Dragør Nyt nr. 43 – 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

23. oktober 2018 Nr. 43 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Kharisma øreringe Findes i 4 størrelser Sølv og 18 kt guld. Fra 1.900.-

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Nakkefilet Pr. ½ kg kr.

40,-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

God som grydesteg eller pulled pork

700,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Dragør Nyt Tlf. 32 53 08 67

Vi har nu fået nye kalendere for 2019

Det fremmødte publikum kunne i biografsalen se gamle reklamespots.

Dragør Bio – 90 år ung Dragør Bio fejrede sine 90 år beliggende på Jan Timanns Plads den 19. oktober – på selve dagen, hvor biografen for første gang slog dørerne op i 1928 Af Birgit Buddegård Fredag i sidste uge kunne Dragør Bio fejre sin 90-års-

fødselsdag – og det blev fejret med flagallé på Kongevejen og rød løber foran biografen, der havde inviteret til efter-

– kom forbi butikken og få en med hjem til køleskabet

Bøgvald De mange gæster måtte stå i kø til fødselsdagen i biografen.

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Formand for biografforeningen, Mette Jansen, bød gæsterne velkommen. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Henning Sørensens fortalte i sit foredrag om biografens historie.

middagskaffe med lagkage, sådan som en fødselsdag bør markeres. Naturligvis med festlig musik også. Uden for biografen var der kø af gæster, da formand for biografforeningen, Mette Jansen, bød velkommen, og der var trængsel indenfor. Men alle formåede at jonglere med både kaffe og kage og hyggelig snak. Efterfølgende holdt Henning Sørensen, leder af Drag ør Lokalarkiv, et både informativt og humoristisk foredrag om biografens historie inde i biografsalen. Han indledte med at vise forskellige reklamespots fra Dragør Boghandel fra den tid, hvor reklamerne før selve filmen var faste billeder. Senere blev det til rigtige reklamefilm med kendte og værdsatte skuespillere, der falbød alt fra levertran til sæbe – og publikum morede sig. Hvis man erindrer tidligere at have fejret biografens 100-års-dag, skyldes det ikke en regnefejl, som da man i Matador skulle fejre fru Møghe, fortalte Henning Sørensen. 90-års-fødselsdagen for Dragør Bio fejredes, fordi det er 90 år siden, Dragør Bio flyttede til den nuværende placering – fra 1909 til 1928 lå den på havnen. Lokalerne har ikke ændret sig meget, konstaterede Henning Sørensen, der også kunne fortælle, at det var præcis den 19. oktober 1928, biografen åbnede på Jan Timanns

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Plads, så fødselsdagen blev fejret på dagen. Dog blev fremvisningsudstyret ændret væsentligt, da biografen i 2012 gik over til digitalt udstyr, og der er da også skiftet sæder flere gange – og biografen har selvfølgelig også oplevet skiftet fra stumtil talefilm og fra sort/hvidfilm til farvefilm.

EDC LIVING

– når du skal have din bolig solgt

32 53 11 00

Atlantis på Dragør Havn I Dragør Lokalarkiv har man en del beretninger fra biografen og biografgængerne, og herfra fortalte Henning Sørensen anekdoter. Og det kaldte smilet frem, da han fortalte, at man ved åbningen i 1928 havde talt varmt om samarbejde med byens skoler, men det vidste lærer Petersen nu ikke helt, hvad han syntes om. For en del af optagelserne til filmen Atlantis, der handler om sagnlandet, der ifølge myten sank i havet, var optaget på Dragør Havn, og det, mente den gode lærer, kunne medføre, at eleverne blev forvirrede. Der blev dog til et samarbejde mellem skole og biograf – et samarbejde, der eksisterer den dag i dag, og som i 1978 var medvirkende til, at biografdirektørparret Svend og Inge Poulsen modtog kommunens kulturpris. Henning Sørensen viste til slut billeder fra en række film, man igennem årene har kunnet se i Dragør Bio. »Det viser, hvad biografen har betydet for Dragør,« lød det fra Henning Sørensen.

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78 – Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere! VI R Prøv vores gode menuer – f.eks: UDBRINHGAN ING

Hjemmelavet burger

Lækker grillbøf, soda, frites og mayo

69,-

BESTIL ONLINE: www.pizza2791.dk

Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

495,inkl. moms

Vi servicerer alle mærker

RENTEFRI KREDIT

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

FIND HJEM – RING TIL HOME

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

TÅRNBY/DRAGØR

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

32 82 01 00 dragoer@home.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

J-dag på Café Espersen Fredag den 2. november

kl. 20.59

bliver der åbnet for salget af Julebryggen Livemusik

Bille & Boys sørger for at den gode stemning varer hele aftenen

Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

»Ellen – Velkommen til Helvede« Lørdag og søndag i den forgangne uge inviterede Museum Amager, Dragør Bibliotek og Dragør Lokalarkiv til gratis arrangement i Havnepakhuset i anledning af efterårsferiens ugelange fokus på 75-året for de danske jøders flugt til Sverige. Begge aftener optrådte historiefortæller Pernille Stockfleth med sit gribende stykke »Ellen – Velkommen til Helvede«. I stykket dramatiseres den lokale modstandskvinde Ellen Nielsens liv og virke i den danske modstandsbevægelse – fra hendes indtræden i forbindelse med jødernes flugt i 1943, til hjælpen med våbensmugling

og illegale blade, frem til hun i 1944 blev taget af det tyske Gestapo og sendt til koncentrationslejren Ravensbrück. Ellen Nielsen overlevede med nød og næppe opholdet i de nazistiske udryddelseslejre og kunne i krigens sidste dage vende hjem til Danmark med De Hvide Busser – og kunne sidenhen fortælle sin historie. Det er denne historie, Pernille Stockfleth – tro mod begivenhedernes gang – har omsat til en brutalt, ærlig og tankevækkende forestilling, som hun i pakhuset i weekenden tryllebandt de fremmødte med – og flere måtte vist endda knibe en tåre ...

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Vinteropbevaring af planter – i opvarmet drivhus

Henv. i gartneriet kl. 10.00–17.00 alle dage Tlf. 21 32 03 67 – bedst mellem 12–13

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Dame

Dame

Joan Plowright Judi Dench Eileen Atkins Maggie Smith

Te med Damerne En film af Roger Michell

Tirs. 23/10 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 24/10 kl. 20.00.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen LYKKE-PER EN FILM AF

Dragør-gåsen »Draggy«

Kransenedlæggelse For tredje gang afholdt Ma rinehjemmeværnet i Drag ør med chefen for Marinehjem meværn samt Amager Mari neforening en mindehøjtide lighed for roflotillens kamp mod det engelske linjeskib Africa. Slaget fandt sted ved Falsterbo den 20. oktober 1808. Kampen markeres hvert

B I LLE AUGUST

Biografklub Danmark

Tors 25/10 og fre.126/10 x 70 kl. 19.00. Søn. 28/10 kl. 18.30. Man. 29/10 og tirs. 30/10 kl. 19.00. Bemærk: Forlænget spilletid.

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

år på dagen, den 20. oktober, med en kransenedlægning ved St. Magleby Kirke, hvor der er rejst en sandstensstøtte som et mindesmærke for de omkomne danske og norske orlogsgaster. Opgaven med kransened læggelse er af Marinehjem meværnet overtaget fra Sø værnet. Efterfølgende lægges der en buket ved mindesmærket og kanonen, der ligger ved sejlklubben på Dragør Havn. Kanonen ved mindesmærket er den, der sprang og dræbte fem danske orlogsgaster i 1808.

Et historisk søslag

Influenzavaccine nu

Lør. 27/10 kl. 20.00.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

PAPRIKA STEEN

met servi

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Forpremiere

Gå i biografen

Eller ring for hjemmebesøg på tlf. 32 94 39 00

s ·

DEN TID PÅ ÅRET 1 x 15

Bare møde op i åbningstiden på A. P. Møllers Alle 9A – tidsbestilling er ikke nødvendig!

· gm

Man. 29/10 kl. 20.00.

På dansk side havde man 25 faldne og 34 sårede or logsmænd – en enkelt var fra Dragør. På engelsk side havde man 10 faldne og 42 sårede.

DRAGØR LÆGEKLINIK INFORMERER:

Forpremiere 1 x 50

EN FILM AF

ledelse af kommandørkaptajn Johan Cornelius Krieger. Om eftermiddagen, ud for Falsterbo, møder roflotillen det engelske linjeskib Africa, som var ført af kaptajn John Barrett. Africa var del af en konvoj på 137 skibe, som var på vej fra Karlskrona op igennem Øresund. Kl. 14.55 åbnedes ilden lidt syd for Flinterenden. Under heftig beskydning fra de dan ske fartøjer tilføjedes Africa voldsom skade. 70 danske ka nonkugler sad i dens skrog. Forfølgelsen af Africa blev ved mørkets frembrud opgi vet, og mens man opgjorde tabene på begge sider, sejlede rokanonbådene tilbage til Dragør.

Den 20. oktober 1808 sejlede den danske roflotillen ud fra Dragør Havn. Flotillen bestod af 25 ka non- og mortérbåde under

PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

Søn. 28/10 kl. 14.00. 1 x 30

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente 2 x 50 Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Efter veloverstået Fugleskydning vil Dragør Borgerforening gerne takke vores fantastiske sponsorer: Restaurant Beghuset • Glasseriet v. Rikke Bruzelius Barbara Maria • Butik Laura Ella • LOOP Fitness Kastrup’s • EAST of Copenhagen • Slagter Lars Møller Donna • LauRen Erhvervsrengøring • føtex food • Pingvino Søs Ludvigsen, smykkedesigner • Møller Jensen MENY Endelig vil vi gerne takke alle de medlemmer, som mødte op og var med til at gøre både dagen, festen og traditionen til en succes. Vi håber at se mindst lige så mange næste år! Dragør Borgerforenings Fuglemajestæter 1906–2018

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

23. oktober 2018

2018: 2017: 2016: 2015: 2014: 2013: 2012: 2011: 2010: 2009: 2008: 2007: 2006: 2005: 2004: 2003: 2002: 2001: 2000: 1999: 1998: 1997: 1996: 1995: 1994: 1993: 1992: 1991: 1990: 1989: 1988: 1987: 1986: 1985: 1984: 1983: 1982: 1981: 1980: 1979: 1978: 1977: 1976: 1975: 1974: 1973: 1972: 1971: 1970: 1969: 1968: 1967: 1966: 1965: 1964: 1963: 1962: 1961:

Grafiker Mia Beenfeldt Bahnson Direktør Claus Ehlers Fabrikant Reneé Schwaner Direktør Jørn S. Larsen Grafiker Carsten Aarosin Hjemmevejleder Winnie Toft Forfatter Dines Bogø Direktør Ulrik Ankerstjerne Uddannelseschef Gunnar A. Jensen Sekretær Elisabeth Olsen Ejendomsinspektør Gimmi Johannessen Tømrermester Ib Ole Olsen Arkitekt Ole Storgaard Direktør Aage Beenfeldt IT-supporter Ole Larsen 1. viceborgmester Richard Barth Biografdirektør Inge Poulsen Ingeniør Kurt Mathisen Overlærer Hanne Kirkeberg Restauratør Kim Gravenhorst Antikvitetshandler Svend Carstensen Key Account Manager Preben Henningsen Skibsinspektør Mogens Larsen Ingeniør Bent Rasmussen Advokat Karsten Hvidkjær Flytekniker Kaj Mikkelsen Direktør Jens Møller Centralbestyrer Else Arnbo Salgschef Mogens Olsen Snedkermester Gert Petersen Afdelingsleder Jens D. Thøgersen Julemand Erik B. Nielsen Trædrejermester Jens C. Poulsen Arbejdsmand Poul Knudsen Journalist Hans V. Bischoff Restauratør Ole Nielsen Driftskonsulent Erik Quist Sørensen Specialarbejder Jimmy Riis Tømrer Orla Svendsen Skriver Vilhelm Laursen Inspektør Poul Rosschou El-installatør Jan Petersen Benzinforhandler Frode Hansen Frugtgrosserer Børge Malm Maskinmester Axel Magleby Inspektør Ib Ibsen Luftkaptajn Brix Gjedsø Assistent Sv. Erik Vejnø Pressefotograf Børge Lassen Restauratør Niels Peter Laursen Redaktør Verner Riiber Snedkermester Arlid Andersen Overassistent Jørn Palm Pedersen Restauratør Georg Ring Fabrikant Louis Andersen Vognmand Jan Blaes Schmidt Guldsmed Henry Jacobsen Overassistent Bent Jans

1960: Fabrikant Gunnar Thomsen 1959: Slagtermester Egon Nielsen 1958: Bogtrykker Niels Rye Nielsen 1957: Grosserer Emil Enggaard Nielsen 1956: Kulhandler Carl Petersen 1955: Arkitekt Christian Brandi 1954: Slagtermester Christian Weber 1953: Landsretssagfører Eigil Jensen 1952: Arbejdsmand Edvard Svendsen 1951: Murermester Henry Carlsen 1950: Depotbestyrer Jacob Jensen 1949: Gårdejer Gerhard Jansen 1948: Politibetjent Kaj O. Møller 1947: Frugtgrosserer Børge Olsen 1946: Salgschef Axel Nielsen 1945: Fisker Jan Schwartz 1944: Marineingeniør Aage Olsen 1943: Vognmand Einar Rasmussen 1942: Depotbestyrer August Jensen 1941: Ingen skydning på grund af krigen 1940: Ingen skydning på grund af krigen 1939: Malermester Richard Andersen 1938: Malermester og restauratør Carl D. Leth 1937: Prokurist Ejnar Rosschou 1936: Maskinmester Peter Schiönnemann 1935: Snedkermester Rich. Blichmann 1934: Depotbestyrer Ole Larsen 1933: Boghandler E. Svanholm-Jepsen 1932: Købmand Edv. Ravn 1931: Bogholder Hugo Hansen 1930: Grosserer Jørgen Jørgensen 1929: Maskinmester Peter Schiönnemann 1928: Kok Arthur Jensen 1927: Lærer A. H. Andersen 1926: Fuldmægtig A. Sørensen 1925: Boghandler Christian Schou 1924: Smed Harald Hansen 1923: Lærer A. H. Andersen 1922: Barber Johs. Kjølner 1921: Arbejdsmand Ludvig Petersen 1920: Slagtermester Christian Børgesen 1919: Arkitekt Christian Christiansen 1918: Kunstmaler Henrik Strømberg 1917: Fabrikant J. P. Johansen 1916: Urtekræmmer Robert Madsen 1915: Skibsfører Jan Rasmussen 1914: Restauratør Hans Wiggo Tharp 1913: Fabrikant J. P. Johansen 1912: Appreturmester Frantz Hansen 1911: Kemigraf Hans Henrik Bager 1910: Gæstgiver Jan Passer 1909: Murermester Hans Stautz 1908: Manufakturhandler Georg Hansen 1907: Stationsforstander A. B. M. Kastberg 1906: Tandlæge P. H. Rasmussen

Venlig hilsen og på gensyn Dragør Borgerforening

Africa blev nødtørftigt re pareret ved Karlskrona, og ef ter tre måneders værftsophold i Chatham stod linjeskibet at ter til søs med togter i Øster søen og i Nordamerikanske farvande. Linjeskibet blev kasseret i 1813 efter 32 års tjeneste. Kommandørkaptajn Johan Cornelius Krieger endte med at få det ansvarsfulde embede som Holmens overekvipage mester. Krieger blev kammer herre i 1808, i 1809 Komman dør af Dannebrogordenen, i 1812 Dannebrogsmand, og han fik Storkorset 1815. Krie ger døde den 9. juli 1824.

Marinehjemmeværnets chef, kommandør Henrik Holck Rasmussen, ved mindehøjtideligheden på Dragør Havn.

Historisk o-løb

Dragør Ungdomsskole, Drag ør Lokalarkiv og Museum Amager har i flere år lavet historisk orienteringsløb for skoleeleverne i Dragør. Historieløbet er en under visningsform, hvor eleverne igennem at spille forskel lige roller lærer historie. Alle kommunens 7.–9.-klasser – ca. 550 elever – deltager hvert år i løbet. I 2016 fandt historieløbet sted på Amagermuseet. Te maet dengang var »Den store brand« – en brand, som skulle forestille at foregå i år 1900. Elevernes skulle her som bøn der prøve dagligdagsarbejde på gården og opklare hvem, der påsatte branden. Jødernes flugt fra nazister ne i 1943 var temaet sidste år. Historieløbet, der havde fået navnet »Flugten«, fandt sted ør gamle i og omkring Drag by. Rollerne, eleverne denne gang skulle spille, var jøder på flugt, og opgaven var at finde en båd, der ville sejle dem til Sverige.

komme og kigge på, mens ele verne forsvarer fædrelandet.

fortet anno 1962, hvor »Russerne kommer« vil udspille sig. Eleverne skal have unifor mer på, træne eksercits, kaste med håndgranater, have taget blodprøver, afprøve geiger tællere og gasmasker, bære tung ammunition, køre i jeep, aflytte ubåde, kommunikere via morsekoder og søge efter spioner m.m. Til årets historieløb delta ger flere andre grupper – her iblandt Hjemmeværnet, Kon gelundsfortet Outdoorcenter og Dragør Bibliotekerne. Alle er velkomne til at

Årets historieløb Tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 10–13 i næste uge (uge 44) afholdes årets historieløb. Scenen sættes på Kongelunds

Gasmasker giver beskyttelse imod giftgasangreb.

Porten til friheden

I anledning af 75-året for jø dernes flugt er der i et samar bejde imellem Museum Ama ger og Dragør Lokalarkiv ud givet et nyt hæfte om de dage i 1943, hvor jødiske flygtninge blev sejlet fra Dragør Havn til frihed og sikkerhed i Sverige. Det er historiker og mu seumsinspektør Christian Aagaard og lokalarkivar Henning Sørensen, der står

bag udgivelsen, der i tekst og billeder fortæller om de dra matiske dage. Det 40 sider store hæfte bygger på et udvalg af littera tur om tyskernes besættelse af Danmark samt fra kilder fra Dragør Lokalarkiv. Hæftet giver en indgående beskrivelse af besættelsen og ikke mindst flugten igennem og fra Dragør, der ikke alene

Vi fixer dit udstyr! Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør

Historieløb for alle Dragør Ungdomsskole, Drag ør Lokalarkiv og Museum Amager har længe prøvet at udbrede de historiske oriente ringsløb til andre målgrupper end skoleelever – og det er nu lykkedes. I samarbejde med Amager Orienteringsklub er to o-løbsfoldere blevet skabt. Folderne udgives som en en del af det landsdækkende Find vej-projekt, der laver ori enteringsløb i hele landet. Den seneste af af de to foldere – et orinteringsløb i Dragør by og havn – er sprit ny, så ny at den først lige er ved at være på gaden, og der er ikke kun tale om et almin deligt o-løb. Der er nemlig indlagt små historier om jø dernes flugt i 1943 ved alle po sterne. Folderen lanceres ons dag den 24. oktober kl. 17–18 ved Havnepakhuset, hvor alle er velkomne. Er man interesseret, men ikke kan nå at være med ved pakhuset, kan man finde fol deren på Dragør Lokalarkiv, bibliotekerne og Dragør Tu ristkontor. Det er i øvrigt ikke nødven digt at løbe ruten – at gå rundt kan muligvis være en større historisk oplevelse. skete på fiskekuttere, men også med hjælp fra lodseriet og fyrvæsenets fartøjer, na turligvis med et særligt fokus på Elisabeth K571, der fortsat kan ses i havnen. Også fiskere i eksil, arresta tioner i Dragør, modstand og illegalt arbejde omtales, før hæftet ender ved befrielsen og hjemkomsten af flygtninge og internerede. For enhver med interesse for anden verdenskrig – og betydningen dels for nationen som helhed og for Dragør i særdeleshed vil blive godt op lyst af dette velskrevne og rigt illustrerede hæfte. BB Yderligere info: Flugten – da Dragør var porten til friheden. Museum Amager og Drag ør Lokalarkiv. Hæftet er i udsalg på lokalarkivet og museerne.

Vi har mere end 5 års brancheerfaring! Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

23. oktober 2018

Dragør Nyt

ÅBENT HUS Søndag d. 28/10 kl. 13.30

Side 3

ÅBENT HUS Søndag d. 28/10 kl. 12.15

ÅBENT HUS Søndag d. 28/10 kl. 12.30

2020

2015

Strandjægervej 27 – Dragør

Havudsigt og park i baghaven Her er det win-win med både hav- og parkudsigt. Denne skønne villa ligger virkelig godt i de smukkeste omgivelser og i kort afstand til søbadet, strandengende, havnen, skole, indkøb, bus og den hyggelige gågade. Boligen er i meget flot stand og har masser af sjæl og charme, hyggekroge, lysindfald samt udsigt. Man føler sig hjemme her. Søger I noget særligt, hvor kvalitet, god stil og charme er forenet – tillige med en skøn udsigt? Så tøv ikke – men kom ud og besøg denne dejlige bolig.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2010

2020

2015

2010

2015

2010

E 4.295.000

D 6.995.000

G 7.295.000

6.059 137/72 m2 785 m2 5/4 1950 29301786 32 53 11 00

2020

Peter Petersens Alle 39 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

Super beliggenhed og god planløsning Centralt i Dragør ligger denne dejlige etplansvilla. Her er kort gåafstand til skole, indkøb, bus samt den gamle bydel og havnen. Det er en perfekt familiebolig med 4 gode værelser, et lækkert, nyt badeværelse og gæstetoilet samt køkken-alrum og stue midt i huset. Her er meget lyst og rart at være – såvel inde som i den sydvendte, lukkede have.

4.661 F 155 m2 735 G m2 5/4 1961/1977 29301750 32 53 11 00

A A

Byskriverstræde 5 – Dragør

Totalrenoveret perle, der tilmed er fredet Nu kan du få fingre i et helt fantastisk byhus. Her er tale om en rigtig perle. Sjældent er noget set så gennemført og lækkert, og da huset er fredet, er her lave faste omkostninger. Det er gennemgribende renoveret i samarbejde med Kulturstyrelsen, og alt er godkendt og lavet i bedste materialer og efter gamle håndværksmæssige principper. Drømmer du om fred og ro, smukke omgivlser og en indflytningsklar bolig, hvor alt er tiptop, så er det nu, du skal slå til.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2.384 E 130 m2 2 117 m F 4/3 1784 G 29301832 32 53 11 00

NY PRIS

DER ER GANG I SALGET, OG VI HAR FLERE KØBEKLARE KUNDER, DER MÅ GÅ FORGÆVES – SÅ HJÆLP OS!

ÅBENT HUS Søndag d. 28/10 kl. 11.30

Særligt boliger til under 5 mio. kr., lejligheder, Nordbohuse og rækkehuse samt de små huse i den gamle bydel er p.t. mangelvarer. Sæt til salg nu og få et godt salg.

2020

2015

2010

A B C

Stenbakken 24 – Dragør

ÅBENT HUS Søndag d. 28/10 kl. 10.45

ÅBENT HUS Søndag d. 28/10 kl. 10.00

Tiptop hus med lækker garage

Grusbakken 5 – Dragør

Fantastisk beliggenhed tæt på vand og by Drømmer I om hyggelige gåture ned til badebroen med ungerne, om at være en del af den hyggelige stemning, som findes nede ved havnen eller om et godt naboskab, hvor både voksne og børn har det mest fantastiske sammenhold? Så skal I ikke tøve for længe, for her har I muligheden for at få det hele og alt sammen i en stor kvalitetsvilla med plads til hele familien. Huset har en speciel stemning, som skal mærkes på egen krop. Fra første færd sænker man skuldrene og føler sig hjemme.

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et Lind & Risør-hus og tilmed med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej på Nordstranden. Der er blot 500 meter til vandet, og Dragør gamle by og havnen er i gåafstand. Boligen er opført i meget lækre materialer og har en perfekt planløsning for børnefamilien. Sælger har haft stor fokus på haven samt energioptimering af huset.

2020

Pris Ejerudgift Sag

6.195.000 4.620 29301565

Bolig Grund Kontakt

A2 2015 150 m 700 m2 A 2010 32 53 10 25

Rum/Vær. Opført

5/4 2012

2020

PÅ TRAPPERNE B

2015

2010

A A

Schoutgården

G Skønt rækkehus i meget flot stand.

Pris 4.395.000 kr.

Søndre Strandvej 123 – Dragør

Altan med udsigt over Øresund Boligen er tegnet af arkitekt Jesper Holm, og har udsigt til Øresund. Her er meget kort afstand til vandet og strandengene. Huset har en meget klassisk rumfordeling, der passer de fleste familier. Stor altan med en bjergtagende udsigt til Øresund. Til huset hører egen carport og to terrasser.

– Ring og hør mere

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

C 4.995.000 3.757 D2 126 m 2 221 m E 4/3 2005 F 29301688 32 53 11 G 00

Svaret er let at finde på

Boligsiden.dk

som har en oversigt over alle de forskellige mægleres salg, liggetider og kundetilfredshed i de forgangne 12 måneder.

Stor, skøn lejlighed – og der er elevator A A

2015

2010

A B C D

Sjældent udbudt bolig. Det er så overraskende, når man træder ind ad døren i dette store, skønne og lyse hjem med en dejlig udsigt og masser af plads. Du får et dejligt køkken der er åbent til den store stue. Her er 2 værelser og et pænt badeværelse. Skøn, sydvendt og stor altan, der er delvist overdækket. Central beliggenhed – her er det hele lige omkring dig.

E Pris Ejerudgift Sag

4.250.000 3.738 29301804

Bolig Type Kontakt

113 mF2 Ejerlejlighed G 32 53 10 25

2020

2015

2010

A B C Pris Ejerudgift Sag

3.595.000 3.850 29301811

Bolig Grund Kontakt

D2 139 m 168 m2 E 32 53 10 25

Markvænget 10 – Dragør

Her får I en bolig, der ligger super centralt til indkøb, bus, skole, institutioner og i gåafstand ned til den gamle bydel og havnen. Huset indeholder: Entré med indbygget bænk. Et rigtig pænt badeværelse. Skønt køkken der er åbent ind til den store, dejlige opholdsstue med brændeovn og udgang til haven. Pænt bryggers. På 1.-salen er der et badeværelse, 2 gode børneværelser, walk-in-closet og et soveværelse. Der er en hyggelig og fredelig sydvendt, lukket gårdhave.

Velkommen til et skønt, lyst hus lige ved Lunden. Her er I tæt på det meste – skoler, institutioner, indkøb og den gamle by. I får en lys entré. Et stort bryggers med vaskefaciliteter og egen indgang. To meget store soveværelser – det ene kan snildt deles i to. Gæstetoilet og badeværelse. Enorm stor, dejlig, lys stue med store vinduespartier ud til overdækket terrasse med åbent ildsted. Gennem de dobbelte fløjdøre er der direkte adgang til stort køkken-alrum. Haven er superskøn og ligger ugeneret.

Rum/Vær. Opført

4/3 1976

Vi er meget stolte af for 3. år i træk at være markedsledende i Dragør og endda med en kundetilfredshed på 9,6 ud af 10.

TAK for jeres tillid

3/2 1971/2009

Maglebytorv 49 – Dragør

Lyst og skønt

Rum/Vær. Opført/omb.

Harevænget 63 – Dragør

Godt begynderhus A

2020

2015

2010

A B C D E F Pris Ejerudgift Sag

3.675.000 4.390 29301827

Bolig Grund Kontakt

G2 130 m 728 m2 32 53 10 25

Rum/Vær. Opført

5/4 1965

D 6.495.000 5.519 E 211 m2 2 795 m F 7/6 1986/2006 G 29301753 32 53 11 00

VED DU, HVEM DER ER DEN BEDST SÆLGENDE EJENDOMSMÆGLER I DRAGØR?

Rosenengen 5, 1. Dør/lejl. 1 – Dragør

2020

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

Her er hygge og højt til loftet A

2020

2015

2010

A B C D

En dejlig bolig til den kræsne familie. Her er en unik og meget dejlig villa roligt og hyggeligt beliggende på den lukkede del af Harevænget. Nemt til skole, indkøb, bus og strandengene. Denne bolig er i rigtig flot stand med en helt skøn stue med loft til kip. Køkkenet er i åben forbindelse til stuen og er af nyere dato. Haven er vidunderlig! Her er masser af privatliv, en meget stor terrasse, baghave og en lille oase i form af en havestue.

E Pris Ejerudgift Sag

4.295.000 4.583 29301810

Bolig Grund Kontakt

144 mF2 700 m2 G 32 53 10 25

Rum/Vær. Opført/omb.

5/4 1960/1970

F G

Living

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Mikkel Larsen

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

PULTZ

Et politisk selvmord

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Henrik Langkilde. Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Amagermesterskab 2018 Dragør Golfklub lagde i forrige weekend græs til årets amagermesterskab – og det blev akkurat så spændende, som et mesterskab fortjener. Vinderne i både herre- og

Massage for kvinder

træfældning rodfræsning

Lægeeksamineret massør med mange års erfaring

KJ sErViCE

– nakke, skuldre og ryg

gåsEVængEt 19

Kontakt Pia fra kl. 15–17:

tlf. 29 45 66 98

20 22 57 08

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Opbevaring tilbydes i sikker, tør og frostfri, muret garage, centralt i Dragør. F.eks. bil, motorcykel eller anden opbevaring. 100 kr./md/m². Tlf.: 53 27 70 08.

Mie Mehlsen.

Nyt fra Dragør Golfklub:

Privatklinik Dragør Nord

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

23. oktober 2018

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Yoga For Mænd. Onsdage kl. 17.00–18.15 i YogaStudiet, Skippervænget 5b, Dragør. Kontakt 22 66 40 92.

damerækken blev først fundet efter omspil, som blev afviklet som et »shoot out« på hul 9. Hos herrerne var det Henrik Langkilde, der vandt duellen imod Emil Krarup Kofod. Begge havde gået deres runder i 68 slag. Hos damerne havde Mie Mehlsen og Mille Skjold begge nået banen rundt i 82 slag, og her blev det Mie Mehlsen, der sikrede sig mesterskabet med et superslag ind til greenen. Begge vindere er medlemmer af Dragør Golfklub.

Her på det sidste er der i forbindelse med budgetforhandlingerne truffet et par uheldige beslutninger på rådhuset. Man har blandt andet besluttet at deltage i at bygge et vandland med faciliteter såsom rafting med mere. Økonomisk vil det klart give underskud, og kommunen vil blive nødt til at dække dette. Man har kalkuleret med ret høje takster for at benytte anlægget og antagelig regnet med, at det vil tiltrække et publikum udefra. Ud over det underskud, der vil fremkomme, ligger der også forhåbninger om, at skolernes budget skal yde et vist beløb for, at eleverne skal kunne deltage i aktiviteterne. Denne ydelse er tilsyneladende ikke medkalkuleret i det tilskud, kommunen påregnes at skulle yde. Det bliver jo taget af skolernes budget. Den er lagt i skolebudgettet. Efter folkestemningen i Dragør at dømme er der megen modstand mod både selve projektet og de økonomiske konsekvenser. Samtidig skal bemærkes, at nogle kommuner, der tidligere har fået vandlandet tilbudt, klart har afvist det.

Pensionist søger arbejde Ca. 3–4 timer om dagen, som altmuligmand – gerne hos tømrerfirma eller murerfirma, chaufførjob har også interesse. Er uddannet håndværker. Ring venligst på:

I dette vandland vil en del af vore sparsomme drikke vandsressourcer blive anvendt. Hertil skal bemærkes, at kommunen lige har måttet lukke to af vore boringer på grund af forurening. Man kan antagelig ikke anvende havvand. En anden lige så uheldig beslutning er, at man vil reducere driftstilskuddet til menighedsbørnehavnen med et større beløb, hvilket vil reducere børnehavens mulighed for at overleve. Det har skabt megen uro i Dragør. Denne børnehave er overordentlig respekteret. Det er klart, at en kommunalbestyrelse, der ledes af en gruppe partier med forskellige interesser, ofte må gå på kompromis og både give og tage, men borgerne vil betragte de involverede partier som en enhed, hvor alle involverede partier betragtes som ophavsmændene. Kommunen har budgetteret med et samlet underskud på tyve millioner kroner hvert år i de kommende år. Dette er også medvirkende til, at så mange er modstandere af projektet. Borgernes reaktion på disse ret uheldige dispositioner vil naturligvis medføre, at det bliver svært for Socialdemokratiet, Venstre og Dansk Folkeparti at sidde på magten efter et kommende kommune valg. Det ligner et politisk selvmord. Med venlig hilsen Palle Christoffersen

61 78 75 41

KÆRE KOMMENDE UDLEJER ELLER SÆLGER Jeg søger en 1- el. 2-værelses lejlighed, langtids fremleje eller andel i Dragør eller omegn. Gerne med have og plads til husdyr. Overtagelse omkring årsskiftet. Info om mig: Kvinde, terapeut, danseunderviser og koreograf. Behov for rolige omgivelser.

Lad høre fra dig på tlf.

30 20 85 99

Mange tak – Janne

Fældning af vejtræer Tirsdag den 9. oktober blev seks ældre asketræer langs Engvej på strækningen mellem Drogdensvej og Wiedersvej fældet. Strækningen forventes genplantet med lindetræer i 2019.

Udsmykning af svømmehallen Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (BFKU) besluttede onsdag den 10. oktober på mødet i udvalget at udskyde beslutningen om, hvordan den nye svømmehal ved Hollænderhallen skal udsmykkes. Udvalget bad derefter forvaltningen udarbejde et oplæg, der kan belyse mulighederne for, at billedskolen, lokale kunstnere, børne- og ungeinstitutioner eller eksterne kunstfonde kan deltage i udsmykningen af svømmehallen. Oplægget skal også indeholde økonomiske overslag. I for et år siden besluttede BFKU ellers at anskaffe sig kunst til udsmykningen af svømmehallen, så det kan stå klart ved indvielsen i 2019. Idéen var at lokale kunstnere skulle udsmykke hallen – gerne med økonomisk støtte fra fonde. I forvaltningens arbejde med at undersøge mulighe-

derne herfor tog de kontakt til den lokale kunstner Jesper Kikkenborg for at få et overslag over, hvad udsmykningen kan koste. Kunstneren tilbød i midlertidigt at donere sin arbejdstid gratis til projektet, såfremt kommunen vil betale for materialer og omkostning til udførslen. De efterfølgende måneder forsøgte Dragør Kommunes administration at finde fonde eller sponsorater – uden held. Som et alternativ foreslog forvaltningen på BFKU-mødet i september at finansiere de 40.000 kr., som Jesper Kikkenborgs værk forventes at koste gennem næste års Kultur- og Eventpulje. BFKU besluttede i stedet for, efter forslag fra liste T, at tage kontakt til Statens Kunstfond for at modtage gratis vejledning af kunstfaglige eksperter. Ifølge T-gruppen ville Statens Kunstfond støtte indkø-

bet af kunst med en kommunal medfinansiering. Statens Kunstfond oplyser til Dragør Kommunes forvaltning, at man fra »Puljen til Kunst i det Offentlige Rum« vil kunne søge om støtte i forbindelse med udsmykningen af svømmehallen. Kunstfonden oplyser også, at rådgivningen ikke er gratis – men vil være en del af et eventuelt samarbejde. Socialdemokraterne foreslog på september-mødet i BFKU, at forvaltningen skal undersøge, hvorvidt der findes kunst fra den gamle svømmehal, der vil kunne genbruges i den nye svømmehal. Forvaltningen oplyste herom, at der findes et enkelt værk – skulpturen »Svømmersken« af Harald Isenstein, der i øjeblikket står opmagasineret i Hollænderhallen, og som efter planen skal opstilles ved bassinet, når den nye svømmehal står klar.

NY PRIS KfndCC

Tårnby Zaandam Alle 9 Storvilla med to boliger Det oprindelige hus er opført i 1949 og løbende vedligeholdt og moderniseret. I 2007 bygges den ekstra bolig til, så boligarealet er på hele 284 m2! Herligheden er beliggende på en skøn stor næsten parklignende have. Haven er dejlig åben med en lukket gårdhaveterrasse og

284 1.205

en smuk hævet træterrasse. Så er I to familier der ønsker at bo under samme tag, så er her en helt unik og oplagt mulighed herfor, og ser man på prisen og hvad man får, så er det heller ikke et helt dumt køb. Ejendommen er generelt velplejet og med mange nyere elementer.

1949

Energi

VILLA Kontantpris 4.888.888 Ejerudgifter pr. md. 5.105 Udbetaling 245.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 21.674/18.665 Sag: 114U00637 Tlf.: 32 82 01 00

KfndCC

Dragør Ndr. Dragørvej 145 Perfekt til børnefamilien Villaen er et murstenshus fra 1984, som ligger trukket tilbage fra vejen. Med adresse på Ndr. Dragørvej 145 får du en central beliggenheden. Der er kun en kort gåtur ned til vandet, og Nordstrandens badebro samt skønne naturmæssige omgivelser. Indenfor kort afstand finder du

166

også både vuggestue og skole til de mindste i familien. Området byder på masser af indkøbsmuligheder, og offentlig transport finder du lige rundt om hjørnet. En tur til Dragør Havn, hvor sommerdagene kan nydes, ligger kun en kort cykeltur herfra.

856

1984

Energi

VILLA Kontantpris 4.998.000 Ejerudgifter pr. md. 4.977 Udbetaling 250.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 22.039/18.739 Sag: 114J00169 Tlf.: 32 82 01 00

KfndCH

Dragør Ndr Dragørvej 59 Unik hesteejendom fra 2012 i liebhaverklassen Smukt og naturskønt, og ikke mindst utrolig unikt beliggende i Dragørs landzone, slår denne nybyggede pragtvilla benene væk under dig med sin titel som den eneste nybyggede hesteejendom på hele Amager. Der er tale om intet mindre end et sandt liebhaveri i en klasse

200 19.073

for sig. Her får man hver dag får mulighed for at nyde den fantastiske udsigt over markerne, og det landlige soundtrack af hestevrinsk og fuglefløjt. Man er stadigvæk tæt på Dragørs charmerende gamle stræder og Øresunds blide bølgetoppe med byens havn og strand i gåafstand.

2012

Energi

KfndkH

Dragør Hilversumvej 45 Med Fælleden i baghaven Denne yderst charmerende og topmoderne villa ligger tæt på fælleden og Kongelunden. Når vi siger, at den er topmoderne, så er der noget om snakken. Dette er nemlig en nybygget Eurodanvilla fra 2013, der p.t. er opdelt i to boliger, så du har mulighed for at flytte flere generationer

VILLA Kontantpris 11.000.000 Ejerudgifter pr. md. 4.347 Udbetaling 550.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 48.503/41.247 Sag: 114U00639 Tlf.: 32 82 01 00

204

ind under samme tag, eller bo dør om dør med jeres yndlings vennepar. Indvendigt finder man gennemgående gulvvarme og massevis af lækre detaljer i høj kvalitet, som er med til at gøre livet i nummer 45 ekstra lækkert.

956

2013

75 Energi

VILLA Kontantpris 6.500.000 Ejerudgifter pr. md. 3.720 Udbetaling 325.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 28.799/24.801 Sag: 114U00655 Tlf.: 32 82 01 00

TÅRNBY/DRAGØR · TLF. 32 82 01 00 v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk · facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

23. oktober 2018

Dragør Nyt

Byvandring i flygtningenes fodspor

I sidste uge blev de jødiske flygtninges vej gennem Dragør fortalt på en byvandring, der markerede vigtige steder i relation til flugten. Museumsinspektør Christian Aagaard fortalte levende om de flygtende jødiske landsmænd og satte flugten i både historisk og mere filosofisk perspektiv Af Birgit Buddegård Hele fem dage i sidste uge var der mulighed for at komme på byvandring i fodsporet på de jødiske flygtninge, der kom til Dragør i forsøget på at nå i sikkerhed i Sverige i oktober måned 1943. Alle dage var det museumsinspektør Christian Aagaard, der gik rundt i Drag ør fulgt af mange både Drag ør-borgere og andre interes serede og fortalte om flugten – både i det brede historiske perspektiv og i det lokalhisto riske. Og selv om solen skinnede fra en skyfri himmel, da Drag ør Nyt var med på turen, for måede Christian Aagaard at gøre indtrykket af stemningen under flugten tydelig. Oktober 1943 var kold og blæsende – og de flygtende har bestemt ikke haft øje for Dragørs pittoreske charme. De frygtede for deres liv.

Samarbejdspolitikken Byvandringen tog sit udgangs punkt ved Dragør Lokalar kiv lige ved Stationspladsen, og det var der en grund til, fortalte Christian Aagaard indledningsvis. For det var til Stationspladsen de jødiske flygtninge ankom med toget fra København i de skæbne svangre oktoberdage. Christian Aagaard ridsede kort baggrunden for jødefor følgelsen i Danmark op. Danmark blev besat af ty ske tropper 9. april 1940, men i modsætning til i andre besatte lande, fortsatte regering, mi litær og politi i Danmark i et samarbejde med den tyske be sættelsesmagt, der så ikke selv behøvede at afsætte ressourcer til at holde ro i landet. Men som et led i samar bejdspolitikken krævede Danmark omvendt noget af tyskerne – der blev derfor ikke indført dødsstraf, og de jødiske landsmænd blev ikke generet. De skulle ej heller gå med davidsstjernen.

Der var på dette tidspunkt 7.000 jøder i Danmark – de fleste i København. Men denne »noget for no get-aftale« begyndte at smuld re, efterhånden som tyskerne begyndte at møde modstand. De tabte ved Stalingrad, og de allierede begyndte at nedkaste våben til modstandsbevægel sen, der voksede sig stærkere. Det førte til tyske krav om blandt andet dødsstraf for modstand mod værnemagten – det nægtede den danske rege ring og trådte tilbage. Samar bejdspolitikken brød dermed sammen, og de aftaler, den indeholdt, lige så.

regade og videre ad Løk kerenden mod Øresund, og Christian Aagaard formår at mane den stemning frem, som må have hersket, da man som flygtning stod i det mørklagte Dragør og så over imod lyset i de svenske byer. I dag ved vi, at tyskerne ikke foretog en koordineret indsats

med patruljebåde, men det vidste flygtningene ikke, og gennem Christian Aagaards fortælling, er det ikke svært at forestille sig frygten. Ikke alle flygtninge, der var ør, kom ankommet til Drag over i løbet af de få dage, flug ten foregik. For den 4. oktober forsøgte tyske tropper at lukke

Side 5

havnen, og på Strandlinien an holdt de cirka ti flygtninge. I mellemtiden nåede resten at skjule sig. Efterfølgende tør man ikke længere benytte Dragør Havn som flugthavn, og de jødi ske flygtninge, der stadig er i Dragør, sendes nordpå op ad kysten. Der var dog efterfølgende transporter fra Dragør til Sve rige via modstandsbevægelsen, blandt andet blev nedskudte engelske piloter sejlet over.

Mindestenen på havnen »Den, der redder et enkelt menneskes liv, redder hele menneskeheden« står der på

700 flygtninge i Dragør Natten imellem den 1. og 2. oktober 1943 sættes en aktion i gang med henblik på at an holde de danske jøder. Tyskerne vidste udmærket, hvor de danske jøder boede, men den tyske topadministra tion havde lækket, at jødefor følgelserne skulle ske, så da de bankede på dørene, fandt de stort set ingen hjemme. De danske jøder var blevet adva ret. At fortælle om de danske jøders flugt ved en byvandring i Dragør – og ikke et foredrag – er noget særligt, fordi Dragør by er så velbevaret, så når man går rundt i dens gader, går man i de samme gader, som flugten foregik i, siger Christian Aaga ard. Det er også vigtigt at huske på, at Dragør dengang havde 2.200 indbyggere, så 700 flygt ninge, der kom fra København med anderledes påklædning, end de lokale var iført, var meget synlige i bybilledet. De skulle derfor hurtigt gemmes, for Dragør adskilte sig ikke for resten af landet – også her var stikkere og nazisympatisører. Men det var også et lokal samfund, der rejste sig og hjalp de landsmænd, der stod på de res dørtrin. Først spontant im proviseret – siden organiseret. Byvandringen går ad Nør

Flygtningehjælpens Landsindsamling Søndag den 4. november indsamles til de store flygtningelejre i Syrien og Bangladesh. Der er et enormt behov for hjælp i disse områder, og derfor vil vi gerne have flere indsamlere. Vi starter i Hollænderhallen klokken 10. Indsamlingen tager ca. 2 timer. Hvis du vil hjælpe os, kan du ringe til: 29 61 53 90. Mange hilsner fra koordinatorerne Wiebke Keson og Mette Mortensen

Byvandringen kom naturligvis forbi Dragør Havn, hvor flugtkutteren Elisabeth K571 ligger til. Foto: Hans Jacob Sørensen.

mindestenen, der blev sat på havnen i anledning af 60-året for flugten over Øresund. Ci tatet stammer fra den jødiske hellige bog Talmud. Og det er en sætning, Christian Aa gaard har hæftet sig ved og får deltagerne til at fundere over i relation til vor tid. Byvandringen slutter ved Elisabeth K571, der sejlede 70 jødiske flygtninge til Sverige. Christian Aagaard fortæl ler, at i gennemsnit kostede en billet 1.000 kr., hvilket i dagens valuta svarer til 20.000 kr. pr. person. Også her perspektiveres problemstillingen – det er mange penge, men er det mange penge for et menne skeliv? Christian Aagaard fortæller, at når han taler med overlevende jøder, siger de, det er lige meget. De reddede livet, og det var det vigtigste. Med til historien hører også, at så vidt vides, blev ingen jøder efterladt på Dan marks kyster, der blev samlet penge ind. Men også her kan man relatere til hændelser i vor egen tid. Omkring 20 både fra Drag ør medvirkede til jødernes flugt – og på havnen kan man den dag i dag se Elisabeth K571 og om sommeren sejle en tur ud på sundet med den tidligere flugtkutter.

