Dragør Nyt nr. 44 – 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

30. oktober 2018 Nr. 44 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Kom og bliv efterårsinspireret i Donna

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Kharisma øreringe Findes i 4 størrelser Sølv og 18 kt guld. Fra 1.900.-

Mandag den 5. november kl. 18.30 Vi vil vise efterårskollektioner, hygge om jer med en lille forfriskning samt forskellige overraskelser – bl.a. får vi besøg af Sydstrandens Slagter og Grannys House, der giver smagsprøver på gløgg og julebag Begrænset antal pladser

Tilmelding skal ske inden fredag den 2. november

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Vi har nu fået nye kalendere for 2019 – kom forbi butikken og få en med hjem til køleskabet

Bøgvald Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78 – Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere! VI R Prøv vores gode menuer – f.eks: UDBRINHGAN ING

Hjemmelavet burger

Lækker grillbøf, soda, frites og mayo

69,-

BESTIL ONLINE: www.pizza2791.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Borgmester Eik Dahl Bidstrup byder velkommen. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Markering af 75-året for jødernes flugt Af Birgit Buddegård Onsdag den 24. oktober markerede Dragør Kommune 75året for de danske jøders flugt fra Dragør til Sverige ved en reception i Havnepakhuset med efterfølgende kransenedlæggelse på museumskutteren Elisabeth K571, der i 1943 sejlede flygtninge over sundet. Samtidig blev en mindeplade opsat på Elisabeths styrehus afsløret. Borgmester Eik Dahl Bidstrup indledte med at byde de inviterede gæster velkommen på kommunens vegne og sagde, at receptionen blev afholdt for at ære de mennesker og det mod, der blev udvist i 1943, hvor 700 jødiske flygtninge kom til Sverige via Dragør – heraf 70 på Elisabeth K571. Blandt de indbudte gæster var blandt andre repræsentanter for Det Jødiske Samfund, Museum Amager, Eli-

sabethlauget, Jan Norden, der selv som dreng blev sejlet i sikkerhed om bord på Elisabeth, samt skipper Einar Larsens to sønner, Peter og Bent Larsen. Borgmesteren sluttede sin tale med en skål for livet, der, på trods af at der altid er mørkekræfter, der vil begrænse det, sejrer. Museumsleder Søren Mentz fik derefter ordet, og han fortalte om den levende historieformidling, som Elisabeth K571 er en vigtig del af. Historie gør os klogere – oplyser – og gør os bedre til at møde fremtiden, lød det fra museumslederen, der også gjorde opmærksom på, at elever fortæller, de huskole sker den levende formidling bedre – den gør større indtryk.

Halvmodel af Elisabeth K571 Erlan Holtehus, der er medlem af Elisabethlauget og en

Uhygge i Dragør Slutningen af oktober er en mørk og uhyggelig tid – og det bliver fejret i Dragør.

Halloween i gadelavet Dragør Gadelaug fejrer halloween, onsdag den 31. oktober, ved at holde åbent til kl. 20.00 i butikkerne – med mange gode tilbud. Der vil være musikalsk underholdning i gaden samt slik til børnene i butikkerne. Gadelavet har også arrangeret en græskarjagt med fine præmier. Græskarjagten, der startede den 27. oktober, afsluttes onsdag den 31. oktober kl. 20.00.

Allehelgensaften på Amagermuseet Traditionen tro fejrer Amagermuseet allehelgen med

uhyggelige guidede ture – det sker fredag den 2. november, når allehelgensaften fejres. Gårdene er mørklagt, og på de mest uventede steder dukker spøgelser og ånder op. Gæsterne kommer til at høre om deres triste skæbner og om den tro og overtro, der særligt herskede ved overgange i livet ved fødsel og død. På de guidede aftenture færdes børn kun i følge med voksne – for det er uhyggeligt. For de knap så hårdføre er der dog også ture egnet for mindre børn – de afholdes kl. 16.30 og 17.15. Efter turen er der gratis kaffe og kage – kaffen kan byttes ud med en sodavand.

FIND HJEM – RING TIL HOME TÅRNBY/DRAGØR

32 82 01 00

lørdag den 3. november kl. 18

Vin

Let servering

Hvidvin fra • Maison Louis Jadot, Frankrig • Chateau Ste. Michelle, USA Rødvin fra • Domaine Bernollin, Frankrig • Tommasi, Italien • Proyecto Garnachas de España, Spanien • Brazin, USA Portvin fra • Warre´s, Portugal

• Flæskesvær med æbledip • Laksemousse serveret i julesalat • Stenbiderrogn på blinis • Kyllingelevermousse på brød • Andeconfit • Vagtelæg med sennepsmayo • Krustade med hønsesalat • Carpaccio • Risalamande

Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Man troede ikke, at jødeforfølgelserne kunne komme til Danmark, fortalte Jan Norden, der selv sammen med sin

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

EDC LIVING

– når du skal have din bolig solgt

32 53 11 00

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Kom til åbningsfest Fredag den 2. november – vi håber at se både stamgæster og nye gæster til reception fra kl. 17.00

J-dag på Fasan Pub Sneen falder kl. 20.59, og den første julebryg er på huset!

Mød nissepigerne fra Tuborg

kr.

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

inkl. moms

Vi servicerer alle mærker

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Rasmussen & Sønner

80,-

Bestilles senest den 8. november og afhentes den 10. november mellem kl. 17.00–17.30

495,-

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Dragør Nyt – avisen, der læses 1909

Restaurant Kongelundskroen VI SLÅR ALLE PRISER!!

Nye ejere af Fasan Pub på Engvej 66

K O N TA K T L I N S E R

¼ and med hvide kartofler, rødkål og sovs Pr. portion

Anno

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

Mortensand 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Vinsmagning og let servering kr. 250,Der vil være mulighed for at købe vinene til specialpris

Til Sverige

bror kom til Sverige med Elisabeth. Men det skete. Forældrene var allerede flygtet i september – faren var hollandsk statsborger – og den beskyttelse, som samarbejdspolitikken havde medført, gjaldt alene danske statsborgere. Forældrene troede, de hurtigt ville være hjemme igen, og mente, børnene var sikrest i Danmark. De to drenge blev gemt forskellige steder, men efter nogen tid stod det klart, at det var for farligt for dem at blive i Danmark, og de blev sejlet til Sverige. Om halsen havde de to drenge en mærkeseddel, hvorpå der ud over deres navn, stod: »Bedes sendt til Bernhard Aronsen, Halmstad,« og efter ankomsten til Limhamn og en overnatning på en skole, blev de sat på toget til Halmstad, hvor de blev modtaget af forældrene. De to originale navneskilte kan ses på Det Jødiske Museum. Efter sin beretning overrakte Jan Norden et billede til Søren Mentz. Motivet var udformet af børn og viste deres opfattelse af, hvordan man kom til Sverige. Fortsættes på bagsiden n

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TS JULEVIN ÅRE

VINSMAGNING

dygtig træskærer, overrakte efterfølgende en halvmodel af Elisabeth K571, udskåret af originalt træ fra kutteren, til Dan Rosenberg Asmussen, der er formand for Det Jødiske Samfund. Det er den fjerde halvmodel, der er skåret af originaltræ fra Elisabeth. Kutteren var på land i 2002 og blev strippet for alt dårligt træ, og Erlan Holtehus tog nogle småstumper af dette. Disse stumper er blevet til en halvmodel, som i anledning af 60-året for flugten blev overrakt til daværende statsminister Anders Fogh Rasmussen, der gav den til USA’s præsident Bush, der igen gav den videre til det jødiske museum i USA. En anden halvmodel befinder sig hos en jødisk ven, fortalte Erlan Holtehus, mens den tredje er givet til Jan Norden.

Entré. Tilmelding og køb af billetter via www.billetto.dk

dragoer@home.dk

Café Espersen og Kjær & Sommerfeldt afholder

Erlan Holtehus fra Elisabethlauget fremviser en halvmodel af Elisabeth K571 egenhændigt skåret i originaltræ fra kutteren.

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Havnegalleriet

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

LYKKE-PER EN FILM AF

B I LLE AUGUST

Biografklub Danmark Tirs. 30/10 og ons. 31/10 kl. 19.00. Bemærk: Forlænget spilletid.

100 år

Vores far, bedstefar og oldefar

Oscar Thomsen fylder 100 år! PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

Danmarkspremiere Tors. 1/11 til lør. 3/11 kl. 20.00. Søn. 4/11 kl. 18.30. Man. 5/11 kl. 20.00. Tirs. 6/11 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 7/11 kl. 20.00.

Søn. 4/11 kl. 14.00.

Dragør-gåsen »Draggy«

I perioden lørdag den 3. til torsdag den 15. november, i tidsrummet kl. 12–17, udstiller Faith Copeland malerier i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Faith Copeland arbejder hovedsageligt i vandfarver, akryl samt silkemaling. Hun er en kolorist, og hendes arbejde er originalt og kreativt med en primitiv charme. Der afholdes fernisering søndag den 4. november fra kl. 13–17, hvor der vil være lidt godt til ganen og musik ved Jazz Mamma (Jette Barth på vokal og Otto Nielsen på guitar).

På udstillingen vil man også kunne se keramik af kunstneren Torben Nielsen.

I den anledning holder han reception på Dragør Fort, Prins Knuds Dæmning 1, fredag d. 16. november kl. 15–18. Familie, venner, tidligere kolleger og bekendte er hjertelig velkomne til at komme og sige til lykke.

På vej mod verdensarven kommet på Kulturministeriets fornemme tentativliste, der er det danske bud på, hvad der bør komme på UNESCOs liste over verdenskulturarv. Dragør er af Kulturministeriet og eksperter betegnet som enestående – ikke bare i Danmark, men i hele verden. Men hvad er det, der gør, at byen og havnen er så enestående? Hvad skal der ske de næste år, inden Drag ør eventuelt kan kalde sig verdensarv? Og hvad kommer det til at betyde

Tirsdag den 6. november kl. 19.00 fortæller repræsentanter fra Dragørs UNESCO-komité, som er sammensat af Drag ør Kommune og repræsentanter fra en række foreninger i Dragør – herunder Dragør Museumsforening, som også er arrangør af arrangementet – om de exceptionelle kvaliteter ved Dragør gamle by og Havn. Arrangementet foregår i Havnepakhuset, Gamle Havn 14. Skipperbyen Drag ør er

PS: Oscar ønsker ingen gaver, blomster eller flasker, men gerne et bidrag til Kræftens Bekæmpelse.

Faith Copeland

Foto: Jan Engell.

Underholdning med jazz-mama Jette Barth Se også www.faithcopeland.com Dragør Museumsforening

Dragør

– på vej mod verdensarven

Vi fixer dit udstyr! Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør Vi har mere end 5 års brancheerfaring! Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Fredag den 7. december

749,-

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

og sangerinden Helen Ann

Fortets julebuffet

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

med citron og remulade

Leverpostej med champignon og bacon

Flæskesteg med rødkål og surt

And

med svesker og æbler

Hjemmelavede frikadeller Helstegt oksefilet To slags salat Risalamande

75,Fortets julebuffet kr. 225,Entréen er kun kr.

Aftenens overskud går ubeskåret til Lions Dragørs humanitære arbejde

dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2

Fredag den 2. november kl. 19.30–21.30 afholder Drag ør Kirke »Natkirke«. Med »Natkirke« ønsker kirken at bruge kirken på en anderledes måde, og derved at skabe et rum, hvor der er

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

GM ur

met servi

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

OBS! Bankospillet finder sted på St. Magleby Skole – Kirkevej 8

➁➇

med urtecreme Malermester Claus Hvidman

Natkirke

plads til alle, og hvor stilhed og refleksion kan gå hånd i hånd med afdæmpet musik, lys og oplæsning. Denne aften bydes på musik fra kirkens dygtige kor, nordisk jazz og orgelmusik samt oplæsning ved forfatter Jonas T. Bengtsson. Arrangementet er åbent – og man kan komme og gå, som man vil. Gratis adgang.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Røde og hvide sild Røget laks Lun fiskefilet

lier. Mere end 12 millioner syrere er flygtet fra deres hjem, og Dansk Flygtningehjælp hjælper dem til at overleve både i og omkring Syrien – og de hjælper børn til bare at være børn i en meget svær situation, hvor krig fylder mere, end leg gør. Har man tid og lyst til selv at gå rundt på en indsamlingsrute, opfordrer koordinatorerne Wiebke Keson og Mette Mortensen til, at man tilmelder sig på telefonnummer 29 61 53 90.

s ·

Swing og julefrokost

NObels Swingtet

Malermester Theis Mortensen

Borgerforeningens medlemmer vil som deltager i denne aftens udflugt have mulighed at overvære karateklubbens mandagstræning.

Søndag den 4. november kl. 10–14.00 går en række indsamlere fra Dansk Flygtningehjælp rundt i Dragør. Deres mål er at samle ind for at kunne hjælpe udsatte mennesker blandt andet i nærområderne i verdens største flygtningelejre i Bangladesh og Syrien. Der har været krig i Syrien i otte år, og mange børn kan ikke huske andet end krig og flugt. Dansk Flygtningehjælp mener, at det er vigtigt, at verden ikke glemmer de syriske fami-

F D

Airco efters ndition yn for kun

Lions Dragør og Dragør Fort indbyder til en hyggelig swingaften med

Gratis adgang – alle er velkomne.

Mandag den 5. november kl. 19.00 besøger Dragør Borgerforening Itosu-Kai Karate Dragør i deres klubhus på Mølleloden 4 i Dragør.

Aftenen er arrangeret af Dragør Museumsforening.

Få taget temperaturen på din

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Tirsdag den 6. nov. kl. 19.00 i Havnepakhuset på Dragør Havn Claus Rex, Jan Engell og Axel Bendtsen fortæller om de særlige kvaliteter ved Dragør gamle by og havn, om samarbejdet med Kulturministeriet og konsekvenserne ved en Unesco-udpegning.

Dragør Borgerforening

· gm

Fernisering søndag den 4. nov. kl. 13–17

Jan Engell, der er arkitekt og planlægger, vil fortælle om, hvorfor Dragør er så enestående, at en UNESCO-udpegning kan komme på tale. Herefter vil arkitekt og planlægger Axel Bendtsen – ligeledes medlem af UNESCO-komitéen – ridse konsekvenserne op ved en UNESCO-udpegning, inden han afslutter med at lægge op til debat i salen. Gratis adgang.

Flygtningehjælpens indsamling Faith Copeland.

udstiller Florida Malerier i Havnegalleriet, Strandlinien 17 Lørdag den 3. til torsdag den 15. nov. kl. 12–17

på sigt? Det vil man kunne få et bud på ved at møde frem denne aften i Havnepakhuset. Turisme- og Erhvervschef Claus Rex fra Dragør Kommune og medlem af UNESCO-komitéen vil fortælle om den videre proces og samarbejdet med Kulturministeriet, og UNESCO-komitésmedlem

Tlf. 32 53 05 03

DRAGØR BIO

30. oktober 2018

➂

➄

DBFF’s 50-ÅRSJUBILÆUMSBANKO Så er det blevet efterår og dermed tid for bankospil. DBFF afholder bankospil følgende dage:

Lørdag den

3. november

Lørdag den 10. november Lørdag den 17. november

EKSTRA spæ

ndende ga og flere ver sidegevin ster

Bankospillet finder i år sted på:

ST. MAGLEBY SKOLE – KIRKEVEJ 8 Vi starter kl. 13.00, og dørene åbnes kl. 12.00. Vores velbesøgte bar vil igen i år byde på hjemmebagt kage, kaffe, sandwich, slik, samt øl og vand til rimelige priser. Det er ikke tilladt at medbringe mad og drikkevarer, da salget i vores bod går ubeskåret til ungdommen i Dragør Boldklub.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast

Der vil ligeledes være salg af blandt andet 21-lodder og »Gæt vægten« på skinken ...

Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

På gensyn til banko – DBFF

Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

30. oktober 2018

Dragør Nyt

Side 3

2020

Dejlig villa i 2. række til vandet Lækker, gennemført villa med høj kvalitet i materialevalg og med fin opdeling af forældre- og børneafdeling. Flot entré med adgang til børneafdelingen med to værelser samt et badeværelse/gæstetoilet. Stor stue med dobbelt glasdør til pejsestue. Køkkenent er i åben forbindelse med stuen. Velfungerende bryggers. På 1.-salen er der et stort soveværelse, der oprindelig var 2 værelser, børneværelse/kontor med havudsigt samt badeværelse.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2020

2015

Øresunds Alle 63 – Dragør

2015

2020

2010

2015

2010

E 8.495.000 5.839 F 160 m2 654 G m2 6/5 1960/1993 29301542 32 53 11 00

Grusbakken 4 – Dragør

Charmerende villa først på Nordstranden Velkommen til et smukt og meget dejligt hjem med en attraktiv beliggenhed først på Nordstranden. Her er bare få hundrede meter til den populære badebro og nemt ned til byen, havnen, skoler og bus. Huset er med sine sprossede vinduer og sin meget charmerende stil et rigtig hyggehus, hvor der er god plads. Planløsningen indbyder til familiehygge og samvær. I haven er en ekstra lille perle i form af et sødt, lille gæstehus. Haven er smuk og enkel – helt lukket og privat.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

F 6.495.000 5.479 G 185 m2 790 m2 6/5 1959/2009 29301686 32 53 11 00

Sophus Falcks Alle 44 – Dragør

Skønt hus med nem have Et gennemgribende renoveret og lækkert hus med 109 skønne, lyse m2 – og en kælder på samme størrelse (inkl. garage). Huset er for få år siden sat meget flot i stand, og stort set alt er skiftet til nyt, så I kan bare flytte ind og nyde livet. Haven er nyanlagt – helt enkelt, så den kan holdes på ingen tid. Omgivelserne er også meget attraktive med kort gåafstand ned til havnen, strandengene, anlægget og den gamle bydel. Bus, skole og indkøb er også lige indenfor rækkevidde.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 4.995.000 4.672 F 109/109 m2 777 G m2 4/3 1965 29301713 32 53 11 00

2020

Super beliggenhed og god planløsning Centralt i Dragør ligger denne dejlige etplansvilla. Her er kort gåafstand til skole, indkøb, bus samt den gamle bydel og havnen. Det er en perfekt familiebolig med 4 gode værelser, et lækkert, nyt badeværelse og gæstetoilet samt køkken-alrum og stue midt i huset. Her er meget lyst og rart at være – såvel inde som i den sydvendte, lukkede have.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2015

2010

E 4.295.000

E 5.995.000

4.838 F2 155 m 735 m2 G 5/4 1961/1977 29301750 32 53 11 00

A A

2015

2010

A B C D E F

Havudsigt og park i baghaven Her er det win-win med både hav- og parkudsigt. Denne skønne villa ligger virkelig godt i de smukkeste omgivelser og i kort afstand til søbadet, strandengende, havnen, skole, indkøb, bus og den hyggelige gågade. Boligen er i meget flot stand og har masser af sjæl og charme, lysindfald samt udsigt. Søger I noget særligt, hvor kvalitet, god stil og charme er forenet – tillige med en skøn udsigt? Så tøv ikke – men kom ud og besøg denne dejlige bolig.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

G 7.295.000 6.059 137/72 m2 785 m2 5/4 1950 29301786 32 53 11 00

Stationsvej 53 – Dragør

Lys og skøn villa på Nordstranden Flot, arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by og vandet. Huset er virkelig lækkert med det lækre, lyse og dejlige køkken med opvarmet klinkegulv. I forbindelse med entréen er et helt nyt badeværelse. Her er stuen med store vinduespartier mod syd og vest. Spiseplads der er åbent til både køkkenet og stuen. Desuden et godt bryggers. Fra entreén er et flot trappeforløb til 1. sal med fire gode værelser samt endnu et badeværelse.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

5.397 F 162 m2 591 G m2 5/4 1961 29301629 32 53 11 00

2020

A A A

B C

– p.t. har vi bl.a. på Gerdsvej, Vindblæs Alle, Fælledvej 205 og Schoutgården 57

Byskriverstræde 5 – Dragør

Totalrenoveret perle, der tilmed er fredet Nu kan du få fingre i et helt fantastisk byhus. Her er tale om en rigtig perle. Sjældent er noget set så gennemført og lækkert, og da huset er fredet, er her lave faste omkostninger. Det er gennemgribende renoveret i samarbejde med Kulturstyrelsen, og alt er godkendt og lavet i bedste materialer og efter gamle håndværksmæssige principper. Drømmer du om fred og ro, smukke omgivlser og en indflytningsklar bolig, hvor alt er tiptop, så er det nu, du skal slå til.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

D 6.995.000 2.384 E 130 m2 2 117 m F 4/3 1784 G 29301832 32 53 11 00

2020

2015

Her er I blot en gåtur på få minutter fra Øresund. Ungerne kan lege på vejen, og området byder på mange børnefamilier. Boligen opvarmes med naturgas, og store dele af huset er med gulvvarme. Huset er lyst og indbydende med god loftshøjde. Her får I mange m2, en supergod beliggenhed samt en bolig i god stand.

F 4.250.000 3.738 G 113 m2 Ejerlejlighed 3/2 1971/2009 29301804 32 53 11 00

2010

2015

Skønt hus på Dragørs Nordstrand

Sjældent udbudt bolig. Det er så overraskende, når man træder ind ad døren i dette store, skønne og lyse hjem med en dejlig udsigt og masser af plads. Du får et dejligt køkken der er åbent til den store stue. Her er 2 værelser og et pænt badeværelse. Skøn, sydvendt og stor altan, der er delvist overdækket. Central beliggenhed – her er det hele lige omkring dig.

Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

... spørg altid efter vores skuffesager

2010

F 5.495.000 5.111 G2 165 m 753 m2 6/5 1959/1973 29301459 32 53 11 00

KOM og se – helt skøn lejlighed

2015

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

Rosenengen 5, 1. Dør/lejl. 1 – Dragør

PSSSTT ...

2020

Strandbakken 5 – Dragør

2010

2020

Strandjægervej 27 – Dragør

2015

2010

Peter Petersens Alle 39 – Dragør

2015

2020

Harevænget 63 – Dragør

Her er hygge og højt til loftet En dejlig bolig til den kræsne familie. Her er en unik og meget dejlig villa roligt og hyggeligt beliggende på den lukkede del af Harevænget. Nemt til skole, indkøb, bus og strandengene. Denne bolig er i rigtig flot stand med en helt skøn stue med loft til kip. Køkkenet er i åben forbindelse til stuen og er af nyere dato. Haven er vidunderlig! Her er masser af privatliv, en meget stor terrasse, baghave og en lille oase i form af en havestue.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

F 4.350.000 4.583 G2 144 m 700 m2 5/4 1960/1970 29301810 32 53 11 00

2020

Stenbakken 24 – Dragør

Tiptop hus med lækker garage Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et Lind & Risør-hus og tilmed med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej på Nordstranden. Der er blot 500 meter til vandet, og Dragør gamle by og havnen er i gåafstand. Boligen er opført i meget lækre materialer og har en perfekt planløsning for børnefamilien. Sælger har haft stor fokus på haven samt energioptimering af huset.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

A 2015 6.195.000 4.620 A 20102 150 m 2 700 m A 5/4 2012 B 29301565 32 53 11 C 00 D E F G

2020

2015

2020

2010

Strandjægervej 66 – Dragør

Går I med drømmen om at bo i 1. række til vandet så har I muligheden nu. Huset trænger til mere end en kærlig hånd. Så enten skal I fuldstændig gennemrenovere huset eller også skal I rive det eksisterende hus ned og bygge nyt. På Strandjægervej ligger der i dag flere huse i to fulde etager, hvilket giver jer med nybyggerdrømme nogle unikke muligheder. Her kommer I til at bo super skønt i kort gåafstand til den gamle bydel, havnen, stranden og badeanstalten.

Living

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2015

2010

1. række til vandet

2015

2020

F 5.250.000

6.246 G 120 m2 720 m2 5/4 1952/1967 29301755 32 53 11 00

Sandløkken 7 – Dragør

SKAL ses – super udsigt og beliggenhed Betal lidt mere og få MEGET mere! Dette skønne enderækkehus ligger helt vidunderligt i 1. række til strandengene og vandet. Du glemmer helt, at du bor i et rækkehus, for her er lys og luft omkring huset og den dejligste udsigt til vandet. Sælger har boet her, fra huset blev opført, og det er i virkelig flot stand. Man har den smukkeste natur lige uden for døren. Dragør gamle bydel, badeanstalten, havnen og lækkert sportsanlæg er i cykelafstand – bus og indkøb ligger indenfor få minutters gang.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

D 4.995.000

3.763 E 136 m2 2 215 m F 4/3 2006 G 29301791 32 53 11 00

2010

Bymandsgade 26 – Dragør

»Fritliggende« byhus i den gamle by Charme, idyl og herskabelighed er blandt den overordnede beskrivelse af dette skønne byhus. Ejendommen er pænt vedligeholdt og fremstår i overensstemmelse med resten af byens hyggelige og charmerende stemning. En skøn og ugenert sydvendt gårdhave sikrer den hyggelige sommerstemning, hvor solen og godt selskab kan nydes, her er desuden også en lille overdækning. Kom og oplev dette skønne byhus, hvor lys, plads og god beliggenhed i, er hvad man kan forvente.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 7.395.000 5.766 F 157 m2 155 G m2 6/5 1775/1958 29301712 32 53 11 00

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Mikkel Larsen

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Itosu-Kai Karate Dragør:

Efterårssucces Efteråret har allerede bragt masser af succes til en lang række kampsportsudøvere fra Itosu-Kai Karate Dragør. Landsholdspiger fra klubben, Frederikke Bjerring, Cecilie Scharff, Laura Scharff, Anna Enevoldsen og Josephine Christiansen, har vundet medaljer ved ikke mindre end tre store internationale stævner i Luxembourg, Tyskland og Tjekkiet. Det er i alt blevet til fire guld-, fire sølv- og fem bronzemedaljer.

