andre steder i kom-

TØMRERE/SNEDKERE

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

ELEKTRIKERE

Høj kvalitet – lave priser

Dragør Glarmester

Vi udfører også mindre opgaver

Telf. 32 53 13 89

DM Tømrer & Snedkerservice

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

32 50 56 00

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Rybner Polerin

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Snedker-tømrerfirmaet

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

VVS/BLIKKENSLAGERE

Amager Landevej 233-237

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

30 30 70 54

Det ved vi ikke. Lederen af menighedsbørnehaven siger, at der ikke har været kontakt med Drag­ør Kommune.

Borgmesteren siger, at det har der været.

For at finde hoved og hale i denne sag har jeg derfor fredag den 5. oktober bedt om aktindsigt i de kontakter, der har været mellem borgmesteren, forvaltningen og menighedsbørnehaven vedrørende driftsaftalen med menighedsbørnehaven.

Når årsagen til miseren alene er økonomisk, må det være muligt at finde en anden løsning end opsigelse af driftsaftalen.

Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening (Liste T)

tlf. 26 28 64 78

KLINIKKER

MALERE

Aut. el-installatør Claus

På kommunalbestyrelsesmødet torsdag den 4. oktober vedtog A, O og V et budget, der indebærer, at Drag­ ør Kommune skal opsige sin driftsaftale med Dragør Menighedsbørnehave.

Ikke fordi menighedsbørnehaven har løftet sin opgave på en dårlig måde.

Nej – tværtimod har børnehaven fået masser af ros for sin måde at udvikle sine børn på. »Drag­ ørs måske bedste børnehave« – hvorfor skal driftsoverenskomsten så opsiges? Alene for at spare penge.

Har kommunen og menighedsbørnehaven drøftet, om de penge kan spares på en anden måde, end ved ensidig opsigelse af driftsoverenskomsten? Tja, bom, bom.

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Flindt & Pedersen

DIN TØMRER I DRAGØR

Menighedsbørnehaven – påstand mod påstand

Hurtig udførelse

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

Medlem af

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

søren levinsen ude interiør

der i lokalplanen var fastsat til »købmand« – derfor ingen handelsmuligheder længere i Søvang.

Den offentlige transport til Søvang er en vittighed, som der ikke er nogen, der regner med.

Det er helt uacceptabelt, at kommunalbestyrelsen behandler et så stort boligområde med så stor ligegyldighed.

Hvorledes har man forestillet sig, at vi skal kunne fastholde børnefamilier i et kvarter som Søvang, og hvorledes har men forestillet sig, at de beboere, der ønsker at fraflytte Søvang, pga. det ekstremt lave serviceniveau som kommunen tilbyder kvarteret, skal kunne få solgt deres bolig.

Det er en ommer! Nogen burde skamme sig. Det kan I ikke være bekendt.

Med venlig hilsen Verner Lundtoft Jensen Poppelvej 100 2791 Drag­ør

Vi har modtaget:

ApS

Omsorg, nærvær og til for jer

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Glarmester Madsen & Sønner

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Drachmann Begravelser

22 24 01 27

opgaver i træ og tømmer

Amagerbrogade 155

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Ring

GLARMESTRE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

holder Dragør varm

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

&

munen, hvor man lukker SFO’er og børnehaver, hvilket man lokalt også protesterer over, og de har min fulde støtte, men i Søvangs tilfælde drejer det sig om, at børnene nu alle skal i SFO tre til fem kilometer fra deres hjem. For børn fra Sydvestpynten er det ovenikøbet længere end dette. Vore børn har allerede meget langt til skole, og når de så endeligt har fri fra skole, kan de end ikke komme hjem til deres eget kvarter.

Det er ganske simpelt ikke acceptabelt.

Af de tidligere nævnte grundprincipper vil det fremover kun være de to første, der er overholdt. Vi vil have en integreret institution, altså vuggestue og børnehave.

SFO og ungdomsklub bliver som nævnt lukket.

Kommunen ændrede for nogle år siden lokalplanen i Søvang, således at der kunne bygges boliger på den grund,

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

9. oktober 2018

Dragør Nyt en basketball-kamp, satte han bedste omgangstid i lørdagens løb og kunne således dagen efter starte fra »poleposition«.

Dickerson – en mesterkører

Mesterskabsdrømmen er nu slukket for Christian Rasmussen, der dog stadig har mulighed for en plads på podiet.

F4-mesterskabet afgjort

Dakota Dickersons har vundet det amerikanske F4-mesterskab – men Dragør-kører Christian Rasmussen kan stadig opnå podieplads Løbene 13 til 15 blev i weekenden 15.–16. september kørt på den 3,6 km lange og hurtige bane New Jersey Motorsports Park.

Den unge racerkører fra Drag­ ør, Christian Rasmussen, kunne heller ikke denne gang leve op hans fantastiske start fra de tre første løb, og måtte med to løb tilbage se den amerikanske kollega Dakota Dickerson sikre sig den samlede 1.-plads.

Weekenden startede ellers fint for Christian Rasmussen. Med orkanen Florence i nærheden fandt fredagens træning sted på en meget våd bane. Christian Rasmussen var her flyvende og satte med 1.20,296 hurtigste tid i den fri træning.

Efter træningen beskrev Dakota Dickerson banen som: »Våd, men meget sjov at køre på.« Og selvom Christian Rasmussen dagen efter kørte endnu hurtigere – i tiden 1.19,964 – rakte det blot til en 6.-plads i kvalifikationen. Holdkammeraten Teddy Wilson satte i kvalifikationen bedste tid, godt et halvt sekund hurtigere end Drag­ør-køreren.

De øvrige mesterskabskandidater var Dakota Dickerson på 2.-pladsen, Benjamin Pedersen, der inden weekends løb lå nummer to i mesterskabsserien – lige foran Christian Rasmussen på 5.-pladsen, og englænderen James Raven, der fik 8.-pladsen i kvalifikationen.

Lovende start Christian Rasmussen lavede

en rigtig god start i første løb.

Forrest pressede Dickerson Teddy Wilson hårdt. Christian Rasmussen kørte sig fra sin 6.-plads op bag Dakota Dickerson og lagde et voldsomt pres. I et overhalingsforsøg i tredje sving ramte Christian Rasmussen Dickersons baghjul. Rasmussen spandt rundt, mens Dickerson fik en tur op på »curben« og efterfølgende to hjul uden for banen. Dickerson tabte efterfølgende 2.-pladsen til José Blanco.

Christian Rasmussen kom tilbage på banen, men faldt tilbage på en 11.-plads.

José Blanco havde fortsat god fart i bilen. Stille og roligt indhentede han Teddy Wilson, der lå forrest. I 3. omgang satte Blanco angrebet ind og overhalede. Han holdt 1.-pladsen de sidst 20 omgange til mål.

Omgang efter omgang blev afstanden mellem Dickerson og Wilson mindre. Wilson forsvarede sig i 12 omgang, inden han igen blev overhalet.

Benjamin Rasmussen havde også besvær med New Jersey Motorsports Park. Efter en kørerfejl røg han fra en 5.- til en 8.-plads.

Efter passage af det ternede flag udgjorde Jose Blanco, Dakota Dickerson og Arthur Leist toptre. James Raven fik 12 point for sin 4.-plads, mens Benjamin Pedersen måtte nøjes med fire point. Christian Rasmussen kørte over målstregen som nummer ni.

Kent Vaccaro havde fart på bilen. På trods af at han kørte med en brækket næse efter

BOLIG SØGES

Dakota Dickerson startede søndagens første løb bag Kent Vaccaro, der havde karrierens første pole-position.

De tre øvrige kørere i mesterskabskampen, James Raven, Benjamin Pedersen og Christian Rasmussen, startede som nummer 7, 8 og 9.

Dakota Dickerson nærmest fløj fra startlinjen ved det grønne lys og kørte straks op på 1.-pladsen, som han holdt helt frem til det ternede flag.

I 3. omgang forsøgte Austin Kaszuba at lave en overhaling uden om Benjamin Pedersen.