Dragør Motorbådsklub

Bankospil Lørdag den 3. november kl. 14.00 (Dørene åbner kl. 12.45)

Spisning kl. 13.00, hvis man er interesseret 3 stk. smørrebrød – pris kr. 60,-

J-dag på Dragør Fort Fredag den 2. november

J-dag på fortet Dårligt har mindet om den mest vidunderlige sommer samt eftersmagen fra den sidste oktoberfest lagt sig, før der igen skal fejres endnu en stor begivenhed. Kl. 19.00

Borgporten åbnes Der kan købes flæskestegssandwich og dødeligt hverdagsøl Kl. 20.58

Vi smager på juleøl Fustagerne springer med årets udgave af Tuborg Julebryg Kl. 21.15

Back to Basic – åbner ballet med deres snart legendariske udgave af 4 jule evergreens (de spiller også alt det, de plejer, bare rolig!) Og måske dukker der en nissepige eller to op – man ved aldrig ...

Gourmetmesse 10.–11. november

Loppemarked Søndag den 25. november

Julefrokost

Tilmelding og betaling til spisning sker til Inge-Birthe på tlf. 31 13 61 80 senest torsdag den 1. november

Fortets julebuffet med musik og dans

Alle er velkommen!

med urtecreme

Husk – det afholdes på Dragør Skole, Vestgrønningen 9

PRØV EN ERHVERVSBANK, DER ER TÆTTERE PÅ DIG OG DIN VIRKSOMHED

Røde og hvide sild Røget laks Lun fiskefilet med citron og remulade

Leverpostej med champignon og bacon

Flæskesteg med rødkål og surt

And med svesker og æbler

Hjemmelavede frikadeller Helstegt oksefilet To slags salat Risalamande

Kr. 225,F D

Swing og julefrokost Fredag den 7. december Lions Dragør og Dragør Fort indbyder til en hyggelig swingaften

RING I DAG

59 48 11 11 Hos os får du: Sparekassen Sjælland-Fyn er dit nærværende alternativ til de store landsdækkende pengeinstitutter. Hos os får du en fast personlig erhvervsrådgiver, der kender dig og din branche. Vi hjælper dig med finansiering og rådgivning og går langt for at finde løsninger, når du står over for nye muligheder og udfordringer. Ring og hør mere om, hvad vi kan tilbyde dig og din virksomhed.

• • •

75,Fortets julebuffet kr. 225,Entréen er kun kr.

En fast personlig erhvervsrådgiver Hurtig betjening og korte beslutningsprocesser Rådgivning om finansiering, investering og formue.

WWW.SPKS.DK/ERHVERVSKUNDE – TLF. 59 48 11 11 – INFO@SPKS.DK

Husk – vi holder også

nytårsaften

dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget – svar til Erik Skovgaard Nielsen:

Kommunens budget Den 16. oktober skrev Erik Stovgaard Nielsen, formand for Venstre i Drag ør, en kommentar til kommunens budget. Med lidt suk over, at

det ikke har været nemt, men sådan har det jo været mange steder, og lidt glæde over, at det er gået godt alligevel. Hvordan skal man forholde

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

sig til sådan en kommentar? Vi har valgt at begynde med det, vi er enige i. Det er jo rigtigt, som Skovgaard skriver, at der skal forhandles budget igen i 2019. Det er også rigtigt, at det bedste ville være et bredt forlig med alle partier. Vi er også helt enige i, at der »stadigvæk (er) mange opgaver, der skal løses i vores i øvrigt dejlige kommune i de kommende år.«

Manglende økonomisk styring Men så holder enigheden sådan set op. Det er nemlig ikke rigtigt, at det primært er udviklingen på det sociale område, som vil presse vores udgiftsniveau op i de kommende år. Det er den totale mangel

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Budgetforliget mellem A, O og V (AOV) har skabt stort postyr. Lukning af Dragør Menighedsbørnehave og SFO’erne i kombination med støtte til Copenhagen White Water Park har påkaldt sig en kæmpe opmærksomhed. Men midt i det hele er der helt stille om flytningen af Dragør Lokalarkiv fra det gamle rådhus på

holder Dragør varm

Ring

22 24 01 27

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

søren levinsen ude interiør

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

DIN TØMRER I DRAGØR

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MalerMester Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

VVS/BLIKKENSLAGERE

tlf. 26 28 64 78 Snedker-tømrerfirmaet

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

redaktion@dragoer-nyt.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

VVS/BLIKKENSLAGERE

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Rybner Polerin

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

hvem, der skal blive den kommende lejer. Bygningen er indrettet meget specielt, men fungerer godt som lokalarkiv og mødested. AOV har taget en beslutning uden veneration for bygningen og dens aktiviteter. Det er let nok at rive en kultur i stykker – det er set før – men at opbygge noget nyt kræver stor indsats. Personligt tror jeg, at vi er vidne til en flertrinsraket. Først skal lokalarkivet flyttes, dernæst viser det sig, at bygningen ikke kan udlejes til noget passende. Og da bygningen hverken er fredet eller erklæret bevaringsværdig, kan der laves en hurtig handel, hvorefter bygningen jævnes med jorden og et nybyggeri finder indpas. AOV, lad det ikke ske! Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelsesmedlem, liste T

Når en ejendomsmægler vurderer en bygning, ser de selvfølgelig først og fremmest på hvilken virksomhedstype, der kan forudsættes at blive lejer. Og her har jeg svært ved at se

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

Vi tror, at det kan gøres meget bedre. Og vi tror, at det vil være muligt at indgå brede forlig, også i Dragør. Men det kræver politisk vilje fra Venstre og vennerne i A og O. Med venlig hilsen Kristine Bak, formand for Tværpolitisk Forening (Liste T) Peter Læssøe, 2. viceborgmester og medlem af kommunalbestyrelsen for liste T

Amager Landevej 233-237

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

Alt malerarbejde udføres

Gerne brede forlig

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Malerfirmaet D. Steen

kommunens likviditet i den grad er udfordret. Men det er skjult for offentligheden, for udviklingen i likviditeten i de kommende år er, imod sædvane, slet ikke med i det offentliggjorte budgetforlig.

Hvad skal det bruges til?

KLINIKKER

MALERE

Aut. el-installatør Claus

Hvis det nu havde været en meget kostbar bygning, eller den kunne bruges til et andet godt formål, kunne der måske være fornuft i at samle aktiviteterne på biblioteket. Men i AOV’s besparelseskatalog forventes den årlige besparelse på flytte fra det gamle rådhus at være kr. 100.000, som skal hentes ved at udleje bygningen til et andet formål.

Hurtig udførelse

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Lokalarkivet indeholder to arbejdspladser og huser ca. ti frivillige, som med en kæmpe og gratis arbejdsindsats sørger for, at vores kommunes historie bliver fastholdt og formidlet til os og vores efterfølgere. Selv har jeg – ud over mit arbejde i kommunalbestyrelsen – den fornøjelse af være medlem af Dragør Bevaringsnævn. Her mødes vi selvfølgelig på lokalarkivet, ligesom Drag ør Lokalhistoriske Forening og andre foreninger jævnligt samles på stedet. Det er med andre ord et rigtig fint miljø.

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Flindt & Pedersen

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Omsorg, nærvær og til for jer

Og det er desværre heller ikke korrekt, at budgetaftalen vil sikre »en god kommunal kassebeholdning i de kommende år.« Sandheden er, at

ApS

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Høj kvalitet – lave priser

Drachmann Begravelser

Drag ørs gamle rådhus er en smuk og markant bygning, som afslutter Stationspladsen på en fin måde. Det er et hus med en historie, og det bidrager på den måde til at være en del af Dragør bys identitet.

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

God ramme for lokalarkivet

opgaver i træ og tømmer

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Stationspladsen til Biblioteket på Vestgrønningen.

GLARMESTRE

Jesper mobil: 40 13 76 96

Likviditeten skrider

Økonomien i en lukning

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

Det er heller ikke korrekt, at AOV bød ind til forhandlinger om et bredt forlig. Liste

T blev indbudt til at komme med vores bidrag til et forlig, der på forhånd var indgået mellem AOV, hvori der var en række ultimative krav, som var aftalt mellem de tre partier som følge af deres konstitueringsaftale. Det er ikke at blive indbudt til »forhandling om et forlig«. Det er at blive holdt for nar. Liste T kom alligevel, fordi vi faktisk gerne vil indgå brede forlig. Men så skal der være tale om reelle forhandlinger, og det var der overhovedet ikke.

Hvorfor skal vi flytte lokalarkivet?

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Manglende vilje til brede forlig

TØMRERE/SNEDKERE

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

32 52 77 87

til at rumme så mange. Det er en klar serviceforringelse. Tilmed hæver AOV prisen på SFO med 40 procent fra den 1. januar 2019. Hertil kommer, at det fortsat er uklart, hvad opsigelsen af driftsaftalen med Drag ør Menighedsbørnehave kommer til at betyde. Lukker både Menighedsbørnehaven og Høgevænget, står kommunen med et akut pladsproblem. Alene det vil være en mærkbar serviceforringelse for småbørnsfamilierne i Dragør.

lederstillinger i SFO’erne – ledere, som meget fornuftigt har brugt halvdelen af deres tid på pædagogiske opgaver. Det er fortsat uklart, om SFO’erne kompenseres for disse pædagogtimer. Men det er til gengæld ikke uklart, at budgetforliget indebærer, at børnene nu skal gå i større institutioner (SFO’erne), og at antal kvadratmeter pr. barn bliver mindre og mindre. Søvang støvsuges for tilbud til de +6-årige, idet både SFO’en og Klub Sølyst lukker. I stedet for skal børnene stuves sammen på Tulipanen SFO, Kirkevejen SFO og Klub Krudthuset. A, O og V (AOV) presser børn og medarbejdere ind i bygninger, der ikke er bygget eller indrettet

Vi har modtaget:

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Vi træffes døgnet rundt på

Begravelse

Det er heller ikke korrekt, som Skovgaard skriver, at vi med dette budget fastholder »en uændret høj normering på daginstitutionsområdet«. Med den nye ressourcetildelingsmodel reduceres antallet af pædagogtimer. Hertil kommer, at der nedlægges

Amager Entreprenøren

Tårnby Begravelsesforretning (overfor Tårnby Rådhus)

Forringelser på børneområdet

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

på økonomisk styring, der er vores største udfordring. Det er mangel på kvalificerede analyser af, hvordan vi løser de udfordringer, vi står overfor på en økonomisk og menneskelig ansvarlig måde. Ud over det specialiserede socialområde gælder det også stigende udgifter til ældreområdet i de kommende år.

23. oktober 2018

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

23. oktober 2018

Dragør Nyt

Efterårshygge på Amagermuseet Et stort rykind i løbet af skolernes efterårsferie gav travlhed på Amagermuseet i Store Magleby – både blandt museets personale og frivillige, som skulle demonstrere færdigheder og fortælle om livet i gamle dage, og blandt de mange besøgende, som opmærksomt skulle følge med. Gæsterne fik også mulighed for at få hænderne op af lommen for at hjælpe til ved den gamle æblemoster, save brænde eller gå på jagt efter rotter på den gamle museumsgård. Suppen lavede heller ikke sig selv, men den smagte godt, især når nu man selv havde hjulpet til med forberedelserne. Også dyrene på gården var med til at sprede glæde og oplysning. I den store fold stod islænderhesten Kriki klar til at lade sig klappe, og gederne var ligeledes parat til at modtage besøg i deres fold. Det blev desuden også vist, hvordan man slagtede høns i gamle dage – og børnene fik mulighed for at være med til at plukke en høne.

Vi har modtaget:

Kenneth Gøtterups otte hurtige Allerførst en stor tak til Gøtterup for hans fine ord om Dansk Folkeparti i hans kandestøberi om forholdet imellem A, O og V. Han nævner, at »den store vinder er Allan Holst, der får bebygget vores sidste byggegrund med almene boliger, uden gevinst for kommunen. Venstre har solgt ud af deres sjæl og arvesølvet, og Dansk Folkeparti er jo tilfreds med at få sendt to flygtninge hjem. Vil tro stemningen mellem

Historiefortæller Pernille Stockfleth fortalte meget levende og spændende historier – hun evner kunsten at få børnene til at sidde musestille.

Frivillige med sammenhold Amagermuseets frivillige er trofaste folk, der møder op år efter år. Og selvom der er nok at se til i løbet af en dag på »vagt« på museet, hygger museets frivillige sig gevaldigt med hinanden – så hvorfor sidde derhjemme og strikke, når man kan vise sig frem på museet og tilmed i godt selskab, både i form af kolleger og museets besøgende, der store som små i årets løb nyder godt af de mange aktiviteter og udstillinger. På Amagermuseet kan man sagtens bruge flere hænder. Så er man interesseret i hyggeligt samvær – og måske kan strikke, snitte i træ, slagte en høne, kaste med hestesko – eller bare har lyst til at give en hånd med og sprede hygge – kan man tage kontakt til museet for at høre nærmere om det at være frivillig.

Side 7

Socialdemokraterne og Venstre er anstrengt, og at Morten Dreyer har travlt med at gyde olie på vandene. Det fremmer nok næppe AOV’s handlekraft fremadrettet.« (DragørNyhederne, d. 12. oktober. Red.) At DF er bindeleddet mellem Socialdemokratiet og Venstre, hvor vi gyder olie på vandene, når bølgerne går for højt – det er nok rigtigt set af Gøtterup. Indrømmet, der kan være lidt brodsøer, når tre så forskellige partier skal finde

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

konsensus. Ingen får alt, hvad de ønsker, men alle får noget. I byrådet er det nødvendigt, at mindst tre partier bliver enige. Det er bedst, hvis forligspartierne er de samme hele tiden. Thi ellers vil der altid være flertal for udgifter, men ingen for indtægter. Gøtterup nævner lidt polemisk, at Venstre har fået vandlandet, og Socialdemokratiet

enkelte almennyttige boliger. DF fik to hjemsendte flygtninge. Og det er på en måde lidt rigtigt polemisk betragtet. Dragør sparer 306.000 kr. om året for to flygtninges hjemrejse. Og vi har over 100. Det kan da godt løbe lidt op, hvis det fortsætter. Men vi fik da også reddet Drag ørs Aktivitetshus i Wiedergården samt utallige ældrekonti. Normeringerne på daginstitionerne bliver ikke rørt, i modsætning til rigtig mange andre kommuner. Budgettet for 2019 var hår-

dere, end det har været i tidligere år. Men vi nåede i mål. Jeg synes, Konservative burde overveje deres stilling og forlige sig med Venstre – og tilslutte sig flertallet. Jeg forstår også på Konservatives bagland, at man er skuffet over at stå på sidelinjen – kun med et eventyrbudget uden for virkeligheden. Jeg savner også en smule af Gøtterups praktiske input fra tidligere år. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti i Dragør

ÅRETS LIONS KALENDER

Dragør - havn og sund

Kalenderbillederne er fotograferet af Jørgen Dirch Petersen, Poul Hein m.fl. og tekster af Henning Sørensen.

KUN

Tårnby Torv Tandteknik

Kalenderen vil blive solgt af medlemmerne af Lions Dragør i den kommende tid, så tag godt imod dem når de ringer på døren.

KUN

50,-

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Det går overskuddet fra kalendersalget til For hver solgt kalender går der 5 kr. til ”Med skolen i Bio” i Dragør Bio og 5 kr. til Dragør og St. Magleby kirkers menighedspleje. Desuden vil der blive doneret midler til plejehjemmet via ”Enggårdens venner” samt til Masanga hospitalet i Sierra Leone.

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Æbler bliver til most efter en tur i den gamle anordning.

DRAGØR Vi har masser af købere

– vi mangler bare flere boliger at sælge ... Vi oplever høj efterspørgsel på boliger i Dragør. Og det gælder ALT! Vi leder bl.a. efter: · · · ·

Mindre ejerlejligheder og andelsboliger i alle størrelser. Den helt indflytningsklare villa til familien. Hus til fuldstændig istandsættelse til håndværkeren. Charmerende boliger i den gamle by.

Har du mon boligen, som vore købere leder efter? Ring til Nybolig Dragør på 3255 2200 eller send en e-mail til 2791@nybolig.dk

Kalenderen kan også købes her:

Bank Nordik, Dragørhjørnet - Laura Ella, Kongevejen - RS Optik, Kongevejen - Lokalarkivet, Stationsvej - Frisør Pia Bergmann, Stationspladsen 2 - LC Hairstyle, Engvej - Salon Troldspejlet, Ll. Tværvej 4, Søvang - Wiedergården, Caféen - St. Magleby Autoværksted, Hovedgaden - Meny, Møller Jensen, Krudttårnsvej - De Små Engle, Dragør Centret - Dragør Sejlsport, Dragør Havn - Dragør Bistro, Kongevejen - Dragør Fort - Donna, Sydstrands Centret - St. Magleby Blomster - Dragør Lyd & Billede, Kongevejen - Cafe Espersen, Dragør Havn - Salon Smilla, Fasanvænget - Dragør Turistinformation.

- eller bestilles på dragoer.lions.dk

0 % til administration

Lionsmedlemmerne betaler al administration gennem kontingent.

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Forpagtning af areal beliggende Lybækstræde 7 – del af »Stakhaven« i Dragør Kommune Dragør Kommune udbyder hermed et areal på ca. 90 forpagtning i en periode frem til den 30. april 2024.

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne

Børnefilmklubben for 8 år og opefter Børnefilmklubben viser filmen:

Coco Tid og sted Torsdag og fredag den 1. og 2. november kl. 15.30–17.15. til

Filmen vises i Dragør Bio.

Arealet kan kun anvendes til nyttehavebrug.

Kreaværksted

Arealet udbydes til højestbydende, dog forbeholder kommunen sig ret til at forkaste alle indkomne tilbud.

Kan du lide at være kreativ? Så kom til kreaværksted på biblioteket.

Tilbud skal sendes til dragoer@dragoer.dk – att.: Heidi Andersen senest fredag den 26. oktober 2018 kl. 12.00.

Temaet er halloween

Kommunen udarbejder forpagtningskontrakt. Ud over forpagtningsafgiften vil der blive opkrævet for vandforbrug. Nærmere oplysninger om forpagtningsvilkår fås hos Heidi Andersen på tlf. 32 89 01 16 eller dragoer@dragoer.dk

Husk medlemskort!

Tid og sted Mandag den 22. oktober til lørdag den 27. oktober i den betjente åbningstid på både Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3.

Ingen tilmelding, mød op med godt humør og livlig fantasi. Det er gratis.

Pris 56,50 kr.

Du har mulighed for at få tilskud til rygestopmedicin, hvis du ryger over 15 cigaretter om dagen

Hør Pia Storms personlige fortælling om, at glemme nutidens kropsidealer og lægge de moderigtige jeans på hylden. I stedet har hun valgt at omfavne sin femininitet og hellige sig farverige vintagekjoler.

kl. 14.00–16.00 kl. 14.00–16.00 kl. 14.00–16.00 kl. 14.00–16.00 kl. 14.00–16.00 kl. 14.00–16.00

Muldvarpen bor trygt i sin mørke hule under jorden. En morgen vågner den og opdager, at et hus er landet oven på dens muldvarpeskud. En forestilling om at se og mærke verden, også de verdener der ikke ligner ens egen.

Du køber billetterne online på www.drabib.dk

Vintage – modehistorie, magi og mening

8. november 14. november 22. november 29. november 6. december 13. december

Muldvarpen møder en anden verden

Køb billetter på nettet

Hemmeligheden bag et rygestop er en kombination af: • korrekt brug af rygestopmedicin • kompetente rådgivere • motiverede deltagere.

Torsdag den Onsdag den Torsdag den Torsdag den Torsdag den Torsdag den

Teatret Lampe spiller »Muldvarpen og huset der kom og gik« for børn fra 2–6 år.

Lørdag den 3. november kl. 11.00–11.35 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Rygestopforløb – i grupper. På forløbet får I råd og vejledning, blandt andet om korrekt brug af nikotinerstatning, samt støtter hinanden gennem den første røgfrie periode.

Tid og dato:

Muldvarpen og huset der kom og gik

Tid og sted

Er du på jagt efter hjælp til dit rygestop?

Bibliotekets digitale tilbud

Kropsidealer og farverige vintagekjoler

Bæredygtigt og magisk Det er der flere gode grunde til at gøre: Man får bedre kvalitet for færre pengene, og hjælper også miljøet på vej ved at købe brugt. Og så er der noget magisk ved at eje et unikt stykke tøj fra en svunden tid, med gemte fortællinger om historiske begivenheder, kvindekamp og kropsidealer.

Kom og se, hvad du kan få ud af bibliotekets digitale tilbud.

Præsentation af de digitale tilbud Kom i gang med at bruge bibliotekets digitale tilbud. Du får en introduktion til: Filmstreaming fra Filmstriben, ebøger og lydbøger på eReolen, magasiner på RB-digital, sprogkurser på Mango Languages og koncerter på Stingray Concerts.

Individuel vejledning

Tid og sted

Wiedergården 2, 2791 Dragør.

Torsdag den 25. oktober kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Mandag den 5. november kl. 16.00–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding og pris

Køb billetter på nettet

Tilmelding

Du køber billetterne online på www.drabib.dk

Det er gratis at deltage, men kræver tilmelding på telefon 32 89 04 90 eller 32 89 03 40 eller på bibliotek@dragoer.dk – senest fredag den 2. november kl. 12.00.

Forløbet er gratis – og du tilmelder dig ved enten at ringe til Stoplinien på tlf.: 80 31 31 31 eller til sundhedskonsulent Line Fjord på tlf.: 21 19 08 71.

Pris: 45,20 kr.

Dansk – med Ida Auken KOM OG GIV DIT BESYV MED OM FREMTIDENS ÆLDRELIV I DRAGØR

Æ L D R E TO P M Ø D E 2 0 1 8 ONSDAG DEN 28. NOVEMBER 2018 KL. 16-19 PÅ WIEDERGÅRDEN

Hør Ida Aukens bud på, hvad det vil sige at være dansk.

Hvad er danskhed – en værdidebat Med afsæt i sin bog »DANSK« ønsker Ida Auken at sætte gang i en værdidebat om danskhed.

Styrk samtalen og fællesskabet Ida Auken tror på samtalen, som en vej til at styrke fællesskabet. Hun er nu på vej rundt i landet for at tale med mennesker om, hvem vi er som danskere, og hvem vi gerne vil være.

Tid og sted Torsdag den 22. november kl. 20.00–21.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding på nettet Tilmelding skal foretages på www.aof-amager.dk – hold 182221. Prisen 60,00 kr. Foredraget arrangeres i et samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliotekerne.

BOOK OG LEJ EN BANE Kom og vær med, når Social- og Sundhedsudvalget i Dragør Kommune inviterer +60-årige og andre interesserede til en snak om fremtidens ældreliv og til en snak om den kommende, nye ældrepolitik i kommunen.

Der vil være lidt mad og drikke undervejs.

Borgmesteren vil byde op til fællessang, debat og markedsplads med forskellige stande med fokus på fremtidens ældreliv. Ældrerådet vil også være til stede og fortælle om deres arbejde.

Det er gratis at deltage, men kræver tilmelding.

Seniorforsker Anu Siren og formand for Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg Liselott Brix (DF) vil komme med indspark til debatten om fremtidens ældreliv. Ved spørgsmål kontakt: Sundhed og Omsorg Dragør Kommune Kirkevej 7 2791 Dragør TLF.: 51 57 77 75 MAIL: sundhedogomsorg@dragoer.dk WEB: dragoer.dk

P R I SP M EL E K S E tonbane

n Badmi. 100,kr 1 time

Læs mere om dine muligheder for at booke og leje en bane, et lokale eller en hel hal Klik ind på hjemmesiden: www.hollaenderhallen.dk

TILMELD DIG PÅ

www.dragoer.dk DER ER ET BEGRÆNSET ANTAL PLADSER

Dragør

Dragørs Aktivitetshus l Wiedergården 2, 2791 Dragør l Tlf.: 32 89 02 91

KOMMUNE

Søndag den 7. oktober sam lede Røde Kors ind i hele lan det – også i Dragør, hvor der blev samlet 39.227 kr. ind. På landsplan blev resultatet 16 mio. kr., mens det samlede resultat i Røde Kors Hoved staden – der dækker Køben havns, Frederiksberg, Tårnby og Dragør Kommuner – blev 1,5 mio. kr. »Jeg vil gerne sige mange tak til alle de mennesker, som samlede ind i vores bydel, og til de mange, der gav et bidrag til den gode sag. Vi er glade for, at så mange vil være med

Nicolaj Bertel Riber (A) har på møde i Social- og Sundhedsud valget foreslået, at forvaltnin gen undersøger mulighederne for at få borgerne til at benytte den kommunale hjemmepleje fremfor den private. På baggrund af socialdemo kratens forslag besluttede ud valget mandag den 8. oktober, at forvaltningen skal granske i årsagen til, at borgerne fravæl ger den offentlige løsning.

til at sikre Røde Kors’ arbejde for at hjælpe mennesker i nød – både herhjemme og ude i verden,« siger Sofie Scheel, som for Røde Kors Hovedsta den var frivillig mødestedsle der for indsamlingen i Dragør. I alt samlede omkring 50 personer ind til Røde Kors i Dragør. Hvis man ikke var hjemme, da indsamlerne kom forbi ens dør, men alligevel gerne vil støtte, kan man stadig give et bidrag til Røde Kors. Se mere herom på hjemmesiden www.rodekors.dk/stoet

Halvejen 3, 2791 Dragør

Derudover skal forvalt nigen også undersøge, hvor mange borgere, der rent fak tisk vælger privat hjemme hjælp, og man skal undersøge økonomien i de private og of fentlige tilbud. Endelig skal der i Socialog Sundhedsudvalget frem over fremlægges en kvartals vis oversigt over antallet af klager over den private hjem mepleje.

Kirkekoncert Søndag den 28. oktober kl. 16.00 lægger Store Magleby Kir ke rum til én af musikhistoriens store klassikere, når Mozarts Requiem opføres i forbindelse med allehelgen. Ved koncerten opføres også den skønne fløjte koncert, der med sin energi bli ver en musikalsk modpol til det andægtige Requiem. Københavns Kantatekor og -orkester opfører værkerne sammen med fløjtesolist Maria Steinaa, sopran Clara Cecilie Thomsen, alt Francine Vis, te nor Jens Christian Tvilum, bas

Henning von Schulman samt dirigent Torben H. S. Svendsen. Entré.

Nye tider, nye salmer Onsdag den 31. oktober kl. 19.30 gæster Janne Mark Drag ør Kirkes sognegård. Både musisk og poetisk har

Efter præsentationen hjælper vi dig med at komme i gang med det digitale tilbud, du kunne tænke dig at bruge.

Tid og sted

Sted

Indsamlingsresultat

Privat hjemmepleje granskes

Slip din indre kunstner løs i kreaværkstedet. Hver måned arbejder vi med et nyt tema, og biblioteket stiller materialerne til rådighed.

Alle er velkomne

• • • • • •

23. oktober 2018

Janne Mark.

Janne Mark blandt hendes ge neration etableret sig som en af Danmarks mest overbevisende salmedigtere og komponister. Musikalsk befinder hun sig på et spor imellem sangskrivning, salmer, jazz og nordisk fol ketone. Og en baggrund i det danske sanger-sangskrivermil jø sideløbende med arbejdet som sanger og musikudvikler i Brorsons Kirke på Nørrebro i København har gjort hende i stand til at skabe en ny, medi tativ salmestil. Janne Mark vil denne aften synge for og give deltagerne indblik i hendes musikalske verden, inspirationskilder og arbejde.

Højskoleformiddag Torsdag den 25. oktober kl. 10 afholdes der højskoleformid dag i Drag ør Kirkes sogne gård. Temaet denne torsdag er »Folkets krig og folkets kirke«, som Søren Sievers vil fortælle om. I år er det 75 år siden, at den danske regering opgav samarbejdet med den tyske besættelsesmagt. Samme år – i 1943 – i be gyndelsen af oktober blev de danske jøder forsøgt interne ret. Det lykkedes dog langt de fleste med diverse både, blandt andet via Drag ør, at flygte til Sverige. I foredraget vil Søren Sie vers fortælle om nationens

trængsler i de fem forbandede år med særligt fokus på folke kirkens vilkår og deltagelse i kampen for et frit Danmark.

Søren Sievers.

Graverboligmøde Torsdag den 25. oktober kl. 10 gæster Gunnar Wille St. Magleby Kirke med sit fore drag »Kunsten at fortælle hi storier«.

DRAGØR KIRKE Tirsdag d. 23. oktober kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag d. 24. oktober kl. 09.30: Morgensang Torsdag d. 25. oktober kl. 10.00: Højskoleformiddag: Folkets krig og folkets kirke Søndag d. 28. oktober kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 31. oktober kl. 09.30: Morgensang Onsdag d. 31. oktober kl. 19.30: En aften med nye salmer og Janne Mark

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag d. 23. oktober kl 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Torsdag d. 25. oktober kl. 09.30: Graverboligmøde Søndag d. 28. oktober kl. 10.00: Andreas Wille Søndag d. 28. oktober kl. 16.00: Mozarats Requiem og fløjtekoncert Tirsdag d. 30. oktober kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

Forfatter, instruktør, bil ledskaber og tidligere uddan nelsesleder på Den Danske Filmskole Gunnar Wille vil denne dag fortælle om at få idéer og om at strukturere fortællinger. Hans fortælling kommer også forbi grund strukturerne i historier. De går igen i alt, hvad enten man taler om vittigheder eller om beretninger om, hvad man oplevede på vejen hjem, i et teaterstykke, en film eller et computerspil. »Vi, det vil sige menneske ne, kan ikke lade være med at bygge vores fortællinger op på den samme måde. Det er et urgammelt system, som stammer helt tilbage til tiden, da man sad omkring lejrbålet om natten efter en vellykket jagt. Så skulle der fortælles, og det skulle være medriven de og dramatisk. Det viste sig hurtigt, at der var nogle, der var bedre til det, end andre. De blev fortællerne. Men de løb hurtigt tør for jagthisto rier – og så måtte de finde på noget. Og dem, der var gode til at finde på og opfinde uni verser og fortællinger, de blev superfortællerne,« fortæller Gunnar Wille. Gunnar Wille tegner og for tæller om, hvordan man gør. Gratis adgang (kaffe og samvær fra kl. 9.30).

23. oktober 2018

Dragør Nyt nabolandet, hvor et svensk par var meget begejstrede over muligheden for at komme om bord. Elisabeth K571, der i 1943 var ejet af Ejner Larsen, sejlede 70 jøder til Sverige i løbet af de dramatiske dage i oktober 1943, og medlemmer af Elisabethlauget fortalte om, hvordan flugten foregik.

Torsk i lasten

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Om bord på flugtkutteren Af Birgit Buddegård Som et led i markeringen af 75-året for de danske jøders flugt over Øresund til Sverige kunne man i hele sidste uge møde Elisabethlauget og komme om bord på Elisabeth K571, der under anden verdenskrig sejlede flygtende jøder i sikkerhed. Elisabeth K571 er Museum Amagers museumskutter og

er i anledning af 75-året totalt renoveret. Det er et unikt fartøj, for det er den eneste fungerende kutter, der har deltaget i redningen af jøderne i oktober 1943. Enkelte andre fartøjer findes i Israel og USA, men de er udelukkende museumsgenstande – Elisabeth K571 er den eneste, der stadig sejler. Og det kunne høres over Dragør Havn, hvor den stødte

tøffen fra Elisabeths motor tiltrak besøgende – også fra

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Vi har modtaget:

Resultatet af aktindsigten Fredag den 5. oktober bad jeg om aktindsigt i de forhandlinger, samtaler, brevveksling mv., der har været mellem Dragør Kommune og Dragør Menighedsbørnehave om driftsoverenskomsten i perioden fra den 1. januar 2014 til dato. Fredag den 12. oktober svarede forvaltningen: Der har fra dagtilbudschefens side først været behov for at drøfte driftsoverenskomsten mellem Dragør Kommune og Dragør Menighedsbørnehave i forbindelse med budget 2019. Lederen af Dragør Menighedsbørnehave, Kirsten Nielsen, blev på møde den 16. august 2018 informeret om indholdet i reduktionsskema nr. 9 »Opsigelse af driftsoverenskomst med Dragør Menighedsbørnehave.« Mødet blev afholdt umiddelbart inden offentliggørelsen af budgetmappen. Der foreligger ikke notat eller referat af mødet. På mødet blev skemaet gennemgået med særlig vægtning af betydningen af Dragør Menighedsbørnehaves huslejes betydning for afregningen af bygningstilskud til private leverandører. Så jo. Der har været kontakt. Men der mangler dokumentation af indholdet trods for offentlighedslovens klare ord om notatpligt: § 13. I sager, hvor der vil blive truffet afgørelse af en myndighed mv., skal den pågældende myndighed mv., når den mundtligt eller på anden måde bliver bekendt med oplysninger om en sags faktiske grundlag eller eksterne faglige vurderinger, der er af betydning for sagens afgørelse, snarest muligt gøre notat om indholdet af oplysningerne eller vurderingerne. Det gælder dog ikke, hvis oplysningerne eller vurderingerne i øvrigt fremgår af sagens dokumenter. Stk. 2. En myndighed mv. skal i sager, hvor der vil blive truffet en afgørelse, endvidere snarest muligt tage notat om væsentlige sagsekspeditionsskridt, der ikke i øvrigt fremgår af sagens dokumenter. Man kan roligt sige, at der i sagen om menighedsbørnehaven »vil blive truffet en afgørelse«, nemlig en afgørelse om institutionens overlevelse. Det er meget beklageligt, at notatpligten ikke er overholdt i denne sag.

Ingen forhandling – ingen svar Men det betyder jo så, at vi må forstå, at forvaltningen alene har informeret Kirsten Nielsen om indholdet i budgetmappen, uden nogen reel drøftelse. I hvert fald fremgår det af et brev fra lederen af menighedsbørnehaven til borg-

mesteren, viceborgmesteren, udvalgsformanden og de seks øvrige kommunalbestyrelsesmedlemmer fra A, O og V (AOV), at det ikke har været muligt for hende at få indsigt i beregningsgrundlaget for den forventede besparelse. Brevet er aldrig blevet besvaret. Der ligger i hvert fald intet på sagen. Hverken borgmesteren eller nogen af de andre magtfuldkomne politikere har åbenbart ønsket at svare. Ingen har søgt at finde muligheder for at genforhandle driftsoverenskomsten eller finde andre veje til at sikre institutionens overlevelse.

Flygtningene blev gemt i lastrummet – som med et skibsudtryk hedder dammen – med en presenning over, og mødte skibet en tysk kontrolpost, sagde skipperen, at der var tale om torsk, der blev ødelagt af sollyset – eller hvad han nu fandt på alt efter tidspunkt på døgnet – hvorfor han helst ikke ville fjerne presenningen. Og det troede tyskerne åbenbart på. Når man i dag kigger ned i dammen, er det svært at forstå, at den har rummet 15 til 20 flygtninge – der er endda for-

ALT I AUTOREPARATIONER

Side 9

lydende om så mange som 31. De har været stuvet sammen på helt ubegribelig vis, og så er det værd at erindre, at Elisabeth K571, der i dag fremstår nymalet og ren – dengang var i brug som fiskekutter, og at der måske samme dag havde ligget fisk i dammen, som nu rummede flygtninge. Ikke underligt, at nogle blev dårlige af fiskelugten. Sidst på sommeren i 1944 kom det Gestapo for øre, at Ejner Larsen ikke alene havde hjulpet jødiske flygtninge, men også nogle nødstedte engelske piloter, og han måtte derfor selv flygte til Sverige. Her fik han kutteren omregistreret som svensk, så han kunne fortsætte med at fiske, indtil han ved krigens afslutning vendte tilbage til Dragør, og Elisabeth igen kom til at hedde K571.

Gør nu et nyt forsøg! Heldigvis er der tid endnu. Det er muligt at flytte rundt inden for budgettet, hvis der er den nødvendige politiske vilje til stede. Jeg vil gøre det samme som Kirsten Nielsen og appellere til AOV om at sætte sig sammen – og gerne sammen med T og C – og finde en løsning, som kan sikre Dragør Menighedsbørnehaves overlevelse som en Dragør-institution med driftsoverenskomst. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening (Liste T)

I skolernes netop overståede efterårsferie havde man nok en gang mulighed for at dyrke aktiv leg i Hollænderhallen. Arrangementet gav børn i alle aldre chancen for at spille mange former for bold, og på en stor hoppepude kunne man foretage diverse gymnastiske krumspring.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

NY PRIS

Lodsgården 2b, 1 – Dragør

Sjældent udbud

Ingen kontakt til menighedssamfundet Det er påfaldende, at aktindsigten ikke viser nogen som helst kontakt mellem kommunen og menighedssamfundet, som ejer huset, om økonomien – herunder huslejen. Det ville ellers have været relevant, da huslejen er en vigtig del af driftsoverenskomsten – men ikke noget som er nemt at ændre på for lejeren, altså menighedsbørnehaven. Jeg ved ikke, hvad der ligger i Lisbeth Dam Larsens ord om, at: »Hver en sten er vendt.« Det er i hvert fald ikke sket i dialog med menighedsbørnehaven eller menighedssamfundet. Det kan godt være, at det er lovligt at trække tæppet væk under en institution, der har løftet en vigtig pædagogisk opgave for Dragør Kommune i mere end 40 år. Men det er ikke ordentligt. Med den dårlige økonomi, som kommunen lider under, er det klart, at man må se på besparelser. Men at gøre dette uden en klar analyse af evt. problemer med driftsoverenskomsten eller huslejen, og uden at afsøge alle muligheder for at finde en løsning, der kan sikre en fortsat driftsoverenskomst med menighedsbørnehaven, det er ikke godt nok.

Aktiv leg

Velholdt 3-værelses ejerlejlighed med indbydende entré, soveværelse med stort indbygget garderobeskab, børneværelse, renoveret brusebadeværelse, godt funktionelt køkken og lys opholdsstue med altanen. Velfungerende ejendom med fredelig beliggenhed. Dejligt vaskeri med 4 nye maskiner. Stor nyrenoveret swimming-pool. Beliggenheden i Lodsgården er særlig attraktiv grundet den korte afstand til offentlig transport, idrætscenter, fitness, dagligvareindkøb, biograf, samt Dragør bys hyggelige butikstorv – alt dette inden for gåafstand. Endvidere er her blot 18 min. kørsel til Rådhuspladsen

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

8,7 ud af 10* Kilde Boligsiden 18.10.18

NY PRIS

2020

2015

2010

A B

2020

2015

2010

God begynderbolig

D Pris Udbetaling

2.175.000 110.000

3.829 9.537/8.131

Ejerudgift Brt./nt.

Lejl. søges: Til ægtepar søges en 3-værelses lejlighed i Dragør – gerne med have eller terrasse.

Ejerlejlighed 77 m2

Type Bolig

Rum/Vær. Opført

E F

Solvænget 4 – Dragør

3/2 1973

27901871 32 53 10 25

Sag Kontakt

Efteråret og det kolde vejr er på vej til Dragør. Heldigvis skræmmer det ikke køberne væk.

Mindre gulpudset villa med eternittag. Her er entré, bryggers, fyrrum, et stort soveværelse samt et børneværelse. Stue med udgang til udestue og et ældre køkken. Stor garage eller værksted. Dejlig, gammel have. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

2.750.000 140.000 4.004 12.242/10.438 27901844

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

722 m2 100 m2 3/3 1957 32 53 10 25

Pris. maks 3,5 mio. kr.

Ring for en uforpligtende vurdering af din bolig. Vi står altid klar til at hjælpe dig godt videre!

Ring og hør nærmere

Lejl. søges:

SOLGT

Til seniorægtepar søges 3-værelses lejlighed på Engvej på 1.sal.

C D E

Krudttårnsvej 19, st. th. – Dragør

Den flotteste lejlighed i bebyggelsen

Dejlig, lys 3-værelses ejerlejlighed godt beliggende i stueetagen. Her er en skøn, stor altan, som giver ekstra meget plads og med egen trappe G til grønt fællesareal. Lejligheden er fuldstændig renoveret i 2006. Markvænget 11 – Dragør

Attraktiv stuelejlighed Type Bolig

UGENS BOLIG – 155

Ejerlejlighed 43 m2

Rum/Vær. Opført

m2 i altA

2020

2015

2010

A B C D E

Fristrands Alle 2 – Dragør

Spændende villa på Nordstranden

Arkitektegnet og spændende etplansvilla – godt beliggende på en eftertragtet villavej. Her er kun en lille gåtur til Strandstien og vandet. Nær havnen G og den gamle by, indkøb, bus m.v. Badebroen er ligeledes ganske tæt på. 5.495.000 275.000 5.145 23.999/20.467 27901755

2010

SOLGT

Lodsgården 1 A, st. lejl. 9 – Dragør

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

2015

Pris maks. 3,5 mio. kr. Ring og hør nærmere

2020

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

469 m2 116 m2 5/4 1980 32 53 10 25

Skab jeres eget hjem! 2/1 1973

Grund Bolig

701 m2 167 m2

Rum/Vær. Opført/omb.

7/6 1964/1984

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Villa søges:

2020

Kunde søger villa på vængerne på min. 110 m2 – 2 værelser + stue. Pris 3,2 mio. kr. ved renovering og maks. 4 mio. kr. hvis det er indflytningsklart. Ring og hør nærmere

2.975.000 150.000 3.629 13.023/11.104 27901891

2015

2010

A B C D

Stenbakken 23 – Dragør

Helt fantastisk ejendom på Dragør Nordstrand E

Huset er helt perfekt til både børnefamilier, og andre som ønsker sig en bolig med rigtig god plads og ikke kræver særlig vedligeholdelse. EjenF dommen har en praktisk, veldisponeret planløsning uden spildplads.

Type Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

Ejerlejlighed 80 m2 3/2 1954 32 53 10 25

Hus søges: Ægtepar fra Dragør søger »nyt« hus eller ældre hus til nedrivning på Sydstranden. Samlet budget 6,5 mio. kr.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

5.995.000 300.000 5.891 26.166/22.315 27901002

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

715 m2 151/46 m2 6/5 1962/2009 32 53 10 25

Ring og hør nærmere

Dragør Nyt

Side 10

DRAGØR GADEL AUG

Uhyggelige gode tilbud i

BOUTIQUE No.1

Aftenåbent

onsdag den 31. oktober til kl. 20.00 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Man.–fre. kl. 10.30–17.30 · lør. kl. 10–15 · søn. kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Tilbuddet gælder til og med onsdag den 31. oktober FENTIMANS TONIC ELLER LEMONADE

SPAR

20,-

3 x 50 cl. Flere varianter.

3 flasker

55,Gælder kun i Irma Dragør, Kongevejen 18

HALLOWEEN Onsdag den 31. oktober åbent til kl. 20.00

Kom forbi butikken og deltag i konkurrence om et gavekort på kr. 500,Der er selvfølgelig slik til alle udklædte

Tilberedes frisk tirsdag til lørdag Luksusburger med 200 g friskhakket oksekød, chipotle- eller hvidløgsmayo, cheddar og agurkesalat

kr. 79,-

Flæskestegssandwich med hjemmelavet dijonaise, hjemmesyltede rødløg og ekstra sprøde svær

FOR EN LEVENDE BY

Aftenåbent til kl. 20.00 Carré

ALT undertøj fra

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

÷20% ÷50%

onsdag den 31. oktober

Butikkerne holder åbent til kl. 20.00 – Der er slik til børnene og musik i gaden

Græskarjagt Jagten starter lørdag den 27. oktober og slutter onsdag den 31. oktober kl. 20.00 Hent konkurrencekupon hos EAST of Copenhagen 1. præmie: Supergavekort på kr. 500,2. præmie: Supergavekort på kr. 250,-

Åbent til kl. 20.00

ALT TØJ I BUTIKKEN Kun kr. 100,Gælder kun onsdag den 31. oktober

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirsdag–fredag:10–18 · Lørdag:10 –14

Holder åbent onsdag den 31. oktober fra kl. 17.30-21.00 med en Uhyggelig halloween-menu til store og små.

Børnemenu

Kødboller, pommesfrites & Fru Munks sovs samt en uhyggelig drink og en meget uhyggelig desser t kr. 99,-

Langtidsstegt oksemørbrad

med ovnstegte krydderkar tofler & rødvinssovs her til et glas rødvin, hvidvin eller en Møn øl kr. 249,Der vil være uhygge i gågaden med musik og konkurrencer Det vil til dette arrangement være nødvendigt at booke bord på tlf. 28 49 69 64

HALLOWEEN I KASTUP’S VINBUTIK – med vinsmagning Onsdag den 31. oktober til kl. 20.00

kr. 79,-

Østers og snacks fra kl. 17.00

Combo med burger/sandwich, ovnstegte kartofler og sodavand

kr. 110,-

Romsmagning i Laura Ella

Halloween i gadelauget

BURGERWEEK FORTSÆTTER Kom ned og bestil eller ring på tlf. 53 84 52 02

23. oktober 2018

Kastrup’s, Kongevejen 20

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk