Dragør Nyt nr. 48 – 2020

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

25. november 2020 Nr. 48 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

B L AC K

DAYS A I DONN

Torsdag, fredag og lørdag er der mange, vilde tilbud i butikken

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 10–14.00

Jul i coronaens tegn

Julen i år er præget af restriktioner og af­lysninger på grund a­ f coronapandemien. Der er dog også traditioner, der fortsætter – omend under andre former Af Birgit Buddegård Ingen ved i skrivende stund, hvilken indflydelse den igang­ værende pandemi vil få på fej­ ringen af julen i Danmark.

Om der kommer yderligere restriktioner, massetestning eller – hvad mange sikkert håber på – lempelser, melder myndighederne først ud, når julen er tættere på.

Fredag i sidste uge blev de nuværende restriktioner for­ længet foreløbig frem til den 13. december, så forsamlings­ loftet fortsat er 10 personer.

julens komme, er aflyst. Det gælder dog ikke julegudstjene­ sten, der afholdes tirsdag den 22. december.

Skoler og daginstitutioner Direktør Asger Villemoes Nielsen, Drag­ ør Kommune, fortæller, at der i retningslin­ jerne er opstillet strenge krav, som naturligvis følges overalt i kommunen. »Det bliver ikke bliver det helt store forkromede denne jul – det bliver hver klasse for sig,« oplyser Asger Villemoes Nielsen.

Enggården

Jul i kirkerne

Der er fortsat besøgsrestrik­ tioner på plejehjemmet, og de mange arrangementer, der der var planlagt for at markere

For mange mennesker indle­ des juleaften med julegudstje­ neste i enten Store Magleby

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

HUSK

Kirke eller Drag­ør Kirke – og der plejer at være fyldt godt op.

Sådan bliver det ikke i år – i begge kirker skal man således tilmelde sig på forhånd for at få en plads.

I Drag­ør Kirke afholdes tre gudstjenester juleaften, og da ingen kan forestille sig en ju­ legudstjeneste uden sang, må der kun være 57 personer på kirkebænkene, som retnings­ linjerne er p.t.

For at kompensere for den stærkt begrænsede mulighed for kirkegang vil man på Drag­ ør Kirkes hjemmeside kunne opleve de første to af de tre ju­ legudstjenester via livesteam.

I Store Magleby Kirke af­ holdes de sædvanlige fem jule­

gudstjenester – herunder mid­ natsgudstjenesten – og også her vil man gerne synge – og derfor må der her højst være 80 kirkegængere på kirkebæn­ kene.

For at tilgodese de mange mennesker, der ikke har mu­ lighed for at få plads, afholdes en ekstra julegudstjeneste tirs­ dag den 22. december. Denne gudstjeneste, hvor også kun 80 personer må være til stede, bliver optaget og vil jule­aften kunne ses via kirkens hjem­ meside.

Drag­ ør Kirke melder al­ lerede udsolgt til julegudstje­ nesterne, mens man i Store Magleby Kirke først åbner op for tilmelding på tirsdag, den 1. december.

I begge kirker holdes der gudstjenester kl. 10 i juledage­ ne umiddelbart efter juleaften.

Her vil der også blive julet – og der kræves ikke tilmelding på forhånd.

I Store Magleby Kirke ind­ leder man julen allerede på

søndag den 29. november. Her afholder man nemlig børne­ gudstjeneste kl. 15, hvor det markeres, at året nu er nået til første søndag i advent.

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Julekoncert og -stemning I Store Magleby Kirke opføres også i år Händels Messias. Der vil dog være begrænset adgang for publikum – til gengæld afholdes koncerten to gange samme dag, søndag den 20. december. Og det traditionel­ le graverboligmøde med gløgg og julehygge afholdes i kirke­ rummet.

Drag­ør Kirke inviterer til en stemningsfuld aften, hvor kir­ kens kor synger julen ind. Det sker med servering af en kop gløgg »to go«, så kirken ikke kun dufter af håndsprit, som det udtrykkes i kirkebladet.

Yderligere information findes på: www.dragoerkirke.dk www.storemaglebykirke.dk – samt i annoncer her i avisen på siderne 5 og 6.

Traditionsfuldt julemarked i en coronatid

Lille 79.JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Der er stadig gang i salget – og mange boliger når ikke at blive annonceret VI DU OGSÅ HAVE ET GODT SALG, SÅ KONTAKT EDC LIVING Dragørs suverænt største mæglerbutik med 132 handler det seneste år.

Super beliggenhed og et dedikeret, professionelt team, der kender alt til vores skønne by – fire af os bor her nemlig selv.

Living

Din lokale mægler i Dragør

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

I denne uges Drag­ør Nyt – læs bl.a. om: Portræt af en virksomhed – side 3 Læserdebat – side 4 UNESCO Verdenskulturarv – side 5 Julemarked på Amagermuseet – side 7

Dit og mit Dragør.

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

Tilfredse kunder – 9,8 ud af 10

Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”.

Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.

Kilde Boligsiden 30.10.20

Tlf: 32 53 10 25

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

November Aftenmenu Mandag, tirsdag og onsdag kl. 17.00–20.30 Vælg 3 retter (forret, hovedret og dessert) markeret med *** i menukortet 3 retter kr.

285,-

Juleanretning

Ved sidste weekends julemarked kunne Amagermuseet melde totalt udsolgt. Læs mere på side 7. Foto: TorbenStender.

DRAGØR STRANDHOTEL

Juleanretning Karrysild, julesild og stegte sild serveres med løg og kapers

Rødspættefilet med remoulade Æg og håndpillede rejer Gravad laks med rævedressing Flæskesteg · Stegt and · Julemedister serveres med hjemmelavet rødkål og agurkesalat

Risalamande med kirsebærsauce Kr.

298,-

Serveres alle dage – bordreservation på 32 53 00 75

Gå på opdagelse i vores lækre, nye frokostkort

– nu har vi også juleøl i hanerne

Karrysild og marineret sild med æg, løg og kapers

www.dragørstrandhotel.dk

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel

Rødspættefileter med remoulade og citron

Julemedisterpølse med sennep og rødbeder

Juleanretningen kan også fås som takeaway

Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt

Risalamande med kirsebærsauce

kr.

299,-

32 94 07 70 · www.cafeespersen.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.

Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.

Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk

NY BUTIK

Sylte med sennep og rødbeder Lun leverpostej med champignon og bacon

home.dk

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Ribbensteg med rødkål og agurkesalat

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Serveres ved bordet

Gravad laks med grønne asparges og rævesovs

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

DRAGØR STRANDHOTEL

Æbleflæsk

Færgevej 1–3 · 2791 Dragør

Stor 139.-

Mellem 119.-

Ring 32 53 11 00 eller kig forbi Vestgrønningen 2

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Bøgvald

redaktion@dragoer-nyt.dk

Dragørgæs som julepynt

at bestille juleanden og flæskestegen i god tid

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

•

Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk MADS MIKKELSEN

NIKOLAJ LIE KAAS

ANDREA HEICK GADEBERG

LARS NICOLAS BRYGMANN BRO

INTET ER TILFÆLDIGT

Ons. 25/11 til lør. 28/11 kl. 20.00.

Søn. 29/11 kl. 16.30.

VI TALER DANSK

Ugens navne

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Vi har modtaget:

Ny spidskandidat Som det sikkert er mange bekendt, har vi i Socialdemokratiet gennemført en urafstemning blandt vores medlemmer om valg af spidskandidat i forbindelse med kommunalvalget i 2021.

Medlemmerne har valgt Nicolaj Bertel Riber som ny spidskandidat.

Bestyrelsen ønsker Nicolaj Bertel Riber til lykke med valget og ser frem til et fortsat godt og konstruktivt samarbejde til gavn og glæde for borgerne i Dragør.

Med venlig hilsen Pia Voel Formand for Socialdemokratiet i Dragør

Spidskandidat Nicolaj Bertel Riber. Arkivfoto.

I Sandhedens Tjeneste

Søn. 29/11 kl. 14.00.

7 YEARS OF LUKAS GRAHAM EN FILM AF

RENÉ SASCHA JOHANNSEN

Man. 30/11 og tirs. 1/12 kl. 20.00.

Ons. 2/12 kl. 10.00 (Baby Bio) og kl. 20.00.

25. november 2020

Torsdag den 19. november inviterede DR alle elever i landets 8.- og 9.-klasser til det store virtuelle nyhedsshow »I Sandhedens Tjeneste«.

Normalt afholder DR showet på fysiske lokationer rundt i Danmark, men på grund af coronapandemien,

har DR i år udviklet en helt ny, virtuel version af arrangementet. Dermed deltog alle direkte fra egne klasselokaler.

På Store Magleby Skole deltog 8.- og 9.-klasserne og oplevede TV Avisens Erkan Özden og DR Nyheders youtubevært, Annika Wetterling, guide dem igennem et stort interaktivt nyhedsshow med fokus på digital dannelse.

Eleverne skulle i løbet af de to timer, showet varede, prøve kræfter med nogle af de overvejelser, som journalister hos DR dagligt gør sig omkring etik, relevans og troværdighed, når der skal udvælges og bringes nyheder.

Gennem afstemninger skulle eleverne blandt andet tage stilling til, hvilke informationer og billeder de ville vise for befolkningen, og hvilke kilder de ville stole på.

Igennem hele øvelsen skulle de forsøge at skelne imellem sande og falske informationer.

Eleverne i 8. og 9. klasse på Store Magleby Skole fik i løbet af showet et godt indblik i DR’s nyhedsproduktion og de dilemmaer, der kan opstå under produktion af nyheder.

Advokaten i Dragør MIA LYHNE

SARAH GRÜNEWALD

Torben Juhl Andersen – – – –

Tors. 3/12 kl. 20.00.

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Borgmester Eik Dahl Bidstrup underskriver aftalen i selskab med Birgitte Schmelling (tv.) og Elisabeth Kappel – begge fra Veterancentret.

Veteransamarbejde Dragør Kommune har netop indgået samarbejdsaftale med Veterancentret om anerkendelse og støtte

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

½ PRIS på ALT i butikken

8.- og 9.-klasserne på Store Magleby Skole deltog i undervisningsforløbet »I Sandhedens Tjeneste«, som var arrangeret af DR. Fotos: TorbenStender.

Gælder fra torsdag den 26. til lørdag den 28. november

Åbningstider:

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Hammers Have Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Foreningsliv på Kongelundsfortet

Kongelundens Outdoorforening er en forening med tilbud til folk i alle aldre.

Fort X og NatureGaming for de 10–15-årige, Allround Outdoor og Bålhygge for de voksne samt Naturtræning for målgruppen + 55.

Derudover er der både foreningsgåture med spændende temaer og foreningsweekender med overnatning. Læs mere på www.kof2020.dk Vi ses på Kongelundsfortet!

Den rigt illustrede bog er på 200 sider og indeholder syv artikler, der beskæftiger sig med emner, som går lige fra middel­ alderens sildemarked i Dragør til Museum Amagers brug af samtidskunst til at styrke museumsgæsternes historiebevidsthed.

75

kr.

• Vegetationsrydning • Bortskaffelse af tende Uforplig Følg med på:

ives! tilbud g

Lidl kommer og holder et lille foredrag omkring deres vision for den nye Dragør-butik.

Onsdag den 2. december kl. 18.00 på Dragør Strandhotel Har du spørgsmål om lokationen for den nye Lidl-butik? Vil du vide mere om, hvilke produkter Lidl fokuserer på?

Eller er du interesseret i, hvordan Lidl kan bidrage positivt til vores dejlige samfund herude på Sydamager?

Læs mere og tilmeld dig på: www.dragoer-erhverv.dk/begivenheder

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C

in

ur

met servi

ce

a

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

løv & haveaffald

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør CVR: 38957589

GM

go

Årets julegavekort fra SKØN er klar!

Dette års julegavekort kan fås i to varianter og er en oplagt ide til adventsgave, julegave, værtindegave, eller til pakkekalenderen!

Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Specialiseret viden Veterancentrets opgave er at støtte og rådgive veteraner og pårørende før, under og efter udsendelse til fremmede egne. I den forbindelse samarbejder centret med myndigheder samt faglige og frivillige organisationer. »Der er vist ingen tvivl om, at Veterancentrets medarbejdere har en specialiseret viden om veteraner, som kan komme til gavn i det daglige arbejde, for eksempel i Tårnby-Dragør Jobcenter. Derfor er jeg også ganske tilfreds med den nu indgåede samarbejdsaftale. Det handler i bund og grund om at hjælpes ad og udveksle viden – til gavn for borgerne,« lyder det afsluttende fra Eik Dahl Bidstrup.

Fakta Veterancentret, der blev etableret i 2011, hører ­under Forsvaret.

I Dragør Kommune er der p.t. registreret 92 veteraner på Forsvarets liste – i 2015 var det tilsvarende antal 67.

På Veterancentret, der dækker hele rigsfælles­ skabet, og som hører under Forsvarsministeriets Personalestyrelse som en del af Forsvarets tilbud til både nuværende og tidligere medarbejdere samt deres pårørende, tilbydes – via tlf.nr.: 72 81 97 00 – hjælp døgnet rundt.

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk

Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20

ør – blandt andet i et samarbejde med lokalprojektgruppen Et forsvarligt Dragør,« siger Eik Dahl Bidstrup.

Borgmesteren anerkender, at det ikke er nok med en festog flagdag. »Noget andet er generel opbakning i hverdagen. Det handler for eksempel om, at vi er opmærksom på veteranernes kompetencer og ressourcer og på veteranernes familier. Det kan også være gennem at støtte op om lokale veteraninitiativer,« supplerer Eik Dahl Bidstrup.

s ·

• Træfældning • Stubfræsning

Gå hjem-møde: Ny Lidl-butik i Dragør

d

Tilbyder til efterår / vinter:

Fredag den 20. november er Museum Amagers nye forskningsantologi på gaden

www.aof-amager.dk

Det var borgmester Eik Dahl Bidstrup, der tog imod to udsendinge fra Veterancentret, da aftalen skulle underskrives.

De to udsendte var opsøgende rådgiver Elisabeth Kappel og beskæftigelsesrådgiver Birgitte Schmelling. Ud over underskriften fra chefen for Veterancentret, oberst Søren Andersen, manglede nemlig blot borgmesterens underskrift på samarbejdsaftalen. »Hvert år den 5. september er der landsdækkende flagdag, hvor hele Danmark på forskellig vis sender et skulderklap i retning af Danmarks nuværende og tidligere udsendte. Det gør vi også i Drag­

p

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Bogen kan købes i museumsbutikken på både Amagermuseet og på Historisk Arkiv Dragør for

To underskrifter

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

Årets julegaveidé

Drag­ør Kommune har indgået samarbejde med Veterancentret.

Aftalen indeholder tilkendegivelse fra Drag­ ør Kommune om at anerkende og støtte veteraner i kommunen samt om at gøre brug af veterancentrets rådgivning og tilbud efter behov. Samtidig tilkendegiver veterancentret igennem aftalen, at centret vil understøtte kommunens veteranarbejde.

e

KAREN-LISE MYNSTER

l

JESPER CHRISTENSEN

· gm

S N O W G L O B E P R Æ S E N T E R E R

Luksus ansigtsbehandling inkl. bryn og vipper Normalpris 749,-

Julepris

Diamant-slibning eller Aqua Peeling Normalpris 449/499,- Julepris

SKØN

550,-

Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk

350,-

Professionel Skønhedsklinik · Maglebytorv 2 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 49 03 · www.skøn.net

Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

25. november 2020

Dragør Nyt

Fokus på en virksomhed i Dragør:

Sparekassen Sjælland-Fyn på stationspladsen For fem år siden indtog Sparekassen Sjælland-Fyn lokalerne i det gamle ­posthus på Dragør Stationsplads. Dragør Nyt har været på besøg Af Birgit Buddegård Torsdag i sidste uge, den 19. november, var det fem år siden, Sparekassen SjællandFyn åbnede sin filial i Drag­ør.

Det tidligere posthus på Drag­ør Stationsplads danner rammen, og banken vedstår sig gerne arven og har istandsat lokalerne med respekt for den gamle bygning.

Og tre sort/hvide fotos fra stationspladsen trækker tråde tilbage til tiden, hvor bygningen, der er opført i 1907, var stationsbygning for Amagerbanens tog mellem Amagerbro og Drag­ør.

Sparekassen Sjælland-Fyn har gode rammer i det gamle hus, hvor de sprossede vinduer skaber hygge, mens en farverig og levende væg lyser op i lokalet. Dette er en form for signaturvæg, der findes i alle bankens filialer, fortæller filialdirektør Lennarth Fynboe, der sammen med kunderådgiver Leif Yoon Sandholdt tager imod Drag­ør Nyt. Historisk set var der forskel på en bank og en sparekasse, men det er der ikke længere, og de bruger da også de to betegnelser i flæng, fortæller

Lennarth Fynboe. Han tilføjer med et stort smil, at de er landets ældste sparekasse, men ikke landets ældste bank.

Sparekassen Sjælland-Fyn opererer, som navnet siger, på Fyn og Sjælland plus Amager – fra Middelfart i vest til Drag­ør i øst.

En lokal bank Sparekassen Sjælland-Fyn lægger vægt på at være en lokal bank, og det tiltrækker både kunder og medarbejdere, fortæller Lennarth Fynboe.

Banken er delvist fondsejet og støtter herigennem gerne det lokale foreningsliv og almennyttige formål. Og banken handler også selv lokalt, når det er muligt.

Man har en god relation til andre virksomheder i Drag­ør, så man kender hinanden på kryds og tværs, fortæller Lennarth Fynboe.

Der er syv ansatte – kompetente og erfarne medarbejdere – understreger Lennarth Fynboe. Og seks af de ansatte bor i enten Drag­ør eller Tårnby – heriblandt Lennarth Fynboe og Leif Yoon Sandholdt, der begge er bosat i Drag­ør.

»Vi bidrager, der hvor vi er,« siger han og fortæller videre, at Sparekassen SjællandFyn aktivt ønsker at være med til at støtte byens udvikling og lokale liv. De har en ambition om at være Drag­ørs mest nærværende bank.

Alle i huset er rådgivere, og som kunde har man en fast rådgiver med e-mailadresse og telefonnummer. Og det giver tætte relationer til kunderne, at man kan sætte ansigt på i det øjeblik, man tager telefonen, siger Leif Yoon Sandholdt.

Det handler om tillid og kemi i relationen imellem kunde og rådgiver, og det lægger Sparekassen Sjælland-Fyn stor vægt på.

Det er en kasseløs filial, men kunderne kan hele døgnet både hæve og indsætte danske kroner og euro i pengeautomaten, der er placeret i lobbyen. Uden for åbningstid kan man komme ind i lobbyen ved at køre sit betalingskort gennem en kortlæser.

Bankvirksomhed i coronaens tegn Coronavirussen har medført, at afdelingen holder døren

låst, men de ønsker fortsat at være tilgængelige for kunderne, så man kan altid aftale et møde, som så vil blive afholdt med respekt for coronarestriktionerne. Og man kan holde lange møder, lyder det humoristisk fra Leif Yoon Sandholdt med henvisning til kundeparkeringspladsen bag banken.

Mellem 25 og 50 procent af medarbejderne arbejder hjemmefra. Videomøder vinder – hjulpet af coronaen – frem og kan bringe nærhed imellem rådgiver og kunde.

Og banken anvender netbank, e-boks og NemID, så aftaler kan underskrives uden fysisk fremmøde.

Godt modtaget Sparekassen Sjælland-Fyn er blevet positivt modtaget herude, og Lennarth Fynboe og Leif Yoon Sandholdt siger, de er både stolte og ydmyge over at have fået 2.000 kunder på blot fem år.

Kunderne kommer hovedsageligt fra Drag­ ør og Kastrup, og de er primært kommet gennem mund til øremetoden – altså på anbefaling – fortæller Lennarth Fynboe.

Side 3

Sparekassen Sjælland-Fyn har alle bankprodukter på hylden, hvad enten det handler om privat- eller erhvervsøkonomien.

Der er meget erhvervsliv i Drag­ør – og er der behov for det, har Sparekassen Sjælland-Fyn en specialiseret erhvervsrådgivning, der gerne kommer til Drag­ør og holder kundemøder.

Mange erhvervskunder har haft det hårdt under corona­ pandemien, og her forsøger banken at bistå.

For en enkelt kundegruppe har coronapandemien dog givet ekstra travlhed. Mange håndværksvirksomheder har nemlig ordrebøgerne fyldt.

Ejendomsmarkedet buldrer derudaf, siger Lennarth Fynboe, og ved ejerskifte bliver der ofte sat nye køkkener eller badeværelser ind.

Mange Drag­ør-borgere har deres udkomme i lufthavnen, og coronakrisens påvirkning på luftfarten har ramt hårdt.

Også her forsøger banken at hjælpe, og Lennarth Fynboe er imponeret over, hvor omstillingsparate kunderne er.

Mange har fået nyt job eller skiftet karriere. »Vi føler, vi står sammen og støtter,« lyder det fra Leif Yoon Sandholdt.

Markering af de første fem år Sparekassen Sjælland-Fyn ville gerne have markeret

Holdet samlet foran det gamle posthus – netop denne dag suppleret med to specialister, som kommer til afdelingen, når behovet er der. Fra venstre: Birgitte Johannesson, Heidi Bacher Jensen, Stinna Mortensen (specialist), Leif Yoon Sandholdt, Trine Aasted, Lars Andersen, Lene Borg Hansen, Tommy Lauth (specialist) og Lennarth Fynboe. Fotos: Hans Jacob Sørensen. femårsdagen med lidt festivitas – men det har coronapandemien sat en stopper for. Og derfor har de heller ikke skiltet med jubilæumsdagen for at undgå at trække for mange mennesker til.

Til gengæld markeres jubilæet i hele november måned, hvor besøgende kunder vil modtage et indkøbsnet med lidt merchandise, fortæller Leif Yoon Sandholdt.

Biograf i kirken

Filialdirektør Lennarth Fynboe (tv.) og kunderådgiver Leig Yoon Sandholdt (th.).

Årets juletræ købes igen hos Jakobsen på hjørnet af Rønne Alle 35 og Strandlinien (OBS! Vi sælger ikke i år fra plantagen på Skolevej!)

Kom og køb ædel- eller rødgran (kontant/MobilePay) Efter købet byder vi på et varmt glas gløgg & en brunkage På gensyn hos

Ilse og Geert Jakobsen Rønne Allé 35 (40 11 95 19) I søndags, den 22. november, viste Store Magleby Kirke på storskærm filmen »Phantom of the Opera« til franskmanden Paul Goussots akkompagnement på orglet.

Efterhånden som mørket faldt på udenfor, syntes kirkerummet at forvandle sig til en rigtig biograf.

Åben lør/søn kl. 12–19

Leverandør til Dragør Julemarked og Amagermuseet

Åben hverdage kl. 17–19

den 27. november De Små Engle MAGLEBY TORV 2 · 32 53 74 68

÷20% 20% på alt i butikken

3 for 2 på A L L E mærkevarer

(Gælder ikke lægemidler eller i forvejen nedsatte varer)

(Gælder ikke allerede nedsatte varer)

Start julegaveindkøbene

BLACK FRIDAY

– og spar på julebudgettet!

÷20% Alt tøj

Supergode tilbud på udvalgt legetøj

Drag­ør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

UNESCO-site eller borgernær service?

Som beboer i den gamle by har jeg gjort mig mange tanker om Dragør som UNESCO-­site.

Jeg er glad for turister. De bidrager til liv i byen samt til omsætning i og levedygtighed for byens butikker og spisesteder.

Jeg er med fornøjelse frivillig og glad guide på byvandringer med turister. Men jeg er overbevist om, at et voldsomt øget antal turister kan risikere frem ødeat skade eller lige­ lægge byen, hvis der ikke investeres målrettet i bedre infrastruktur, mange flere parkeringspladser (ellers parkerer turisterne bare på pladserne i den gamle by) og i særdeleshed i ordentlige og tilstrækkelige offentlige toiletter.

Det er nu, vi borgerne skal tage stilling til, om vi ønsker Dragør optaget på UNESCOs verdensarvsliste.

Kommunalbestyrelsen har på møde den 19. november besluttet sig for at afsætte mere

tid til at undersøge mulige konsekvenser og synergier, før en endelig beslutning om at søge om UNESCO-status afsendes – muligvis allerede med effekt fra 2022. Tak for det.

Kommunalbestyrelsen lægger også op til at høre borgere, der ikke er medlemmer af UNESCO-komitéen.

Under kommunalbestyrelsens behandling af sagen blev det imidlertid tindrende klart, at der ikke er vilje til at bruge penge på opgaver affødt af status som UNESCO-site på bekostning af borgernære opgaver. Der er jo også samtidig en voldsom aktuel udfordring med en kostbar kystsikring af Dragør. Det er en tydelig og vigtig udmelding.

I det lys er det derfor særdeles positivt, at diskussionen om Dragør som UNESCOkulturarv kommer frem i det offentlige liv.

Der har været gode debat­ indlæg set fra beboersynsvink-

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

ler med betydelig og velbegrundet skepsis over for mulige konsekvenser af at modtage den store ære.

Nogen vil nok hævde, at der har været debat hele tiden, men jeg vil påstå, at jeg fra første færd har hørt to forskellige spor i debatten, hvor initiativtagerne, UNESCO-komitéen (stor respekt for deres flotte arbejde) og støtterne forståeligt nok hidtil har talt mest og længe i det offentlige rum, mens skeptikerne har holdt kommentarerne mand og mand imellem.

Dårlige erfaringer med UNESCO-sites For mit eget vedkommende har jeg oplevet, at fra jeg oprindeligt på opfordring skriftligt støttede idéen om UNESCO-­site er blevet mere og mere skeptisk.

Jeg har været meget op-

mærksom på UNESCO-­by – oprindeligt. Her har man verdenskulturarv og har be- endda gjort det eneste rigtige: søgt en lang række steder, der Udelukket al biltrafik fra indre er UNESCO-sites. Mange by. Til gengæld er der langs besøg bekræfter den erfaring, alle indfaldsveje til byen bygsom M. Boesen i Dragør Nyt get enorme parkeringshuse, fra den 10. november (nr. 47 – der trods tårnhøj timebetaling side 6, red.) citerer en borger er fyldt op fra midt på formidfra Brugge i Belgien for: » ... dagen i højsæsonen, så bilerundgå for enhver pris at blive nes cirklen ligger rundt om UNESCO-site. I Brugge bliver byen. Desværre er det her, de vi borgere fordrevet fra vores oprindelige beboere i byen er by.« flyttet ind.

Tre eksempler fra mine rejMængden af gående turiser i de allerseneste år: ster, restauranter og turistreMiddelalderbyen Dubrov- laterede forretninger gør, at nik er skrækeksemplet over byen mister sit oprindelige, alle. Her er der også optaget autentiske særpræg. mange scener fra »Game of Det er nok den største risiko Thrones« og »Starwars«. Det i masseturismens tidsalder (nu tiltrækker horder af især asia- forudsætter jeg, at vi på et tidstiske turister. Det er umuligt punkt vender tilbage til den tilat opdrive en dagligvareforret- stand), at det historisk autenning – alt er indrettet på kort- tiske særpræg, som oprindetids turister, trængslen er vær- ligt udmærkede et sted til at re end på Strøget i København blive verdens kulturarv, bliver dagen før juleaften. Beboerne smadret af en ubærlig overdoer væk, og lejlighederne er sis af turister (tænk også på »Airbnb«. byer som Venedig, Brugge, Et andet eksempel er Assisi Barcelona og Firenze). i Italien. En helt vidunderlig Dagligvareforretninger mi-

Vi har modtaget:

Udeservering Fra HALLÖY Café skal der lyde en kæmpe tak til alle, der har udtrykt deres opbakning til vores læserbrev i Dragør Nyt (nr. 46 – side 7, red.).

Vi er ganske enkelt blevet overvældet over den varme og venlighed, vi har modtaget siden.

Vi afventer i øjeblikket svar på ansøgning i By-, Erhvervsog Planudvalget og håber na-

turligvis på et udfald, der vil give lov til udeservering på Neels Torv, med respekt for at torvet også skal kunne benyttes til andre formål. Tidligere er det blevet afvist, men vi håber fortsat på en god løsning til glæde for alle.

Den samlede kommunalbestyrelse bragte et læserbrev i sidste uges Drag­ør Nyt (nr.

47 – side 6, red.), hvori de sav-

ELEKTRIKERE

BEGRAVELSE

søren levinsen ude interiør

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

opgaver i træ og tømmer Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt El-installatør

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Tårnby Begravelsesforretning (overfor Tårnby Rådhus)

Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

MALERE

Begravelse

Bisættelse

Malerfirmaet D. Steen

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Det skyldes ikke en modvilje mod bosætninger, men et ønske om at bevare en aktiv havn med erhverv og fritidssejlere.

Og hvor man med åbne arme modtager landkrabber og andet godtfolk.

På det østlige byggefelt valgte et flertal i byrådet at udleje til to virksomheder, som klart ligger indenfor ram-

Gå hjem-møde Drag­ ør Erhverv afholder gå hjem-møde om den nye Lidlbutik onsdag den 2. december kl. 18 på Drag­ør Strandhotel.

Terje Nedergaard fra Lidls ejendomskontor i København, der deltager i mødet, vil holde et lille foredrag omkring deres vision for den nye Dragør-butik. Efterfølgende vil der være muligt at stille spørgsmål til de ting, man

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Medlem af

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vinduespolering Mobil

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

måske undrer sig over vedrørende den nye butik.

Gå hjem-mødet begynder med fællesspisning kl. 18 og fortsætter med foredrag kl. 19.

Deltagelse i mødet vil i øvrigt også give mulighed at netværke med andre erhvervsledere fra Drag­ør.

Tilmelding nødvendig – se mere herom i annoncen på side 2.

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål

20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

DIN TØMRER I DRAGØR

Høj kvalitet – lave priser Hurtig udførelse Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk Aut. VVS & GAS installatør

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ingen boliger på havnen

merne. To tredjedel til værftet og en tredjedel til den kommende café. Og i flertallet arbejder vi stedse for at bevare og udbygge erhvervsdelen i Dragør.

Langs Øresund oplever man, at havnene trinvis omdannes til marinaer. Det er ikke ønsket for flertallet i byrådet.

Da byggeriet af værftet blev godkendt, blev alt vendt og drejet under ledelse af davæ-

rende udvalgsformand, Allan Holst.

Jeg finder personligt, at de valgte facader med deres variation i udformningen er lykkedes godt.

En udvalgsformand skal lede drøftelserne i udvalget – og her prøve at finde en beslutning, som flertallet eller måske endog alle kan se sig selv i. Det lykkes iblandt.

Men, hvis man, som Palle Christoffersen, ikke kan tolerere erhvervsbyggeri, så er det svært at bevare en aktiv havn.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

MURERE

Det er som om, Palle Christoffersen ønsker at slå budbringeren ihjel. Det gør han med et angreb på min person i sidste nummer af Dragør Nyt (nr. 47 – side 7, red.). Palle er imod værftsbygningen, og det er fair nok.

En erhvervsbygning i et havneafsnit for erhverv, lyder ellers ret velovervejet. Godkendt både i kommuneplanen og i lokalplanen.

UNESCO-site på de vilkår.

Vi ved ikke, hvor voldsomt turisttrykket bliver, nej. Men risikoen, for at det bliver voldsomt, er tårnhøj. Derfor er det en god idé med ikke bare et borgermøde, men også en vejledende afstemning blandt beboerne i og omkring den gamle by.

Allerede i dag er der negative træk. Manglen på parkeringspladser, manglen på offentlige toiletter, cirkulationen af biler langs havnen og Strandlinien, som Tonny Jensen levende beskriver i sit indlæg i Dragør Nyt for nylig (nr. 46 – side 7, red.), hvor han også omtaler overvejelser om fraflytning.

Jeg håber meget, at borgerne bliver hørt, og at det bliver muligt at afholde borgermøder, før der bliver taget en beslutning.

Med venlig hilsen Jens Thorhauge Von Ostensgade

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Malermester Claus Hvidman Casper Drachmann

Det er alfa og omega!

– jeg luk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

www.burchhardt.dk

Værftsbyggeriet er lovligt

27 11ke1r ly3s in1d 2

ApS

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Vi har modtaget – svar til Palle Christoffersen:

Ring og få et tilbud uden binding

Alt el-arbejde udføres Det ses i Drag­ør Nyt ...

Kan man ikke sige noget godt om UNESCO-sites? Jo, mange lever af det. Og nogle enestående steder bliver set og oplevet af mange. Men skal det fungere, skal rammerne planlægges. Det er ikke gjort med at ansætte en site-manager på deltid – det er den mindste udfordring. Risikoen er, at stedet reelt mister sit attraktive særpræg og forvandler en levende by til en kulisse. Skal det undgås, skal der investeres massivt i en infrastruktur, der tager højde for rigtig mange gæster, for toiletter, parkeringspladser og en turistinformation i en helt anden skala end i dag.

Som sagerne står er der intet, der tyder på at kommunalbestyrelsen er indstillet på dette. I den økonomiske situation kommunen befinder sig i, er det ikke uforståeligt. Hvor skal finansieringen komme fra?

På det grundlag siger jeg fra. Det er at spille hasard med Dragørs fremtid at blive

Vinduespudsning til superpriser

Tlf. 32 50 19 95

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

tlf. 26 28 64 78

Englandsvej 401 2770 Kastrup

elektrikerfirmaet.dk

ster deres eksistensgrundlag, fortovsrestauranter æder byrummet og lugten af pommes fritter og anden fastfood hænger over byen. Læg dertil mængder af souvenirkiosker.

Det tredie eksempel er måske det mest relevante for Drag­­ør – den lille by Trogir i Kroatien, der ligger i kort afstand fra lufthavnen i Split.

Her er de oprindelige beboere også stort set fordrevet fra byen. Til gengæld er mængden af korttidsturister ekstrem, blandt andet fordi den nærliggende lufthavn og rejsebureauerne sender karavaner af turistbusser ind i byen, der bruges til et par timers ophold, før man bliver kørt til lufthavnen eller til udskibning fra krydstogthavnen i Split.

Dragørs nære beliggenhed til Københavns Lufthavn og krydstogtsskibe på Langelinie gør det snublende nærliggende at forestille sig den samme skæbne for os.

VINDUESPOLERING Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Burchhardts Begravelsesforretninger

nede en dialog fra os. Til dette vil vi blot svare, at vi forud for vores forrige læserbrev har ansøgt gennem de officielle kanaler til By-, Erhvervs- og Planudvalget.

Læserbreve og sociale medier kan dog være en effektiv måde at skabe fokus omkring en sag. Det er også medier, som kommunalbestyrelsen flittigt bruger.

Flere har spurgt os, hvad man kan gøre for at hjælpe.

Svaret er, at I allerede har hjulpet os meget med jeres venlige beskeder og opbakning. Vi er evigt taknemmelige.

Med venlig hilsen Jeanette Steffens

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

25. november 2020

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

25. november 2020

Dragør Nyt

Side 5

UNESCO-beslutning udskudt

Torsdag den 19. november blev en konsekvensvurde­ ring og den videre proces af Drag­ ørs ansøgning om opta­ gelse på UNESCOs verdens­ kulturarvsliste behandlet i kommunalbestyrelsen.

Der var stor interesse blandt medlemmerne i kommunalbe­ styrelsen. Borgmester Eik Dahl Bidstrup (V) tilkendegjorde da også allerede i sin opsumme­ ring af sagen, at den fylder me­ get i både den politiske dagsor­ den og for byens borgere.

Borgmesteren berettede, at han i dagene før mødet havde forsøgt at samle hele kommu­ nalbestyrelsen for at lave en fælles strategi for den videre proces omkring UNESCO-an­ søgningen. Det havde dog ikke været muligt at finde enighed blandt de 15 kommunalbesty­ relsesmedlemmer. »Det er en stor sag, der po­ tentielt har konsekvenser for Dragør – men også mange mu­ ligheder for byen,« forklarer Eik Dahl Bidstrup, der mener, at det er vigtigt, at det er en samlet kommunalbestyrelse, der anbefaler ansøgningen over for staten og UNESCO­.

Borgmesteren ytrede heref­ ter ønske om at skabe en plat­ form for dialog imellem par­ tierne i kommunalbestyrelsen og de borgere, der har bekym­ ringer eller spørgsmål til en ud­ nævnelse til verdenskulturarv.

Økonomi I forvaltningens oplæg kan læ­ ses klare økonomiske konse­ kvenser for Dragør Kommune.

Oversættelsen og trykning af UNESCO-ansøgningen vil ko­ ste 400.000 kr. Af det beløb skal der findes yderligere 300.000 kr. i budgettet.

Hvis Dragør bliver udpeget til at komme på verdenskultur­ arvslisten, vil der ifølge forvalt­ ningen være yderligere udgifter for kommunen. De anslår, at der skal bruges cirka en halv mio. kr. til at revidere lokalpla­ nen for den gamle bydel samt et større beløb på at ansætte personale til administrationen.

Socialdemokratiet har lige­ som de øvrige partier været til­ hænger af en ansøgning. Men på mødet gav medlem af Verdens­ arvsrådet Lisbeth Dam Larsen (A) udtryk for, at hun er rystet over de mange konsekvenser – blandt andet økonomiske – der var på dagsordenen ved tors­

dagens kommunalbestyrelses­ møde. Hun har tidligere fået at vide fra kulturstyrelsen og UNESCO-arbejdsgruppen, at Dragør Kommune ikke skulle gøre mere, end de gør i dag. »Det er noget beskæmmen­ de, at der pludselig skal afsæt­ tes flere millioner kroner, hvis Dragør optages på kulturarvs­ listen,« lyder det fra Lisbeth Dam Larsen, der understreger, at Socialdemokratiet ikke er klar til at afsætte midlerne. »De penge vil vi hellere bruge på SOSU’ere og pæda­ goger,« fortsætter hun, og un­ derstreger, at optagelsen ikke må koste penge.

Nikolaj Bertel Riber (A) udtrykker ligeledes bekymring om, hvilke ressourcer, det kræ­ ver fra forvaltningen.

Liste T har heller ikke en for­ ventning om, at det skal koste en masse penge, men de er dog villig til at afsætte midler.

Ebbe Kyrø (T) mener samti­ dig, at det vil trække økonomi til kommunen, hvis Dragør kommer på verdenskulturarvs­ listen.

Også Dansk Folkeparti blev utilpas over forvaltningens forslag på torsdagens kommu­ nalbestyrelsesmøde og ikke mindst de økonomiske forud­ sigelser.

Morten Dreyer (O) mener efter en samtale med kultur­ arvsstyrelsen godt, at det kan gøres knap så ambitiøst og der­ med billigere for kommunen.

Øget turisme Ebbe Kyrø fortæller, at han er knap så skeptisk over for for­ slaget. Han mener, at der er en magi over UNESCOs verdens­ kulturarvsliste, og synes, at det er sjovt, at »lille« Dragør kan komme ind i det fine selskab.

Han mener, at man bedre kan styre turismen, hvis man er un­ der UNESCO-paraplyen.

Morten Dreyer mener, at gæster skal være velkomne i byen. Men det skal være i en mængde, byen kan klare. »Det skal være Dragør, som sætter rammerne og styrer ud­ viklingen selv,« siger han og til­ føjer, at Dansk Folkeparti ikke er indstillet på at overdrage den udvikling til andre.

Peter Læssøe (T) erkender, at det er en kompleks problem­ stilling.

Han nævner, at der kan være mange muligheder for byen

tilkendegiver, at det er vigtigt, relsen i 2017 stemte for uden at Dragør skal være en god by at have begreb om, hvad det at bo i, med god service over for ville få af betydning for Dragør Kommune. ved at komme på UNESCOs­ borgerne.

Kenneth Gøtterup kritiserer verdenskulturarvsliste.

Det den samlede kommunalbesty­ kan for eksempel være støtte Ubekendte konsekvenser fra fonde til at løse de proble­ Efter Ebbe Kyrøs mening blev relse for i tre år at have lukket ør øjnene og valgt ikke at drøfte mer med den øgede turisme beslutningen om, at Drag­ og presset på infrastrukturen. skal på verdenskulturarvsli­ ansøgningen.

Konservative ved ikke, hvad Han nævner herunder mulig­ sten, taget tilbage i 2017, da en heden for at få fondsstøtte til at enig kommunalbestyrelse søgte det kommer til at koste Dragør Kommune, hvor mange turi­ etablere et underjordisk parke­ om optagelse på tentativlisten.

Selvom Dragør allerede har ster, der kommer, og om byen, ringsanlæg, der vil kunne løse problemet og være en gevinst haft tre års betænkningstid si­ infrastrukturen og den kom­ den ansøgningen, kan Ebbe munale administration kan for byen.

Kyrø dog godt bakke op om klare det .

Borgerinddragelse lidt mere betænkningstid. Dog »Alt det skal vi have ordent­ Venstres Kim Dupont mener, påpeger han, at man skylder lig belyst, for vi kan sige ja til at at det er et oplagt projekt til staten og Slots- og Kultursty­ arbejde videre med en ansøg­ ning,« lyder det fra Konserva­ borgerinddragelse, og han me­ relsen et klart svar.

Kenneth Gøtterup fortæller, tives gruppeformand. ner også, at man skal vente med Borgmesteren er enig i, at at træffe en beslutning, indtil at Konservative for tre år siden så muligheder for Dragør, da der gennem de sidste år, hvor alle konsekvenser er belyst.

Liste T bakker op om en bor­ de stemte for, at Drag­ør skulle der ikke er arbejdet med for­ på tentativlisten. Dog mener slaget, har været et manglende gerinddragelse. »Det er godt nok vanskeligt han, at hele kommunalbesty­ kendskab til konsekvenserne. med borgerinddragelse lige nu,« siger Peter Læssøe, men han mener, det skal ske.

Nikolaj Bertel Riber ser sig selv som UNESCO-skeptiker, og han synes, at det er en god Fasanvænget 34 idé at stoppe op og iagttage både den politiske og den fol­ kelige opbakning til projektet.

Dansk Folkeparti er enig i, at der skal ske en borgerind­ Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19 dragelse, og Morten Dreyer

32

53

50

Beslutning udskudt

Der er allerede afsat 100.000 kr. af de i alt 400.000 kr., som det vil koste at færdiggøre an­ søgningen til UNESCO. På kommunalbestyrelsesmødet i torsdags skulle der blandt an­ det stemmes om at afsætte de resterende 300.000 kr.

Men det kom slet ikke så langt, for både Venstre og Konservative havde æn­ dringsforslag til forvaltnin­ gens oplæg.

Fælles for de to ændrings­

51

Børnegudstjeneste Kom og syng julen ind i Store Magleby Kirke 1. søndag i advent kl. 15

forslag var, at partierne ikke ønskede, at der skulle træffes beslutning om en ansøgning nu.

Konservatives ønske gik på, at forvaltningen skulle arbej­ der videre med at belyse kon­ sekvenserne for Dragør Kom­ mune, og man lagde op til en genovervejelse om, hvorvidt Dragør overhovedet skulle søge om optagelse. Dette forslag fandt ikke opbakning blandt de øvrige partier.

Venstres ændringsforslag,

der lød på at afsætte mere tid til at vurdere ansøgningen, blev derimod vedtaget. Tiden skal blandt andet bruges til en bred borgerinddragelse.

Det er ikke besluttet, hvor­ når sagen skal tages op igen, eller hvordan borgerinddra­ gelsen skal finde sted.

Ifølge Dragør Nyts op­ lysninger skal den egent­ lige procesplan for Dragørs ­UNESCO-ansøgning behand­ les på Økonomiudvalgets mø­ TM de i december.

69% FØDSELSDAG Kom til BALLON-FEST 69 år 50% 40% 30% 25% 20%

Tirsdag, onsdag, torsdag, fredag og lørdag den 1.–5. december Butikken er fyldt med

RABAT-BALLONER – spræng ballonen og se hvilken RABAT du skal have fratrukket dit køb

20% – 25% 30% – 40% 50% – 69%

VIND VIND

Meget er ikke, som det plejer i år, og coronarestriktionerne sætter mange begrænsninger! Derfor bliver børne­ gudstjenesten 1. søndag i advent også lidt mindre, end den plejer – og alle over 12 år skal have mundbind på, når de kommer til kirken – men vi holder stadig fast i traditionen med at synge julen ind.

RABAT i alle balloner – helt op til

Deltag i konkurrencen om gavekort på 500,- kr.

Store Magleby Skole stiller med et kor af sangglade børn. Vi tænder det første lys i kirkens adventskrans, og sogne­ præst Andreas Wille læser en jule­ historie. Bliver vi ikke over 80, så synger vi nogle af julens sange – med passende afstand til hinanden selvfølgelig.

69%

– os med tøjet og de sødeste kunder

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Bus 31, 32, 36 og 5C til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

På glædeligt gensyn!

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

VESTAMAGER CENTRET 20, 10, UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– 200 g.

1,5 kg.

PR. STK.

PR. BAKKE

29

95

Højst 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

HJEMMELAVET FISKETAPAS

139

95

Nok til to personer

––– –––– –––

DANSKE BLÅMUSLINGER

–––– –––– ––––

PR. STK.

»DANSKE« JOMFRUHUMMERE PR. 1/2 KG

BKI KAFFE

–––– –––– –––– –––

–––

LURPAK SALTET SMØR ELLER SMØRBAR

400 g. Flere varianter.

PR. POSE

Maks. 4 poser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

HJEMMELAVET KOLDRØGET, FÆRØSK LAKS PR. 200 G

59

95

100, ––––––––––––––––––––––

PR. 1/2 KG

34

95

KALVECULOTTE PR. 1/2 KG

SVINEMØRBRAD AF DANSK GRIS

59

95

1,6–2 kg /v 3 stk.

3 STK.

99

95

TAPAS PLATTE

PR. PLATTE

99

95

Nok til 2 personer

––––––––––––––––––––––

ROYAL CLASSIC ELLER EXPORT 20/24 x 33 cl.

PR. RAMME

89

95 +Pant

TATOR PRIMITIVO 75 cl. Italien.

PR. FLASKE

Maks. 4 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

79

95

SPAR

7000

HARIBO POSER

120 g. Flere varianter.

PR. POSE

10,-

Tilbuddene gælder fra onsdag den 25. november til og med tirsdag den 3. december

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

QUALITY STREET 1,5 kg.

PR. BØTTE

189

95

Maks. 4 bøtter pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

SPAR

7000

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

OKSEBOV ELLER OKSETYKKAM

Drag­ør Nyt

Side 6

Vi har modtaget – åbent brev til kommunalbestyrelsen:

LINDA K HJEMMESERVICE Besparelser i institutioner Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

Dragør Pleje Omsorg

Kære Dragør Kommunalbestyrelse Pas på vores børn ved at passe på vores institutioner og pædagoger. Det gør I ikke ved at spare, men ved at investere.

Dragør Kommune varsler besparelser på børnehaverne i 2021. En besparelse, der sænker det pædagogiske ambitionsniveau markant, og efterlader børnene som de helt store tabere. Og det er ikke godt nok.

Dragør Kommune varsler en besparelse i den enkelte børnehaves samlede tilskud på cirka 8,5%. Det bliver til mange, mange millioner for Dragør Kommunes børnehaver.

Vi er bekymrede af flere årsager: For det første er det tanke­ vækkende og ulig Dragør Kommune at varsle en så markant besparelse i børne­ have­ taksten. Vedtages de varslede besparelser, vil en børnehave i Københavns Kommune til sammenligning have over 1.500 kr. mere til rådighed pr. barn pr. måned, mens nabokommunen Tårnby vil have næsten 900 kr. mere.

Altså væsentligt bedre forudsætninger for at opretholde en rimelig og nødvendig normering, end vi tilbyder børnene i Dragør.

KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Jule- og nytårskoncerter Med Københavns Kantatekor

For det andet er der fra regeringens side stort fokus på minimumsnormeringer, og dem lever Dragør ikke op til i dag – og slet ikke med de varslede besparelser i 2021.

Spørgsmålet er, om det overhovedet vil være muligt at op-

25. november 2020 retholde kommunes egen målsætning om 60% uddannede pædagoger i institutionerne?

På nuværende tidspunkt står det så skidt til, at Drag­ ør Kommune ligger væsentligt under resten af landet og hovedstadsområdet med kun 43% uddannede pædagoger, hvilket, som BUPL allerede har pointeret, er yderst problematisk.

For det tredje – og allerallervigtigst – går det ud over børnene. Vi ved, at børn i institution har brug for uddannede pædagoger og personale, så de har det godt og kan udvikles, stimuleres og udfordres i trygge, gode rammer.

Så kære kommunalbestyrelse i Dragør Kommune. Tillad os at minde jer om jeres egen ambition og målsætning

Ernæringsuge på Enggården

Dragør Kommunes madservice havde i sidste uge særligt fokus på ernæring – både for borgere med bopæl på Omsorgscenteret Enggården og borgere, der har madudbringning til eget hjem Af Birgit Buddegård Sidste uge var såkaldt ernæringsuge landet over med et særligt fokus på sund og nærende kost – ikke mindst til borgere med ringe appetit.

Kostfaglig koordinator på Omsorgscenteret Enggården, Tina Marie Hviid, fortæller til Drag­ør Nyt, at der på Enggården ugen igennem var opstillet en såkaldt »fristevogn« med mange tilbud på små næringsrige måltider, så det var nemt at få mad i sig, selvom

madlysten ellers ikke var så stor.

Til borgere, som får mad leveret i eget hjem, var der i onsdags en kage og et postkort, der fortalte, at rigtig ernæring nytter.

Svært ved at synke For borgere med nedsat tyggeog synkeevne er der udviklet kost med modificeret konsistens, og i sidste uge prøvesmagte plejepersonalet rugbrød med forskellige typer pålæg i geléform, som er nemmere at spise.

Gratinkost er en anden mulighed – betegnelsen dækker over fint pureret kød, fisk, grønt og frugt, der blandes med æg og bages som en gratin.

Året rundt Det var ikke kun i sidste uge, der var fokus på korrekt ernæ-

om 60% pædagoger i kommunens institutioner.

Gør Drag­ ørs børnehaver attraktive, kvalitetsfulde og udviklende – det gøres ikke ved at vedtage besparelser.

Med venlig hilsen Iben Antonsen På vegne af Forældre­bestyrelsen i Eventyrhuset og Eventyrskoven ring. Mange af fristevognens tilbud serveres året rundt, fortæller Tina Marie Hviid. Hun er dagligt på Enggården og er kostfagligt bindeled imellem plejepersonalet og borgerne.

På Enggården serveres varm mad til frokost, og menuen tager udgangspunkt i borgernes ønsker.

Tina Marie Hviid håber, at fristevognen kan blive et fast indslag, fordi de små nærende og lækre mellemmåltider gør det nemmere at få mad i sig, når madlysten måske ellers svigter.

Julekoncerter den 20. dec. og nytårskoncerter den 23. og 24. jan.

Store Magleby Kirke slår dørene op til jule- og nytårskoncerter med Københavns Kantatekor i det omfang, covid-19restriktionerne fortsat tillader det Billetter er nu, efter en mindre forsinkelse, fysisk til salg hos Dragør Lyd & Billede

Uddeling af Handicapprisen Også i år uddeles Dragør Kommunes Handicappris på FN’s internationale handicapdag den 3. december. På grund af corona-situationen uddeles prisen ved et lukket arrangement på rådhuset. Hvem der skal modtage prisen i år, er endnu ikke offentliggjort. Sidste år gik Handicapprisen til Besøgsvennerne.

Næringsrige måltider på »fristevogn«.

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

2.-holdet taber igen

Nyt telefonnummer til coronaopsporing Sundhedsmyndighederne har i samråd med Rigspolitiet besluttet, at de to hidtidige hotlines Kontaktopsporing og Coronaopsporing fremover har ét fælles navn; Coronaopsporing.

Du skal fremover ringe til Coronaopsporing, hvis du er smittet med coronavirus på telefon 32 32 05 11 eller er nær kontakt til en smittet på telefon 70 20 02 33, tast 2.

Se mere om telefonnumre og åbningstider på Styrelsen for Patientsikkerheds hjemmeside: stps.dk/da/sundhedsfare-og-beredskab/hotlines/

Det sker på biblioteket Tilmeld dig og læs mere om de enkelte arrangementer på www.drabib.dk

Dragør Bibliotek lukket fredag den 27. november På grund af personalemøde holder Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, lukket hele fredag den 27. november. Du kan aflevere materialer i brevsprækken, eller benytte Biblioteket i Hollænderhallen, som holder åbent uden betjening mellem kl. 7 og 21.

Biblioteket Take Away For dig der gerne vil gøre dit biblioteksbesøg så kort som muligt, tilbyder Dragør Bibliotekerne hjemlån som takeaway. Det betyder, at du bestiller lån på forhånd, der er klar, når du kommer. Du kan hente i betjent tid i begge afdelinger.

Se mere og bestil på www.drabib.dk/takeaway.

December Mandag den 7. december kl. 18–20 Strikkeklub – Kom og strik med os Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis / Ingen tilmedling

Lørdag den 12. december kl. 11–11.30 Børneteater: Lotte og nissen Biblioteket i Hollænderhallen / 60 kr.

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Jul i Store Magleby Kirke Juleaften vil der traditionen tro være fem julegudstjenester i Store Magleby Kirke I Store Magleby Kirke har vi valgt, at vi skal kunne synge sammen juleaften. Det betyder imidlertid, at vi højst kan og må være 80 kirkegængere på bænkene jf. gældende retningslinjer.

For at undgå at alt for mange mennesker går forgæves, da kirken plejer at være ganske vidunderligt fyldt, har vi indført tilmelding til alle fem julegudstjenester.

Vi starter kl. 11.30 og følger trop kl. 13.00, kl. 14.30, kl. 16.00 – og slutter glædeligt af kl. 23.30.

Fra tirsdag den 1. december kan man tilmelde sig julegudstjenesterne på kirkens hjemmeside og i denne forbindelse få en adgangsbillet tilsendt på e-mail. Billetten skal medbringes til julegudstjenesten.

Har man ikke adgang til internet, kan man henvende sig på kirkekontoret i åbningstiden på Kirkevej 6 og få udleveret en adgangsbillet.

Juledagene Vi vil samtidig gerne gøre opmærksom på, at julemorgen, den 25. december, 2. juledag, den 26. december, og julesøndag den 27. december er der gudstjeneste kl. 10.00.

Kom meget gerne en af disse dage og syng flere af julens salmer, hvor tilmelding ikke er nødvendigt.

Tag forskud på julen Tirsdag den 22. december kl. 17.00 omdannes aftenens skumringsgudstjeneste til en stemningsfyldt julegudstjeneste.

Også her gælder der tilmelding på kirkens hjemmeside fra den 1. december, da deltagerantallet ligeledes er 80.

Julegudstjenesten optages og kan ses på kirkens hjemmeside og Facebook-side juleaftensdag, for de, som grundet det begrænsede antal gæster i år, ikke kan være til stede i kirken Juleaften.

Det ser mere og mere vanskeligt ud for VSK’s 2.-hold (VSK 2) at undgå nedrykning fra 2. divison øst. Og resultaterne fra weekendens to kampe hjalp heller ikke.

VSK 2-spillerne tog lørdag den 21. november turen til ­ Haslev Keglecenter, hvor ­Haslev, der lå som nummer to i ligaen, var modstanderen. Og endnu en gang var det en for stor mundfuld for VSK 2’erne.

I den første kamp vandt Haslevs Michelle Christiansen over Finn Olsson med keglerne 873–852.

Henry Hansen vandt med 892 kegler over VSK 2-spilleren John Nielsen, der fik 860 kegler.

Kasper Jensen sikrede den samlede sejr til Haslev, da han med 906 kegler vandt over Allan Olsen, der fik 816 kegler.

I sidste kamp gjorde Christian Schrøder rent bord til Haslev, da han vandt over ­

DRAGØR KIRKE Søndag d. 29. nov. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 2. dec. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag d. 26. nov. kl, 10.00: Graverboligmøde Søndag d. 29. nov. kl. 10.00: Andreas Wille Søndag d. 29. nov. kl. 15.00: Julegudstjeneste for børn Andreas Wille Tirsdag d. 1. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

Alice Gad med 906 imod 844 kegler.

VSK 2 tabte kampen med 10–0, og keglerne blev 3.575– 3.372.

Der var bundopgør i Hollænderhallen, da holdet søndag den 22. november mødte Kifa 2.

Benny Trasborg tabte første opgør i en tæt kamp imod Kifa 2s Helene Jensen. Keglerne lød 839–843.

Finn Ols­son sikrede derimod to point til VSK 2, da han med 850 kegler vandt over Lars Jensen, der fik 846 kegler.

VSK 2-spilleren Alice Gad tabte med 825 kegler til Uffe Espersen, der fik 846 kegler.

Med 852 kegler måtte John Nielsen se sig slået af gæsten Kasper Kisum, der fik 872 kegler.

VSK 2 inkasserede altså endnu et nederlag – denne gang 2–8. Keglerne blev 3.366–3.407.

2. division øst 1. RKK 1

(7)

58

2. Haslev 3. Kifa 1 4. RKK 2 4. VSK 1 6. Kifa 2

(7) (6) (6) (6) (6)

53 42 28 28 25

7. RKK 3 8. VSK 2

(7) (7)

18 8

Stillingen i 2. division øst mandag den 23. november. Vinderen af turneringen rykker op i 1. division, mens nummer syv og otte rykker ned i serie 1 øst. Antallet af kampe, som holdene har spillet, er angivet i parentes – der spilles i alt 14 runder.

Villy Pedersen Mose * 01.06.1933

✝ 12.11.2020

Claus og Simon Bisættelsen har fundet sted

Tak for venlig deltagelse og blomster

Paul Hans Steffensen * 09.11.1939

✝ 14.11.2020

er sovet stille ind På familiens vegne Marianne Bisættelsen har fundet sted

Tak for venlig deltagelse og blomster

25. november 2020

Dragør Nyt

Side 7

I gården på museet er der opsat et telt – her kan gæsterne i læ nyde kaffe, gløgg og æbleskiver.

I en lille »butik« sælges småkager og andre specialiteter.

Traditionsfuldt julemarked i en coronatid

Det bliver ikke »som vi plejer« selvom »den gode, gamle jul« er årets tema på Amagermuseets julemarked Flemming Sieben er frivillig på Amagermuseet. Han er en fast del af museets levende­ gørelsesteam og nyder at tale med gæster og fortælle.

Ved dette års julemarked er Flemming Siebens funktion blevet anderledes. Han skal nu også spritte af og sikre, at gæsterne ikke klumper sig sammen. »Vi lukker kun 200 gæster ind om dagen,« fortæller han, mens han tørrer bordene, som står i teltet på gårdspladsen, af.

Også teltet er et nyt tiltag.

Her kan gæsterne sidde – udenfor – og drikker kaffe og gløgg, mens de spiser hjem­ melavede æbleskiver.

»I denne weekend har vi bagt over 1.000 æbleskiver, og bortset for en vanskelig begyndelse, hvor de første æbleskiver hang fast, er det

Æbleskiven bliver flittigt vendt på museets nye æbleskivepande.

Et smugkig ind i julemandens værksted.

Museets juletræ. Fotos: TorbenStender.

gået over al forventning,« fortæller museumsleder Sø­ ren Mentz, som begejstret tilføjer: »Når juletiden kommer,

skal vi være sammen, og der er ikke nogen bedre måde at hygge sig på end ved at lave mad og få noget godt at spise.

Hjemmelavede æbleskiver er bare noget andet, end de frosne i supermarkedet. Det minder mig om min mormor, og dengang tiden gik lidt lang­ sommere.« På den gamle museumsgård er juleudstillingen på plads, takket være Nelly Sønder­ gaard og Majken Pedersen.

De gamle stuer er pyntet op og indrettet med små te­ maer. Et eksempel herpå er et om bagermester Ibsen, som havde forretning ved statio­ nen i Drag­ør. Efter befrielsen i 1945 stegte han stadigvæk folks gæs og ænder til juleaf­ ten. Han brugte halve spil­ lekort for at holde styr på de mange stege – den ene halvdel blev sat på stegen, den anden halvdel fik kunden. »Den gode gamle jul« hol­ der således også i år sit faste tag i Amagermuseet trods co­ ronakrise – og var det ikke for visirer, masker og de store blå afstandsmarkeringer i gulvet, kunne man næsten fristes til at glemme den igangværende pandemi.

Julemarkedet gentages i den kommende weekend, hvor der ved redaktionens slutning endnu var få, ledige billetter.

Man kan imidlertid fortsat opleve den skønne stemning af jul på Amagermuseet, for museets juleudstilling har nemlig åbent alle dage und­ tagen mandage fra kl. 12–16 – helt frem til søndag den 20. december.

BLACK FRIDAY

på Dragør Apotek

3 2 for

i

HELE butikken (Gælder ikke lægemidler eller i forvejen nedsatte varer)

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

JULEMENUER i hele december måned

– skal bestilles minimum 2 dage før

DEN GODE:

Traditionen tro pyntes julehjerter med navne.

Nu kan du få Dragør Bibliotekerne som

TAKE AWAY Vi pakker en lækker pose med bøger, tidsskrifter og film efter dine ønsker, til afhentning på bibliotekerne

www.drabib.dk/takeaway

Også hos grisene jules.

– biblioteket hjem til dig

Gå trygt på Dragør Bibliotekerne

Corona-situationen ændrer sig, og der er fra den 29. oktober indført skærpede krav til sikkerhed og brug af mundbind, når du besøger offentligt tilgængelige rum.

Dette gælder selvfølgelig også Dragør Bibliotekerne.

Når du besøger biblioteket, er det nu et krav for alle, der er fyldt 12 år, at bruge mundbind, når du bevæger dig rundt på biblioteket. Du vil også blive mødt af personale, der gør det samme. Vi vil fokusere yderligere på at overholde afstandskrav og sikre, at antallet af besøgende i bibliotekets rum overholder retningslinjerne.

Under dit besøg vil der være håndsprit og rensemidler til kontaktflader.

DINITROL AMAGER

Færre reparationer og længere levetid

Ved at rustbeskytte din bil, mindsker du udgifterne til rustrelaterede skader NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Heldigvis kan vi fortsat tilbyde dig de samme muligheder for brug af biblioteket.

Ud over at komme på bibliotekerne kan du bruge biblioteket digitalt ved at låne ebøger, elydbøger eller streame film – eller du kan bruge vores Take Away-ordning.

Læs om alle vores tilbud på www.drabib.dk Dragør Bibliotekerne fortsætter med at afholde planlagte arrangementer. Vi overholder de til en hver tid gældende regler. Det vil sige, at vi opfylder krav med hensyn til placering af deltagere, brug af mundbind og tilgængelighed af værnemidler såsom håndsprit og lignende, samt udluftning og rengøring.

Vi glæder os til at se dig på biblioteket. Pas godt på dig selv og på hinanden.

To slags sild med løg og capers Stegt fiskefilet med citron og vores remo Håndpillede rejer på en bund af grøn salat Varmrøget Færøsk laks med Uni's egen peberrods-creme Krabbesalat der indeholder ægte krabbekød Pris pr. kuvert kr.

119,-

FISKEMANDENS:

Sild med løg og capers Stegt fiskefilet med citron og vores remo Håndpillede rejer med Uni's egen dressing Koldrøget Færøsk laks med Uni's krydderurtecreme Luksus krebsehalesalat pyntet med hele krebs Uni og Michaels fiskedrøm: Dampet hvid fisk og Færøsk laks i kold sauce Pris pr. kuvert kr.

149,-

LUKSUS JUL:

Stegt hjemmepaneret fiskefilet med citron og vores remo Koldrøget hellefisk på bund af grøn salat dertil Uni's krydderurtecreme Håndpillede rejer med citron og mayo Varmrøget laksesalat af Færøsk laks Uni og Michaels fiskedrøm: Dampet hvid fisk i kold sauce Røget ål med hjemmelavet røræg Pris pr. kuvert kr.

199,-

Vi er på Nordre Væl fredage kl. 11–17

KØREPLAN FOR JUL OG NYTÅR Ons. 23/12 Tors. 24/12 Fre. 25/12 Ons. 30/12 Tors. 31/12

Nordre Væl Nordre Væl Nordre Væl Nordre Væl Nordre Væl

kl. 11.00–17.00 LUKKET kl. 10.00–14.00 kl. 11.00–17.30 kl. 10.00–13.00

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Dragør Nyt

Side 8

25. november 2020

Vi har modtaget:

Levende Låger 2020

DRAGØR

Som I ved, må vi ikke mødes for at spadsere sammen i skumringen – på grund af den dumme virus! Og det er vi selvfølgelig kede af, men det skal ikke forhindre os i at vandre byen tynd (med afstand hver for sig) og se på vidunderlige vinduer alligevel!

Så Levende Låger har ændret format i år og er i stedet for blevet en slags skattejagt, hvor alle kan »jagte« lågerne for sig selv eller i mindre grupper.

Man kan således stadig se Levende Låger, når man lufter hunden, eller når man går

Gode tilbud

Gælder KUN torsdag, fredag og lørdag 6F LA

SK

ER

399

00

SPAR 260

70

Primitivo Manduria 75 cl. Italien.

Levende Låger 2019. Arkivfoto: TorbenStender.

BADEMÅTTER

UNDER

89

PRIS

2F LA

ER

1/2

00

BADEFORHÆNG – 180 x 200 cm

9900

DRAGØR T-SHIRT BLÅ m/hvidt tryk

IS

FAS

T

PR

12000 00 Kr. 150 Kr.

I en tid før corona ... ikke mindre end 224 personer deltog, da 4.-klasserne fra Store Magleby Skole lavede luciaoptog den 13. december 2018. Arkivfoto.

I nyt design med engelsk tekst I seks størrelser BLÅ m/hvidt tryk Kr.

75 cl. Italien.

269

00

Oksefilet

Film i Dragør Bio 00 150 Den danske actionkomedie »Retfærdighedens Ryttere« vises fra onsdag den 25. til lørdag den 28. november kl.

20 samt søndag den 29. november kl. 16.30. »Familien Bigfoot« vises søndag den 29. november kl.

14.

Dokumentaren »7 Years of Lukas Graham« vises mandag den 30. november og tirsdag den 1. december kl. 20,

– til eget brug eller som gaveidé –

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

2–2,5 kg.

HALLOY

Ugetilbud 3F LA

Gælder fra torsdag til og med onsdag SK

C AF E

SPAR 12585

Hos RE Cucina elsker vi at skabe rammerne om en hyggelig middag.

Kom forbi og smag en af vores mange

Million Trees Chardonnay eller Pinotage 75 cl. Spanien.

onsdag den 2. december kl.

10 (Baby Bio) og igen senere samme dag kl. 20.

Det danske komediedrama »Lille sommerfugl« vises fra torsdag den 3. december kl.

20.

7 Years of Lukas Graham Set udefra går det godt for Lukas Graham – rigtig godt.

Hver gang bandets karismatiske frontfigur, Lukas Forch­

HALLÖY CAFÉ

retter. ook eres bord !

HUSK – vi har også gave/rabatkort på både kaffe og juice/sandwich

RE-dragoer.dk

www.re-dragoer.dk | 5362 2791 | Kongevejen 2

Ideer til adventsgaver til en du holder af ER

Julekager

Julekaffe

Metalpynt

Metalpynt

Flagranke

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

50,-

40,-

40,-

hammer, sætter et nyt mål, opnår han det. Han bliver signet på et stort internationalt label, han arbejder med de største producere, og han bliver fløjet rundt i hele verden til de største scener for at spille sit verdenshit 7 Years.

Lukas begynder endda at stifte familie, men set indefra kan det være rigtig mange elementer at jonglere og få til at harmonere. Drømmene kan nemt blive til mareridt.

Gennem syv tumultariske år følger instruktør René Sascha Johannsen bandet i en hudløs og poetisk film om

Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Kom ned og prøv vores populære hvide julegløgg lavet på æbler

ER

12900

Når sedlen er udfyldt, skal den afleveres i postkassen på Kongevejen 8 – hos Nanné.

Man kan kun deltage én gang pr. person – men selvfølgelig kan alle i husstanden deltage hver for sig.

Følg med i Dragør Nyt I løbet af december måned vil man løbende kunne se en række af de deltagende vinduer præsenteret her i Drag­ør Nyt. De mange vinduer vil komme til at fortælle smukke, sjove, finurlige og forunderlige historier – så selvom man ikke ønsker at deltage i skattejagten, vil der stadig være mange gode grunde til at tage en gåtur gennem den gamle by i julemåneden.

Udtrækning af vindere

– men også mindre

HVID m/blåt tryk

Økologisk Giordano rosso el. chardonnay

2F LA

Hvis man frisk på at kombinere en tur rundt i byen med en sjov vindues-skattejagt, kan man hente en deltagerseddel i en af følgende butikker: Laura Ella på Badstuevælen eller Karl og Kalinka på Kongevejen 23.

Skulle man miste sin seddel, kan man selvfølgelig hente en ny de samme steder.

Man kan også få en print-selv-pdf ved at henvende sig til os via e-mail til levendelaager@gmail.com

med sejlskibslogo

SPAR 11090

SK

Gå på vindues-skattejagt

STORE 60 x 100 cm eller 70 x 130 cm Mønstrede, kulørte, ensfarvede kvalitet til nedsatte priser – f.eks. kr.

SK

en frisk aftentur med familien!

Rundt om i byen vil en række adresser have pyntet et vindue op fra den 1. til den 27. december. I de deltagende vinduer vil man kunne finde et lille logo – det viser, at beboerne her er med i »lågejagten«. I disse vinduer vil der også være gemt et bogstav. Det er en del af en gåde, som man kan løse og sende ind for at være med i jagten på præmier.

Vi kan lige så godt afsløre det nu: Der er 28 vinduer med i årets udgave af Levende Låger.

Hvorfor 28 og ikke 24? Tja – hele året har jo været usædvanligt på mange måder ... så denne gang er der altså 28 Levende Låger til jul!

40,-

79

00

50,-

»7 Years of Lukas Graham«.

Søndag den 27. december i Dragør Bio – lige inden børneforestillingen kl. 14 – udtrækkes vinderne af »lågejagten« – og vi tør godt love, at vi har gode præmier til såvel store som små, unge som gamle – og til både kvinde og mænd.

Man behøver ikke være til stede under trækningen – vinder man, får man direkte besked. Desuden vil vinderne blive offentliggjort her i Drag­ør Nyt samt på vores facebookside Levende Låger i Dragør.

Som altid opfordrer vi alle i den gamle by til at gøre vinduer og udearealer hyggelige med lys og pynt, så alle, der tager en spadseretur gennem byen, får en hyggelig oplevelse.

Med venlig hilsen Bente, Hanne, Helle, Klaus, Marchen, Nicolai, Ole og Søs Holdet bag Levende Låger balancer. Fra Christianias gader til swimmingpools i Los Angeles, fra skrumlende kassevogne til privatfly i luksusklassen og fra hjerteblod til hitlister.

Det er en dybt personlig historie om en kunstnerisk arbejdssejr og et forsøg på at slå rødder, mens hele verden vil have mere.

Lille sommerfugl Den stædige landmand og svineavler, Ernst, og dennes livsledsager, Louise, inviterer til guldbryllup i det lokale forsamlingshus med både dansktop-musik og svingom.

Men familien bærer på flere hemmeligheder – og Ernst gemmer på den største ...

I løbet af en festlig, berusende, overraskende, gribende og vemodig aften kommer sandhederne piblende frem – så alt imedens, kærligheden spirer og udfordres i flere generationer, bliver familieidyllen sat på den ultimative prøve.

DRAGØR BADEHOTEL

DAGENS TAKEAWAY-RET TIRSDAG TIL FREDAG KL. 17.30–19

Ons. Stegt flæsk 99,25/11 m/persillesauce, rødbeder og nye kartofler

99,-

Tors. Fish & Chips 26/11 m/sauce tartare Fre. Flæskesteg 27/11 m/rødkål, sauce og kartofler

JULEFROKOST SOM TAKEAWAY

Den 27. og 28. november samt den 5., 12. og 19. december 269,Se menuen på: www.badehotellet.dk

SPAR 3100

Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk

Irmas rødvinsel. hvidvinsgløgg 75 cl.

AS

Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

KE

PR.

FL

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16

12900 SPAR OP TIL 11000

109,-

99,-

Barolo Pezzole Riserva el.

Falasco Amarone 75 cl. Italien.

279,-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 26. nov. til og med onsdag den 2. dec. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Irma bytter per kulance.

Din optiker

Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 • rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk