Dragør Nyt nr. 49 – 2019 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

3. december 2019 Nr. 49 – 62. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

f til r a ven olde Ga du h de hen

Natkjole

299,-

Sutsko

399,-

Rådhusets juletræ pyntes

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Dragørgæs som julepynt Stor 139.-

NYHED Mellem 119.-

Lille 79.JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

T-shirt

249,-

Strømper

149,-

Her går du ikke forgæves, når du skal sælge eller købe bolig i Dragør Natbuks

249,Fås også i gråt Lavet af økovenlig bambus

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Vi har køberen til din bolig Stort lokalkendskab igennem 31 år

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Et trygt og personligt salg igennem hele din bolighandel

Edcliving

DRAGØR CYKLER

Vi lægger en specifik plan for salg af netop din bolig Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme

Bøgvald

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tlf: 32 53 10 25

home.dk

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Læs også avisen på nettet: www.dragoer-nyt.dk

ESPERSEN Borgmester Eik Dahl Bidstrup fik fredag den 29. november den traditionsrige hjælp fra en

Julefrokost hos Espersen

Stor Espersenjuleanretning Serveres ved bordet Karrysild og marineret sild med æg, løg og kapers Gravad laks med grønne asparges og rævesovs Rødspættefileter med remoulade og citron Flæskesteg med rødkål og agurkesalat Julemedisterpølse med sennep og rødbeder Æbleflæsk Lun leverpostej med champignon og bacon Risalamande med kirsebærsauce

Kun mod forudbestilling kr.

269,-

af kommunens børnehaver til at pynte juletræet i forhallen på Dragør Rådhus.

Efter veludført arbejde blev der lige så traditionsrigt budt på forfriskninger til hele hol-

det af små hjælpere, som i år bestod af glade børn fra Hollænderhusets Børnehave.

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Vi sælger flotte JULETRÆER Gratis levering i Dragør

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

HUSK

Øens bedste blomsterlevering Bestil buketter, bårebuketter, kistepynt, blomsterarrangementer, planter m.m. til levering overalt på Amager

AC Blomst · Amager Centeret 32 57 72 72 E-mail: 1504@interflora.dk Betaling via MobilePay eller i butikken Medlem af Interflora – vælg AC Blomst

at bestille juleanden og flæskestegen i god tid Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

Øl, vin og vand i 3 timer

250,-

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Menuen fås også som ud af huset!

NYT HOLD - NYE TIDER Bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering

Færgevej 1–3 2791 Dragør

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Fri bar kr.

Har du husket at få en vurdering fra mig?

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør · Tlf. 3255 2200 · 2791@nybolig.dk

DRAGØR

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

3. december 2019

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

DANIEL

CHRIS

ANA

JAMIE LEE

MICHAEL

DON

TONI

LAKEITH

KATHERINE

JAEDEN

CRAIG

EVANS

DE ARMAS

CURTIS

SHANNON

JOHNSON

COLLETTE

STANFIELD

LANGFORD

MARTELL

AND

CHRISTOPHER

PLUMMER

Tirs. 3/12 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 4/12 kl. 20.00. DANIEL

CHRIS

ANA

JAMIE LEE

MICHAEL

DON

TONI

LAKEITH

KATHERINE

JAEDEN

CRAIG

EVANS

DE ARMAS

CURTIS

SHANNON

JOHNSON

COLLETTE

STANFIELD

LANGFORD

MARTELL

AND

CHRISTOPHER

PLUMMER

H EL L , A N Y O F T H EM CO U L D H AV E DO N E I T.

ALLE ER UNDER MISTANKE

COMING SOON

Tors. 5/12 til lør. 7/12 kl. 20.00. Søn. 8/12 kl. 16.30. Man. 9/12 kl. 13.00 (Baby Bio) og kl. 20.00. Tirs. 10/12 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. LIONSGATE AND MRC PRESENT A T-STREET PRODUCTION A FILM BY RIAN JOHNSON DANIEL CRAIG “KNIVES OUT” CHRIS EVANS ANA DE ARMAS JAMIE LEE CURTIS MICHAEL SHANNON DON JOHNSON 11/12 TONI COLLETTE LAKEITHOns. STANFIELD KATHERINE LANGFORD JAEDEN MARTELL AND CHRISTOPHER PLUMMER kl. MARY VERNIEU, CSA20.00. NIKOS KARAMIGIOS LEOPOLD HUGHES NATHAN JOHNSON HEL L , A NY OF T HEM COU L D HAV E DONE IT.

COSTUME DESIGNER

CASTING BY

COPRODUCERS

MUSIC BY

DIRECTOR OF JENNY EAGAN EDITOR BOB DUCSAY PRODUCTIDESIGNERON DAVID CRANK PHOTOGRAPHY STEVE YEDLIN, ASC PRODUCEREXECUTIVE TOM KARNOWSKI PRODUCEDBY RAM BERGMAN, p.g.a. RIAN JOHNSON, p.g.a. WRIDIRTECTEDTENANDBY RIAN JOHNSON

COMING SOON

Dronningens

I BIOGRAFEN NU

Nyt fra Itosu Kai Karate Dragør:

LIONSGATE AND MRC PRESENT A T-STREET PRODUCTION A FILM BY RIAN JOHNSON DANIEL CRAIG “KNIVES OUT”CASTICHRING S EVANS ANA DE ARMASCO- JAMIE LEE CURTIS MICHAEL SHANNONMUSIDONC JOHNSON TONI COLLETTECOSTUMELAKEITH STANFIELD KATHERINE LANGFORD JAEDEN MARTELL AND CHRISTOPHER PLUMMER BY MARY VERNIEU, CSA PRODUCERS NIKOS KARAMIGIOS LEOPOLD HUGHES BY NATHAN JOHNSON PRODUCTION DIRECTOR OF EXECUTIVE PRODUCED WRITTENAND DESIGNER JENNY EAGAN EDITOR BOB DUCSAY DESIGNER DAVID CRANK PHOTOGRAPHY STEVE YEDLIN, ASC PRODUCER TOM KARNOWSKI BY RAM BERGMAN, p.g.a. RIAN JOHNSON, p.g.a. DIRECTED BY RIAN JOHNSON

MED DANSK TALE

Lør. 7/12 og søn. 8/12 kl. 14.00.

Medaljer til lokale karateudøvere

Fire landsholdskæmpere fra Itosu Kai Karate Dragør fik flotte resultater ved de nordiske mesterskaber

Foto: Maiken Kestner.

Erhvervsprismodtager Venstre i Dragør har den 28. november overrakt årets erhvervspris til virksomheden Framehouse Aps, A. P. Møllers Allé 43B. Overrækkelsen fandt sted i forbindelse med et velbesøgt foredrag på virksomheden. Det blev udført af Tommy Ahlers, MF (V), over emnet »fra serieiværksætter til politiker«.

Kongelundsfortet Outdoorcenter Aktiviteter for hele familien – hele året rundt Se mere på: kongelundsfortet.dk E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265 Følg os på facebook: facebook.com/Kongelundsfortet

Formand for Venstre i Dragør Erik Skovgaard Nielsen fremhævede Framehouse som et godt eksempel på en virksomhed, der trods de begrænsninger, som geografi og lufthavnszoner m.m. giver, alligevel med succes kunne bygges op i Dragør og danne en smuk og arkitektonisk gennemført base for andre virksomheder. ørs borgmester, Eik Drag Dahl Bidstrup (V), og folketingsmedlem for Venstre i Tårnby-kredsen Martin Geertsen stod for overrækkelsen af erhvervsprisen. »I år var der stor enighed i bestyrelsen i Venstre i Dragør om valget af Framehouse ved Martin og Lene Kvist-Madsen som modtagere af Venstre i Drag ørs Erhvervspris. De personificerer på en fantastisk måde den iværksætterånd, vi gerne vil fremme i vores

by. Framehouse danner en smuk og bæredygtig ramme om iværksætteri og styrken i at mindre og nystartede virksomheder netværker igennem at leje sig ind, enten på dagsbasis eller for længere tid i Framehouse,« udtalte borgmester Eik Dahl Bidstrup: I den prisvindende virksomhed er man glade for prisen, som ses som et stort skulderklap. »Framehouse har været undervejs i lang tid, og det har været en både spændende, men også hård proces. Vi har i arbejdet med Framehouse haft stor fokus på både bæredygtighed og atmosfære. Derfor er vi også rigtig glade for, at andre kan se præcis det, og hvad vores vision med huset er. At efterfølgende modtage en pris som denne er en kæmpe anerkendelse og et stort skulderklap, som vi er meget taknemmelige for,« sagde administrerende direktør Martin Kvist-Madsen.

Søndag den 24. november var karateatleter fra det nordiske

fællesskab var samlet til de nordiske mesterskaber i kara-

De to medaljevindere i juniorklassen, Josephine Christiansen (t.v.) og Karen Pelby Bitterhoff (t.h.) samt træner Rikke Linck.

te i Kolding. Mesterskaberne var i sidste øjeblik flyttet fra Litauen til Danmark. Itosu Kai Karate Dragør havde fire landsholdskæmpere med til mesterskaberne. De gjorde alle god figur og var medvirkende til, at Danmark, for ottende år i træk blev samlet vinder af det officielle nordiske mesterskab i karate. De fire kæmpere fra Itosu Kai Karate Dragør vandt alle medaljer. Josephine Christiansen fik en guldmedalje, da hun igen i år blev nordisk mester i kata i junior-klassen, og i samme klasse fik Karen Pelby

Frederikke Bjerring, der vandt sølvmedalje, i selskab med sin mor. Bitterhoff fik en flot bronzemedalje. I seniorpuljen kom Frederikke Bjerring igennem til finalen, hvor hun vandt sølvmedaljen, og Cecilie Scharff fik en bronzemedalje.

Natkirke

Fredag den 6. december kl. 19.30 slår Dragør Kirke igen dørene på for natkirke. Denne gang med musik, som passer til adventstiden og julen, og oplæsning ved bogaktuelle Dy Plambeck.

Arkivfoto.

Luciaoptog og julekoncert

Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Influenzavaccination Hvis du endnu ikke er blevet vaccineret mod influenza, så er det stadigt muligt at blive vaccineret på Dragør Apotek

Vi vaccinerer:

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Torsdag Lørdag Tirsdag Torsdag Fredag Lørdag Mandag Onsdag Torsdag Lørdag

den 5. december den 7. december den 10. december den 12. december den 13. december den 14. december den 16. december den 18. december den 19. december den 21. december

kl. 9.00–16.30 kl. 9.30–13.00 kl. 9.00–16.30 kl. 9.00–16.30 kl. 9.00–16.30 kl. 9.30–13.00 kl. 9.00–16.30 kl. 9.00–16.30 kl. 9.00–16.30 kl. 9.30–13.00

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

JULEVINSMAGNIN

Tirsdag d. 10. december kl. 17.00 Møller Jensen MENY har desværre lukket, men Jørgen S. Larsen har sagt ja til at møde op og fortælle om de mange forskellige og dejlige vine, vi kan servere i den søde juletid. Desuden vil der være smagsprøver på forskellige lækkerier, som denne gang leveres af MENY i Vestamagercentret på Ugandavej. Under smagningen vil der som altid være mulighed for at spørge ind til de forskellige vine og få en dialog om vinen. Billetter købes i Informationen hverdage kl. 9–15 Begrænset deltagerantal

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

met servi

a s ·

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Ring 26 125 126 ∙ E C Hammersvej 2, Dragør

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Mødestedet for Dragørs 63 + og førtidspensionister

Tirsdag til fredag kl. 11–17.30 Lørdag kl. 10–16

Jysk Køkkenlager

Hammers Have

15.00 afholdes i Dragør Kirke luciaoptog efterfulgt af koncert. Det er Dragør Kirkes Børne- og Ungdomskor, der indleder med luciaoptog, inden de synger en række af både kendte og elskede julemelo-

Hvorfor vente – når du bare kan hente

Søndag den 8. december kl.

· gm

KØKKENLAGERSALG

Forfatter Dy Plambeck.

dier samt nyere julesange. Og også publikum vil få rig mulighed for at synge med på nogle af salmerne. Efter koncerten afholdes der åbent hus i sognegården, hvor der serveres gløgg og æbleskiver. Gratis adgang.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

www.aof-amager.dk

transpor

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

KLINIK FOR FODTERAPI v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 LOOP Fitness – A. P. Møllers Allé 13 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Salon Troldspejlet – Lille Tværvej 4, Søvang Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør Tlf. 32 53 40 11 · www.berg-fodterapi-a.dk

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

3. december 2019

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving NYHED

NYHED

NY PRIS

2020

2015

2020

2015

2010

Til den pladskrævende familie Huset ligger på en dejlig adresse i Dragør Midt. Her kommer du nemt omkring. Indkøb og Nordstrandskolen ligger lige om hjørnet, bussen går for enden af vejen, og den gamle by er 5 min. gang fra boligen. I folkemunde kaldes huset for »kirken«. Kvadratmeterne er mange (332 m2) og der er ligeledes masser af værelser – et helt unik hjem for den pladskrævende familie.

A A

C D B Dirchsens Alle 43 – Dragør

2010

2020

Sag 29302109

D Pris/udbt. 5.470.000/275.000 Ejerudgift 7.021 E Brt./nt. 22.074/19.392 Bolig 332 m2 F Grund 706 m2 Rum/Vær. 7/6 G Opført/omb. 1971/1980 Kontakt 32 53 11 00

E Hvidtjørnen 7 – Dragør

Skøn etplansvilla med en perfekt planløsning Her er huset, der med sin usædvanlig gode udnyttelse af sine 146 m2 har så meget godt at byde på. Sælger har selv tegnet huset og fået det opført, og her er ikke overladt noget til tilfældighederne. Ingen spildsplads, minimalt gangareal og en virkelig god planløsning med en forældreafdeling med eget badeværelse og en børneafdeling med 3 værelser og badeværelse.

Sag 29302134

F Pris/udbt. 4.695.000/235.000 Ejerudgift 4.533 G Brt./nt. 18.950/16.644 Bolig 146 m2 Grund 714 m2 Rum/Vær. 5/4 Opført 1973 Kontakt 32 53 11 00

C Gerdsvej 5 B – Dragør

Stor bolig på 226 m2 i 2. række til Øresund Bo i 2. række til vandet og nyd den dragende og betagende udsigt over vandet hver eneste dag. Huset er en rigtig perle på 226 veludnyttede m2 i god stand. Såvel hus som beliggenhed er helt i top. Gerdsvej er en lille, hyggelig, lukket villavej på Nordstranden. I kommer til at elske det smukke lys, den dejlige natur lige omkring jer – og Dragør i det hele taget.

Sag 29301414

D Pris/udbt. 7.295.000/365.000 Ejerudgift 7.308 E Brt./nt. 29.423/25.850 Bolig 226 m2 F Grund 950 m2 Rum/Vær. 8/6 G Opført/omb. 1992/2000 Kontakt 32 53 11 00

ADVENTSKONKURRENCE Følg EDC Living på Facebook og Instagram

Denne uge trækker vi lod blandt vores følgere om den søde og lokale gåsefamilie fra Barbara Maria på Kongevejen

EDC Living 2020

2015

2010

A B

Sag 29301944

Hyldeengen 3 – Dragør

Her er det perfekt hus til børnefamilien, med skolesti, skole, institutioner, G Hele familien vil trives i indkøb, bus – ja, det hele i meget kort gåafstand. dette store, lyse Multiplan-hus med forældre- og børneafdeling. 5.695.000/285.000 5.068 23.059/20.256 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

2010

A B C D E

God planløsning og gedigent hus G Skønt Lind & Risør hus i Søvang. Grundet ejendommens store vinduespartier og geniale planløsning føles huset markant større, og I får det, I leder efter. Klassisk opdeling med »børneafdeling« og »forældreafdeling«.

175 m2 950 m2 6/5 1975/1976

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

Kornstykket 5 – Dragør

2020

2015

2010

A A

2015

2010

A B

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.

4.375.000/220.000 3.940 16.984/15.228

Sag 29302071

Bolig D Grund E Kontakt

131 m2 750 m2 32 53 11 00

Rum/Vær. Opført/omb.

5/4 1958/1965

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.

3.995.000/200.000 4.631 15.516/13.912

2020

2015

2010

A B

4.795.000/240.000 4.684 19.326/16.973

Sag 29302019

Bolig E Grund KontaktF

158 m2 801 m2 32 53 11 00

5/4 1971

2015

2010

A B

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.

5.195.000/260.000 5.589 20.558/18.069

Sag 29302025

Bolig D Grund E Kontakt

188 m2 848 m2 32 53 11 00

Skipperstræde 15 th. – Dragør

Masser af plads og ugeneret beliggenhed

Skønt byhus i Drag ørs gamle bydel

Søvang er et sandt mekka for børnefamilier og naturelskere. Området er præget af vand, skov, marker og et særdeles godt naboskab. Huset, vi kan præsentere, er særdeles velegnet til jer, der ønsker masser af m2 at boltre sig på. Fra det ene soveværelse er der udgang til den skønneste altan med udsigt over Søvang. Både altan samt terrasse vender fuldstændig rigtigt i forhold til solen. Haven er skøn og særdeles privat. Rum/Vær. Opført/omb.

5/4 1987/2004

A A

2015

2010

A B

A A

2010

A B

Sag 29301738

Bolig E Grund KontaktF

114 m2 286 m2 32 53 11 00

Rum/Vær. Opført/omb.

4/3 1795/2017

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Rasmus Halvor

Her er en af eftertragtede stuelejligheder med terrasse og have. Lejlighedens lyse stue har et glasparti på hele den sydvendte væg, hvorfra der også er udgang til en flisebelagt terrasse med stor markise og en lille hyggelig have omgivet af bøgehæk. Stuen ligger i åben forbindelse med det velindrettede køkken. 2 store gode værelser samt et rigtig pænt rummeligt badeværelsemed vaskesøjle. God beliggenhed.

2015

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.

3.495.000/175.000 3.308 13.930/12.245

Malene Harild & Sam Crabtree

Vi har en hjertestarter

4/3 1938/1967

Skøn lys 3 værelses – terrasse og have

Rum/Vær. Opført/omb.

Engvej 62, st. th. – Dragør

2020

4.795.000/240.000 2.471 19.364/17.008

105/74 m2 743 m2 32 53 11 00

Her er skønne kig overalt, og huset er istandsat og godt indrettet. Stueplanet har en entré med adgang til køkken, spisestue og opholdsstue med god loftshøjde og brændeovn samt et soveværelse. 1.-salen har et repos en fordelingsentré og et stort, lækket soveværelse. Værelse med opgang til hems. Pænt stort badeværelse med fritliggende bjælker.

2020

Pris/udbt Ejerudgift Brt./nt.

D Bolig/kld. Grund E Kontakt

Sag 29302073

Fælledvej 163 A – Dragør

Malene Harild

C Rum/Vær. Opført

Se nu lige her! En virkelig dejlig og meget velholdt villa. Boligarealet siger 105 m2 – men her er masser af plads, for hvis man tæller kælder/underetage og den 50 m2 store garage med, er her hele 229 m2 at udfolde sig på. Huset er lyst og indbydende. Beliggenheden er supergod og attraktiv på den lukkede Hollændervej med få hundrede meters gang ned til gågaden, den gamle by og havnen.

2020

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.

128 m2 947 m2 5/4 1993

Super beliggenhed og masser af plads

Ejendommen er i god stand, og den moderne familie vil kunne sætte sit eget præg. Her er rig mulighed for at skabe op til 4 værelser, samt få det de fleste drømmer om, et åbent køkken-alrum. Køkkenet er af nyere dato, og her er endda også plads til et mindre spisebord. Her er højt til loftet i alle rum, masser af lys og flotte parketgulve. Fra husets store stue er der adgang til en sydvestvendt og hyggelig have.

2020

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Hollændervej 21 – Dragør

Veldisponeret villa på Nordstranden

B C

3.990.000/200.000 4.454 15.495/13.892 32 53 11 00

D B Dirchsens Alle 81B – Dragør

Rolig og hyggelig villavej På lille, hyggelig og rolig villavej på Dragør Sydstrand ligger dette skønne hjem. Entré med adgang til stort bryggers. Stor fordelingsentré. Forældresoveværelse med skabsplads. Børneværelse. Stort badeværelse. To yderligere soveværelser. Stort køkken-alrum i direkte forbindelse til stuen. Fra såvel stue som køkken-alrum er der udgang til have/ terrasse. Carport med tilhørende skur.

Sag 29302046

Tværvej 9 – Dragør

Følg os på facebook og instagram #Edcliving

Skønt hus med en super planløsning F

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

2015

Så kom ned til os på Vestgrønningen 2.

C D

2020

Vi du også have et team af erfarne mæglere, der kender Dragør ud og ind?

Sag 29302064

Bolig D Type E Kontakt

86 m2 Ejerlejlighed 32 53 11 00

F G

Rum/Vær. Opført

3/2 2000

Dragør Nyt

Side 4

Forsinkelserne fortsætter

Efter Nyt Bynet blev sat i drift i oktober er der stadig problemer med busdriften til Dragør Buspendlerne, der i mange år har oplevet forsinkelser med linje 350S, blev lovet forbedringer i forbindelse med Nyt Bynet – den store omlægningen af buslinjer, der fandt sted i kølvandet på åbningen af Metrocityringen. Men mange passagerer har oplevet, at flere linjer stadig døjer med forsinkelser. En ny opgørelse, der bliver præsenteret for By-, Erhvervs- og Planudvalget i dag, tirsdag den 3. december, viser nemlig, at linje 250S, der efter Nyt Bynet blev indsat til for at betjene Dragør, kører med endnu flere forsinkelser, end linje 350S gjorde. Notatet fra Movia viser, at der også er forsinkelser med linje 33, der kører mellem Dragør Stationsplads og Rådhuspladsen i København. Bedre ser det ud for linje 35 – linjen som betjener ruten Sundbyvester Plads–lufthavnen. Herom viser Movias egne tal nemlig, at over 90% af busafgangene afgår til tiden.

Kun i to måneder lykkedes det at få bussernes rettidighed over 85% (85% er Movias eget mål). Dengang begrundede Movia de voldsomme forsinkelserne med det store ombygningsprojekt af Amagerbrogade, hvor busserne, i to perioder (fra marts 2017 til november 2018 og igen fra 15. april til 6. maj 2019) måtte køre på en anden rute. Det nye notat fra Movia viser, at linje 250S fra Nyt Bynets begyndelse eksempelvis mandag den 11. november havde en rettidighed på cirka 59%. Bedst så det ud den 13. oktober, hvor knap 80% af busserne kørte til tiden, mens tallet kun var cirka 52% for torsdag den 31. oktober. Dragør Nyt har forsøgt at få de helt præcise tal stillet til rådighed fra Movia, men har her ved redaktionens deadline endnu ikke fået svar på efter-

Eksplosion i forsinkelser I maj måned blev By-, Erhvervs- og Planudvalget fra Movia præsenteret for et notat om linje 350S’ pålidelighed. I en periode på 16 måneders svingede denne pålidelighed fra 86% (i januar 2018) til 71,2% (i december 2018).

Arkivfoto: Thomas Mose.

spørgelsen. De oplyste cirkatal er derfor efter skøn aflæst i notatets vedhæftede graf. Samtidigt er antallet af GO-kørsler, hvor bussen i et forsøg på at indhente forsinkelser ikke kører hele ruten, steget markant. Buslinje 350S udgik 264 gange om året (fra april 2018–april 2019) på strækningen mellem Løjtegårdsvej og Dragør Stationsplads, heraf var de 146 GOkørsler. Over en periode på to uger giver det gennemsnit på 5,6 GO-kørsler. Movia oplyser nu i det nye notat, at over der over en periode på to uger, strækkende fra mandag den 21. oktober til søndag den 3. november, var ikke mindre end 34 GOkørsler på linje 250S. Movia erkender i notat, at omfanget af driftsforstyrrelser ikke er tilfredsstillende. Det kan dog tyde på, at der er færre busnedbrud efter Nyt Bynets ikrafttræden. I samme tougersperiode oplevede man nemlig ingen nedbrud, mens der i gennemsnitligt over tougersperioden det foregående år var blevet registreret 2,7 busnedbrud på linje 350S. Søndag den 8. december indfører Movia ny køreplan – en plan, som de selv betegner som mere »robust«. Her er der sat fokus på at give linjerne mere køretid og længere

ophold på endestationerne. Dermed har de forsinkede busser fået lettere ved at indhente forsinkelsen uden at skulle lave GO-kørsler. Samtidigt indføres også særskilt trafikinformation til passagererne på linje 250S. På linje 33 opleves ligeledes mange forsinkelser – særskilt på rutens tur mod Rådhuspladsen om eftermiddagen, hvor der gennemsnitligt er forsinkelser på 12 minutter. Og da chaufførerne har ikke mulighed for at indhente tiden i ruteplanen, føres forsinkelserne videre til aftentimerne. Desuden benyttes ruten af cirka 20% flere passagerer, end det har været forventet. Det er særligt i morgenmyldretiden fra København og Tårnby mod Vestamager St., rutes påvirkes af det højere passagerantal. Movia selv mener, at det ekstra pres kan skyldes, at antallet af afgange i myldretiden er reduceret fra seks til fire afgange i timen efter Nyt Bynet blev indført. Movia kender ikke den præcise årsag til forsinkelserne på linje 33, og de vil foretage en mere dybtgående analyse for at finde den rette løsning. Endelig tyder det på, at der skal laves nogle få justeringer på linje 35, som ellers kører tilfredsstillende. Men da det blot drejer sig om omfordeling af minuttallene på en del af strækningen i eftermiddagsmyldretiden, bør dette ikke føre til yderligere udgifter for Dragør Kommune.

3. december 2019

Julehjælp i børnehøjde

Et privat initiativ giver en håndsrækning til børnefamilier i lokal området – og på Black Friday tog en lokal forretning idéen til sig Af Birgit Buddegård Dankortet glødede i fredags, hvor mange forretninger inviterede til Black Friday med gode rabatter. Hos rsoptik.dk på Kongevejen greb man dog dagen anderledes an, idet forretningen – fremfor at nedsætte priserne – havde besluttet at donere 25 procent af dagens salg til ør v/Lea Julehjælpen i Drag Lykkegaard, der er et privat støtteinitiativ. Butikken havde også allieret sig med den lokale kunstner Henrik Hillerup, der udstillede en række af sine ekspressionistiske malerier i

forretningen – og ligeledes donerede 25% af dagens salg til Julehjælpen i Dragør. Lea Lykkegaard har i fem år samlet ind til adventsgaver til børn. Hun fortæller til Dragør Nyt, at det begyndte med indsamling til flygtningebørn, så de ikke skulle føle sig udenfor, når kammerater om mandagen fortalte om deres adventsgaver. Men i de senere år er der også kommet mange danske familier til, som trænger til en hjælpende hånd i juletiden, og Lea Lykkegaard fortæller, at der i år er sat rekord – hele 300 adventsgaver er det blevet til.

Bachersmindelejren bliver privatskole Initiativtagerne til Drag ør Privatskole oplyser på Facebook, at skolens beliggenhed vil blive i Bachersmindelejren på Fælledvej mellem Søvang og St. Magleby. Den endelige kapacitet på skolen, der starter efter sommerferien næste år, er endnu ikke helt på plads. Den afhænger af møder med udlejer i denne uge, hvad der fysisk vil være mulighed for at få på plads inden august 2020, samt

sidst, men ikke mindst, in teressen for at benytte skolen. Initiativtagerne oplyser, at man først i december vil afholde et åbent hus-arrangement, og at fristen for interessetilkendegivelse eller indmeldelse er torsdag den 19. december. I januar måned forventer Dragør Privatskole at afholde samtaler med børn og forældre. BB

Indsamlingen af gaverne foregår via en facebookgruppe, og alle byens borgere og erhvervsdrivende med tid og lyst kan bidrage. Og gør det i høj grad. Lea Lykkegaard fortæller, at gaverne spredes ud på familiens spisebord, hvor hun og de tre døtre udvælger og pakker gaverne ind og sikrer, at for

eksempel søskende får gaver på samme niveau. For familien Lykkegaard er det blevet en tradition, pigerne sætter pris på – så er julen begyndt, siger Lea Lykkegaard. De danske forældre henter selv pakkerne, mens Venligboerne sørger for at dele dem ud til flygtningefamilerne. Adventsgaverne er på plads for i år, men Lea Lykkegaard har udvidet konceptet og samler nu ind til julekurve til familierne. Også her donerer virksomheder og forretningsdrivende gavmildt – og altså også via Black Friday.

Film i Dragør Bio »Judy« vises tirsdag den 3. december kl. 14.00 (senior bio) og igen samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 4. december kl. 20.00. Krimien »Knives Out – var det mord?« vises fratorsdag den 5. til lørdag den 7. december kl. 20.00, søndag den 8. december kl. 16.30, mandag den

9. december kl. 13.00 (baby bio) og kl. 20.00, tirsdag den 10. december kl. 14.00 (senior bio) og igen senere samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 11. december kl. 20.00. Animationsfilmen »Dronningens Corgi« vises lørdag den 7. og søndag den 8. december kl. 14.00.

»Knives Out – var det mord?«.

Levende Låger skudt i gang

Juleåbent i Dragør Røgeri Åbent torsdag til søndag fra kl. 10.00–17.00 frem til jul – samt mandag den 23. december Besøg også vores bod på

Dragør Julemarked

på Badstuevælen – her kan du bl.a. få vores lækre julesild

HUSK – vi har de lækreste nyrøgede ål til julefrokosten!

Fra alle os til alle jer ...

DRAGØR RØGERI

Der er frem til jul rig lejlighed til at gå med rundt til Levende Låger. Fotos: TorbenStender.

GL. HAVN 6-8

Årets juletræ købes igen hos Jakobsen på hjørnet af Rønne Alle 35 og Strandlinien

Første »låge« i Levende Låger blev åbnet søndag den 1. december på det gamle keramikværksted.

(OBS! Vi sælger ikke i år fra plantagen på Skolevej!)

Kom og køb ædel- eller rødgran (kontant/MobilePay) Efter købet byder vi på et varmt glas gløgg & en brunkage På gensyn hos

Jul på

Amagermuseet

Amagermuseets traditionsrige juleudstilling fra den 23. november til den 15. december kl. 12–16 (lukket mandage)

I Dirch Jansen-stuen er temaet »Højt fra træets grønne top« – her er der pyntet op til jul i 1840’erne. I pigens kammer myldrer det med nisser, og i storstuen er juleforberedelserne i fokus. Caféen serverer lune æbleskiver med varm gløgg, og butikken har et stort udvalg af julepynt og decemberting.

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

www.museumamager.dk Museum Amager

museumamager

Ilse og Geert Jakobsen Rønne Allé 35 (40 11 95 19) Åben lør/søn kl. 12–19

Leverandør til Dragør Julemarked og Amagermuseet

Rasmus Klump det besøger julemarke c. lørdag d. 14. de

Åben hverdage kl. 17–19

Hele 188 mennesker – og fem hunde – var med til at give Levende Låger en god start, da de fulgte med på en lille omvej til Nørregade, hvor Peter Vedel Larsen tog imod.

Dragør Julemarked – julehygge på Badstuevælen

Alle lørdage og søndage frem til jul kl. 12–17.00 Lækkerier, julepynt, gaveidéer og meget mere!

Peter Vedel Larsen fortalte om sin fars virke som keramiker og hans opgaver, bl.a. for luft havnen, som han lavede et flot springvand til. I gården i Nør regade står en kopi af spring vandet. Hans Vedel Larsen er også manden bag de flotte husnumre i keramik, som man finder mange steder rundt om i byen.

Tak til Sy Dragør Ko dbank og velvillig stø mmune for tte o årets julem g hjælp til arked

3. december 2019

Dragør Nyt

Side 5

S I T A R G 250 R E S D A L P S G N I R E K R PA Få din t y N r ø g Dra n e k k i t i bu

VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111

––––––––––––––––––––––– FISKEMANDENS KOLDRØGET LAKS PR. 100 G

35,-

100,10 STK.

–––––

FERSKE FISKEFILETER AF SKÆRISING

HÅNDPILLEDE REJER Ca. 170 g.

PR. BØTTE

45,-

is Normalpkr. pr. s0t0

is Normalprg pr. 10500

is Normalptrte pr. pla95

AFSKÅRET PÅLÆG Flere varianter.

PR. PAKKE

15,is Normalpkre pr. pak

––––––

30,PR. PLATTE

––––––

DELIKATESSENS FROKOSTPLATTE MED FRIKADELLER ELLER ROASTBEEF SAMT KARTOFFELSALAT

––––––

––––––––––––––––––––––– OKSEMØRBRAD 1,4–1,8 kg. Maks. kg-pris 250,00.

PR. STK.

350,-

ENTRECOTE AF OKSEFILET 800 g. Maks. kg-pris 125,00.

PR. PAKKE

100,-

LURPAK SMØR ELLER SMØRBAR

Månedens vin i december

200 g.

10,PR. BAKKE

is Normalpkre pr. ba5k0

Højst 4 bakker pr. kunde pr. dag til den anførte pris i tilbudsperioden.

GAVEÆ INKL. 2 SKE GLAS

––––––

––––––––––––––––––––––– COCKBURN’S SPECIAL RESERVE PORTVIN I FLOT GAVEÆSKE MED 2 GLAS 75 cl. Portugal.

FLOT GAVEÆSKE MED VERDENS MEST VINDENDE PORT SAMT TO ORIGINALE GLAS Intens vin med karakter af ung Vintage Port. Perfekt til bærtærter, chokolade, nødder, ostebordet eller bare alene let afkølet. Formentlig verdens bedste og mest anvendelige portvinskøb. IWC Sølv, Decanter Bronze, Parker 88 point og IWSC Sølv.

NESCAFE GOLD POSE ELLER GLAS 180–210 g.

50,PR. STK.

is Normalpkr. pr. st95

is Normalpsrke pr. fla

40,is Normalpsrke a pr. fl 95

PR. STK.

is Normalpkr. pr. st95

70 cl.

PR. FLASKE

149

Højst 4 stk. pr. kunde pr. dag til den anførte pris i tilbudsperioden.

is Normalpsrke pr. fla 95

279

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 3. december til og med mandag den 9. december

FAMOUS GROUSE WHISKY 70 cl.

PR. FLASKE

is Normalpsrke a pr. fl 95

167

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

40,-

PR. FLASKE

375 g.

GLENLIVET FOUNDERS RESERVE WHISKY

––––––

PR. FLASKE

500 ml.

ODENSE MARCIPAN

–––––

75 cl. Australien.

DE CECCO EXTRA JOMFRU OLIVIENOLIE

–––––

NUGAN CHARDONNAY ELLER SHIRAZ

––––––

–––––––––––––––––––––––

Dragør Nyt

Side 6

3. december 2019

Juletræstænding på Enggården Ansigtsbehandlinger, japansk facelifting, shellac, bryn, vipper, eyelash extension, lashlift, sugaring, voks og massage MEDBRING ANNONCEN OG FÅ ÷10% PÅ BEAUTYBEHANDLINGER Badstuevælen 4 · 2791 Dragør Tlf. 53 56 14 01 · Book online på: www.careforu.dk

Udsolgt julebanko

Der blev serveret æbleskiver for beboere og gæster.

Julens arrangementer i Dragør Lørdag 23/11– søndag 22/12

Lørdag 23/11– søndag 15/12 Lørdag 23/11– søndag 22/12 Lørdag 30/11 Lørdag 30/11– søndag 1/12 Søndag 1/12– tirsdag 24/12 Tirsdag 3/12

Onsdag 4/12 Torsdag 5/12 Torsdag 28/11 Lørdag 7/12– søndag 15/12 Lørdag 7/12– søndag 22/12 Lørdag 7/12 Søndag 8/12 Søndag 8/12

Tirsdag 10/12 Onsdag 11/12 Onsdag 11/12 Torsdag 12/12 Lørdag 14/12– søndag 15/12 Lørdag 14/12 Lørdag 14/12 Lørdag 14/12 Søndag 15/12 Søndag 15/12 Tirsdag 17/12 Torsdag 19/12 Lørdag 21/12 Søndag 22/12 Mandag 23/12 Tirsdag 24/12

Julemarked på Badstuevælen – boderne holder åbnet alle weekender kl. 12–17 – bl.a. turistkontorets skattejagt, Rotarys børnebod, dekorationsværksted hos Nordisk Jul, levende musik og ægte julehygge. Amagermuseets juleudstilling alle dage – undtagen mandage – kl. 12–16. Fin Alfred og Mogens Bille spiller op og skaber julestemning på julemarkedet. Dragør Musik- og Kulturskoles spirekor synger på Badstuevælen kl. 13.30. Julefim i Dragør Bio lørdag kl. 20.00 og søndag kl. 16.30. »Levende Låger« – turen går fra Badstuevælen kl. 17. Juleaften, den 24. december, starter turen dog kl. 11. Historietime om julefejring i Dragør og Store Magleby på Historisk Arkiv Dragør kl. 17.30. Linda P og Audrey Castaneda på Restaurant Beghuset. Hjalmar Duo på Restaurant Beghuset. Julelitteraturbingo kl. 18.30 på Dragør Bibliotek. Maritimt juleklip på Danmarks Lodsmuseum i weekender kl. 14–16. Juleforestilling i Dragør Bio lørdage og søndage kl. 14. Dragør Kirkes Børne- og Ungdomskor synger på Badstuevælen kl. 15. Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor synger på Badstuevælen kl. 15. Julekoncert og luciaoptog med Dragør Kirkes Børne- og Ungdomskor i Dragør Kirke kl. 15. Julevinsmagning i Dragørs Aktivitetshus kl. 17. Luciaoptog i Dragørs Aktivitetshus kl. 9.45. Rune Klan på Restaurant Beghuset. Julekoncert med Søs Fenger Trio på Restaurant Beghuset. Økologisk julemarkedpå Seerupgaard kl. 10–15. Julemandens Gave – børneteater i Biblioteket i Hollænderhallen kl. 11. Rasmus Klump besøger julemarkedet på Badstuevælen kl. 13. Dragør Kirkes voksenkor synger på Badstuevælen kl. 15. Dragørkoret synger på Badstuevælen kl. 14.30. Julekoncert i Store Magleby Kirke kl. 16 Händels Messias. Julegudstjeneste kl. 13.45 på Enggården ved sognepræst Andreas Wille. Julekoncert med Marie Carmen Koppel på Restaurant Beghuset. Dragør Sangforening synger på Badstuevælen kl. 13.30. Festlig afslutning af årets julemarked – Erland Holtehus med trompet Fin Alfred og Mogens Bille spiller op til dans om juletræet på Badstuevælen. Julefortælling – Mariane Josefsen ved kaminen på Dragør Bibliotek kl. 11. »Levende Låger« – turen går fra Badstuevælen kl. 11.

Årets julegavekort fra SKØN er klar! Dette års julegavekort kan fås i 2 varianter og er en oplagt ide til adventsgave, pakkekalenderen, julegave – eller til værtindegave! OBS:

Begrænset an

tal

Michael Winckler underholdt ved årets juletræstænding.

Luksus ansigtsbehandling inkl. bryn og vipper Normalpris 699,-

Julepris

Diamant hudslibning Normalpris 419,-

Julepris

SKØN

299,-

Gavekortet er gyldigt fra den 01/01 2020 t.o.m. 30/11 2020 og kan ikke kombineres med andre rabatter

Professionel Skønhedsklinik · www.skøn.net Maglebytorv 2 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 49 03

skar stege af en hel gris på scenen, som man så spillede om. Der har også været forskellige opråbere gennem tiderne, bl.a. Gunnar Nu Hansen, ligesom der også har været underholdning af forskellige kunstnere.

Jørgen Ploug var opråber ved årets julebanko i Lions. Foto: TorbenStender.

Naturlig Ansigtsløft ved

Japansk Lifting v/ Dorthe Lind

499,Gå i byen i din by

JULE GRAND-MENU

Seks retter – serveret over fire omgange Torsketatar i krustade med gule beder og peberrod

Behandlingen foregår hos

SKØN på Magleby Torv 2, 1. sal i Dragør Info www.yogastudiet.dk Tidsbestilling på tlf. 2266 4092

(Med kaviar som tilvalg – 10 g +145,-)

Kammusling i skaldyrsbisque og sesamskum Andekroket med rødkålsvinaigrette og estragonmajo ***

Oksemørbrad og kalvebryst med grønkål, skorzonerrod og trøffelsauce ***

Lun gedeost og tærte på julesalat med syltede nødder og havtornsirup ***

Vi er tilbage på Nordre Væl med friske lækkerier til julen og nytåret hver fredag kl. 10.30–17.30

Fantastiske juleplatter Alt i fisk og skaldyr til julefrokosten Luksus nytårsmenu – der er åbent for bestilling alle dage på

22 98 46 71 – 26 53 77 81 Har du specielle ønsker? Ring til os! Julemanden er allerede på vej. Foto: TorbenStender.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup tændte juletræet på Enggården torsdag den 28. november. Foto: TorbenStender.

Lions afholdt i lørdags det traditionsrige julebanko for kommunens pensionister. I alt havde 120 pensionister fundet vej til Dragør Skole, hvor Lions Dragør stillede op med ti bankospil, gløgg og æbleskiver – og senere med kaffe, lagkage og en øl eller vand. Der blev også solgt ringlodder til lotteriet om de mange flotte præmier, der var doneret af de handlende i Dragør. Det er over 53 år siden, klubben holdt sit første banko. Den gang var klubben kun to år gammel, og »Flæskespil«, som det dengang hed, blev afholdt i borgerforeningens teatersal. I 1968 blev det så flyttet til Dragør Skole. På et tidspunkt foregik det ved, at slagtermester Kay Hvorup, der var medlem af klubben,

Besøg os på Nordre Væl – og mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

»Havtorn symfoni« mousse, fragilité og sorbet Pr. person kr.

375,-

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Arrangementer på Kongelundskroen: Lørdag 30. nov.–søndag 22. dec.

Juleanretning kr.

365,-

1. og 2. juledag kl. 12.00–17.00

Den store julebuffet (få pladser)

kr.

445,-

Tirsdag den 31. december

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

■ PC-hjælp (rådgivning ved nykøb) Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning af tv ■ Antennearbejde

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

Nytårsmenu ud af huset kr.

465,-

Søndag den 12. januar kl. 14.00

Nytårskur kr.

495,-

Se mere på: www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Frokoståbent torsdag til søndag kl. 12.00–17.00

3. december 2019

Dragør Nyt

Side 7

også kan udnytte mulighederne for at skabe gode løsninger og give noget tilbage til naturen. Han henledte opmærksomheden på Holland, hvor folk bor 12 meter under havoverfladen – og kommunen har da også ønske om udenlandsk – og ikke mindst hollandsk deltagelse i udviklingen af projektet.

Omkostninger

Borgerinddragelse om kystbeskyttelse

Under overskriften Dragør som robust kystkommune har kommunen nedsat en gruppe af »ambassadører«, som gennem borgerinddragelse og dialog følger kommunens arbejde med kystbeskyttelse Af Birgit Buddegård Torsdag aften i den forgangne uge havde kommunen indbudt repræsentanter for grundejerforeninger, boligselskaber, andelsforeninger eller nævn til at være med i en ny såkaldt ambassadørfølgegruppe for kystbeskyttelsen i kommunen. De pågældende foreninger, der alle repræsenterer borgere, der vil blive direkte berørt af kystbeskyttelsen, vil sammen med professionelle teams deltage i udvikling af et konkret projekt for kystbeskyttelse og indsamle viden

om de lokale kyststrækninger og deres særkende i kommunen. Også andre borgere vil blive påvirkede, men da de ikke er organiserede i foreninger, er det vanskeligere at få kontakt med de pågældende – og blandt andet her kommer ambassadørgruppen ind i billedet, for det er kommunens ønske, at de vil hjælpe med at skabe opmærksomhed om projektet og få borgerne til at engagere sig i debatten.

Tidligere prognoser Kystbeskyttelse er mere end diger. Der er andre typer

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

beskyttelse – og udformningen af beskyttelsen kan være forskellig langs kysten og på havnen. Afdelingschef i Plan og Teknik Jesper Horn Larsen og projektleder Hanna Reh ling fortalte om planer og initiativer, der indebærer et fysisk beskyttelsesprojekt samt en styrkelse af beredskabet. Jesper Horn Larsen fortalte, at siden stormen i 2017, der gav flere oversvømmelser i Dragør, er prognoserne blevet bedre og kommer tidligere, hvilket giver større mulighed for at reagere i tide med blandt andet produktion og udlevering af sandsække. Men det er en kendsgerning, at Dragør ligger lavt i landskabet og har boliger tæt på kysten – og Køge Bugt og Dragør Kommune er udpeget som risikoområder. Det er statens beregninger via DMI, der ligger til grund for beregningerne i Drag ør, hvor kommunalbestyrelsen sidste år besluttede, at kommunen skal sikres mod minimum en 100-årshændelse samt igangsættelse af en langsigtet strategi til år 2100 med henblik på en yderligere

Vi har modtaget:

En konservativ midtvejsstatus Mangt og meget er skrevet om kommunens økonomiske situation. Og i forrige nummer af Dragør Nyt, kritiserede borgmesteren Konservatives forslag til løsning af kommunens økonomiske udfordringer og fremhævede egne løsninger med nedsættelse af et strukturudvalg, der bliver løsningen på alle kommende udfordringer. Lad os sammen se på, hvad status egentlig er på de forskellige, vigtige områder i Dragør – og på Konservatives bud på en løsning.

Den økonomiske situation Fra konstitueringsaftalen mellem Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre (AOV) fremgår det: At kassebeholdningen skal være 80 mio kr., og at gælden skal reduceres, hvis kassebeholdningen stiger. Ingen af delene kommer til at blive virkelighed i denne valgperiode. Ved dette års budgetvedtagelse vedtog AOV og liste T et budget, der er finansieret på at optage lån for 20 mio. kr. Hvis ikke man optog lån, ville vores kassebeholdning over årene kun være 20 mio. kr.. Fra Konservativ side mener vi ikke, det er forsvarligt at optage lån for at styrke kassebeholdningen. Når man ikke har råd til at spare op til uforudsete udgifter, er vejen frem ikke at låne mere, men at sørge for, at man bruger mindre, end man tjener. Derfor mener vi, at vores omkostninger skal reduceres – også selvom det vil betyde serviceforringelser på alle områder.

Kultur og fritid På dette område blev borgerne i konstitueringsaftalen blandt andet lovet, at der skal etableres et område med friluftstræning og hjertestier langs Sydstranden, udvikling af et projekt om maritime haver samt stillingtagen til placering af Copenhagen White Water Park. Etablering af stikhal, lokaler til musikskole og foreningscenter ved Hollænderhallen. Ej heller disse ting bliver realiseret – ud over, at vi alle er glade for, at Copenhagen White Water Park har lidt sin endelig afslutning. I stedet for mener Konservative, at vi skal sætte alle sejl til at få realiseret en arealdisponering til den tennishal, som tennisklubben ønsker at bygge, og at arealdisponere

til senere udvidelse af boldbanerne.

Miljøområdet Her blev der lovet en proces om inddragelse af udviklingen af digerne. Det er indfriet ved, at en enig kommunalbestyrelse har stået bag den brede borgerinvolvering og beslutning om at igangsætte en proces for udviklingen af diget. Vi er som konservative ærgerlige over den meget lange tidsplan og håber ikke, vandet stiger, inden vi er færdige med at beslutte, hvordan digerne skal placeres. At etablere diger rundt om Dragør er på den ene side lige til, men det vil betyde, at ingen kommer til at se Øresund. Så en længere proces, hvor vi får tænkt digerne ind, at vi alle stadig kan nyde Øresund, er vi enige i.

Boligudvikling I konstitueringsaftalen lovede AOV, at der skal ske en byudvikling på de resterende, ledige arealer (i første omgang på Rødtjørnen og en del af engvejs arealet) omfattende blandede almennyttige boligformer (unge-, ældre-, og familieboliger – og gerne seniorboliger). To år henne må det konstateres, at A og V er uenige om dette, og der ikke længere er fælles fodslag om byudviklingen. Uenigheden er så stor, at der end ikke har kunnet træffes beslutning om, hvad Jægervejens SFO kan sælges til. Konservative er helt klare på dette område. Vi siger, at hvis der skal boligudvikles, ønsker vi lavt bygget ejerboliger – og gerne i samspil med borgerne, så der sikres ældrebofællesskaber.

Senior- og ældreområdet I konstitueringsaftalen lovede AOV, at i takt med det stigende antal ældre borgere skal der ske en generelt revurdering af serviceniveauet (med fokus på

varme hænder og omsorg) i ældre- og hjemmeplejen. Der skal ske en udvidelse af kapaciteten på Omsorgscenteret Enggården, evt. med en udvidet demensafdeling. Der skal arbejdes med nye styringsformer i hjemmeplejen med større fleksibilitet, nærvær og omsorg. Indtil videre har vi hverken set en sag om udvidelse af Enggården, ligesom vi heller ikke har set flere varme hænder. Fra Konservative har vi den holdning, at vi aktuelt har den kapacitet af pladser på Enggården, der modsvarer Drag ørs behov. Derfor skal alle vores ressourcer samles om at skabe gode arbejdsforhold for medarbejderne, hvilket også vil betyde bedre vilkår for de ældre. En mere forebyggende og tidlig indsats til ældre med begyndende demens, en bevaring af vores daghjem – og ikke mindst en fortsat støtte til Drag ørs Aktivitetscenter på Wiedergården, der i den grad arbejder forebyggende.

Folkeskolen I konstitueringsaftalen lovede AOV blandt andet, at der i løbet af det første halvår af 2018 ville blive besluttet og igangsat en løsning vedrørende en fleksibel model for et niende spor på folkeskolerne på udvalgte klassetrin. For nuværende årgange med høje klassekvotienter vurderes behovet for opdeling, herunder om behovet kan løses med øget pædagogisk indsats eller to-lærer-ordning. Det niende skolespor søges om muligt indplaceret på Dragør Skole, under alle omstændigheder ønskes Drag ør Skoles fysiske rammer renoveret og opdateret. Resultatet af det politiske arbejde er, at det 9. skolespor er droppet, og renoveringsplanen er udskudt på ubestemt tid. Konservative er af den op-

udbygning af kystbeskyttelse samt tilpasning af de øgede grundvandsstigninger. Selvom fokus i kommunen selvsagt er rettet mod Drag ørs udfordringer, er det værd at huske på, at det er hele Danmark, der er eller skal i gang med at omforme kyststrækninger af hensyn til øget havstigning på grund af klimaforandringerne. »Og det er ikke alene et rædselsprojekt, det er også mulighedernes land,« lød det fra en positiv tilhører – med tanke på, at vi ikke blot skal bygge volde og mure, men

Hvad projektet kommer til at koste – også den enkelte borger – er naturligt nok af stor interesse. Men det er svært at svare på, før det endelige projekt foreligger. Hanna Rehling kunne oplyse, at en foreløbig beregning ligger på 120 mio. kr. – og en bidragsfordelingsmodel, hvor kommunen, som er den store bidragsyder, giver en økonomisk udgift på 1.800 kroner pr. matrikel i 30 år. Men beløbet skal ikke tages for bogstaveligt, og man har ikke lagt sig fast på, hvorledes udgiften skal fordeles – der kan ske meget forskelligt inden da, og det kan heller ikke helt udelukkes, at staten vil gå med, for det er store anlæg at pålægge de enkelte kommuner. Det udtrykte i hvert fald nogle deltagere håb om. Drag ør Kommune søger i øvrigt fondsmidler – og Real dania har allerede givet sin støtte. Kommunen fortsætter koordineringen med naboerne – Tårnby Kommune og Københavns Lufthavn – det er et

fælles projekt med forskellige løsninger, som det blev udtrykt.

Arkitektkonkurrence Heller ikke i Drag ør er det givet, at kystbeskyttelsen skal udføres på samme måde alle steder i kommunen. Også derfor ønsker man borgernes input til, hvad der er særligt ved de enkelte områder. Borgernes bidrag skal være med til at give det bedste udbudsmateriale og dermed den bedste løsning i den arkitektkonkurrence, der vil blive udskrevet. Repræsentanter for grundejerne inviteres til at deltage i denne for at give arkitekterne gode, lokale indspark. Når det konkrete forslag er klar, vil der blive stiftet et fælles digelag.

Tidsplan I december foretages prækvalifikation, og omkring den 1.

Jesper Horn Larsen. februar afholdes borgersamlinger på de enkelte delstrækninger. I marts måned skydes arkitektkonkurrencen i gang, og i november næste år træffer kommunalbestyrelsen beslutning om, hvem der er vinder af konkurrencen. I den mellemliggende periode vil der blive afholdt workshops for ambassadørerne samt et åbent event for alle

borgere, og i august måned vil de tre forslag til kystsikring blive præsenteret og udstillet. Ambitionen er, at spaden kan sættes i jorden i 2023. Yderligere info på hjemmesiden www.dragoer.dk – og på www.bit.ly/robustkyst kan borgerne skrive kommentarer. Adgangen til dette vil være åben indtil slutningen af januar 2020.

Billig slik Hver fredag, lørdag og søndag

5,84 kr. per 100 gram

Alt i SPILGAVER

Alt til ADVENTSGAVER

BENTS BAZAR Du finder os i

Vestamagercentret

Hanna Rehling. fattelse, at vi skal sikre lave klassekvotienter gennem en stram styring af skoledistrikterne, moderne undervisningsfaciliteter, løbende kompetenceudvikling – men ikke mindst bør vi i resten af valgperioden udarbejde en børnearbejdsmiljøplan. I stedet for at love guld og grønne skole bør vi gå i dialog med børn og unge om, hvordan de selv oplever hverdagen og så løse de udfordringer, de peger på.

Infrastruktur I konstitueringsaftalen blev der af AOV lovet bedre busbetjening og ikke mindst en undersøgelse af mulighederne for etablering af en forsøgsordning med selvkørende busser mellem Dragør og lufthavnen med døgnbetjening. Busbetjeningen er blevet forbedret til og fra lufthavnen, men vi er langt fra i mål med busbetjeningen over Sydstranden – og de selvkørende busser kommer ikke de første mange år. Konservative har i denne

Ugandavej 111–123, 2770 Kastrup

periode sikret, at vejnettet ved rundkørslen ved lufthavnen er blevet forbedret, qua intensiv dialog med lufthavnens ledelse. Vi har sammen med resten af kommunalbestyrelsen sikret bedre betjening på linje 35, og nu skal alle kræfter sættes ind på at styrke stabiliteten på linje 250S.

Kernedrift De mange valgløfter fra AOV i deres konstitueringsaftale bekræfter til fulde det, Konservative har meldt ud. Det er: Lad os, som politikere ikke love til højre og venstre. Lad os sammen forene vores kræfter om at sikre den nære velfærd med d e ressourcer, vi har, lad os holde fokus på driften i kommunen og give god service over for borgerne. Drop fantasiprojekterne og fokuser på hverdagen. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Katrine Tholstrup og Martin Wood Petersen Konservatives gruppe i kommunalbestyrelsen

KØR UDENOM BILKØEN

HVALSØ HOLDING A/S

Møbleret kontor til leje Kontor Kontor Lagerrum fra

43 m2 84 m2 8 m2

5.665,- kr. 12.831,- kr. fra 619,- kr.

Kontorerne og fællesarealerne er møbleret med designermøbler. Frit internet, fri parkering, adgang til kantine og stor terrasse. Lækre fællesarealer i moderne ny bygning.

Hvalsø Holding A/S 22 72 31 61

Holdundervisning i Dragør Svømmehal For dig med smerter, spændinger eller andre fysiske skavanker

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Varmtvandsbassinhold

8 x 40 minutter · Pris 384 kr.

Bassintræning er hensyntagende træning, hvor du får styrket bevægelighed, muskelstyrke og koordinationsevne uden at overbelaste kroppen. Holdene er særligt egnet til dig med en fysisk skavank såsom gigt, osteoporose eller problemer i fx. ryg, skuldre, knæ, led eller muskler. Undervisningen varetages af fysioterapeuter.

Bassinundervisning onsdag og fredag i Dragør Svømmehal, Halvejen 3

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Mediyoga Et hold for dig som ønsker blid og hensyntagende yoga, hvor du vil opleve en dyb ro og afspænding både i krop og sind. Alle kan være med - også dig som aldrig har prøvet yoga før.

Onsdag 13.00 - 14.15 Vil du vide mere om vores holdundervisning kan du kontakte Gigtskolen på: kontor@gigtskolen.dk eller 49 76 31 00 man, tirs, tors 10-12

Se alle hold og tilmeld dig på: www.gigtskolen.dk

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Stort til lykke til Dragør Privatskole

DF hilser ny privatskole velkommen Det er rart, at Dragør Privatskole knækkede koden for start af en privatskole i skolelokaler efter reglerne. Konkurrence om løsninger er aldrig dårlig. Nu overtager privatskolen en række skoleelever og SFObørn fra det kommunale system. Må I behandle dem godt – også i SFO-regi. Gennem årene har vi i Drag ør sat en ære i, at Dragør-børn bliver sendt ud i verden med en grundlæggende god basis. Og erfaringen er, at deres karakterer ligger i landstoppen med hensyn til 9. klasses afgangseksamen. Nu vil privatskolen overtage en række af vore »kommunale« elever. De er kommet godt på vej i vores tre kommunale skoler.

DF håber, at privatskolen vil kunne fastholde deres manifest om den positive udvikling. Så også privateleverne vil komme ud i toppen af Danmarks elever.

Budgetændringer Hvad kommer privatskolen til at betyde for Dragør Kommune? Hvis vi ser enkelt på kommunens opgaver ved en privatskole, så skal vi betale cirka 46.000 kr. pr. elev alene til skolen. Dertil kommer tilskud til SFO. Hvis der kommer cirka 140 elever, vil det trække et subtentielt beløb til den private skole – penge, som skal findes et sted i kommunens budget: På skolerne, ædreområdet, sundhed eller andre af kommunens kerneområde.

ANLÆGSGARTNER

Vi har modtaget – åbent brev til borgmester Eik Dahl Bidstrup:

Drag ør har med Budget 2020 vedtaget at starte et strukturudvalg, som skal se på det fremtidige budget. Herunder vil de økonomiske konsekvenser ved privatskolen naturligvis blive imødegået. Et problem er også, at hvis en privatskole lukker ned på grund af dårlig økonomi eller andet – så skal kommunen indenfor timer sørge for at tage eleverne tilbage, da de har krav på en skoleundervisning – privat eller kommunalt. Men inden alt dette forestår et større puslespil for forvaltningen. Hvorledes håndteres hele situationen, når et ukendt antal elever forlader de enkelte klasser og SFO’er? Det kan give anledning til større klasseændringer. Naturligvis vil Dragør kunne håndtere opgaverne, men der vil opstå nogen uro med en så stor ændring. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af Dragør Kommunalbestyrelse

Hjælp ved dødelig sygdom Hvordan, hvornår og hvilken hjælp får man af sin kommune ved dødelig sygdom? Min mand fik konstateret uhelbredelig kræft i april i år. Han var da 66 år gammel. Vi var dybt ulykkelige og anede ikke, hvad vi skulle stille op med os selv i den fuldstændig livsforandrende situation. Vi fik henvisning til psykolog af vores læge. Der var tre måneders ventetid, så det eneste, vi ellers kendte til var Kræftens Bekæmpelse. Der henvendte vi os og fik en samtale, hvor vi blandt andet fik at vide, at vores kommune kunne hjælpe os på forskellige måder, og at de undrede sig over, at vi ikke allerede var blevet kontaktet. Jeg skrev derfor en e-mail – blev ringet op og fik at vide, at Dragør ikke havde modtaget besked fra hospitalet om, at

ELEKTRIKERE

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

3. december 2019

de havde en terminal borger. Da det så var på plads, blev vi henvist til kommunens kræftkonsulent, som tilbød min mand noget træning med andre syge borgere, da han var svækket af både sygdom og medicin. Jeg spurgte, om der var andet, de kunne gøre for os, og fik at vide, at vi var velkomne til at ringe, hvis vi stod i en situation, hvor vi syntes, at vi kunne bruge hjælp. Da min mand ikke havde appetit og tabte sig voldsomt, ringede jeg op og spurgte, om det var muligt at få et møde med en diætist. Det var det, og vi fik nogle gode råd med hjem, som min mand alligevel ikke fulgte, da han ikke havde lyst til mad. Jeg aflyste derfor den næste aftale, vi havde med diætisten, og efter tre gange aflyste jeg også min mands træning, da han var for afkræftet. Min næste henvendelse til kræftkoordinatoren handlede om, at min mand havde brug for noget blødt at sidde på, da han nu var så mager, at det gjorde ondt at sidde. Der var svaret, at vi selv skulle finde

Vi har modtaget:

Endnu et velbesøgt ældretopmøde Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Onsdag den 26. november afholdt Dragør Kommune igen

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Burchhardts Begravelsesforretninger

31 75 75 75

Tårnby Begravelsesforretning

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

(overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

40 61 75 03

elektrikerfirmaet.dk

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

www.burchhardt.dk

v/ Michael Riis

• • •• •• ••

Carsten Schwartz

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

– også i skibe

Dragør Nyt på nettet

Dragør Begravelsesforretning

Lej EN en Murer LEJ MURER

El-installationer

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kastrup Begravelsesforretning

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Flindt & Pedersen

ApS

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Casper Drachmann

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Bedemandsforretning

Malerfirmaet D. Steen

Kastrupvej 69, 2300 Kbh S

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Bliv set i hele Dragør

Ring for mere information samt et godt tilbud

– book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

Aut. gas- og vandmestre

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Telefonbogen til fagmanden

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Alt malerarbejde udføres

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Vi udfører også mindre opgaver

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

Rybner Polerin

Brug din lokale

en helt anden dialog og debat på mødet, som gjorde, at selve topmødet fik en meget mere lokal forankring. Det var meget positivt. Jeg tror, at deltagerne oplevede politikere, der ikke bare var enige om udfordringerne på ældreområdet, men faktisk også stod sammen om, at der skulle findes løsninger. Det vil jeg gerne kvittere for. Det synes jeg langt hen ad vejen kendetegner Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget. Endnu en gang tak til alle parter, der har engageret sig i ældrepolitikken. Nu skal den ud og arbejde. Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber Formand for Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget Socialdemokratiet

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

30 30 70 54

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

skaffe hjælpemidler, når kræftkonsulenten ikke gør? Hvor lang tid skal man være terminal for at få en terminalerklæring, og hvem skal sørge for det? Hvordan får man oplysning om udgående hospice? Hvem ved noget om plejeorlov og orienterer? Vi har været rigtig, rigtig mange gange på Herlev Hospital til undersøgelser, samtaler osv., og der får man ikke nogen orientering. Vi vil understrege, at vi kun har mødt venlighed og medfølelse hos de personer, vi har været i kontakt med i kommunen, men vi synes, at der er plads til forbedringer med hensyn til at tage hånd om vores situation. Jeg ved ikke, om det er et almindeligt forløb, og om at det ville se ligesådan ud, hvis man boede i en anden kommune? Jeg vil meget gerne stille op til en samtale, hvor jeg kan uddybe vores oplevelse, da jeg synes, at det er vigtigt, at man som borger ikke får følelsen af, at der ligger en skjult besparing i ikke at oplyse os om vores rettigheder og muligheder. Jeg vil bede om kommentarer og svar på skrift. Med venlig hilsen Bente Klingå

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker-tømrerfirmaet

Bisættelse

nye ældrepolitik, som netop er blevet vedtaget af alle fem partier i kommunalbestyrelsen. Efter præsentationen af den nye ældrepolitik og processen op til holdt hospitalspræst Lotte Blicher Mørch et på alle måder gribende og tankevækkende oplæg om værdighed, livet, døden og alt det midt imellem. Afslutningsvis blev der afholdt paneldebat om den nye ældrepolitik og ældreområdet generelt mellem deltagerne og medlemmer af Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget, hvilket var en ny ting i forhold til topmødet sidste år. Dette bevirkede, at der var

TØMRERE/SNEDKERE

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

et velbesøgt ældretopmøde. Temaet var i år kommunens

MURERE

BEGRAVELSE

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

noget på en seniorside, bestille og betale det, og så ville vi få refunderet 50% af prisen over 500 kroner. Da vi ikke havde forstand på, hvad der var bedst for min mand at sidde på, og vi selv havde prøvet alt muligt, gjorde jeg opmærksom på, at det jo ville være dumt at købe noget, der ikke virkede, og spurgte, om der ikke var en hjælpemiddelcentral, men det er der ikke. Vi fik selv skaffet os en luftring. Den var egnet, bortset fra, at min mand kom til at sidde så højt, at han fik ondt i ryggen. Så fik vi sat en havestol ind med høj ryg ved spisebordet. Min mand gik derefter til stråling, og der talte jeg med en sygeplejerske om min mands problem med at sidde højt i sofaen og se fjernsyn. Hun udleverede straks en meget velegnet pude til formålet. Vi havde hørt om udgående hospice, så vi fik vores læge til at henvise os til dem. Så skete der endelig noget. De kom den 24. september med en læge og en sygeplejerske og en hjemmesygeplejerske her fra kommunen. Min

mand fik straks en terminalerklæring, som betyder, at vi ikke skal betale for hans mange slags medicin. Han får nu en fysioterapeut herhjem en gang om ugen, og hjemmesygeplejersken kommer en gang om ugen og tager hånd om os og vores situation. Hjemmesygeplejersken ville sagtens have kunnet skaffe min mand noget at sidde på, og vi har også et skema liggende til, hvis min mand ønsker en kørestol. Der blev sørget for, at vi ikke skal ud på Herlev og hente min mands blodfortyndende medicin, men at det kommer her til vores apotek. Vi blev orienteret om, at vores familie eller venner kan søge plejeorlov, hvis vi har brug for, at de kommer og aflaster en af os. Vi blev på mange måder lettet for en del af de opgaver og ansvar, vi selv har stået med i denne frygtelige situation i over fem måneder. Vi undrer os på flere planer, men vi aner ikke noget om offentlige systemer og vores rettigheder. Jeg synes blandt andet, at det er mærkeligt, at der ikke er nogen, der tager fat i os, da jeg aflyser både træning og diætist for min mand. Hvem ved, hvor man kan

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

3. december 2019

Dragør Nyt

Side 9

Borgerforeningens juleboder

Dragør Musik- og Kulturskoles Spirekor underholdt på Badstuevælen lørdag. Fotos: TorbenStender.

Dragør Borgerforening afholdt søndag den 1. december juleboder i Beghuset. Fotos: TorbenStender.

F D

NYTÅRSAFTEN Julefrokost på fortet Vi starter fra kl. 17.30 lidt østers, andre små framed torsdag tilchampagne søndagogfrem til jul hyggelige lækkerier – til Hendes Majestæt Dronningens nytårstale kl. 18

FORRET Grillede kammuslinger med urteskum, sojamarineret laks i det grønne samt tuntatar med vagtelæg og chilicreme Julemarkedet på Badstuevælen var igen velbesøgt. Foto: TorbenStender.

Julekoncert i Dragør Kirke

HOVEDRET Lammekotelet stegt med saltet citron og persille samt glaseret kalvespidsbryst på rodfrugt-røsti, syltede rødløg og rosenkål

Julemarked i Glaspusteriet

Lørdag den 7. december & søndag den 8. december kl. 11–17

UNIKA OSTE med knækbrød samt sommerens sylt

FORTETS HERLIGHEDER Citronfromage · Chokoladekage Marengs · Frugt · Is · Pandekage Kl. 24.00 fejrer vi det nye år med champagne og hjemmelavet kransekage

Luciaoptog og julekoncert – med Dragør Kirkes Børne- og Ungdomskor

Søndag den 8. december kl. 15.00 Gratis entré

Efter den udsøgte middag bliver der spillet musik hele aftenen. Vores DJ spiller op og sørger for herlig stemning til festen

Glasseriet v/Rikke Bruzelius

Pr. person

Magstræde 6, 2791 Dragør

Glasseriet er åbent alle dage indtil jul Tjek www.glassseriet.dk for mere information

895 kr.

dragorfort.dk · Tlf.: 81 73 74 13 Prins Knuds Dæmning 2

KØB IND TIL JULEN I

L I DRAGØR CENTRET Nytårsmenu Appetizer:

Anretning med koldrøget vildlaks fra Alaska med rygeostcreme, rejer med citronmayo og syltet citron, carpaccio med peberrodssalat og syltede rødløg.

– Åbent alle dage frem til jul

De Små Engle

MAGLEBY TORV 2 · 32 53 74 68

Forret:

Hummerbisque med kammuslinger, salturt og urteolie Inkl. Brød fra Vores bager

Hovedret:

Oksemørbrad med kartoffel timbale, saltbagt selleri og sous vide tilberedte rødbeder. Hertil svampe og cognac sauce.

Dessert:

Chokoladebrownie med bærcoulis, luftig marengs og sprød crumble.

Pr. kuvert

269,-

El scooter Tilbud Spar 1.000,-

999,Lego Friends Tilbud Spar 250,-

549,-

Dragør Nyt

Side 10

3. december 2019

Hospitalspræst Lotte Blicher Mørk taler om værdighed.

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Ældretopmøde i aktivitetshuset

Onsdag i sidste uge afholdt kommunen for anden gang ældretopmøde. Her blev den ny ældrepolitik, der har »det gode og værdige ældreliv« som tema, præsenteret Af Birgit Buddegård Der var fyldt godt op i salen, hvor ældretopmødet blev afholdt. Kommunens sundheds- og omsorgschef Tina Roikjer Køtter bød velkommen og præsenterede derefter kommunens ny ældrepolitik. Hun fortalte, at udformningen af

ældrepolitikken havde været en relativ lang proces med en god dialog mellem blandt andre kommunen, borgere og Ældrerådet. Hun fortalte videre, at politikken henvender sig til både aktive, selvhjulpne ældre og de, der på den ene eller anden måde har behov for hjælp. Tina Roikjer Køtter un-

derstregede, at »mennesket først« er pejlemærket for ældrepolitikken i kommunen, og Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget har med politikken ønsket at være med til at sætte rammerne for en ældrepolitik, hvor den ældre er i centrum. Ældrepolitikken kan også være med til at understøtte

Morten Dreyer (O), Kim Dupont (V), Katrine Tholstrup (C), Ebbe Kyrø (T) og Nicolaj Bertel Riber (S) repræsenterede i debatten de politiske partier i kommunalbestyrelsen. Ole Thisted til venstre i billedet havde rollen som ordstyrer. borgernes ønsker til ældrelivet – og fremme den sunde livsstil, hvor de ældre borgere forbliver aktive.

Værdighed Hospitalspræst ved Rigshospitalet Lotte Blicher Mørk holdt efterfølgende et oplæg om det gode og værdige ældreliv. Lotte Blicher Mørk er foruden at være præst også en efterspurgt foredragsholder og er en stærk stemme i debatten om eksistentielle temaer

såsom håb, mening, skyld, skam, kærlighed, ensomhed, angst og meget andet i velfærdssamfundet. Det var et både livligt og alvorligt foredrag, og foredragsholderen var ikke bange for at provokere publikum, og ordstyrer Ole Thisted gav da også efter foredraget udtryk for, at det havde sat tanker i gang. Værdighed er ikke noget, man selv kan tage – det er noget vi giver til hinanden. Og forsøg på at sætte mennesker i en kasse, som man gør, når

man laver systemer, betyder, at man gør mennesket til et objekt. Værdig behandling er at blive set, som den man er – uanset alder, lød det fra Lotte Blicher Mørk.

Debat Efter en pause med kaffe og kage – og musikalsk underholdning af Uffe Thiel – bød formand for Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget Nicolaj Bertel Riber, A, velkommen til debat. Udvalgsformanden for-

talte, at man med debatten opfyldte et ønske fra sidste års ældretopmøde, hvor deltagerne havde efterlyst en lokalforankret debat mellem politikere og borgere om emnet med fokus på Dragør. Han understregede også, at ældrepolitikken er en politik, der er bredt forankret og nok skal komme ud at arbejde. At ældrepolitikken ikke kun skal fremhæves i skåltaler blev nævnt af flere politikere i panelet, der foruden Nicolaj Bertel Riber (A), bestod af Morten Dreyer (O), Kim Dupont (V), Katrine Tholstrup, (C) og Ebbe Kyrø (T).

Der var en del spørgsmål fra salen – bekymringer om blandt andet Omsorgscenteret Enggårdens brug og behov for vikarer samt busforbindelserne – eller manglen på samme, der gør det vanskeligt at komme rundt. Derudover var der også ros fra flere af deltagerne, der fandt, Dragør Kommune tilbyder en god og tryg hverdag. Ældrepolitikken kan læses på www.dragoer.dk og kan desuden hentes i hardcopy på blandt andet rådhuset, bibliotekerne og på Dragørs Aktivitetshus.



Klip annoncen ud og gem den sammen med dine papirer

Min Sidste Vilje Navn:

Cpr-nr.

Adresse

Postnr.

2019

Kommune            

Jeg er medlem af den danske folkekirke Jeg er ikke medlem af den danske folkekirke Medlem af andet trossamfund. Hvilket Jeg er medlem af sygeforsikringen Danmark Jeg er medlem af en fagforening. Hvilken Jeg ønsker ved min død at blive kremeret Jeg ønsker ved min død at blive begravet Jeg ønsker at en præst medvirker, evt., præstens navn Jeg ønsker ikke at en præst medvirker Gravsted haves, afd. række nr: Jeg ønsker at blive nedsat på askefællesgrav (ukendt) Jeg ønsker min aske spredt over åbent hav  Jeg ønsker asken delt

Deltagerne på ældretopmødet kunne deltage i debatten.

Kommunens budget forventes yderligere overskredet Dragør Kommunes fagudvalg bliver på deres decembermøder orienteret om resultatet af tredje budgetopfølgning – og

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Ved spredning over havet eller asken delt vedlægges skriftlig erklæring

 Jeg ønsker at min bisættelse/begravelse skal foregå fra Kirke / Krematorium / Kapel Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Ved begravelseshandlingen ønsker jeg følgende (her noteres evt. salmer- og blomsterønsker)

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ved min død rettes henvendelse til:

Bisættelsen ordnes af Øens Bedemand v/ Søren Riber Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør 22 54 77 85 / 32 53 57 08

det bliver næppe behagelig læsning for lokalpolitikerne. Her oplyses det nemlig, at kommunens merforbrug overstiger det beløb, der blev udmeldt efter budgetopfølgningen i august. Dengang blev det skønnet, at merforbruget for i år vil løbe op i 13,6 mio. kr. i forhold til det allerede korrigerede budget. I begyndelsen af oktober blev Økonomiudvalget varslet om, at budgetoverskridelserne vil overstige det beløb, der blev meldt ud i august. Forvaltningen vurderede der, at merforbruget ville løbe op i 16 mio. kr. Men efter at have opgjort regnskabet for årets

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Bisættelse fra 15.000,- inkl. moms

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE

se hvordan på: www.oens-bedemand.dk

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Dato/Underskrift

PULTZ

Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

Åbent efter aftale Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Rubrikannoncer

Priseksempler 2019 Bisættelse 1: Uden handling i kirke, ikke medlem af folkekirken, asken spredes over havet. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 1 rustvognskørsel 0–20 km. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, handling i kapel, orgel & kor. Kr. 15.000 inkl. moms. Bisættelse 2: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 2 rustvognskørsler 0–20 km. 1 kistepynt efter eget valg kr. 500,00. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 17.000 inkl. moms. Begravelse: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale. Alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning & påklædning. 1 rustvogn kørsel. 1 blomster opsats efter eget valg kr. 500,00. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 12.000 inkl. moms.

Dragør Kommunes sundheds- og omsorgschef Tina Roikjer Køtter byder velkommen til ældretopmøde.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Amager Mobil Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard tlf. 23 49 82 56 udekørende. amagermobilfodterapi@gmail.com Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

første ni måneder forventer forvaltningen nu, at merforbruget kommer op på cirka 17,5 mio. kr. for hele året.

Rod på skoleområdet Man er allerede bekendt med, at der er forøget udgifter inden for skoleområdet til specialundervisning, privat- og efterskoler og mellemkommunale betalinger. Men i budgetopfølgningen kom det frem, at der både er et merforbrug på Store Magleby Skole og Nordstrandskolen på henholdsvis 800.000 kr. og 1,5 mio. kr. Der arbejdes nu på, at skærpe driften på skoleområdet, så budgettet kan overholdes, og der er nedsat en arbejdsgruppe, der skal kigge på de udgifter, der er mindre kontrol over, eksempelvis specialundervisning. Tidligere på året blev der lavet en økonomisk redningsplan for Nordstrandskolen, hvor der blandt andet var indregnet en fratrædelsesaf-

DRAGØR KIRKE Onsdag den 4. dec. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 4. dec. kl. 19.30: Højskoleaften Fredag den 6. dec. kl. 19.30: Natkirke Søndag den 8. dec. kl. 10,00: Anette Lyneborg Søndag den 8. dec. kl. 15.00: Luciaoptog og julekoncert Onsdag den 11. dec. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 3. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Søndag den 8. dec. kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 10. dec. kl. 17.00, Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Tirsdag den 10. dec. kl. 17.30: Offentligt menighedsrådsmøde

tale for en skoleleder. Der var dog ikke kalkuleret med, at beløbet skulle udbetales umiddelbart efter skolelederens fratræden og ikke i de enkelte måneder. Sammen med aftalen om udbetaling af en overarbejdspukkel fra sidste vinter løber merforbruget altså op i cirka 1,5 mio. kr. Der er dog gode nyheder i forvaltningens rapport – redningsplanen for Nordstrandskolen ser ud til at være en succes. Driften er nu i balance, og det forventes, at budgettet overholdes fra årsskiftet. På socialområdet er der både gode og dårlige nyheder. De eksterne tilbud på børneområdet, som blandt andet dækker over opholdssteder og døgninstitutioner, ender med et forventet merforbrug på cirka 2 mio. kr. Der har også været høje udgifter på det specialiserede voksenområde og pension. Merforbruget her er på cirka 1,6 mio. kr. Næsten halvdelen af merforbruget bliver dog dækket af et mindreforbrug på to af sektorens andre området. Integrationen koster cirka 1,1 mio. kr. mindre, end forventet. Det skyldes, at flere bliver selvforsørgende og et samtidigt fald i grundtilskuddet. Der er en mindre afvigelse i budgettet vedrørende beskæftigelse. Her er der brugt cirka 400.000 kr. mindre, end man havde forventet. Sammenlagt overskrides budgettet på socialområdet med cirka 2 mio. kr.

Øget vikarforbrug Også på ældreområdet bliver budgettet overskredet. Her er det forventede merforbrug 8,4 mio. kr. De 5,9 mio. kr. stammer fra den private og kommunale hjemmepleje samt Omsorgscenteret Enggården. Det højere forbrug her skyldes hovedsageligt brug af vikarer. Den kommunale genoptræning samt hjælpemidler står for et forventet merforbrug på cirka 4,7 mio. kr., mens der forventes en højere indtægt på cirka 2,2 mio. kr. inden for mellemkommunale betalinger.

Min kære hustru, mor, farmor, svigermor og søster

Ebba Andersson * 23.08.1937

✝ 16.11.2019

er stille sovet ind efter lang tids sygdom John og Thomas Bisættelsen har fundet sted

3. december 2019

Dragør Nyt

Side 11

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Bøgvald i Sydstrandscentret Ejendomsmægler & Valuar, MDE

NYHED

9,7 ud af 10* Kilde Boligsiden 27.11.19

Hvordan vurderer ejendomsmægleren husets pris? A A

2015

2010

C D E F

Godt begynderhus tæt ved vandet På en af Søvangs mest attraktive veje ligger dette charmerende etplanshus. Entréen giver adgangen til de fleste af ejendommens rum. Hyggelig stue med et flot lysindfald og udgang til haven. Døren ud mod haven og terrassen forener inde- og udelivet. Fra stuen går man ind i det velfungerende køkken – herfra kan man holde kontakt med familien i stuen. Vaskerum og badeværelse med kar. Pænt soveværelse og børneværelse. I haven kan man færdes ganske ugenert og nyde den gamle beplantning.

G 3.200.000 160.000 3.636 12.952/11.374 739 m2 87 m2 3/2 1973/1982 27902085 32 53 10 25

A B C D Engvej 21 – Dragør

Utraditionel og overraskende

Vi gennemgår ejendommens størrelse, byggeår, hvorvidt der er olietank mv. Vi kigger på beliggenheden i byen, vi ser på, om der er andre forhold, der påvirker prisen og hvilke potentielle købere, vi har i vores køberkartotek.

Utraditionel gulstensvilla med rødt tegltag. Når du går ind i huset, kommer du ind i en stor herskabelig og højloftet hall. Herfra træder du ind i de tre lyse stuer ensuite. Stort spisekøkken, viktualierum, badeværelse, lille mellemgang og børneværelse. Flot, svungen trappe op til 1. sal. På 1.-salen finder du 4 børneværelser og et stort forældresoveværelse. Stort badeværelse samt et mindre badeværelse. Kælderen indeholder et kæmpe værksted, bryggers med trappeudgang samt et stort, disponibelt rum.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 6.950.000 350.000 F 5.396 28.027/24.621 G2 783 m 199/132 m2 6/3 1977 27902070 32 53 10 25

NY PRIS A

2020

2015

2010

Når vi kommer ud på besøg og ser på huset, vurderer vi ofte førstehåndsindtrykket – hvordan præsenterer huset sig, når man ankommer, husets generelle stand udenfor og inde, ligesom vi ser på muligheder, løsninger og alternativer til ejendommens indretning lige nu.

Nye sager på vej Poppelvej

B C D Skriverengen 6 – Dragør

Velholdt etplansvilla på Dragør Nordstrand

Vi ved, at en køber ofte køber med øjnene og med fornemmelsen, så det er vigtigt at have gjort sig nogle tanker om, hvad en køber tænker om ejendommen.

Lækker stor bolig med to hævede terrasser og udsigt over Øresund

Møllevej

Villaen i et plan er arkitekttegnet, spændende og meget rummelig. Her er god plads til børnefamilien eller de, som bare godt kan lide god plads. Villaen fremstår yderst velholdt, lige til at flytte ind i, og har en rigtig god atmosfære og rumfornemmelse med store vinduespartier med masser af flot lysindfald. Her er anvendt gode materialer og tænkt over alle detaljer, så husets anvendelighed er i top. En skøn, nem, helt lukket, vestvendt have med flere gode solkroge. Beliggenheden er særlig god på en attraktiv, stille, lukket villavej.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 5.495.000 275.000 F 4.963 22.182/19.486 G 700 m2 157 m2 5/4 1962/2017 27901849 32 53 10 25

Mange ejere har f.eks. regnet kvadratmeterpriser og sammenlignet med naboen eller andre på vejen, men dette kan ofte ikke anvendes, da hver bolig er helt særlig.

Gedigent rødstenshus. Perfekt som starterhus eller alternativt til rækkehus

2020

Både ejer og vi kan jo godt have en mening om huset, men i bund og grund må man sætte sig ind i købers tankegang.

Vierdiget Nåede du det ikke sidst, så der nu en unik mulighed for at få dig et attraktivt hus i 1. række til Øresund

2015

2010

A B

Ofte kommer vi med gode råd til ejer om, hvad man kan gøre for at gøre ejendommen så salgsbar som muligt. Vi kommer naturligvis gerne og ser på jeres bolig og hjælper med en prissætning.

Ring og hør nærmere SOLGT

2010

Prissætning på boligmarkedet kan godt være en svær disciplin, da det er af stor betydning at få prissat ejendommen korrekt fra begyndelsen. Derfor er vi grundige og forbereder os hjemme på kontoret, allerede inden vi kommer ud til ejendommen.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2015

Når man ringer til ejendomsmægleren, og beder os om at komme og give en pris på huset, er der nok ikke mange, der ved, hvor meget grundlæggende arbejde der er i det spørgsmål.

2020

Lille Tværvej 5 – Dragør

2020

SOLGT

C Jægervej 48 C – Dragør

Charmerende enderækkkehus På en lille, blind vej væk fra Jægervej ligger dette charmerende enderækkehus med mange muligheder. Huset indeholder en lille entré med en central fordelingsgang, et pænt soveværelse, et børneværelse og et moderne badeværelse. Lys stue med med højt til loftet og masser af vinduer ud mod haven. Køkkenet ligger i forbindelse med stuen. Fra køkkenet er der adgang til bryggerset. Dejlig, stor og lys have. Huset har en solrig terrasse. Attraktiv beliggenhed midt i et af Dragørs bedste kvarterer.

SOLGT

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

D 3.195.000 160.000 E 4.252 12.920/11.345 F 713 m2 91Gm2 3/2 1958 27901867 32 53 10 25

SOLGT

Krudttårnsvej 27, st. tv. – Dragør

Poppelvej 89 – Dragør

Elmevej 21 – Dragør

Kongevejen 10 – Dragør

Skansevej 2 – Dragør

Attraktiv 3-værelses lejlighed

Beliggende i 3. række fra vandet

Indflytningsklar villa på lukket vej

Muligheder midt i den gamle by

Familiebolig med fire soveværelser

Type Bolig

Ejerlejlighed 76 m2

Rum/Vær. Opført

3/1 1954

Grund Bolig

800 m2 92 m2

Rum/Vær. 3/2 Opført/omb. 1965/2006

Grund Bolig

851 m2 201 m2

Rum/Vær. Opført

6/4 1974

Grund Bolig/kld.

368 m2 170/4 m2

Rum/Vær. 6/3 Opført/omb. 1878/1954

942 m2 128 m2

Grund Bolig

Rum/Vær. Opført

6/4 1964

VI HAR HAFT TRAVLT I NOVEMBER MÅNED og mange ejendomme i Dragør har fået nye glade beboere

HER ER ET UDPLUK AF BOLIGERNE

SOLGT

KØBSAFTALE UDE

Strandvænget 5 – Dragør

Søndre Røsevej 24 – Dragør

Engvej 48, st. th. – Dragør

Engvej 56, st. tv Dør/lejl. mf – Dragør

Kapervænget 13 – Dragør

Spændende og anderledes familievilla

Villa til genopbyg eller nedrivning

Usædvanlige god standard

Perfekt seniorbolig

Velholdt villa med højloftet kælder

Grund Bolig/kld.

735 m 126/43 m2 2

Rum/Vær. 5/4 Opført/omb. 1968/2011

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

Grund Bolig

686 m 142 m2 2

Rum/Vær. 4/3 Opført/omb. 1967/2008

Type Bolig

Ejerlejlighed 86 m2

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

Rum/Vær. Opført

3/2 2000

Type Bolig

Claus Krogh Ejendomsmægler og valuar. MDE

Ejerlejlighed 88 m2

Rum/Vær. Opført

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

3/2 2000

Grund Bolig/kld.

791 m2 198/46 m2

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Rum/Vær. 5/4 Opført/omb. 1958/1980

Dragør Nyt

Side 12

3. december 2019

DRAGØR

Bestil dit fjerkræ og din flæskesteg til jul Bestilling til juleaften Flæskesten kan bestilles i vores slagterafdeling. Fjerkræet kan bestilles på Irma.dk frem til den 16. december

Man kunne høre ikke mindre end fire forskellige kor, da Dragørkoret, Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor, SAS-koret og Dragør Gospelkor sammen holdt julekoncert i Dragør Kirke søndag den 1. december. Foto: TorbenStender.

Flæskestegen bestilles direkte hos vores slagter Louie

De to musiknisser, Fin Alfred og Mogens Bille, har travlt op til jul. De spiller og skaber julestemning ved julemarkedet alle weekender frem til jul. Foto: TorbenStender.

Fjerkræ bestilles på irma.dk

Vælg mellem: • Dansk økologisk and • Fransk økologisk berberiand • Dansk fritgående and • Fransk gul berberiand • Dansk økologisk gås • Fritgående gås • Fransk økologisk kalkun • Fransk kalkun • Frilands andebryststeg

10000

DRAGØR STRANDHOTEL

Alle dage fra kl. 12

Juleanretning

Karrysildefilet serveret med løg og æg Stegt sildefilet serveret med kapers Gravad laks med sennepsdressing Rødspættefilet med remoulade og citron Flæskesteg med rødkål Lun leverpostej med bacon Andebryst Risalamande med kirsebærsauce

Svinemørbrad uden bimørbrad 900–1.000 g.

Kr.

278,-

Luksusjulebuffet

1. og 2. juledag fra kl. 13.00

Kr.

SPAR 500

Økologiske klementiner 750 g.

109,Tilbuddene gælder fra tirsdag den 3. dec. til og med mandag den 9. dec. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

328,-

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. – kontakt os på 32 53 00 75

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel

ALUGARDINSTÆNGER LUX-BADEMÅTTER LUX-BADEFORHÆNG DÆKKESERVIETTER FAXE GULVSÆBE DRAGØR T-SHIRTS MESSING RINGE

279,-

Ovenstående er blot eksempler – vi har meget mere!

HYGGELIG JULEHANDEL I DRAGØR Pullover Kr. 499,Se vores store udvalg af lækker Skovhuus strik

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–16 · søndag 12–16

GAVEKURVE Til firmaer, mor og far, en sød veninde eller en du holder meget af Fra kr.

150,-

Ved flere stk. venligst bestil i god tid

Åbent al l ugens 7 d e ag frem til j e ul

BOUTIQUE No.1 HALLOY

HALLÖY CAFÉ

C AF E

Kongevejen 11 2791 Dragør 61 28 61 00

Kig ind og varm dig med vores lækre varme kakao, gløgg og byens bedste kaffe

÷20% PÅ NÆSTEN ALT I BUTIKKEN FREM TIL DEN 22. DECEMBER

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. biografen) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16

NISSER NISSEHUER KLÆBFOLIE KORKFLISER KOKOSMÅTTER LUX-»VOKSDUG« VIMPLER Ovenstående er blot eksempler – vi har meget mere!