Som banen blev smallere efter første kurve, var der ikke længere plads. Kaszuba ramte Benjamin Pedersens bil og sendte dem begge ind i dækmuren og ud af løbet. Ingen af de to kører kom noget til ved uheldet, men Benjamin Pedersen kunne fra sin racer se sin chance for at vinde det samlede mesterskab forsvinde. »Det var skuffende, men sådan er racerløb. Sammenstødet var uforsætlig, og Austin var enormt undskyldende,« sagde Benjamin Pedersen efter løbet.

Christian Rasmussens mesterskabsdrømme forsvandt også i løb 14. Han kunne ikke avancere fra sin 9.-plads og måtte tage til takke med to points.

Dakota Dickerson fik 25 point for 1.-pladsen, og James Raven satte 18 point ind på mesterskabskontoen for 2.-pladsen. José Blanco kørte over målstregen som nummer tre.

Weekends sidste løb skulle blive endnu en triumf for Dakota Dickerson. Han startede som nummer to bag James Raven.

Christian Rasmussen startede her fra 8.-pladsen, mens uheldsramte Benjamin Pedersen startede helt nede fra 24.-pladsen.

Efter starten var der straks spænding og hård kamp blandt de to førende.

James Raven lavede den bedste start – han og forsvarede 1.-pladsen hårdt presset af Dakota Dickerson.

I udgangen af anden om-

Nybolig Dragør Tlf. 3255 2200

Tak fordi I reagerer Kære borgere i Drag­ør: Tak fordi I reagerer, når jeres lokale politikere tager uovervejede beslutninger. Tak fordi I demonstrerer, og tak fordi I deltager i debatten og kommer med supplerende oplysninger og viden, der kvalificerer dialogen.

A, O, og V’s (AOV) budget for 2019–2022 er stærkt bekymrende for alle borgere i kommunen – af to årsager.

Den ene er, at man – på et meget spinkelt grundlag – beslutter omfattende strukturelle ændringer på børneområdet – samtidig med, at man beder de ramte forældre om at betale 40% mere om måneden.

Den anden grund er, at AOV anvender en bekymrende dårlig beslutningsproces. Man stiller sig oven på en håbløs ensidig ejendomsanalyse og et par ældre notater fra forvaltningen samt en befolkningsprognose – og så beslutter man. Samtidig med, at flere politikere melder ud, at hver en sten er vendt. Det er en hån mod de medarbejdere, forældre og børn, som rammes af denne strukturændring.

I processen lykkes man også med at gå direkte imod sin egen forvaltnings processer for sådanne større tiltag.

Hvor er kommune- og lokalplanprocessen henne – hvor er involveringen af borgerne henne?

Helle Helleog ogKenneth Kenneth søger plans søgeret etplansvilla villa i detnordnordlige i det og og nordvestlige nordvestlige Dragør.

Dragør Nybolig Dragør Tlf. 3255 2200

KØBERRÅDGIVNING. GODT NYT TIL DIG, SOM IKKE HAR EN ONKEL, DER ER ADVOKAT.

K Ø B E R R Å D G I V E R

Kontakt os og hør nærmere

Dragørhjørnet 10 ·· ·2791 Dragør 2791@nybolig.dk ·· ·www.nybolig.dk ·· ·Tlf: 3255 2200

bragte sig op på 2.-pladsen.

Inden James Raven havde mulighed for at sætte et kontraangreb ind, gav endnu et uheld gult flag.

Wilson trak igen det længste strå i kampen mod James Raven, da løbet blev genstartet, og rettede blikket mod Dickersons 1.-plads.

Teddy Wilson havde held til at stjæle 1.-pladsen med en overhaling magen til den, som sendte ham forbi James Raven. Dakota Dickerson gav dog ikke op. Han satte straks pres på Teddy Wilson og lå og ventede på den fejl, der kunne sende ham tilbage i front.

I en vovet overhaling med meget lidt plads satte Dakota Dickerson alt på spil – og med succes. Det lykkedes ham at køre først over stregen – og dermed at samle nok point til

Vi har modtaget:

BOLIG SØGES

Danielle søger Danielle søger lejlighed lejlighedi Dragør. i Dragør 1.påel.1.2.eller sal. 2.

75sal 95 kvm.

– 75–95 m2

Nybolig Dragør

gangs sidste sving fik Dickerson dog mulighed for at slå til. Med høj fart på ydersiden angreb han Raven, der forsvarede inderbanen. Side om side kørte de to biler ind i både første og andet sving, men inden fjerde kurve havde Dakota Dickerson lavet et hul ned til James Raven, der således røg ned på 2.-pladsen.

Bagved de to førende lavede Christian Rasmussen endnu en god start, og efter en enkelt omgang havde han kørt sig op på en 6.-plads.

Dakota Dickerson øgede sit forspring forrest i feltet, indtil et uheld sendte safetybilen på banen.

Da løbet atter blev sat i gang, satte Teddy Wilson gang i et angreb på James Ravens 2.-plads. Wilson fik overhalet uden om Raven, og han

Så vores vurdering af AOV’s budget er, at både indholdet af budgettet og beslutningsprocessen omkring udmøntning af budgettet er uovervejet.

Oveni disse væsentlige strukturelle beslutninger, som rammer mere end tusind borgere i kommunen og mange medarbejdere, så smider AOV to håndgranater oveni – en vandpark og en lukning af en af de bedste institutioner i kommunen – og sikkert også den institution med længst venteliste overhovedet – nemør Menighedsbørnelig Drag­ have.

Copenhagen White Water Park (CWWP) er et spændende projekt, men nej ... ikke der og ikke nu.

Rigtig mange borgere har fremført glimrende argumenter for, hvorfor vi skal sige nej lige nu.

AOV’s eneste argument for van(d)vidsparken er, at man ikke bruger driftsmidler, men udelukkende 3,5 mio. kr. i anlægsmidler – og at man dermed ikke på den baggrund fjerner ressourcer til varme hænder.

Men undskyld – AOV afsætter kun 2,1 mio. kr. til ombygning af SFO’er i 2019 – mens de beder forældrene om at indbetale 3,4 mio. kr. mere om året til pasning af deres børn i de nye store SFO’er.

Hvis AOV bare havde væ-

Side 7

Christian Rasmussen (forrest) i hård kamp med Benjamin Pedersen i den orange Dirtfish Bell Helmets-racer. at sikre sig det amerikanske F4-mesterskab.

James Raven blev overhalet nok en gang og sluttede på 4.-pladsen, mens Benjamin Pedersen sluttede som nummer 15, udenfor den pointgivende række.

Christian Rasmussen kørte over målstregen som nummer syv, men en femsekun-

dersstraf sendte ham ned på 10.-pladsen.

ret nogenlunde rimelige over for de ramte borgerne, så havde man brugt forældrenes merbetaling til en hurtig transformation af SFO-strukturen, man gerne vil etablere.

Med andre ord: Man kan ikke give anlægs- og projektmidler til et sådant van(d)vidsprojekt, når man samtidig stjæler fra SFO-forældrene. ør MenigAngående Drag­ hedsbørnehave – så er det en dårlig beslutning og en dårlig proces – igen.

Konsekvensen af AOV’s beslutning er, at der opstår en hel del uvished i både menighedsbørnehaven og i Eventyrhuset. Såfremt menighedsbørnehaven fortsætter – hvad vi alle håber – så betyder det, at kommunen sparer ca. 800.000 kr. – og at menigheden rammes af ca. 400.000 kr. i besparelse og Eventyrhuset af de resterende 400.000 kr.

Det er meget usikkert, hvor store beløbene bliver. Og hvorfor er det det? Jo, fordi AOV i forrige uge besluttede en ressourcetildelingsmodel, som reelt ikke længere er gyldig, fordi udgangspunktet nu er anderledes. Med andre ord – det er en dårlig beslutning, fordi AOV ikke kender konsekvenserne af deres beslutning. Det er uovervejet.

I liste T ved vi, at AOV ikke en gang har ulejliget sig med at drøfte sagen med menighedsbørnehaven. Måske kunne man justere på nogle ting i den nuværende driftsoverenskomst uden at opsige den? Og hvorfor tager AOV beslutnin-

gen uden at involvere de relevante parter i sagen – det er en uovervejet proces? Og deres udsagn om, at enhver sten er vendt, skriger til himlen.

BOLIG SØGES

Med 244 point og to løb tilbage kan ingen nå at indhente Dakota Dickerson, som dermed vinder det amerikanske F4-mesterskab. Han kørte også fantastisk weekenden igennem. Med to sejre og en

Likviditet Kigger vi på den rent finansielle del af AOV’s budget, så viser de ikke, hvad driftsresultatet bliver som resultat af budgettet.

Hvorfor kan man ikke se, hvad kommunens forventede driftsresultat bliver i 2019 og i overslagsårene i deres budget?

Og hvad med likviditeten?

For cirka ti måneder siden stod Eik i TV2-Lorry og pralede med økonomistyring og de 178 mio. kr., der lå i kassen. Og nu – der sletter AOV de tre linjer i deres regneark, som viser likviditeten, når deres budgetforlig føres ud i livet. Er det, fordi AOV ikke vil vise, at de bruger over 50 mio. kr. i likviditet over de næste to år, og at de, med de tal de har lagt frem, får en 365 dages likviditet, der er negativ?

Liste T’s klare budskaber til borgerne i Drag­ør Kommune og til vores kolleger i kommunalbestyrelsen er: • Vi skal tilbage i en situation med stabil drift • Indtil da – komplet anlægsstop – undtagen færdiggørelse af igangsatte projekter, herunder svømmehallen samt Hollænderhallen • Stærkere økonomistyring og forslag om etablering af månedsregnskaber for Drag­ ør Kommune – som alle pro-

fessionelle virksomheder har det • Økonomisk fokus på imødegåelse af de stigende omkostninger – afdækning af hvilke muligheder vi har for at påvirke udviklingen.

Konklusion I liste T er vi kede af det på borgernes vegne.

AOV kunne have brugt helt andre tilgange til et svært budget. Og de kunne have inviteret C og T ind i budgettet på en helt anden måde, end den de valgte at gøre.

Vi havde gerne brugt hundredevis af timer sammen med AOV for at finde en fælles løsning. Men de ville absolut stille ultimative krav.

Hvorfor egentlig?

De repræsenterer kun cirka 46% af borgerne i kommunen, og den eneste grund til, at de sidder med et flertal på otte mod syv, er valgforbund med blandt andre de radikale, som har meldt ud, at de ikke støtter budgettet. Med andre ord – AOV har ikke borgernes opbakning til deres budget, og de bør tænke sig grundigt om.

Vi er parate til at tage en møderække med AOV, hvor vi sammen finder et bredt flertal for et vanskeligt budget. Deadline er først mandag den 15. oktober.

Vores bud på et budget kan ses på www.t-dragoer.dk Med venlig hilsen Peter Læssøe 2.-viceborgmester Kommunalbestyrelsesmedlem Liste T

BOLIG SØGES

PeterPeter søgersøger efter villa villa i 1. række mod i 1. række vandet Øresunds mod på vandet på Alle. Øresunds Alle

Nybolig Ørestad Tlf. 3255 2200

Stillingen

2.-plads indkasserede han hele 64 point.

James Raven (185 point) rykkede efter en stærk weekend med 52 point op på en samlet 2.-plads.

Benjamin Pedersen forsvarede sin 3.-plads og har nu 156 point – blot tre mere end Christian Rasmussen (153 point).

Længere nede i mesterskabsrækken har Joshua Car (144 point), Jose Blanco (142 point) og Teddy Wilson (133 point) fået kontakt til de fire førende kørere og kan blande sig i toptrestriden.

F4-seriens 16. og 17. runde, som også er de sidste, køres på Circuit of the Americas i Texas i weekenden den 19.– 21. oktober – samme weekend som også Formel 1-feltet skal køre på banen.

Thomas søger 1 eller Thomas søger to rums lejlighed eneller i Lodsgården. to-rumslejlighed i Lodsgården

Nybolig Ørestad Tlf. 3255 2200

GRATIS

SALGSVURDERING NÅR DET PASSER DIG

Drag­ør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

AKTIV LEG

Efterårsferien / 15.-19. oktober kl. 9.00 - 14.00 OBS! Om onsdagen er der Aktiv Leg helt til kl. 21.00

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Kulturpas til Kulturnatten i København Biblioteket sælger kulturpas til Kulturnatten i København fredag den 12. oktober.

Kulturnatten fredag den 12. oktober I år er det kulturnat i København fredag den 12. oktober.

Hent Kulturnattens app eller se programmet på hjemmesiden www.kulturnatten.dk

Pris

Hele 5 dage med leg, spil og fuld fart på...

Halvejen 3, 2791 Dragør

Museets markering – gratis Museum Amagers markering af 75-året for flugten kommer til at centrere sig omkring en række særarrangementer i efterårsferien.

Her vil man kunne opleve følgende arrangementer, der alle er gratis tilbud tilrettelagt af Museum Amager.

For nærmere information om arrangementerne henvises til museets hjemmeside www.museumamager.dk

Foredrag ved Sofie Lene Bak Søndag den 14. oktober kl. 14.30 i Havnepakhuset.

Sofie Lene Bak er underviser ved SAXO-instituttet på Københavns Universitet og er blandt andet en af Danmarks førende eksperter inden for historien om de danske jøders flugt til Sverige i 1943. Sofie Lene Bak er derfor blevet booket til at holde et foredrag under titlen »Er vi stadig helte? Ny forskning i redningen af de danske jøder i oktober 1943«.

Her vil Sofie Lene Bak kaste et kritisk blik på historien om redningen af de danske jøder og fortælle om, hvilke tendenser der for tiden præger forskningen på området.

Forestilling ved Pernille Stockfleth Lørdag den 20. og søndag den 21. oktober kl. 17.00 i Havnepakhuset.

Se Dragør Bibliotekernes omtale om arrangementet andet sted i annoncen.

Mød Elisabethlauget og kom ombord i flugtkutteren

Børnekulturpas

Tid og sted

Børnepasset er gratis. Børn til og med 11 år har gratis adgang til Kulturnatten, når de følges med en voksen med kulturpas. En voksen med kulturpas kan tage to børn gratis med.

Lørdag den 13. oktober kl. 11.00–11.40 i Teaterbussen på parkeringspladsen ved Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Køb kulturpas på Dragør Bibliotekerne

Du køber billetterne online på www.drabib.dk

Salget er startet og slutter fredag den 12. oktober ved lukketid.

Pris: 56,50 kr.

Du kan købe kulturpas i begge biblioteksafdelinger i den betjente tid.

Udstilling for børn – hr. Struganoff Leg og lær Kom på besøg i vores lege-udstilling med masser af sjov, leg og læring. I udstillingen kan I møde den foretagsomme kok hr. Struganoff.

Tid og sted Mandag den 1. oktober til fredag den 1. februar 2019 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

1968 – oprør og galskab I 50-året for studenteroprøret ser vi tilbage på begivenhederne dengang i 60’erne og den indvirkning, det har haft på samfundet af i dag. Det markeres med flere arrangementer og udstillinger på bibliotekerne.

Blomsterbørn og våben Historikeren René Karpantschof fortæller om det drama for 50 år siden, der gjorde 1968 til et mytologisk årstal.

I land efter land udbrød vilde oprør med blomsterbørn og mærkelige krav om »Fantasien til magten!«. Og unge greb til våben i troen på en verdensrevolution.

Tråde til nutiden Det var et galskabens øjeblik, hvor normale hæmninger forsvandt, og alt virkede muligt. Det hele nåede også Danmark, hvor meget blev forvandlet, men mere blev stående.

Publikationen vil kunne købes på lokalarkivet og på museerne samt ved alle efterårsferiens ovennævnte arrangementer.

Se mere på lions.dragoer.dk

Ellen fra Dragør er egentlig bare en almindelig fiskerkone.

Det er et tilfælde, at hun kommer til at hjælpe to jøder på flugt til Sverige. Før hun ved af det, er hun dybt involveret i modstandskampen. Det byder hendes værdighed. Hun bliver dog taget af tyskerne og sat i koncentrationslejr.

Tid og sted Lørdag den 20. samt søndag den 21. oktober kl. 17.00– 18.00 i Havnepakhuset, Gamle Havn 14. Dørene åbnes kl. 16.15.

Gratis arrangement – kom i god tid!

Kom i god tid, pladserne fordeles efter først til mølle princippet.

Læsesalon 1968 For at markere 50-året for ungdomsoprøret læser vi nogle af de bøger, der fulgte i kølvandet på 1968.

Jubilæet markeres yderligere med andre arrangementer og udstillinger på bibliotekerne.

Litterære diskussioner Vi læser rødstrømpeklassikeren »Luft under vingerne« fra 1973 skrevet af den amerikanske forfatter Erica Jong.

Hvad vi derefter læser, vælger vi i fællesskab.

Tid og sted Næste gang er mandag den 22. oktober kl. 14.00–16.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Gratis men med tilmelding Send din tilmelding til bibliotek@dragoer.dk senest fredag den 12. oktober. Skriv »Læsesalon 1968« i emnefeltet.

Tid og sted Torsdag 11. oktober kl. 19.00–21.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk Pris: 56,50 kr.

Blomsterhandler Peter P. Bøge Andersen og hustru Ingers fond til fordel for ældreaktiviteter og ældreomsorg i Dragør Kommune Fra fonden kan der nu søges om legatportioner.

Fondens formål er, at udlodde midler til almennyttige formål til fordel for ældreaktiviteter og ældreomsorg i Dragør Kommune. Ansøgninger om støtte til enkeltpersoner kan desværre ikke imødekommes, da de falder uden for legatets formål. Der forventes at være omkring 40.000 kr. til uddeling fra legatet.

Begrundet og specificeret ansøgning med præcis angivelse af formål og udgift skal være bestyrelsen i hænde senest tirsdag den 30. oktober 2018 kl. 08.00.

Ansøgning sendes til: sundhedogomsorg@dragoer.dk Ansøgning kan også sendes til: Dragør Kommune, Sundhed og Omsorg, Kirkevej 7, 2791 Dragør.

Mandag den 15. til fredag den 19. oktober kl. 14.00–15.00.

I samarbejde med Dragør Lokalarkiv udgiver Museum Amager, i anledning af 75-året for flugten til Sverige, en temapublikation, hvor den lokale historie om redningsindsatsen og jødernes flugt fra nazismen fortælles og sættes i et bredere nationalt perspektiv.

der sket rigtig meget på junglehospitalet. Uddannelsen af sundhedspersonale er blevet opgraderet, og senest er der her i foråret blevet oprettet en fysioterapiuddannelse – den første i landet.

Der er ved at blive etableret en ny øjenklinik med støtte fra Lions-klubberne i Østdanmark og Lions Clubs International Foundation.

Det er også her mange af de briller, der indsamles i Dragør, kommer ned.

Der er helt fra starten for 12 år siden arbejdet efter en plan. Det er stort set den samme, der kører videre – blot i meget større skala.

Efter planen skal hospitalet i perioden 2020–2026 overgå til egen drift, herefter fortsætter den nuværende gruppe som en slags styregruppe.

Salget af 2019-udgaven af kalenderen »Dragør – havn og sund 2019« er startet – og i Lions Dragør håber man, at alle vil tage godt imod sælgerne, så klubben fortsat kan støtte det fantastiske projekt.

Ellen – velkommen til helvede

I dag er holdningerne til 1968 delte. Men måske trænger vi til et nyt stort samfundsoprør?

Byvandring ved museumsinspektør Christian Aagaard

Særudgivelse i samarbejde med Dragør Lokalarkiv

Ved en foredragsaften i Kedelhuset i sidste uge overrakte Lions Dragør en donation til junglehospitalet »Masanga Hospital« i Sierra Leone.

Lions Dragør har i de 12 år, projektet har været i gang, ydet støtte med over 200.000 kr. Midlerne er primært kommet fra salget af Lions Dragør Kalender.

Ved arrangementet, der fandt sted i torsdags, var Peter Bo Jørgensen inviteret til på hans dybt engagerede måde at fortælle om hans arbejde i forbindelse med Masanga Hospital i Sierra Leone, hvor han og andre læger under de vanskeligste vilkår har opereret tusinder af mennesker.

Sygdommen Ebola satte dog i 2015 et midlertidigt stop for hospitalets aktiviteter, men som Peter Bo Jørgensen sagde: »Vi er ikke læger uden grænser, men læger med grænser, derfor lukkede vi hospitalet ned, indtil det var sikkert igen.« Tilliden til sundhedssystemet i Sierra Leone led et stort knæk i forbindelse med ebolaepidemien. Men siden er

Om forestillingen

Det er en mulighed for at komme ombord i et unikt stykke sejlende danmarkshistorie og samtidig høre om arbejdet med at vedligeholde og formidle et fartøj som Elisabeth K 571.

Historien fokuserer også på truslen fra lokale nazisympatisører og om bådejere, der tog sig godt betalt.

Lions giver 25.000 kr. til udviklingsprojekt

Forestillingen præsenteres i et samarbejde mellem Museum Amager, Dragør Bibliotekerne og Dragør Lokalarkiv.

Lavet af frivillige, der til daglig sørger for, at Elisabeth K 571 holdes ved lige og sejlklar, vil alle hverdage være at finde på Dragør Havn, hvor de er klar til at vise flugtkutteren frem.

Her fortælles den brede nationale historie om flugten til Sverige kombineret med fortællingen om et lokalsamfund, der rejste sig og bidrog til at redde i hundredvis af menneskeliv, da situationen så allerværst ud.

Køb billetter på nettet

Donation til hospital

Pernille Stockfleth fortæller historien om Ellen Nielsen, baseret på en sand historie fra 2. verdenskrig.

Mandag den 15. til fredag den 19. oktober kl. 12.00–14.00.

Med start ved Dragør Lokalarkiv, Stationsvej 5, tager museumsinspektør Christian Aagaard de særligt nysgerrige med på en times byvandring i de flygtende jøders fodspor.

Hvad skal vi lege?

Lillebror er helt vild med at lege, og Lene elsker at se børnefjernsyn fra gamle dage. Da Lillebror pludselig dukker op på skærmen, bliver Lene slet ikke overrasket. »Hvad skal vi lege?« spørger de hinanden.

I år er det 75 år siden, at 700 af Danmarks 7.000 jøder flygtede til Sverige via Dragør.

Seks millioner jøder blev ofre for det nazistiske folkemord, men i Danmark lykkedes det, grundet en mystisk advarsel fra den nazistiske topledelse i landet samt en ihærdig indsats fra tusindvis af danske flugthjælpere, at redde i omegnen af 95 % af den jødiske befolkning i sikkerhed i det neutrale Sverige.

Teater Vestvolden spiller »Lene og Lillebror« for børn på 4–7 år.

Kulturpas koster 95 kr. Når du køber dit kulturpas kan du få en gratis oversigt over årets arrangører, men du finder information om de enkelte arrangementer på hjemmesiden www.kulturnatten.dk

Markering af 75-året for de danske jøders flugt fra nazismen De flygtede af frygt for den nazistiske besættelsesmagt, der efter samarbejdspolitikkens sammenbrud i august 1943 havde besluttet sig for at gennemføre en total udrensning af Danmarks jødiske befolkning.

Lene og Lillebror

9. oktober 2018

Dragør Handicap holder et arrangement:

Halvt mand – helt menneske Tirsdag den 16. oktober kl. 13.30–15.30 i salen på Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2, kan du se René Nielsens foredrag, som du aldrig glemmer, »Halvt mand – helt menneske«.

René tager udgangspunkt i sit eget liv og den forvandling han har gennemlevet.

Foredraget er gratis, men vi ser gerne en tilbagemelding på e-mail til dragoerhandicap@outlook.com eller på tlf.: 50 93 88 53.

Medbring gerne børn, børnebørn eller oldebørn og tag også gerne naboen under armen, da det er et foredrag med både grin og alvor.

På gensyn den 16. oktober.

Dragør Handicap

Leisa Neel Walløe Johansens Mindelegat Fra Leisa Neel Walløe Johansens Mindelegat kan der nu søges om tildeling af legatportioner.

Legatets formål er at yde støtte til en kreds af ældre (der er fyldt 60 år) eller invalide borgere i Dragør Kommune. Ansøgninger om støtte til enkeltpersoner kan desværre ikke imødekommes, da de falder uden for legatets formål. Der forventes at være omkring 40.000 kr. til uddeling fra legatet.

Begrundet og specificeret ansøgning med præcis angivelse af formål og udgift, samt hvor mange borgere der vil få glæde af legatportionen, skal være Social- og Sundhedsudvalget i hænde senest tirsdag den 30. oktober 2018 kl. 08.00.

Legatet uddeles på udvalgets møde primo december.

Ansøgning sendes til: sundhedogomsorg@dragoer.dk Ansøgning kan også sendes til: Dragør Kommune, Sundhed og Omsorg, Kirkevej 7, 2791 Dragør.

Peter Bo Jørgensen overrækkes checken af kasserer Niels Ole Hansen.

Vi har modtaget:

At bo i Dragør Et sted øst for København – et åndehul med lange traditioner. Gule huse, fiskerhistorier, stråtage og en overskuelig størrelse.

Vejen til Dragør kan virke lang, når de grønne marker strækker sig næsten så langt, som øjet kan nå. Der findes sågar steder, hvor en mobiltelefon er uden nytte, og det er ikke ude på havet.

Man skulle også tro, at det er et sted med forståelse og respekt for de kendte værdier og dem, der bor der.

At blive en accepteret Drag­ ør-borger, har jeg fået mig fortalt, kræver mindst tre generationer. Altså bliver jeg nok aldrig sådan en størrelse.

Men det betyder jo ikke, at ens hjerte ikke kan slå for det sted, man bor, og det betyder heller ikke, at man skal sidde derhjemme og holde sin kæft, når skidtet rammer.

Heldigvis lever vi i et land, hvor man kan give en mening og holdning til kende, uden at man bliver smidt i fængsel eller bliver trampet på. Der er nok nogen, der vil tilsvine en, men det går nok alt sammen.

Man kan også engagere sig politisk, og det har jeg gjort ved at melde mig ind i de Konservative. Respekt for Dragør, troværdighed og høj faglighed har været det, jeg søgte efter, og jeg må sige, at jeg fandt det.

Da jeg flyttede her ud for en del år siden, så gjorde jeg det på grund af kærligheden, og fordi jeg havde den opfattelse, at der var styr på tingene, og økonomien fungerede. For et par år siden begyndte jeg at interessere mig for lokalpolitik. I Dragør er det nemt, fandt jeg ud af. Man skulle bare være på Facebook, og så fik man alt at vide. Man kunne også deltage i møder med kommunen og få information om, hvor godt det går. Øv – om igen. Man troede lige, at det gik godt.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 10. okt. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 14. okt. kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 17. okt. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 9. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Tirsdag den 9. okt. kl. 18,00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag den 14. okt. kl. 10.00: Julie Kaas Tirsdag den 16. okt. kl. 18.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin

Som mindste kommune i regionen bør det være nemt, gennemsigtigt og overskueligt at forstå det politiske systems handlinger og styring. Men når det kommer til stykket, så er gardinerne trukket for, og ting, der foregår bag kulisserne, er fordækte og hemmeliggjorte.

Netop som mindste kommune står man i en særlig udsat position, hvad økonomi angår. Der er ikke de samme muskler, der kan bære samfundet, og derfor har dem, der står for økonomien, også et større ansvar. Det går hurtigt med at komme galt af sted, når der ikke er styr på økonomien og planlægningen.

Desværre står vi nu i en situation, hvor der skal spares et kæmpe beløb hvert år. I 2019 er det hele 20 mio. kr., og hvis tendensen fortsætter, så bliver dette mere for hvert år, der går.

At det kommer til at gå ud over den almindelig velfærd, er der ingen tvivl om. Derfor er det vigtigt, at alle borgere står sammen om Dragør. Der er en fremtid, men den skal planlægges med respekt for de værdier, Dragør står for.

Turister besøger Dragør på grund af den skønhed, historie og venlighed, man møder herude. Det er det, man bør satse på – ikke luftkasteller og moderne actionbyggeri, uanset om det er på en græsmark eller i havnen.

Det har betydning, at der er grønne arealer, gæs, der larmer i sommermånederne, en kølig øl med udsigt over den gamle havn og vandet samt tanken om de mange fiskere, der gennem tiden har bragt deres fangst i land. Det er den værdi, man bør fokusere på.

I en moderne verden er et åndehul som Dragør yderst værdifuldt. Det skal der værnes om, og naturligvis også om byens fremtid, som også er de unge. Det betyder også, at forældre skal tage ansvar, når kommunen er i vanskeligheder, og man skal forstå, at tingene desværre ikke altid går, som man ønsker det.

Problemet findes imidlertid ikke kun i Dragør, men også i alle andre kommuner og i udlandet. Folk bliver ældre, kravene til, hvad ens børn skal nyde, vokser, der bliver der »uddelt« flere diagnoser, og flere sygdomme kan helbredes. Samtidigt truer naturen med oversvømmelser og storme, som vi skal kunne stå imod.

Netop derfor bør der stilles krav til dem, der varetager borgernes og kommunens tarv.

Med venlig hisen Thomas Krebs

9. oktober 2018

Dragør Nyt

Side 9

Vi har modtaget:

Hårdt og hovedløst – besparelser rammer børnene

Arkivfoto: Thomas Mose.

Drag­ør Badehotel er solgt Lars Thye har solgt Drag­ ør Badehotel, men fortsætter selv som forpagter. »Jeg skulle lige vænne mig til tanken,« siger Lars Thye, der nu som forpagter vil stå i spidsen for den længe ønskede udbygning af hotellet, til Drag­ør Nyt. Med økonomien på plads kan Lars Thye nu realisere den forlængelse af hele hovedbygningen, som kommunalbestyrelsen godkendte sidste år. Med den kommer

hotellet op på cirka 60 værelser, hvilket er det dobbelte af i dag. Forlængelsen giver også flere selskabs- og konferencelokaler.

Udvidelsen betyder, at græsplænen forsvinder, men til gengæld vil Lars Thye rive det røde hus ned og anlægge græsplæne der.

Det røde hus er i virkeligeheden fire containere, der står tilbage fra »brobissernes« tid, dengang Øresundsbron blev anlagt.

Lars Thye sendte for omkring tre måneder siden tegning af udbygningen til kommunen – han har dog endnu ikke hørt fra dem.

Udbygningen af hotellet forventes påbegyndt i 2020 – der skal udarbejdes ny lokalplan, og et sådant arbejde tager et års tid, lyder det fra Lars Thye.

Hotellets drift og arrangementer fortsætter indtil da uændret.

BB

Vi har modtaget:

Kommunalpolitik i øjenhøjde En del information og debat vedrørende Drag­ørs lokalpolitik foregår via Drag­ør Nyt og de sociale medier. Det er begrænset, hvilke væsentlige emner der er plads til.

Husk at man altid kan følge en direkte tv-transmission af kommunalbestyrelsesmøderne samt gense dem alle på: dragoer.kommune-tv.dk Det er interessant at se, hvorledes vores folkevalgte kommunalpolitikere og tilhørere argumenterer og kæmper for vores lokale samfund. Måske man også finder ud af, at en stemme på det parti, man stemmer på til folketingsvalget, ikke nødven-

digvis stemmer overens med de interesser, den enkelte borger har lokalpolitisk!

På Drag­ ør Kommunes hjemmeside forefindes dagsordner og korte referater af alle kommunalbestyrelsesmøder samt alle de forskellige udvalgsmøder, og her kan man blive opdateret uden at skulle vente på, at enkelte politikere informerer og debatterer i medierne.

Her kan blandt andet læses, hvilke forslag de enkelte partier fremlægger, og hvorledes partierne forholder sig og stemmer i forhold til de væsentlige punkter på dagsordenen.

Vi har modtaget:

Dyb bekymring Kære kommunalbestyrelseskolleger Torsdag den 4. oktober på kommunalbestyrelsesmødet stemte AOV et budget igennem, og jeg må sige, at det er jeg stadigvæk i chok over.

Jeg havde sådan håbet på, at nogen ville gøre det rigtige og trække i nødbremsen.

Men det er ikke for sent endnu.

Lad os samles om et nyt bredt budgetforlig, hvor vi i fællesskab viser borgerne i Drag­ør, at vi kan få kassen til at stemme uden at skabe vidtrækkende – og uoprettelige – skader i kernevelfærden.

Jeg er dybt bekymret for vores børn og det fantastiske personale, der hver dag lægger deres sjæl i at være sammen med vores børn.

Jeg er dybt bekymret over, at I sammenlægger SFO’er og fjerner ledere i det omfang, I gør.

Jeg synes, at det er så trist, at vi lukker ned for institutioner, der har ånd og traditioner – udviser omsorg – og som ikke mindst har en ubøjelig vilje til at gøre alt for vores børn. Institutioner som gennem årene har vist en fantastisk evne til at favne børn med særlige behov.

For Sølysts vedkommende en institution i børnenes nærområde – en institution med en helt særlig lokal forankring.

Det er ikke lønnen, der gør, at vi arbejder som pædagoger og lærere. Det er samværet med børnene. Det er, når vi mærker, at vi gør en forskel. Der er derfor, vi elsker vores job.

Det er som om, at det allerede er glemt, hvordan strukturen med én leder og to matrikler fungerede i relation til

Drag­ør Skole Syd og Drag­ør Skole Nord. Jeg må sige, at jeg fra min plads på første parket var vidne til, at det ikke fungerede overhovedet.

Jeg kan ikke forstå, hvorfor den planlagte ledelsesstruktur på SFO-området skulle få et andet resultat?

Vi har brug for nærledelse – ikke satellitledelse.

Det er svært at være uenig i, at nyttehaver, almene boliger og psykologhjælp til unge er gode initiativer. Men flødeskum er bare ikke ok, når man sulter. Skulle vi ikke tage og gøre børn, forældre og personale glade i stedet for kede af det? Der skal så lidt til.

Jeg kan også godt forstå, at folk i Drag­ør får politikerlede.

Vi bruger 800.000 kr. på os selv i et nyt stående udvalg, hvor pengene kunne være brugt til ikke at lukke institutioner.

Lad os gå ned i vederlag, fjerne et udvalg og vise, at vi går forrest i kampen om at få vores by på fode igen.

Er det ikke vores job at samarbejde på tværs af parørs tierne til fordel for Drag­ borgere? Skal forældrene ikke kunne give deres børn tryghed og lade dem vide, at man kan stole på dem, der sidder med magten.

Er dette virkelig det Dragør, vi ønsker? Et Drag­ ør, hvor kernevelfærden står forrest på skafottet?

Kom nu! Vi har stadig frem til den 15. oktober til at ændre beslutningen. Lad os få budgetforhandlingerne op igen.

Mange håbefulde hilsner Ann Harnek Medlem af kommunal­ bestyrelsen for Tværpolitisk Forening (Liste T)

Meget interessant og tankevækkende læsning!

Med venlig hilsen Annette Vang

Budgetaftalen for 2019 er indgået imellem Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre. Den blev behandlet i kommunalbestyrelsen torsdag den 4. oktober.

Aftalen indebærer en række serviceforringelser, som vil ramme kommunens børn og unge.

Tillidsrepræsentanterne for kommunens pædagoger har drøftet forslaget og gør her opmærksom på konsekvenserne på børne- og ungeområdet.

De tre partier er ikke lykkedes med at skærme for den nære velfærd, når det gælder børn og unge.

Vi ønsker et byråd, som tager ansvar også i økonomiske svære tider og videst muligt sikrer driften og udvikler det pædagogiske område i samarbejde med forældrene og engagererede medarbejdere.

Det er dybt bekymrende, at man pålægger at lukke 0–6-års­institutioner, som børn og forældre er glade for. Det er uhensigtsmæssigt, at børn og medarbejdere bliver tvangsflyttet.

Skal daginstitutioner, SFO’er og klubben ikke være med til at betale i økonomiske hårde tider? Det kan være rimeligt at stille spørgsmålet.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Kilde Boligsiden 04.10.18

*

A A

2015

A

2010

Pimp din cykel og pas samtidig på miljøet!

A B C

Hent en gratis cykeltaske hos os i EDC Bøgvald

D E

Fristrands Alle 2 – Dragør

Spændende villa på Nordstranden

F

Arkitektegnet og spændende etplansvilla – godt beliggende på en eftertragtet villavej. Her er kun en lille gåtur til Strandstien og vandet, og nær havnen G og den gamle by, indkøb, bus m.v. Badebroen er ligeledes ganske tæt på.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

NYHED

5.495.000 275.000 5.145 24.048/20.480 27901755

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

NYHED

Den flotteste lejlighed i bebyggelsen

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

Fasanvænget 25 – Dragør

Til den lille familie

A

D

2020

E

2015

F

2010

G

A

A A

Huset byder på et godt køkken med spiseplads, en hyggelig stue i sammenhæng med den meget anvendelig udestue, hvorfra der adgang til haven. Pænt brusebadeværelse, soveværelse samt 2 børneværelser.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.295.000 165.000 4.155 14.447/12.302 27901886

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

831 m2 92 m2 4/3 1958 32 53 10 25

NY PRIS

B

D Pris Udbetaling

2.975.000 150.000

Ejerudgift Brt./nt.

3.622 13.018/11.085

Ejerlejlighed 80 m2

Type Bolig

A A

A

A

2010

2020

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.195.000 160.000 4.344 13.992/11.914 27901822

SOLGT

Type Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

2015

A

A

A

2010

B

A

C

B

D

C

E

Ejerlejlighed 87 m2 3/2 2000 32 53 10 25

Velholdt etplansvilla på Dragør Nordstrand

G

Den skønneste etplansvilla på 107 m2 + ekstra 16 m2 i den fuldt integrerede udestue. Villaen er rigtig hyggelig, meget velholdt og med en god atmosfære. Helt perfekt til den lille familie eller ægteparret uden børn.

SOLGT

3.995.000 200.000 3.861 17.544/14.925 27901857

SOLGT

E F

3/2 1954

Sag Kontakt

27901891 32 53 10 25

G

Ny sag på vej: Jægervej Murermesterens egen villa – en skøn familievilla på hele 181 m2

F

Rybakkevej 3 – Dragør

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Rum/Vær.

Opført/omb.

2020

2015

E

Dejlig lys 3-værelses ejerlejlighed godt beliggende i stueetagen.

Her er en skøn, stor altan, som giver ekstra meget plads og med egen trappe til grønt fællesareal.

Der er blot få minutters gang til stranden, de fredede strandenge, offentlig transport og indkøbsmuligheder. Lejligheden er fuldstændig renoveret i 2006 med lækkert funktionelt HTH-køkken. Alle gulve er afhøvlede og vægge og lofter hvidmalede. Badeværelset er ligeledes renoveret i 2006 med vægfliser, gulvklinker, rør, afløb og faldstamme. Lejligheden indeholder god entré, opholdsstue mod sydvest, så her er lys det meste af dagen. Herudover badeværelse, køkken og to gode regulære værelser – det ene kan evt. benyttes som spisestue. Sund ejerforening med fællesvaskeri, cykelkælder samt tilhørende godt kælderrum.

Taget på begge blokke er udskiftet 2015.

C

NY PRIS

D

469 m2 116 m2 5/4 1980 32 53 10 25

Krudttårnsvej 19, st. th. – Dragør

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

739 m2 107/15 m2 4/3 1940/1962 32 53 10 25

Ny sag på vej Skolegade Flot nyere rækkehus fra 2015 med køkken-alrum og to badeværelser – klar til indflytning

KØBSAFTALE UDE

32 16 22 88

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

8,7 ud af 10*

2020

G

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Gratis cykeltaske

Lejligheden indeholder en stor og rummelig entré og en stue som ligger i åben forbindelse med køkkenet. Herudover er har lejligheden 2 gode væF relser samt et flot badeværelse. Dejlig terrasse samt en ugenert lille have.

KØR UDENOM BILKØEN

en voldsom ændring og lukning af en række SFO’er. Og derudover fjernelse af seks af de ni ledere, som er tættest på – og indgår i arbejdet med – børnene. Det er et hovedløst forslag, der bygger på en ejendomsanalyse, som i sidste øjeblik er blevet en del af budgetforhandlingerne.

Forslaget sikrer på ingen måde faglige forsvarlige løs­ ninger – og har ikke noget perspektiv for, hvordan man styrker kvaliteten og samarbejdet imellem pædagoger og lærere og imellem SFO eller klub og skole.

Beslutningen bør udskydes, så udviklingen kan tage hensyn til børn og unges reelle behov. Nu er det streger

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Dejlig lys lejlighed med privat terrasse

Engvej 66a

ørs børn. Det vigtige arbejde med børns læring og udvikling i de tidlige år er altså allerede i dag underfinansieret.

Pædagoger i SFO’er og klubben har siden folkeskolereformen haft en svær opgave.

Vi har bidraget med faglighed og ikke mindst væsentlige ressourcer til, at skolen lykkes i arbejdet med eleverne.

Samtidig har vi arbejdet på at fastholde kvaliteten i fritidstilbuddene. Det er lige så afgørende for børn- og unges fremtid.

Lige siden fritidshjemmene blev omdannet til, hvad Allan Holst lovede skulle blive Danmarks bedste SFO’er, er området reelt blevet tømt for ressourcer. Nu står vi overfor

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Engvej 52, st. th. – Dragør

LC HAIRSTYLE

Svaret er bare ikke så indlysende. For samtidig med, at der skal spares, er vi i daginstitutionerne i fuld gang med at indfri kravene i den netop vedtagne dagtilbudslov. Den stiller med rette store krav til institutionernes arbejde med læringsmiljøet og det nødvendige faglige løft, som den styrkede pædagogiske læreplan er udtryk for. Det er nye opgaver.

Det er vigtigt, at de bliver løst.

På nuværende tidspunkt er der end ikke penge nok til at finansiere, at 60 % af medarbejderne i institutionerne har en pædagoguddannelse, hvilket er kommunens egen målsætning og en minimal forudsætning for, at vi kan lykkes med vores arbejde med Drag­

på et kort, matrikeltænkning, vedligeholdelsesefterslæb og simpel økonomisk spekulation i salg af ejendomme.

Hallo – det er børn og unges væresteder!!!

Vi er ikke økonomer, men pædagoger! Alligevel har vi bemærket, at nobelpristageren, økonomen James Heckman, har påvist, at tidlig investering i kvalitet i børns og unges liv er en god forretning for samfundet.

Spørgsmålet er bare; hvem der betaler prisen, når man i Drag­ør gør det modsatte?

Med venlig hilsen Jan Poulsen og Nina Hemmingsen Faglige sekretærer i BUPL Hovedstaden på vegne af pædagogernes tillidsrepræsentanter samt ledertillidsrepræsentanter i Drag­ør

Ny sag på vej: Skadevænget 1 – Dragør

Søndre Røsevej 24 – Dragør

Støbervænget 5, st. – Dragør

Grund 751 m2 Bolig 81 m2

Grund 686 m2 Bolig 142 m2

Type Bolig

Hyggeligt hus med mange muligheder Rum/Vær. 3/3 Opført 1960

Fri udsigt til Øresund Rum/Vær. 5/4 Opført 1967

Eftertragtet stuelejlighed Ejerlejl.

75 m2

Rum/Vær. 3/2 Opført 1979

Lundegård Strandvej 13 – Dragør

Flot og velholdt villa fra 2004 Grund 892 m2 Bolig 105 m2

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Rum/Vær. 3/2 Opført 2004

Kapervænget Velholdt 70’er-villa med god placering og mange værelser

Drag­ør Nyt

Side 10

Borgerforeningens fugleskydning

Fuglen, som er målet for skydningen. Foto: Dines Bogø.

Lørdag den 7. oktober kunne Dragør Borgerforenings skyttelag afvikle deres traditionsrige fugleskydning – i år for 111 gang!

Dagen startede festligt med den afgående fuglemajestæt Claus Ehlers’ ankomst i åben hestevogn. Han blev blandt andre ledsaget af foreningens formand, Jørn Steen Larsen.

Kort efter fuglemajestætens ankomst faldt det første skud mod fuglen. I alt skulle der 237

Fra venstre kronprins Klaus B. Nilsson, borgerforeningens formand Jørn Steen Larsen samt den ny fuglemajestæt Mia Beenfeldt Bahnson. Foto: Søs Ludvigsen.

Nye efterårsprøver og rester fra

WEARHOUSE i str. M–XL

899,Nu fra kr. 200,-

Før optil kr.

skud og godt tre timer til at fælde alle fuglens syv dele.

Det første noget genstridige stykke – nemlig kronen – faldt efter godt en time ved skud af Flemming Aunel.

Herefter gik det noget hurtigere, og indenfor en lille times tid faldt først ringen ved Kim Dupont, halsen ved Kenneth Willer og venstre vinge ved afgående fuglekonge Claus Ehlers.

Højre vinge gav skytterne hård modstand, og der skulle hele 82 skud til, inden det fældende skud blev leveret af Annette Scheutz. Halen faldt ved skud af Helle Schødt.

Det det afgørende skud – det der fældede brystet, stod Klaus B. Nilsson for. Dermed blev han Dragør Borgerforenings nye kronprins, med ret til at bære borgerforeningens nyerhvervede kronprinsmedalje i det kommende år, inden den går videre til næste års kronprins.

Medalje, der er specialdesignet fra guldsmedjen Barbara Maria, bærer et relief af en stiliseret fugl med ring i næbet.

Sideløbende med selve fugleskydningen blev der afviklet to serieskydninger, hvor de ivrige skytter kunne øve sig.

I første serieskydning løb Helle Barth suverænt med førstepladsen, og da alle skytter kunne deltage med to skiver, kunne det lade sig gøre, at både anden- og tredjeplads tilfaldt samme person – nemlig Marchen Jans.

I anden serieskydning måtte tre skytter ud i omskydninger, inden Helle Barth nok en gang kunne erklæres som vinder.

Marchen Jans indtog atter andenpladsen, men hun overlod denne gang tredjepladsen til Hege Neidel.

Til brug for præmiering i årets fugleskydnings­lotteri

havde de lokale handlende doneret både ting, gavekurve og gavekort. De heldige vindere kunne således beriges med dejlige oplevelser, smukke effekter og alskens lækkerier.

Alle skydepræmier og lotterigevinster er udleveret.

Aftenens helt store højdepunkt var selvfølgelig kåringen af den nye fuglemajestæt, der udpeges af bestyrelsen. Æren som fuglemajestæt 2018 tilfaldt Mia Beenfeldt Bahnson, som blev behørigt hyldet.

Foreningens medlemmer har mulighed for at høre den nye fuglemajestæt fortælle om sig selv mandag den 22. oktober kl. 20.00 i Beghusets festsal.

Der skulle 237 skud til at fælde årets fugl. Foto: Dines Bogø.

Vildheks

Den afgående fuglemajestæt Claus Ehlers ankommer i åben hestevogn. Foto: Dines Bogø.

Efterårsferie på

Amagermuseet

Lørdag den 13. til søndag den 21. oktober fra kl. 12.00–16.00

Bazar

Mange sjove aktiviteter inde og ude.

Badstuevælen 2 B Torsdag–fredag kl. 12–17.30 · Lørdag kl. 10 –14 Søndag kl. 12–16

Film i Dragør Bio »Journal 64« vises tirsdag den 9. oktober kl. 14.00 som Senior Bio, igen samme dag kl. 20.00, fra onsdag den 10. til lørdag den 13. okober kl.

20.00, søndag den 14. oktober kl. 18.30 samt i perioden mandag den 15. til onsdag den 17. oktober kl. 20.00.

Den danske familiefilm »Iqbal og Den indiske juvel« vises søndag den 14. oktober kl. 14.00.

Danmarkspremiere Torsdag den 11. oktober kl.

17.00 er der i Dragør Bio premiere på den danske film »Vildheks«.

Filmen vises igen fredag den 12. og lørdag den 13. oktober kl. 17.00, søndag den 14. oktober kl. 16.00, samt i perioden mandag den 15. til onsdag den 17. oktober kl. 14.00.

Lørdag den 13. oktober kl.

11.00 er der igen operabio i Dragør Bio. Denne gang er det forestillingen »Rigoletto« fra Sydney Opera House, der vises.

299,Kr. 349,-

Pullover s–xxl Kr.

Journal 64

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

Efterårsnyheder Overtøj i str. 36–52 fra

Markering af 75-året for jødernes flugt

Stort udvalg i sko og støvler i str. 36–42 fra

BOUTIQUE No.1

»Vildheks«.

Operabio

Smart sæt med dyreprint Nederdel

9. oktober 2018

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Museum Amager

Nogle håndværkere gør en uhyggelig opdagelse i en ældre københavnsk lejlighed: Bag en falsk mur i lejligheden finder de tre mumificerede lig siddende omkring et spisebord med en ledig plads klar.

Kriminalkommissær Carl Mørck og hans assistent Assad i Afdeling Q bliver sat til at finde ud af, hvem mumierne er, og hvem den fjerde plads er tiltænkt.

Carl og Assad sætter jagten ind på lejlighedens beboer og finder spor tilbage til den berygtede kvindeanstalt på Sprogø, hvor misrøgt og

lægelige forsøg med tvangssterilisering var en fast del af hverdagen for de anbragte – de såkaldt utugtige piger.

Rædslerne på Sprogø er et overstået kapitel i danmarkshistorien, men kriminalfolkene møder personer, som siger, at eksperimenterne er fortsat helt op til i dag.

Carl og Assad indleder et kapløb mod tiden for at forhindre nye mord og overgreb. »Journal 64« er den fjerde og foreløbig sidste film i Jussi Adler-Olsens populære serie om Afdeling Q.

Iqbal og Den indiske juvel Iqbals tante Fatwa er blevet udnævnt til »Vogter af Den Indiske Juvel«, og Iqbal overtaler – primært for at slippe for skolen – sin far til at hele familien skal med til Indien for at overvære ceremonien.

Men som altid går det ikke lige som planlagt, og pludselig har Iqbal fået raseret en kirke og bliver smidt ud af skolen.

Nu kan han glemme alt om turen til Indien.

Da Iqbal overtaler tante Fatwa til at starte på en indisk skole i stedet for, bliver han genforenet med resten af familien i New Delhi. Men genforeningen bliver hurtigt spoleret, da den indiske juvel bliver stjålet, og Iqbals far bliver smidt i fængsel.

Iqbal og hans venner må nu lægge deres hidtil vanskeligste plan, og ikke længe efter går den vilde jagt gennem New Delhis gader for at finde den indiske juvel og redde faren. »Iqbal og Den indiske juvel«, der er baseret på Manu Sareens børnebøger, og er den tredje film om Iqbal, hans venner og resten af familien Farooq.

Foredrag ved Sofie Lene Bak: »Er vi stadig helte?« Søndag den 14. oktober kl. 14.30 i Havnepakhuset Forestilling ved Pernille Stockfleth: »Ellen Nielsen – velkommen til helvede« Lørdag den 20. og søndag den 21. oktober kl. 17.00 i Havnepakhuset

Friskbagt økologisk morgenbrød fra

Rein Van Hauen Alt er lavet fra bunden af, og der bliver kun brugt de bedste råvarer

Fra tirsdag til søndag står vi klar til at hjælpe dig fra kl. 07.00 Få en god start på morgenen!

Sæt dig ind i vores hyggelige café og nyd en dejlig kop friskbrygget kaffe. Vi hører ofte fra kunderne, at vi har byens bedste kaffe.

Den Gamle Bager Kongevejen 13 C 2791 Dragør

Mandag lukket Tirsdag–fredag kl. 07.00–17.30 Lørdag–søndag kl. 07.00–16.00

Arrangeret i samarbejde med Dragør Bibliotekerne og Dragør Lokalarkiv.

Ellen Nielsen.

Kom ombord på Elisabeth K571 Få en snak med Elisabeth-lauget og hør om kutterens spændende historie.

Mandag den 15. til fredag den 19. oktober kl. 12.00–14.00 på havnen Byvandring Byvandring ved museumsinspektør Christian Aagaard: »I jødernes fodspor« Mandag den 15. til fredag den 19. oktober kl. 14.00–15.00 start fra Dragør Lokalarkiv, Stationsvej 5 www.museumamager.dk

»Iqbal og Den indiske juvel«.

Drag­ør­­ vin Château de Peyguerol, 2010 – Costières de Nîmes

80,-

kr.­

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16

12-årige Clara er en helt almindelig pige, der bor i byen, går i skole og hænger ud med sin bedste ven, Oscar.

En dag bliver Clara angrebet af en stor, sort kat, og med et forandres hendes almindelige liv for altid.

Da Clara bliver alvorligt syg med kattefeber, beslutter hendes mor at tage Clara med ud til sin søster Isa, som de ellers ikke har set i mange år.

Isa er en vildheks, som bor langt ude i skoven med sin hund, Tumpe, og sin vildven, uglen Tutu.

Hos Isa finder Clara ud af, at hun også er vildheks, og at den sorte kat er hendes vildven, som prøver at beskytte hende mod den onde heks, Kimæra.

Da Claras vildven bliver kidnappet af Kimæra, beslutter hun sig for at tage ud på en farefuld rejse, hvor hun må bruge sine nye evner for at overvinde de onde kræfter og bevise overfor sig selv, at hun ikke længere er en normal pige, men en vaskeægte vildheks. »Vildheks« er en storslået dansk eventyrfilm, hvor seje hekse og magiske dyr inviterer hele familien med på en spændende og underholdende rejse ud i den eventyrlige natur og ind i den vilde verden.

Filmen er baseret på Lene Kaaberbøls første bog i serien »Vildheks«.

Rigoletto Giuseppe Verdis berømte opera finder sted i hertugen af Mantovas hof i den italienske provins Lombardiet.

Den pukkelryggede Rigoletto er i tjeneste som hertugens hofnar. Han skammer sig over sit nedværdigende arbejde og over at måtte bukke og skrabe for andre alene på grund af sin vanskabte ryg.

Det eneste sted, han finder ro, er i sit hjem inde i byen, hvor han holder sin datter Gilda skjult fra verdens ondskab – og ikke mindst fra den kvindeglade hertugs altid søgende øjne.

Hertugen har for vane at tage det, han vil have, også selvom det drejer sig om andre adelsmænds hustruer og unge døtre. Det sætter hans popularitet på prøve. Den eneste, der bakker ham op er Rigoletto, som opmuntrer sin arbejdsgiver, og hjælper ham med sine erobringer og håner dem, der vover at klage over hertugens adfærd.

En dag retter Rigoletto sin hån mod den gamle grev Monterone. I vrede over Rigolettos hån forbander greven ham og lover, at skæbnen vil straffe ham for hans ondsind.

Bekymret over grevens forbandelse, og hvad den kan betyde, skynder Rigoletto sig hjem til sin datter og finder ro ved at se hende sikker og tryg bag husets høje mure. Hvad Rigoletto dog ikke ved er, at forbandelsen er på vej mod sit mål, samt han snart må stå til regnskab for sine handlinger og på egen krop opleve, hvor uransagelige skæbnens veje til tider kan være.

Da den barske sandhed endelig går op for ham, er det dog for sent, og Rigoletto må se hjælpeløst til, mens hans verden og alt det, han har kæmpet for, styrter i grus.

Fældning af vejtræer

Plan og Teknik oplyser, at Dragør Kommune i dag, tirsdag den 9. oktober, fælder seks ældre asketræer langs Engvej på strækningen mellem Drogdensvej og Wiedersvej – overfor spejderhytten.

Asketræerne fældes på grund af misvækst og risiko for nedfald af større grene.

Næste år er det så planen at genplante en række lindetræer på strækningen svarende til den genplantning, der tidligere er blevet gennemført ud for Blushøj.