Dragør Nyt nr. 46 – 2023 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

15. november 2023 Nr. 46 – 66. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk

Årets juletræ på Neels Torv rejst

Jakke Str. 36–46

Diamantring 0,06ct 10.600.-

1.500,1.500,-

DIAMANTEKSPERT Juvelér Barbara Maria Kongevejen 11 Dragør 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

1.800,-

DONNA

Det kræver snilde og behændighed – samt lidt motoriseret hjælp – at få det store træ på plads.

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Mandag–fredag: kl.10 .00–17.30 Lørdag: kl. 10.00–14.00

VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Choko-oksebov 1/2 kg kr.

COCA-COLA, COCA-COLA ZERO, TUBORG SQUASH ELLER FANTA

80,-

Flere varianter. 24 X 33 CL

God til grydesteg eller gryderetter

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Årets juletræ på Neels Torv sættes op tirsdag formiddag. De kommende dage skal træet gøres helt klar til den store juletræs tænding, der vil løbe af stablen lørdag den 25. november kl. 16. Fotos: TorbenStender.

TAG EN BID AF

ITALIEN PÅ KONGEVEJEN

Tilfredse kunder – 9,4 ud af 10 Kilde Boligsiden 14.11.23

Tlf: 32 53 10 25 Bøgvald Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

75,-

+Pant

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Å BOOK BORDRP.DK E RE-DRAGO 31 25 06 33 | KONGEVEJEN 2

Tilbuddet gælder fra fredag den 17. til og med torsdag den 23. november – så længe lager haves

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20 Altid stort udvalg af friske, afskårne blomster

Der er virkelig gang i boligsalget – og vi søger villaer, lejligheder og rækkehuse overalt i dejlige Dragør.

Skal du sælge, så er det et godt tidspunkt lige NU! Ring på 32 53 11 00 eller kig forbi kontoret, hvis du også vil have solgt

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Lækre, eventyrlige buketter Kæmpe udvalg af grønne planter Speciale i sorgbinderi (lav gerne en aftale)

Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop:

storemaglebyblomster.dk

Tirsdag–fredag 10–17 · Lørdag kl. 10–16 Søndag og mandag lukket

Altid et stort udvalg af elcykler Prisgaranti på alle cykler Afhentning af cykler 50 kr. pr. vej (75 kr. for ladcykler) ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Julefrokost i Kongelunden

Juleanretning (Gælder alle ved bordet)

havnen å p l u J Juleanretning

Fra d. 17. nov. til d. 23. dec. – Skal forudbestilles om aftenen –

Skal bestilles af hele bordet (min. 2 personer)

Karrysild, julesild og marineret sild med æg, løg og kapers Gravad laks med grønne asparges og rævesovs Rødspættefileter med remoulade og citron Ribbensteg med rødkål og agurkesalat Julemedisterpølse med sennep og rødbeder Æbleflæsk Kan også Brie med frugt fås som takeaway Risalamande med kirsebærsauce Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt Pr. kurvert kr.

339,-

Tilkøb pr. kurvert Hønsesalat, leverpostej eller tarteletter kr. 35,Andebryst kr. 45,Røget ål kr. 75,Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

2 slags hjemmelavet sild med tilbehør og friskbagt brød Rielette af varmrøget laks med friskpillede rejer og sprødt kyllingeskind Braiserede andelår med hjemmelavet rødkål, fed andesauce og knas Danske oste med honning, nødder og julekiks Risalamande med amarena-kirsebærsauce

TAK FORDI DU HANDLER LOKALT

Dit køb har en stor betydning for os, og derfor har vi en tidlig julegave til dig Klip voucheren ud nedenfor og spar ÷20% på dit næste køb i butikken

475,-

Per couvert kr. Bestil bord på tlf. 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk

OBS: Vi holder åbent

1. og 2. juledag kl. 12–17 Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

VI HÅBER AT SE DIG I BYENS HERRETØJSFORRETNING

Spira Toilet Inkl. montering, sæde plus materialer

÷20% VOUCHER

Kongevejen 6 · Tlf. 22 57 02 00 · eastofcopenhagen.dk * Gælder til og med tirsdag den 5. december 2023 og ikke på i forvejen nedsatte varer

5.895,-

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

Borgmestermøde i borgerforeningen sejl for at gøre casinoaftenen sjov og festlig med masser af festglade medlemmer. I samarbejde med Beghuset vil der ved ankomsten både være sørget for rød løber samt et glas bobler, og bordene vil

være udsmykket på festlig vis. Hertil vil borgerforeningens fane pryde lokalet, mens baggrundsmusik vil få alle i rette stemning. Derudover har Beghuset meldt klar med den rigtige Bond-drink – Martini, »shaken not stirred« – samt et helt nyt drinkskort.

Dragør Borgerforenings årlige tur til Dragør Rådhus for at hilse på borgmesteren fandt sted forrige mandag, den 6. november. I tråd med de tidligere møder var mødet i år også en stor succes. Der var mere end fuldt fremmøde – byrådssalen så var fuld, at der måtte hentes ekstra stole fra de omkringliggende kontorer. Borgerne i Dragør er meget interesseret i, hvad der sker i kommunen og lyttede koncenteret, da borgmester Kenneth Gøtterup gennemgik alle de store sager, som er oppe i tiden, og som vedrører rigtig mange af borgerne. Der blev blandt andet fortalt om diger, kystsikring, havn og fjernvarme – og selvfølgelig også om økonomi. Spørgelysten var stor, og Kenneth Gøtterup svarede beredvilligt på alle spørgsmål.

afprøve og lade sig introducere til både roulette, blackjack og poker. Arrangørerne i borgerforeningen håber, at aftenen kan blive afholdt i rigtig Agent 007-stemning, og har sat alle

Nyt tiltag

Et væld af fremmødte borgerforeningsmedlemmer fylder byrådssalen op. Fotos: TorbenStender.

Dragør Borgerforening har igennem årerne stået for masser af arrangementer, og mange af dem er med årene gået hen og blevet faste traditioner. Det er arrangementer som aktivitetsudvalget, bestyrelsen og mange af medlemmerne holder meget af. Men Dragør Borgerforening, der er en forening, der arbejder for et aktivt og levende kultur- og foreningsliv, skal også kunne forny sig og være åben, når nye idéer opstår. En af de nye idéer, Dragør Borgerforening vil afprøve, er at lave en casinoaften, hvor deltagerne får mulighed for at

Kære Eulalia Gås, jeg er da helt overvældet over, at du inviterer mig til at indlede julen med at mødes under misteltenen!

Jamen Draggy! Du skal da vist til at overveje et høreapparat! Jeg sagde jo, at jeg ville møde dig ved Milestenen!

De morgenfriske fiskere trodser elementerne.

Vadefisketur i Dragør Borgmesteren fortæller om, hvad der sker i kommunen.

Erhvervslivet kaldes til workshop Rundbordsdiskussioner skal give idéer til en ny erhvervsstrategi Dragør Kommune står over for en spændende udvikling omkring erhvervstrategien – og til at forme fremtiden herfor er erhvervslivets stemme af afgørende betydning. I et ambitiøst samarbejde mellem Dragør Kommune, Dragør Erhverv og lokale erhvervsrepræsentanter er virksomheder og iværksættere onsdag den 22. november fra kl. 17.30–21 inviteret til en inspirerende workshop. Arrangementet, der finder sted hos

15. november 2023

Framehouse, A. P. Møllers Allé 43B, byder på en aften fyldt med dialog og indsigt. Målet er klart – nemlig en udvikling af en nytænkende erhvervsstrategi, hvor idéer fra erhvervslivet er i fokus.

Inspiration og dialog Workshoppen indledes efter ankomst med muligheden for at netværke over en let anretning. Borgmester Kenneth Gøtterup deler indledningsvis scenen med Rasmus Gun-

delund Nielsen, der som formand for Dragør Erhverv vil byde velkommen og informere om aftenens begivenheder. Herefter vil det erfarne bestyrelsesmedlem, Lene Espersen, dele sit perspektiv på, hvordan hun mener, Dragørs ressourcer bedst kan udnyttes til gavn for både borgere og erhvervsliv.

Mulighed for input Deltagerne får herefter mulighed for at dele deres tanker og idéer ved rundborddiskussioner.

Undervejs vil Pernille Kofod Lydolph, direktør for Destination Bornholm, afbryde dialogen og inspirere deltagerne med Bornholms succesfulde tilgang til gennem fælles indsats og samarbejde at aktivere erhvervspotentialet. Efter afbrydelsen får deltagerne atter mulighed for at diskutere og dele deres perspektiver ved bordene. Inden workshoppen afsluttes kl. 21, vil borgmester Kenneth Gøtterup og Helle Barth, der er formand for Klima-, By- og Erhvervsudvalget, opsummere aftenens diskussioner og sætte retningen for den videre udviklingsproces. Se annoncen på side 3. TM

Søndag den 12. november blev vandet ved Dragør Søbad indtaget af entusiastiske lystfiskere, da der blev afholdt et åbent havørred-event. Allerede kl. 7.00 på den noget kølige novembermorgen mødte 30 ivrige fiskere op for at deltage i den fælles fisketur, der var blevet arrangeret af fiskerientusiasterne Steven Camin og Jesper Matz. Dagen startede med en kort præsentation af Steven Camin, efterfulgt af Jesper Matz, der fortalte om området og delte ud af af sine erfaringer med fiskeri omkring Dragør. Formålet med eventet var, ud over fiskeriet, at samle nye og erfarne fiskere til nogle hyggelige timer ved og i vandet. Og for at tilføre lidt ekstra spænding til begivenheden havde arrangørerne sørget for en lille konkurrence – deltagerne kæmpede således ikke kun om fangsten, men også om fine sponsorpræmier.

Der blev dog ikke fanget nogen store fisk denne dag – det var kun undermålere, der bed på. Ud over at lære hinanden at kende, fik de fremmødte fiskere også en sær lektion på dagen: Sten i havet kan være glatte – og det er derfor altid er en god idé at have skiftetøj med i tilfælde af, at man skulle redde sig en ufrivillig oplevelse som vinterbader.

Kysten ved Dragør Søbad ligger ramme til dagens fiskeri.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Vi arbejder for et aktivt og levende kultur- og foreningsliv i Dragør

yder juridisk bistand til blandt andet – skøder og ejendomshandler – skattespørgsmål – testamenter og ægtepagter – forbrugerklager og lejemål

Casino-aften

Mandag den 20. nov. kl. 19–22

Vi inviterer til en hyggelig aften, hvor vi får mulighed for at afprøve og blive introduceret til både roulette, blackjack og poker. Tre dygtige engagerede dealere sørger for den rette stemning. Alle får udleveret en portion turneringschips, og der vil være mulighed for flotte gevinster til dem, som er dygtigst eller heldigst. Beghuset har også i dagens anledning sammensat en passende cocktail, så der er lagt op til en festlig aften, hvor man kan få luftet den lille sorte eller smokingen. Dette er absolut ikke en dresscode – vigtigst er det, at man kommer med godt humør.

170 kr. pr. deltager Der er begrænset antal pladser, derfor er tilmelding nødvendigt på

www.borgerforening.dk Kommende arrangementer: 26. nov. 4. dec. 18. dec. 23. jan.

Julemarked Julefrokost Julehygge Nykøbing Falsters vinterrevy

Bliv medlem af Dragør Borgerforening – læs mere om foreningen på:

www.borgerforening.dk DRAGØR BORGERFORENING – STRANDGADE 14

www.aof-amager.dk

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Vaccination på Dragør Apotek Vi vaccinerer mod

INFLUENZA OG COVID-19

Vaccination foregår i hverdage på apoteket – KUN med tidsbestilling – der bestilles tid på www.vacciner.dk eller på 38 64 99 00 fra kl. 10–14 Der tages forbehold for ændringer på dagen OBS: Vi holder lukket den 25. og 26. december samt den 1. januar 2024 Mandag–tirsdag 9–17.30 · Onsdag 9–18 Torsdag–fredag 9–17.30 Lørdag 9.30–13.30 · Søndag lukket Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16

Der fortælles lystfiskerhistorier om dagens fangster (eller dem, der slap væk) – der er dog ingen fisk til at underbygge historierne med. Fotos: TorbenStender.

LørdagsLyd for børn Børnekoncert i Dragør Kirke NANAZA Percussion Duo optræder i Dragør Kirke på lørdag, den 18. november, kl. 10.

Drag ør Kirke har under navnet LørdagsLyd fundet på et tilbud til børn og deres familier. Tilbuddet udgør en

Ronni Kot Wenzell (th.) og Henrik Cornelius.

koncertrække, hvorunder det i kirkens smukke rum gælder om at have det herligt, alt imens der danses, hujes og synges. De to slagtøjsspillere Ronni Kot Wenzell og Henrik Cornelius, der udgør duoen NANAZA Percussion Duo, lover, det bliver en koncert i højt humør, når de på søndag i kirken spiller musik fra nær og fjern. Ved hjælp af slag på verdens første instrument, over ur-marimbaer til moderne slagtøj vil parret frembringe melodier fra børnenes eget univers og dertil også klassiske perler. I løbet af de 45 minutter, koncerten varer, vil deltagerne blive taget med på en ekvilibristisk tour de force, mens de samtidig selv får lov at spille med. Koncerten henvender sig til børn i 3–9-års-alderen, deres forældre samt andre barnlige sjæle. Gratis adgang. Se også annoncen på side 8.

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Henrik Askø Stark Thomas Mose Rasmus Mark Pedersen Fotograf: Torben Stender Nielsen Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–14 tirsdag Onsdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitet@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Dragør Nyt

15. november 2023

Gæs eller græs?

Flere kan få vind i håret Som noget nyt vil hjemmeboende ældre i Dragør nu også få mulighed for en cykeltur uden selv at skulle træde i pedalerne. Initiativet »Cykling uden alder« giver på cykelture ældre borgere muligheden for at nyde en masse frisk luft og oplevelser. Projektet, der er støttet af TrygFonden, er kendt for sine røde rickshaws, der bringer et smil på læberne og vind i håret hos ældre på plejehjem. Men ved projektet nu også skal omfatte hjemmeboende ældres mulighed for at få cykeloplevelser og at nyde naturen uden for deres dørtrin, vil tilbuddet altså nå ud til endnu flere. Dragør er en af 10 udvalgte kommuner, hvor det nu bliver muligt. Initiativet er en del af en større mission for at bekæm-

pe ensomhed og forbedre livskvaliteten for ældre. Cykelturene skal blandt andet fungere som en bro mellem generationer og styrke det lokale samfund. Den lokale koordinator Lise Hellborn opfordrer interesserede til at deltage i informationsmøder, der foregår i Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården tirsdag den 21. november, for at lære mere om at blive frivillig cykelpilot eller deltagelse som passager. Mødet begynder kl. 14. Erfaringer fra kommuner som Sorø og Kolding, hvor hjemmeboende ældre allerede har nydt godt af lignende ture, viser betydelige fordele – både for de ældres mentale og fysiske sundhed og for samværet med pårørende. RMP

Det kan være slut med gæs i Gåserepublikken, hvis de foreliggende planer om at lade græsset gro bliver ført ud i livet Af Rasmus Mark Pedersen

Birgit Pedersen og Henrik Frandsen (tv. i billedet) har skabt den smukke dukketeater-kopi, som Majken Pedersen og Nelly Søndergård (th. i billedet) modtager på museets vegne.

Julemarked og -udstilling er ved at finde form På Amagermuseet arbejdes der på klargøring af traditionsrige juleaktiviteter

Arkivfoto: TorbenStender.

Urørt skov

Naturstyrelsen inviterer til møde om fremtidens skov Lørdag den 18. november kl. 14–16 inviterer Naturstyrelsen til et offenligt skovtursmøde i Kongelunden og Fasanskoven. Baggrunden for mødet er, at skovene i fremtiden skal være mere vilde og naturlige. Undervejs i mødet vil der mens Naturstyrelsen fortæller om fremtiden for skovene, til fods være ekskursion til de områder, som er udpeget til blive urørte skove. Udpegningen er sket for at sikre og forbedre biodiversiteten. Der vil komme korte oplæg omkring nogle af de problemstillinger, som skal håndteres i de kommende forvaltningsplaner, og som Naturstyrelsen gerne vil have deltagernes synspunkter på. »Udpegningen som urørte skove betyder, at træproduktionen stopper for at give bedre vilkår for biodiversiteten. Oplevelserne i skovene vil blive mere mangfoldige,«

fortæller skovfoged Sven Norup fra Naturstyrelsen. Træerne i produktionsskove er ofte ens i både sort og alder, mens der i urørte skove på sigt vil kunne ses en mangfoldighed af træarter i mange forskellige aldre vokse side om side. »Træerne vil ikke længere blive fældet, men vil få lov til at stå, til de falder om. I de gamle træer vil svampe, insekter og hulrugende fugle få nye levesteder. Skovene vil selvfølgelig fortsat være attraktive rekreative områder med muligheder for oplevelser og motion,« forklarer Sven Norup. Den fremtidige forvaltning herunder naturpleje, friluftsoplevelser og eventuelle træfældninger vil blive fastlagt i en forvaltningsplan for hvert af områderne. Udgangspunktet for mødet og turen rundt ligger på parkeringspladsen på Skovvej (se kortet).

Side 3

Der er fuldt tryk på Amagermuseets kedler i disse dage. På den gamle museumsgård er de frivillige Majken Pedersen, Nelly Søndergård og Tina Høegh i fuld gang med at omdanne de gamle stuer til en traditionsfuld juleudstilling. Et af årets temaer omhandler Store Maglebys pastor Timm – manden, der skrev salmen »Under dine vingers skygge«. Ud over sit kirkelige arbejde var pastoren med det fulde navn Hermann Andreas Timm også glad for dukketea-

ter, og derfor indgår en smuk kopi af et 1800-tals dukketeater også i juleudstillingen. Den flotte kopi er minutiøst genskabt af Birgit Pedersen og Henrik Frandsen, der har skænket den til museet.

Hjemmebag og -gjort På Nordgård er personalet ved at gøre klar til at åbne op for det store julemarked, der løber af stablen de kommende to weekender. Blandt de mange ting, der skal gøres klar til salg, finder man blandt andet hjemme-

bagte småkager – fedtebrød, vaniljekranse og klejner – julepynt i alle afskygninger samt unikke genstande; bordskånere flettet af reb, nøgleringe og spækkebrætter af ædle træsorter samt fint drejede julegenstande, som frivillige fra Danmarks Lodsmuseum i årets løb har fremstillet. Foruden alt dette vil der under julemarkedet også være gang i den 90-huller store æbleskivepande af støbejern, og således vil museumsgæsterne kunne nyde både duften og smagen af friskbagte æbleskiver. Se annoncen på side 5.

Et spørgsmål om græsslåning på fredede arealer kan blive et stort problem for gåserepublikkens indbyggere. Fremover er der således udsigt til, at kommunen ikke slår græsset på de omkringliggende arealer, og det kan blive et problem for gæssene. I 300 år har der været holdt gæs i Dragør. I starten boede de inde i husene, men senere blev de flyttet ud i deres egen koloni. Da færgetrafikken skulle udvides i starten af 1960’erne, blev de flyttet til den nuværende placering i Gåserepublikken nær Mormorstranden og Dragør Søbad Men nu er en større politisk proces i gang for at finde ud af, om der også fremover kan være gæs på arealerne. Problemet er, at Tårnby Kommune som naturmyndighed har vurderet, hvordan græsset skal slåes i områderne omkring republikken. Strandengene er et Natura 2000-område, meddeler de, og derfor vil der til sommer ikke længere blive slået græs. Christian Hansen, der er formand for Fjerkræforeningen Broen, som holder gæssene i Gåserepublikken, fremhæver i en e-mail til kommunen, at gæs – og især gæslinger – trives bedst på åbne arealer med kort vegetation, da det giver dem sikkerhed mod rovdyr. Det høje græs på de fredede områder vil ifølge ham være en trusset mod gæssenes sikkerhed og deres adgang til føde. Formanden skriver direkte: »Hvis vi til sidst bliver pres-

set af høj vegetation, fordi græsarealerne i de nævnte områder ikke må slås, så bliver arealerne så små, at det ikke vil være muligt at holde gæs i republikken.« Foreningens bekymring går på, at manglende græsslåning ikke blot truer muligheden for at holde gæs, men også en væsentlig del af Dragørs kulturarv. Formanden argumenterer for, at området omkring Gåserepublikken er en væsentlig del af byens identitet og tiltrækker besøgende, hvilket understøtter lokaløkonomien.

Dispensation søges Sagen om græsslåning har i sidste uge været til behandling i Klima-, By- og Erhvervsudvalget. Her stemte Konservative, Venstre og Socialdemokratiet for, at forvaltningen undersøger, om kommunen i Fredningsnævnet kan få dispensation til at slå en del af græsset. Konkret forestiller par-

tierne sig, at der stadig kan blive slået græs nord for republikken mellem Batterivej og Prins Knuds Dæmning, mens græsset på området syd for ikke vil blive slået fremover. Spørgsmålet er så, hvad der sker, hvis Fredningsnævnet ikke godkender dispensationen? Partierne vedtog, at forvaltningen skal belyse, hvordan en alternativ afgræsning kan finde sted. Liste T og Sydamagerlisten ville hellere have rækkefølgen omvendt: At kommunen først undersøger, om græsset kan holdes nede ved hjælp af græssende dyr – og hvis det ikke kan lade sig gøre, så søger om dispensation til mekanisk græsslåning. Dette forslag blev nedstemt. Forslaget om dispensation for fredsningsbestemmelserne går nu til videre behandling i Økonomiudvalget, hvor der ventes at blive taget en beslutning i slutningen af måneden. Herefter vil Fredningsnævnet og administrationen i kommunen have frem til sommeren til at finde en løsning, inden det høje græs for alvor bliver en gene for byens gæs.

Gæssene har kurs mod det korte græs på den anden side af vejen. Arkivfotos: TorbenStender.

Erhvervslivets gode ideer skal høres Vi skal udvikle en ny erhvervsstrategi, og erhvervslivets gode ideer skal selvfølgelig med i processen. Derfor inviterer vi – sammen med Dragør Erhverv og repræsentanter for erhvervslivet i Dragør Kommune – til workshop med tankevækkende indlæg og rundbordsdrøftelser. Arrangementet foregår hos Framehouse på A.P. Møllers Allé 43 B, 2791 Dragør, onsdag den 22. november 2023 klokken 17.30–21. Kommunen er vært ved en lettere anretning. Så er der hjemmelavede æbleskiver på tallerkenen.

Tjek din virksomhedspostkasse Invitation er sendt til erhvervslivet i Dragør direkte via virk.dk/digital post. Så tjek din virksomhedspostkasse.

Konge

lundsv

Hvis du går og overvejer at starte en ny virksomhed op i Dragør og har ideer til vores erhvervsstrategi, er du hermed også inviteret.

Åben alle dage kl. 11–20 – lørdag dog kl. 11–16

Tilmelding nødvendig Tilmelding sker efter princippet »først til mølle« via link i den udsendte invitation, eller du kan tilmelde dig via dragoer.dk – se under nyheder. Fristen er søndag den 19. november 2023. Praktiske forhold Der vil blive taget foto under arrangementet til eventuel offentliggørelse i pressen og på dragoer.dk – gør venligst fotografen opmærksom, hvis du ikke ønsker at medvirke til det. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte erhvervs- og turismekonsulent Charlotte Brendstrup på charlotteb@dragoer.dk

vej

v Sko

BURGERE

Program Mødested

j vve

Sko Naturstyrelsens møde tager sin begyndelse på parkeringpladsen på Skovvej i Kongelunden.

En sikker bolighandel – høj tilfredshed og salgsrate samt lave prisafslag

★★★★★

Kontakt os allerede nu for en gratis salgsvurdering eller hjælp til dit boligkøb

Alle burgere er hjemmelavet med friskhakket oksekød i briochebolle med flere slags salater, løg, agurk, tomat. Bestil den, præcis som du ønsker:

Bearnaise burger med bacon og bearnaisesauce

75,75,85,85,85,85,-

V.I.P. burger med to bøffer, ost, bacon, bløde løg, salat, tomat, mayo, agurkesalat, Heinz ketchup og HP-sauce

95,-

Classic style Chilimayo style Cheese style Trippel bacon Bacon/cheese burger

Mexican burger med bøffer af oksekød, jalapeños, ost, chilimayo, salat, agurk og tomat

American burger med hakket oksekød, briochebolle, ost,

Thomas Kvist Ejendomsmægler & Indehaver tak@lokalbolig.dk 41 89 07 03

Kasper Terkildsen Salgschef kte@lokalbolig.dk 31 43 53 70

Tlf. 36 30 15 52 · www.lokalbolig.dk Vi samarbejder med Jyske Bank

85,-

løg, bacon, onion rings og mayo.

85,-

Kyllingeburger med paneret kylling, salat- eller chilimayo Dressing: Hvidløg, creme fraiche, thousand islands eller karry Med bacon + 10 kr.

85,-

Ring og bestil på 50 38 07 87 www.kraemmergrillen.dk SØNDRE KINKELGADE 27

– ved indkørslen til Dragør lige før Store Magleby-krydset

17.30 Ankomst og sandwich

20.10 Giv dit input – dialog ved bordene

18.00 Velkommen ved borgmester Kenneth Gøtterup og Rasmus Gundelund Nielsen, formand Dragør Erhverv

20.50 Opsamling og den videre proces ved Kenneth Gøtterup og Helle Barth, formand for Klima-, By- og Erhvervsudvalget

18.10 Lene Espersen, professionelt bestyrelsesmedlem, giver sit bud på en vision for en bedre udnyttelse af Dragørs ressourcer til gavn for både borgere og erhvervsliv

21.00 Tak for i dag

18.40 Giv dit input – dialog ved bordene 19.40 Pernille Kofod Lydolph, direktør Destination Bornholm, fortæller om hvordan Bornholm har haft held med at aktivere erhvervspotentialet i mindre lokalsamfund ved hjælp af en fælles indsats og samarbejde på tværs

Dragoer.dk

Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Hvad kan understøtte en positiv erhvervsudvikling i Dragør Kommune? Kom med input og gode ideer til at skabe de bedste rammer for erhvervslivet

Dragør Nyt 15. november 2023

Side 4

Fremtidens demokrati Der blev taget stilling til adskillige dilemmaer, da alle Dragørs 9.-klasser var inviteret til demokratidag på Store Magleby Skole.

bedt om at undersøge holdninger til. De unge blev bedt om at udvælge få dilemmaer, som

de skulle fordybe sig i for at kunne argumentere for og i mod. Formålet var at lære de unge at bruge argumenter og

nuancere deres syn på problemstillinger, som er større end dem selv. Samtidig skulle eleverne lære at respektere og forstå forskellige holdninger og perspektiver ved at indgå i en

åben og respektfuld politisk dialog til slut.

Politisk brobygning Martin Sleimann, som var medansvarlig for begivenheden, mener, at et særligt interessant

Dragør i politisk dialog Refleksion og argumentation – dette er to ting, eleverne kunne forvente at skulle bidrage med på årets demokratidag, der blev afholdt fredag den 25. oktober. Demokratidagen var nemlig meget mere end blot endnu en skoledag. Det var en mulighed for de unge at blive klogere på den politiske farvepalette, og dens komplekse univers af samfundsforhold og ideologier. Det kan være svært i en ung alder at skulle tage stilling til samfundets store spørgsmål, og derfor skulle demokratidagen inspirere de unge til at indgå i en politisk dialog.

At forme fremtidens borger

De unges debat Skal aktiv dødshjælp legaliseres i Danmark? Skal abortgrænsen flyttes? Hvor hårdt skal man straffe voldsforbrydelser? Dette var nogle af de dilemmaer, som eleverne blev

aspekt ved demokratidagen er, at den bygger bro mellem lokalpolitik og nationalpolitik, eftersom de valgte dilemmaer også fandtes i såvel den lokale avis som i de nationale nyhedskanaler. Der blev for eksempel inkorporeret et dilemma om diger, som især var aktuelt oven på efterårsstormen, som netop havde lagt vejen forbi. De unge fik derved lov til at øve dét at være demokratisk ved at undersøge og reflektere over højaktuelle politiske emner og dilemmaer.

9.-klasserne deltager i årets demokratidag på Store Magleby Skole. Foto: UngDragør.

Både politikere og Dragørs borgmester, Kenneth Gøtterup, troppede op spændte på at høre de unges tanker og holdninger. Det skete som et samarbejde, der både skulle gavne de unge, der derved kunne føle sig hørt, og politikerne, som på en og samme tid kunne få indsigt i de unges ønsker for fremtiden. Derudover deltog både pædagoger og lærere i dagen, og disse har nu erfaringen og derved også muligheden for at føre det demokratiske arbejde videre både i og uden for klasselokalerne.

Vi har modtaget:

Smider en halv kunstgræsbane ud med badevandet

Passer borgmesteren på pengene? (IV) I det netop vedtagne budget for Dragør Kommune er der mange dårlige beslutninger, og efter vores mening er borgmesterens håndtering af kommunens feriepengegæld en af de mest markante. På kort tid er det samlet lykkedes borgmesteren at smide cirka 1,5 mio. kr. ud med badevandet – et beløb, som eksempelvis kunne have finansieret halvdelen af en ny kunstgræsbane til Dragør Boldklub m.fl.

Feriepengegæld I år 2020 blev Ferieloven ændret, og i den forbindelse »forærede« staten Dragør Kommune en feriepengegæld på cirka 42 mio. kr. Sidste år fik Dragør Kommune en ekstraordinær indtægt for salget af HMN naturgasselskab på cirka 10 mio. kr., og disse penge blev fornuftigt brugt til at afbetale på feriepengegælden. Så langt så godt.

Budgetforhandlinger i efteråret 2022 Liste T foreslog sidste år i budgetforhandlingerne, at kommunen indfriede hele gælden på daværende tidspunkt på cirka 40 mio. kr., men borgmesterens flertal ville udelukkende indfri de førnævnte 10 mio. kr. – desværre. Det betyder, at Dragør Kommune i 2023 kommer til at betale cirka 1,1 mio. kr. i renter.

»Jul i Dragør« – og jul i Dragør Nyt 2023 Julen nærmer sig, og i den kommende tid vil Dragør atter være klædt i højtidens traditionelle udsmykninger – og danne rammen om de mange hyggelige juletraditioner

Snart tændes byens store juletræ på Neels Torv med den traditionsrige oplæsning af Peters Jul, og julemarkedet på Badstuevælen vil byde velkommen i fire hyggelige weekender. Levende Låger vil hver dag i december sprede julestemning, og der vil blive holdt julekoncerter i kirkerne, juleudstilling og julemarked på museet – og meget mere. Og det følger vi naturligvis i Dragør Nyt. Igen år være mulighed for at annoncere under rubrikken »Jul i Dragør« – og i samme rammer, som vi her i avisen har praktiseret i årene, siden »Jul i Dragør« blev et begreb netop med julemarkedet på Badstuevælen som udgangspunkt. Annoncering kan således også i år bestilles i moduler til attraktive priser – og de kan bookes til ugerne 47 til 51.

Kontakt Dragør Nyt på 32 53 08 67 eller redaktion@dragoer-nyt.dk for booking af annoncer samt mere information Særpriser under »Jul i Dragør« Under rubrikken »Jul i Dragør« er der faste priser for annoncering – inkl. opsætning! Hvert modul har en pris på kr. 500,-. Der opnås mængderabat ved bestilling af minimum 5 eller 10 moduler – moduler, som kan fordeles helt efter eget ønske over de fem uger. Ved bestilling af +5 moduler koster hvert modul kr. 450,-. Ved bestilling af +10 moduler koster hvert modul kr. 400,-. Bestiller man eksempelvis 2 moduler i hver af de 5 uger – i alt 10 moduler – vil samtlige moduler koste kr. 400,- stykket. Alle priser er ekskl. moms - men inkl. alt andet

Deadlines under »Jul i Dragør« Der kan bookes annoncemoduler under »Jul i Dragør« i ugerne 47, 48, 49, 50 og 51. Deadlines for de enkelte uger er:

Jul i Dragør – uge 47 – udkommer 22. november: Bestilling af annoncer senest mandag den 20. november kl. 10 Indlevering af materiale senest mandag den 20. november kl. 10 Jul i Dragør – uge 48 – udkommer 29. november: Bestilling af annoncer senest torsdag den 23. november kl. 12 Indlevering af materiale senest fredag den 24. november kl. 12 Jul i Dragør – uge 49 – udkommer 6. december: Bestilling af annoncer senest torsdag den 30. november kl. 12 Indlevering af materiale senest fredag den 1. december kl. 12 Jul i Dragør – uge 50 – udkommer 13. december: Bestilling af annoncer senest torsdag den 7. december kl. 12 Indlevering af materiale senest fredag den 8. december kl. 12 Jul i Dragør – uge 51 – udkommer 20. december: Bestilling af annoncer senest torsdag den 14. december kl. 12 Indlevering af materiale senest fredag den 15. december kl. 12

Mulige annoncestørrelser under »Jul i Dragør«: 1 modul = 86 x 80 mm 2 moduler = 86 x 164 mm 2 moduler = 176 x 80 mm 3 moduler = 86 x 248 mm 3 moduler = 266 x 80 mm 4 moduler = 86 x 332 mm 4 moduler = 176 x 164 mm 4 moduler = 356 x 80 mm 5 moduler = 86 x 416 mm 6 moduler = 176 x 248 mm 6 moduler = 266 x 164 mm 8 moduler = 176 x 332 mm 8 moduler = 356 x 164 mm 9 moduler = 266 x 248 mm 10 moduler = 176 x 416 mm

Nytårets Dragør Nyt Grundet julens helligdage er der ændrede deadlines til Dragør Nyt i uge 52, som udkommer 27.-28. december.

Bestilling af annoncer senest tirsdag den 19. december kl. 16 Indlevering af materiale senest onsdag den 20. december kl. 12

12 moduler = 266 x 332 mm 12 moduler = 356 x 248 mm 15 moduler = 266 x 416 mm 16 moduler = 356 x 332 mm 20 moduler = 356 x 416 mm

Book dine annoncer på redaktion@dragoer-nyt.dk eller på 32 53 08 67

Borgmesterens flertal har nu besluttet, at vi laver en ekstraordinær indfrielse på 20 mio. kr., og at de resterende 10 mio. kr. vil blive indfriet ultimo 2024. Denne beslutning betyder, at Dragør Kommune skal betale yderligere cirka 350.000 kr. i rente i løbet af 2024. Summa summarum – på baggrund af to dårlige beslutninger – så ender Dragør Kommune med at betale cirka 1,5 mio. kr. for at vente med at indfri feriepengegælden. Disse penge kunne have betalt en halv kunstgræsbane til Dragør Boldklub eller kunne være anvendt til et andet godt formål.

Hvorfor? Med rette må man spørge sig selv – hvorfor venter vi med at indfri denne dyre gæld? Et hurtigt kig på kommunens likviditet og på kommunens driftsøkonomi vil afsløre, at kommunens økonomi ser sund ud, og at kommunens kassebeholdning er robust nok til, at vi straksindfrier gælden. Så hvorfor udskyder vi det endnu en gang? Tag jer nu sammen og indfri alle 30 mio. kr. nu – så sparer kommunen i det mindste cirka 350.000 kr. i renter. Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ann Harnek og Peter Læssøe Kommunalbestyrelses medlemmer, liste T

Vi har modtaget:

Op og ned i sagen om Strandparken På kommunalbestyrelsens møde i sidste uge blev sagen om Strandparkens helhedsplan behandlet i to omgange. Det ene handler om Strandparkens bestyrelses ønske om at anvende Hvidtjørnsarealet til opstilling af boligpavilloner. Det andet var et forslag fra Socialdemokratiet om, at kommunen i en flerårig periode ikke skal have lov til at anvise boliger i Strandparken.

Helhedsplanen og renovering Strandparken har et helt berettiget ønske om at renovere Afdeling 1 og Afdeling 5. Tilbage i 2020 blev der indgivet ansøgning, og helhedsplanen blev godkendt med den samlede økonomi ved renoveringen, fremtidige huslejer, hvordan renoveringen skal foregå, og ikke mindst om beboerne kan blive boende i renoveringsperioden – og hvis ikke, hvordan genhusning skal finde sted. Denne plan blev godkendt i dels Landsbyggefonden, som er kommunens garant for, at der er regnet rigtigt, samt at budgettet er realistisk, og efterfølgende i kommunalbestyrelsen. Ansøgningsprocessen startede i 2020, og først i 2024 forventes man at kunne gå i gang med byggeriet.

Hvidtjørnsarealet Kommunalbestyrelsen har godkendt helhedsplanen og har i februar 2023 samtidig truffet en beslutning om, at Strandparken kan undlade at udleje ledige boliger, så de får flest mulige ledige lejligheder til genhusning, når de engang i 2024 og årene frem forventes at komme i gang med renoveringen. Strandparkens bestyrelse har i deres oprindelige planlægning indarbejdet rammer for deres genhusning. Først i sommeren 2023 retter Strandparken henvendelse om, at de gerne ser, at de kan disponere over det grønne areal ved Hvidtjørnen, så de har dette som en buffer til opstilling af pavilloner. Strandparkens ønske behandles politisk, hvor det ønskes, at Strandparken redegør for, hvorfor de ikke kan anvende deres egne grønne arealer til at opstille pavilloner på. Strandparken har efterfølgende oplyst, at de ikke kan bruge egne grønne arealer, da de ikke ønsker, at deres beboere skal bo på et areal, hvor der samtidig renoveres lejligheder. Hertil skal bemærkes, at i Strandparkens Afd. 1 er det kun stueetagerne, der skal genhuses, mens resten af beboerne på 1. og 2. sal forbliver i boligerne, mens der renoveres. I Afdeling 5 skal alle fraflytte, mens der renoveres.

Det er vores vurdering, at de grønne arealer mellem bygningerne i Afdeling 1 er så store, at de sagtens vil kunne rumme de 6–12 pavilloner, som Strandparken måske ønske at sætte op. Vi synes også, det er rimeligt at opføre pavilloner på boligselskabets egen grund, i stedet for på andres. Det er normal procedure for alle, der vil renovere. Derfor har vi sammen med Venstre stemt for, at der ikke gives tilladelse til, at boligselskabet kan placere deres pavilloner på Hvidtjørnsarealet. Strandparken har i deres seneste henvendelse oplyst, at de overvejer at opsige kommunens anvisningsret til Wiedergården. Det er vores opfattelse, at de to sager ikke har noget med hinanden at gøre, og at Strandparken blander sagerne sammen for at lægge det nødvendige pres på kommunen.

Opsigelse af boligsocial anvisning Strandparken har samtidig i deres henvendelse fra sommeren 2023 anmodet om, at Dragør Kommune frasiger sig den lovbestemte ret til at råde over ¼ af alle ledige boliger. Kommunen anvender boliganvisning til borgere i særlige sociale situationer, hvor man er akut boligløs. Det er netop vedtaget ved lov, at kommunerne har denne ret, da det er et vigtig socialpolitisk instrument i mulighederne for danske kommuner at kunne boliganvise borgere i akut bolignød. Et flertal i kommunalbestyrelsen har sagt nej til at frasige sig denne vigtige anvisningsret. Socialdemokratiet havde på kommunalbestyrelsens møde fremsat forslaget fra Strandparken på ny med indstilling om, at kommunen opsiger sin boliganvisning. Dette blev nedstemt af Konservative, Venstre og Sydamagerlisten. Det er for os uforståeligt, hvordan vores gode samarbejdspartnere i Socialdemokratiet, der har formandsposten i socialudvalget og ansvaret for socialpolitikken i Dragør, kan anbefale, at kommunen i de år renoveringen pågår, skal frasige sig retten til at anvise borgere i akut nød en bolig. Og samtidig velvidende om, at der netop er ændret i lovgivningen, hvor kommunerne straffes økonomisk, hvis ikke de kan boliganvise borgere på for eksempel herberger en bolig inden for tre måneder. Det kan eksempelvis være den enlige forælder, der står i en akut boligsituation. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Mia Tang, Martin Wood Pedersen, Theis Guldbech, Jan Madsen og Trine Søe Den Konservative gruppe i kommunalbestyrelsen

Dragør Nyt

15. november 2023

Familiedag på månebasen Månedag på sfo’erne for andet år i træk skulderen – netop suser rundt om Jorden med 28.000 km/t. Andreas Mogensen har da også været med på sidelinjen i projektet, blandt andet ved at medvirke i små inspirationsfilm, som blev udviklet i løbet af projektet.

Det ydre rum, planeter og Mælkevejen har længe fascineret mennesket. At rejse i rummet, sende satellitter i kredsløb og finde svar på, hvordan det er derude optager ikke bare nørder og forskere, men også rigtig mange andre – unge såvel som gamle. I fredags, den 10. november, blev der afholdt familiedag på hver af Dragør Kommunes tre sfo’er, der for anden gang har arbejdet med det naturfaglige forløb »Månebase«. Forløbet, der er udviklet i samarbejde med astrofysiker Tina Ibsen, er blevet til med økonomisk støtte fra Novo Nordisk Fonden.

hjelm fyrede arrangementet i gang med en raket. »Det har været så sjovt at lave forløbet igen. Vi gjorde os en masse erfaringer sidst og har i år haft tid til at lave nogle af de værksteder, vi ikke nåede sidste år. Der er blevet lavet helt nye aktiviteter, som for eksempel sømplader, også kaldet »String Art«, med raketter,« lyder det fra Magnus Bjerager Jørgensen og Lone Munk, som er to af de pædagoger, der har været med til at udvikle nogle af de nye værksteder. De to pædagoger fortæller, at, de synes, det er skønt at mærke opbakningen fra forældre og bedsteforældre, der har været lige så stor som sidste år.

Stor interesse fra familier På Nordstrandskolen begyndte familiedagen med raketopsendelse for alle sfo’ens børn og forældre. Magnus Bjerager Jørgensen, pædagog og raketaffyrer, satte stemningen med sangen »Fly me to the Moon« og musikstykket »Imperial March«, som er Darth Vaders klassiske tema fra Star Wars-universet, da han i astronautdragt og

Dansk astronaut Med Månen som rammefortælling indeholdt projektet en række kreative værksteder, hvor børnene kunne arbejde med for eksempel at lave astronautmad, bygge månebaser, raketter og robotter, designe månehjelme og spille månefodbold. Og ugen kulminerede med den helt store fremvisning for forældre, besteforældre og søskende fredag eftermiddag. Lige nu er rummet højaktuelt, da Danmarks egen rumfarende astronaut Andreas Mogensen – efter opsendelse i august med Dannebrog på

SFO’en er udsmykket i rum-tema. Foto: Thomas Mose.

»Vi vidste godt, at der havde været afholdt Månebase sidste år, og tænkte øv, at vores søn, som først skulle starte i skole i år, ikke nåede at være med, så vi er så glade for, at de har lavet projektet igen i år. Han har været så begejstret, at vi håber, det bliver en tilbagevendende begivenhed,« fortæller Sara Lindberg, der er mor til Halfdan i 0. klasse. Der var også nye aktiviteter på Store Magleby Skole SFO, som bød på »Månesang« med tekst om stjerner, mælkevej og Andreas Mogensen. Her var det også muligt for børnene at træne som en astronaut i bootcamp og få et fint diplom. På Dragør Skoles SFO var hele sfo’en blevet dekoreret med kæmpe måner i flotte farver – og et rum var blevet omdannet til en hel månebase, som børnene kunne kravle igennem. Sfo-leder Lars Bjergstad Jørgensen fortæller, at det er godt for pædagogerne, at de med forløbet får faglig inspiration og en skabelon for, hvordan de kan gribe det med det naturfaglige an. »Det er tydeligt, at det er nemmere i år at prøve helt nye ting af, fordi pædagogerne hviler mere i deres egen faglighed. De er dygtige til at sætte retning for børnene, gå forrest for derefter at gå ved siden af og til sidst lade børnene styre aktiviteterne,« beretter lederen.

Big Bang Projektet, der nu er blevet testet to gang i Dragør Kommune, testes i denne tid for første gang i Københavns

Den forsvundne campingtilladelse danmarksrekord i stigning af hjemløse. Sidste år kom det frem, at antallet af hjemløse i kommunen er steget fra to til 121 på bare tre år. I den forbindelse udtalte borgmester Kenneth Gøtterup sig om problematikken: »I de foregående rapporter har vi kun skulle optælle ørs egne borgere. Nu Drag indregner vi også borgere fra andre kommuner, der bor på en campingplads her, selvom de altså ikke har bopæl i Drag ør. Vi har som kommune stort set ikke et hjemløseproblem,« fortalte han til TV 2 Kosmopol, der dengang hed Lorry. Men problemet er, at en hel del af beboerne ikke længere har adresse i andre kommuner. I øjeblikket er 111 personer registreret med folkeregisteradresse på campingpladsen. Det har fået politikerne til at overveje sine muligheder, da de nye beboere i yderste konsekvens kan gå hen og blive en kæmpe udgift for kommunen. En ny lov for hjemløse siger nemlig, at kommunen skal tilbyde den hjemløse en

Nogle medarbejdere på rådhuset må have hevet sig i håret, inden de skulle informere politikerne om reglerne for campering om vinteren på Copenhagen Camping. De har nemlig måtte skrive, at det »ikke været muligt for administrationen at finde de tilladelser, der eventuelt måtte være givet campingpladsen«. Derfor ved administrationen endnu ikke, hvilke muligheder der er for at skride ind overfor de mange, der camperer på Bachersmindevej i årets kolde måneder. I første omgang har kommunen simpelthen spurgt Copenhagen Camping om, hvilke tilladelser de har indhentet, inden de begyndte at have gæster om vinteren også. Det svar venter kommunen nu på.

Kedelig danmarksrekord Sagen om de uklare tilladelser er en del af et større problem for kommunen, hvor beboerne på campingpladsen har givet Dragør en tvivlsom

Grafisk design Grafisk produktion Totalløsninger JANUAR M

1 Nytårsdag

Søndre Tangvej 22 · 2791

FEBRUAR 1 T

2 T

S 11 Fastelavn

T 11

M 12

F 12

22 arbejdsdage

11 T 11 F 12

7 T 12

21 arbejdsdage

14 O

15 O

L 13

JULI

M 15

M 13

T 2714T F 16 O 15

12 T 18

L O18

28S T 198

Sommertid S 31 Påskedag 19 arbejdsdage

O 10

L 20 S 21 M 22

7 8

S 14

S 28

Pinsedag

T 23

S 21

S 25 M 26

21 arbejdsdage

M 29

age

45 O

S 23

T 10

F 11

T 25

F 28

F 20

F 18

S 30

L 19

20 arbejdsdage

35 T 26

F 25

F 27

age

Sommertid slut

M 23 52

T 24 48 O 25 Juledag

T 26

O 27 44 T 28

T 31

T 19 F 20 L 21 S 22

M 25

S 27 M 28 T 29 40 O 30 21 arbejdsd

M 16 T 17 47 O 18

F 22 L 23 S 24

L 26

L 28 S 29 M 30 age

S 17 M 18 T 19 O 20 43 T 21

T 24

T 12 F 13 L 14 S 15

S 20 T 22 39 O 23

T 10 46 O 11

F 15 L 16

M 21

T 24 O 25 21 arbejdsdage

22 arbejdsd

M 11 Mortensd ag

T 12 O 13 42 T 14

T 17

L 29

L 21

S 10

S 13

M 14

T 15 38 O 16

O 26

2 3 4

O 41 T

L M 24 Sankthans 12

DECEMB

7 8

37 O

L 22

F 21

S 22

T 27

21 T 20

M 23

L 31

34 T 19

F 30 23 arbejdsd

22 T 27

O 28 31 T 29

T 30 O 31

NOVEMBE

1 2

F 13

tarco.dk

F L

O 19

M 16

2024

o.dk · www.s

T 17

F 31

· henrik@starc

OKTOBER

1 2

O 18

T 30

T 36 O

T 18

T 20

F 23

L 24

F 26

L 27

M 17

M 27

O 21 T 30 T 22 18 O

M 22 T 23

T T 30 25

32 53 19 99

S 16

S 15

L 25

Dragør · Tlf.

SEPT L 15EMB

L 14

F 16 L 17 S 18 S M 19

M 29 O 24

1 2 3

33 T 12

T 13

M 9 T 10 O 11

O 14 29 T 15 24 F

F 19 L 20

S 28

F 14 S

M 17 O 1222

O 17

L 27

start

L 13

T 18

F 26

5 Grundlovsdag

L 10

T 16

O 24

TS 1121

M 15

T 23 13 T 25

T 19 T

13 ej2022 T· 2791

32 T

F 12

Derfor overvejer forvaltningen at bruge campingloven til at forbyde de mange vinterbeboere. Det er bare også et stort problem, hvis kommunen faktisk på et tidligere tidspunkt har godkendt vintercampering – vil en sådan tilladelse så kunne trækkes tilbage? Og under hvilke betingelser? Hvis der ikke er blevet givet tilladelse, har Copenhagen Camping så gjort noget ulovligt ved at have gæster om vinteren? Eller har de handlet i god tro? Nemmere bliver det ikke,

O 12

F M 209 2. pinsedag

T 11

AUGUST

F M17 5

F 19

T 11

T 16 S 4

M 10

4 5

O 17

T 16

Søndre Tangv

S 14

Øget tilsyn

JUNI

MAJ

Grafisk desi T 9 Kr. himmelfartsdag gn Grafisk prod F 10 uktion Totalløsning L 11 erS 12

O 10

L 30

T 30 O 31

F 29 Langfredag

5 T 29

M 29

T 28 Skærtorsdag

O 28

S 28

O 27

T 27

L 27

9 T 26

M 26

F 26

M 11

M 25

S 25

T 25

S 24

L 24

O 24

L 23

F 23

T 23

1 2. påskedag

F 22

4 T 22

M 22

10 T

T 21

O 21

S 21

O 20

T 20

L 20

8 T 19

M 19

F 19

M 18

S 18

T 18

S 17

L 17

O 17

L 16

F 16

T 16

S 6 T

F 15

3 T 15

M 15

T 14

O 14

S 14

bolig inden for tre måneder. Hvis campisterne ikke må bo om vinteren på campingpladsen, kan en tolkning af reglerne være, at de dermed er hjemløse, og så skal kommunen træde hjælpende til med et hjem. Forvaltningen anfører også, at borgerne kan have ret til boliganvisning via akutbolig listen, ydelse af boligindskudslån og huslejetilskud, hvis borgere pludseligt står uden bolig.

2024

o.dk

· henrik@starco.dk · www.starc

APRIL

O 13

T 13

L 13

S 10

L 10

O 10

Dragør · Tlf. 32 53 19 99

MARTS

T 26 2. juledag F 27

F 29

L 28

L 30

S 29 M 30

23 arbejdsd

age 21 arbejdsd

age

T 31

Der langes rummad over disken. Foto: Thomas Mose.

På tur i månebilen. Foto: TorbenStender.

Der synges sang om rummet. Foto: Thomas Mose.

Kommune. Her har i alt 24 institutioner tilmeldt sig for at være med til af afprøve Månebase-forløbet – og det hele vil blive grundigt evalueret af forskere fra Professionshøjskolen Absalon. Til foråret tager pædagoger og sfo-ledere til »Big Bang Konferencen«, der er Danmarks største konference for naturfaglig læring for at holde workshop om projektet for over 1.500 lærere og pædagoger, der beskæftiger sig med science og naturfag. Projektleder Pia Maria Lie, der sammen med Dragør Kommune og Tina Ibsen, står bag projektet, fortæller, at det har været fantastisk at se, at

skab blandt sfo’ens personale, børn og forældre. Et tegn på, at dette er lykkedes, ses blandt andet ved, at de tre sfo’ers arbejde med at udvikle aktiviteterne har skabt samarbejde på

pædagogerne i Dragør har oplevet, at de er blevet styrket i deres egen fagidentitet og har fået mod på at gå i gang med længerevarende naturfaglige forløb. »Sfo’en tilbyder en ramme, hvor børnene i gennemsnit har ti timer om ugen til at fordybe sig i kreative pædagogiske værkstedsaktiviteter med et naturfagligt fokus, hvor det er barnets fantasi og kreativitet, der er i centrum,« lyder det fra Pia Maria Lie. Et af målene for Månebaseforløbet er, at det skal være en tilbagevendende begivenhed, hvor gentagelse skaber fællesskabsfølelse og understøtter samarbejde og læringsfælles-

når det kommer til beboerne. Hvordan får man hjulpet dem på bedst mulig vis? Og hvor mange penge kommer det til at koste? Som reglerne er lige nu, så har kommunen pligt til at reagere, når den bliver opmærksom på et ulovligt forhold. Spørgsmålet er så bare, hvad kommunen reelt er klar over? Tilsynsforpligtelsen ligger nemlig i Tårnby Kommune som led i det forpligtende samarbejde. Og der har ikke været systematisk tilsyn med hverken campingplads eller beboere. Sagen har netop været behandlet i Klima-, By- og Erhvervsudvalget, hvor hele udvalget anbefalede, at reglerne i campingreglementet skal overholdes. Det betyder, at politikerne gerne vil have, at der nu bliver ført tilsyn. Så er det bare at finde ud af, hvilke tilladelser der eventuelt er blevet givet. Forvaltningen lufter også muligheden for at indgå en frivillig aftale med ejeren af campingpladsen om at stoppe udlejning til helårsbeboelse som en mulig løsning, så det ikke bliver til en lang række ressourcekrævende tilsynssager.

2024-kalendere ligger nu klar – læg vejen forbi og nap et eksemplar

Der er mulighed for at prøve rumhjelme. Foto: TorbenStender.

Børnene har også mulighed for affyring af vandraketter. Foto: Thomas Mose.

Jul på Amagermuseet Besøg vores traditionsrige julemarked med masser af julevarer, nisser, julepynt og hjemmelavede æbleskiver

18.–19. samt 25.–26. november kl. 12–16

Besøg også vores nostalgiske juleudstilling på den gamle museumsgård, hvor du kan komme på nissesporjagt. Caféen byder ud over æbleskiver også på tarteletter*.

18. november–17. december tirsdag–søndag kl. 12–16

20 arbejdsd

age

* Sælges ikke til julemarkedet

Alt i grafisk produktion Søndre Tangvej 22 ˙ 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99

tværs og er medvirkende til at skabe samhørighed og sammenhold og styrker fællesskabet i Dragør. Se mere på hjemmesiden www.dragoer.dk/månebase

Raketterne vises frem, før de siden fyres af. Foto: TorbenStender.

Magnus Bjerager Jørgensen fyrer dagen i gang. Foto: TorbenStender.

Af Rasmus Mark Pedersen

Side 5

Kvalitet og god service avisen@starco.dk Mobil 41 10 30 37

museumamager Museum Amager

Amagermuseet

Hovedgaden 4, St. Magleby www.museumamager.dk

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

BEGRAVELSE

Tavshedens fejhed

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Øens Bedemand v/ Søren Riber

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup • Møllevej 2, 2791 Dragør

Stilfuldt & Smukt

Åbent efter aftale 32 53 57 08 / 22 54 77 85

Døgnvagt – også søndag og helligdage

Dragør Bedemandsforretning v/ S. Riber

Møllevej 2, 2791 Dragør Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup

Åben efter aftale

32 53 84 87 · 40 53 84 87 DØGNVAGT

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Ude på dybt vand Forholdene i Hollænderhallen – og specielt omkring svømmehallen – har bestemt udviklet sig i en skræmmende retning, og det til kommunalbestyrelsens fulde bevidsthed. Alligevel gøres der intet fra ACVflertallets side. Der er kommet en fin svingdør til 500.000 kr. til Hollænderhallen. Så udadtil ser det nu pænt og velfungerende ud. Indadtil er det desværre en ganske anden sag. Man kan vist rolig sige, at der er mange ting, der sejler, efter der kom nye ledelse af Hollænderhallen – en ledelse, som tydeligvis er blevet bedt om at spare mest muligt. Senest er svømmeklubben blevet offer for omlægning af åbningstider, hvilket konkret rammer mange af deres hold, som nu bliver nedlagt. Det gælder både attraktive børnehold og hold, hvor ældre benytter varmtvandsbassinet.

Babysvømning er uhyre populært, uanset hvor i landet man

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

kigger hen. Ikke alene er det hos borgerne ekstremt efterspurgt, men det er også en af de aktiviteter, der rent faktisk giver et pænt økonomisk overskud. Derfor er det da også helt uforståeligt, hvorfor man har lukket babysvømning ned i Dragør. Er det ikke netop meningen, at vores børn fra tidlig alder skal lære at trives, føle sig trygge og nyde at være i vandet? Når man nu er en kommune med en meget lang kyststrækning, er det jo helt naturligt, at vi giver vores børn en mulighed for at lære at svømme. Det var faktisk et tungt vejende argument, da kommunalbestyrelsen for nogle år siden valgte at bruge cirka 65 mio. kr. på at bygge svømmehallen – og et helt fornuftigt og legitimt argument. Hvordan kan man så stiltiende nu se, at babysvømning indstilles, når det ovenikøbet genererer en betragtelig indtægt til driften af Hollænderhallen? Ledelsens »argument« udtalt på et fællesmøde var ifølge en tidligere medarbejder:

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

91 blev dræbt, 26.000 blev arresteret, og samtlige jødiske begravelsespladser blev skændet. 267 synagoger brændte, 7.500 jødiske butikker blev knust og plyndret, og politiet så bare passivt til. Fra Krystalnatten går den lige linje til Hitlers udryddelseslejre, hvor sigøjnere, homoseksuelle, invalide, kommunister, jøder og mange flere blev myrdet. En af dem, der protesterede mod volden, var præsten i Hedwigskatedralen i Berlin. Han bad for jøderne under en gudstjeneste. Kort efter døde han under transport til en kzlejr. Fritz Gelbart reddede sit liv

Vi har modtaget:

Babysvømningen, der gik under

www.burchhardt.dk

Begravelse

Jeg kendte en tysk jøde, Fritz Gelbart, som boede på Østerbro i København. Da den blinde nazistiske terror i 1938 slog til på Krystalnatten i Tyskland, gjorde Gelbart modstand, da hans hjemby Berlin blev skændet. Tysklands synagoger blev sat i brand. Næste morgen lå glasskårene tommetykt i butiksgaderne. Alle jødiske handlende havde fået udstillingsvinduerne slået ind. Derfor fik begivenheden sit kynisk klingende navn, Krystalnatten. Brandvæsenet var udkommanderet – ikke for at redde synagogerne – men for at sikre, at ilden ikke bredte sig til omkringliggende ejendomme.

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør

Tlf. 22 33 86 66

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk

MALERE

Alle former for malerarbejde udføres

ELEKTRIKERE

Borop-elektrik v/Claus Borop aut. elinstallatør

Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Tlf.: 20 62 07 07 borop@outlook.dk www.borop-elektrik.dk

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør Claus Bohs Wiekierak

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

HUSK:

Tlf. 32 50 19 95

Dragør Nyt også kan læses på vores hjemmeside

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

lejlighed, Guldbergsgade 101 på Nørrebro i København. Jeg var et år gammel, og første stop var Pensionat Fønns i Taarbæk. Jeg var der sammen med min mor og storesøster, mens min far var i kontakt med en fisker i Dragør, som skulle sejle os til Sverige. Samme nat kom en større nazistisk patrulje til pensionatet. Vi blev ikke opdaget, men to dansk-jødiske damer på over 90 år blev slæbt væk som kartoffelsække. En døde i kzlejren i Theresienstadt, mens den anden dame døde under transporten til Tyskland – en transport, som skete i en stor kuldamper fra Langelinie. En af de ældre damers børn var flygtet til Sverige. Familien havde ikke drømt om, at nazisterne kunne være interesseret i deres gamle mor, og lod hende

derfor blive boende på pensionatet. Desværre tog familien fejl. Nazisternes ondskab kendte ingen grænser. Årsdagen for Krystalnatten, den 9. november, er en af de mere ubehagelige for tyskerne. Også fordi den minder os om, at jødeforfølgelserne ikke bare var nazisternes sag – og at det heller ikke var i 1945, man første gang hørte om disse forfølgelser. Den minder om, at den almindelige tysker var med til at boykotte jøder, var bekendt med jødestjernen og havde set jøder forlade deres hjem med kuffert eller rygsæk. Og den minder også om, at den nat, da Fritz Gelbart kæmpede forgæves mod overmagten, trak mange almindelige tyskere frakkekraven godt op om ørerne og lod, som om de intet hørte eller så.

Årsdagen den 9. november skal derfor minde os om tavshedens angst og fejhed, der kostede millioner af mennesker livet. I dag er der faktisk politikere i Danmark, som protesterer mod det stigende jødehad. Men, der er også for mange helt tavse politikere, som påstår, de bekæmper al racisme, men som i den nuværende situation er uhyggelig tavse. Frakkekraven bliver endnu en gang trukket godt om ørerne. Historien gentager sig. Man er tilsyneladende bange for vælgerne. Med venlig hilsen Finn Rudaizky Forhenværende formand for Det Mosaiske Troessamfund og medlem af Københavns Borgerrepræsentation samt Region Hovedstaden for Dansk Folkeparti

»Man vidste ikke, om man gad babysvømning mere!«

dere havde derfor sendt en klage til såvel politikere som administration og forelagt dem de kritisable forhold. Så ingen ansvarlige politikere kan sige, at det vidste de intet om. De har blot valgt ikke at gøre noget. Samme politikere har set trivselsundersøgelsen fra Hollænderhallen og stadig intet gjort – selvom det skriger til himlen, at der skal handles på undersøgelsens resultat. Borgernær velfærd og et Dragør i balance er måske fine valgslogans. Virkeligheden er skræmmende nok en ganske anden.

meulykker har været forfærdelig tæt på at koste menneskeliv. Det er almindeligt kendt blandt personalet, at ledelsens holdning er, at man blot kan passe den lave ende af bassinet, hvis man endnu ikke har klaret erhvervslivredderprøven.

ket i høj grad rammer svømmehallen og svømmeklubben. Man har ansat en ledelse til »at rydde op« – hvilket med andre ord vil sige at svinge den helt store sparekniv, og dette med en bulldozers elegance. Det giver på mange måder ingen mening. For det første har Dragørs borgere betalt en ny svømmehal til over 65 mio. kr. En hal, der har været lukket i perioder, hvor mange holder ferie, og man derfor netop har tid til at benytte den. En hal, hvor medarbejderne nu åbent taler om dårligt arbejdsklima, elendig administration og eklatant mangel på respekt for de ansattes erfaring og indflydelse. En fantastisk arbejdsplads, der på kort tid er blevet forvandlet til en »synkende skude«. Alt dette er de ansvarlige politikere blevet gjort klar over, men i stedet for at tage hånd om sagen og foretage de nødvendige handlinger lader de blot som ingenting og håber, at problemerne går væk af sig selv. Det gør de ikke – tværtimod vokser de fra dag til dag. Vi brugere af hallen har ikke behov for undskyldninger og bortforklaringer, men for, at der handles så hurtigt som muligt, inden endnu flere gode ansatte helt stopper, og brugerne flygter til den nye, lækre Vestamager Svømmehal, få minutters kørsel fra Dragør. Så disse to spørgsmål står nu tilbage over for de ansvarlige politikere: Hvad vil I gøre ved den stærkt utilfredsstillende situation – og hvornår vil I gøre det? Med venlig hilsen Kim Dupont

Medarbejdertrivslen på bunden Siden der kom ny ledelse af Hollænderhallen, har medarbejdertrivslen nået bunden. Havde det været en privat virksomhed, var ledelsen helt eller delvis blevet udskiftet øjeblikkeligt! Men nu er det en offentlig virksomhed, og det virker mistænkeligt meget, som om ingen andre end medarbejderne og brugerne er interesserede i, at forholdene omkring Hollænderhallen kommer frem i sandhedens blændende lys. Faktum er, at mange medarbejdere – nogle med årelange ansættelser – er stoppet, gået på tidlig efterløn eller sygemeldt med stress. Medarbejdere oplever, at de ikke kan få godkendt – eller udbetalt – de overtimer, de har til gode. For flere medarbejdere handler det om over 100 timer. Også afspadsering og løn er der rod med, og helt generelt må man sige, at det sejler for administrationen af Hollænderhallen, hvilket var forventeligt, når der blev sparet på den tidligere ellers effektive administration. Gode medarbejdere kæmper for at holde modet oppe og bevare troen på, at det bliver bedre. Men mange har desværre helt opgivet – og som ringe i vandet spreder mismodet sig. Specielt mange af de kvindelige ansatte føler, at den nye ledelse har meget lidt forståelse for, at på en dansk arbejdsplads bør der være et ligeværdigt forhold mænd og kvinder imellem. Samtlige kvindelige medarbej-

TØMRERE/SNEDKERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING

Vinduespolering

Lej EN en Murer LEJ MURER

• Ombygning & renovering • Ombyg & renovering & fugning •• Pudsning, Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. •• Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. køkken & bryggers •• Bad, toilet, Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

At sikkerheden er i top i en helt ny svømmehal, tager man måske for givet. Vi sender gladelig vores børn og børnebørn afsted – velvidende, hvor meget de elsker at komme ud i vandet, og ofte er ventelisterne til svømmeklubbens hold da også meget lange. Det er et super attraktivt tilbud, og mange af os kan huske afsavnet i de år, hvor vi ikke havde en fungerende hal. Men hallens personale sættes ofte i forfærdelige dilemmaer. For det er også Hollænderhallens personales opgave at opsætte badmintonnet, flytte håndboldmål frem og tilbage samt en masse andre arbejdsopgaver. Dette samtidig med, at de skal holde øje med hallens svømmende gæster – store som små, børn, unge og ældre. Resultatet er, at der ikke altid er det personale til stede i selve svømmehallen, som der burde være, og svøm-

Ja, det lyder som en vittighed eller måske en aprilsnar. Men fakta er, ifølge interne kilder, at der rent faktisk er en relativt nyansat medarbejder, der har haft »bolig« i Hollænderhallen. Det forlyder, at den pågældende person ingen fast bopæl havde og derfor sov i sin bil på parkeringspladsen, hvorefter han flyttede ind i selve hallen. Dette skriger jo til himlen på alle måder. Ikke alene er dette naturligvis ulovligt, men det jo helt forrykt, at en ledelse tillader det. Hvorvidt, hele kommunalbestyrelsen – eller kun dele heraf – har været dette forhold bekendt, er usikkert, men jeg har rettet spørgsmålet til henholdsvis borgmester Kenneth Gøtterup såvel som til formanden for Klima-, By- og Erhvervsudvalget, Helle Barth (Venstres politiske leder). Hertil er svaret, at det blot er et rygte, der intet har på sig. Dette uagtet, at flere personer (både i administrationen og i selve Hollænderhallen) har været det ulovlige forhold fuldt bevidst.

Det politiske ansvar Når alt kommer til alt, er det politikernes ansvar! Man har ønsket en besparelse på Hollænderhallen, hvil-

Det gode liv på Enggården

20 45 17 58

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Sikkerheden, der druknede

Lejlighed i Hollænderhallen

Vi har modtaget:

Mobil

MURERE

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Dragør Nyt på nettet

og kom til Danmark. Derimod omkom mange af Gelbarts familiemeddlemmer i nazisternes kz-lejre. I Danmark var det overraskende, at Morgenavisen Jyllands-Posten i en leder skrev, at man kunne dog til en vis grad forstå tyskernes animositet over for jøderne. Min tante, som i en periode havde boet i Danmark, efter flugten fra jødeforfølgelser i Litauen, boede i begyndelsen af anden verdenskrig i Tyskland med to små børn. De blev alle tre myrdet i en kz-lejr. De har sikkert haft svært ved at forstå årsagen til tyskernes animositet – men også hvorfor danske myndigheder, i samarbejdspolitikkens ånd, afviste dem. Nogle år senere – i oktober 1943 – da nazisterne jagtede de danske jøder, forlod vi vor

I den forgangne uge havde Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget besøg af Omsorgscenteret Enggår-

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Træﬀes døgnet rundt, alle dage

15. november 2023

S. Kolding

DRAGØR VINDUESPOLERING v. Martin Henriksen

Tlf.:

21 29 39 69

dens leder for at få en status på udrulningen af den politisk besluttede plan »Det gode liv på Enggården«. Efter en god gennemgang af status var der også plads til at dele erfaringer omkring et af tiltagene, nemlig VelkomstCafe – en informationsaften, hvor beboere og pårørende inviteres til at høre om en række emner. Man hører blandt andet om plejehjemmets historie og værdier, de forskellige afdelinger og hvilken lovgivning,

der er på området. Derudover også om nogle af de overvejelser og dilemmaer, der kan være på et plejehjem. Man får beskrevet aktiviteter og traditioner – hvordan er dagligdagen på plejehjemmet, herunder hvordan man bedst muligt tilrettelægger dagen efter beboernes ønske og behov. Man kommer omkring, hvornår der spises mad, samt socialt fællesskab omkring eftermiddags- og aftenkaffe. Endvidere fortælles der om

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

traditioner, såsom gudstjenester, fastelavn, sommerfest og juletiden, ligesom man berører samarbejdet med frivillige organisationer såsom Besøgsvennerne og Cykling uden alder. At flytte på plejehjem kan være en omvæltning for både personen, der flytter ind, samt for pårørende. Reaktioner, behov og følelser, der kan forekomme i situationen, gennemgås, ligesom man hører om indflytningssamtalen, som tager udgangspunkt i den enkelte beboer og den enkelte afdeling. I forhold til pårørende kommer man ind på dialogen omkring det gode samarbejde og muligheden for, at man altid kan henvende sig med spørgsmål, ris og ros. Mange gode emner bliver således berørt under VelkomstCafe, og fra Konservatives side ser vi meget positivt på den udvikling, som tiltagene i »Det gode liv på Enggården« tager. Den ovenstående beskrevne VelkomstCafe udgør en lille del af hele planen, og det er blot et af mange gode nye tiltag for at skabe hjemlighed, aktiviter og godt samarbejde med pårørende nu og i fremtiden til gavn for plejehjemmets beboere. Med venlig hilsen Trine Søe, Jan Madsen og Theis Guldbech Konservatives medlemmer af Social-, Sundheds og Arbejdsmarkedsudvalg samt kommunalbestyrelsen

VVS/BLIKKENSLAGERE

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Dragør Nyt

15. november 2023

Side 7

Info om Budget 2024–2027

Handicaptiltag, større klasselokaler og fjernvarme

50-årsjubilæum

Der er flere anlægsprojekter, end det er muligt at gennemføre inden for anlægsrammen. Men vi har bl.a. lyttet til kritikken af adgangsforhold til Dragør Bibliotek og i 2024 afsat 450.000 kr. til nye handicapvenlige tiltag. Biblioteket vil sammen med Handicaprådet undersøge, hvad der er brug for. Som opfølgning på skolepolitikken og for at sikre bedre indeklima har vi bl.a. også afsat i alt 7 mio. kr. fordelt i 2025 og 2026 til Dragør Skole og etablering af større klasselokaler.

Kenneth Gøtterup, borgmester

Fastholder serviceniveauet

I løbet af de næste år kommer fjernvarmen til Dragør, og kommunens bygninger kan i lighed med boligmassen i øvrigt omlægges til fjernvarme. Derfor er der i perioden 2024–2027 afsat 11 mio. kr. til det arbejde, som også omfatter en såkaldt »elektronisk intelligent« overvågning af energiforbruget.

Mange af landets kommuner har igen i år måttet træffe svære beslutninger i forbindelse med næste års kommunale budgetter. Ønsker og forventninger til velfærden er ofte tårnhøje, men økonomien slår mange steder ikke til.

Dragør Kommune er noget særligt – på sydspidsen af Amager – med stolte traditioner, gode tilbud og attraktive muligheder for aktivitet såvel indenfor som udenfor i naturen. I 2024 fylder kommunen 50 år – efter at Dragør og Store Magleby Kommuner blev lagt sammen i 1974. Det har vi sat 150.000 kr. af til at fejre. Glæd jer!

Kystbeskyttelse og Dragør Havn Dragør ligger lavt, og vandet kommer. Det har vi stadig stor fokus på. Der er netop indgået aftale med et rådgiverhold, som skal udarbejde den konkrete løsning af kystbeskyttelse ud for Søvang, Sydvestpynten og Kongelunden i dialog med grundejerne. Der er tale om vores eget lokale kystbeskyttelsesprojekt, hvor vi begynder med de dele, som ikke vedrører den statslige forundersøgelse om kystbeskyttelse af hele hovedstaden. I lighed med tidligere fortsætter vi opsparingen og afsætter penge til kommunens egen andel af kystsikringen. Puljen dækker også opsparing til kystbeskyttelse af Dragør Havn. Ved udgangen af 2027 er der samlet set 31,3 mio. kr. til rådighed.

Derfor er det mig en stor glæde på Dragør-borgernes vegne, at vi overordnet set fastholder serviceniveauet, som vi kender det på for eksempel børneområdet, i næste års budget. Det skyldes blandt andet, at udgangspunktet for budgetlægningen viste sig at være bedre end forventet som følge af resultatet af statslig tilskud, udligningsordningen og øget skattegrundlag. Toårige budgetter Som noget helt nyt i kommunens historie har vi valgt at indføre toårige budgetter. Hensigten er at støtte kommunen i en mere langsigtet planlægning og styring, som på en gang kan skabe mere ro og tryghed og sikre en økonomisk robusthed i de kommunale prioriteringer. Budgettet gælder altså for både 2024 og 2025, om end der stadig vil være behov for politisk at genbesøge det næste år. Vi ønsker desuden at udnytte såvel service- som anlægsrammen. Fortsætter spor udlagt i år På flere punkter fortsætter vi de politiske spor, som vi vedtog med nuværende budget og konstitueringsaftalen fra 2021. Det drejer sig for eksempel om at fastholde den økonomiske politik og stram budgetopfølgning, ny økonomistyringsmodel på skoleområdet, professionalisering af turismeområdet og realisering af en ny erhvervsstrategi, styrke planområdet, sætte penge til side til kystsikring og udvikling af Dragør Havn m.v. Tak! Det er vigtigt for mig at takke hele kommunalbestyrelsen for en god og konstruktiv optakt til budgetforhandlingerne og takke de fire partier, som danner det store flertal bag næste års budget, for resultatet af forhandlingerne. Det er – ud over Konservative – Socialdemokratiet, Venstre og Moderaterne. Også tak for de mange høringssvar. Venlig hilsen Kenneth Gøtterup, borgmester

Strukturelle udfordringer Vi retter i den kommende budgetperiode opmærksomheden på, om kommunen har den rigtige arbejdstilrettelæggelse og fokus på velfærdsområdet. Vi ser også på, om det er muligt at indhente økonomiske gevinster ved en øget faglig og ledelsesmæssig opmærksomhed og ved samtidig at have fokus på at styrke fagligheden. I forlængelse af det har vi fået udarbejdet analyser og vurderinger på hjemmeplejeområdet og det specialiserede socialområde, herunder dagbehandling og botilbud, af eksterne rådgivere. Vi skal se nærmere på både anbefalinger og forslag, men vi er enige om at tage hånd om de strukturelle udfordringer, som er blevet undersøgt.

Skattefinansierede nettodriftsudgifter 2024 – fordelt på områder 4% 22%

4% 8%

14%

26%

Saltvandsindsprøjtning Helt ekstraordinært forventer vi at give flere penge til daginstitutionsområdet, ældre- og sundhedsområdet samt til idrætshallerne. Det skyldes, at disse områder i 2022–23 har haft et underskud. Visse efterslæb og organisatoriske forandringer, som tager tid at gennemføre, gør, at vi er enige om i 2024 at dække disse merforbrug og lade institutionerne koncentrere sig om kernevelfærden til borgerne.

22%

■ Plan, Teknik og Erhverv ■ Kultur og Fritid ■ Dagtilbud ■ Myndighed og Forvaltningen ■ Folkeskole ■ Sundhed, Pleje og Rehabilitering ■ Borger, Beskæftigelse og Pension

Dragoer.dk Dragør Kommune • Kirkevej 7 • 2791 Dragør • 32 89 01 00 • sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Skatteoplysninger

2023

2024

Personskat

24,80%

25,01%

Grundskyld

24,47‰

8,10‰*

10,19‰*

Kirkeskat

0,61%

Dækningsafgift, erhvervsejendomme

5,50‰

hele landet

*Note: som følge af de nye ejendomsvurderinger er grundskyldspromillen fastlagt ved lov for den enkelte kommune.

Dragør Nyt 15. november 2023

Side 8 Vi har modtaget:

Gæs og køer er et godt match

Årets sidste Hjerterumsandagt i Store Magleby Kirke Søndag den 19. november kl. 16.00–17.00 »Lysets engle går med glans« En eftermiddag i bevinget selskab Kongstanken bag Hjerterum er at skabe en andagt med plads til stilhed, refleksion over livet, ord til eftertanke, og ikke mindst lytte til smukke stille toner. Ordene lægger Gitte Turin, sognepræst i kirken, stemme til, og tonerne forløses af Majbritte Ulrikkeholm, sanger, musiker og forfatter, fra kirkens flygel. Stilheden og nærværet skaber vi i fællesskab. Du er hjertelig velkommen! På gensyn Majbritte Ulrikkeholm og Gitte Turin

Vi er tilbage med Hjerterumsandagter i 2024: Søndag den 14. januar kl. 16–17 Søndag den 18. februar kl. 16–17

Se, hvad Theodor Philipsen tegnede i 1893: »Køer og gæs ved Nyværk på Saltholm« – et værk, som Statens Museum for Kunst ejer. Sådan sikrede man sikker hed for gæs, biodiversitet og et smukt motiv for 130 år siden, og det kan vi gøre igen. Liste T foreslog på det se neste møde i Klima-, By- og Erhvervsudvalget, at forvalt ningen skal undersøge, om det store areal nord for Gåserepu blikken kan afgræsses med dyr – for eksempel køer – så græs set kan holdes nede i højden. Sagen er, at hvis græsset er

langt, føler gæssene sig ikke sikre, når de skal græsse, og i

»Køer og gæs ved Nyværk på Saltholm« af Theodor Philipsen. 1893. Foto: Statens Museum for Kunst.

Vi har modtaget – borgmesterens nyhedsbrev:

den statslige arbejdsgruppes arbejde i et af de kommende numre af Dragør Nyt.

Inden længe er vi på vej ind i den hyggelige december måned, og forberedelserne i Dragør er i fuld gang. Lørdag den 25. november åbner julemarkedet, og vi kan sammen tænde lyset på by ens juletræ. Det bliver igen i år en dejlig og stemningsfuld måned – og samtidig optager DR afsnittene til næste års ju lekalender.

Gymnasievalg

Nyt fra rådhuset

Kyst Vi er nu delvist kommet på den anden side af weekenden med stormfloden. Beboerne på Sydvestpynten har stadig følger af skaderne, og huse skal renoveres efter skaderne. Naturskaderådet har efterføl

gende afgjort, at kysten mel lem Avedøre Holme og Drag ør Havn også er omfattet af stormflodsområdet. Jeg har sammen med mine borgmesterkolleger fra Kø benhavn, Hvidovre og Tårnby udsendt en opfordring til at styrke den statslige løsning og finansiering. TV2 Kosmopol havde onsdag den 8. novem ber en udsendelse om dette, hvor miljøministeren udsend te positive signaler. Rigtigt mange borgere ef terspørger status på kystsik ringen og den videre proces. Kystsikring er et så stort tema, at jeg vil komme med et særskilt læserbrev om status på kommunalbestyrelsens og

Vi har desværre været nødt til at lukke handicaptoilettet på Nordre Væl på ubestemt tid. Gennem det sidste år har toilettet gentagne gange været udsat for hærværk. Hver gang skaderne er udbedret, er der udført ny hærværk umiddelbart efter. Det er rigtig ærgerligt, og vi beklager de gener, som lukningen har for borgerne.

Invitation: Ekskursion til fods i Kongelunden Naturstyrelsen indbyder til informationsmøde om styrelsens planer for at gøre Kongelunden og Fasanskoven mere varierede og naturrige. Det sker lørdag den 18. november 2023 kl. 14–16 som en skovvandring med korte oplæg undervejs om udfordringer, der skal indgå i en fremtidig forvaltningsplan, og som styrelsen ønsker at få deltagernes syn på. Mødested er ved den lange P-plads ved Skovvej i Kongelunden. Mere info fås hos Naturstyrelsen på telefon 23 73 02 50. Se også dragoer.dk – nyheder.

Dragør Bibliotek lukket Fra torsdag den 23. november til og med fredag den 8. december 2023 holder Dragør Bibliotek lukket, da gulvene skal renoveres. Vi åbner igen lørdag den 9. december.

Inden da ... Tilmeld dig og læs mere om bibliotekets arrangementer på drabib.dk Hver tirsdag kl. 13–15 Fars legestue Dragør Bibliotek / Gratis Onsdag 15. november kl. 19.30–21.30 Stine Askov – forfatterbesøg Dragør Kirke, Sognegården / Gratis Lørdag 18. november kl. 13–14 Psykolog Ranka Skak om graviditet og barsel Dragør Bibliotek / Gratis

turbeskyttelseslovens §3 som eng med en god naturtilstand. Derfor må græsset kun slås uden for vækstsæsonen. Altså kan man ikke længere køre med de kommunale græsslå maskiner adskillige gange i sæsonen. Det skal vi være glade for. Her er afgræsning, der både styrker områdets biodiver sitet og sikrer sikkerhed for gæssene, en optimal og oplagt løsning. Det synes både liste T og Sydamagerlisten. Socialdemokraterne, Kon servative og Venstre beslut tede imidlertid at søge dispen sation for fredningen til at slå græs på området og samtidig undersøge afgræsningen.

Hvis der både meddeles dispensation, og vi får et godt afgræsningsprojekt, er vi i liste T bekymrede for, at flertallet vil beslutte, at der skal slås græs. Vi vil kun trække dis pensationskortet, hvis det er umuligt at få afgræsning, der sikrer gæssene. Theodor Philipsens smuk ke tegning, der er et udkast til en dekoration af en pun chebolle (måske til en faste lavnspunch i Store Magleby, hvem ved?) – fortæller ty deligt, hvorfor afgræsning er den bedste idé. Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ann Harnek og Peter Læssøe Kommunalbestyrelses medlemmer for liste T

Mandag den 30. oktober hav de jeg foretræde for børneog undervisningsministeren Mattias Tesfaye. Her fremlag de jeg problemstillingen med, at Dragørs unge er dårligere stillet, end andre kommuners unge. Vi havde en god drøftelse af problematikken, og jeg oplevede en reel lydhørhed for problematikken. Man er fra centralt hold ved at se på fordelingskriterierne, og om disse skal ændres. Dragørs udfordring og mine bemærkninger vil blive videregivet og indgå i de vi dere drøftelser. Det er dog en lang proces. For kriterierne når ikke at blive ændret til næste års gymnasieoptag. Fra rådhuset vil vi følge ar bejdet tæt og blive ved med at påvirke beslutningstagerne. Om det rækker til en god løs ning for Dragør, må tiden vise – men vi giver ikke op.

Hele den sydlige del af Dragør Kommune er klassificeret som stormflodsområde. Foto: Torben Stender. Mine budskaber var blandt muner, idet vi ikke har større den første temaaften, hvor vi erhvervsvirksomheder og skal drøfte erhvervsudvikling andet, at det er et fantastisk tungt produktionserhverv og Dragørs fremtid. Det sker tilbud. Det trækker frivillige med mere. i Framehouse. Hold øje med af begge køn til, det er let at Men samspillet mellem annoncen i Dragør Nyt (på være frivillig, og det giver en stor livsglæde hos de ældre, Dragørs erhvervsliv og kom side 3, red.). munen er vigtig. Og vi ønsker Jeg håber, du vil tage dig der kommer på tur. Vores ca at skabe et nyt samarbejde tid til at deltage og bidrage til féer, restauranter og erhvervs Erhvervsstrategi liv bakker op – og de ældre og en ny strategi. Derfor er vi denne vigtige dialog. Vi skal have en ny erhvervs gået i dialog med både Dragør oplever igen at være en del af Strandparken strategi for Dragør. lokalsamfundet, som de har Erhverv og andre erhvervs Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl På erhvervssiden er vi lidt drivende i Dragør. Onsdag Både Boligselskabet Strand været det i mange år, før de anderledes end andre kom den 22. november holder vi parken og Engparken skal flyttede på plejehjem, og en igennem en helhedsrenove delig er plejehjemmet blevet ring i de kommende år. synlig i lokalsamfundet. I Strandparken er det Afde Ældreudvalget udtrykte Hvis du er visiteret til hjemmehjælp ling 1 og 5, der skal renoveres. interesse for at modtage en i kommunen, kan du frit vælge Dragør Kommune har givet invitation, næste gang Cykling tilladelse til, at begge boligsel uden alder skal til kaffe på at benytte Dragør Pleje Omsorg skaber kan undlade at leje le rådhuset. som din udbyder af hjemmehjælp dige lejligheder ud, så de har Svømmehal ledige boliger til genhusning. – ganske gratis Strandparken har søgt om Ved budgetvedtagelsen for to yderligere tiltag. Det ene 2023 blev det besluttet, at det A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 er, at kommunen frasiger sig skulle vurderes, om svømme sin kommunale anvisningsret hallen kan have en øget of www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk med at kunne få tildelt hver fentlig åbningstid inden for de fjerde ledige bolig. Og det an eksisterende ressourcer. Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt det er, at de ønsker at have en Politisk har der været et øn mulighed for at kunne opstille ske om mulighederne for at 6–12 pavilloner på det grønne skabe mere åbningstid for of areal ved Hvidtjørnen, hvis de fentligheden, og ledelsen har kommer i bekneb for ledige derfor fået til opgave at re boliger. vurdere organiseringen i Hol Et flertal i kommunalbe lænderhallen med et fokus på Fodklinikken v/statsDragør klinik for styrelsen har sagt nej til at øget åbningstid. Det har vist aut. fodterapeut fodterapi/hjem Ingegerd Bjørke Betz, besøg v/ statsfrasige sig den kommunale sig at være muligt, og allerede Dragør aut. fodterapeut anvisningsret, da kommunen i sommeren 2023 havde svøm Stationsplads 2 Pia Møgelgaard har brug for boliger til bor mehallen åbent tre uger eks Tlf. 40 54 07 50 Tlf. 32 53 73 83 – A. P. Møllers gere i akut bolignød. Og et tra op mod sommerferien. Konsultation efter aftale. Allé 9 A – dragoerklinik.dk flertal har sagt nej til pavillo I den samlede vurdering af ner ved Hvidtjørnen med den de nuværende ressourcer har Klinik for Fodterapi begrundelse, at der er plads på det vist sig, at svømmehallen v/statsaut. fodterapeut Vil du ses i hele Dragør? Strandparkens egne grønne godt kan holde mere åbent Majken Nørgaard Book din annonce på arealer. for offentligheden. Derfor har Tlf. 29 87 31 56 redaktion@dragoer-nyt.dk der i perioden frem til fredag Vestamager Centret, Foretræde for Gratis adgang – koncerten tager maks. 45 min. Ugandavej 111, 1. sal, 1B. Se den 10. november været en eller ring på tlf. 32 53 08 67 ældreudvalget mere på majkensfodklinik.dk høring blandt klubberne om Tidligere på måneden var jeg øget åbningstid, da det for re af landsorganisationen »Cyk sten af sæsonen frem til som ling uden alder« inviteret med meren 2024 kan betyde, at der til foretræde for Folketingets også vil være åbent for offent ligheden, mens svømmeklub ældreudvalg. Jeg var inviteret med for at ben har undervisning. Børne-, Fritids- og Kultur fortælle om, hvordan Cykling uden alder virker i Dragør, set udvalget skal i december må ned træffe beslutning om øget fra min stol. åbningstid resten af denne sæson. I foråret, når banetider DRAGØR KIRKE skal fordeles til den kom Onsdag den 15. nov. kl. 19.30: mende sæson, skal der tages En aften i godt selskab stilling til, på hvilke dage og Borgere boende i Store Magleby Sogn kan tidspunkter man fremover og Lørdag den 18. nov. kl. 10.00: LørdagsLyd permanent ønsker den øgede søge om julehjælp. Ansøgningsskemaer kan åbningstid lagt. Søndag den 19. nov. kl. 10.00: udfyldes direkte på kirkens hjemmeside Jens Bach Pedersen Svømmehallen blev bygget til borgerne, men i mange år Onsdag den 22. nov. kl. 09.30: www.storemaglebykirke.dk eller hentes efter har vi fordelt banetider efter, Morgensang hvordan vi altid har gjort. Nu H aftale på tlf. 3253 1605. Julehjælpen uddeles i viser det sig, at der kan ændres STORE MAGLEBY KIRKE på organiseringen, så der kan form af et gavekort til Salling Group, der kan Søndag den 19. nov. kl. 10.00: være mere åbent for offent Andreas Wille og præste ligheden. Derfor pågår der bruges i Netto, Føtex og Bilka. praktikant Jakob Engelstad et vigtigt arbejde om, hvor Søndag den 19. nov. kl. 16.00: Ansøgningsfrist er fredag d. 24. november. når den offentlige åbningstid Hjerterumsandagt kan lægges fra efteråret 2024, Julehjælpen uddeles søndag d. 3. december i Tirsdag den 21. nov. kl. 17.00: så borgerne tilgodeses bedst Skumringsgudstjeneste muligt. graverboligen mellem kl. 12.30 og 14.00. Andreas Wille og præste Med venlig hilsen praktikant Jakob Engelstad Kenneth Gøtterup Ansøgningerne bliver behandlet af kirkens Borgmester

Dragør Pleje Omsorg

DET ER GRATIS

Handicaptoilet lukket

modsætning til køerne spiser de ikke græsset »i bund«.

Vi er nødt til at tænke nyt, fordi Tårnby Kommune har vurderet området og har slået fast, at området mellem Gåse republikken og Prins Knuds Dæmning er omfattet af Na

Børnekoncert i Dragør Kirke

MUSIK FOR DE MINDSTE

Rubrikannoncer

NANAZA Percussion Duo - Musikken, der taler for sig selv

Lørdag den 18. november kl. 10 i Dragør Kirke

Julehjælp

præster og i fuld fortrolighed.

Med venlig hilsen Store Magleby Sogns Menighedspleje

Jørgen Likart Nielsen * 28. april 1940

✝ 6. november 2023

er sovet stille ind Elsket og savnet

Dragoer.dk Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Lis, Allan og Ellen Steen, Charlotte, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 17. november kl. 10.30

Dragør Nyt

15. november 2023

Side 9

Den glemte konges nætter i Dragør

og derfor måtte den aldeles utålmodige monark og hele hans følge blive et par dage i Dragør Havn. Allerede dengang var byens indbyggere gode til at løbe med sladder. I Dragør opstår historien om »pæne Grith«, der under opholdet blev forført af »en kongelig person« – og efterfølgende fødte et barn uden for ægteskab. Spørgsmålet er for det første, om det var sandt, og for det andet, om faderen var den unge kronprins. Men da overleveringerne ikke er mange, gives svaret herpå desværre ikke i bogen.

Museumleder Søren Mentz har skrevet en omfattende bog om Frederik den 5.’s liv og levned Af Rasmus Mark Pedersen Frederik den 5. levede fra 1723 til 1766, og det var en tid, hvor monarken sad solidt på magten i Danmark – men også en tid, hvor nye vinde så småt begyndte at blæse over landet. Gads Forlag har netop sendt bogen »Frederik 5. Den elskværdige europæer« på gaden, og titlen fortæller ganske fint om tonen i bogen. Der er ikke lagt op til et opgør med den tidligere konge – forfatteren Søren Mentz har begået en flot, velresearchet og loyal, nogenlunde kronologisk gennemgang af, hvad Frederik den 5. har foretaget i sit liv. Nogen vil måske kunne huske Frederik den 5., som kongen, hvis buste blev smidt i vandet af en anonym kunstnergruppe fra Kunstakademiet, som kongen selv havde grundlagt. Gruppen kaldte aktionen for en happening og en dekonstruktion af busten, og det skete, fordi de ville »italesætte de måder, hvorpå kolonitiden er usynliggjort«, som DR skrev.

Kongen stod nemlig også i spidsen for de danske øer i Vestindien, hvor slaver udgjorde arbejdskraften, og hvor Danmark for alvor udnyttede øerne og slaverne i de 20 år, han var konge, frem til sin død.

Loyal fortælling Søren Mentz, museumsleder på Museum Amager, begynder sin bog med at fortælle om gipsbusten. Han indrammer Frederik den 5. som en af Danmarks glemte konger, og generelt har han holdt sproget i bogen som en kærlig omtale af hovedpersonen. »Spørgsmålet er, om vi overhovedet kender Frederik 5. godt nok til at placere et ansvar for historiens ugerninger på hans skuldre. Måske var han selv et offer for et brutalt system, indespærret i et gyldent bur og sat til offentligt skue, inden den rematerialiserede buste endelig frigjorde mennesket fra monarken,« spekulerer forfatteren. Kongen, som regerede

Danmark i enevældens absolutte storhedstid, var altså muligvis uden hverken magt til at gøre noget ved de forhold, som mange af borgerne i hans rige led så læsterligt under, lader forfatteren forstå. På samme måde bliver det både beskrevet, hvordan han elskede sin kone højt, og hvordan han levede en paralleltilværelse med mange elskerinder og sadistiske tendenser. Søren Mentz formår altså at give en ganske spændende indgang til bogen om kongens liv – men forfatteren har også en beklagelse: Der er meget få personlige overleveringer fra kongen, så det har været svært at komme ind til mennesket Frederik. Derfor er der en tendens til, at bogen mere omhandler monarken Frederik den 5. end selve personen bag. Heldigvis har forfatteren fundet en del breve i Storbritannien, og via disse gives læseren yderligere mulighed for at fælde sin egen dom over

Drømme har ingen alder

Dragør Kommune og Ældre Sagen iværksætter nyt initiativ på ældreområdet Ældre Sagen har i samarbejde med en række kommuner udviklet et sæt samtalekort, der via samtaler skal sætte fokus på de ældres drømme og ønsker. Siden 2022 har flere kommuner landet over gjort sig gode erfaringer i brugen af kortene i ældreplejen. En kombination af undervisning i vitaliserende kommunikation og brug af samtalekortene har vist sig som værende et godt udgangspunkt for at styrke dialogen – og samtidig er også relationen imellem den ældre og plejepersonalet blevet styrket. Gennem det strategiske partnerskab, som Dragør Kommune og Ældre Sagen indgik i marts om at udvikle

ældreområdet i Dragør, får en række medarbejdere i Dragør Kommune nu muligheden for at blive opkvalificeret i brug af »Drømmesamtaler«, som er navnet på sættet af samtalekort. Foreløbigt er det i alt 32 medarbejdere fra ældreområdet i Dragør Kommune, der fordelt på to hold kan se frem til et to-dages-kursus med undervisning, refleksioner, øvelser og træning i brug af samtalekortene. Drømmesamtaler er inddelt i de fire kategorier: livsgnister, dagdrømme, erfaringer og eftermæler. Efter planen skal samtalekortene støtte plejepersonalet i at have spænden-

Den lokale musiker Adam Seuba har sendt sin anden single på gaden

Projektet er aldrig blevet navngivet af Dragør Kommune, men den uønskede aktivitetspark kaldes i folkemunde for »Sydstrandsprojektet«. På trods af, at visionen finansieres af skatteborgerne, så har kommunen ført tys tys-projektet under radaren i årevis. Lokalpolitikerne nægter til stadighed at oplyse borgerne om, hvem den egentlige ophavsmand til Sydstrandsprojektet er. Der er vel at mærke blevet spurgt utallige gange, men de folkevalgte holder fortsat tand for tunge. Det er meget tankevækkende – ingen vil tage ansvaret for projektet. Grundet kraftig borgermodstand besluttede kommunens økonomiudvalg modvilligt den 17. maj i år, at projektet skulle rykkes væk fra de fredede strandenge og formindskes betragteligt i omfang. Projektet havde nemlig akkumuleret en så høj grad af upopularitet blandt byens borgere, at politikerne med lynets hast fjernede Sydstrandsprojektet fra dets oprindelige placering i og omkring Søvangsbakkerne. Politikerne kastede dermed ansvaret tilbage til administrationen, for man ville egentlig bare gerne have, at projektet forsvandt, men helt så nemt skulle det ikke gå.

Kongen skulle rejse til Slesvig med skib, men vejret drillede,

lagt vægt på muligheden for den gensidige samtale på tværs af generationer og kulturelle forskelle. Borgmester Kenneth Gøtterup ved, at samtaler om dybere emner er vigtige for mennesker, og særligt derfor ser han frem til at få sat gang i drømmesamtalerne i Dragør. »Nærværende samtaler – også om dybere emner, som kortene ligger op til – er vigtige for os alle sammen. Den

gode samtale styrker relationerne mellem os, giver livskvalitet og gensidig inspiration,« siger borgmesteren, der tilføjer: »Derfor er det godt, at medarbejdere fra ældreplejen i Dragør nu også får endnu flere redskaber til at styrke de daglige snakke med de ældre.« Også hos udviklerne af kortsættet »Drømmesamtaler« bliver der ventet spændt

på resultaterne af udrulnigen i Dragør. »Vi har fået så mange gode tilbagemeldinger fra både ledere, medarbejdere og ældre selv. I flere tilfælde har samtalerne ført til, at ældres drømme, såsom for eksempel sejl- og shoppeture, er blevet indfriet, og jeg ser frem til at høre om erfaringerne fra Dragør,« lyder det fra Ældre Sagens direktør, Bjarne Hastrup.

Blæst inde

anden single »Gemini« på gaden. Den nye udgivelse vil han vise sig som en kunstner, som åbner mere op og giver slip på den usikkerhed, der har været en lidt for tyngende følgesvend i hans barndom og ungdom.

Ældre Sagens samtalekort tages i brug i Dragør Kommune. dommen har Adam Seuba tidligere taget med sig ind i sin musik, men efter at have kæmpet for at finde roen til at stå ved, hvem han er, og hvad han står for, tør han nu stå ved sine drømme. »Det har været svært for mig at turde satse 100% på musikken. Jeg har skullet lære mig selv ikke at lytte til alle dem, der for eksempel har

Tog en maske på Adam Seuba fortæller, at han gennem sin ungdom ofte følte sig anderledes og kæmpede med af andres forventninger og lod sig tynge af dem. Han følte ofte, at han var nødt til at tage en maske på og være en anden, end den han i virkeligheden var. Denne usikkerhed fra barn-

Efter otte måneders sagsbehandling ville kommunal direktøren og administrationen stadigvæk ikke angive en ny placering af Sydstrandsprojektet, selvom borgerne blev ved med at spørge ind til, hvor kommunen så ville forsøge at opføre det omdiskuterede anlægsprojekt.

Forvaltningskarrusel I foråret foretog politikerne derfor en fummelfingret kovending. De ville nu pludselig flytte projektet væk fra strand engene og opstille »supplerende motionsredskaber« på Dragør Havn i stedet for. Det var åbenbart mindre smerteligt, end at erkende, at man var fremkommet med et tankeløst projekt, der burde være stoppet for længst – men som bekendt betragtes det som et svaghedstegn at erkende egne »politiske fejl«. Så er det bedre at holde fast i den gode, gamle stædighed og fortsætte byggeplanerne. Sagen er indtil videre blevet behandlet én gang i kommunalbestyrelsen, to gange i Økonomiudvalget og hele fire gange i Klima-, By- og Erhvervsudvalget – et fuldstændigt skødesløst spild af tid og ressourcer. Velkommen til forvaltningskarrusellen, der kører rundt og rundt i en uendelighed, med store omkostninger til følge. Med Helle Barth (V) i spidsen vil Klima-, By- og Erhvervsudvalget nu opstille fem supplerende motionsredska-

»Frederik 5. Den elskværdige europæer« sælges på Amagermuseet i Store Magleby, hvor det under julemarkedet i øvrigt også vil være muligt at få bogen signeret af forfatteren. Se museets åbningstider i annoncen andetsteds her i avisen.

Fasanvænget 34

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Nyt fra Ældre Sagen

Demenscafé for pårørende Torsdag den 22. november kl. 9.45–11.45 på Wiedergården Gratis adgang Ældre Sagen ønsker at skabe et sted, hvor man som pårørende kan mødes og snakke om de udfordringer, der er med en demensramt i familien – men også et sted med hygge og uformel snak.

Den nye single »Gemini« udkom fredag den 10. november.

Endestation for Sydstrandsprojekt Tand for tunge

redte sig til ægteskab med prinsesse Louise af Storbritannien, gik vejen tilfældigvis forbi Dragør.

»Frederik 5. Den elskværdige europæer« af Søren Mentz.

jer, der også gør bogen værd at læse for andre end fagfolk. Den er desuden rigt illustreret taget i betragtning af, at fotografiet først blev opfundet langt efter kongens levetid. Bogen formår at nuancere billedet af Frederik den 5. – både som menneske og monark – og viser ganske godt, hvordan han balancerede det at være folkekær, sadistisk, berejst, alkoholiker, slavekonge og visionær på en gang.

Har du en ægtefælle, en forælder eller en anden pårørende, der er ramt af demens?

Vi har modtaget:

Politikernes upopulære vision om at anbringe tolv motionsposter på Sydstrandens fredede enge gik i vasken i foråret 2023.

paradokset Frederik den 5., men det vil være synd at afsløre for mange detaljer her. Til gengæld er det værd at nævne, at Dragør og Amager optræder et par gange i kongens historie. Da kongen i 1743 forbe-

I andre tilfælde er også Amager og hollænderbøndernes traditioner nævnt. Ved fejringen af 300-året for den oldenburgske kongeslægt blev der slået katten af tønden til hest på Amalienborg Slotsplads i 1749. Måske fordi kongen året før valgte at deltage i et Amager-bryllup i Tårnby Kirke? Han havde øjensynligt ikke nogen forbindelse til brudeparret, men mindst en af de to elskende var under 18 år – så der var behov for et kongebrev for at få det til at ske. Det leverede kongen per-

Drømme-samtale-kort

Ny single på gaden nu Flere gange i løbet af sommeren har Adam Seuba givet koncert i Dragør, og i slutningen af august måned udgav han sin første single »High on You« i eget navn. Udgivelsen blev fejret med en stor koncert under årets anden udgave af Fortet Live, der blev afholdt den 26. august. Sangen »High on You« har siden udgivelsen rundet 79.000 streams alene på Spotify til trods for, at det er den unge musiker, der helt selv står for udgivelsen og altså ikke har et pladeselskab i ryggen. I fredags, den 10. november, sendte Adam Seuba sin

de og perspektivrige samtaler med de ældre. Kortene adresserer spørgsmål og emner, som man ikke altid vender i det daglige, hvor snakken hurtigt kan komme til at dreje sig om praktiske ting. Og så er der i designet

Amager-brylluppet

sonligt i selskab med en købmand, der gerne ville vise øen frem. Således deltog kongen altså i både bryllup og den efterfølgende fest, hvor adskillige hollandske traditioner blev vist frem – blandt andet den såkaldte æggedans, hvor man danser rundt med et æg på foden. Kongen fik endda undervejs i festen sendt besked ind til Amagerport, at den skulle holde åbent hele natten, så selskabet kunne komme tilbage, når det passede dem. Senere havde han nær mistet livet i en krudtulykke på øen – dette må man erhverve bogen for at læse mere om. Søren Mentz skriver i et levende sprog og har fundet frem til mange finurlige detal-

ber klos op ad Dragør Bådelaug på Færgevej 8 – lige ved siden af »Dragør Skatepark«, der er kommunens syvende aktivitetsparkprojekt siden 2018. Prisen for renovering af de eksisterende motionsredskaber samt levering og montering af de fem nye redskaber er 200.000 kr. Hertil kommer omkostningerne for administrationens og politikernes årelange sagsbehandling af Sydstrandsprojektet. Med tanke på kommunens intensive sparerunder, så undrer det kraftigt, at besparelserne ikke gælder politikernes egne prestigeprojekter, som fortløbende sagsbehandles uden tidsregistrering og med vidt åben kommunekasse.

Nicolaj Riber (tv.) og Kenneth Gøtterup indgik på vegne af Dragør Kommune i marts måned en samarbejdsaftale med Ældre Sagens Bjarne Hastrup (th.).

sagt til mig: Få dig nu i stedet for en uddannelse, eller du skal meget hellere synge på dansk, hvis du skal have en chance for at få succes,« beretter Adam Seuba.

fortove, cykelstier, gangstier og veje. Det viser sig, at Sydstrandsprojektet i lighed med dets mange uigennemtænkte og udskældte forgængere er og forbliver et komplet spild af tid og kommunale ressourcer. Ikke desto mindre kører forvaltningskarrusellen hovedkulds videre. Rundt og rundt, uden omtanke for de mange afventende og ressourcekrævende pligtopgaver, som burde varetages med stor omhu af kommunalbestyrelsen, direktionen og administrationen på Drag ør Rådhus. Sydstrandsprojektet skal viderebehandles af Økonomiudvalget torsdag den 23. november og i kommunalbestyrelsen den 30. november. Med venlig hilsen Kenneth Olsen Borger i Dragør Kommune

Mød bibliotekarerne fra Dragør Bibliotek med tips og inspiration til gode læseoplevelser. Der serveres kaffe, te og wienerbrød, og der udleveres en litteraturliste, som også findes på drabib.dk

Julehygge Adam Seuba på Fortet Live den 26. august. Arkivfoto: TorbenStender. måske endda helt til det store mine drømme. Jeg synger på engelsk, fordi jeg drømmer udland. »Den handler for mig om om at slå igennem internatioat turde stå ved mig selv og nalt,« afslutter Adam Seuba.

DINITROL AMAGER

Færre reparationer og længere levetid

Ved at rustbeskytte din bil, mindsker du udgifterne til rustrelaterede skader NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Lækker TAPAS Se mere og BESTIL ONLINE på:

tapastreat.dk

Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.

Pligtopgaver De folkevalgte taler hele tiden om vækst og »udvikling«, men reelt set er lokalpolitikerne ved at »afvikle« kernevelfærden og kommunen som helhed. Vi har ikke råd til flere håbløse projekter. Dragør Kommune har store udfordringer med vidtfavnende PFAS- og pesticidforurening, mikroplast- og kemikalieforurening fra kunstgræsfodboldanlægget på Kirkevej, miljøsvineri og råstofindvinding i Køge Bugt og Øresund, drikkevandsforsyning, varmeforsyning, kystsikring samt manglende vedligeholdelse af kommunale bygninger, ejendomme, diger, afvandingsgrøfter, institutioner, skoler, plejehjem, parkeringspladser,

Litteraturcafé Onsdag den 22. november kl. 15 på Wiedergården Pris: 25 kr.

Et frustrationshåb Nyudgivelsen er et slags frustrationsråb fra et tidligere forhold, hvor Adam Seuba kæmpede med usikkerhed, tvivlede på sine musik drømme og følte, at alle andre omkring ham tog de rigtige valg, mens han selv kæmpede med sin uopnåelige drøm. Adam Seuba fortæller om hans nye sang, Gemini, at den er et symbol på at give slip på sin usikkerhed og turde drømme stort. Han har tilmed med udgivelsen åbnet op for en ny lyd, der efter sigende skulle bevæge sig i en mere eksperimenterende retning –

Der bliver holdt demenscafe 25. januar, 22. februar og 21. marts 2024 kl. 9.45–11.45 på Wiedergården.

Arv og testamente Fremtidsfuldmagter Boligkøberrådgivning Dødsbobehandling Ægtepagter og særeje Skilsmisse og bodeling ASSECCA ADVOKATER TLF.: 69 17 19 99 KONTAKT@ASSECCA.DK WWW.ASSECCA.DK

Onsdag den 20. december kl. 14 på Wiedergården Pris: 70 kr. Vi inviterer til julehygge i festsalen på Wiedergården med gløgg og æbleskiver. Vi skal synge julesange/salmer og høre en julehistorie og ønske hinanden en glædelig jul.

Tur til Harzen Uge 22 2024 – tur til Harzen Pris: 4.095 kr. (2023-priser) Der arrangeres igen tur med Riis Rejser. Denne gang går turen til Harzen. I kan læse mere om turen på Ældre Sagens hjemmeside. Tilmelding og billetter til ovennævnte arrangementer kan købes på Wiedergården i Informationen eller på vores hjemmeside: www.aeldresagen.dk/lokalafdelinger/dragoer

Vågetjenesten i Tårnby og Dragør Vi søger frivillige til vågetjenesten i Tårnby og Dragør, som har lyst til at give ro og nærhed til et døende menneske – f.eks. ved at holde i hånd, lytte eller blot være i rummet. Som våger gør du også en stor forskel for den døendes familie ved, at de kan få en tiltrængt nattesøvn. Som våger kommer man på kursus og bliver en del af en vågegruppe. En vagt varer 3–4 timer – oftest nat. Vil du være våger eller høre mere om vågetjenesten kan du ringe til vågetjenesten på tlf. 42 58 27 70 eller sende en e-mail til leder Joanna Mørch på jonnam55@hotmail.com

Lokalt Nyhedsbrev tryg og personlig rådgivning - find os i dit lokalområde

Ældre Sagen i Dragør udsender et nyhedsbrev, når der er nyt om og fra Ældre Sagen i Dragør. Du kan tilmelde dig ved at gå ind på vores hjemmeside: www.aeldresagen.dk/lokalafdelinger/dragoer

Dragør Nyt

Side 10

15. november 2023

Vi skaber

GANG I GADEN på Kongevejen DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Juleanretning Serveres alle dage fra 11-16

Karrysild, julesild og stegte sild serveret med løg og kapers Gravad laks med ræve-sauce Rødspættefilet med remoulade og citron Flæskesteg og andebryst serveret med rødkål og agurkesalat Lun leverpostej med bacon Risalamande med kirsebærsauce

Kr.

Kære kunder hos Geist / RSoptik

KLINIK FOR FODTERAPI

Vi har i Dragør Optik overtaget jeres journaler, og vi ser frem til at servicere jer lokalt med såvel briller som kontaktlinser

Statsautoriseret fodterapeut

Vi håber, vi ses på Kongevejen 15 Med venlig hilsen Ragnhild og Jonas

348,-

Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

BRUG DIN BY!

KØB DINE GAVEÆSKER HOS FRISØR JETTE

HALLOY

C AF E

Pia Berg

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Indeholder bl.a. reserva og 10-års

399,-

Spar kr. 100,-

– Kom glad, så ses vi på Hallöy

Onsdag den 22. november

Æggekage

med bløde løg, kartofler og brun sovs

Budget Menu

129,-

Nederdel

Klip denne side ud for at få tilbuddet

Kr.

399,-

www.beghuset.dk

2020

2015

2010

A B

Sag 29303236

Skøn 3 værelses lejlighed i »Dragør E Strandby« med stor altan og kig til vandet Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

3.595.000/180.000 3.848 21.799/17.292 32 53 11 00

Living

Bolig Etage G Rum/Vær. Opført

Din lokale mægler i Dragør

Chanel, Louis Vuitton, Bottega Veneta, Balenciaga – køb, salg eller bytte

Kongevejen 17 • www.cphbrandshop.dk

3 stk.

280,-

86 m2 1 3/2 2000

25%

På alle guldkæder

VI ELSKER DRAGØR Edcliving

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Stjerner af grene

YH ED

ter 25 /11

– perfekt perfekt til ophæng med gran og pynt

d slut

Engvej 46, 1. tv – Dragør

på alt Chanel

Kongevejen 1 · Tlf. 21 68 07 31

Tilbu

kr. 500,- i rabat

– i naturgummi

BOUTIQUE No.1

Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36

Strandlinien 11 · Tlf.: 32 53 75 55 www.cafeblink.dk

Dinosaurer

Før kr. 319,-

599,-

Fås i flere farver

Vi har åbent alle ugens dage kl. 10–22

Special offer

Nu kr. 289,-

Kr.

Hakkebøffer kr.

Dragør Vinhandel Kongevejen 20 • 21 22 10 20

Med pailletter

Onsdag den 29. november

179,-

www.dragoervinhandel.dk

Bluse

med røget bacon og rugbrød

Røræg, bacon, chorizo, pølse, græsk yoghurt med honning, brie, havarti flødeost, melon, ananas, pandekage, croissant og rugbrød, marmelade, smør og nutella, juice samt kaffe eller te efter eget valg

Portvinsadventskalender

Kom forbi og varm dig med Dragørs bedste æblegløgg eller varm kakao

TID TIL GLIMMER

Blinks lækre brunch

Pr. person kr.

Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør Tlf. 32 53 40 11 · www.berg-fodterapi-a.dk

+45 91 15 10 09 www.dragoeroptik.dk

Vi lover havudsigt og god mad Fra kl. 11–14

Lillegade 2, 1. sal 2791 Dragør

Kongevejen 15

cafe Blink

Forskellige færdigretter f.eks.

Boller i karry

119,Nok til to personer

Kongevejen 5B

Tlf.: 28 40 08 41

20 kr. Mellem 30 kr. Stor 40 kr. Lille

Lille Væl Badstuevælen 2B 2791 Dragør 44 12 42 13