Dragør Nyt nr. 42 – 2020

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

14. oktober 2020 Nr. 42 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Amarminoen indviet

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Læs mere side 5

700,s–xxl

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 10–14.00

Der er stadig gang i salget – og mange boliger når ikke at blive annonceret Allan S. Andersen, borgmester i Tårnby, og Eik Dahl Bidstrup, borgmester i Dragør, åbner Amarminoen. Foto: TorbenStender.

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Sashi hakkekød

Pr. ½ kg

30,-

Aktiv efterårsferie på museerne

Dragørs suverænt største mæglerbutik med 132 handler det seneste år.

Super beliggenhed og et dedikeret, professionelt team, der kender alt til vores skønne by – fire af os bor her nemlig selv.

Se mere side 7

Ring 32 53 11 00 eller kig forbi Vestgrønningen 2

Perfekt til burger!

Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

VI DU OGSÅ HAVE ET GODT SALG, SÅ KONTAKT EDC LIVING

Living

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Din lokale mægler i Dragør

Foto: TorbenStender.

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 9,8 ud af 10

Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770

Kilde Boligsiden 28.09.20

Bøgvald Anno

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

1909

Restaurant Kongelundskroen Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.

Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.

Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Christian Rasmussen triumferer En heftig løbsweekend på New Jersey Motorsports Park endte i den helt store triumf for Drag­ ørs eget racerfænomen Christian Rasmussen.

En 2.-plads lørdag blev søndag fulgt op med to sejre i

sæsonens løb nr. 14 og 15, og dermed har han – trods to resterende løb – sikret sig årets mesterskab i USF2000-serien.

Her fejrer han (i midten) sejren i selskab med Josh Green (tv.) og (th.) Prescott Cambell.

Hjulskifte og opbevaring kun 495,inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Læs mere side 3

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Søndergårdens Købmand HUSK – vi har selvfølgelig

år på havnen r e t f E 22., 23. og 24. oktober kl. 12.00–20.00

Ålegilde Pandestegte ål med stuvede kartofler og æblegrød med peberrod Ad libitum

kr.

295,-

Bordbestilling anbefales på tlf. 32 94 07 70 Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

åbent hele efterårsferien

stauder

Mange flotte – f.eks. lyng Smukke blomster og buketter Stort udvalg af skønne delikatesser – chilier, tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!

Frisk dansk frugt og grønt – masser af delikate æbler og økologiske grøntsager NETOP NU: Store, flotte porrer og blomkål Nyhøstede kastanjer og hasselnødder Prøv vores egen

CHILI PASTE

Prøv

MAMA’S hjemmelavede

AJVAR

TÅRNBY/DRAGØR

Lækre, hjemmelavede sager af de bedste råvarer – lige klar til brug!

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Dit og mit Dragør.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–19 ‑ til udgangen af oktober måned

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”.

Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.

Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

14. oktober 2020

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

facebook.com/fartilfire

Ons. 14/10 kl. 16.00.

Tors. 15/10 kl. 11.00.

Fre. 16/10 kl. 13.00.

Lør. 17/10 og søn. 18/10 kl. 14.00.

Andreas Skourup Møller Jensen på scenen under prisoverrækkelsen.

Ons. 14/10 og tors. 15/10 kl. 20.00.

Andreas Skourup Møller Jensen fik fredag den 2. oktober tildelt Metalindustriens Lærlingepris (ML-Prisen) i Industriens Hus i København.

ML-Prisen tildeles årligt til én lærling i hver af de 25 uddannelsesgrene inden for metalindustrien.

RENZ FILM

Fre. 16/10 og lør. 17/10 kl. 20.00.

GM

THOMAS BO

MAGNUS

LARS

MIKKELSEN

LARSEN

MILLANG

RANTHE

d

in

DRUK Søn. 18/10 kl. 16.30.

Man. 19/10 kl. 20.00.

Tirs. 20/10 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 21/10 kl. 20.00.

ce

a

l

MADS

met servi

s ·

THOMAS VINTERBERG

ur

p

· gm

go EN FILM AF

e

EN BUSH

Dragørdreng får tildelt ML-Prisen

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Modtageren af ML-Prisen skal have gennemført en uddannelse med tilknytning til Metalindustriens Uddannelsesudvalg med topkarakteren 12 til svendeprøven samt have udmærket sig som en god kollega og samarbejdspartner undervejs i uddannelsen. Lærlingen skal derefter indstilles både af praktikvirksomheden og erhvervsskolen.

Andreas Skourup Møller Jensen har gennem de seneste fire et halvt år med skiftevis seks skoleperioder, med masser af eksaminer, og arbejde som lærling i Thomas Cook/ Sunclass Airlines gennemført

en uddannelse som flymekaniker.

Igennem læreperioden er Andreas Skourup Møller Jensen blevet oplært i både tekniske kompetencer og god adfærd på et flyværksted – og det sammenlagt med hans flotte evner rakte langt på eksamensdagen, der ligger til grund for ML-Prisen.

Andreas Skourup Møller Jensen er nu i gang med uddanne sig yderligere som flyelektriker (B2) – en 18 måneder lang efteruddannelse, som indebærer mere undervisning på TEC Hvidovre og nok en læreplads i Sunclass Airlines.

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Byvandringerne starter ved det lille turistkontor på havnen.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Tors. 22/10 kl. 20.00.

Gå i biografen

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Orange Scene. Foto: Simon Frøsig Christensen.

Musiksalon

Roskilde Festival på biblioteket Selvom årets Roskilde Festival, der ville have været den 50., blev aflyst på grund coronapandemien, har man på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, valgt, at festivalens jubilæumsår skal markeres.

Markeringen sker tirsdag den 22. oktober kl. 19.00–20.30 med en musiksalon, hvor man med biblioteksleder Henriette Ritz Kylmann, der har været frivillig på festivalen siden 1996, vil komme »bag Orange Scene«.

Henriette Ritz Kylmann fortæller om livet på festivalen og introducerer sine bedste musikoplevelser fra Roskilde Festivalen, hvorefter arrangementet afsluttes med deltagernes deling af deres gode, sjove og anderledes musikoplevelser fra de første 50 års Roskilde Festival med hinanden.

Gratis adgang – dog kræves der forudgående tilmelding på www.drabib.dk

Foreningsliv på Kongelundsfortet www.aof-amager.dk • Professionel plænepleje • Rådgivning/vejledning • Plænerenovering

Derudover er der både forenings gå-ture med spændende temaer og foreningsweekender med overnatning. Læs mere på www.kof2020.dk

• Beskæring samt

Vi ses på Kongelundsfortet!

• Vegetationsrydning træfældningsopgaver

Alle har ret til en sund

plæne!

Kongelundens Outdoorforening er en forening med tilbud til folk i alle aldre.

Fort X og NatureGaming for de 10–15-årige, Allround Outdoor og Bålhygge for de voksne samt Naturtræning for målgruppen + 55.

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør CVR: 38957589

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Vaccination mod influenza­­på­ Drag­ør­Apotek

Undervejs berettes om stort og småt. Fotos: TorbenStender.

Kirkekoncert Søndag den 18. oktober kl.

15 er der koncert med Anna Kruse og Edith Band i Drag­ ør Kirke.

I løbet af sit korte liv (1892– 1923) skrev Edith Södergran sig ind i litteraturhistorien med sine moderne, smukke, længselsfulde tekster.

Den svensk-danske sangerinde Anna Kruse har gjort det til sit livsprojekt at fortolke Edith Södergrans lyrik og samtidig give de stærke tekster melodi, krop og stemme.

En poetisk feelgood-eftermiddag i selskab med Henriette Groth (bratsch og klarinet), Nicholas Kingo (klaver, harmonika og sav), Eva Mal-

ling, (bas), Jeppe Holst (guitar) samt Anna Kruse (sang og komposition).

Vi vaccinerer helt uden tilbestilling i hverdagene fra kl. 9.15–11.00 og igen fra kl. 13.30–17.00

historien om Dragør og dens særpræg.

Dragør har en lang historie, og i flere hundrede år var det søfarten, der på alle måder prægede byen. Dette kan man stadig finde spor af – både på havnen og inde i byen.

Dragørs særpræg er usædvanlig velbevaret – og det i en sådan grad at byen nu er ved at blive nomineret til optagelse på UNESCOs liste over verdens kulturarv.

Deltagergebyr – billetter sælges på Dragør Turistkontor.

Reservation kan ske via e-mail til info@dragoerturisme.dk eller på tlf.: 30 10 88 63.

Privat byvandring Drag­ør Turistkontor tilbyder i øvrigt også private byvandringer. Her bestemmer man selv tid og sted, og har man særlige ønsker, kan man kontakte Drag­ør Turistkontor og høre, hvad de kan tilbyde.

Turene kan gennemføres på dansk, tysk og engelsk.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret

Mindesmærket på Store Magleby Kirkegård.

Kransenedlæggelse I anledning af årsdagen for Roflotillens kamp mod Den Engelske Flåde ved Falsterbo afholdes der tirsdag den 20.

oktober kl. 10.00 kranse- og buketlægning ved mindesmærket på kirkegården ved Store Magleby Kirke.

H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

Her i efterårsferien har man hver dag kl. 12 muligheden for at komme med på rundvisning i og omkring Dragørs gamle bydel og havn. Udgangspunktet for turene, der har en varighed af omtrent en time, er det lille turistkontor ved siden af Dragør Museum på havnepladsen.

Turene ledes af guider fra Dragør Turistkontor, Historisk Arkiv Dragør, Danmarks Lodsmuseum, Amagermuseet og fra Mølsteds Atelier, som alle glæder sig til at fortælle om byen og havnen.

Når man har købt billet til en rundvisning, har man resten af dagen fri adgang til det nyrenoverede Dragør Museum.

Turene tilrettelægges efter myndighedernes anbefalinger vedrørende covid-19, og på stoppestederne undervejs vil der være god plads, så det er muligt at holde god afstand. De snævreste gader og slipper undgås, men alligevel fortælles der mange træk af

Anna Kruse.

Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2

Vi tilbyder influenzavaccination på Dragør Apotek

Byvandringer

Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

14. oktober 2020

Dragør Nyt

Side 3

Kort tid før Christian Rasmussens første sejr søndag.

Rasmussen i hælene på Barrichello.

Allerede efter en enkelt omgang af løb 14 havde Christian Rasmussen slået et pænt hul ned til modstanderne.

Racermester

Den lokale racerkører, Christian Rasmussen, vinder mesterskab efter i indeværende sæson at have stået øverst på podiet hele ni gange Christian Rasmussen fra ør sikrede sig søndag Drag­ den 11. oktober på fornem vis det samlede USF2000mesterskab, da det efter en god weekend stod klart, at ingen af hans modstandere ville kunne indhente ham – selvom der stadig er to løb tilbage i sæsonen.

Efter en eminent start med seks sejre i de seks første runder løb Christian Rasmussen ind i problemer. Tekniske vanskeligheder og kørefejl var skyld i et par dårlige løb, og danskeren måtte se sit solide forspring på 87 point svinde ned til sølle tre point, da det stod værst til.

Dog viste Christian Rasmussen fantastisk moral.

Han fandt sin egen rytme og

øgende atter forspringet ned til de nærmeste modstandere. Således var nummer to i USF2000-serien, Reece Gold, inden weekendens tre løb 14 point bag danskeren, mens nummer tre, Eduardo Barrichello, var 50 point bagefter.

Løb 13, 14 og 15 blev kørt på den 3,2 km lange New Jersey Motorsports Park.

Weekenden startede med den traditionelle test fredag den 9. oktober, hvor teamene i samarbejde med racerkøreren har mulighed for at optimere materiellet.

Kvalifikation og selve løbene blev kørt de følgende to dage.

Ved lørdagens kvalifikation til løb 13 viste Christian Rasmussen og Jay Howard

Holdejer Jay Howard lykønsker dragørdrengen Christian Rasmussen efter søndagens første sejr.

Nyt fra Dragør Boldklub:

FB–DB 0–2 Dragør Boldklub var i lørdags på det gamle Frederiksberg Station for at møde endnu en vanskelig modstander, FB. FB tabte deres kamp i sidste runde til FC Udfordringen med 3–1, så FB havde noget at revanchere, hvis de skulle Hold 1 B1903 2 2 Dragør BK BK Skjold 3 4 Hvidovre IF 2 5 Kastrup BK 6 Vigerslev BK 7 FB 8 NB Bornholm 9 FC Udfordringen 10 FC Græsrødderne 11 PI Fodbold 12 KB 2 13 HB 14 Fremad Amager 2 15 RIK

blive i toppen. Sådan gik det ikke – DB holdt for tredje kamp i træk nullet, og Mads Glæsner var igen på mål for DB. Det blev en flot 2–0 sejr på vilje og fight. Ikke hele tiden lige kønt – men effektivt. På

Kampe Målscore Point 9 25–7 21 9 21–10 19 9 24–10 17 9 18–18 14 8 17–11 14 9 18–15 14 9 20–10 14 8 27–14 14 7 15–12 11 7 12–19 9 8 11–21 7 7 9–20 6 9 12–27 5 8 6–22 5 8 5–24 4

Nyt fra VSK Dragør:

Sæsonens første sejr VSK Dragørs 1.-hold har den forgangne uge været på banen to gange.

Første opgør fandt sted tirsdag den 6. oktober – en udsat kamp imod Kifa 1, som blev i Grøndals Multi­ center, og ligesom den forgående kamp mod Haslev, endte den med et nederlag.

Brian Kisum var første spiller på banen for Kifa 1. Han mødte Allan Mogensen. De to spiller gav hinanden en god kamp, der dog endte med, at Brian Kisum med keglerne

929–900 kunne trække sig sejrrigt ud.

Linda Holst Bille fik 113 kegler, inden hun blev skiftet med Louise Irene Jørgensen.

Tilsammen fik de to 870 kegler. VSK 1-spilleren Lene Petersen gjorde det godt sikrede sig med 893 kegler to point til VSK 1.

Hjemmeholdets Michael Kreutzfeldt vandt sikkert over Per Christensen med 901 kegler mod 878 kegler.

Birgitte Kreutzfeldt vandt i et lidt tættere opgør over

Driver Development-teamet (JHDD), at de var opsat på at sætte tingene på plads. Rasmussen satte næstbedste tid i kvalifikationen – blot 0,05 sekunder efter Barrichello, der også havde en god weekend.

Christian Rasmussens nærmeste modstander i USF2000serien, Reece Gold, var en anelse langsommere end Christian Brooks, og Gold fik dermed startplads fire.

Tæt kamp Eduardo Barrichello var fra start opsat på at gøre det bedre end de to sidste gange, hvor han fra poleposition ikke var lykkedes med at konvertere dem til sejre.

Straks efter start pressede Christian Rasmussen i første sving hårdt på. Barrichello stod imod danskerens pres, men han fik dog ikke rystet den hurtige dansker af.

Reece Gold kæmpede sig forbi Brooks og kom op på 3.-pladsen.

Rasmussen var i den første del af løbet lige i hælene på Barrichello, og sammen trak de fra resten af feltet.

Det var tydeligt, at Gold ikke kunne følge med.

Efter fire omgange lykkedes det Brooks at overhale Gold, som faldt yderligere ned i feltet og sluttede løbet på en skuffende 15.-plads.

Brooks og Michael d’Orlando hentede ind på Christian Rasmussen, og det stod klart, at det var de tre, der skulle kæmpe om 2.-pladsen.

På sidste omgang forsøgte Brooks at overhale Rasmussen på ydersiden – men det endte galt. Brooks måtte en tur i græsset og ved samme lejlighed se sig overhalet af d’Orlando.

Stillingen holdt løbet ud, og Christian Rasmussen kunne med sin 2.-plads lægge ydertrods af mange skader på holdet viser spillerne, at de står sammen og spiller for hinanden. De taktiske justeringer tilrettelægges forud for hver kamp på baggrund af det spillermateriale, der er til rådighed på kampdagen. Det har vist sig ganske effektivt de sidste fire kampe. Til dagens kamp mod FB var der fem udskiftninger i forhold til seneste kamp. Med nye folk på nye pladser var der lidt »uro« i geledderne de første 15–20 minutter.

DB kom efter 31 min. foran 1–0 på scoring af Ole Jensen.

Frederik Glendorf, som førte bolden frem på midten, fandt Mathias Rahbek i venstre side. Han afsluttede på mål, men FB-målmanden reddede.

Returbolden fik Ole Jensen fat i og scorede sikkert. Herefter kørte DB første halvleg hjem, uden at FB kom til fadet. FB fik et gult kort efter 45 min. og måtte starte anden halvleg med 10 mand.

Men FB kom bedst fra start i anden halvleg. De fik presset DB tilbage, men chancerne stod ikke i kø. I stedet for scorede DB til 2–0 efter 50 min.

VSK 1’s Jørgen Risnæs – keglerne lød her på 897–881.

Kifa 1 vandt kampen med 8–2, og keglerne blev 3.597– 3.552.

Hjemmebanesejr Lørdag den 10. oktober spillede 1.-holdet på hjemmebane – modstanderne, der havde taget turen til Hollænderhallen, var RKK 3 fra Roskilde.

Hjemmeholdets Lene Petersen mødte i første opgør Jane Hemmingsen. Og det gik rigtigt godt for Lene Petersen.

Hun vandt med 863 mod 811 kegler.

I næste opgør gik det mindre godt for VSK 1-spilleren Jørgen Risnæs. Han mødte

Der er trafik i første sving af 13. løb. Christian Rasmussen ligger nummer to (bil nr. 6) efter Eduardo Barrichello (bil nr. 22). lige afstand til Gold, mens vinderen Barrichello nu var 48 point efter danskeren.

Brooks fik efter sin afkørsel bilen tilbage på banen uden at tabe flere pladser, og han sluttede som nummer fire – tæt forfulgt af holdkammeraten Prescott Cambell.

Undervejs i løbet satte Barrichello ny banerekord i tiden 1.18,2674, hvilket svarer til en gennemsnitshastighed på 158,41 km/t.

Efter løbet fortalte Christian Rasmussen, at fokus nu helt lå på mesterskabet. »Vores mål var at slutte foran Reece Gold, og det gjorde vi,« lød det fra danskeren.

Øverst på podiet Søndag formiddag lokal tid skulle der køres kvalifikationsløb til 14. løb i serien.

Christian Rasmussen viste nok en gang, at han og JHDDholdet havde fundet farten i bilen. Han satte hurtigste tid 0,2 sekunder foran Cameron Shields. Gårsdagens vinder Eduardo Barrichello var tredjehurtigst, mens Reece Gold blev nummer fem.

Da starten på løb 14 gik, var det med en total Rasmussendominans. Han trak øjeblikkelig fra modstanderne, og allerede efter en omgang var han 1,2 sekunder foran nummer to, Cameron Shields.

Herefter satte danskeren farten ned for at spare på dækkene. Han holdt dog løbet igennem så god luft ned til modstanderne, at dem bag ham aldrig blev en trussel.

Løbet var ret udramatisk.

De fire kørere med de forreste startpositioner holdt hele vejen til målstregen. Christian Rasmussen øverst på podiet, Shields nummer to, Barrichello nummer tre og d’Orlando på 4.-pladsen.

Den kører med den hur-

Næste kamp i københavnsserien spilles hjemme mod FC Græsrødderne lørdag d. 17. oktober kl. 12.00

tigste omgangstid i 14. løb ville få poleposition i løb 15.

Det fik flere kørere til at tage et pitstop undervejs i 14. løb for, med et sæt friske dæk, at kunne køre hurtige omgangstider. Det lykkedes også for Christian Rasmussens holdkammerat på JHDD-holdet, Nolan Siegel, der med en omgangstid på 1:17,7495 satte ny banerekord og fik poleposition til søndagens andet løb.

Paradoksalt sluttede han på grund af dækskiftet sidst i 14. løb – hele seks omgange efter den hurtige Dragør-bo.

Regn og uheld Mørke skyer trak op over banen i New Jersey før søndagens andet løb – det 15. i mesterskabsserien.

Banen var dog tør, da løbet blev sat i gang, og bilerne havde de glatte tørvejrsdæk monteret.

Christian Rasmussen havde kvalificeret sig som nummer to bag holdkammeraten Siegel. Shields var nummer tre og Barichello nummer fire, mens Reece Gold startede på 7.-pladsen.

Nolan Siegel forsvarede sin føring de tre første omgange, men så kom regnen! En række biler – blandt dem Nolan Siegels – skred af banen.

Løbsledelsen vurderede,

at det ville være for farligt at fortsætte, og med et rødt flag fik kørerne mulighed for at skifte til regnvejrsdæk.

Cameron Shields udnyttede Siegels uheld optimalt, da han var hurtigst på aftrækkeren, efter løbet atter blev sat i gang. Men Christian Rasmussen var lige bag ham, og Drag­ør-køreren satte hurtigt Shields under pres.

Efter otte omgange skete det! Rasmussen overhalede på ydersiden af første kurve og bragte sig op på 1.-pladsen.

Herefter så Christian Rasmussen sig aldrig tilbage, og han satte resten af feltet på plads på den våde bane.

Rasmussen kørte forbi det ternede flag næsten ni sekunder før nummer to, Josh Green. Prescott Cambell kom på 3.-pladsen.

Christian Rasmussens to konkurrenter i det samlede mesterskab, Eduardo Barrichello og Reece Gold, måtte nøjes med henholdsvis 14 og 12 point for deres 7.- og 9.-plads. Christian Rasmussens sejr bragte ham 69 point foran de to modstandere, der nu ikke længere kan indhente danskeren. »Det er ikke så ofte, vi kører regnvejrsløb, så det var godt at have en chance for at

I silende regn jagter Christian Rasmussen i bil nr. 6 Cameron Shields (nr. 10) og Nolan Siegel (nr. 9). vise, hvad vi kan gøre. Man vil gerne vise sine færdigheder – det er det, vi er her for. Det var dog skræmmende at starte som nummer to på glatte dæk, men efter vi fik skiftet til regnvejrsdæk, kom jeg i front og kunne udbygge føringen,« lød det fra en yderst tilfreds Christian Rasmussen.

Fornem sæson Christian Rasmussens mesterskabstitel er det første til JHDD-teamet, der bryder en imponerende sejrsstime for Cape Motorsport-holdet, som har siddet solidt på tronen de sidste ni år.

Samtidig bragte weekendens to sejre Christian Rasmussen op blandt de mest vindende racerkørere i USF2000-serien. Med ni sejre

i denne sæson og tre sidste år er han nu, sammen med J. R. Hildebrand (2006) og Kyle Kirkwood (2018), oppe på en 2.-plads blandt de mest vindende i serien – blot en enkelt sejr efter 1993-mesteren, Chris Simmons. »Vi viste, at vi kunne snuppe mesterskabet, hvis vi havde en god weekend – men vi tog løbene et ad gangen,« sagde Christian Rasmussen efter weekendens løb – og den glade kører fortsatte med følgende, afsluttende bemærkning: »Jeg er så glad – både på holdets og egne vegne. Jeg er så stolt over holdets flotte arbejde. Det er kun andet år, holdet deltager i USF2000serien, og vi er kommet så langt.« TM

DINITROL AMAGER

Vi passer på dig og din bil

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Efterårsferie på

Amagermuseet 10.–18. oktober kl. 12–16 Vinterforberedelserne står for døren, og på museet er der fuld af aktivitet.

• Vi slagter høns, laver suppe, samler æbler og moster til saft • Vi ordner grøntsager og jager skadedyr • Oplev dukketeateret Theatrum Elasticum

Igen var det Ole Jensen, som var på plads og havde sidste fod på bolden.

Desværre måtte Frederik Glendorf udgå med en skade efter 57 min. Han blev erstattet af Lukas Søgaard.

Glendorfs skade kan desværre være mere alvorlig end som så. Det bliver undersøgt i løbet af ugen.

DB spillede disciplineret resten af kampen, og der var ikke tvivl om, hvem der skulle have de tre point med hjem.

I det sidste kvarter blev både Christian Lundorff og An­ dreas Steffensen skiftet ind.

DB ligger lige nu nr. 2, med 19 point. I front er stadig B1903 2 med 21 point. Næste kamp er på hjemmebane imod FC Græsrødderne, som netop har spillet tv-transmitteret pokalkamp imod FC Nordsjælland – og tabt 5–1.

Lone Brandt Hansen, der vandt med 842 kegler mod Jørgen Risnæs’ 835 kegler.

Også Per Christensen tabte. Han fik 833 kegler, mens RKK 3’s Natasha Hemmingsen fik 839 kegler.

Allan Mogensen var igen bedste spiller for VSK 1.

Med 871 kegler slog han Kim Brandt Hansen, der fik 817 kegler.

1.-holdet vandt deres første kamp i sæsonen med 6–4.

Keglescoren blev 3.402–3.309.

VSK 1’s sejr bringer dem op på en delt 4.-plads i ligaen – a point med RKK 2.

VSK 2 har endnu ikke taget hul på sæsonen og ligger derfor helt i bunden af ligaen.

Christian Rasmussen vinder 14. runde af mesterskabet – det første af søndagens to løb.

Fællesoplevelser – god afstand!

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby 10.–18. oktober kl. 12–16

Find dagsprogram på www.museumamager.dk

Drag­ør Nyt

Side 4

14. oktober 2020

Vi har modtaget:

Affaldssystemet skal nu ændres Nye krav fra regeringen er ret omfattende Dragør Kommunes nuværende affaldssystem lever ikke op til de nye krav, som ministeren har fremlagt. I dag håndteres håndteringen via Amager Resurse Center (ARC). Vurderingen af det nuværende system i forhold til kravene pågår nu i tæt dialog med ARC, og der vil blive udarbejdet forslag til nye ordninger. Dog kan følgende oplyses på nuværende tidspunkt:

Der skal indføres kildesortering af madaffald (bioaffald) og ske indsamling af metal, plast, drikkevarekartonner samt farligt affald.

Ordningen for glas vurderes umiddelbart at leve op til kravene. Vi bruger affaldssække de fleste steder til restaffald, og vi bruger også delvis poser til papir og pap.

Disse poser skal nu erstattes af beholdere på hjul.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Det vurderes på nuværende tidspunkt, at der skal indføres rumopdelte beholdere til bioaffald og restaffald svarende til de ordninger, som allerede er oppe at køre i andre kommuner, og som Tårnby Kommune også indfører.

Skraldebilerne skal derfor ombygges eller skiftes til skraldebiler med rumopdelt indsamlingsudstyr.

Dette skal ske ved udbud, og der er lang leveringstid. Derfor foreslås det, at der allerede nu tages stilling til indførsel af indsamling af kildesorteret bioaffald og restaffald i en todelt affaldsbeholder med en tømning hvert 14. dag. Dette giver ARC mulighed for at igangsætte udbud m.v. af skraldebiler.

Det forventes på nuværende tidspunkt, at det ikke er muligt at have indsamlingsordningen implementeret før tidligst 1. kvartal 2022, blandt andet på grund af leveringstider på skraldebiler, udbringning af beholdere og implementering hos de enkelte brugere.

Prisen for ændringerne kendes af gode grunde ikke endnu. Der ansættes snarest en konsulent, som skal lede arbejdet frem til den endelige løsning.

Her skal der træffes løsninger for alle de praktiske opgaver. Hvorledes skal det håndteres i de forskellige dele af Dragør? De små gårdhaver i den gamle by, lejlighedskomplekserne og i parcelhusene m.m.

Der vil blive taget kontakt til borgere samt grundejer- og beboerforeninger, når sagen er nærmere oplyst.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, Dansk Folkeparti Formand for By-, Erhvervog Planudvalget

Vi har modtaget:

Liste T benytter salamimetoden I Dragør Nyt nr. 40 (side 6 – red.) skriver Kristine Bak, formand for liste T, at »Liste T ønsker at bevare vores grønne områder som vigtige åndehuller. De skal ikke plastres til med boliger.« Alligevel vil liste T bygge boliger i den sydlige ende af det tilbageværende areal på Engvej – kratarealet, som Socialdemokratiet i Drag­ ør Nyt nr.

41 (side 8 – red.) nu kalder en »lund« ... man undres.

Når jeg skriver »tilbageværende« areal, så er det

Vi har modtaget:

Den sorte firkant – havnens øjebæ

Øjebæen drejer sig selvfølgelig om bådeværftets haller på Drag­ør Havn.

Jeg har desværre ikke fulgt med i byggeriet af hallerne, andet end at jeg indimellem har set dem blive opført. Men

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

MALERE

Malerfirmaet D. Steen

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Mobil: 40 55 27 99

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Det ses i Drag­ør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

der for området, og hindret opførelsen af sådanne nogle grimme bygninger? De falder absolut ikke ind i miljøet i Drag­ør, der jo er på vej til at blive optaget på UNES­COs verdensarvsliste. Hvorfor har man ikke hørt efter, hvad TænkeTanken havde at sige?

Jeg vil meget gerne have svar på dette – og husk at der snart er kommunalvalg.

Med venlig hilsen Jørgen Frederiksen Lundegård Strandvej 25

Borgerprotest Hvis du også er imod, at de sidste grønne områder skal plastres til med beton og boliger, så deltag i borgernes underskriftsindsamling på: www.llk.dk/uslddm Med venlig hilsen Knud Berggreen

Vi har modtaget:

Vidner efterlyses

Torsdag den 8. oktober omkring kl. 19.15 var jeg kort inde i Netto på Møllevej for at handle.

Min bil, en hvid Audi A3, var som den eneste bil parkeret midt på parkeringsarealet ved siden af skuret med indkøbsvogne – og derudover var der kun få biler på parkeringspladsen.

Da jeg kom ud til bilen efter cirka 10 minutter, kunne jeg konstatere, at nogen havde skudt til måls efter den med æg, der havde ramt både på taget og kølerhjelmen. Resulta-

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

tet er en række lakskader, som jeg nu skal have udbedret.

Episoden er selvfølgelig meldt til politiet, men da Netto desværre ikke har overvågning på parkeringspladsen, er mulighederne for at få fat i gerningsmændene meget begrænset og afhængige af eventuelle vidner.

Har du set noget, vil politiet meget gerne høre fra dig.

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen Anonym (Redaktionen er bekendt med navn og adresse)

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

tlf. 26 28 64 78

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Rybner Polerin

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring og få et tilbud uden binding

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Hurtig udførelse

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Høj kvalitet – lave priser

30 30 70 54

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

I Dragør Nyt nr. 41 (side 8 – red.) skriver Pia Voel, formand for Socialdemokratiet, at det på de sociale medier hævdes, at salg af engvejsarealet med henblik på at bygge boliger er i gang, men ifølge den gældende lokalplan kan

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Socialdemokratiets nonsens

salg, men der hersker ingen tvivl om, at politikerne er i fuld gang med de indledende øvelser til at gennemføre et helt eller delvist salg af engvejsarealet.

VVS/BLIKKENSLAGERE

er lys ind – jeg lukk

MURERE

ste bid ryger? Og den næste igen? Liste T’s salamimetode fjerner bid for bid Bydelsparken, der er et grønt åndehul for unge såvel som ældre.

TØMRERE/SNEDKERE

Medlem af

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Bisættelse

jeg troede da, at man overholdt lovene og lokalplanen i sådan et byggeri. Det er rigtig godt, at vi har nogle borgere, som holder øje med tingene – mange tak til Ole Storgaard.

Hvorfor har Drag­ør Kommunalbestyrelse ikke overholdt Lokalplan 70, som gæl-

ApS

Begravelse

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk

helt bevidst. Oprindeligt gik boldbanerne nemlig helt hen til bagmuren på Engparkens garager. Men i 1999 skrev daværende borgmester Birgitte Rinhart (T) under på Lokalplan 25, som inddrog det, der svarer til en tredjedel af Engvejsarealet/Bydelsparken til de boliger, som i dag går under betegnelsen Dragør Strandby samt en SFO. Hermed tog liste T en stor bid i 1999 og vil tage endnu en bid i 2020. Hvor lang tid går der mon, før den næ-

der ikke bygges boliger – hvorfor kommunen ikke kan sælge til dette formål.

Senere i samme indlæg skriver hun, at hun ser frem til opgaven med at udarbejde et lokalplansforslag for området – så der kan bygges boliger!

Undskyld mig, men regner hun Dragørs borgere for at være mindre intelligente?

Hvordan kan man ellers skrive sådan noget vrøvl?

Det kan godt være, at arealet ikke officielt er sat til

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

14. oktober 2020

Dragør Nyt

Foto: Christoffer Søe.

Amarminoen åbnet

Amagers egen camino – Amarminoen – blev officielt ­åbnet på skolernes motionsdag fredag før efterårsferien Af Birgit Buddegård En 24 kilometer lang van­ drerute gennem Naturpark Amager fra DR Byen i nord til Drag­ør i syd – eller om­ vendt – blev indviet på sko­ lernes motionsdag fredag før efterårsferien.

Bag ruten står partnerska­ bet i Naturpark Amager, der består af Naturstyrelsen, By & Havn og de tre kommuner, København, Tårnby og Drag­ ør.

Ved åbningen deltog borgmestrene fra Tårnby og

Drag­ ør Kommuner samt to skoleklasser fra henholdsvis Tårnby og Drag­ør. »Tårnbys skoleelever kom på cykel, mens 8.B fra Store Magleby Skole gik fra Drag­ ør Badehotel op til diget mellem Kalvebod fælled og Kongelunden og tilbage til Kongelundsfortet, hvor Kon­ gelundens Outdoorcenter stod parat med sandwich og sodavand,« fortæller leder af Dragør Ungdomsskole Chri­ stoffer Søe. »De var seje,« lyder det fra Christoffer Søe, der fortæller,

at eleverne fra Drag­ør – for­ inden vandreturen – havde stillet deres cykler ved Det Maritime Hus på havnen, hvorfra de var blevet trans­ porteret til Kongelundsfortet, så eleverne kunne cykle her­ fra og hjem.

Storslået natur Den nye vandrerute i Natur­ park Amager, der starter kun få kilometer fra Københavns Rådhusplads, er et særsyn så tæt på en hovedstad.

Ruten byder på storslåede naturoplevelser og kan blive

et tiltrængt pusterum for by­ ens mange travle mennesker, lyder det fra borgmester Eik Dahl Bidstrup, der fremhæver den lange kyststrækning på Sydamager som et af turens højdepunkter.

Her kan man nyde havets foranderlighed fra et af områ­ dets fugletårne, og vandreru­ ten både her og på Kalvebod Fælled byder på uspoleret natur samt et væld af ande- og vadefugle.

De 24 kilometer fører vandreren igennem mange forskelligartede landskaber – fra fælleden og de åbne strandenge i nord til de gamle

Side 5

Naturvejleder Jes Aagaard fra Naturstyrelsen holder åbningstale. Foto: TorbenStender.

De to borgmestre giver også den nye vandrerute bevingede ord med på vejen – her ved Eik Dahl Bidstrup. Foto: TorbenStender.

træer ved kysten i Kongelun­ den længere mod syd. Man vil også møde et fuglereservat og Danmarks største selvsåede birkeskov, Pinseskoven, før man når til Drag­ørs stranden­ ge og kystlandskab.

på at kunne tilbyde turen som en motionsdag for skolerne – en »Amarminodag« – når engang coronavirus er fortid. »Vandringen tvinger til nærvær og afslapning – man får en indre ro og tid til en snak med sidemanden,« lyder det fra Christoffer Søe, hvis

Piktogrammer For at sikre at vandrende kan finde vej, er Amarminoen hele vejen rundt markeret med dråbeformede pikto­ grammer, der ligner omridset af Amager.

Man kan gå hele ruten i sin fulde længde i ét stræk, men man kan også vælge at brede den ud over flere etaper.

Vandreruten går forbi Kon­ gelundsfortet, der vil være et velegnet pitstop på ruten. Her er toiletter og bænke, fortæl­ ler Christoffer Søe – her kan man dele ruten, tage et hvil eller spise sin madpakke.

Christoffer Søe tror, at mange vil gå ruten, og håber

egne børn efter først at have protesteret imod turen endte med at synes, den var flot og varieret.

Yderligere info findes på: naturparkamager.dk – hvorfra det også er muligt at downloade et kort over ruten

Amarminoen 24 kilometer vandrerute gennem Naturpark Amager.

Naturpark Amager er med sine 3.500 hektar ti gange større end Central Park i New York – og over dobbelt så stor som Dyrehaven nord for København.

Området byder på storslået natur med over 450 plante­ arter, vidtstrakte vådområder med mange træk- og yng­ lefugle samt en fantastisk kyststrækning med enestående natur- og friluftsoplevelser.

Naturpark Amager har årligt omkring en million besø­ gende.

Foto: TorbenStender.

Udeserveringssæson forlænget Det bliver muligt at nyde sin kaffe eller drink udendørs foran caféer og restauranter resten af året. Det blev en kendsgerning, da By-, Er­ hvervs- og Planudvalget tirs­ dag den 6. oktober besluttede, at udeserveringssæsonen for­ længes til udgangen af decem­ ber måned.

Sagen blev taget op i ud­ valget efter, at Drag­ør Kom­ munes administration i sep­ tember afholdt et møde med Drag­ør Gadelaug. Her frem­ lagde restauratørerne et øn­ ske om, at der gives dispen­

8.B fra Store Magleby Skole går Amarminoen sammen med borgmesteren. Foto: TorbenStender.

sation til at forlænge udeser­ veringssæsonen grundet den særlige covid-19-situation, som har givet udfordringer på caféer og restauranter, der ikke må lukke så mange gæ­ ster ind, som de plejer. Sam­ tidigt har de restauratører på Drag­ør Havn, som har ude­ servering, ansøgt om en lig­ nende dispensation.

Der er ikke fastsat konkre­ te regler om, hvornår udeser­ veringssæsonen er. Tidligere år har det været kutyme, at sæsonen begynder i april må­ ned – afhængigt af vejret. På

samme måde som sæsonens slutning er sket afhængigt af vejret. Normalt har den slut­ tet omkring efterårsferien.

I begyndelsen af juni må­ ned i år gav By-, Erhvervs- og Planudvalget tilladelse til be­ nyttelse af offentligt vejareal til udeservering. Tilladelsen gjaldt indtil udgangen af denne måned. I forbindelse med ud­ valgets forlængelse af sæsonen er der dog kun givet tilladelse til, at opsætningen af møble­ menter og udeserveringen må foregå langs restauranten eller caféens facade.

TM

VESTAMAGER CENTRET 35, 29, UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– 12 ruller toiletpapir.

70 cl. Flere varianter.

PR. PAKKE

–––– –––– ––––

PR. STK.

FISKEFILETER SKÅRET AF SKRUBBER

KAMMUSLINGER

HJEMMELAVET FISKEFARS

35,-

55,-

––– –––– –––

PR. 100 G

PR. 1/2 KG

–––– –––– –––– –––

LOTUS JUST 1

–––

NEUTRAL FLYDENDE

PR. 1/2 KG

39

SASHIMI TUNBØFFER PR. 100 G

95

29 ––––––––––––––––––––––

SKAL BESTILLES PÅ MENY.DK ELLER I BUTIKKEN – MIN. 4 KUVERTER

PR. KUVERT

129

95

TAPAS PLATTE

n og e t u l G sefri o t k a l

CULOTTESTEG ELLER OKSETYNDSTEGSFILET

PR. PLATTE

DANSK FLÆSKESTEG Ridset med ben.

99 59 95

PR. 1/2 KG

PR. 1/2 KG

16

95

Nok til 2 personer

95

––––––––––––––––––––––

MOU OKSE- ELLER HØNSEKØDSSUPPE 1 kg. Frost.

PR. POSE

10,-

Maks. 4 poser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

SPAR OP TIL

14

95

ROYAL ELLER HEINEKEN

BARBERA D'ASTI SUPERIORE ALBARIZZA

33 cl. 20–24 stk.

75 cl. Italien.

PR. RAMME

89

95 +Pant

PR. FLASKE

Maks. 4 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

39

95

Tilbuddene gælder fra onsdag den 14. oktober til og med tirsdag den 20. oktober

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

SPAR

60

00

INME NEGROAMARO ZINFANDEL 75 cl. Italien.

6 FLASKER

250,-

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

SPAR

34970

Uhørt billigt

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

JULEFROKOST

95

Drag­ør Nyt

Side 6

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem

14. oktober 2020

Nedrivning i gang

Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

Ændring på buslinje 33

Nedrivningen af »Mølleren« er nu i fuld gang. Fotos: TorbenStender.

»Antebellum«.

Film i Dragør Bio

Buslinje 33 vil fra søndag den 18. oktober få ændret ruteplan. Hver anden afgang på buslinjen vil køre ad Tømmerupvej og Kalvebodvej mellem Nøragersminde og Skydebanevej. Og hver anden afgang vil køre direkte ad Kongelundsvej-Skovvej, som den gør i dag.

Den danske familiefilm »Far til fire og Vikingerne« vises onsdag den 14. oktober kl. 16, torsdag den 15. oktober kl. 11, fredag den 16. oktober kl. 13 samt lørdag den 17. og søndag den 18. oktober kl. 14.

Den franske spionfilm »Officer og spion« vises onsdag den 14. og torsdag den 15. oktober kl. 20.

Thrilleren »Antebellum« vises fredag den 16. og lørdag den 17. oktober kl. 20.

Den danske film »Druk« vises søndag den 18. oktober kl. 16.30, mandag den 19. oktober kl. 20, tirsdag den 20. oktober kl. 14 (Senior Bio) og igen senere samme dag, kl. 20, samt onsdag den 21. oktober kl. 20.

I Dragør Kommune vil alle afgange fortsat køre omkring Kongelundshallen ved Sydvestpynten. Ændringen vil betyde lidt længere køretid på afgangene via Tømmerupvej og vil genetablere busdrift på Tømmerupvej. Ændringen er indarbejdet i Movias ruteplanlægning og kan ses via www.DOT.dk (Din offentlige transport).

Besøgstelt og tidsbestilling Fra onsdag den 14. oktober 2020 åbner vi igen op for besøg i telt ved Omsorgscentret Enggården. Besøg vil ske i overensstemmelse med sundhedsmyndighedernes anbefalinger og vejledning.

Pårørende har fået direkte besked om hvordan, herunder afspritning, afstand mv. Tag eventuelt et tæppe med og varmt tøj på.

Der foretages en kontrolleret nedbrydning, så de enkelte bygningsdele bliver korrekt sorteret.

Hvordan gør du?

Vi har modtaget:

Du kan booke en tid i teltet for to besøgende pr. beboer i knapt en time. Mandag til fredag er der i alt fem tider dagligt mellem kl. 10 og 16.

Kontakt Tinna Haagensen, aktivitetskoordinator, mandag– fredag på telefon 53 73 03 93 mellem kl. 8.30–14:30, eller læg en besked på telefonsvaren med navn og telefonnummer for at booke en tid.

Reklamer i det offentlige rum Der er i seneste tid blevet ophængt anmassende reklamer i Dragør.

Det virker ikke »dragørsk«, at der ophænges reklameskil-

te ud til offentlige veje. Det er nu sket flere steder i byen.

Traditionen er ellers, at der kun tillades skiltning ved forretninger, og at skiltene

Læs mere på dragoer.dk

Indstil til Handicapprisen 2020 Dragør Kommunes Handicapråd uddeler igen årets handicappris i forbindelse med FN’s Internationale Handicapdag 3. december.

Med handicapprisen følger der 5.000 kr. samt en skulptur udført af den lokale kunstner Flemming Brylle.

Hvem kan indstilles?

Handicapprisen kan gå til en borger, virksomhed, forening eller ansat i Dragør Kommune, som har ydet en særlig indsats til gavn for børn og/eller voksne med et handicap i kommunen.

Prisen kan også gå til en borger, der på trods af et eller flere svære handicaps, har bevaret et aktivt liv og bidrager med humør og livsglæde til at hjælpe andre.

Hvordan gør du?

Du kan sende en skriftlig begrundet indstilling senest fredag den 23. oktober 2020 til Handicaprådet på borgerogsocial@dragoer.dk – skriv gerne »Forslag til handicappris« i emnefeltet. Du kan også sende til: Handicaprådet, Dragør Rådhus, Kirkevej 7, 2791 Dragør.

Læs mere på www.dragoer.dk/handicappris

Det sker på biblioteket Tilmeld dig og læs mere om de enkelte arrangementer på www.drabib.dk

Oktober Torsdag den 22. oktober kl. 19–20.30 Musiksalon: Roskilde Festival 50 år

Dragør Pleje Omsorg Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

DET ER GRATIS Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis

ved disse bør være enkle og afdæmpede, som Lokalplan 3 for Kongevejs-arealet tilbage fra 1979 angiver.

For områder uden lokalplaner gælder Byggeloven, som dog er lidt diffus.

For mig virker det generende, at Dragørs generelle idyl skal udsættes for farvestrålende plakater, som hænger gennem år og gradvis eroderes og giver indtryk af, hvad man ser på gader i USA og i Polen.

Margit Ammitzbøll Berggreen Nielsen

En undtagelse for er mig valgplakater, hvor Folketinget for en begrænset periode giver lov til ophængning i træer og lysmaster for at fejre demokratiet.

Hvad synes du? Skal vi bare tage til efterretning, at Dragør langsomt bliver dækket af faste reklamer? Eller bør vi skabe fælles regler, så Dragør ikke udvikler sig til Østdanmarks udgave af feriebyen Blokhus eller Jomfru Ane Gade i Aalborg?

Der er i dag heldigvis endnu ikke mange reklameskilte, men det vil brede sig, hvis der intet gøres.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget i Dragør

DRAGØR KIRKE Søndag d. 18. oktober kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Søndag d. 18. oktober kl. 15.00: Kirkekoncert Tirsdag d. 20. oktober kl. 18.45 Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag d. 21. oktober kl. 09.30: Morgensang

* 13.05.1952 sov stille ind den 10.10.2020 efter lang tids sygdom Elsket og savnet

KEND DIN HJÆLPER

Familien

H

Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende

Bisættelsen finder sted i St. Magleby Kirke, fredag den 16. oktober kl. 12.00

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 18. oktober kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag d. 20. oktober kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

EKSTRA YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstra ydelser som supplement til din almindelige hjemmepleje – ring for at høre nærmere, eller skriv en e-mail til os

Dragør Bibliotek / Gratis / Tilmelding.

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Lørdag den 24. oktober kl. 10 Suppleringsvalg til Biblioteksrådet

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Dragør Bibliotek / Ingen tilmelding.

I »Far til fire og Vikingerne« er den ellers så sammentømrede familie er i krise. Mie og Ole kan ikke længere holde ud at dele værelse, Søs er træt af at fungere som familiens reservemor, og Far har ikke det sædvanlige overskud til at tackle Onkel Anders’ særegne opførsel. Tilbage står Lille Per, som bare er ked af det hele.

De mange udfordringer fra Onkel Anders til at melde hele familien på ophold på et familieterapisted, som tilbyder at løse familieproblemer ved at leve som vikinger i en uge.

I selskab med børnenes feriegæst, Olivia, tager familien af sted for at få styr på tingene. Med sig har de selvfølgelig elefanten Bodil – hele familiens gamle krammedyr, som pludselig kommer til at spille en hovedrolle, da hun bliver inddraget i en af de ivrige terapeuters selvopfundne vikingeøvelser.

Og hjælper terapien ikke på sammenholdet, så sker der til gengæld noget, når det er Bodils liv, der er på spil!

Officer og spion Den 5. januar 1895 i Frankrig degraderes den unge, lovende officer kaptajn Alfred Dreyfus for at have spioneret for Tyskland og dømmes til livsvarigt fængsel på Djævleøen.

Blandt vidnerne til Dreyfus’ ydmygelse er Georges Picquart, der bliver forfremmet til at drive den militære efterretningsenhed, der fældede Dreyfus. Men da Picquart opdager, at hemmeligheder stadig overleveres til tyskerne, drages han ind i en farlig labyrint af bedrag.

Antebellum Den succesfulde forfatter Veronica Henley fanges i en gruopvækkende virkelighed – og hun må afdække dette

Druk Fire gymnasielærere og venner beslutter sig for at teste en teori om, at mennesket er født med en halv promille for lidt. Teorien lyder, at alkohol i blodet åbner sindet for omverdenen og får kreativiteten til at stige.

Resultatet er opsigtsvækkende. Både undervisningen og resultaterne løfter sig, og vennerne begynder for alvor at mærke livet igen. I takt med at genstandene ryger indenbords, skrider eksperimentet fremad for nogle – og af sporet for andre. Det bliver tydeligt, at alkohol kan skabe store resultater, men også at den slags vovemod kan have konsekvenser. »Druk« er et morsomt, røren­ de, livsbekræftende og tankevækkende drama om venskab, frihed, kærlighed – og alkohol.

Den sorte jord I 1933 er den unge, walisiske reporter, Gareth Jones, på alles læber, da han som en af de få får et interview med Adolf Hitler.

Til sin næste artikel ønsker han at drage til Sovjetunionen for at undersøge, hvordan kommuniststaten er i stand til at gennemføre en så hurtig modernisering af landet og ditto oprustning af hæren.

Målet er at lande et interview med Stalin, men rejsen bringer ham ulovligt til Ukraine, hvor han på mareridtsagtig vis får svaret på Sovjets fremgang. Som førstehåndsvidne oplever han, hvordan russiske soldater med vold lænser landet for dets værdier og efterlader sig millioner af sultende ukrainere.

Samtidig er russerne på sporet af den chokerede journalist, og de vil gøre alt, hvad der står i deres magt for, at den forfærdelige sandhed ikke bliver spredt ...

For den kærlige deltagelse, søde ord og flotte blomster ved min kære mand

Henning Winberg Petersens bisættelse Kærlig hilsen Kate

Vores elskede, dejlige far og morfar

Niels Severin Bjorholm Pedersen ✝ 10.10.2020

er sovet stille ind

Onsdag den 4. november kl. 19–21 Bombemål Shellhuset

Far til fire og Vikingerne

Tak

* 28.08.1939

November

Thrilleren »Den sorte jord« kan ses fra torsdag den 22. oktober kl. 20.

tankevridende mysterium, før det er for sent. »Antebellum« er en frygtindgydende, ny thriller fra producerne bag de anmelderroste publikumssucceser Get Out og Us.

»Far til fire og Vikingerne«.

Koncert i Dragør Kirke

Lise, Mette, Anna, Max-Emil og Carl Rumle

Dragør Bibliotek / 50 kr.

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 16. oktober kl. 14.00

Lørdag den 7. november kl. 14.30–16.30 Litterær kaffesalon: Henrik Pontoppidans liv og forfatterskab Dragør Bibliotek / 50 kr.

Søndag den 8. november kl. 14–16 Forfatterbesøg: Erling Jepsen Wiedergården 2, Store sal / 60 kr.

Fredag den 13. november kl. 8.30–12 En stærk læsekultur: Bibliotek, åben skole og dagtilbud Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis tilmelding senest fredag den 6. november kl. 12.

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Vi har mistet vores elskede mor, mormor, farmor og oldemor

Rita Lillian Jensen * 26.09.1933

✝ 29.09.2020

Elsket og savnet Familien Bisættelsen har fundet sted

Familien takker mange gange for deltagelse og opmærksomheden ved bisættelsen

Anna Kruse og Edith Band – vil fortolke Edith Södergrans lyrik og give de stærke tekster melodi, krop og stemme

Søndag den 18. oktober kl. 15 Gratis adgang

14. oktober 2020

Dragør Nyt

Side 7

Efterårsferie på museerne

Først skal der slagtes ...

... siden skal der plukkes ...

Der handles i den hyggelige gårdbutik.

I mandags var den gamle Volvo-brandbil atter på besøg på Amagermuseet.

Traditionen tro bydes der i efterårferien, under varieret åbningstid, på en masse aktiviteter på museerne i Dragør.

Amagermuseet og Drag­ ør Museum holder åbent hver dag i tidsrummet kl. 12–16, på Danmarks Lodsmuseum holdes åbent onsdag, lørdag og søndag kl. 14–16, og i weekenden, i tidsrummet kl. 14–16, er der mulighed for at besøge museumskutteren Elisabeth.

Entré – dog er der gratis adgang til lodsmuseet og til museumskutteren.

... og så er der mulighed for at komme helt tæt på hønsekødet.

Foto: Thomas Mose.

Lokalhistorisk tema – historien bag:

Kai Lippmanns Allé Slår man op i den lokale vejviser fra 1940’erne, finder man instrumentmager Kai Lippmann. Det var dog ikke musikinstrumenter, han havde forstand på at lave.

I slutningen af 1800-tallet blev firmaet Simonsen & Weel, der var en af de førende virksomheder inden for salg af sygeplejeartikler og fremstilling af medicinske instrumenter, overtaget af Julius Lippmann. Da han døde i 1908, tog sønnen Kai over.

Familien boede i Sundbyerne, og Kai Lippmann inter­ esserede sig for den lokale historie. Han var aktiv i bestyrelsen for Amagermuseet og cyklede i sin fritid rundt til gårdene på Amager for at samle genstande ind til dets samling.

I 1940’erne købte Lippmann et jordstykke syd for Wieders væverier og beplantede det med en særlig art af mælkebøtter, som han ville bruge til at forsøge at udvinde gummi af. Forsøget med mælkebøtterne blev dog en fiasko.

Arealet blev beslaglagt af tyskerne i 1944 til brug for an-

læg af barakker til indkvartering af soldater.

Efter krigen blev de brugt som flygtningelejr.

Kai Lippmann, der selv boede på vejen, døde i 1951, og samme år blev vejnavnet optaget i Store Magleby Kommunes vejfortegnelse.

Museumshaven er fuld af flotte blomster. Fotos: TorbenStender.

Der er gang i æblepressen.

ÅRETS LIONS KALENDER

Dragør håndværk - 2021 KUN

»Historietimen« bringes i samarbejde med Historisk Arkiv Drag­ør.

50,-

Ønsker man at besøge arkivet, kan man lave en aftale ved at skrive på e-mail til: lokalarkivet@dragoer.dk

53

50

SOMMERHUS ELLER HELÅRSHUS – BESTEM SELV

Det går overskuddet fra kalendersalget til For hver solgt kalender går der 5 kr. til ”Med skolen i Bio” i Dragør Bio og 5 kr. til Dragør og St. Magleby kirkers menighedspleje.

Fasanvænget 34

32

Kalenderen vil blive solgt af medlemmerne af Lions Dragør i den kommende tid, så tag godt imod dem når de ringer på døren.

KUN

Læs flere historier på ­lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk

Kai Lippmann. Foto: Dragør Lokalarkiv.

INDFLYTNINGSKLART HUS PÅ DET SKØNNE FYN HØJT TIL HIMLEN ... OG STJERNEKLARE NÆTTER LAVE EJENDOMSSKATTER MASSER AF KVADRATMETER FOR PENGENE

Desuden vil der blive doneret midler til plejehjemmet via ”Enggårdens venner” samt til Masanga hospitalet i Sierra Leone.

51

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Kalenderen kan også købes her:

Bank Nordik, Dragørhjørnet - Laura Ella, Kongevejen - Glarmester Madsen, Kongevejen - Lokalarkivet, Stationsvej Frisør Nauja Bielefeldt, Stationspladsen 2 - LC Hairstyle, Engvej - Aktivitetshuset Wiedergården, Buret - De Små Engle, Dragør Centret - Dragør Sejlsport, Dragør Havn - Dragør Fort - Donna, Sydstrands Centret - Dragør Lyd & Billede, Kongevejen - Cafe Espersen, Dragør Havn - Salon Smilla, Fasanvænget - St. Magleby Blomster, Dragør Vinhandel, Kongevejen.

- eller bestilles på dragoer.lions.dk

0 % til administration

Lionsmedlemmerne betaler al administration gennem kontingent.

Aarup

Sag: 26700002041

SPÆNDENDE EJENDOM MED SJÆL OG CHARME MELLEM AARUP OG ASSENS Drømmer du om en charmerende ejendom beliggende i naturskønne omgivelser, som samtidig fremstår renoveret og fuldstændig indflytningsklar – så er den her nu.

Villaen præsenterer sig smukt og velholdt med hvidkalket murværk, charmerende vinduer og døre samt nyere stråtag fra ca. 2006. Huset er helt nymalet og rummer et væld af spændende detaljer. Det skønne gårdmiljø fuldender idyllen.

Ejendommen rummer to store stuer – den ene med kæmpe hems, tre store værelser, to badeværelser, nyt køkken/alrum samt bryggers. Fibernet er indlagt. Dette er virkelig en ejendom, der skal opleves. Her emmer af sjæl og charme, og den knap 6.000 m2 store naturgrund giver rigelige muligheder såsom mindre dyrehold og alskens udeaktiviteter – kun fantasien sætter grænser herfor. Man har højt til himlen, rigt dyreliv samt masser af fuglesang, og den rolige vej byder på et godt naboskab.

Hvis du vil høre mere om ejendommen, så kontakt os på tlf. 70 15 71 71.

Kontant: Ejerudgift pr. md.: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.750.000 2.495 7.080/6.190

Bolig m2: Stue/Vær.: Udbetaling:

219 + hems 7 90.000

danbolig Madsen & Nørregaard Ejendomsmægler, MDE · danbolig.dk Østergade 18, 5610 Assens · Tlf. 70157171 · assens@danbolig.dk

Grund m2: Energi: Byggeår:

5.955 E 1840/1994

Dragør Nyt

Side 8

14. oktober 2020

DRAGØR

Slagteren tilbyder

S 2

.

Der er fuld fart over deltagerne i discgolf.

rammerne om en hyggelig middag.

89

00

Kom forbi og smag en af vores mange retter. ook eres bord !

RE-dragoer.dk

www.re-dragoer.dk | 5362 2791 | Kongevejen 2

Entrecôte eller ribeye af kødkvæg

PR

.P

Ca. 400 g v/2 stk.

A

KK

E

Der er gjort klar til en omgang »bowtag«. Fotos: TorbenStender.

Fra starten af denne uge og frem til i dag, onsdag, har 32 friske, unge mennesker deltaget i OutdoorCamp på Kongelundsfortet.

Campen er arrangeret af Kongelundsfortet Outdoorcenter i samarbejde med den lokale forening Kongelundens Outdoorforening.

I løbet af de tre dage er der blevet afviklet en masse aktiviteter for de unge deltagere.

Programmet har blandt andet indeholdt discgolf, samarbejdsøvelser og træklatring – og alt er blevet udført med fokus på en masse frisk luft og masser af

Efterårsferiens aktiviteter ved Kongelundsfort indeholder også tilbuddet om deltagelse i Nat i Naturen – Friluftsfestival. Også dette tilbud har mødt stor interesse – så stor, at arrangørerne bag, Kongelundsfortet OutdoorCenter og DGI Storkøbenhavn Outdoor, melder alt udsolgt.

Efterårscamp på Kongelundsfortet

Hos RE Cucina elsker vi at skabe

TK

Fællesopgaver er også en del af outdoorcampen.

Efterårstilbud

ALT TØJ 1/2 PRIS

gode oplevelser sammen med de andre deltagere på campen.

Ud over de mange aktiviteter har der også været plads til hygge og fællesskab, for eksempel er der hver dag blevet tændt op i bålet og hygget med enten kakao eller varm suppe. »Når ugen er gået, så håber vi, at de unge mennesker har fået en masse gode oplevelser, fået testet lidt grænser på den gode måde og forhåbentlig også tager et par nye venskaber med hjem,« udtaler Jan Samuelsen, der er formand for foreningen Kongelundens Outdoorforening.

DRAGØR BADEHOTEL

Efter efterårsferien vil der fortsat være gode muligheder for at deltage i en masse outdooraktiviteter. Blandt andet igennem Kongelundens Outdoorforening, der hele vinte-

HALLOY

DAGENS TAKEAWAY-RET TIRSDAG TIL FREDAG KL. 17.30–19

Ons. Stegt flæsk 99,14/10 m/persillesauce, rødbeder og nye kartofler Tors. Ovnbagt laks 15/10 m/kartofler, romsauce og garniture

Efterårs- og vinteraktiviteter

99,-

Fre. Ølbraiseret oksespidsbryst 99,16/10 m/sauce, nye kartofler og salat Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Se også vores takeaway-menu på facebook Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

C AF E

ren kører foreningshold – og deres tilbud gælder både for de 10–15-årige og helt op til den lidt ældre målgruppe, eksempelvis kan man gå til Fort X, Allround Outdoor og Naturtræning hen over vinteren.

Derudover indeholder tilbuddene en masse fællesoplevelser såsom foreningsweekender med overnatning på Kongelundsfortet, fælles gåture og meget mere.

Flere oplysninger om Kongelundens Outdoorforening og dens tilbud findes på hjemmesiden www.kof2020.dk

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Åbent hver dag fra kl. 10-17

Kig ind og få en hyggelig stund med lune croissanter og æbletærte, dejlige iskaffer og frappeer – og prøv et af vores mange spil

Vi har også byens bedste ØKO-kaffe, skøn te, friskpresset juice – og de lækreste sandwich, som kan forudbestilles på tlf. 53 50 30 39

❤ Vi glæder os til at se jer ❤

Gælder ikke jakker og huer

5000

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16

Stegeflæsk i skiver 800 g.

1 kg.

.P PR

Danske aspargeskartofler

DRAGØR STRANDHOTEL

O

SE

1500 SPAR 800

DRAGØR STRANDHOTEL

DAGENS RET i efterårsferien Stegt tun

SUPERSYN hos rsoptik

Torsdag den 15. oktober

I uge 42 tilbyder vi fri screening af alle børn over 8 år

med grøntsager, stegte kartofler og skysauce

En screening vil hurtigt kunne fortælle, om der er noget, vi skal se nærmere på – eller om dit barn har SUPERSYN. Det kan nemlig ofte være svært at opdage, om børn har udfordringer med synet.

Onsdag den 14. oktober med svamperissotto og muslingeskum

2F LA

Wienerschnitzel

SK

ER

Pragtfuld californier til en super pris

14500 SPAR 13490

Mina Mesa zinfandel

109,-

75 cl. USA.

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 15. oktober til og med onsdag d. 21. oktober Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Irma bytter per kulance.

Fredag den 16. oktober

Grillbøf af oksehøjreb med jordskokkepuré samt morkelsauce og stegte kartofler

Lørdag den 17. oktober

Braiseret lammeskank med rodfrugter samt kartoffelmos

Søndag den 18. oktober

Wienerschnitzel

med grøntsager, stegte kartofler og skysauce

279,-198 kr.

Bordbestilling på 32 53 00 75

Vi har åbent fra kl. 11 – hver dag resten af året! www.dragørstrandhotel.dk

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel

– en hel uge i børnehøjde

Her er nogle af de signaler, man som forælder kan holde øje med: • Ofte plaget af hovedpine og trætte øjne • Bøger holdes meget tæt op til ansigtet ved læsning • Misser med øjnene •• Gnider sig ofte i øjnene • Sidder tæt på tv-apparatet eller digitale skærme I forbindelse med SUPERSYN-ugen har vi hentet et stort udvalg af flotte og seje børne- og teenstel hjem til Dragør.

Alle børn vil få mulighed for at komme med om bag selve butikken og se, hvordan vi sliber glassene og tilretter briller.

Pga. covid-19 er det dog nødvendigt, at I kontakter os og booker en tid.

Vi glæder os at se jer og vise jer alle de fantastiske briller – kig ind og få syn for sagen!

Din optiker

Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 • rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk