Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
TILBUD Pr. ½ kg
Bluse 250,-
kr.
DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 56 36 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
35,-
Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg
32 53 10 25
Sidste klapjagt i Kongelunden Kongelunden blev anlagt i 1818 og beplantet på 300 tdl. I 1830 var der plantet 800.000. træer, og i 1840 blev Det kongelige Fasaneri flyttet til Kongelunden. I 1845 købte Kong Christian VIII Kongelunden af hardkornsejerne på Sydamager, og i de følgende år blev der med mellemrum afholdt fasanjagter med kongelig deltagelse. Det blev på et tidspunkt aftalt, at der ikke måtte drives jagt på fasaner på de åbne arealer omkring Kongelunden. Til gengæld blev medlemmerne af »Kongelunden og omliggende jordes jagtforening« inviteret til klapjagt i Kongelunden en gang om året. Det har gennem mange år været en stor begivenhed, hvor medlemmernes børn har deltaget som klappere, og gennem de seneste årtier har der også været inviteret en skoleklasse fra St. Magleby med som klappere.
Denne jagttradition stopper dog nu, således at jagten, der blev gennemført i fredags, var sidste gang. Det var 5.d fra Dragør Skole Nord, der var inviteret med som klappere. De blev forsynet med orange veste og kasketter samt beskyttelsesbriller, så de trygt kunne deltage i klapperkæden sammen med jægerne gennem skoven. Efter der var blæst til samling, gav skovfoged Norup informationer om og retningslinjer for jagtens forløb – og så drog man af sted. Hen på eftermiddagen blev der holdt parade over to ræve, fire skovduer, et rådyr og en hare. Tidligere har der været tradition for, at skoleinspektøren fik en hare for at »udlåne« klassen, men det gælder vist ikke længere. Der imod fik børnene rigelig motion og lov til at sove længe – i lørdags. DJ
D I A M A N T E K S P E R T
Nyhed!!! Line & Jo smykker hos Barbara Maria Priser fra 250,-
Å
P
Fastfood med god samvittighed
KØREKORT
Kr. 110,Tag med hjem kr. 99,-
32 53 24 93
fra blomster på Amager Fælled
Handymanden Dragør 26 27 24 06
Mogens Hansen Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534
J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN
TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRfAteTorIibSøger 40 88 26 36 udlåcdn-raeodmporøgvdevrd Anno
ÅBNINGSTIDER
Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Lille firma – STOR service
Støbervænget 13
ÅBENT HUS
Åbent alle ugens dage for selskaber – store som små
Søndag 13/11 kl. 13.45
Restauranten er åben for a la carte: Fredag 17.30–22.00 · Lørdag 12.00–22.00 · Søndag 12.00–22.00
SERVIETTER
Designer servietter med efterår og jul Pakke med 20 stk.
KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN
3 pk. kr.
60,-
Masser af lækre delikatesser, som vi pakker flot ind til værtindegaver m.m. Pris efter dit ønske
kr. 7.995,-
AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK
20%
30,-
På Bosch reservedele samt på olie ved servicearbejde
www.amagermoller.dk
Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000
kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man lukket · tirs–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16
Færgevej 1-3 · 2791 Dragør
ÅBENT HELE UGEN
Julefrokost
– med livemusik Juleanretning samt øl, vin & vand ad libitum i 3 timer Kr. Serveres ved bordet
389,-
Marineret sild – Hjemmelavet karrysild – Røget laks m. røræg og asparges – Friskpaneret rødspættefilet m. hjemmelavet remoulade Æbleflæsk – Medisterpølse m. hjemmelavet agurkesalat og hjemmelavet rødkål m. sennep – Flæskesteg af svinekam Ost eller risalamande – OBS: Få ål og and ekstra for kun 40 kr.
ALLE HVERDAGE: STEGT FLÆSK 98,Åbent hver dag fra kl. 12 – søndag til kl. 17
NY PRIS
Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk
F
Bo lige i smørhullet! Skøn stuelejlighed med egen gårdhave i det attraktive Støbervænget. Det smukke byggeri og den perfekte beliggenhed gør Støbervænget til et altid meget efterspurgt sted at bo. Denne bolig er det seneste halve år blevet shinet flot op, så den er lige til at flytte ind i.
Pris/Udb. 2.495.000/125.000 Brt./Nt. 15.585/13.292 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.581/7.607 Bolig 75 m² Rum/Vær. 3/3 Opf. 1979 Sag 24400439
Gustavberg Nautic sæder kr.
1.995,595,-
Se mere på: www.gustavsberg.dk
NYHED FRA GUSTAVSBERG
Spættevænget 6
ÅBENT HUS
Søndag 13/11 kl. 13.00
Rasmussen & Sønner Her må særligt den smukke stue med loft til kip fremhæves. Boligen indeholder: Dejligt køkken/alrum, store lyse værelser, lækkert walk in-closet og et stort moderniseret badeværelse. Haven er enkel, store terrasse i baghaven. Her er god plads og meget dejligt – og huset er i meget flot stand.
Pris/Udb. 4.195.000/210.000 Brt./Nt. 25.376/21.103 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 13.683/11.598 Bolig 215 m² Rum/Vær. 6/4 Grund 674 m² Opf. 1958/2006 Sag 24400155
Sydstrandsvej 30
ÅBENT HUS
L E R
Søndag 13/11 kl. 12.00
VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80
STYRK E L I N S E R Efter 46 gode år er det tid til generationsskifte på Sydstrandsvej 30! Det er alletiders begynderhus med en stor, lækker baghave og en god beliggenhed! Her er en vinkelstue med udgang til terrassen og haven, et ældre køkken og bad samt 3 værelser. Hvis der er behov, kan huset udbygges.
Pris/Udb. 2.195.000/110.000 Brt./Nt. 14.558/12.726 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.398/7.718 Bolig/kld. 95/51 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 870 m² Opf. 1964 Sag 24400332
v/Malene Harild & Sam Crabtree
Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Hverdage: 10 -18, Lør.10 -14
Gustavsberg Nautic
Pris inkl. moms kr.
50,-
Tilbuddet gælder til 30/11 2011 og kan ikke kombineres med andre rabatter.
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Det nye Nautic toilet fra Gustavsberg sætter ny standard med rene linjer og bløde former, der giver nemmere rengøring og bedre hygiejne.
FLOT NISSEHUE kr.
www.amager-planteland.dk
1909
Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk · kongelundskroen@mail.dk
1 pk. kr.
Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14
Klik ind og se vores tilbud
Restaurant Kongelundskroen
DIN LOKALE KØRESKOLE
Pr. glas kr. 55,- 2 glas kr. 100,-
m
www.korekort.dk/trafikskole
HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER
Ved
Ko en smm og få agspr øve
Amager Fælled Honning
DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE
rh arbejde sikke e ser vic
A L L E VA
Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Første søndag i måneden 12–16 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk
Henning anbefaler:
Mobil: 40 41 64 93
Se det i Dragør Nyt
RA GA N
Den lille Slagter
Sv. E. Marcussen
Nordisk Steakhouse Gl. Havn 14 Ring 33 310 310 – eller kom forbi!
s punkt IS 10- tjek GRAT s ed
Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 19 29
TI
Nordisk Gadekøkken
– den lokale avis
R
Mager oksebov
8. november 2011 Nr. 45 – 55. årg.
em P
lt genn
– udde
RE
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
Ud
PRIS
SYDSTRANDENS SLAGTER
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
Glostrup
Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk
EDC er hovedsponsor for Team Danmark
Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL