Dragør Nyt nr. 46 – 2019 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

12. november 2019 Nr. 46 – 62. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

Veloursæt 300,-

redaktion@dragoer-nyt.dk

Nyheder fra

s–xxl

Jul i Dragør Nyt 2019

Øreringe 950.-

Snart er det atter jul – også i Dragør. Den kommende tid vil byen være klædt i julens udsmykninger – og jule markedet på Badstuevælen, »Levende låger« samt mange andre aktiviteter skaber julestemning for store og små.

Fås også i marine og sort

Øreringe 1.500.JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

I år kan der bestilles annoncemoduler under rubrikken

»Jul i Dragør« i ugerne 47 til 51.

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Se mere på

dragoernyt.dk

– og kontakt os på enten 32 53 08 67 eller redaktion@dragoernyt.dk for information, deadlines samt bestilling.

Her går du ikke forgæves, når du skal sælge eller købe bolig i Dragør

Karrieremesse For andet år i træk blev der i sidste uge afholdt karrieremesse i Dragør. Det skete i et

samarbejde mellem St. Magleby Skole, forvaltningen og Dragørs erhvervsdrivende. I Hollænderhallen i torsdags, den 7. november, stillede i alt 16 virksomheder op med stande, hvor de hver især fortalte om deres fag og hvorfor, at de unge 8.- og elever skulle vælge 9.-klasses netop deres branche. Fra Dragør Kommunes tre skoler deltog cirka 350 elever. »Selv om du vælger en bestemt vej, kan du være sikker på, at der sker ting gennem dit liv, der gør, at din vej ændrer sig,« sagde Dragør Kommunes skolechef Rasmus Johnsen, som opstart til messen. Fortsættes på side 7 n

32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

BAGERI & DELIKATESSER

NYHED: Vi sælger Gilleleje Havn rugbrød

HUSK at bestille juleanden og flæskestegen i god tid Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Arrangementer på Kongelundskroen: Fredag 22. november kl. 18.30: Den store hummeraften kr. 925,1. og 2. juledag kl. 12.00–17.00: Den store julebuffet kr. 445,Tirsdag den 31. december Nytårsmenu ud af huset kr. 465,Se mere på: www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Husk julen starter i Dragør Nyt ... redaktion@dragoer-nyt.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Eleverne kunne også prøve kræfter med blomsterbinding hos Blomster-Gitte.

kr.

149,-

Børn ½-pris + is-dessert

Søndags julebuffet Det store kolde bord Fra kl. 12 til 15

Frokostbuffet med alt inden for lune og kolde retter kr.

269,-

– stegt flæsk og Stor Espersen juleanretning kan fåes som takeaway

Færgevej 1–3 · 2791 Dragør

Øens bedste blomsterlevering Bestil buketter, bårebuketter, kistepynt, blomsterarrangementer, planter m.m. til levering overalt på Amager

AC Blomst · Amager Centeret 32 57 72 72 E-mail: 1504@interflora.dk Betaling via MobilePay eller i butikken Medlem af Interflora – vælg AC Blomst

Et trygt og personligt salg igennem hele din bolighandel Vi lægger en specifik plan for salg af netop din bolig Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme

Bøgvald

Skolechef Rasmus Johnsen byder 8.-klasserne velkommen til messen. Fotos: Thomas Mose.

Anette Bøgvald Sainis Indehaver Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Ring og bestil et øg gratis hjemmebes ! 65 18 på tlf. 2218

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Karrysild og marineret sild med æg, løg og kapers Gravad laks med grønne asparges og rævesovs Rødspættefileter med remoulade og citron Flæskesteg med rødkål og agurkesalat Julemedisterpølse med sennep og rødbeder Æbleflæsk Lun leverpostej med champignon og bacon Risalamande med kirsebærsauce Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt

kr.

269,-

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Fri bar Øl, vin og vand i 3 timer

kr.

250,-

32 94 07 70 · www.cafeespersen.dk

Bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør Tlf. 3255 2200 · 2791@nybolig.dk

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

NYT HOLD NYE TIDER

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !

Serveres ved bordet

Kun mod forudbestilling

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Dragør Nyts og Starco Grafisks fællesstand, hvor eleverne blandt andet kunne se, hvordan man laver avis, fangede nysgerrrigheden.

Stort lokalkendskab igennem 31 år

ESPERSEN Fredag fra kl. 17.30 Stor EspersenStegt flæsk juleanretning

håndskåret med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep

Edcliving

Vi har køberen til din bolig

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

12. november 2019

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 12/11 til lør. 16/11 kl. 20.00. Søn. 17/11 kl. 16.30. SYNES DU, AT DIN FAMILIE ER SKØR?

Livestreamet foredrag Søn. 17/11 kl. 14.00.

Koncert og samtale Advokaten i Dragør

Alt i buketter

Hammers Have

met servi

a s ·

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

r ou

Torben Juhl Andersen – – – –

Gå i biografen

Dennis Flacheberg torsdag i sidste uge i en såkaldt samtalekoncert, hvor der blev talt både musik, skuespil og en

Man. 18/11 kl. 20.00. (Kun for medlemmer) Tirs. 19/11 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 20/11 kl. 20.00.

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Særarrangement

For en fyldt teatersal i Restaurant Beghuset optrådte Charlotte Fich og guitaristen

· gm

En film af Petter Sommer & Jo Vemund Svendsen

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

Tirsdag til fredag kl. 11–17.30 Lørdag kl. 10–16 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

hel del om Charlotte Fichs forhold til Dragør, hvor hun tilbragte sin barndom. Charlotte Fich har et særligt forhold til netop teatersalen, hvor hun og en veninde en fastelavnsmandag som teenagere optrådte. Og indledningsvis fortalte restauratør Kim Gravenhorst, at netop Charlotte Fich var den første »tapassanger« for fem år siden. Det skulle have været en engangsforestilling, men det blev det så ikke – kombinationen med tapas og koncert har nu fungeret i foreløbigt fem år. Charlotte Fich, der tillige er kendt som skuespiller, havde selv skrevet tekst og musik til de fremførte sange, der også er udgivet blandt andet på albummet Svæv. Og så blev det afsløret, at skuespilleren og sangeren nu også har kastet sig over maleriet – og til det formål har lejet et atelier, hvor hun vil leve drømmen om at male ud. »Drømme er motoren i vores liv,« lød det fra hende, før hun og Dennis Flacheberg under stor applaus kunne forlade scenen. BB

Vi vaccinerer: Mandag den 11. november

kl. 9.00–16.30

Torsdag den 14. november

kl. 9.00–16.30

OBS – nyt tidspunkt i forhold til tidligere annoncering:

Lørdag den 16. november

kl. 9.30–13.00

Onsdag den 20. november

kl. 9.00–16.30

Foredrag i sognegården »At elske sig selv« sig med det dobbelte kærlighedsbud i kristendommen, der tilsiger mennesket at elske Gud og næsten som sig selv. Men hvad vil det egentlig sige »at elske sig selv«? Er

Onsdag den 20. november kl. 19.30 er der foredrag i Dragør Kirkes sognegård – foredragsholderen er Anne Ekkert, som er praktiserende psykolog og bosat i Dragør. Aftenens tema beskæftiger

lede biologividenskaben en vigtig rolle i fremkomsten af arvehygiejne og eugenik. I dag skaber genterapi og genetiske tests etiske dilemmaer – for eksempel når man bliver syg, er pårørende eller får børn – eller fravælger at få dem. Professor i zoofysiologi Tobias Wang, Institut for Biodette »elsken-sig-selv« en selvfølge? Og er det ikke nærmere sådan, at det mange steder står sløjt til med selv-kærligheden? Ud over svarene på disse spørgsmål får man som deltager denne aften Anne Ekkerts bud på, hvad kærlighed til sin egen person er for en størrelse, hvorfor den er vigtig, og hvordan den praktiseres.

Dragør Borgerforening På mandagsmødet i Drag ør Borgerforening, mandag den 18. november kl. 18.00, tager man på rundvisning i Dragørs nye svømmehal. Det er halinspektør Steen Jørgensen, der denne aften vil bringe deltagerne rundt til de nye faciliteter for at vise, hvad der sker bag kulissen, og fremvise de tekniske anlæg. Man mødes på p-pladsen ved hallen senest kl. 17.50. Tilmelding nødvendig.

Flot indsamlingsresultat Søndag den 3. november gik 19 flittige indsamlere rundt i Dragør for at samle penge ind til Dansk Flygtningehjælp.

Influenzavaccination I november måned tilbyder vi på Dragør Apotek influenzavaccination

Tirsdag den 19. november kl. 19–21 livestreamer man Århus Universitets foredrag »Forædling af mennesket – før og nu« på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Foredraget henvender sig til alle med interesse for historie, bioteknologi, etik, biologi og moderne samfundsforhold. I starten af 1900-tallet spil-

science, Aarhus Universitet, vil i foredraget fortælle om de sidste, nye, videnskabelige landvindinger inden for genetiske test og genterapi og gøre sit til at gøre publikum klogere på den historiske baggrund for teorierne og det dengang agerende samfund. Via tekniske hjælpemidler vil der undervejs være mulighed for at stille spørgsmål til foredragsholderen. Entré.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Normalt siger man, at hver indsamler kan samle 1.000 kr. ind på en tretimerstur – men i Dragør fik de 19 indsamlere samlet hele 28.214 kr. ind ved deres indsats. Det flotte resultat kommer de mange flygtninge i Yemen, Jordan og Syrien, der står uden tag over hovedet, til nytte. Samlet blev der i Danmark indsamlet lidt over 11 mio. kr. til verdens flygtninge Fra Dansk Flygtningehjælps to, lokale koordinatorer, Mette Mortensen og Wieb ke Keson, sendes der herigennem en tak til alle, der støttede op om indsamlingen.

Museumsleder Søren Mentz holder et oplæg om kulturarv.

Intro til lokalmuseerne

7.-klasserne har været på besøg på Amagermuseet Tirsdag, onsdag og torsdag formiddag i sidste uge havde Museum Amager besøg af 7.-klasserne fra Dragør Kommune på Amagermuseet i Store Magleby. Eleverne var blevet inviteret til en aktiv formiddag på museet med det formål, at de skulle have et indblik i museets og deres egen rolle i det historieskabte lokalsamfund.

Dagen startede med et oplæg fra museumsleder Søren Mentz om kulturarv. Oplægget skulle ruste eleverne til deres møde med kulturen resten af formiddagen. Efter oplægget blev eleverne sendt ud på forskellige poster. Her lærte de om både materiel og immaterielkulturarv samt det at være historieskabende. På posterne skulle

eleverne blandt andet gætte ordsprog, lege gamle lege og forsøge at indsamle genstande. Formålet med disse poster var at styrke elevernes bevidsthed om deres egen rolle som historieskabende individer og give dem et indblik i, hvordan museet formidler historien ud fra de genstande, der indsamles.

Alle former for malerarbejde udføres

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

www.aof-amager.dk OBS! Bankospillet finder sted på St. Magleby Skole – Kirkevej 8

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

KLINIK FOR FODTERAPI v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg

➁

➂

➇➄

BANKOSPIL Så er det blevet efterår og dermed tid for bankospil. DBFF afholder bankospil følgende dage:

Lørdag d. 2. november Lørdag d. 9. november Lørdag d. 16. november

Vi afholder i år tre banko spil, naturligvis med store, flotte præmier som tidligere år.

Bankospillet finder i år sted på:

ST. MAGLEBY SKOLE – KIRKEVEJ 8 Vi starter klokken 13.00, og dørene åbnes kl. 12.00. Vores velbesøgte bar vil igen i år byde på hjemme bagt kage, kaffe, sandwich, slik, samt øl og vand til rimelige priser. Det er ikke tilladt at medbringe mad og drikkevarer, da salget i vores bod går ubeskåret til ungdommen i Dragør Boldklub.

Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør Tlf. 32 53 40 11 · www.berg-fodterapi-a.dk

Der vil ligeledes være salg af blandt andet 21lodder og »Gæt vægten« på skinken ... På gensyn til banko – DBFF

Kongelundsfortet Outdoorcenter Aktiviteter for hele familien – hele året rundt Se mere på: kongelundsfortet.dk E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265 Følg os på facebook: facebook.com/Kongelundsfortet

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

12. november 2019

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving NYHED

NYHED

NY PRIS

2020

2015

2020

2010

2015

2010

2015

2010

Sag 29302066

2020

Sag 29302095

Sag 29302099

Sag 29301580

Ulspilsager 47 – Dragør

Borgervænget 10 – Dragør

Charmerende og istandsat etplanshus G

Gedigen etplansvilla blot 100 meter fra Øresund G

Særdeles velholdt

Stor, gedigen villa – virkelig meget E for pengene

Når man træder ind i boligen, forsvinder tid og sted. Huset emmer af hygge, og her kan holdes de dejligste komsammener for venner og familie både inde som ude. Den private have giver en loungefornemmelsen med en pool, der ligger nær en meget anvendelige overdækning. Huset er løbende vedligeholdt. Sidst er facade og tag blevet renoveret.

Fantastisk og rummeligt hus med en planløsning, der fungerer for de fleste. Ejendommen er opført i gode materialer og er blevet løbende vedligeholdt. Søvang er fantastisk! Her er det hele; skov, vand, hyggelige stier, tennisklub, badebro, legeplads og institutioner – alt sammen i rolige omgivelser. Man skal lede længe efter ovenstående kombination så tæt på indre København.

Den skønneste og mest velholdte etplansvilla – alt spiller bare. Både ude G I kommer til at bo på og inde er alt velholdt – ned til mindste detalje. en lukket villavej i børnevenligt kvarter med store grønne fællesområder, cykelsti til børneinstitutioner, skole, bibliotek og idrætsanlæg. Villaen er bygget i gule mursten, og vinduerne mod syd og vest er skiftet i 2016.

Ternevænget 48 – Dragør

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

4.600.000/230.000 4.661 18.546/16.287 32 53 11 00

Poppelvej 119 – Dragør

150 m2 1.040 m2 5/4 1964

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

4.850.000/245.000 5.245 19.572/17.191 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

209 m2 1.164 m2 6/5 1976

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

4.495.000/225.000 4.563 18.123/15.916 32 53 11 00

143 m2 900 m2 6/5 1973

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Her er god plads til hele familien – næsten 200 m2, når man tæller »udestuF en« på 1. sal med. God beliggenheden på en dejlig villavej på Sydstranden med indkøb, bus, vandet, skoler og institutioner indenfor rækkevidde. G og det særlige gamle Også haven er meget hyggelig med skønne kroge dige, der giver ekstra læ og hygge til haven. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

4.495.000/225.000 4.600 18.103/15.898 32 53 11 00

197 m2 727 m2 6/4 1984/2005

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Vi mangler boliger i alle størrelser i Dragør – især på Nordstranden er der ved at være udsolgt

Så giv lyd, hvis du også vil have et godt salg Køberkartotek Husk at komme i vores køberkartotek, hvis du vil høre om alle nyheder og »skuffesager« Vi har lige solgt to villalejligheder og et fint lille hus i den gamle by uden annoncering – og vi har mange goodies i skuffen

2020

2015

2010

Sag 29301987

EDC Living ligger på Vestgrønningen 2 i Dragørs gamle by. Vi er et fast team, der kender Dragør ud og ind

Bo lige overfor den gamle by i den dejligste, lyse og charmerende bolig. Her er nogle virkelig dejlige rum med højt til loftet og masser af lys. En rigtig god indretning – også til børnefamilien. Huset er ideelt for jer, der ønsker en nem have og en supercentral beliggenhed. Her er kort gåafstand til institutioner, gågaden, havnen, indkøb, stranden, badeanstalten og strandengene. 6.395.000/320.000 4.831 25.547/22.474 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

A B C D

Charmerende hus ved den gamleGbydel

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

Kontakt os, hvis du vil høre, når der spændende nyt

Vestgrønningen 17 – Dragør

2015

2010

2020

Følg os på facebook og instagram #Edcliving

146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984

»Skuffen« gemmer bl.a. på: Sophus Falcks Alle, Stationsvej, Linde Alle, Strandlinien, Vestgrønningen, Drogdensvej, Jægervej og Kronager

��

Sag 29302002

Neelsvej 1 – Dragør

Skønt, lyst og indbydende hjem F Så er den her! Med en super beliggenhed, masser af plads (hele 190 m2, når alt tælles med), en hyggelig og charmerendeGstil, en god planløsning, et flot køkken og 2 skønne badeværelser har denne boligen det, som rigtig mange drømmer om. Bo i kort gå- eller cykelafstand til skoler, institutioner, den gamle by, træningscenter, indkøb, bus, vandet og grushullerne. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

5.895.000/295.000 4.865 23.719/20.831 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

169 m2 783 m2 5/4 1962/1968

2020

2015

2010

2020

2015

2010

2015

C Hollændervej 21 – Dragør

Super beliggenhed og masser af plads Se nu lige her! En virkelig dejlig og meget velholdt villa. Boligarealet siger 105 m2 – men her er masser af plads, for hvis man tæller kælder/ underetage og den 50 m2 store garage med, er her hele 229 m2 at udfolde sig på. Huset er lyst og indbydende. Beliggenheden er supergod og attraktiv på den lukkede Hollændervej med få hundrede meters gang ned til gågaden, den gamle by og havnen.

Sag 29302073

D Pris/udbt. 5.195.000/260.000 Ejerudgift 5.589 E Brt./nt. 20.558/18.069 Bolig/kld. 105/74 m2 F Grund 743 m2 Rum/Vær. 4/3 G Opført/omb. 1938/1967 Kontakt 32 53 11 00

F Strandstræde 6 – Dragør

Smukt byhus i hjertet af den gamle bydel Virkelig skønt byhus i Dragør gamle bydel. Glæd jer til at besøge denne perle. Her er de smukkeste kig overalt, og huset er istandsat og indrettet meget smagfuldt og lækkert. Gårdhaven er fantastisk og vender mod syd. Her er egen p-plads. Det er en ren oase med mange hyggekroge og en skøn havestue. Vandet, gågaden, badeanstalten, stranden og skoler er i kort gåafstand.

A A A

Sag 29302049

G Pris/udbt. 7.195.000/360.000 Ejerudgift 5.091 Brt./nt. 27.587/24.731 Bolig/anneks 132/35 m2 Grund 197 m2 Rum/Vær. 4/3 Opført/omb. 1870/1956 Kontakt 32 53 11 00

C Kornstykket 5 – Dragør

Rolig og hyggelig villavej På lille, hyggelig og rolig villavej på Dragør Sydstrand ligger dette skønne hjem. Entré med adgang til stort bryggers. Stor fordelingsentré. Forældresoveværelse med skabsplads. Børneværelse. Stort badeværelse. To yderligere soveværelser. Stort køkken-alrum i direkte forbindelse til stuen. Fra såvel stue som køkken-alrum er der udgang til have/ terrasse. Carport med tilhørende skur.

Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Rasmus Halvor

Sag 29302071

D Pris/udbt. 4.375.000/220.000 Ejerudgift 3.940 E Brt./nt. 16.984/15.228 Bolig 131 m2 F Grund 750 m2 Rum/Vær. 5/4 G Opført/omb. 1958/1965 Kontakt 32 53 11 00

Dragør Nyt 12. november 2019

Side 4 Nyt fra VSK Dragør:

Sejrsstimen fortsætter Både førsteholdet og andetholdet har spillet på udebane i den forgangne weekend – og storspillet fra sæsonens første runder fortsatte. VSK’s førstehold, der spiller i 2. division øst, var lørdag den 9. november i kamp mod Gørlev. Her var det Jesper Lemvig, lagde ud for hjemmeholdet. Han vandt over VSK’s Allan Mogensen med 872 kegler mod Allans 867 kegler. Efter at have tabt første runde så resten af VSK-holdet sig ikke tilbage. I den efterfølgende kamp blev Gørlevs Hans Arne Lemvig besejret af en velspillende Per Christensen. Keglerne blev 848 mod 901. I næste kamp fik Finn Mortensen 889 kegler. Han blev slået af VSK’s Lene Petersen, der

spillede utroligt godt og vandt med 906 kegler. Sidste mand for Gørlev var Per Sørensen, der scorede 868 kegler. Hans modstander, Jørgen Risnæs, fik 896 kegler. VSK tog endnu en sejr. Kampen blev vundet 2–8, og keglerne blev 3.477–3.570. Det gode momentum fortsatte søndag, hvor førsteholdet drog til Lyngby for at møde modstanderen LFK. I første kamp fik LFK’s Thomas Kundbye Andersen 847 kegler. Desværre for ham var modstanderen DM-vinder Bent Ole Gad, der fik imponerende 915 kegler. Martin Kundbye Andersen klarede sig bedre. Han vandt med 884 kegler over VSK’s Jørgen Risnæs, der fik 874 kegler.

VSK tog føringen tilbage, da LFK’s Brian Kundbye Andersen tabte med 829 kegler til Allan Finn Mogensen, der fik 853 kegler. Per Erik Anderson fik 870 kegler. Han tabte til Lene Petersen fra VSK, der fik 881 kegler. VSK tog dermed endnu en 2–8-sejr. Keglene blev 3.430– 3.523.

To sejre i serie 1 VSK’s andethold var lørdag den 9. november en tur i Roskilde, hvor de skulle spille mod Hellas. Hjemmeholdets første spiller var Aase Thomasen, der tabte med 844 kegler til Benny Trasborg, der fik 861 kegler. Niels E. Thorsen tabte med 822 kegler til VSK’s Finn Bjellekjær Olsson, der fik 871 kegler. Hellas Kaj Frandsen tabte til

Har du også brug for ekstra penge til julen?

VSK’s Allan Olsen. Keglerne blev 858–869. Sidste kamp var et jævnbyrdigt opgør imellem Andreas Johnsen Nielsen og VSK’s John Nielsen. Det var dog sidstnævnte, som trak det længste strå. Resultatet blev 888 kegler mod 891 kegler. VSK’s andethold startede således weekenden godt; de vandt kampen 10–0, og keglerne blev 3.412–3.492. Der var hårdere modstand søndag den 10. november, hvor KPK 80 bød op til kamp i Grøndals Multicenter. Kurt Nellemann, der fik 827 kegler, tabte første runde til VSK’s Alice Gad, der fik 857 kegler. KPK 80-spilleren Otto Jensen tog revanche ved at slå Finn Bjellekjær Olsson med keglerne 880 mod 875. Bjarne Wermuth fik 862 kegler og tabte til VSK’s Allan Olsen, der fik dagens højeste score med 883 kegler. Emil Jakobsen bragte balance i regnskabet, da han med 871 kegler vandt over John Nielsen og Benny Trasborg, der sammenlagt fik 859 kegler. VSK fik to point for at have scoret flest kegler og vandt derfor kampen 4–6. Keglerne blev 3.440–3.474.

Stillingen Med weekendens sejre fortsatte begge VSK-hold deres klatretur i tabellen. I 2. division øst ligger førsteholdet fra VSK på en 3.-plads med 34 point for fire kampe. På de to oprykningspladser ligger RKK fra Roskilde med 43 point for seks kampe, og nummer to er Kifa med 37 point for fem kampe. Under VSK finder man LFK på 4.-pladsen med 29 point for fem kampe. Der ser endnu bedre ud i serie 1 øst. Her ligger VSK’s andethold på 2.-pladsen med 44 point – kun et point bag Nørrebro, der dog har spillet to kampe mere, end VSK. På 3.-pladsen ligger RKK 3 med 36 point.

- Så har vi det perfekte fritidsjob, studiejob eller deltidsjob til dig. Vi søger omdelere i alle aldre fra 13 år. Søg jobbet på blivomdeler.nu

træfældning rodfræsning

Receptionsgæsterne ser til indenfor i varmen, mens Den Kongelige Livgardes Tambourkorps marcherer ind på aktivitetshusets p-plads. Fotos: TorbenStender.

Fødselsdagsfest

Dragørs Aktivitetshus fyldte 30 år Tirsdag den 5. november fejrede Dragørs Aktivitetshus sin 30-års-fødselsdag med en reception, hvor samtlige aktivitetsledere, Brugerrådet, udvalgsmedlemmer, Informationens medlemmer samt alle de frivillige i både Caféen og på diverse andre poster var indbudt. Derudover var invitationen også gået til rådhuset, annoncører og diverse fonde, og endelig var også aktivi-

tetshusets første leder, Ejnar Andresen, samt Carsten Westring, som i sin tid var med til at tage det første spadestik, blevet indbudt. Dragørkoret indledte arrangementet med et kort flash mob, hvorefter der var bobler og chokolader til gæsterne. Husets daglige leder, Hanne Berthelsen, fortalte om huset i dag, og Carsten Westring fortsatte med at fortælle om

Carsten Westring fortæller om aktivitetshusets tilblivelse.

hele tilblivelsen og sluttede af med et trefoldigt leve for Dragørs Aktivitetshus. Efter lidt summen og cirkuleren i Festsalen kom dagens anden overraskelse: Den Kongelige Livgardes Tambourkorps marcherede

ind på p-pladsen og gav en 20-minutters-koncert til stor begejstring for alle. Som afslutning på den dejlig megen festivitas blev der afholdt lotteri og afsunget fødselsdagssang forfattet af Bente Thers.

Tambourkorpsets koncert nydes af de fremmødte.

KJ sErViCE VÆRELSE Bibliotekerne får nye åbningstider TIL LEJE

gåsEVængEt 19

www.blivomdeler.nu

i stort hus i Dragør by. Køkken samt badeværelse, med vaskemaskine/ tørretumbler deles med 3 andre mandlige lejere.

tlf. 29 45 66 98

Leje kr. 4.500 pr. måned + 2 mdr. depositum. Kontakt: stp-firm@hotmail.com Det ses, når det står i Dragør Nyt

Børne-, Fritids- og Kulturudvalget vedtog onsdag den 6. november forvaltningens oplæg til de reviderede åbningstider på bibliotekerne. Det er en konsekvens af de besparelser, som biblioteket blev ramt af i forbindelse med vedtagelsen af Budget 2019 sidste år. Rammebesparelsen for biblioteket var 400.000 kr., som bl.a. er fundet ved at skære i indkøbene af it-udstyr og bøger. Det har også været nød-

SØBY SERVICE

ÆL D RETOPMØDE 2019

Rengøring for alle

– det gode og værdige ældreliv

Tlf. 31 19 19 50

vendigt at reducere antallet af ansatte, og som en effekt af dette har det været nødvendigt at ændre på de to bibliotekers åbningstider. Der vil på trods af besparelsen sammenlagt være åbent tre timer længere end i dag. Det kan ske ved, at bibliotekerne får 17 timers ekstra åbningstid uden betjening. Der er dog dårligt nyt, hvis man har brug for hjælp fra en bibliotekar. Der bliver nemlig samtidigt skåret 14 timer i den betjente åbningstid. Biblioteket i Hollænderhallen vil fremover være åbent syv timere længere hver uge. Der åbnes en time tidligere, så åbningstiderne bliver kl. 7–21 alle ugens dage. Fra mandag til fredag vil der hver dag blive skåret en time i den betjente åbningstid. Der vil være personale til stede mandag og onsdag fra kl. 14–18, tirsdag og torsdag kl. 14–16, fredag kl. 14–17 samt lørdag fra kl. 11–14. Der kommer færre åbnings-

timer på Dragør Bibliotek. Mandag og onsdag vil der være åbent fra kl. 9–16, tirsdag og torsdag kl. 9–18, fredag fra kl. 9–17. Alle dage vil de to første timer være uden betjening. Lørdag vil der være åbent fra kl. 10–14, hvor den første time bliver uden betjening.

Dragør Bibliotek på Vestgrønningen vil i fremtiden være åbent færre timer end i dag. Arkivfoto: Thomas Mose.

BABYSITTER SØGES Babysitter søges til mine to dejlige drenge på 10 mdr. og 2½ år. De er søde og nemme at være sammen med. Jeg har behov for pasning engang imellem i dagtimerne i forbindelse med sygdom og en enkelt aften eller en weekenddag i ny og næ. Vi bor centralt i Sundby.

27 NOV O N S DAG 2 7. N OVE MBE R 2 019 15 .00 - 17.00 WIE DE RG ÅRDE N 2 2 7 9 1 DRAGØ R

Kom og vær med når Social-, Sundhedsog Arbejdsmarkedsudvalget i Dragør Kommune præsenterer kommunens nye ældrepolitik. Arrangementet vil byde på spændende oplæg, musik og dialog med politikerne. Der serveres kaﬀe og kage i pausen. Læs mere om arrangementet og tilmeld dig på www.dragoer.dk/aeldretopmoede eller tilmeld dig i receptionen i Aktivitetshuset Wiedergården.

Med venlig hilsen Anna, Ludvig og Laurits

Rubrikannoncer

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Amager Mobil Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard tlf. 23 49 82 56 udekørende. amagermobilfodterapi@gmail.com Vinteropbevaring af bil eller motor cykel i tør og frostsikker muret garage centralt i Dragør. Pris fra 150 kr./md. Henvendelse 53 27 70 08. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Rengøringshjælp søges. Hjælp til rengøring i mindre hus i nærheden af den gamle by søges 3 timer hver 14. dag. Mobil 51 32 83 06.

Tlf.:

51 34 81 88

12. november 2019

Dragør Nyt

Side 5

S I T A R G 250 R E S D A L P S G N I R E K R PA Få din t y N r ø g Dra n e k k i t i bu

VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111

LINIE AKVAVIT

Bestil i butikkenå eller p meny.dk

70 cl.

Marineret sild med karrysalat Fiskefilet med citron og remoulade Ribbenssteg med rødkål Leverpostej med bacon og champignon Sylte med sennep og rødbeder Risalamande med kirsebærsauce og mandler Brød og smør

PR. FLASKE

SPAR

109

JULEFROKOST PR. PERSON FRA

–––––– –––––– –––––– ––––––

––––– –––––– –––––– ––––––

––––––––––––––––––––––– OP TIL

LIVGARDENS PORTVIN 75 cl.

PR. FLASKE

is Normal9p5r

129 ––––––––––––––––––––––– ROASTBEEF SKÅRET AF OKSEINDERLÅR PR. 1/2 KG

–––––– –––––– ––––––

Højst 4 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

FERSK OKSEMØRBRAD PR. 1/2 KG

FROKOST PLATTE PR. STK.

GILLELEJE HAVN RUGBRØD

114

Bemærk

Nok til 2 persone r

25,PR. STK.

––––––––––––––––––––––– QUALITY STREET

AFTER EIGHT

1,5 kg.

PR. STK.

JYDERUP OST NØRUP OSTEN

200 g.

PR. STK.

169

SPAR OP TIL

9000

Højst 3 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Ca. 1,5 kg.

20,-

OP TIL

Højst 4 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

10 stk.

Bemærk

PR. STK.

SPAR

GESTUS FRILANDSÆG

65,-

1,5 kg

15,PR. BAKKE

SPAR OP TIL

1500

GRIMBERGEN NOËL 75 cl.

PR. FLASKE

25,-

+Pant

SPAR OP TIL

BINAZZO AMARONE 75 cl. Italien.

PR. FLASKE

SPAR OP TIL

300

GARMENDIA 75 cl. Spanien.

6 FLASKER

300,-

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 12. november til og med mandag den 18. november

SPAR OP TIL

5000 FAUSTINO I GRAN RESERVA 75-ÅRSJUBILÆUMS-VIN 75 cl. Spanien.

PR. FLASKE

99,-

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

–––––––––––––––––––––––

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Politikudvikling på socialog sundhedsområdet En enig kommunalbestyrelse har vedtaget Dragør Kommunes nye ældrepolitik, Det gode og værdige ældreliv – for alle, og næste politik er allerede på vej Set fra min stol har det været en god proces. Ældrepolitikken er blevet til i god dialog med de mange aktive kræfter på området – både de frivillige som Ældrerådet, besøgsvennerne samt Beboer- og Pårørenderådet – og de faglige som medarbejdere og ledere fra Enggården, hjemmeplejen og Wiedergården – og flere. Jeg vil her gerne sige tak for alles bidrag. Det er min overbevisning, at en politik har de bedste betingelser for at komme ud at leve og arbejde, hvis den er forankret i og skabt af de mennesker, den skal arbejde

med og for – og det er ældrepolitikken. Ældrepolitikken vil blive præsenteret på årets ældretopmøde, som finder sted onsdag den 27. november.

Udfordringer i handicappolitikken Samtidig er den anden store politik på Social-, Sundhedsog Arbejdsmarkedsudvalgets område, nemlig handicappolitikken, også i proces. Der har været afholdt to dialogmøder med brugere, pårørende og andre interesserede borgere om henholdsvis 0–18-årsområdet og voksen-

ANLÆGSGARTNER

området. Jeg deltog på begge møder og havde, som jeg også sagde på møderne, de store »lytteører« med. Der er ingen tvivl om, at der er udfordringer på begge områder – også udfordringer, der rækker udover, hvad vi kan klare med en ny handicappolitik. Et eksempel er Dragør Kommunes forpligtende samarbejde med Tårnby Kommune. Efter at have deltaget i de to møder står det mig helt klart, at vi skal blive bedre til at sikre sammenhæng og kommunikation imellem de to kommuner. Det er aftalt, at kommunerne skal »genbesøge« delaftalerne i det forpligtende samarbejde. Her vil jeg gøre mit til at sikre, at kommunerne får talt om, hvordan vi sikrer dette bedst muligt. Med dialogmøderne sikres det, i lighed med ældrepolitikken, at handicappolitikken er forankret hos dem, den skal virke for og med. Det er vigtigt.

Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget fik mandag den 4. november præsenteret det første udkast til handicappolitikken. Det vil blive præsenteret på handicaptopmødet tirsdag den 3. december, som også er FN’s internationale handicapdag. Herefter vil inspiration og temaer fra mødet blive indarbejdet i det endelige udkast til den nye handicappolitik. Jeg vil gerne takke Handicaprådet for deres store og engagerede arbejde med den nye handicappolitik og for at have været vært ved de to dialogmøder, som var så gode og givende for processen.

Opdateret politikkatalog Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget skal også forny kommunens sundhedspolitik, ligesom det er aftalt, at der skal udarbejdes en socialpolitik samt en pårørendepolitik. Når valgperioden er færdig, skulle der således ligge et helt

ELEKTRIKERE

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

12. november 2019

opdateret politikkatalog for socialog sundhedsområdet. Tak til Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget for at være med til at sikre dette. Slutteligt vil jeg gerne kvittere for forvaltningens store arbejde med de to politikker – både Sundheds- og Omsorgsafdelingen samt Borgerog Socialafdelingen. Begge afdelinger har lagt – og ligger – et stort arbejde i at facilitere politikudviklingsprocesserne. Tak for det. Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber Formand for Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget Socialdemokratiet

BUPL forstår ikke budgettet BUPL nævner på deres hjemmeside og i en række pressemedelelser, at Drag ør Kommune sparer 1,75 mio. kr. på børneområdet. De skriver, at der er indgået forlig mandag den 28. oktober. Dragør Kommunes spareforslag på dagtilbudsområdet er taget af bordet. Til gengæld har kommunen besluttet sig for en rammebesparelse i form af en reduktion af pris- og løntalsfremskrivning på 1,75 mio. kr. Den konkrete udmøntning af rammebesparelsen kendes ikke på nuværende tidspunkt. Man skulle tro, at de professionelle folk i BUPL ikke kan lave en sådan fejl.

Burchhardts Begravelsesforretninger

31 75 75 75

Tårnby Begravelsesforretning

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Lej EN en Murer LEJ MURER

– også i skibe

40 61 75 03

elektrikerfirmaet.dk

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Medlem af

Snedker-tømrerfirmaet

Alt snedker/ tømrerarb.

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Rikke Drachmann

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Casper Drachmann

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Bedemandsforretning

Malerfirmaet D. Steen

Kastrupvej 69, 2300 Kbh S

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Bliv set i hele Dragør

Ring for mere information samt et godt tilbud

– book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Rybner Polerin

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

Aut. gas- og vandmestre

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Telefonbogen til fagmanden

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Alt malerarbejde udføres

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Vi udfører også mindre opgaver

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

30 30 70 54

Brug din lokale

i ham og få ham forklaret, at det ikke dur. Jeg har desværre været ude for at blive irettesat af en far boende på Fasanvænget om, at det var ham, der havde bedt børnene om at køre på fortovet. De to mindre drenge – der dengang kørte om kap – var ellers lige ved at forstå min forklaring omkring, hvad der kunne ske med dem eller de mennesker, der kom ud fra egen grund. Derfor: Kan vi ikke lære børnene at holde fast i, at det er smart, sikkert og praktisk, at trafikken er blevet opdelt i moderne tid. Det hele går lettere, når vi allesammen overholder den samme færdselslov. Med venlig hilsen Annette Nielsen Kløverstykket 9

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Endnu en gang skete det! Jeg var ude at gå torsdag den 31. oktober kl. 14.15 på Ternevænget. En cirka 10-årig dreng cykler på det modsatte fortov i fuld fart og drejer til højre – stadig på fortovet – ad Krudttårnsvej. Jeg ser ham for sent til at stoppe ham – men forsøger højlydt at kontakte ham ovre fra mit fortov – men ingen respons. Jeg tror, han samtidig lyttede til musik. Det er superfarligt. Hvem, der er uheldig at komme gående i samme øjeblik ved hjørnet, kan komme utrolig galt af sted. Og det kan drengen jo også. Vi er flere, der er meget trætte af det og stopper børnene, når vi ser det. Denne gang nåede jeg ikke at få fat

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

tlf. 26 28 64 78

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Appel til alle forældre

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Vi har modtaget:

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Flindt & Pedersen

på 1,1%, som BUPL kalder for besparelse. Et budget er i sagens natur ret teknisk. Men det burde BUPL kunne overskue. De kunne let have kontaktet politikerne eller forvaltningen inden deres fremlægning. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkepart Formand for Børn-, Fritids- og Kulturudvalg i Dragør Kommune

VVS/BLIKKENSLAGERE

Medlem af

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

ningen tilbage – så stigningen kun bliver på 1,1%. Da det hele beløb er lagt ind i mere end tusinde forskellige konti, valgte vi af praktiske grunde at trække beløbet tilbage ved en såkaldt rammebesparelse på alle fremskrevne konti. En generel fremskrivning

TØMRERE/SNEDKERE

udføres efter mål

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Englandsvej 401 2770 Kastrup

ApS

Begravelse

El-installatør

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

www.burchhardt.dk

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

• • •• •• ••

Carsten Schwartz

Dragør Nyt på nettet

Dragør Begravelsesforretning

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

El-installationer

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

I maj måned meldte Kommunernes Landsforening ud, at løn- og prisstigninger forventes at stige med 2,6% fra 2019 til 2020. Det medførte, at forvaltningen lagde denne stigning ind i deres budgetforslag – med en stigning på alle relevante konti. Da flertallet gennemgik budgetforslagene, kunne vi konstatere, at fremskrivningen på 2,6% gik igen fra tidligere år. Men i de sidste tre år har vi efterfølgende kunnet konstatere, at de faktuelle stigninger heldigvis kun har været på cirka 1%. Dette gjorde, at flertallet valgte at trække 1,5% af stig-

MURERE

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Borgmester og formand for Økonomiudvalget i Tårnby Kommune, Allan S. Andersen (A), oplyser til Dragør Nyt, at udbuddet i første omgang skal annulleres. Han forklarer, at Tårnby Kommune i forbindelse med udbuddet i alt har modtaget to tilbud, hvoraf det ene vurderes som ukonditionsmæssigt. I Tårnby Kommunes udbudsmateriale havde forvaltningen anført, at man har til hensigt at indgå kontrakt med to tilbudsgivere, hvilket i sagens natur ikke kan lade sig gøre, da man blot har modtaget et kvalificeret tilbud.

Vi har modtaget:

Aut. el-installatør

(overfor Tårnby Rådhus)

I sidste uges Dragør Nyt (nr. 45, side 7) kunne man læse, at en af besparelserne i Budget 2020–2023 var betinget af et udbud vedrørende akti ve ringsindsatsen i Tårnby Kommune, som varetager dette område for Dragør Kommune som en del af det forpligtende samarbejde. På kommunalbestyrelsesmødet torsdag den 31. oktober, hvor budgettet blev vedtaget, var der dog usikkerhed om, udbuddet var aflyst, hvormed området ikke kunne give den budgetterede besparelse.

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

BEGRAVELSE

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

Udbud forsinket

»Vi kommer stadigvæk til at afholde udbud på området, men processen bliver desværre forlænget med formentlig to måneder,« oplyser Allan S. Andersen til Dragør Nyt. Dragørs borgmester, Eik Dahl Bidstrup (V) er også fortrøstningsfuld på trods af forsinkelsen, og han er sikker på, at Tårnby Kommune nok skal komme i mål med udbuddet. Han siger til Dragør Nyt, at der i næste års budget allerede er taget højde for, at Drag ør Kommune ikke får den fulde besparelse. I budgettet for 2020 er den forventede besparelse sat til 1 mio. kr. – stigende til 1,9 mio. kr. de følgende år.

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

12. november 2019

Dragør Nyt

Side 7

Karrieremesse n Fortsat fra forsiden Hertil tilføjede initiativtager til karrieremessen og lærer på St. Magleby Skole Kezia Bidstrup: »Det er netop et af formålene med karrieremessen at lette presset på valget, så eleverne ikke behøver være så bekymrede for valget, men i stedet for kan overveje, hvor de kan se sig selv, og om de

Kystsikringsprojekt genoptages Selvom Budget 2020–2023, var i fokus på kommunalbestyrelsesmødet torsdag den 31. oktober, skulle der alligevel træffes andre beslutninger. En enig kommunalbestyrelse vedtog at følge anbefalingen fra By-, Erhvervs- og Planudvalgets samt Økonomiudvalgets anbefalinger. Det betyder, at arbejdet med et lokalt kystbeskyttelsesprojekt nu genoptages. Proces-

sen blev ellers i april måned sat på pause efter en henvendelse fra Sund & Bælt A/S, da muligheden for at indgå et samarbejde om projektet mellem virksomheden og Dragør Kommune skulle undersøges. Sund & Bælt er kommet frem til, at de vil have begrænset gavn af den planlagte beskyttelse mod 100-årshændelser, som Dragør Kommune arbejder med i øjeblik-

ket. Denne konklusion gælder også, hvis Dragør Kommune i stedet for arbejdede med et projekt, der skal give beskyttelse mod en 500-års- eller 1.000-års-hændelse. Projektet, som Sund & Bælt har udarbejdet, indeholder en beregning, der viser, at der på langt sigt kan være en mulighed for at etablere en sikring i havet – for eksempel i form af en strandpark hele vejen langs Amagers sydkyst – og på den måde vil kunne lave en sikring mod 2.000-årshændelser. Sådan et projekt vil dog kræve en lang årrække med planlægning og beregninger, før det kan konkluderes, om det kan supplere Dragørs plan om et landdige. Selve anlæggelsen af projektet med så stort et omfang lægger endnu længere ude i fremtiden. Dragør Kommune vil dog fortsætte samarbejdet med Sund & Bælt om at koordinere en mulig fælles fremtidig beskyttelse i sammen med andre kommuner og selskaber. Det skal dog ske i et væsentligt længere fremtidsperspektiv, hvor der stadig er usikkerhed om fremtidens klimaudfordringer.

Dragørs projekt

I forbindelse med kystsikringsprojektet opstillede Dragør Kommune en række pæle, der viser vandstanden ved forskellige typer stormflodshændelser. På mærket her ved det tidligere MENYsupermarked på Krudttårnsvej på Sydstranden vises vandstanden ved en 100-års-hændelse. Foto: Thomas Mose.

Rapporten »Udredning om stormflod og havvandsstigning«, som Region Hovedstaden har udarbejdet i samarbejde med kommunerne, slår fast, at Drag ør Kommune har brug for en sikring mod stormflod, og at den bør iværksættes indenfor en kort årrække.

Øvelser med helikopterflyvning Forsvaret har søgt om Miljøog Fødevareministeriet om en midlertidig dispensation til at flyve med helikopter i forbindelse med øvelser sammen med politiet på øvelsesområdet ved Aflandshage, hvor det normalt ikke er tilladt at flyve. Politiet vil sammen med forsvarets redningshelikoptere og Fennec-beredskab Øst træne samarbejdet i det, de kalder »sager af særlig farlig karakter«, som inkluderer antiterrorberedskabet. Målet er, at helikopterne skal kunne transportere politiets aktionsstyrke med meget kort varsel. Øvelserne vil finde sted den 12. og 26. november samt den 10. december i tidsrummet fra kl. 15–17. I forsvarets ansøgning skriver de dog, at der enkelte dage på grund af eventuelle redningsmissioner

kan være forsinkelser på op til en time. Der vil blive fløjet med enten EH-101- eller fennec-helikoptere på træningsmissionerne. Flyvehøjden vil være over 300 m hen mod Aflandshage, men over selve øvelsesterrænet vil flyvehøjden i forbindelse med landinger falde til 60 m.

Hørringssvar Da øvelsesområdet ligger i Dragør Kommune, har By-, Erhvervs- og Planudvalget vedtaget at sende et høringssvar til Miljø- og Fødevareministeriet. Her påpeger de, at Dragør Kommune som nabo til lufthavnen og øvelsesterrænet allerede er plaget af støj. Derfor er kommunen meget opmærksom på, at beboerne i blandt andet Søvang ikke udsættes for unødig flystøj.

Dragør Kommune oplyser, at de har noteret sig, at forsvaret vil søge om yderligere dispensation næste år. Såfremt dette sker, vil kom-

Ud fra samfundsøkonomiske beregninger fastslår rapporten, at Dragør Kommunes plan om at lave en sikring mod 100-års-hændelser er den optimale løsning på den korte bane. Samtidigt fastslår den, at stormflodssikringen bør udvides til at kunne modstå fremtidens klimaudfordringer.

Fondsstøtte Drag ør Kommune har fået tildelt 1,5 mio. kr. i støtte fra partnerskabet »Byerne og det stigende havvand«, der er et samarbejde mellem Miljø- og Fødevareministeriet, Kystdirektoratet og RealDania. (Læs Dragør Nyt nr. 37, side 5, for en detaljeret gennemgang af støtten. Tidligere udgaver af Dragør Nyt findes i avisarkivet på hjemmesiden www.dragoer-nyt.dk) Forvaltningen oplyser, at der med fondsstøtten på nuværende tidspunkt er økonomiske ressourcer til at begynde med planlægning af projektet. Støtten skal bruges til at lave et parallelopdrag, som skal finde sted til foråret.

Processen Der vil blive afholdt åbne borgermøder, og repræsentanter for grundejerforeningerne vil blive inddraget i udvikling af projektet. Forvaltningen arbejder i øjeblikket med en mere præcis projektbeskrivelse for både dette og næste års aktiviteter. Efter planen skal By-, Erhvervs- og Planudvalget godkende konkurrenceprogrammet inden udgangen af indeværende år. munen anbefale, at der i forbindelse med den eventuelle midlertidige dispensation for 2019 foretages en evaluering af støjforholdene, som så vil kunne indgå i den mulige anmodning om dispensation til næste år.

BANKOSPIL

for pensionister i Dragør Kommune Dragør Skoles Aula Lørdag d. 30. november 2019 - kl. 13 Dørene åbnes kl. 12.00

kan stå inde for det, de ender ud med at vælge. Vi vil gerne gøre eleverne nysgerrige og opfordre dem til selvrefleksion, så de kan begynde deres vej ud i voksenlivet med karrierelæring.« Der skal lyde en stor og dybfølt tak til de deltagende erhvervsaktive, som brugte tid og energi på at tale med eleverne. Det er dog tid og energi, som er godt brugt, fortæller karrieremessens anden initiativtager, Christiane Due-Nymark, som til daglig også er lærer på Store Magleby Skole: For ud

over at de erhvervsdrivende fik mulighed for at udveksle erfaringer med hinanden, havde de på messen også lejlighed til at lade sig inspirere af de unges input, indlevelsesevne og måder at kommunikere på. »Med karrieremessen skaber vi rammen for mødet mellem flere generationer i Dragør og gør både skole og samfund opmærksomme på hinanden,« siger de to initiativtagere samstemmende. Fra arrangørerne lyder meldingen, at årets karrieremesse for Dragørs 8.–9.-klasser igen var en stor succes – og at det ser ud til, at det er et initiativ, der er kommet for at blive.

Fasanvænget 34

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Velkomstdrink ved ankomst

Dragør Motorbådsklub vil gerne takke alle vores sponsorer for de flotte gevinster ved vores store bankospil EAST of Copenhagen · Fru Munk · Café Blink Dragør Strandhotel · Boutique No.1 Bellanos Pizzeria · Sekskanten · Care for U Marketenderiet Dragør Boldklub · Frisør Flash Fodterapeut Pia Berg · Vinhuset Dragör Café Espersen · Restaurant Menu’en Øens Bedemand · Havfruefonden I.M. Bådkalecher · Café Sejlklubben · Fasanpub Sydstrandens Slagter · Rent Hus · Rune Skilte Café Havslapning · KloAgger · Dragør Badehotel BUE-NET · Th. Sørensen · Dansk Service Industri Ellas Konditori · Americano · Matas Sparekassen Sjælland · Bernhardt Multiservice Stoffers Auto-shop · Café Hallöy · Autobulen S.O.L Erik Kasserer · TF Auto · Tove og Flemming Jelbo Dragør Pizzahus · Rajisimo

Med venlig hilsen Bestyrelsen

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Se mere om Lions på dragoer.lions.dk

Med venlig hilsen og på gensyn Lions Dragør

Pr. person

175 kr.

Torsdag, fredag og lørdag kl. 13–20 Søndag kl. 13–16

NYTÅRSAFTEN Vi starter fra kl. 17.30

med lidt østers, champagne og andre små hyggelige lækkerier – til Hendes Majestæt Dronningens nytårstale kl. 18

Grillede kammuslinger med urteskum, sojamarineret laks i det grønne samt tuntatar med vagtelæg og chilicreme

UNIKA OSTE med knækbrød samt sommerens sylt

FORTETS HERLIGHEDER Citronfromage · Chokoladekage Marengs · Frugt · Is · Pandekage Kl. 24.00 fejrer vi det nye år med champagne og hjemmelavet kransekage

Stort ringlotteri med flotte præmier

Bemærk: Der er rygeforbud på kommunens skoler.

Risalamande med kirsebærsauce Osteanretning med kiks og vindruer

HOVEDRET

Adgangskort kan købes nu hos

Ringlodder bliver solgt mellem de 10 bankospil

Flæskesteg med rødkål Andebryst Julemedisterpølse Brunede kartofler Brun sovs – serveret som platte

Lammekotelet stegt med saltet citron og persille samt glaseret kalvespidsbryst på rodfrugt-røsti, syltede rødløg og rosenkål

Dragør Lyd & Billede - Kongevejen 5 Wiedergården i Informationen Sydstrands Slagteren - Krudttårnsvej

og mange andre fine præmier.

Æg og rejer med mayonnaise Hvide sild med løgringe Fiskefilet med remoulade Røget laks – serveret som platte

FORRET

Prisen er inklusiv 1 gennemgående spilleplade, gløgg, æbleskiver, kaffe, lagkage og 1 øl eller vand.

Sony 40" Full HD Smart TV

Julefrokost på fortet fra torsdag til søndag frem til jul

Adgangskort: Kr. 60,- pr. stk.

Hovedpræmie:

F D

Liedkoncert

Kvindelige Komponister Katrine Deleuran, mezzosopran Laurits Dragsted, flygel Søndag den 17. november kl. 16.00 Store Magleby Kirke Fri entré

Efter den udsøgte middag bliver der spillet musik hele aftenen. Vores DJ spiller op og sørger for herlig stemning til festen

Pr. person

895 kr.

dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2

Dragør Nyt

Side 8

12. november 2019

Ingen græskarper i Batterisbækken Du kan nå det endnu! Invitation til borgermøde Vi vil rigtig gerne høre din mening om, hvordan vi sik rer gode boligområder og arkitektonisk kvalitet i frem tidens boligudvikling i Dragør. Du er derfor inviteret til borgermøde om den nære boligkvalitet i Dragør onsdag den 13. november 2019 kl. 17–19 i Hollænderhallen, Halvejen 3, 1. sal. Tilmelding: Send en email på borgermoede@dragoer.dk Se program på dragoer.dk

Gratis lungetjek den 20. november

By,- Erhvervs- og Planudvalget valgte tirsdag den 5. november at takke nej tak til Lisbeth Dam Larsens tilbud om at donere fem græskarper til udsættelse i Batterisbækken. Et ændringsforslag, der betød, at forslaget ikke skulle nydes fremme, blev i fællesskab fremsat af Konservative, Dansk Folkeparti, Venstre og liste T. Alle seks medlemmer fra de fire partier stemte for ændringsforslaget. Kun Socialdemokratiets Allan Holst stemte imod. Lisbeth Dam Larsens tanke bag donationen var, at græs karperne kunne spise vegetationen i søen. (Læs Lisbeth Dam Larsens indlæg i Dragør Nyt nr. 45, side 4, for mere information.)

Det er ikke tilladt at udsætte græskarper i naturen i Danmark. Miljøstyrelsen kan dog give en dispensation til at udsætte karperne i søer, der ikke har af- eller tilløb, så der ikke er risiko for spredning af fiskene – men disse tilladelser gives kun i tilfælde, hvor der ikke findes andre løsningmu-

ligheder for at komme beplantningen til livs. Der er risiko for, at græs karperne vil få vandet i søen til at fremstå plumret og uklart på grund af alger. Administrationen vurderer, at der er andre muligheder for pleje af Batterisbækken end at udsætte karper.

Der flytter ikke græskarper ind i den lille sø. Arkivfoto: Thomas Mose.

Der arbejdes hårdt på de forskellige projekter til Store Magleby Skoles semifinaler.

Iværksætterpriser i 2020 I år 2020 vil hele tre iværksætterpriser blive uddelt på Amager – og de to af dem er det Dragør Rotary Klub, der står bag. Den ene er Skole iværksætterprisen, i samarbejde med Dragørs tre skoler, og den anden er Dragør Rotarys Iværksætterpris 2020, hvor Drag ørs bedste iværksættere for fjerde gang skal konkurrerer om æren, præmien og erhvervssparringen. I den tredje uddeling er det vinderne fra de seks Amager-Rotaryklubber, der onsdag den 20. maj 2020 skal dyste om æren som Amagers Bedste Iværksætter 2020. I sidste uge afholdt Dragør Rotary Klub kick-offmøde på Dragør Strandhotel, hvor retningslinjer og markedsføring af iværksætterpriserne blev offentliggjort. Skolelærer og projektleder Kezia Bidstrup fra Store Magleby Skole og direktør Jørgen Johansen, BlueCon, der repræsenterede fra Sparringspartnerne, fortalte sammen med direktør og kommunikationsrådgiver Claus Arboe-Rasmussen om aktiviteterne. Efter et års pilotprojekt med Store Magleby Skole er det fra 2020 nu lykkedes Dragør Rotary Klub at få alle kommunens tre skoler involveret i en særlig skoleiværksætterpris for kommunens cirka 200 elever på niveauet 6. klasse. Fra 2020 vil »entrepre-

I forbindelse med International Lungedag 2019, kan alle borgere i Dragør og Tårnby få tjekket deres lunger. Lungetjekket udføres af sygeplejesker fra Lunge ambulatoriet på Amager Hospital og kan være med til at opdage en lungesygdom i tide. Formålet med dagen er at få flere danskere til at ken de symptomerne på lungesygdomme og få et lunge tjek, hvis de oplever symptomer som hoste, åndenød og slim i en periode på to måneder eller mere. På lungedagen vil sundhedskonsulenter fra Dragør og Tårnby sundhedscenter også stå klar med information om muligheder for rygestopbehandling.

Tid og sted Onsdag den 20. november 2019 fra kl. 9–12 og 1315 på Tårnby Rådhus, Amager Landevej 76, 2770 Kastrup – ved indgangen til borgerservice og jobcen teret. Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte sundhedskonsulent Rudy Keiser på tlf.: 21 99 64 31 eller på emailadressen: rudyk@dragoer.dk Læs mere om kampagnen på www.pustliv.dk og www.lunge.dk/lungedag

Byggesagsarkivet digitaliseres Vi er i fuld gang med at modernisere og digitalisere byggesagsarkivet, så det fremover er muligt at se afsluttede byggesager via hjemmesiden. Vi forventer at åbne for det nye digitale byggesagsarkiv i foråret 2020.

»Mandskoret«.

Film i Dragør Bio »Joker« vises i Drag ør Bio i perioden fra tirsdag den 12. til lørdag den 16. november kl. 20.00 og søndag den 17. november kl. 16.30. Animationsfilmen »Familien Addams« vises søndag den 17. november kl. 14.00.

kl. 14.00 (senior bio) og igen samme dag kl. 20.00 samt onsdag 20. november kl. 20.00.

Mandskoret Hver tirsdag mødes 25 mere eller mindre midaldrende norske mænd for at synge og drikke øl. De kalder sig Mannskoret, og det er efter sigende sværere at blive medlem her, end at komme med i Hells Angels. Mens de med sange om smerter ved urinering med tungen i kinden går til kamp mod »fimsemusik«, har de i koret fået skabt et frirum, hvor de ellers fåmælte gutter kan tale om deres følelser og lade andre

Særarrangement Den norske dokumentar og vinder af NORDIC:DOXprisen »Mandskoret« vises mandag den 18. kl. 20.00, som et særarrangement for alle Dragør Biografforenings medlemmer. Filmen vises igen dagen efter, tirsdag den 19. november,

komme lidt tættere på. Det er også nødvendigt, for korets elskede dirigent, Ivar, har for nylig fået en kræftdiagnose, der efter lægens skøn giver ham tre måneder at leve i. Nok har de skrevet ind i korets vedtægter, at de skal synge til hinandens begravelser, men Ivar og de andre håber inderligt, at hans først bliver efter deres største koncert til dato – nemlig som opvarmningsorkester for selveste Black Sabbath på den norske Tons of Rockfestival. »Mandskoret« er en swingende, rørende og morsom dokumentar, der får hjertet til at boble og tårerne til at trille. En film om usminket livsglæde, mens døden sniger sig ind.

Det betyder, at det i mellemtiden ikke er muligt at få adgang til fysiske byggesager på rådhuset.

Hvad gør du? Hvis du er nødt til at have adgang til byggetegninger o.l., kan du sende en email til byg@dragoer.dk Du skal regne med, at det tager mindst en uge at få svar, da alle byggesagerne er sendt til indscanning og derfor ikke er på rådhuset.

Det sker på biblioteket Tilmeld dig og læs mere om de enkelte arrangementer på www.drabib.dk

November 2019 Fredag den 15. november kl. 10–11.30 Sociale medier Dragør Bibliotek / Gratis, med tilmelding

Tirsdag den 19. november kl. 19–21 Forædling af mennesket – før og nu Dragør Bibliotek / 25 kr., tilmelding senest 17. novem ber

Onsdag den 20. november kl. 19–21 Kulturcafé: en kulturhistorisk rejse i Japan Dragør Bibliotek / 55 kr.

Torsdag den 28. november kl. 15–17 og kl. 17–19 Klip pynt til bibliotekets juletræ Dragør Bibliotek / 35/55 kr., senest den 18. novem ber

RREEN TEEFFR RI IFIFN IANNAS NIESRII N ER G

FÅ FÅ

12.544,-,12.680 FRADRAG, RABAT FRADRAG, RABAT OG TILSKUD OG TILSKUD

ING

Energibesparende og miljøvenlig

Gaskedel UDSKIFT DIN GAMLE GASKEDEL TIL DANMARKS MEST SOLGTE REGULER VARMEN SELVOM DU varmeveksleren garanterer en sikker IKKE ER HJEMME og effektiv drift i mange år. Ønskes kedlen styret og/eller overvåget fra mobiltelefon eller tablet DU FÅR DIN BAXI GASKEDEL tilkøbes en CW400 og en ProControl MONTERET KOMPLET MED: gateway. Bosch ProControl app’en - 50downloades liters specialdesignet varm Play kan gratis fra Google vandsbeholder eller App Store.

DU FÅR DIN BOSCH GASKEDEL MONTERET MED KOMPLET: – 65 liters specialdesignet varmtvandsbeholder – Super lavenergi cirkulationspumpe FINLOW A/S i 1-plans – Vandret eller lodretVVS aftræk hus ER HMN GASMESTER,

- Super lavenergi cirkulationspumpe - Vandret eller lodret aftræk

HVILKET BETYDER AT VI SAMARBEJDER MED HMN - E N S I K K E R H E D FOR DIG

Dragør Bibliotek / Gratis

Mandag den 2. december kl. 18–20 Strikkeklub Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis

Torsdag den 5. december kl. 18.30–21 Julelitteraturbingo Dragør Bibliotek / 35 kr., senest den 28. november kl. 12

Lørdag den 14. december kl. 11–11.40 Børneteater: Julemandens gave

SPAR OP SPAR OP TIL TIL

25% 25% PÅ DIN PÅ VARMEDIN VARMEREGNING REGNING

af ny gaskedel Køb afKøb ny gaskedel (vandret/lodret Pris incl. (Vandretaftræk) / lodret aftræk) Prisinstallation incl. installation

MinusMinus FinlowFinlow Co2 rabat CO2

rabat

Betaling til Finlow VVS A/S Betaling til Finlow VVS

A/S

Energi-tilskud (Hvis du har en ikke kondenserende gaskedel)

39.000 kr. kr. 37.000 4.000 kr. kr. 4.000 35.000 kr. kr. 33.000 2.200 kr.

Energi-tilskud (Hvis du ikke har en kondenserende gaskedel) 2.200 kr. Håndværkerfradrag 6.344 Kr. Håndværkerfradrag 6.480 kr. RentefriRentefri ( incl. moms efter tilskud, fradrag og rabat) 26.456 kr. Netto-pris finansiering ﬁnansiering Netto-pris (Incl. moms efter tilskud, fradrag og rabat) 24.320 kr. over 5 år. over 5 år

618 KR. OM MÅNEDEN 652 KR. OM MÅNEDEN FØR SKAT FØR SKAT

Hvis man har oprettet en startupvirksomhed indenfor de seneste par år og bor eller har virksomhed i Dragør, kan man deltage – og hvis det ønskes, kan man kontakte en af undertegnede rotarianere: Jess Folke Andersen på tlf. 32 53 68 31 eller Claus ArboeRasmussen på tlf. 40 18 41 59 og høre mere om konkurrencen og udvælgelsen. Deadline for tilmelding er ultimo marts 2020. ør Dommerne ved Drag Rotarys Iværksætterpris 2020 vil være: borgmester Eik D. Bidstrup, formand for Dragør Erhverv Rasmus G. Nielsen, filialdirektør Anders Villum, Sydbank, Amager, og Drag ør Rotarys præsident Lars Lindsby.

Vi har modtaget – åbent brev til direktøren i Movia:

Flytning af busstoppested Kære Dorthe Nøhr Pedersen Det er med forundring, at det rygtes, at Movia agter at ændre placeringen af stoppestedet for buslinje 35 ved metroen. Ændringen vil betyde, at linje 35 ikke længere stopper ved metro-stoppestedet, men vender 180 grader rundt og kører 200 meter tilbage til det idiotisk placerede stoppested mod Dragør. Er det Movias beslutning? Det er vel betaleren, som bestemmer? Jeg vil anmode, at Movia

som entreprenør drøfter påtænkte ændrede ruteføringer med Dragør, som betaler for busserne – inden Movia foretager forringelser. Da du for godt et år siden var på besøg i Dragør Byråd, lovede du, at så snart det nye hotel var afklaret, ville du sørge for, at stoppestedet blev flyttet nærmere lufthavnen. Det løfte står vel stadig ved magt? Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af By-, Erhvervsog Planudvalg i Dragør

Søndag den 17. november kl. 16.00 afholdes der liedkoncert i Store Magleby Kirke. I 2019 ville komponist og pianist Clara Schumann være fyldt 200 år. Som mange an-

DRAGØR KIRKE Onsdag den 13. nov. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 10. nov. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 19. nov. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 20. nov. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 20. nov. kl. 19.30: Foredrag

dre kvindelige komponister op gennem tiden stod hun i skyggen af sin noget mere berømte ægtemand, Robert Schumann, og hun er derfor, lige som komponisterne Fanny Mendelssohn og Alma Mahler, relativt ukendt i nutiden. Mezzosopran Katrine Deleuran akkompagneret af Laurits Dragsted på flygel introducerer publikum for en række af kvindelige komponister, hvis værker ellers kun sjældent høres opført. Gratis adgang.

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 12. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Tirsdag den 12. nov. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag den 17. nov. kl. 10.00: Andreas Wille Søndag den 17. nov. kl. 16.00: Kirkekoncert Tirsdag den 19. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin

En vognmand er taget ud på sin sidste tur

✝ 4. november 2019

Familien AMAG E R, ØSTE R B RO & LYNG BY AFD. TLF: 32 51 45 59 • FI N LOW@FI N LOW.DK • WWW.FI N LOW.DK

Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Når man et par måneder senere, nærmere bestemt torsdag den 16. april om aftenen, afvikler Dragør Rotarys Iværkør sætterpris 2020 på Drag Skole, er det fjerde gang rotaryklubben i samarbejde med Dragør Kommune, Dragør Erhverv og Sydbank, Amager står for arrangementet. Der dystes om æren »Drag ørs Bedste Iværksætter 2020«,

* 7. august 1934

Mandag den 23. december kl. 11–12 Julefortælling på Dragør Bibliotek

www.dragoer.dk

Amagers bedste ...

Tilmelding

Grete Jensen

Biblioteket i Hollænderhallen / 60 kr.

Dragør Bibliotek / Gratis, med tilmelding.

Årets tema for Skoleiværksætterprisen er »Vand og Plast«, og eleverne skal fredag den 24. januar kl. 9–11 på Drag ør Skole fremlægge de bedste projekter og prototyper i en skolefinale. De første semifinaler er allerede blevet afviklet på Store Magleby Skole, hvor hele 27 spændende projekter var med. Og på Nordstrandskolen og Dragør Skole er man på vej med hver sine semifinaler for et lignende stort antal projekter. Ved finalen vil der være præmier til de tre bedste projekter.

December 2019 Mandag den 2. december kl. 14.15–16 Læsesalon 18

Vand og plast

Kirkekoncert

ENERGIBESPARENDE OG MILJØVENLIG GASKEDEL UDSKIFT DIN GAMLE GASKEDEL TIL DANMARKS MEST SOLGTE BOSCH CONDENS 2500 BAXI INTROCONDENS WHBS W ENERGIMÆRKE ENERGIMÆRKE AAAA En flot med små små indindbygEn flot installation installation med ningsmål samt nem og enkel betjebygningsmål samt nem og enkel bening. Gaskedlen kan tilsluttes med tjening. Gaskedlen tilsluttes med lodret, vandret ellerkan aftræk op igenlodret eller vandret aftræk, udnytter nem skorstenen. Gaskedlen naturgasser tætgennem på 100%skorstenen. - også når eller aftræk op derGaskedlen produceresudnytter varmt vand. Aluminaturgasser niums varmeveksleren garanterer tæt på 100% - også når der pro- en sikker og effektiv drift i mange år. duceres varmt vand. Aluminiums

nørskab/iværksætteri« nemlig være et obligatorisk fag i den danske folkeskole.

kr. 10.000 fra Dragør Rotary Klub og Sydbank, Amager, samt en erhvervssparring på 20 timer med Sparringspartnerne. Hver af de nominerede kandidater til iværksætterfinalen i april måned får et tilbud om erhvervssparring. Dette tilbud var deltagerne i Dragør Rotarys IværksætterPris 2019 meget begejstret for. Det gav dem nemlig mulighed for at få vendt deres startupprojekt med professionelle erhvervsfolk.

Bisættelsen har fundet sted Tak for deltagelse og de mange flotte blomster

F I N LOW V VS A/ S • KVALITET O G S E RVICE G E N N E M 50 ÅR

Tak for alle varme hænder i den sidste tid

12. november 2019

Dragør Nyt

Side 9

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Bøgvald i Sydstrandcenteret Ejendomsmægler & Valuar, MDE

GOD DELELEJLIGHED A

2020

2015

2020

2015

2010

2015

2010

Krudttårnsvej 27, st. tv. – Dragør

Engløkken 22 – Dragør

Parmagade 19 – København S

Attraktiv 3-værelses lejlighed

Pænt og hyggeligt rækkehus nær vandet

PERFEKT LEJLIGHED TIL STUDERENDE

Denne 3værelses lejlighed er placeret i stueplan. Boligen er indrettet med G stue, spisestue, hvidt elementkøkken, badeværelse med vindue og stort so veværelse. Lejlighedens 76 m2 er udnyttet meget optimalt. Rummene er store og lyse og fra stuen er der udgang til stor lukket altan med nedgang til de grønne fællesarealer. Lejligheden har i 2014 fået nye vinduer. Hvilket er et stort plus, da denne udgift påhviler den enkelte ejer. Lejligheden ligger i gåaf stand til strandengene, og selve Dragør by ligger kun en kort cykeltur derfra – med et hyggeligt byliv og mange gode butikker, cafeer og restauranter. 2.395.000 120.000 3.130 9.689/8.506 27902083

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Engløkken 22 er et godt rækkehus bygget i 2008 og med en rigtig god F placering på Dragør Sydstrand. Her er flere typer af boliger, som alle har det til fælles, at de er omringet af natur, og alle ligger tæt på vandet. Her G er grønne arealer til leg og ophold, gode parkeringsmuligheder og tæt på offentlig transport samt indkøb og skole. Rækkehuset har entré, badevæ relse, 2 værelser, stue samt et velindrettet spisekøkken. Fra værelser, stue samt køkken er der udgang til den hyggelige have. Huset er fraflyttet og kan overtages ganske hurtigt.

Ejerlejlighed 76 m2 3/1 1954 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.695.000 185.000 3.034 14.888/13.073 27902016

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Hvordan går det på boligmarkedet?

173 m2 86 m2 4/2 2008 32 53 10 25

2010

Denne højloftede lejlighed ligger fredeligt, men alligevel tæt ved Amager G brogade. Lejligheden ligger som en høj stuelejlighed, således er der ikke generende indkig. Lejligheden er i rigtig god stand og er indflytningsklar. Mindre entré samt stue i forbindelse med åbent køkken. Dejligt sovevæ relse og et godt børneværelse. Lille badeværelse med separat bruseniche. Lejligheden er dejligt højloftet med godt lysindfald. Hyggeligt gårdmiljø. Tæt ved offentlig transport og Amager Strandpark. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

2.695.000 135.000 3.154 10.878/9.593 27902067

I er altid velkomne her i butikken til en kop kaffe og en boligsnak, og vi kommer naturligvis også meget gerne hjem og ser på jeres bolig og hjælper med en prissætning. I kan også se mere på www.edc.dk eller tilmelde jer EDC’s nyhedsbrev.

Ejerlejlighed 68 m2 3/1 1926 32 53 10 25

Jægervej 10 – Dragør

E HYGGELIG PEJSESTU

Lækker, velholdt villa

2020

Når vi som ejendomsmæglere kommer rundt i vores by, bliver vi tit spurgt om, hvordan det går på boligmarkedet. Det er selvfølgelig ofte vores kunder, købere og sælgere, der spørger, men ligeså ofte er det folk, vi møder rundt omkring i byen, venner, familie og bekendte. Vi synes, at det går godt med boligmarkedet i Dragør. Her hos EDC Bøgvald sælger vi mange boliger i byen. Vi oplever dog, at det vigtigste punkt, en sælger skal være opmærksom på, er at få sat en realistisk udbudspris på boligen, når boligen skal sættes til salg. Her er vores store erfaring og kendskab til vores by vigtig. Boligmarkedet er fuldkomment gennemsigtigt, da alle købere kan slå salgsstatistikker m.v. op på internettet. Den største udfordring en sælger møder er, at de fleste købere skal have solgt deres nuværende bolig, før de kan opnå finansiering til at købe et nyt.

Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

2015

2010

A B C

Vil I bo centralt, stort og med en populær placering i Dragør, så er huset her noget for jer. Stuepla net er indrettet med 4 værelser, 2 badeværelser, køkkenalrum, kontor, bryggers og 2 lækre stuer. Kælderen med sine 60 m2 giver ekstra plads. Her er 2 store dispo nible rum, et viktualierum, ekstra bryggers samt et badeværelse med brus. Haven er enkel, flot og nem at vedligeholde. Her er man meget tæt på offentlig transport, indkøb, skoler og dagsinstitutio ner samt kun 1 km fra den gamle by og havnen.

9,7 ud af 10* Kilde Boligsiden 06.11.19

Til par fra Amager Strand Park søges villa på Dragør Nordstrand, min. 150 m2. Pris maks. kr. 8,5 mio.

Ring til Claus Ægtepar søger en bolig i eller omkring Dragør gamle by med 3 soverum og lidt have/gårdhave.

Ring til Anette Ungt par med barn søger hus på vejene mellem Ndr. Strandvej og D B Dirchsens Alle. Gerne i et plan med 4 soveværelser. Pris ca. kr. 5 mio.

D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

6.495.000 325.000 6.445 26.115/22.937

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb.

869 m2 225/60 m2 6/4 1968/2004

Sag Kontakt

F G

Engvej 21 – Dragør

Utraditionel og overraskende A

2020

2015

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

6.950.000 350.000 5.396 27.926/24.529

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført

783 m2 199/132 m2 6/4 1977

Utraditionel gulstensvilla med rødt tegltag. Når du går ind i hu set, kommer du ind i en stor her skabelig og højloftet hall. Herfra træder du ind i de tre lyse stuer ensuite. Stort spisekøkken, viktu alierum, badeværelse, lille mel lemgang og børneværelse. Flot, svungen trappe op til 1. sal. På 1.salen finder du 4 børneværel ser og et stort forældresovevæ relse. Stort badeværelse samt et mindre badeværelse. Kælderen indeholder et kæmpe værksted, bryggers med trappeudgang samt et stort, disponibelt rum.

Sag Kontakt

Ring til Kasper

27901948 32 53 10 25

27902070 32 53 10 25

Til ungt købedygtigt par søges villa i sydstrandskvarteret. Stue og 3 værelser. Kan overtage hurtigt eller om 3 måneder. Pris maks. kr. 4,2 mio. Ring til Claus BYTTE: Stor børnefamilie i fritliggende gårdhavehus søger spændende villa med 4 soveværelser omkring Nordstrandskolen. Pris ca. kr. 5 mio.

15.000

Vind boligindretning for kr.

2020

2015

2010

A B

E F

5.795.000 290.000 4.934 23.310/20.472 27902049

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

Par fra København søger villa på Søvej, Poppelvej eller Strandjægervej. Kan rykke hurtigt for de har solgt.

214 m2 999 m2 7/5 1975/2009 32 53 10 25

Pris maks. 6,5 mio.

2020

2015

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.795.000 240.000 5.780 19.300/16.949

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb.

Ring til Anette

Læs mere på edc.dk/vind

Ejendommen fremstår med masser af flotte lysindfald og god plads. Den G er i stueetagen indrettet med en stor opholdsstue i åben forbindelse til det lyse køkken og har udgang til en skøn terrasse og en kæmpestor, lukket have. Entré og gæstebadeværelse, tre gode børneværelser og et stort badeværelse samt et praktisk bryggers. På 1. sal er der en skøn, lys, stor opholdsstue med den smukkeste udsigt ud over marken og med kig til vandet og en skøn udsigtsterrasse samt yderligere et stort soveværelse. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Pris: Grund kr. 3,5 mio. Hus op til kr. 6 mio.

Bestil et gratis Salgstjek inden den 15. december 2019, og deltag i konkurrencen om 15.000 kr. til boligindretning. Så kan du forskønne dit hjem med en behagelig lænestol, flotte billeder på væggen eller nye puder i sofaen.

Skøn, stor familievilla med udsigt

Familie ønsker en byggegrund eller et spændende hus med lidt kant. Gerne Dragør midt eller syd.

Lad detaljen fuldende rummet

Søvej 20 – Dragør

Ring til Kasper

791 m2 198/46 m2 5/4 1958/1980

E F G

Kapervænget 13 – Dragør

Jægervej 48 C – Dragør

Velholdt etplansvilla med højloftet kælder

Charmerende enderækkkehus

Denne villa henvender sig især til børnefamilien, da der er flere gode værelser, samt til andre, der sætter pris på en god beliggen hed og godt udnyttede m2. Huset er af ældre dato, og der er ikke foretaget de store renoveringer. Dette giver en unik mulighed for at skabe sit helt eget nye hjem. Villaen er placeret i et af Drag ørs yderst populære kvarterer på Sydstranden – ganske tæt på Dragør by, med mange gode ind købsmuligheder – ligesom skole, børneinstitutioner og offentlig transport også findes i nærheden.

På en lille, blind vej væk fra Jæ gervej ligger dette charmerende enderækkehus med mange mu ligheder. Huset indeholder en lille entré med en central forde lingsgang, et pænt soveværelse, et børneværelse og et moderne badeværelse. Lys stue med med højt til loftet og masser af vinduer ud mod haven. Køkkenet ligger i forbindelse med stuen. Fra køk kenet er der adgang til brygger set. Dejlig, stor og lys have. Huset har en solrig terrasse. Attraktiv beliggenhed midt i et af Dragørs bedste kvarterer.

Sag Kontakt

27901896 32 53 10 25

2020

2015

2010

A B C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.195.000 160.000 4.252 12.883/11.312

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

713 m2 91 m2 3/2 1958

D E

Sag Kontakt

Ring til Kasper

27901867 32 53 10 25

Ældre ægtepar søger en stuelejlighed i centrum af Dragør, evt. E C Hammersvej. Gerne en lille nem have, stue, soveværelse + ekstra lille værelse. Ring til Anette

F G

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

Claus Krogh Ejendomsmægler og valuar. MDE

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Dragør Nyt

Side 10

12. november 2019

DRAGØR SPAR

30%

PÅ AL JOSEPH PERRIER CHAMPAGNE 75 cl. Frankrig Literpris maks. 372,08

til hverdag eller fest

Champagne på Michelinniveau Nu

27906 Årgang 2008

og STATUS

20.11.2018

SmagPåVin.dk v/Jesper Bo Bendtsen 30.11.2018

√√√√√√ Politiken

v/Henrik Steen Andersen 27.12.2018

Verden over står franske Joseph Perriers champagner på mange toprestauranters vinkort. I Danmark står de kun i Irma. Og netop nu kan vi oven i købet byde på en vintage 2008 – årgangen som regnes for en af de bedste nogensinde inden for champagner. Joseph Perrier blev grundlagt i 1825. I dag er det femte generation af Fourmon familien, der driver huset videre. Et nærmest mytisk sted hvor de fornemme champagner udvikler sig, indtil de fine bobler er klar til at blive skænket og stige til vejs.

Brut Vintage 2008

20906

Kvindevin.dk

v/Signe Wullf 13.12.2018

v/Tim Vollerslev 23.12.2018

Fremvisning af brandkøretøjer

Kimono-jakke Kr.

Forrige torsdag fremviste og demonstrerede Hovedstadens Beredskab en række nye slukningsværktøjer på havnen. Dragør Nyt har i den anledning talt med Hovedstadens Beredskab om, hvordan beredskabet fungerer i Dragør

899,-

Bluse ¾-ærme Fås også sort

Kr.

499,-

Af Birgit Buddegård

Nederdel Kr.

599,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

DRAGØR STRANDHOTEL

Luksusjulebuffet

1. og 2. juledag fra kl. 13.00

Karrysild · Julesild · Kryddersild · Stegte sild Gravad laks med sennepsdressing Røget laksetatar med lakserogn Varmrøget laks med spinatcreme Æg og rejer med tomat Rødspættefilet med remoulade Rullepølse med sky og løg Sylte med rødbeder og sennep Lun leverpostej med bacon og svampe Tarteletter med høns i asparges Æbleflæsk · Julemedister Flæskesteg med rødkål og agurkesalat Blodpølse med kanel og sirup Glaseret skinke med grønlangkål Andesteg med svesker Risalamande med kirsebærsauce · Frugtsalat Chokoladekage · Danske og udenlandske oste

328 kr.

Nytårsaften

Slut året af med et brag og nyd vores fantastiske nytårsmiddag til en helt forrygende nytårsfest! Vi har nu åbent for tilmelding

Brut

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. – kontakt os på 32 53 00 75

24406 Ekstrabladet.dk v/Thomas Rydberg 20.06.2018

Vinbladet

v/Erik Skovenborg 17.12.2018

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel

24406

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

v/Tim Vollerslev 30.06.2018

SmagPåVin.dk v/Jesper Bo Bendtsen 11.09.2018

UGENS BEDSTE VIN

92 PTS af 100 Ekstrabladet.dk v/Thomas Rydberg 30.11.2018

109,-

Brut Blanc de Blancs

Brut Rosé

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 12. til og med mandag d. 18. november. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Fotos: TorbenStender.

ALT TØJ Kr.

100,-

Før op til kr.

599,-

Rester af garn, glas, tusser, bolde med mere

15,10 stk kr. 100,Kr.

Torsdag den 31. december

Demi-Sec

I 2016 valgte otte kommuner – herunder Dragør – at indgå i Hovedstadens Beredskab fremfor at stå som selvstæn dige brandvæsener. Drag ør Nyt har talt med operationschef og indsatsle der Tim Ole Simonsen hos Hovedstadens Beredskab for at høre, hvad sammenlægnin gen har betydet for Dragør. »Der er grundlæggende set ikke er ændret noget,« fortæller han og konstaterer, at Dragør Kommune har det

samme antal brandstationer som før sammenlægningen – én i Dragør by og én i St. Mag leby. Også antallet af ansatte er det samme. Men qua det store bered skab, som er opnået ved at indgå i samarbejdet, råder Drag ør nu over materiel og knowhow, som kommunen ikke tidligere havde. Dragør er jo omgivet af ret megen vand og har nu adgang til for eksempel watertubes, som mange nok vil huske lå rundt om Dragør Museum og den sydlige del af Søvang ved

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 LOOP Fitness – A. P. Møllers Allé 13 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Salon Troldspejlet – Lille Tværvej 4, Søvang Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8

279,-

Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Bazar Badstuevælen 2 B

Fredag kl. 12–17.30 · Lørdag kl. 10 –14

Papir grossistens juleudsalg

Juleåbent

SPAR 50–70% på alle varer Puslespil Globus m/lys Kalendergaver Julepapir Julebånd Julekort Tegneblokke Notesbøger Penoltusser Farveblyanter Osv. osv. Fredag, Lørdag, Søndag

kl. 11.00–16.30

Kig forbi og bliv inspireret til indpakning og gaver Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen)

den sidste store oversvøm melse. Samtidig er brandmæn denes kompetencer blevet opgraderet, således at de nu også er det, der kaldes over fladereddere – det vil sige, at de har udstyr til at hjælpe for eksempel badegæster og kite surfere, hvoraf flere desværre hvert år kommer til skade. Aktiviteten på vandet er sti gende, lyder det fra Tim Ole Simonsen, der også nævner kajakker og Stand Up Paddle.

Nyt materiel Siden januar 2016 er alle brandkøretøjer i Dragør ble vet udskiftet, fortæller Tim Ole Simonsen. Der er nu to helt nye auto mobilsprøjter, som de kaldes, en tankvogn til vand – den er brugt, men helt istandsat – en ny slangetender, der medbrin ger en halv kilometer slange, samt en fleksibel enhed til overfladeudstyr på vandet til lige med en mandskabsbus. Det har ikke været helt bil ligt, men der var behov for en udskiftning – og i øvrigt har man udskiftet automobil sprøjterne på alle stationer, siger Tim Ole Simonsen.

Deltidsbrandmænd Brandvæsenet i Drag ør er bemandet med deltidsansatte frivillige, fortæller Tim Ole Simonsen. De cirka 20 ansatte er fuldt uddannede brandmænd – også som røgdykkere. Modsat hvad mange tror, er deltidsbrandmænd det mest almindelige – kun i de større byer er der fast mandskab på stationerne.

Og de deltidsansatte er me get engagerede og har en stor interesse i at hjælpe i lokal samfundet. Det er lovpligtigt at holde uddannelsen ajour med 24 timers ekstra uddannelse om året, fortæller Tim Ole Si monsen, der sætter stor pris på deltidsbrandmænd, der har en stor omstillingsparathed også i forhold til familie og arbejdsgiver. Når de kaldes ud, får de ti meløn – foruden et lille rådig hedstillæg – men de står som udgangspunkt til rådighed alle ugens dage. De koordinerer selv de res kalendere med familie og arbejdsgiver, og Tim Ole Simonsen udtrykker taknem melighed over for virksomhe derne, der giver dem lov til at gå. Fra det øjeblik brandmæn dene får et kald om brand, må der maksimalt gå fem minut ter, til de kører ud, så det er om at være hurtig – hvad en ten de løber, cykler eller kører i bil mod en af brandstationer ne herude.

Gensidig assistance Ved meddelelse om en stør re brand sendes assistance fra brandstationer uden for Dragør – typisk Tårnby. Og allerede ved meldingen – og altså før Drag ørs brandfolk har konstateret, om der rent faktisk er behov for assistance – sendes køretøjer af sted, så de er på hjul, som Tim Ole Simonsen udtrykker det – og dermed tættere på Drag ør, hvis behovet viser sig. Drag ør hjælper også den anden vej. Det hænder for eksempel, at tankvognen og slangetenderen sendes fra Drag ør til København. Det sker kun få gange om året, men Drag ør mangler ikke brandfolk i det tidsrum, for i de tilfælde sendes en brandbil fra en anden station til Drag ør, så beredskabet altid er på plads.

UDSALG GORI TRÆHVID Transparent, vandfortyndbar til listelofter m.m. NU kr. 2½ ltr. – før 369,-

19950

NANO PRODUKTER med 50% RABAT DYLON 00 Farveægte textilfarver

Kr.

VOKSDUGE

Glade farver – også til inde. Bredde 120 cm Før 5950 pr. meter, så 3950 ...

NU KUN kr.

2950

10 KRONERS MARKED DYLON kapsler, hobbyknive, pensler, spartler, skase, sandpapir (bl.a. rondeller), neglebørster m.m.

KANTSYEDE TÆPPEMÅTTER 98 x 98 cm 00 Kr.

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23