Lion Cup Fredag den 21. september satte fem af klubbens landsholdskæmpere sit præg på det stærke internationale stævne Lion Cup, der fandt sted i Luxembourg. Over 1.000 deltagere fra 29 lande stillede op til start. Pigerne udviste virkelig høj klasse, og mange fik afprøvet

nye kataer, da stævnet blev brugt som optakt til Banzai Cup. Ved Lion Cup blev det til en guld-, to sølv- og to bronzemedaljer. I kata senior-klassen for kvinder var det på papiret den hollandske Samantha van Lokven, der var den stærke modstander. Hun ligger nummer 47 på verdensranglisten, og desværre lykkedes det ikke at besejre hende denne gang. Sempai Frederikke Bjerring kæmpede sig hele vejen til kvartfinalen, hvor hun tabte sin »Anan dai« 1–4 til Samantha. Frederikke ryddede derefter opsamlingen og vandt fortjent en bronzemedalje. Laura Scharff begyndte med tre klare sejre, hvorefter hun tabte til både Samantha van Lokven og til sempai Frederikke, som hun mødte i bron-

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

zekampen. Det blev til en flot topfemplacering til Laura. Efter fire sikre sejre skulle Cecilie Scharff også kæmpe imod Samantha van Lokven, som hun stod over for i finalen. Også hun tabte til Samantha, men Cecilie fik en virkelig stærk sølvmedalje. Både Cecilie og Laura Scharff fik afprøvet deres »kururunfa«. Sempai Anna Enevoldsen var også tilmeldt senior for at få et par ekstra kampe. Det gik over al forventning – hun vandt tre runder, men tabte så i kvartfinalen – uden chance for opsamling. Dragør dominerede puljen for juniorpiger (U/18). Cecilie Scharff gik hele vejen og vandt guldmedaljen efter fire suveræne sejre – kun med et flag afgivet. Laura Scharff var endt på samme side som Cecilie, som hun tabte semifinalen til. Laura kom fint igen og vandt bronze. Sempai Anna Enevoldsen kom også i finalen med tre flotte sejre. I finalen tabte hun som bekendt til Cecilie og fik sølv. Sempai Anna fik afprøvet sin nye »suparinpei« – og det lover godt. Sempai Josephine Christiansen og mange andre havde høje forventninger i kata kadet-puljen (U/16), men nogle gange flasker tingene sig bare ikke. Efter at have vundet første runde sikkert, tabte Josephine 2–3 med sin nye kata »Chatan Yara Kusanku« til en modstan-

Privatklinik Dragør Nord Massage for kvinder – nakke, skuldre og ryg

Lægeeksamineret massør med mange års erfaring Kontakt Pia fra kl. 15–17:

20 22 57 08

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Akacievej 20

Klubben stillede med 14 deltagere til dette udtagelsesstævne, der fandt sted i Tyskland i weekenden den 29.–30. september. Både udøvere, forældre og ledere havde en superhyggelig tur. Niveauet var tårnhøjt i børneklasserne – så Itosu-Kai vandt, helt som forventet, ingen medaljer. Dog var Banzai Cup Berlin var et lærerigt stævne, hvor man skulle præstere under uvante forhold. På landsholdssiden var resultaterne lidt blandet. Deltagerne endte med tre medaljer – guld, sølv og bronze – i et felt, hvor der var stærke tyskere, englændere, belgiere, hviderussere og svenskere. Sempai Frederikke Bjerring, der stilleder op i kata senior, havde ikke marginalerne med sig. Hun startede med at afvise svenske Smilla Hagman 5–0. Så satsede hun lidt med »chatan yara« og tabte 2–3 til en hviderusser, der senere tabte 2–3 i semifinalen, hvilket betød, at der ikke var opsamling. I juniorkata (U/18) udviste Laura og Cecilie Scharff igen høj klasse og storform, da de efter fire indledende sejre stod

med et skur i forlængelse. Søvang er et naturskønt område helt uden sammenligning – tæt på, skov, strand og badebro, Dragør Golfklub og som nabo til skønne, grønne områder med grusstier direkte ned til Øresund eller ind i Kongelunden.

Kære Nicolaj Bertel Riber Du har som formand for Social- og Sundhedsudvalget foreslået, at forvaltningen skal undersøge mulighederne for at få borgerne til at benytte den kommunale hjemmepleje fremfor den private. Jeg tror, du skal gribe i egen barm og feje for egen

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

998

1995

Energi

VILLA Kontantpris 4.695.000 Ejerudgifter pr. md. 4.803 Udbetaling 235.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 20.815/17.718 Sag: 114J00251 Tlf.: 32 82 01 00

134

Stuen står indrettet med en række store, flotte vinduespartier, hvilket skaber et dejligt naturligt lysindfald, og så er der tilmed direkte udgang til terrassen og haven. Ejendommen bærer stadig præg af sin oprindelige tidsalder med flere flot bevarede detaljer.

Den ellers så sejrsvante Molly Lohse gjorde det godt i kata-U/12, men hun måtte erkende, at der var forskel på dansk og internationalt niveau. I første runde slog hun en dansk rival 3–2, men hun tabte så til en dygtig belgier, nemlig Najoua Hamoudane, der senere gik i finalen. I opsamlingen vandt Molly to stærke runder, før hun meget knebent tabte bronzekampen 2–3 og endte i en topfem. Det skal fremhæves, at selvom der var mange dygtige danske børn dernede, var Molly Lohse den eneste, som endte i en medaljekamp. Hos drengene tabte Anton Gadsbøll 2–3 til en dansk talentcenterkæmper i en tæt kamp. Nathaniel Mathisen lagde ud med en 3–2-sejr og tabte derefter til den senere bronzevinder, tjekkiske Jakub Žlábek. Marcus Rosenberg vandt første runde, men tabte så til den tyske guldvinder Andrew Lyle Lück. I opsamlingen rakte 3.-kataen desværre ikke til at gå videre.

750

1961

40 Energi

VILLA Kontantpris 3.295.000 Ejerudgifter pr. md. 4.208 Udbetaling 165.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 14.594/12.421 Sag: 114U00666 Tlf.: 32 82 01 00

dør vedrørende den kommunale hjemmepleje, før du går videre. Jeg, for mit vedkommende, har i 4½ år kæmpet med kommunen for at få rettidig hjælp til min handicappede hustru! Bare det at få støttestrømper på om morgenen, inden hun blev hentet af Falck og kørt til træning i Rødovre, var noget af en kamp at få til at hænge sammen. Planlægning er tilsyneladende en by i Rusland for dem, som sidder og planlægger besøgene hos borgerne. Uanset hvor mange henvendelser, der er foretaget, kom regnestykket sjældent til at gå op. Bevares, vi havde da ele-

der masser af dygtige russere, slovakker, tjekker, polakker, belgiere, tyskere og schweizere at slås imod. Itosu-Kai Karate Dragør gjorde det fantastisk – ryddede to klasser og hjemtog fem medaljer, to af guld, en af sølv og to af bronze. Senior kata-kæmper sempai Frederikke Bjerring kom flot fra start med to sejre. Desværre tabte hun semifinalen 2–3, men tog sig efterfølgende sikkert af bronzmedaljerne. Cecilie Scharff lagde ud med et 1–4-nederlag til en stærk russer. Hun kæmpede sig herefter vej til bronzekampen, som hun tabte til sempai Frederikke. Samme tre kæmpere klarede sin fantastisk i kata for ungseniorer (U/21). Sempai Frederikke Bjerring vandt fire sejre på stribe og fik guld.

Cecilie Scharff strøg lige igennem til finalen, men måtte her se sig besejret af sempai Frederikke præcis som i seniorbronzekampen. Laura Scharff endte med en bronze om halsen efter fem runder. I kata-juniorrækken (U/18) tabte sempai Anna Enevoldsen 2–3 i første runde. Sempai Josephine Christiansen gik hele vejen og fik guld efter fire sejre. I finalen tog hun revance imod ingen ringere end den belgiske VMbronzevinder, Younmi, som hun havde tabt til i Berlin ... en helt fantastisk skalp! Hos kata kadet-pigerne (U/16) klarede sempai Josephine Christiansen sig bedst med to sejre. Karen Bitterhoff vandt en enkelt runde. Hos drengene tabte Lucas Lomholt første runde.

Czech GP Pilsen Midt i oktober – nærmere bestemt i weekenden den 13.–14. oktober – var der atter turnering. Seks landsholdskæmpere plus en talentcenterkæmper var taget til efterårets sidste udtagelsesstævne, der fandt sted i Tjekkiet. Ved Czech GP Pilsen var

Privat eller offentlig hjemmepleje

KfndkF

Skadevænget 13

i finalen overfor hinanden. Det blev Cecilie, som for andet stævne i træk, trak det længste strå og vandt guld. Sempai Anna Enevoldsen ramte desværre en lidt mærkelig 2–3-kendelse og var derfor ude. I kadetkata (U/16) havde sempai Josephine Christiansen en god dag. Hun strøg igennem til semifinalen, hvor den belgiske verdensstjerne, Younmi, ventede. Det lykkedes Josephine at tage et enkelt flag (det er virkelig stærkt at tage flag fra en VM-bronzevinder). Den efterfølgende bronzekamp blev sikkert vundet 5–0. Karen Bitterhoff startede med to stærke 5–0-sejre, men tabte kvartfinalen 1–4. Hun sluttede i topfem. Lucas Lomholt ramte ikke dagen. Efter en sygdomsperiode måtte han nøjes med et 2–3-nederlag i første kamp. I U/14-kata klarede Siv Gade sig bedst. Hun vandt både med sin »jion« og sin »rohai«, men kunne ikke slå den dygtige danmarksmester, Sara Lippert fra Greve, med sin »niseishi«. Det blev til en placering i topotte. Nikoline Laugesen mødte en virkelig stærk hviderusser og måtte se sig besejret trods en flot kata. Sarah Gottlieb røg ud i første runde til den senere engelske guldvinder, Eve Goldsworth. Hun kom i opsamlingen, hvor hun mødte endnu en stærk englænder, hvor hun også tabte. Der var gode takter fra alle tre U/14-piger.

Vi har modtaget:

135

Dragør Fin, ældre murstensejendom med god familieplanløsning Noget af det bedste ved ejendommen er dens planløsning. De 134 m2 er som skabt til familielivet, da man her får tre dejlige værelser at indrette sig i, hele to badeværelser, et hyggeligt køkkenalrum til fælles samvær, et praktisk vaskebryggers og en stor, god opholdsstue.

Banzai Cup Berlin

KfndrC

Dragør Skønt hus med ideel planløsning Nu udbydes denne velholdte ejendom med den perfekte planløsning. Huset fremstår virkelig pænt og velholdt, og er løbende moderniseret og opdateret til et nutidigt look. Dertil byder huset på gode opbevaringsmuligheder, i form af skur med værkstedsrum samt en fin dobbeltcarport

der, som gik videre til finalen. I opsamling tabte Josephine Christiansen desværre 2–3 til bronzevinderen og måtte nøjes med en topotteplacering. Resultatet var en skuffelse, da hun klart havde niveauet til en finaleplads.

30. oktober 2018

ver, som kom og af sig selv kunne finde ud af at sætte min hustru som første prioritet, så det passede med afhentningen fra Falck – og enkelte af de ældre SOSUhjælpere kunne også sætte sig ud over kørelisterne og komme før. Det er jo ikke de SOSUhjælpere, som kommer ud til borgerne, der skal have min kritik, men de ledere, der sidder og planlægger – og det er helt op til toppen. Mine klager har hidtil ikke hjulpet! Samtidig benyttes der mange vikarer i den kommunale hjemmepleje, og det er jo ikke billigt. Efter flere uheldige oplevelser med den kommunale

Dragørs tre stærke karatepiger (fra venstre) Cecilie Scharff, Frederikke Bjerring samt Laura Scharff dominerer sejrsskamlen ved udtagelsesstævne i Tjekkiet. hjemmepleje, og efter min hustru er blevet dårligere og kræver mere hjælp, så jeg ikke anden udvej end at flytte til den private hjemmepleje – på kraftig anbefaling fra andre, som var i samme situation som os. Og gud, hvor vi bliver behandlet fantastisk. Der er omsorg og rigtig god pleje, og når vi har akut behov og ringer, er hjælpen hos os inden for ganske kort tid. Så kære Nikolaj, få styr på dit eget hus, før du begynder at slå ned på et velfungerende firma, der ved, hvad det handler om. Jeg har aldrig hørt, der skulle være tilgået klager til Dragør Pleje Omsorg, så undersøg lige først, hvor mange klager, der er tilgået den kommunale hjemmepleje, før du kaster dig over andre. Der er kun tilfredse borge-

KfndkE

Dragør Ternevænget 1 Flot have, roligt beliggende Denne charmerende trævilla giver mange muligheder for familien, der flytter i villa for første gang. Her er god plads til at prøve kræfter med alt fra indretning til vægopdeling eller nedrivning og et helt nyt byggeprojekt. Villaens nuværende indretning er spændende og anderledes, og

re i den private hjemmepleje, og derfor flytter der fremover flere borgere dertil. Det er jo Socialdemokratiet i en nøddeskal, at det altid skal prøve at kvæle et godt privat initiativ, der kan levere varen, som er nødvendig her i Dragør, når man ikke selv kan leve op til sine egne politiske idealer. Så kære Nikolaj, jeg står gerne til rådighed for mange flere oplysninger om, hvordan det er at være pårørende til en handicappet i Dragør Kommune. Til orientering kan jeg nævne, at min hustru er ramt af en rygmarvsskade og af to omgange har tilbragt sammenlagt næsten et år til genoptræning på Klinik For Rygmarvsskader i Hornbæk. Med venlig hilsen Tonny Bengtsson

128

den byder på mange muligheder for både bevaring eller nytænkning. Ternevænget 1 imponerer dog ved at have en stor stue i hver ende af huset, der nemt kan fungere som henholdsvis dagligstue og børne- eller teenageopholdsrum, hvis der er gæster på besøg.

627

1950

Energi

VILLA Kontantpris 2.995.000 Ejerudgifter pr. md. 3.896 Udbetaling 150.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 13.296/11.316 Sag: 114U00668 Tlf.: 32 82 01 00

KfndkE

Dragør Mågevænget 43

127

Skøn villa med mulighedsrig planløsning og gode kvadratmeter til alverdens hobby eller muligt værksted Ønsker I en villa med god beliggenhed, hvor der både er planløsning. Ud over et funktionelt bryggers og et rummeplads til hele familien og mulighed for at drive erhverv, ligt badeværelse byder boligen på tre gode værelser. Villadyrke jeres hobby eller have det værksted, enhver hanens stue danner rammerne for hjemmets samlingspunkt, dy-mand drømmer om? Med nøglen til denne villa åbner hvor der er god plads, når hele familien samles. I døren til 197 m2, som fordeler sig på en mulighedsrig

714

1958

25 Energi

VILLA Kontantpris 3.295.000 Ejerudgifter pr. md. 3.437 Udbetaling 165.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 14.619/12.443 Sag: 114N00018 Tlf.: 32 82 01 00

TÅRNBY/DRAGØR · TLF. 32 82 01 00 v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk · facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

30. oktober 2018

Dragør Nyt

Side 5

LAKSEBØFFER

100,4 STK.

SPANGSBERG FLØDEBOLLER Flere varianter.

PR. ÆSKE

20,-

FRILAND SVINEKAM med svær uden ben.

PR. ½ KG

95 OSSO BUCO

25,PR. ½ KG

FENTIMANS 50 cl. Flere varianter.

2 FLASKE

40,-

TUBORG JULEBRYG

+Pant

30 x 33 cl.

PR. KASSE

HANSENS IS 0,725 liter. Flere varianter.

Højst 2 kasser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

PR. STK.

35,-

Tilbuddene gælder KUN fredag den 2. november

SMAGENS DAG I MØLLER JENSEN MENY

KOM OG SMAG FREDAG DEN 2. NOVEMBER KL. 13–18 • Hjemmelavede røgvarer • 8 forskellige oste • Sous vide-produkter

• 6 forskellige vine, som passer til mortensaften • 6 forskellige juleøl

• Bagerens æble- og hindbærtærter • Hansens is – lav selv is • Fentimans tonic og gin

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

+Pant

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Demokratiudvalget er gået i gang Demokratiudvalget består af ni borgere, fem kommunalbestyrelsesmedlemmer og en lille håndfuld forvaltningsfolk. På udvalgets første møde blev kommissoriet gennem-

gået, og arbejdet blev skudt i gang. Udvalget har fået til opgave at komme med anbefalingerne til, hvordan vi i Dragør kan forny og styrke lokalde-

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

mokratiet og borgerinddragelsen. Det gør vi gennem en række møder, diskussioner og workshops, dialog med andre kommuner og ikke mindst med input fra borgerne Udvalget har fokus på »borgerinddragelse«, altså forstået som, hvordan og hvornår borgere og lokalsamfund involveres i idé- og beslutningsprocessen om kommunale opgaver. Som formand ser jeg frem til, at vi kommer i gang med debatterne og det undersøgende arbejde, og på det førstkommende møde vil vi have fokus på, hvordan vi i Dragør Kommune, på forskellig vis,

selv har arbejdet med borgerinddragelse – for eksempel om digerne samt den store digitale spørgeskemaundersøgelse om den oplevede trafiksikkerhed i hele kommunen. Formålet med dagen er at se på hvilke gode erfaringer om borgerinddragelse, vi kan tage med os og inspirere andre til. For at få mest mulig inspiration til det lokale arbejde er der ligeledes planlagt en studietur til blandt andet Furesø Kommune, som vil dele ud af deres erfaringer med borgerinddragelse. Der arbejdes ligeledes med, at interesserede borgere vil kunne deltage på et par udvalgsmøder, herunder en særligt planlagt åbent hus-dag i foråret, hvor vi vil slå dø-

30. oktober 2018

rene op for alle interesserede. Mere information vil følge herom – men jeg kan sige, at vi i udvalget allerede glæder os meget. På Dragør Kommunes hjemmeside vil man des-

uden kunne finde et overblik over udvalgets mødedatoer. Borgerinddragelse og demokratidannelse fylder en del i mit hjerte, og jeg er begejstret over at være formand for

kataloget til Økonomiudvalget. Med venlig hilsen Helle Barth (V) Formand for Demokratiudvalget

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Knæk cancer Livredderne fra Dragør Søbad hoppede sidste onsdag i det noget kolde vand, hvor de dannede en knæk cancer-blomst. Foto: Mads Krogstrup Sørensen.

Vi har modtaget:

TØMRERE/SNEDKERE

Linje 35

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Ring

22 24 01 27

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Glarmester Madsen & Sønner Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

DIN TØMRER I DRAGØR

Høj kvalitet – lave priser

Drachmann Begravelser

Omsorg, nærvær og til for jer Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

Dragør Glarmester

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

32 50 56 00

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Rybner Polerin

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt snedker/ tømrerarb.

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

Det er glædeligt, at Københavns Lufthavn har besluttet, at linje 35’s endestation fastholdes tættere på metro, tog og lufthavn, og at der nu er opsat et læskur. Den midlertidige placering længst mod øst sammen med langtursbusserne var uholdbar. Ellehammervej er en privatvej, som ejes af lufthavnen, og som de styrer suverænt. Det er positivt, at de har lyttet til de mange henvendelser fra Dragør-borgerne. Og omlægningen af bilbanerne ved rundkørslen skrider planmæssigt frem. Stor tak. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af Dragør Byråd

Amager Landevej 233-237

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

30 30 70 54

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

DM Tømrer & Snedkerservice

Stoppested fastholdes

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker-tømrerfirmaet

KLINIKKER

MALERE

Aut. el-installatør Claus

Vi udfører også mindre opgaver

Byen, mens den anden er ekstra bussen, som stopper på Dragør Stationsplads.

tlf. 26 28 64 78

Hurtig udførelse

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Flindt & Pedersen

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

I budgettet for 2019 blev de ekstra linje 35-afgange fra Dragør til lufthavnen af AOV igennem afsættelse af kr. 434.000 årligt sikret fremover. Ruteudviklingen betales fuldt ud af Dragør, da Tårnby Kommune ikke mener, at den udvidede trafikdækning har deres interesse. Alternativet til, at Drag ør udelukkende betaler, er ingen ekstra busser. Det betyder, at der er mindst to afgange i timen fra tidlig morgen kl. 05.40 indtil kl. 24.00 hver dag ugen igennem, både hverdage, lørdage, søndage og helligdage. Hveranden afgang vil være en ordinær linje 35, som kører igennem til DR

ApS

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

holder Dragør varm

GLARMESTRE

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Rikke Drachmann

det udvalg, der netop arbejder med disse emner, og ser frem til en række inspirerende møder og diskussioner – det bliver syv spændende måneder frem til aflevering af metode-

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

30. oktober 2018

Dragør Nyt

Anlæg holdt budgettet Ved Økonomiudvalgets (ØU) møde torsdag den 25. oktober fremlagde forvaltningen anlægsregnskaber for tre projekter: Udbygning af kapaciteten på Nordstrandskolen, udbygningen af St. Magleby Skole samt renovering af Dragør Søbad.

De tre projekter havde en samlet anlægsbevilling på 70.781.220 kr. – det største var udbygningen af St. Magleby Skole med en bevilling på 45,5 mio. kr. De tre byggeprojekter holdt sig alle inden for bevillingen. Faktisk havde alle tre pro-

jekter en mindreudgift, der tilsammen udgør 2.808.100 kr. Ud af den bevilling på 18,6 mio. kr., som blev givet til udbygning af kapaciteten på Nordstrandskolen brugte man 16.325.347 kr. – altså en mindreudgift på 2.274.653 kr. Socialdemokratiets, Konservatives, Dansk Folkepartis samt Venstres medlemmer af ØU stemte alle for at anbefale

kommunalbestyrelsen at godkende anlægsregnskaberne, men ØU’s to liste T-medlemmer, Peter Læssøe og Ebbe Kyrø, stemte begge imod godkendelsen. De mener, at de fremlagte anlægsregnskaber, der kun har tre poster – regnskab, bevilling og mindreforbrug – er mangelfulde. Liste T fik føjet til protokollen, at: »Liste T finder

Vi har modtaget:

Kommunens udvikling skal også være for de unge Venstre vil gerne skabe gode aktiviteter for Dragørs unge. En del af dette er ønsket om en aktivitetspark for byens unge og aktive borgere. Der har været meget opmærksomhed om projektet og dets placering. Nu åbner der sig nye muligheder, som jeg i nedenstående indlæg vil komme nærmere ind på. I de seneste uger har der været heftig debat om det netop indgåede budget i Dragør. Især visionen om en bypark for Drag ørs unge og aktive sportsudøvere i samarbejde med foreningen Copenhagen White Water Park (CWWP) har delt vandene. I de seneste uger har jeg for alvor opdaget, at der er velmenende og ordentlige mennesker i vores by, der på trods af både politiske eller holdningsmæssige uenigheder om de beslutninger, vi har taget, har ønsket en konstruktiv dialog om deres bekymringer, med et ægte afsæt i ønsket om fælles løsninger. Det er en stor fornøjelse at være i konstruktiv dialog med dem. Men jeg har så sandelig også mødt det modsatte! Jeg vil dog gerne understrege, at de fornuftige stemmer i debatten, der gerne har villet en konstruktiv dialog, har jeg – og andre i flertallet i kommunalbestyrelsen – selvfølgelig talt med og lyttet til. Og det vil vi fortsat bestræbe os på.

vores by, som eksempelvis de mange lattergaspatroner, vi finder i gadebilledet, antyder. Det er faktisk den bekymring, vi forsøger at imødegå med at skabe et aktivt område, hvor flere spillere – herunder vores skoler, ungdomsskole, SSP og gode sportsrollemodeller sammen med de unge – og alle andre – kan bruge fritiden på sunde og sjove tiltag. I forbindelse med den seneste valgkamp hørte vi også mange ønsker fra borgerne om flere aktivitetsmuligheder for de unge i kommunen.

Hvad er vores drøm?

Flere har anklaget os for dårlig timing, givet at vi samtidigt

Vores drøm i Venstre i Drag ør har været at skabe en aktivitets- og sportspark, hvor byens unge og aktive voksne kan dyrke ikke-organiseret idræt – herunder parkour, skate- og longboard, klatring på klatrevæg samt kano, kajak og standup paddle i samarbejde med CWWP. Dette krydret med borde og bænke samt grillpladser til brug for byens borgere i alle aldre. Alt dette i samarbejde med dygtige arkitekthuse samt idrætsforbund under DGI og primært finansieret af midler udefra i erkendelse af, at en sådan opgave kan Drag ørs økonomi ikke bære alene. Desværre må vi konstatere, at der er politikere og borgere, der med brug af alle midler ikke ønsker aktiviteter af den slags for vores unge mennesker. Jeg tror dog, at langt de fleste kan være enige om, at vores unge mennesker sidder for meget bag computerskærme, og vi hører også en bekymring for det stigende brug af euforiserende stoffer blandt unge i

Naboer Jeg har selvfølgelig forståelse for dem, der har udtrykt bekymring for larm og støj – herunder naboer omkring Rytterager og haveforeningen, selv om der fra vores side har været tiltænkt en længere inddragelsesproces omkring dette samt diverse tekniske undersøgelser. Og tak til de – desværre få – der har henvendt sig med ønsket om en ordentlig dialog herom. Lige nu er den eneste beslutning, vi som politikere har taget, at vi har sat et – i den her henseende mindre – beløb af som tilskud til projektet, såfremt foreningen bag det kan komme med et fornuftigt projektoplæg – herunder ekstern finansiering.

Timing

skal spare et større beløb på driftsmidlerne i kommunen. Jeg har forståelse for, at man har svært ved at gennemskue, hvordan kommunal økonomi hænger sammen. Det er heller ikke nemt for os der arbejder med det til dagligt. Jeg erkender, at det kan være svært at forholde sig til, at vi på den ene side skal spare på driftsbudgettet samtidigt med, at vi kan investere i fritidsanlæg, havnemoler og elcykler til vores medarbejdere. Det er dog de rammer, vi er underlagt fra statens side. Og som ansvarlige politikere i A, O og V er vi nødt til at se tingene i et længere perspektiv. Det indebærer at sikre en sund drift – men også at udvikle rammerne for livet i byen på sigt. Jeg vil gerne slå fast, at med de effektiviseringer, der er besluttet, har vi i Dragør Kommune også fremadrettet en god og driftssikker økonomi.

side har været påpeget, at det er det eneste kommunalt ejede område, hvor det er muligt. I erkendelse af, at der fra naboerne i området omkring Hollænderhalområdet er stor bekymring for projektet, har jeg talt med forligsparterne samt lagt fornyede kræfter i forsøget på at se på andre muligheder. Sammen med administrationen har jeg det seneste år arbejdet på, at kommunen kan købe den grund, hvor det nu lukkede asylcenter i Kongelunden ligger. Vi har haft en positiv dialog med Udlændingestyrelsen, som ejer grunden, og jeg har i dag fået mundtligt bekræftet, at vi kan forvente at få tilbud om at købe grunden inden nytår. Forhåbentligt til en god og fornuftig pris. Jeg har i de senere år sammen med vores kultur- og fritidsforvaltning samt Drag ør Ungdomsskole og DGI arbejdet for at udvikle Kongelundsfortet og området til et aktivitetsområde – primært for vores egne borgere, men også som en del af Naturpark

Placering Vi skrev i budgetaftalen, at vi ønskede parken placeret i området omkring Hollænderhallen – dog ikke nødvendigvis på rullegræsarealerne. Dette af to årsager: Først fordi at vi mener, det vil give en god synergieffekt ved, at vores allerede dejlige idrætsområde med hal og svømmehal samt boldbaner kunne få tilført et aktivitetsområde for ikke-organiseret idræt. For det andet fordi der fra forvaltningens

Side 7

ikke, at detaljeringsgraden i de fremlagte anlægsregnskaber er relevant for det politiske niveau. Det giver ingen reel indsigt og læring i forhold til gennemførelse af større anlægsprojekter. Det er herudover useriøst at fremlægge to årsregnskaber, der ikke er underskrevet – og derudover er det ikke objektivt synligt, hvem der skriver under.«

Alle syv medlemmer af ØU anbefalede kommunalbestyrelsen at sende mindreudgiften på 2.808.100 kr. tilbage i kommunekassen. Kommunalbestyrelsen skal træffe endelig beslutning om godkendelse af anlægsregnskaberne samt tilbageførelsen af pengene ved førstkommende møde torsdag den 1. november.

Amager. Og det er vi lykkedes med! Siden lukningen af flygtningecenteret har ungdomsskolens medarbejdere og jeg drømt om at lave dette om til et center for aktiviteter for vores unge mennesker. Mit mål med at erhverve grunden har været at få mulighed for at udvikle det outdoor-center og det fritidsliv, som allerede er godt på vej i Kongelunden, takket være Dragør Ungdomsskole, Kongelundsfortet, DGI og Naturpark Amager.

gere, mener jeg det er bydende nødvendigt, at vi samtidigt udvikler den offentlige trafik til Kongelunden og Søvangsområdet – både fra Dragør og fra Tårnbysiden. Noget alle vores borgere i den sydlige del af kommunen vil kunne nyde godt af. Det vil ligeledes styrke tilgangen til Naturpark Amager. Jeg vil derfor sammen med forligsparterne gå i dialog med de forskellige instanser om en konkret buslinje, der møder dette behov. Men hvad nu, hvis det ikke bliver til noget? Ja, så er vores passion stadigvæk at gøre noget for vores unge mennesker i Dragør. Vores passion er ikke en given aktivitet eller placering. Vores passion er Drag ørs unge mennesker! Noget Venstre i øvrigt også gik til valg på. I så fald vil vi selvfølgelig fortsat arbejde for at lave gode initiativer og aktiviteter for vores unge samt aktive voksne borgere. For Dragør Kommune skal være et godt sted at bo for borgere i alle aldre. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Mit forslag Når formaliteterne forhåbentligt falder på plads, er mit forslag, at vi som politikere sætter os ned sammen med forvaltningen, ungdomsskolen, CWWP og DGI for at se på muligheden for at placere vores park på denne grund. Med aktiviteter, der møder alle parters behov. Placeringen vil dog ikke i samme grad som ved Hollænderhallen kunne være et naturligt samlingspunkt for vores unge på grund af afstanden til både Dragør, St. Magleby og Søvang. Og eftersom vores formål med idéen er at gøre noget for vores unge bor-

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

J-dag på Dragør Fort Fredag den 2. november

J-dag på fortet Dårligt har mindet om den mest vidunderlige sommer samt eftersmagen fra den sidste oktoberfest lagt sig, før der igen skal fejres endnu en stor begivenhed. Kl. 19.00

Borgporten åbnes Der kan købes flæskestegssandwich og dødeligt hverdagsøl Kl. 20.58

Vi smager på juleøl Fustagerne springer med årets udgave af Tuborg Julebryg Kl. 21.15

Back to Basic – åbner ballet med deres snart legendariske udgave af 4 jule evergreens (de spiller også alt det, de plejer, bare rolig!) Og måske dukker der en nissepige eller to op – man ved aldrig ...

Vi byder velkommen til

Dragør Gourmet & Livsstilsmesse Lørdag den 10. nov. kl. 10–17 Søndag den 11. nov. kl. 10–16

Fasanvænget 34

Kom og find julegaverne, firmagaverne, vært- og værtindegaverne samt kalendergaverne. Eller find lækkerier, som du vil forkæle dig selv med!

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Der vil være traditionelle og nytænkende produkter for enhver smag. Og der vil være rig mulighed for at smage lækkerierne – entré-prisen bliver vekslet til smagepoletter.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Der er også mulighed for at købe mad hos den nyåbnede Thai restaurant

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Cafe Siam

Entré kr. 30,Se mere på Facebook under: Dragør Gourmet & Livsstilsmesse

Black Friday julefrokost

PRØV EN BANK, HVOR DU ER MERE END ET NUMMER I RÆKKEN

Fredag den 23. nov. Med helt speciel Thai-inspireret julemenu!

Kun kr. 175,-

Loppemarked Søndag den 25. november

Julefrokost

fredag den 30. nov. Fortets julebuffet med musik og dans RING I DAG

59 48 11 11 Hos os får du: Sparekassen Sjælland-Fyn er dit nærværende alternativ til de store landsdækkende pengeinstitutter. Hos os får du en lokal filial, der ligger lige nede om hjørnet og en fast personlig rådgiver, som kender dig og din økonomi - så kommer du ikke til at føle dig som et nummer i rækken. Ring og hør om dine muligheder. Det er nemt og hurtigt at blive kunde hos os – og vi sørger for alt det praktiske.

• • •

En fast personlig rådgiver og hurtig betjening Rådgivning om pension, formue og boligfinansiering Mulighed for gratis Mobilbank, Netbank og betalingskort med PrivatFRI.

WWW.SPKS.DK/DINEMULIGHEDER – TLF. 59 48 11 11 – INFO@SPKS.DK

Se buffetens indhold i vores annonce på side 2

Kr. 225,Husk – vi holder også

nytårsaften

dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2

Dragør Nyt

Side 8

Lægehus i Dragør På maj måneds møde i Socialog Sundhedsudvalget (SSU) blev det besluttet, at administrationen skulle arbejde videre med at undersøge mulighederne for etablering af et lægehus i Dragør. Sagens begyndelse var et forslag fra Kenneth Gøtterup (C), der havde modtaget en henvendelse fra lægerne på Stationsvej om, at det kan være en god idé, at der i Dragør blev etableret et lægehus. Derfor blev det også besluttet at invitere lægerne på Stationsvej til mødet i SSU mandag den 8. oktober, hvor forvaltningen skulle underrette udvalget om, hvad de var kommet frem til.

Lægerne havde dog ikke mulighed for at deltage i mødet, men efterspurgte konkrete forslag til et lægehus, inden de ville gå ind i drøftelser med udvalget.

Udfordringer på dele af Amager Lægerne på Stationsvejs ønske om et lægehus har udspring i problemet med at tiltrække praktiserende læger til byen. Et lægehus vil muligvis kunne afhjælpe problemet og sikre en tilstrækkelig lægedækning i fremtiden, mener de. En landsdækkende rapport fra 2017 viser, at der er indi-

kationer på, at der kan være udfordringer i kapaciteten i lægedækningen i Tårnby og Dragør. Forvaltningen vurderer, at der er to muligheder for etablering af et lægehus. Den ene mulighed er at finde de 400– 500 m2 til lægehuset samt de 100 m2 til en kiropraktorklinik på Wiedergården. Den anden mulighed er, at Dragør Kommune i forbindelse med opførsel af et nybyggeri i lokalplanen stiller krav om indhold af plads til liberalt erhverv. Lægerne på Stationsvejs har oplyst, at de nu på eget initiativ leder efter egnede lokaler i Dragør til deres praksis. De er dog fortsat åbne for et samarbejde med kommunen, hvis tidshorisonten for etable-

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Torsdag den 1. november 2018 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

30. oktober 2018

ringen ikke er længere end et år. Forvaltningens vurdering er, at det vil være umuligt at efterleve lægerne på Stations vejs tidsfrist.

Mulig støtte Forvaltningen oplyste SSU, at det er Region Hovedstadens ansvar at sikre lægedækning. Staten har på finansloven afsat en pulje på 800 mio. kr. til etablering af læge- og sundhedshuse. En fællesansøgning fra Region Hovedstaden og Dragør Kommune til denne støttepulje i 2019 eller 2020 kunne være en mulighed. Udvalget besluttede, at forvaltningen nu skal undersøge kommunens og regionens roller – og give tilbagemelding til SSU inden årets udgang.

5 2

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Børnefilmklubben viser filmen:

De røde linjer er til- og frakørsel til området samt brandveje. 1. Dette vil være konsekvensen af et forlig mellem AOV om 100 lejer- og 100 ejerboliger på Engvej. En massiv udnyttelse af det grønne areal til boliger i flere plan, øget trafik samt krav om mindst 200 p-pladser. 2. Dragør Strandby – opført i 2000. 72 boliger fordelt i to plan samt 72 parkeringspladser. 3. Engparken – opført i 1951. 262 boliger, heraf 192 fordelt i tre plan samt 70 rækkehuse. 4. Dagpleje og spejdere? 5. SFO?

1. Spørgetid 1

Coco

Vi har modtaget:

2. Meddelelser

Tid og sted

3. Anlægsregnskab for forøgelse af kapaciteten på skoleområdet

Torsdag og fredag den 1. og 2. november kl. 15.30–17.15.

Dagsorden

4. Anlægsregnskab for udbygning af St. Magleby Skole 5. Anlægsregnskab for renovering af Dragør Søbad 6. Godkendelse af udkast til vandforsyningsplan 2018–2027 7. Frigivelse – Handicapvenlige tiltag 2018 8. Forlængelse af frist for afklaring om biogasanlæg 9. Forlængelse af forsikringsaftaler

Børnefilmklubben for 8 år og opefter

Filmen vises i Dragør Bio.

Husk medlemskort!

Muldvarpen og huset der kom og gik Teatret Lampe spiller »Muldvarpen og huset der kom og gik« for børn fra 2–6 år.

10. Mødeplan 2019

Muldvarpen møder en anden verden

11. Forslag fra T – Overholdelse af Databeskyttelsesforordningen

Muldvarpen bor trygt i sin mørke hule under jorden. En morgen vågner den og opdager, at et hus er landet oven på dens muldvarpeskud. En forestilling om at se og mærke verden, også de verdener der ikke ligner ens egen.

12. Forslag fra T – Stationsvej 5 13. Spørgetid 2

Tid og sted Lørdag den 3. november kl. 11.00–11.35 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Til forældre:

Julelukket i dagtilbud og SFO Samtlige kommunale og selvejende dagtilbud og SFO holder lukket fra og med mandag den 24. december 2018 til og med onsdag den 2. januar 2019.

Behov for alternativ pasning? Til forældre, der på grund af arbejdsmæssige forhold har behov for alternativpasning den 27., 28., 31. december 2018 og/eller 2. januar 2019, tilbyder Dragør Kommune alternativpasning på én institution. De forældre, der har behov for alternativ pasning til deres børn, opfordres til at kontakte lederen af deres børns institution for at drøfte, hvordan den alternative pasning kan blive en tryg og god oplevelse for barnet. Den institution, der holder åbent, modtager børn i alderen ½ til 10 år.

Frist for besked Har I behov for alternativ pasning, bedes I, senest fredag den 16. november 2018, give besked til pladsanvisningen på e-mail: pladsanvisning@dragoer.dk

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk Pris 56,50 kr.

Bibliotekets digitale tilbud Kom og se, hvad du kan få ud af bibliotekets digitale tilbud.

Præsentation af de digitale tilbud Kom i gang med at bruge bibliotekets digitale tilbud. Du får en introduktion til: Filmstreaming fra Filmstriben, ebøger og lydbøger på eReolen, magasiner på RB-digital, sprogkurser på Mango Languages og koncerter på Stingray Concerts.

Individuel vejledning Efter præsentationen hjælper vi dig med at komme i gang med det digitale tilbud, du kunne tænke dig at bruge.

Tid og sted

Vilkår

Mandag den 5. november kl. 16.00–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Forvaltningen meddeler kort tid herefter, hvilken institution, der skal forestå den alternative pasning.

Tilmelding

Der er alternativpasning til børn i de kommunale og selvejende dagtilbud samt SFO.

Det er gratis at deltage, men kræver tilmelding på telefon 32 89 04 90 eller 32 89 03 40 eller på bibliotek@dragoer.dk – senest fredag den 2. november kl. 12.00.

De tilmeldte forældre får ultimo november måned besked om hvilken institution, der tilbyder alternativpasning.

Alle er velkomne i strikkeklubben Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

Er du nybegynder? Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Er du på jagt efter hjælp til dit rygestop? Rygestopforløb – i grupper. På forløbet får I råd og vejledning, blandt andet om korrekt brug af nikotinerstatning, samt støtter hinanden gennem den første røgfrie periode. Hemmeligheden bag et rygestop er en kombination af: • korrekt brug af rygestopmedicin • kompetente rådgivere • motiverede deltagere. Du har mulighed for at få tilskud til rygestopmedicin, hvis du ryger over 15 cigaretter om dagen

Tid og dato: • • • • • •

Torsdag den Onsdag den Torsdag den Torsdag den Torsdag den Torsdag den

8. 14. 22. 29. 6. 13.

november november november november december december

kl. kl. kl. kl. kl. kl.

14.00–16.00 14.00–16.00 14.00–16.00 14.00–16.00 14.00–16.00 14.00–16.00

Tid og sted

I sidste nummer af Drag ør Nyt (nr. 43 – side 7, red.) efterlyser Morten Dreyer, at Konservative forliger sig med Venstre, og at Konservative kommer tilbage til samarbejdet med det nuværende flertal. Han skriver: »Jeg savner også en smule af Gøtterups praktiske input fra tidligere år.« Først og fremmest tak til Morten Dreyer for tilliden og anerkendelsen. For god ordens skyld har Konservative ikke noget udestående med Venstre og samarbejder gerne. Men Morten Dreyers afsavn er nok næppe så stort, for Morten Dreyer valgte også i budgetforhandlingerne sammen med Socialdemokratiet og Venstre at byde os velkommen – men kun på betingelse af, at vi accepterede alle ultimative krav, og vi ikke selv kunne få noget med i budgettet. Konservative deltager altid i forlig, men det skal være for-

Kim Saxo Larsen * 01.04.1956 ✝ 24.10.2018 Børnene Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 1. november kl. 11.00

Vor kære bror og onkel

Hans Christian Autzen * 19.04.1953 er pludselig død den 21.10.2018 Bente og Hanne nevøer og niecer Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke onsdag den 31. oktober kl. 13.00

lig, hvor der er en reel lyst til at forhandle og lave et forlig. For at genopfriske vores egen – og ikke mindst Morten Dreyers hukommelse – valgte vi netop ikke at gå med i konstitueringsaftalen, da vi ikke følte, at vi kunne stå på mål for dels den kommende politik, der ville blive ført, og dels borgmesterens måde at drive en kommune på samt AOV’s perspektiv på borgerinddragelse. Derfor ville vi hellere være fritstillet fra sag til sag og lade vores borgerlige stemmer arbejde konstruktivt. I starten af 2018 var vi reelt i tvivl om, at vi havde set rigtigt, men som året er gået, er vi blot blevet bekræftet i, at vores bekymring var rigtig.

Hvad vil Konservative med budgettet? Både DF, Venstre og Socialdemokratiet har kritiseret Konservative for vores forslag til Budget 2019, hvor der blandt andet er en rammebesparelse på 17 mio. kr., og kalder det uansvarligt – også selvom vi gang på gang har fortalt, hvordan vi vil udmønte det. Lad mig gentage vores plan: En rammebesparelse giver x antal kr. til hvert tilbud, organisation, institution i Drag ør. Her vil vi så bede ledelse,

DRAGØR KIRKE Onsdag den 31. okt. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 31. okt. kl. 19.30: En aften med nye salmer og Janne Mark Fredag den 2. nov. kl. 19.30: Natkirke Søndag den 4. nov. kl. 10.00: Allehelgensdag Anette Lyneborg Onsdag den 7. nov. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 30. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Søndag den 4. nov. kl. 16.00: Allehelgensdag Andreas Wille Tirsdag den 6. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Næste gang er mandag den 5. november.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Dansk – med Ida Auken Hør Ida Aukens bud på, hvad det vil sige at være dansk.

Aage Oluf Bendtsen * 3. maj 1938

Ida Auken tror på samtalen, som en vej til at styrke fællesskabet. Hun er nu på vej rundt i landet for at tale med mennesker om, hvem vi er som danskere, og hvem vi gerne vil være.

Tid og sted

Sted Wiedergården 2, 2791 Dragør.

Tilmelding på nettet

Tilmelding og pris

Tilmelding skal foretages på www.aof-amager.dk – hold 182221. Pris: 60,00 kr. Foredraget arrangeres i et samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliotekerne.

brugerråd og bestyrelser om at vurdere, hvordan de vil foreslå besparelsen udmøntet samt pege på den bedste måde at gøre det på, så det går mindst muligt ud over den nære kernevelfærd. Samme øvelse ønsker vi, at administrationens ledende embedsmænd og direktører udfører, hvorefter alle forslag så bliver lagt frem til endelig politisk forhandling. Denne model har vi valgt, fordi alle borgere i Dragør og alle ledere ved, der skal spares. Alle holder af deres by og arbejdsplads, og alle ønsker at gøre det på en god måde. Dem, der er tæt på opgaven, kan langt bedre belyse konsekvenser og muligheder, end vi som politikere kan i et mørkt mødelokale i rådhusets kælder. Vi synes, det er at tage borgerne alvorligt og at tage politisk ansvar, når den endelige prioritering skal laves. DF, Venstre og Socialdemokratiet kalder det uansvarligt.

En klar udmelding I stedet for blev der vedtaget et budget med et tilskud på 3,5 mio. kr. til en kunstig flod, lukning af flere børnehaver i Dragør, forøgelse af antallet af børn i de eksisterende institutioner, en forringelse af aftenplejen for de ældre på plejehjem og i hjemmeplejen,

Forvirring om boligudviklingen I budgetforliget er der indgået en aftale om, at der skal bygges både almene- og ejerboliger på Engvej. De tre partier har under budgetforhandlingerne meldt ud, at der skal være en tredjedel almene boliger, en tredjedel ejerboliger og en tredjedel bydelspark på området, og at de forventer at bygge i samme højde som Engparken. Så langt så godt. På de sociale medier har Socialdemokratiet meldt ud, at der skal være 100 almene boliger. Venstre har meldt ud, at det er besluttet, at der skal være lige mange almene boliger som ejerboliger – hvilket jo med Socialdemokratiets udmelding er 200 boliger i alt. Venstre har senere meldt ud, at der slet ikke er nogen konkrete aftaler om antal boligere, og at intet er besluttet. DF er helt tavse. Borgerne på Engvej, Strandjægervej og mange andre har en interesse i, hvad planen er. Og når nu man har offentliggjort en aftale, vil det være bedst for den videre dialog, at de tre partier bliver enige om, hvad der er besluttet, og melder det klart ud. På billedet kan man se, hvordan arealet kan komme til at se ud, hvis der bygges 200 boliger i etagebyggeri på arealet. Venlig hilsen Kenneth Gøtterup Gruppeformand Konservative Medlem af Dragør Kommunalbestyrelse

Vi har modtaget:

Ingen flygtninge i »dammen« Dragør Nyt fejloplyst om gemmested I sidste udgave af Dragør Nyt (nr. 43 – side 9, red.) omtales flygtningekutteren Elisabeth, og hvor ombord flygtningene blev gemt. Her bliver det oplyst, at flygtningene blev gemt i lastrummet dammen. Men det er ikke rigtig. Dammen, der fylder ca. en tredjedel af båden under vandet, er fyldt med vand, og kan ikke være brugt som skjulested. Det er i stedet de to lastrum på hver side af den synlige del af dammen. Begge er ca. 2,35 meter lange, ca. 1–1,30 meter brede og ca. 65 cm høje, når lugerne var lagt over. Her har sikkert kunnet lig-

ge flygtninge. Der har sikkert ligget sildegarn (næringer) over lugerne for at skjule dem og evt. flygtninge under. På hjemturen fra Sverige, er sildegarnene nok blevet dyppet i Øresund for at foregive, at man havde været på fisketur – desværre uden fangst. Nede forude i kahytten og agterude under styrehus og ved motoren har der sikkert også siddet flygtninge. Det er min mening om gemmestederne ombord på Elisabeth. Med venlig hilsen Bent Larsen 82-årig søn af Elisabeths ejer og tidligere medlem af Elisabethlauget

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

SØNDAGSCAFÉ

Mange kærlige knus din datter Merete og svigersøn Bjarne

❤

Med afsæt i sin bog »DANSK« ønsker Ida Auken at sætte gang i en værdidebat om danskhed.

Styrk samtalen og fællesskabet

✝ 24. oktober 2018

Endelig fik min far FRED og er nu på vej til sit nye liv i PARADIS

Hvad er danskhed – en værdidebat

Torsdag den 22. november kl. 20.00–21.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Forløbet er gratis – og du tilmelder dig ved enten at ringe til Stoplinien på tlf.: 80 31 31 31 eller til sundhedskonsulent Line Fjord på tlf.: 21 19 08 71.

Morten Dreyers efterlysning

lukning af SFO samtidig med man sætter forældrebetalingen op og meget mere. I den efterfølgende debat på de sociale medier har de tre partier valgt at sende et byrådsmedlem fra Socialdemokratiet, Lisbeth Dam Larsen, ud for at forsvare og argumentere for alle holdninger. Bistået af Venstres Kim Dupont – efter at han annoncerede en tidages facebook-pause op mod budgetvedtagelsen. Jeg anerkender til fulde et politisk flertals ret til at træffe beslutninger. Jeg har selv i fire år været en del af det. Men jeg er bekymret for de mange forskellige udmeldinger fra partierne om, hvad der reelt er besluttet og den videre proces. Drag ørs borgere og de mange medarbejdere står hen i det uvisse om fremtiden. Jeg vil gerne opfordre til, at borgmesteren, Allan Holst og Morten Dreyer som politiske ledere, snarest muligt står frem med en konkret tidsplan for de mange ændringer. Selvom man ikke er enig i beslutningerne som borger, er det vigtigt at kende fremtiden.

Vores elskede mor, svigermor og farmor

Lisbeth Frank Mariegaard * 30. maj 1951

✝ 27. oktober 2018

har efter lang tids sygdom endelig fået fred For altid i vores hjerter Philip, Heidi, Nicolaj, Britt og Sebastian

Vi fortsætter den hyggelige tradition – kom til søndagscafé

Søndag den 18. november kl. 14–16 og oplev

Bruno, Carsten, Jon og Uffe samt

Silly Sisters

Bisættelsen finder sted fra St. Magleby Kirke torsdag den 8. november kl. 12.00

Nyd en kop kaffe og et lækkert stykke kage, samt lyt til toner, som vi genkender og kan synge med på.

I stedet for blomster var det Lisbeths ønske, at man betænker Kræftens Bekæmpelse med en donation

Billetter kan købes i Informationen hverdage kl. 9–14

30. oktober 2018

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Vigtig kulturinstitution i Dragør nedlægges

De frivillige på Dragør Lokalarkiv føler sig fuldstændig overset med denne triste beslutning Drag ør har netop modtaget den danske Europa Nostra Pris, og vi er på tentativlisten på vej til at komme på den fornemme UNESCO’s verdenskulturarvsliste. Dragør Kommune kvitterer ved at nedlægge Drag ør Lokalarkiv, der er et uundværligt sted til formidling og forskning i Dragørs historie og kultur. Flere politikere har på Facebook sagt, at man da bare flytter arkivet. Men der er skriftligt blevet redegjort for, at arkivet ophører som selvstændig enhed. Vi frivillige på lokalarkivet er ikke ansatte. Vores arbejdsindsats ville koste millioner af kroner, hvis vi var det. Og vi er ikke så meget som blevet kontaktet forud for den drastiske beslutning – udemokratisk og helt ude af trit med Dragørs så berømmede frivillighedspolitik. Drop de fine ord, hvis de ikke fører til handling.

Et af landets bedste lokalarkiver Dragørs historiske lokalarkiv har gennem 56 år modtaget historiske tegninger og fotos samt alverdens dokumenter ørs borgere. De er fra Drag med til at dokumentere Drag ør gennem tiderne. Vi har ganske enkelt en af landets mest værdifulde samlinger af lokalhistorisk stof. Vi har tæt kontakt med borgerne, og borgerne bruger lokalarkivet – og forskere verden over bruger lokalarkivet. Samtidig er lokalarkivet synligt overalt, hvor der sker aktiviteter i Drag ør. Der er

skrevet talrige artikler og bøger om Dragør-begivenheder – de tilbagevendende som »Jul i Dragør« og jubilæumsskrifter om f.eks. Drag ør Sangforenings 150-års-jubilæum, jødeflugten lige her fornylig og årbogen Kikkenborg 2018, der udkommer lige om lidt, med bidrag fra arkivleder og frivillige. Samarbejdsprojekter med foreninger, ungdoms- og folkeskoler – f.eks. det årlige historieløb. Hvad enten man er enkeltperson eller en forening, så bliver man budt velkommen i arkivet med ordene: »Hvad kan vi hjælpe med.« Samtidig er arkivet kommunens formelle arkiv, som rummer det lovbestemte »kommunearkiv«. Og lokalarkivet bidrager ligeledes til aktiviteter uden for kommunegrænsen – aktuelt bidrager vores leder Henning Sørensen sammen med en af de frivillige til den nye udgave af TRAP Danmark. Dragørs lokalhistoriske arkiv er hele Dragørs arkiv. Men samtidig er vi kendt i det ganske land – folk udefra besøger det og får hjælp til at finde deres fortid på arkivet. Man ved, at vi i Dragør har orden på historien; vi har dannet forbillede for andre arkiver. Dragør kan være stolt af sit arkiv, der tilmed er placeret i Dragørs gamle rådhus.

Ildsjæle og faglig ledelse

Henning Sørensen har alle været meget fagligt kompetente. Nu skal resterne af arkivet ledes af bibliotekets ledelse, som af gode grunde ikke har den faglige viden og kompetence i arkivaliers krinkelkroge. Drag ør Lokalarkiv drives dagligt af os frivillige sammen med vores dygtige leder, Henning Sørensen og projektansatte. Vi frivillige bidrager til lokalhistorien med hver vores kompetencer. Vi har brug for en leder som faglig sparringspartner og ikke en personaleleder med mindre faglig baggrund. Henning Sørensen har man nu degraderet til en menig arkivarstilling uden ledelsesansvar.

Lokale i Sadolins Hus Her på det allerseneste har vi fået at vide, at lokalarkivets arbejdspladser skal flyttes til biblioteket i Sadolins Hus. Selve arkivalierne vil man formentlig opmagasinere

udenfor kommunen. En arkivarbejdsplads er pladskrævende med masser af teknisk grej og arkivkasser. Men vi skal også have plads til vores daglige kontakter med borgerne, og der skal være plads til ro og fordybelse – både når vi selv arbejder, og når vores besøgende har brug for det. Mange af arkivalierne har vi brug for dagligt; det er jo det, der er vores livsnerve. Det gamle rådhus er ikke i sig selv egnet som lokalhistorisk arkiv – der er ikke megen plads, og magasinforholdene er ikke optimale. Men vi klemmer os sammen, og vi er stolte af, at det bevaringsværdige gamle rådhus kan bruges til noget, der kommer hele kommunen til gavn. Det gamle rådhus er i nationalromantisk stil, en periode som rådhuset er et fint eksempel på. Vores hus er også åbent for talrige møder og jubilæer – det er vores indtryk, at borgerne trives og holder af stedet. Biblioteket ligger i en lige så fin bygning, Sadolins Hus. Den er byen også stolt af, men den er jo i sig selv ved at briste af biblioteksaktiviteter, så her kan lokalarkivet ikke være.

Ansvar over for Dragørs borgere Lokalarkivarbejde er en meget betroet funktion. Dragørs borgere har siden 1962 afle-

Bøgvald

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

2020

Støjhandlingsplan vedrørende lufthavnen

Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

kl. 20.00, søndag den 4. november kl. 18.30, mandag den

2010

A B C

Fredag den 2. november

Filmen »Bohemian Rhapsody« har danmarkspremiere i Dragør Bio torsdag den 1. november kl. 20.00. Filmen vises atter fredag den 2. og lørdag den 3. november

kl. 20.59

bliver der åbnet for salget af Julebryggen Livemusik

Bille & Boys sørger for at den gode stemning varer hele aftenen

Færgevej 1–3 2791 Dragør

3.995.000 200.000 5.141 17.431/14.863

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

God etplansvilla indrettet med entré, stor opholdsstue med brændeovn samt udgang til haven. Oprindeligt køkken og bad. Flere gode store soveværelser og et praktisk bryggers. Ejendommen fremstår mere eller mindre som oprindelig, hvilket giver overblik over ejendommens stand, samt mulighed for selv at sætte sit præg på boligen. Fin have med en dejlig, ugenert sydvendt terrasse, græs og blomster. Carport til bilen og et godt udhus. Beliggenheden er helt i top i Dragør Midt i et af de mest eftertragtede områder.

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Kilde Boligsiden 24.10.18

Søger: Stor villa i 1. række til Øresund søges til kunde, som gerne vil bo to generationer sammen.

2020

2015

2010

Pris efter bolig.

B C

Ring og hør nærmere

A A

2015

Sag Kontakt

27901836 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

ÅBENT HUS Søndag d. 4/11 kl. 14.30 til 14.55

2020

2015

2010

A B

2020

2015

Skolegade 3 B – Dragør

2010

Lækkert rækkehus

Super lækkert dobbelthus, der helt klar til en ny ejer og kræver et absolut minimum af arbejde. Huset er bygget i ældre og charmerende stil, med hvidpudset facade og flotte røde tegl på taget. I stueplan har en stor højloftet entré, et stort flisebadeværelse, bryggers, et disponibelt rum og et stort lyst åbent køkken i forbindelse med den lyse stue. Fra stuen er der udgang til skøn solrig have med lækker terrasse, god størrelse græsplæne samt et skur til redskaber. 1.-salen er indrettet med 2 værelser og lyst flisebadeværelse med brus. Stor flisebelagt indkørsel, som nemt giver plads til 2 biler.

2010

4.295.000 215.000 4.290 18.734/15.975

494 m2 A 98 m2 3/2 B 2015

Sag Kontakt

27901890 32 53 10 25

Velholdt etplansvilla på Dragør Nordstrand

Den skønneste etplansvilla med en 16 m2 fuldt integrerede udestue. Villaen er rigtig hyggelig, meget velholdt og med en god atmosfære. Helt perfekt til den lille familie eller ægteparret uden børn. Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

2.175.000 110.000 3.829 9.537/8.131 27901871

På vej ind:

E F G

Solvænget 4 – Dragør

God begynderbolig Mindre gulpudset villa med eternittag beliggende på mindre blind vej. Her er entré, bryggers, fyrrum, et stort soveværelse samt et børneværelse. Stue med udgang til udestue og et ældre køkken. Stor garage eller værksted. Dejlig, gammel have. Pris 2.795.000 Udbetaling 140.000 Ejerudgift 4.004 Brt./nt. 12.235/10.432 Sag 27901844

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

722 m2 100 m2 3/3 1957 32 53 10 25

Familie på fire søger villa i Dragør – ikke Søvang eller Vestamager. Ønsker god have og indflytningsklar stand. Pris maks. 4,8 mio. kr. Ring og hør nærmere Engløkken 39 – Dragør

Særdeles lækkert og velholdt rækkehus

God villa på Kornstykket

Kommer snart!

2020

2015

2010

Ring og hør nærmere

A B C

2020

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.980.000 200.000 3.210 17.355/14.799

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

2015

739 m2 107/15 m2 4/3 1940/1962 32 53 10 25

2010

221 m2 D 103 m2 4/3 E 2007

NYHED

D E

Pris maks. 5 mio. kr. Ring og hør nærmere

2020

2015

Strandlinien 27 – Dragør

2010

Dejligt kig til havnen

Et af de smukke Dragørhuse med den allerbedste beliggenhed ganske nær havnemiljøet med et smukt kig udover havnepladsen, Øresund og broen. Ejendommen fremstår gulpudset med rødt tegltag. Lille sydvendt gårdhave med læ og eftermiddagssol. Pris 5.195.000 Udbetaling 260.000 Ejerudgift 4.923 Brt./nt. 22.646/19.311 Sag 27901781

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

162 m2 120 m2 3/2 1850/2000 32 53 10 25

Sag Kontakt

27901905 32 53 10 25

Poppelvej 89 – Dragør

Beliggende i 3. række fra vandet

Til ung pilot og hans familie søges et hus i Dragør. Huset skal være indflytningsklart og have min. 3 soveværelser.

Tæt på vandet og strandengene på Dragør Sydstrand dette nyere hus, med de helt rigtige løsninger. Boligen står i en absolut indflytningsklar stand og kræver et minimum af den nye ejer. Huset er opført i gule sten og med gult tag. Huset er indrettet med spisekøkken i åben forbindelse til stuen. Nyt HTH-køkken. Her er foruden stue og 3 gode værelser et godt flisebadeværelse samt rummelig entré. Fra stuen er her udgang til hyggelig og yderst velholdt syd vestvendt have samt stenterrasse. Engløkken ligger i et utroligt lækkert og grønt område – tæt på alt i Dragør.

Søger:

Ejerlejlighed 77 m2 3/2 1973 32 53 10 25

Søger:

NY PRIS

Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Rybakkevej 3 – Dragør

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

NYHED

Velholdt 3-værelses ejerlejlighed med indbydende entré, soveværelse med stort indbygget garderobeskab, G børneværelse, renoveret brusebadeværelse, godt funktionelt køkken og lys opholdsstue med altanen. Velfungerende ejendom med fredelig beliggenhed.

C D

Lodsgården 2 B, 1 – Dragør

2020

Pris 3.995.000 Udbetaling 200.000 Ejerudgift 3.861 Brt./nt. 17.461/14.890 Sag 27901857

8,9 ud af 10*

Sjældent udbud

863 m2 E 157 m2 5/3 F 1958/1977

NYHED

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

»Bohemian Rhapsody«.

D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

5. november kl. 20.00, tirsdag den 6. november kl. 14.00 som Senior Bio, igen samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 7. november kl. 20.00.

J-dag på Café Espersen

Danmarkspremiere

Stor familievilla med god beliggenhed

LC HAIRSTYLE

Det er utroligt, hvad en årlig budgetforhandling kan føre til. Det er åbenbart i den sammenhæng, de store beslutninger tages – uden nogen som helst inddragelse af borgerne og uden at leve op til den frivillighedspolitik, politikerne selv har vedtaget. Beslutningen ødelægger meget for Dragør. Beslutning kan gøres om. Vi vil meget opfordre til, at Drag ørs lokalhistoriske arkiv bevares som selvstændig enhed. For så er vi klar til at fortsætte vores arbejde for bevaring og formidling af Drag ørs kulturarv. Med venlig hilsen Cherine Munkholt, Emil Stautz, Hanne Bendtsen, Marianne Larson, Per Fuglsang, Tina Høegh Nielsen og Wiebke Zickert Alle frivillige i Dragørs lokalhistoriske arkiv

Filmen »Lykke Per« vises tirsdag den 30. og onsdag den 31. oktober kl. 19.00. Bemærk: »Lykke Per« har forlænget spilletid. »Jakob og Peter Plys« vises søndag den 4. november kl. 14.00.

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

2015

geadgang, såfremt det ligger ud over det, der er forudsat i den gældende miljøgodkendelse. Der har endvidere i visse høringssvar været en opfattelse af, at flyvning om natten ikke skulle være lovligt. Miljøstyrelsen oplyser, at miljøgodkendelsen åbner mulighed for natteflyvninger, og at lufthavnen som nævnt generelt overholder miljøgodkendelsens krav. Endelig har flere høringssvar kommenteret på klimaeffekt og luftforurening, og Miljøstyrelsen præciserer, at handlingsplanen alene vedrører støj, idet planen er en efterlevelse af et EU-direktiv vedrørende støj, der er implementeret ved Miljø- og Fødevareministeriets bekendtgørelse om kortlægning af ekstern støj og udarbejdelse af støjhandlingsplaner, nr. 1065 af 12. september 2017. En enkelt henvendelse drager også sammenligninger imellem den støjkortlægning fra 2006, som lå til grund fra støjhandlingsplanen fra 2016, og støjkortlægningen fra 2016, som ligger til grund for nærværende støjhandlingsplan. I forbindelse hermed har Miljøstyrelsen efterfølgende fået DELTA til at udarbejde et Teknisk Notat: »Redegørelse for forskelle mellem resultater i EU-støjkortlægning 2006 og 2016 for Københavns Lufthavn, Kastrup«, dateret 4. september 2018. Næste møde i Kontaktgruppen vedr. lufthavnen, hvor jeg deltager som Dragør Kommunes repræsentant, finder sted torsdag den 1. november på Tårnby Rådhus. Med venlig hilsen Uffe Partoza Jacobsen

Trist beslutning

Film i Dragør Bio

Jægervej 55 – Dragør

Vi har modtaget:

I perioden fra den 17. april og frem til den 12. juni i år har forslag til Støjhandlingsplan 2018 for Københavns Lufthavn, Kastrup, været i offentlig høring på www.mst.dk Der er i høringsperioden modtaget i alt 36 svar. Herudover er der efter fristens udløb modtaget 12 svar, som også har været vurderet og lagt til grund for udfærdigelsen af den endelige handlingsplan. Mange høringssvar vedrører støj fra flyvning om natten, og et væsentligt antal svar vedrører støj i St. Magleby, hvor der ønskes en permanent støjmålestation. Tårnby og Dragør Kommuner ønsker begge, at Miljøstyrelsen arbejder for en løbende reduktion af støjen, og Dragør Kommune ønsker tillige en permanent støjmålestation ved St. Magleby. Frem for at etablere en målestation vil Miljøstyrelsen anmode Københavns Lufthavn (CPH) om at redegøre for brugen af taxivejene B3 og B4 ved starter på bane 04R. Endvidere vil Miljøstyrelsen anmode CPH om generelt at redegøre for mulighederne for at anlægge flere støjskærme/ volde med henblik på at reducere støjen fra afviklingen af flytrafikken på landjorden og om muligt også fra de landbaserede aktiviteter. Mange høringssvar har koblet støjhandlingsplanen til en eventuel kommende udvidelse af lufthavnen. Miljøstyrelsen understreger, at nærværende plan intet har at gøre med en eventuel udvidelse af aktiviteterne. Noget sådant kræver en ansøgning om miljøgodkendelse med tilhørende offentlighed og kla-

veret deres »liv« til arkivet – i form af tegninger, fotos og dokumenter. Man har tillid til, at vi passer på det, at der er adgang til det, og at det samtidig behandles med fortrolighed. Det er et meget stort ansvar, Dragørs lokalhistoriske arkiv skal leve op til. Og det er vores indtryk, at Dragørs borgere hidtil har været trygge ved den måde, vi håndterer andres »liv« på.

Tlf: 32 53 10 25

NYHED

Drag ørs historiske lokalarkiv har altid været støttet af ildsjæle og en engageret faglig leder. Svend Jans, Birte Hjorth, Lis Thavlov og nu

Referat af den offentlige høring af forslaget til Støjhandlingsplan 2018

Side 9

På én af Søvangs mest attraktive veje ligger dette charmerende 1-planshus. Entré, meget hyggelig stue med brændeovn, loft til kip og en god rumfornemmelse samt udgang til haven og terrassen. Velfungerende køkken, vaskerum samt et badeværelsemed gode pladsforhold. Pænt soveværelse og et børneværelse. I have kan man færdes ganske ugenert og nyde den gamle beplantning. Ejendommen ligger ganske få minutters gang fra vandet.

C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.500.000 175.000 4.049 15.258/13.009

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

800 m2 E 92 m2 3/2 F 1965/2006

Sag Kontakt

27901888 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 10

Vi har modtaget:

Vi kan skabe et nyt byrum på havnen Museum Amager arbejder på en tiltrængt totalrenovering af den gamle museumsbygning i Dragør Gl. Havn. Huset har rødder tilbage til 1700-tallet. Det er fredet, så restaureringen er kompliceret og kostbar. Museet har fået betydelige bevillinger fra A. P. Møller Fonden, en ekstrabevilling fra Dragør Kommune og yderligere fra Slots- og Kulturstyrelsen til projektet. Det er planen, at ikke bare huset, men også præsentationen af samlingen og fortællingen om Dragør skal føres op til nutidig standard. Som en del af nyudviklingen har museets bestyrelse diskuteret muligheden for at skabe en bedre sammenhæng mellem de tre museumsbygninger på havnen: Drag ør Museum, Danmarks Lodsmuseum og Havnepakhuset. Som en del af renoveringen af museet er det et ønske at flytte indgangen fra den nuværende nordfacade til sydfacaden. Med det udgangspunkt foreslår vi, at der tænkes i en

ny og mere samlende belægning af rummet mellem museumsbygningerne, og i en omorganisering af byrummet omkring husene. Skal denne vision realiseres, er det kommunalbestyrelsen, der skal træffe beslutningen. Museets bestyrelse besluttede at få udarbejdet et konkret forslag til, hvordan man kan ændre byrummet, og indgik derfor i et samarbejde med landskabsarkitekt Lone van Deurs. Forslaget præsenteres hermed.

Overordnede visioner Arealerne ved en havn var engang fortrinsvist arbejdsområder – robuste, slidstærke og med megen friplads. Ingen pynt og unyttigt fyld, men åbnet med god plads til vekslende funktioner. Denne tradition videreføres med de ændringer, vi foreslår. Ved at flytte museets indgang til bygningens sydfacade bliver der en naturlig og klar adgang samt en værdifuld og logisk sammenhæng med de øvrige museumsbygninger.

Det til dels brolagte areal mellem museet og pakhuset, som i dag benyttes til parkering, vil kunne udformes til et fint »havnetorv« og udnyttes til en lang række funktioner, som kan indgå i museumssammenhæng. Det vil i byplanen være et væsentligt og kvalitetsforbedrende tiltag. En vigtig og nødvendig ændring for at kunne skabe et torv vil være at finde andre parkeringsmuligheder for de 18 biler, som i dag fylder det meste af pladsen ud. Parkerede biler på dette sted er med til at sløre kontakten til bygningerne, og de forhindrer brug af pladsen til museumsaktiviteter. Et kvalitetsareal set i et større byperspektiv henligger altså som et rent serviceområde – en parkeringsplads til betjening af ganske få enkeltpersoner.

Nye afgrænsninger Museernes nære friarealer skal finde nye naturlige afgrænsninger mod tre sider – mod Strandlinien, mod brugshavnen og mod stejlepladsen. Forslaget viser en løsning, hvor de eksisterende fortove langs Strandlinien forbindes, så der vil være et gennemgående fortov, der samtidig danner en klar afgrænsning ind mod museumstorvet. Hovedpladsen med museumsbygningen på nordsiden, det lange gadekig ind imellem pakhuset og lodsmuseet, kalechesmeden og toiletterne mod øst samt rækken af linde-

træer mod Smedebakken har allerede nu klare grænser: Facade, gavle samt lindetræer. Mod den asfaltbelagte brugshavn mod nordøst er lodsstien en oplagt historisk og betydningsbærende linje, som kan danne en forståelig grænse mellem det museale og dagligdagsarealerne. Den nuværende snorlige stenbelagte lodssti er en logisk afslutning på museernes udearealer. Gaden mellem museumsbygningerne slutter med hensyn til brostensbelægning i flugt med lodsbygningens østgavl, men blikket trækkes videre ved hjælp af en linje i belægningen, der slutter ved et punkt placeret efter lodstårnet. Mod syd ligger brostensbelægningen som et lige gadeforløb og danner grænse mod græs- og grusomådet, hvor museumsbåden ligger. Muren mod Smedebakken lukker området mod syd.

Belægninger Ved valg af belægninger er der taget hensyn til, at det visuelle udtryk skal være i harmoni med de historiske bygninger. Dertil skal belægningerne være slidstærke og vedligeholdelsesvenlige. Den nuværende stenbelægning omkring museumsbygningen bevares og udbedres, så den bliver mere gangvenlig. Ved den nye indgang lægges en stor flad natursten, som harmonerer med den øvrige belægning og tydeligt markerer hovedindgangen. Den eksisterende brolægning suppleres med tilsvarende brosten med hensyn til farve og slid, så det store museumstorv fremstår som en samlet flade – helt frem til nabobygninger, lodsstien og græsarealet med lindetræerne. I brostensbelægningen markeres en ret linje frem til punktet efter lodstårnet. Markeringen kan være udført som en række bordursten eller blot en række udvalgte brosten. Omkring pakhusets øst- og vestside udføres en klinkebelægning som en rolig, gang- og siddevenlig overflade. Klinkerne skal udvælges, så de fremstår rustikke og passer i farven til de gulkalkede bygninger. Som et alternativ kan over-

30. oktober 2018

vejes en sandstensbelægning, som det stadig kan ses enkelte steder i Dragørs haver. Oplagspladsen for gamle både, arbejdsplads for renovering af træskibe samt legeareal udføres som en grusplads, hvor der er iblandes lidt muld, så den kan fremstå både grøn og slidstærk. Græsarealet mod Smedebakken forbliver et græsareal.

Møblering Al møblering skal omhyggeligt udvælges med hensyn til materialer og funktioner. De skal kunne give området dets særlige identitet og være smukke at se på – også når de ikke er i brug. Som overgang fra Strandliniens fortov udformes en rund vandkunst, som også er udgangspunktet for sigtelinjen mod øst. I sigtelinjens anden ende nedlægges eventuelt en kompasrose udført i granit. Som udgangspunkt skal museumstorvet fremstå som en næsten umøbleret plads, men med indbyggede muligheder for midlertidig opstilling af skilte, overdækning, træscene,

på gul pris

Bazar

Badstuevælen 2 B Torsdag–fredag kl. 12–17.30 · Lørdag kl. 10 –14 Søndag kl. 12–16

VOKSDUGE NEDSAT fra 6900 (Bredde 120 cm)

Kun pr. mtr.

BOMULDSDUGE Bredde 138 cm

Kun pr. mtr.

Juleåbent

SPAR 50–80% på alle varer

IMPRÆGNEREDE, FINERE NEDSAT fra 13900

Papir grosistens juleudsalg

9950

ALGEFJERNER

Det er nu, du kan bruge algefjerner – bare pensl på, så er det rent til foråret 00 5 ltr. koncentreret Kun

158 PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

Puslespil Julestickers Kalendergaver Julepapir Julebånd Julekort Tegneblokke Notesbøger Penoltusser Farveblyanter Osv. osv.

Havnepakhusets udeopholdsareal kan efter behov skærmes med sejldug udspændt imellem en række faste stolper. Disse stolper markerer også en grænse mellem ophold og passage. En passende belysning skal overvejes. Armaturer, der harmonerer med bygninger og samtidig oplyser dæmpet, skal give det nødvendige lys. Af hensyn til nødvendig tilkørsel, redningsveje og specialtransporter skal der udformes et system, der hindrer daglig trafik, men sikrer ovennævnte færdsel, eksempelvis ved oplåselige pullerter.

Kan det lade sig gøre? Det vil naturligvis koste at omlægge byrummet, som beskrevet. Men det er for det første ikke en voldsom investering. For det andet vurderer bestyrelsen, at der er meget gode muligheder for at få tilskud fra fonde, der blandt andet arbejder for at fremme udvikling i det byggede miljø, og fonde, der har filantropiske mål, der passer meget fint til dette projekt, blandt andet at

Tegninger: Sidsel Bloch.

Skipper og tidligere ejer af Elizabeth K571 Einar Larsens to sønner Peter og Bent Larsen deltog også ved markeringen. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Markering af 75-året for jødernes flugt n Fortsat fra forsiden Formand for Det Jødiske Samfund, Dan Rosenberg Asmussen, fandt det utroligt rørende, at man fortsat holder liv i den arv, der er i den fælles dansk-jødisk historie. Han kaldte den danske redning unik, en historie jøder verden over kender. Og selv om der er flere sider af sagen,

½ PRIS

legeredskaber og forskellige løse møbler. Måske kan et langt stenbord indgå i den permanente møblering. Det er vigtigt at være opmærksom på, at torvet skal kunne omdannes efter hvilke aktiviteter, der er behov for: Markedsplads, danseplads, skuespil, musik, gamle lege ... alt muligt forskelligt skal kunne foregå her, men torvet skal også uden møbler fremstå smukt og indbydende. På græsarealet ved lindetræerne kan opstilles en træbåd eller maritime elementer, som refererer til sejlskibs tidens historie. På det store grus- eller græsområde syd for lodsmuseet bevares det eksisterende museumsskib, lodsbåden Ravnen, måske suppleret med endnu et skib. Her skal gerne være plads for diverse maritime aktiviteter, så området kan udvikles til et lære- og legested. Inspireret af stejlepladsens stolper opstilles på den anden side af grusstien rækker af stolper med huller og kroge til brug for leg.

er det en kendsgerning, at i intet andet land lykkedes det så godt som i Danmark.

Krans og mindeplade Efterfølgende gik alle ud på havnen til Elisabeth K571, hvor Erlan Holtehus spillede

fremme nye rammer for fællesskab samt at fremme en levende bygningskultur. Det nye byrum vil byde på mange muligheder for aktiviteter fra leg over marked til fester og andre arrangementer. På gamle fotos i Dragørs lokalhistoriske arkiv kan man for eksempel se, at pladsen tidligere har været brugt som danseplads. Den store hurdle ved projektet er lukningen af 18 parkeringspladser, som, vi imidlertid mener, kan findes andre steder. Til gengæld for denne lidt udfordrende ændring kan man få et smukkere og mere velfungerende byrum, samt et sammenhængende museumskvarter, der vil fremtræde langt tydeligere og mere indbydende, end tilfældet er i dag.

Et videre perspektiv Op til det seneste kommunalvalg udfoldede der sig en livlig debat om den fremtidige brug af det gamle bådeværft øst for Havnepakhuset. Der var idéer om at ombygge det til bibliotek, kulturhus eller velkomstcenter. Vi oplevede en bred politisk opbakning til en sådan tænkning. Vi har i vores forslag ikke forholdt os til disse idéer, men skal blot tilføje, at vores forslag vil kunne spille meget fint sammen med dem. Vi håber derfor på en lige så positiv holdning til vores forslag om et forbedret byrum, som til idéerne om bådeværftets fremtidige brug. Med venlig hilsen Lone van Deurs, landskabsarkitekt, og Jens Thorhauge, næstformand i Museum Amagers bestyrelse

Jan Noren overrækker museumsleder Søren Mentz et billede lavet af børn, der fortæller deres opfattelse af flugten til Sverige. en trompetsolo, og en krans blev lagt under den mindeplade, der er opsat på Elisabeths styrehus. Teksten, der er på både dansk og engelsk lyder: Elisabeth K571 af Dragør. På denne fiskekutter blev mange jødiske borgere sejlet i

sikkerhed i Sverige under nazisternes forfølgelse i 1943. Det var en dag med mange bevægende øjeblikke, men også en dag, hvor man, med Dan Rosenberg Asmussens ord, blev mindet om vigtigheden i at få noget ud af livet.

Eik Dahl Bidstrup og formand for Det Jødiske Samfund Dan Rosenberg om bord på Elisabeth K571 foran kransen og kutterens nye mindeplade.

Velkommen tiljulestue på fredag den 2. november Kom forbi til en hyggestund

Åbent weekender i november kl. 11.00–16.30 Også vores flotte kunstkort Danmarks største udvalg Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen)

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør– søn 10–16