Dragør Nyt nr. 51 – 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

18. december 2018 Nr. 51 – 61. årg.

– den lokale avis

éer

Tlf. 32 53 08 67

ga veid

redaktion@dragoer-nyt.dk

Diamantøreringe fra eget værksted

Bumbag i ruskind Fås i flere farver

400,-

J ul e

•

0,04ct 1.500.-

0,08ct 2.200.-

Sølv 700.-

Juleåbent Lørdag den 22. december kl. 9.30 –16 og søndag den 23. december kl. 10–16

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

EDC Bøgvalds juleleg: Kom og hjælp os med at pynte vores juletræ i butikken

Ring på 32 53 11 00 hvis du skal have solgt din bolig

Foto: TorbenStender.

Herrefrisøren

Jul i Dragør

Her er du og din bolig i fokus - fra start til slut

Dragør Stationsplads 2

Læs mere på side 11

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

VOKSDUGE

Stort udvalg i flotte, farverige voksduge til haveborde såvel som indendøre I METERMÅL, 50 bredde 120 cm Pr. mtr. Bredde 140 cm 00 i hvid, lyserød eller rød Pr. mtr.

Ønsker kunderne GOD JUL & GODT NYTÅR

edcliving

32 53 39 33

UGE 1: Avisen udkommer

torsdag–fredag d. 3.–4. januar

Vi sælger flotte JULETRÆER

49 SYDSTRANDENS 79 SLAGTER I RUNDE, diameter 155 cm 50 Med påsyet kant Kr. 149 HUSK PALM STEFFEN at bestille stegen Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

Jul og nytår i Dragør Nyt

Vi holder ferielukket fra fredag den 21/12 til onsdag den 2/1 – begge dage inkl. Tlf.

Deadline for korrektur annoncer er torsdag den 27. december kl. 12.00.

Gratis levering i Dragør

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk

Foto: Hans Jacob Sørensen.

BRILLEFORSIKRING B ØRNEBRILLER

Levende Låger

Deadline for øvrige annoncer og indlæg er fredag den 28. december kl. 12.00.

Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78

eller bøffen til nytårsaften

Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere!

Bestil online på pizza2791.dk

eller eatonline.dk og få 15% rabat – man kan også bestille på Just Eat

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

VI HAR UDBRINGNING TIL KUN 15,Se mere inde i avisen. Foto: TorbenStender.

Vi ønsker alle vore kunder en god jul og et godt nytår

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Hjulskifte og opbevaring ÅRSMENU NYT – Kun ud af huset – Starter Forret

home.dk

Jomfruhummersuppe med brød

Hovedret (vælg menu 1 eller 2) 1. Oksemørbrad med rødvinssauce, små kartofler med krydderurter, grøntsager og blandet salat. 2. Kalvefilet med rødvinssauce, små kartofler med krydderurter, grøntsager og blandet salat.

Dessert Hvid chokolademousse med krystalliseret hvid chokolade, frysetørret hindbær og citronmelisse.

Kage Kransekage.

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Menu 2 kr. 359,-

Skal bestilles senest den 27. december. Afhentes den 31. december kl. 13.00–15.00. Vejledning til tilberedning medfølger. Færgevej 1–3 2791 Dragør

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Flæskesvær med estragonmayo

Menu 1 kr. 419,-

kun

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34 Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Restaurant Kongelundskroen holder igen i år

Nytårskur

Søndag den 13. januar kl. 14.00 Lækker frokostmenu bestående af: Et glas husets champagne ½ kogt hummer med estragonmayonnaise Friteret laks i pankorasp og dip Risotto med karljohansvampe og trøffelskum Cognac-gravad oksemørbrad med kapers, soltørrede tomater og karse Tærte med passionsfrugtcreme på brændt marengs

Per person kr. 495,*

Tilmelding til arrangementet er nødvendig Seneste tilmeldingsfrist er onsdag den 9. januar *

TÅRNBY/DRAGØR

På snarlig gensyn – Henriette og Steen Rigtig godt nytår til alle!

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

18. december 2018

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 18/12 til fre. 21/12 kl. 20.00. Lør. 22/12 kl. 17.00.

Lør. 22/12 kl. 14.00.

Foto: Hans Jacob Sørensen. Dragør Bio har

LUKKET

søndag den 23/12 og mandag den 24/12

Juleteater på biblioteket Nogle børn sad lidt betuttede og hyggede sig på skødet af forældre og bedsteforældre, mens andre indtog nogle store puder på gulvet, men alle le-

Store Magleby Kvindekreds Det årlige julemøde med lotteri er afholdt – vi takker for alle de dejlige gevinster

Danmarkspremiere Tirs. 25/12 til tors. 27/12 kl. 14.00. birthe neumann

Amagermuseet, Barbara Maria, Billedkunstner Flemming Brylle, Bellano, Boutique No.1, Den Gule Ostebil, Donna, Dragør Fort, Dragør Frugt og Grønt, Dragør Røgeri, Dragør Strandhotel, Fiskebilen, føtex food, Glarmester Madsen, Glasseriet v/Rikke Bruzelius, Jysk, Kastrup’s, Møller Jensen MENY, Rosenkilde Catering, rsoptik.dk, Salon Flash, Salon Troldspejlet, Sekskanten, Slagter Larsen Amager, Sparekassen Sjælland, Store Magleby Blomster, Sydbank Amager, Sydstrandens Slagter og Wokken

kurt ravn

en film af

hella joof manuskript af

mette heeno

Danmarkspremiere Tirs. 25/12 til tors. 27/12 kl. 20.00.

vede de sig med ind i Teater Asta Bastas juleforestilling Den lille engel, da den blev opført på biblioteket i Hollænderhallen i lørdags, den 15. december. Ni, lød det prompte fra børnene på skuespiller Karina Nielsens spørgsmål om, hvor mange dage, der var til jul. Nogle voksne begyndte at regne efter, men måtte erkende, at det havde børnene fuldstændig styr på. Børnene gik op i forestillingen med liv og sjæl og kom med gode råd til Karina Niel-

sen, når hun ikke rigtig havde styr på kagebagning og andet, før hun fik hjælp af den lille engel. Forinden havde den lille engel tilbudt sin hjælp til både nisser og rensdyr, men »de havde for travlt til at tage imod hjælp«. Det er en tradition, at Dragør Bibliotekerne har en juleforestilling for de børn, og både små og store hyggede sig. Og moralen, at man skal huske at hygge og ikke stresse, gik rent ind. BB

Norsk dåb i Dragør

Mange børn bliver døbt i Dragør Kirke, men det er de færreste, der kommer helt fra Norge. Ikke desto mindre var det tilfældet mandag den 26. november, hvor Felix Keanu blev døbt i Drag ør Kirke. Hans mor, Mette Hjulmand

Erbs, stammer fra Drag ør, men er nu bosat i Norge. Familien tog for tre år siden en tilsvarende tur til Dragør. Her blev Felix Keanus storebror, Oliver Storm, nemlig døbt. Som den øvrige del af Felix Keanus familie, blev han døbt i en 112 år gammel dåbskjole.

Med venlig julehilsen til alle Aase von Bülow, formand

Gå i biografen

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Bachs Juleoratorium Søndag den 16. december mødte publikum talstærkt op i Store Magleby Kirke for at indlede juletiden med Bachs Juleoratorium. Traditionen tro var Kø-

benhavns Kantatekors under ledelse af Torben Svendsen, som lod kor, orkester og solister fylde kirkens rum med julens glade budskab i Bachs musikalske udsmykning.

Julestjerner til Enggårdens beboere Felix Keanu med hans familie klædt i deres norske egnsdragter.

Alle former for malerarbejde udføres

Graverboligmøde i St. Magleby Kirke

Julehygge og gløgg

Torsdag d. 20. dec. kl. 9.30 December måneds graverboligmøde følger traditionen fra tidligere år og byder på gløgg, æbleskiver, julesange og gode historier. I år vil Susanne Freddin Skovhus, vores nye barselsvikar, bl.a. fortælle om sig selv og nogle af hendes tidligere præsteansættelser, som spænder fra Skagen i nord til London i England – og nu hos os i Store Magleby.

GM ce

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

met servi

· gm

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

s ·

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman

Malermester Theis Mortensen

transpo

a rt

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet Det ses, når det står i Dragør Nyt

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Vel mødt i Graverboligen torsdag den 20. december fra kl. 9.30

Jysk Køkkenlager

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

g /onsda

dag mer tirs ribution FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Enggårdens Venner havde igen i år fornøjelsen af at kunne uddele en juleblomst til hver enkelt beboer på Omsorgscenteret Enggården – og at se den glæde, det spreder på en ganske almindelig tirsdag eftermiddag. Andre opgaver, Enggårdens Venner har kunnet bidrage med, er blandt andet gospelsang, påskeæg, uddrag fra Dragør Revyen og storskærm til opholdsstuen. Allesammen

DRAGØR KIRKE Onsdag den 19. dec. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 23. dec. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Mandag den 24. dec. kl. 13.00: Juleaften Jens Bach Pedersen Mandag den 24. dec. kl. 14.30: Juleaften Jens Bach Pedersen Mandag den 24. dec. kl. 16.00: Juleaften Anette Lyneborg Tirsdag den 25. dec. kl. 10.00: Juledag Jens Bach Pedersen Onsdag den 26. dec. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 26. dec. kl. 10.00: 2. juledag Anette Lyneborg

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 18. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Torsdag den 20. dec. kl. 09.30: Graverboligmøde Søndag den 23. dec. kl. 10.00: Susanne Freddin Skovhus Mandag den 24. dec. kl. 11.30: Juleaften Andreas Wille Mandag den 24. dec. kl. 13.00: Juleaften Andreas Wille Mandag den 24. dec. kl. 14.30: Juleaften Gitte Turin Mandag den 24. dec. kl. 16.00: Juleaften Gitte Turin Mandag den 24. dec. kl. 23.30: Juleaften Andreas Wille Tirsdag den 25. dec. kl. 10.00: Juledag Susanne Freddin Skovhus Onsdag den 26. dec. kl. 10.00: 2. juledag Gitte Turin

opgaver, der er løst med fokus på beboernes trivsel. Enggårdens Venner er en lille, åben støtteforening, som indsamler sponsorater, laver aftaler og afholder arrangementer ud over dem, Omsorgscenteret Enggården selv har budget til – og fra foreningen sender man en varm tak til de lokale handlende, foreninger og enkeltpersoner, som allerede har støttet. Har man som pårørende eller med anden tilknytning til omsorgscenteret lyst til at bidrage til disse opgaver udførelse, hører Enggårdens Venner gerne herom, også gerne, hvis man vil være sponsor. Vores kære

Else Bernstein * 3. januar 1918 ✝ 8. december 2018 Familien Bisættelsen har fundet sted

Donationen blev af Lions Dragørs præsident Henrik Kruuse overrakt til Niels Høj (th.) fra Enggårdens Venner.

Lions giver støtte Ved Lions Dragørs Julebanko for pensionister på Dragør Skole modtog Enggårdens Venner en donation på 5.000 kr. Lions vælger at støtte Enggårdens Venner, fordi de står bag en række aktiviteter, som spreder glæde blandt beboer-

Niels Peter Christensen * 18.06.1962 ✝ 11.11.2018 Gitte Urnen er nedsat på fællesgraven på Dragør Kirkegård

Se mere om Lions Dragør på www.dragoer.lions.dk

Dragør Borgerforening Torsdag den 27. december kl. 20.00 afholdes der champagnesmagning i Dragør Borgerforening. Vores elskede

❤

ne på Omsorgscenteret Enggården. Pengene, Lions giver i støtte, kommer i stort omfang fra salget af Dragør Kalenderen.

Beate Frank Andersen * 25.05.1941 sov stille ind den 13.12.2018 Familien Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke onsdag den 19. december kl. 13.00

Vores allerkæreste hustru, mor og mormor

Britta Skotte Olsen * 11.07.1938 har taget afsked med livet den 11.12.2018 omgivet af alle sine kære Preben Nikolina, Julian og Samuel Anita, Astrid og Molly Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 20. december kl. 13.00

Traditionen tro vil borgerforeningens medlemmer denne aften få mulighed for at smage på en række af de af årets bobler, der tilbydes i butikkerne op til nytårets komme. På mødet vil sablen komme frem – så de modige kan afprøve sig i champagnesablingens ædle kunst. Entré – tilmelding senest torsdag den 20. december.

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

18. december 2018

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving

Hos EDC LIVING er kundetilfredsheden 9,6 ud af 10 Kilde www.boligsiden.dk den 14. december 2018

NYHED

2020

2015

2020

2010

2015

2010

Sag 29301878

D Stettinstræde 6 – Dragør

Her kan du bare flytte ind ... Velkommen til Stettinstræde – en superb beliggenhed i den gamle by. Huset vi har fornøjelsen af at sælge, er helt nyrenoveret – og ikke nok med det, så følger der egen p-plads med i prisen samt en gårdhave med sol fra morgen til aften. I får stor dejlig stue i åben forbindelse til køkken-alrummet. Flotte, massive plankegulve med gulvvarme. Fornuftig loftshøjt og fritliggende bjælker sikrer optimal hygge. Mulighed for brændeovn. Splinternyt badeværelse med bruseniche, vaskesøjle og gulvvarme. I dag er 1.-salen et stort rum med kig til Øresund. Rummet kan enten bruges til stor stue eller opdeles til 1–2 værelser – alt efter behov. Bo lige i hjertet af Den gamle by – book fremvisning allerede i dag.

E Pris/udbt. 5.995.000/300.000 Ejerudgift 5.738 F Brt./nt. 26.056/22.219 Bolig 117 m2 G Grund 365 m2 Rum/Vær. 5/4 Opført/omb. 1852/1970 Kontakt 32 53 11 00

C Rytterager 86 – Dragør

Skønt Bülow & Nielsen-hus på lukket villavej På den hyggelige Rytterager finder I dette dejlige kvalitetshus, bygget i 80’erne af Bülow og Nielsen – og flot vedligeholdt lige siden. Planløsningen er rigtig god. Midt i huset er et stort, skønt køkken-alrum med udgang til en overdækket terrasse og den skønne have. Fra alrummet har man et godt overblik over resten af huset. Her er børneafdelingen med 2 fine værelser og eget badeværelse, kontor og forældreafdeling med badeværelse. Stort, lækkert bryggers og en meget hyggelig opholdsstue med pejs og udsigt til haven. Carporten til bilen ligger i forbindelse med bryggerset. Her får I meget for pengene og beliggenheden er supergod med cykelsti til bl.a. skole, svømmehal, sportshal og boldklub.

Sag 29301856

D Pris/udbt. 4.795.000/240.000 Ejerudgift 4.783 E Brt./nt. 20.845/17.774 Bolig 164 m2 F Grund 873 m2 Rum/Vær. 5/4 G Opført 1985 Kontakt 32 53 11 00

EDC Living ønsker alle i Dragør en rigtig glædelig jul og et godt nytår Lige på trapperne ...

2020

2015

2010

A B C D

Sag 29301750

Peter Petersens Alle 39 – Dragør

Velindrettet, hyggelig villa med Fgod beliggenhed

Centralt i Dragør ligger denne dejlige etplansvilla. Her er kort gåafstand til skole, indkøb, bus samt den gamle bydel og havnen. Her er meget lyst og G rart at være – såvel inde som i den sydvendte, lukkede have. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

4.295.000/215.000 4.862 18.679/15.927 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

155 m2 735 m2 5/4 1961/1977

SOLGT

EDC Living ligger på Vestgrønningen 2 i Dragørs gamle by. Vi er et fast team, der kender Dragør ud og ind, og vi dækker hele Amager

Rytterager 62 – Dragør

2015

Super god beliggenhed og virkelig gennemtænkt og fedt indrettet med et lækkert badeværelse, skønt fællesrum, 2 soveværelser og en stor hems. Flot drivhus og skøn træterrasse.

Skal helt sikkert opleves!

Ternevænget 45 – Dragør

Flot stand – flyt ind i morgen

C D E

Øresunds Alle 63 – Dragør

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

KØBSAFTALE UDE

Engløkken 24 – Dragør

Lind & Risør hus fra 1987

Sag 29301542

Lækker, gennemført villa med høj kvalitet i materialevalg, med en fin opdeling af forældre- og børneafdeling samt en rigtig G dejlig have, der er nem at holde. Havudsigt fra 1.-salen

Hvis du vil vide mere – ring på

KØBSAFTALE UDE

2010

Dejlig villa i 2. række til vandet F

32 53 11 00

Maglebytorv 49 – Dragør

Super planløsning

Helt fantastisk kolonihavehus i Bachersminde

Følg os på facebook og instagram #Edcliving

KØBSAFTALE UDE

2020

8.495.000/425.000 6.080 36.877/31.448 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

160 m2 654 m2 6/5 1960/1993

KØBSAFTALE UDE

Nordre Tangvej 6 – Dragør

Enderækkehus i Kålmarken

Skøn beliggenhed

2020

2015

2020

2015

2020

2010

2015

2010

B C

Sag 29301629

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Stor, skønt byhus

162 m2 591 m2 5/4 1961

Sag 29301687

Von Ostensgade 27 – Dragør

Flot, arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by og vandet. Her er styr på tingene, og huset er virkelig rummeligt G og lækkert at komme ind. Her er to værelser med kig til vandet.

Sandløkken 7 – Dragør

Skøn udsigt

På hjørnet af Lodsstræde og Von Ostensgade – midt i den gamle bydel – ligger denne smukke, stråtækte bolig. HusetFer fredet, så her er ingen dyre ejendomsskatter. Her er masser af plads og en rigtig god lofthøjde.

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

7.495.000/375.000 2.980 32.543/27.752 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

174 m2 162 m2 5/4 1775/1985

Sag 29301791

Grusbakken 4 – Dragør

Betal lidt mere og få MEGET mere! Dette skønne enderækkehus ligger helt vidunderligt i 1. række. Du glemmer helt, at du bor F i et rækkehus, for her er lys og luft omkring huset og den dejligste udsigt til vandet.

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

4.945.000/250.000 3.786 21.480/18.317 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

136 m2 215 m2 4/3 2006

Sag 29301686

Virkelig charmerende og skøn villa G

Velkommen til et smukt og meget dejligt hjem med en attraktiv beliggenhed først på Nordstranden. Her er bare få hundrede meter til den populære badebro og nemt ned til byen, havnen, skoler og bus. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

6.495.000/325.000 5.502 28.211/24.057 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

185 m2 790 m2 6/5 1959/2009

NY PRIS

2020

Rosenengen 5, 1. Dør/lejl. 1 – Dragør

Stor, lys og lækker lejlighed

2015

A B

2010

Sag 29301804

Fredet byhus i tiptop stand

113 m2 Ejerlejlighed 3/2 2009

Sag 29301832

Byskriverstræde 5 – Dragør

Bolig Type Rum/Vær. Opført

6.995.000/350.000 2.407 30.377/25.905 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

E Spættevænget 15 – Dragør

Her er tale om en rigtig perle. Sjældent er noget set så gennemført og lækkert, og da huset er fredet, er her lave faste F omkostninger. Det er gennemgribende renoveret i samarbejde med Kulturstyrelsen. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

2010

2020

Sjældent udbudt bolig. Det er så overraskende, når man træder ind ad døren i dette store, skønne og lyse hjem med en dejlig udsigt og masser af plads. Stor, sydvendt altan, der er delvist overdækket. 3.795.000/190.000 3.738 16.512/14.079 32 53 11 00

2015

2010

2020

2015

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

5.995.000/300.000 5.420 26.045/22.210 32 53 11 00

Lys og skøn villa på Nordstranden F

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

2015

2010

2020

Stationsvej 53 – Dragør

130 m2 117 m2 4/3 1784

Sag 29301844

Lys og indbydende etplansvilla med en skøn have G Dette lyse og dejligt hus søger nye beboere. Her får I en god, rolig beliggenhed i kort afstand til skole, institutioner, indkøb – og kun en rask cykeltur ned til den gamle bydel, strand og alle byens mange skønne faciliteter. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

4.495.000/225.000 4.637 19.545/16.666 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

145 m2 742 m2 5/4 1961

F Markvænget 10 – Dragør

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Mikkel Larsen

God begynderhus På Markvænget – lige ved Lunden – ligger dette skønne, lyse hus. Her er I tæt på det meste: Skoler, institutioner, indkøb og den gamle by. Sælger har skiftet de fleste vinduer og døre. Haven er superskøn og ugeneret. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

Malene Harild & Sam Crabtree Vi har en hjertestarter

Sag 29301827

3.495.000/175.000 4.413 15.213/12.971 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

130 m2 728 m2 5/4 1965

Dragør Nyt

Side 4 Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Arbejdstidaftale på plads Danmarks Lærerforenings kreds 13 og Dragør Kommune er blevet enige om en ny arbejdstidsaftale for lærere. Aftalen, der er en forlængelse af den eksisterende aftale, gælder for alle lærere og børnehaveklasseledere på kommunens skoler. »Jeg er rigtig glad for, at vi er nået til enighed. Vi har simpelthen kigget på vores nuværende aftale og sammen vurderet, at det er en god ramme

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE

for skolelederne at administrere efter og for lærerne at planlægge efter,« siger Karina Møller, der skole- og kulturchef i Dragør Kommune.

Konstruktivt samarbejde Det samme giver formanden for den lokale Lærerkreds 13, Ulla Erlandsen, udtryk for: »Vi er grundlæggende enige om formålet, nemlig at sikre et fortsat grundlag for et konstruktivt samarbejde – et grundlag, som blandt andet bygger på tillid, tydelighed og anerkendelse af roller og kompetencer med udgangs-

UR TABT PÅ KYSTVEJEN

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Mandag d. 3. december om aftenen har min mand tabt sit ur på cykelstien ud for eller omkring Kystvejen 14 i retning mod Dragør.

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

Det er et herreur, model Tissot Crono med stållænke.

Freelance løn- og bogholderiassistance

Findeløn gives.

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Rækkehus til leje – Kålmarken. Nyt rækkehus på 79 m2 med egen have. 2 værelser, badeværelse, køkken-stue. Husleje kr. 12.500. 3 mdr. depositum og 1 mdr. forudbetalt husleje. E-mail: stp-firm@hotmail.com

18. december 2018

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Henvendelse til tomogunni@gmail.com eller tlf.: 31 18 21 69

punkt i det fagprofessionelle samarbejde,« siger Ulla Erlandsen. Aftalen gælder for en 2-årig periode fra næste skoleår – altså i skoleåret 2019/2020 og 2020/2021.

Udvikling og trivsel Skoleudvalget i Dragør Kommune fik præsenteret aftalen på udvalgsmødet torsdag den 6. december og tog aftalen til efterretning. Lisbeth Dam Larsen (A), formand for Skoleudvalget, udtaler i den forbindelse: »Det glæder mig, at Drag ør Kommune endnu en gang har fået en god aftale med vores lærere er i hus. Det er vigtigt, at vores skoler er attraktive arbejdspladser. Og det stiller krav til alle parter. Til ledelsen, der har det overordnede ansvar for kvaliteten af opgaveløsningen, og til lærerne, der tilrettelægger undervisningen og har den daglige, vigtige kontakt til vores børn. Jeg tror, at aftalen er en vigtig brik i arbejdet med at sikre eleverne den bedst mulige ramme, hvor de kan lære og udvikle sig. Og hvor både børn og voksne trives.« Økonomiudvalgets medlemmer fik aftalen præsenteret på deres udvalgsmøde torsdag den 13. december.

Lagerrum udlejes på A.P. Møllers Allé Alle rum er tørre og opvarmede Du får personlig alarmkode og adgang 24-7 året rundt Vi har rum fra 1,9 m2 op til 200 m2

Tlf.: 26 16 14 80 ks@hvalsoegruppen.dk

Nyt fra BK Amager:

Eliteherre i divisionspokalfinale BK Amagers eliteherre spiller torsdag den 20. december kl. 19.30 i Amagerhallen divisionspokalfinale imod SISU. Kampen er vigtig for begge hold i vejen frem mod landspokalturneringen – der, hvor

toppen af dansk basketball træder ind! Divisionspokalturneringen er Danmarks Basketball Forbunds nye struktur. Den er lavet i håbet om, at flere hold ville melde sig pokalturnerin-

gen. Hold fra førstedivisionen og nedefter har kunnet melde sig divisionspokalturneringen, der er opdelt i afdelingerne øst og vest. Vinderen af divisionspokalfinalen går videre til lands-

Opgørelse fra Ankestyrelsen Social- og Sundhedsudvalget (SU) blev mandag den 3. december præsenteret for de danmarkskort, som Børne- og Socialministeriet offentliggjorde i foråret. Kortene viser de forskellige kommuners andel i de omgørelser, som Ankestyrelsen sidste år lavede i sager på voksen- og børnehandicapområdet samt det samlede socialområde. Ny lovgivning bestemmer, at kortene skal forelægges til politisk behandling årligt – inden udgang af det år, hvor kortene er blevet offentliggjort. Dragør viste sig som en af de kommuner, hvor der var høj omgørelsesprocent inden for voksenhandicapområdet. Ankestyrelsen havde nemlig omgjort alle tre sager, som var rejst. I to af sagerne var Ankestyrelsen helt eller delvis uenige i kommunens afgørelse og ændrede eller ophævede afgørelsen. I den sidste sag hjemviste Ankestyrelsen sagen. Hjemvisninger sker for eksempel, hvis Ankestyrelsen vurderer,

at der mangler oplysninger i sagen. Kommunen skal derfor genoptage sagen og træffe en afgørelse igen. En hjemvisning er derfor ikke ensbetydende med, at afgørelsen bliver ændret, når kommunen træffer den nye afgørelse. Dele af beslutningskompetencerne på voksenhandicapområdet er del af det forpligtigende samarbejde og er derfor flyttet til Tårnby Kommune. Det drejer sig om Servicelovens §97 og §100, der omhandler ledsagerordning samt dækning af merudgifter. Dragør Kommune har selv beslutningskompetencen i §95 og §96, der henholdsvis handler om kontante tilskud og om borgerstyret, personlig assistance. Det fremgår ikke af oplysningerne fra SU-mødet, hvilke sagstyper Ankestyrelsen har omgjort. Tårnby Kommune havde til sammenligning 14 sager i Ankestyrelsen, og tre af disse blev omgjort (21%). Af de tre omgjorte sager blev ingen æn-

dret eller ophævet – alle sager blev således hjemvist. Ankestyrelsen var dermed enige i Tårnby Kommunes afgørelser i de resterende 11 sager, der blev rejst. På landsplan har Ankestyrelsen omgjort 21% af sagerne. 17% af disse omgørelser bestod af ændringer eller ophævelser og resten af dem (83%) af hjemvisninger. På børnehandicapområdet var der i 2017 ingen sager i Dragør Kommune. Her viste landsgennemsnittet ellers en alarmerende tendens, hvor hele 52% blev omgjort. Af dem blev 32% af sagerne ændret, mens de resterende 68% blev hjemvist. På kortet, der viser sagerne inden for det samlede socialområde, indgår alle de bestemmelser i serviceloven, hvor der er kommunal klageadgang. Det vil sige, at sagerne inden for voksen- og børnehandicapområdet også indgår her. I 2017 blev der i Drag ør Kommune inden for det samlede socialområde op-

pokalturneringen, hvor modstanderen i første omgang er Værløse BBK fra Basket ligaen. BK Amagers eliteherrehold består i år af unge og talentfulde spillere fra klubbens egen ungdomsafdeling, deriblandt Jonathan Klussman, Oscar Quackenbush og Valdemar Wexsoe, tilsat en høst fra især klubben BMS Wolfpack bestående af Casper Ishøj, Niki Tamjidi og Andreas Høier. Til at støtte de unge spillere har BK Amager også sat et par rutinerede spillere på holdet, nemlig Rob Fields, Niclas Piecknik, Phillip Hansen og Christian Bülow. Modstanderne i divisionspokalfinalen, SISU, stiller ligeledes op med et ungt hold. På grund af økonomiske udfordringer har klubben valgt at trække sig fra Basketligaen og er startet helt forfra. BK Amagers vej til finalekampen på torsdag har været sejrsrig. BMS Herlev 3 og BK Ishøj Flamme – begge fra 3. divison – samt BMS Herlev og Hvidovre, der begge spiller i 1. division, er klubber, der har måttet se sig slået af det lokale elitehold. rejst 12 sager. I syv af sagerne (svarende til 58%) omgjorde Ankestyrelsen kommunens beslutning: Tre sager (43%) blev ændret eller ophævet, mens fire (57%) sager blev hjemvist. Tallene for Drag ør Kommune ligger over landsgennemsnittet, hvor 38% af sagerne fandt omgørelse (25% med ændring eller ophævelse og 75% med hjemvisning). Dragørs nabokommune, Tårnby, havde 94 afgørelser i Ankestyrelsen. 45 sager heraf blev omgjort, svarende til 48% – 13 sager (29%) blev ændret eller ophævet, og 32 sager (71%) blev hjemsendt. Dragør Kommunes forvaltning oplyste på møde i SU, at der arbejdes på at sikre en høj kvalitet i sagsbehandlingen. Samtidig tilføjede de, at Ankestyrelsens afgørelser kan give en voldsom procentvis påvirkning, da Dragør Kommune er en lille kommune med få sager i Ankestyrelsen. Danmarkskortene kan findes på Børne- og Socialministeriets hjemmeside: www.socialministeriet.dk

NYHED KfndkD

Dragør Kronager 16 Godt familiehus beliggende for enden af lukket vej Kronager 16, er en dejlig familievilla med en fin og veldisponeret planløsning. Især det store, åbne køkken-alrum vil for de fleste familier nok være samlingspunktet. Køkkenet er fra Multiform, og er åbnet op mod en stor rummelig stue. Her er et skønt lysindfald fra de store

147

skydedøre i glas, der bringer solskinnet ud til alle kroge i stuen og ikke mindst bidrager til et hyggeligt kig ud til haven. Til de kolde og mørke dage, kan man desuden tænde op i pejsen, som også er med til at skabe en hyggelig og skøn stemning i stuen.

847

1976

27 Energi

VILLA Kontantpris 3.995.000 Ejerudgifter pr. md. 4.502 Udbetaling 200.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 17.741/15.079 Sag: 114J00171 Tlf.: 32 82 01 00

KfndCC

Dragør Tværvej 24 Flot moderniseret overalt Den flotte trævilla er fuldstændig gennemmoderniseret og rummer alt der hører sig til i en luksusbolig af denne kaliber. Når man træder indenfor bliver man budt velkommen af en entré inden turen går videre ind i det nyere køkken der ligger i åben forbindelse med stuen. I stueplan

160

finder man boligens første værelse samt et lækkert badeværelse og et praktisk bryggers. En trappe i køkkenet fører ovenpå til førstesalen, hvorfra der fra reposen er adgang til de tre sidste værelser og endnu et udsøgt badeværelse.

920

1979

Energi

VILLA Kontantpris 4.150.000 Ejerudgifter pr. md. 4.394 Udbetaling 210.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 18.419/15.657 Sag: 114U00665 Tlf.: 32 82 01 00

TÅRNBY/DRAGØR · TLF. 32 82 01 00 v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk · facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

18. december 2018

ntema tirsdag de rked fra n 8. maj

Dragør Nyt

Side 5

RIBBENSTEG AF DANSK FRILANDSGRIS PR. ½ KG

DANSK SVINEKAM Med ben.

PR. ½ KG

1 liter.

PR. STK.

–––––––––––––––––––––

ARLA SØDMÆLK

–––––––––––––––––––––

––––––– ––––––– ––––––– GEVALIA ORGINAL ELLER ØKOLOGISK CAFÉ NOIR ORGINAL

Julens åbningstider

400–500 g.

PR. POSE

Lørdag den 22. dec. kl. 8–20 Søndag den 23. dec. kl. 8–20 ET Mandag den 24. dec. LUKK Tirsdag den 25. dec. LUKKET Onsdag den 26. dec. LUKKET 20 Torsdag den 27. dec. kl. 9–

Højst 4 poser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

––––––– ––––––– ––––––– KAROLINES PISKEFLØE 1/2 liter.

PR. STK.

rk Bemæ parti nset begræ

Kun 400 glas

– først t il mølle(R)

GLYNGØRE SILD 250 g. Flere varianter.

PR. GLAS

5,-

LE RAGOSE AMARONE 75 cl. Italien.

PR. FLASKE

149

SPAR OP TIL

110,-

Le Ragoses fantastiske il Amarone t ris sensationsp

––––––– ––––––– ––––––– ØKOLOGISK O.P. ANDERSON 70 cl. Klar, Orginal eller Petronella.

PR. FLASKE

SPAR OP TIL

60,-

LURPAK

SAN PELLEGRINO

250 g. Smør eller smørbar.

PR. STK.

10,-

1 liter.

6 FLASKER

Højst 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Tilbuddene gælder hele uge 51 – til og med søndag

+Pant

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Dragør Nyt

Side 6

Tidsplan offentliggøres Økonomiudvalget besluttede torsdag den 13. december at offentliggøre tidsplanen for indvirkningen af resultaterne af Budgetforlig 2019–2020. Planen er under udarbejdelse og forventes fremlagt

for fagudvalgene i januar. Tidsplanen offentliggøres for børne-, skole-, ældreområdet samt for kultur og fritid og vil beskrive følgende: Hvilken periode forvaltningen vil arbejde med området, hvornår

udmøntningen skal til politisk behandling, og hvornår den forventes endelig implementeret. Det er Kenneth Gøtterup (C), der på vegne af Konservative rejste sagen i Økonomiudvalget. Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstres bud-

getforlig indeholder beslutninger, der får stor indvirkning på mange borgeres hverdag. Derfor er det rimeligt, at borgerne kender tidsplanen for implementeringen – ikke mindst set i lyset af lukning af kommunale tilbud, lyder Konservatives begrundelse for forslaget.

Vi har modtaget:

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Åbenhed tak I Dragør Nyt nr. 50, den 11. december, skriver Venstres gruppe i kommunalbestyrelsen, møntet på Kenneth Gøtterups (C) indlæg i Dragør Nyt nr. 49, bland andet: »Uanset partifarve bør vi kunne være enige om, at vi ikke lækker forhandlinger og dialoger ...«

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Helt forkert, Venstre! Det er netop de nedskæringer, som I p.t. arbejder på at få gennemført hurtigst muligt, for ikke at tale om CWWPvandparken, der gør det tvingende nødvendigt med mest mulig åbenhed. Med venlig hilsen Hardy Bengtsen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

18. december 2018

Vi har modtaget:

Ny aftale på børneområdet

Lad os sammen sikre ordentlige vilkår i vuggestue og børnehave I sidste nummer af Dragør Nyt (nr. 50 – side 6, red.) valgte Venstre at kritisere Konservative for at være umoralske. Baggrunden var, at vi har valgt at fortælle om de udfordringer, der både er og kan komme på institutionsområdet fremover som konsekvens af budgetvedtagelsen for 2019.

Derfor er vores holdning, at alle partier i kommunalbestyrelsen bør genåbne budgettet for at sikre, at Høgevængets institution ikke lukkes, og at vi sikrer Dragør Menighedsbørnehavens overenskomst med kommunen samt en boligudvikling, der sikrer, at Eventyrhuset kan forblive i Rødtjørnen. Vi har brug for både store og små institutioner. Vi har brug for mangfoldigheden, så alle Dragørs børn tilgodeses. Kære A, O og V (AOV) – lad os bruge juleferien på at mødes og lande en ny aftale på børneområdet.

Invitation fra Konservative Vi er – uagtet Venstres kritik – alvorligt bekymret for fremtidens daginstitutionsområde i Dragør. Vi ser en stor risiko for både ventelister og overfyldte daginstitutioner. Hvis bare noget af vores bekymring bliver indfriet, er der risiko for, at vi giver køb på pædagogik, deltagelse i forskningsprojekter, metodeudvikling og meget mere. Lad os sige det klart: Barnets første leveår er vigtige for barnets fremtidige udvikling. Omsorg og kærlighed gives af forældrene, men mange børn tilbringer også en hel arbejdsuge i institution. Og derfor skal vi have ordentlige forhold for børnene og gode arbejdsvilkår for personalet.

Venstres kritik Det er ikke hverdag at blive kaldt umoralsk og beskyldt for at offentliggøre fortrolige oplysninger. Lad os slå det fast med syvtommersøm: Vi gik ud med en politisk bekymring over AOV-budgettet på børneområdet, fordi I lukker Børneinstitutionen Høgevænget. I har opsagt driftsoverenskomsten med Dragør Menighedsbørnehaven uden at have en plan

TØMRERE/SNEDKERE

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

Casper Drachmann

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Dragør Nyt på nettet

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

DM Tømrer & Snedkerservice

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres El-installatør

Alt snedker/ tømrerarb.

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Snedker-tømrerfirmaet

Amager Landevej 233-237

Malerfirmaet D. Steen

Aut. el-installatør

Vi udfører også mindre opgaver

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

MALERE

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

tlf. 26 28 64 78

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Som udvalgsformand er jeg glad for, at det er et samlet byråd, som står bag ønsket om kvalitet i hverdagen. Men uden et dygtigt og kvalificeret personale, som sætter børnenes trivsel og udvikling i forsædet, kunne det ikke lykkes. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Børne-, Fritidsog Kulturudvalget

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

30 30 70 54

Bestyrer Frank Jensen

glarmester arbejde

Bohs Wiekierak

DIN TØMRER I DRAGØR

I disse dage, hvor man hører meget dårligt om situationen for institutionerne i Dragør, er det rart at opleve, at alt måske ikke er så tosset. På Dragør Kommunes hjemmeside kan man læse nyheden om, hvordan kommunens erfaringer med at føre den nye dagtilbudslov og en styrket brug af læreplaner ud i livet er præsenteret i det pædagogiske tidsskrift »Tidsskriftet 014«.

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Flindt & Pedersen

Høj kvalitet – lave priser

Dragør

Amagerbrogade 232

ELEKTRIKERE

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Jeg er meget tilfreds med, at hele Økonomiudvalget er fælles om at skabe bedre gennemsigtighed. Vi er langt fra enige om budgettet, men der er dejligt, at vi stopper op og forbedrer kommunikationen. Det er helt afgørende for at undgå de forskellige udmeldinger, som da socialdemokraternes Lisbeth Dam Larsen onsdag den 5. december skriver på Facebook: »AOV har besluttet, at Høgevænget skal lukke i 2020, og dermed først, når vi har fået fuld sikkerhed for, at vi har plads til vores børn i de resterende institutioner. Jeg tænker, at det vil være logisk at genoverveje salget af Høgevænget (men ikke lukningen), hvis det viser sig, at der vil komme til at mangle institutionspladser ud i fremtiden.« En udtalelse, der kommer, uagtet at der torsdag den 6. december er udmeldt til alle forældre i Høgevænget, at børnene forventes flyttet i juni 2019. Og hvorfor lukke en kommunal børnehave hvis man ikke vil sælge bygningen? Udmeldingerne er mange, og med Økonomiudvalgets fokus på bedre kommunikation kan vi forhåbentlig i fremtiden have en fælles viden om, hvornår hvad skal ske. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup

Fantastisk ros til Dragørs institutioner

Hurtig udførelse

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Aut. el-installatør Claus

På Økonomiudvalgets møde torsdag den 13. december stillede vi forslag om, at AOV fremlægger en konkret tidsplan for udmøntning af deres mange besparelser. Baggrunden er, at der har været flere forskellige udmeldinger om den videre proces fra medlemmerne af AOV. På økonomiudvalgsmødet var der en konstruktiv dialog om behovet for bedre oplysning til borgerne om tidsplaner for de forskellige beslutninger. Og et enigt udvalg besluttede, at der på mødet i Økonomiudvalget i januar fremlægges en samlet oversigt over tidsplanen for de beslutninger i budgettet,

ApS

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Omsorg, nærvær og til for jer

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Drachmann Begravelser

søren levinsen ude interiør

Medlem af

Jesper mobil: 40 13 76 96

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

22 24 01 27

opgaver i træ og tømmer

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Amagerbrogade 155

Ring

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

GLARMESTRE

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

holder Dragør varm

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Glarmester Madsen & Sønner

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Dragør Begravelsesforretning

Rikke Drachmann

Klarhed over den videre proces

Forskellige udmeldinger

Vi har modtaget:

www.burchhardt.dk

Begravelse

for genplacering af børnene, og Eventyrhuset har selv udtrykt bekymring for, om de kan overleve, når deres tilskud som en konsekvens af jeres budgetforlig falder. At I synes, det er umoralsk at fortælle alle borgere om dette, lever vi med. Hos Konservative ønsker vi åbenhed og gennemsigtighed, så borgerne kan følge med. Når en politisk beslutning gælder alle borgere i Dragør, må der være offentlighed omkring det.

der har særlig betydning for borgerne.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

18. december 2018

Dragør Nyt

Side 7

Levende Låger

Onsdag den 12. december inviterede Dragør Musik- og Kulturskole til mini-koncert. Foto: TorbenStender.

Torsdag den 13. december deltog ikke mindre end 224 personer ved Levende Lågers luciaoptog. Frem til jul kan man opleve hele Dragørs julekalender – Levende Låger – en gåtur, der hver dag kl. 17.00 (juleaftensdag dog allerede kl. 11.00) med afgang fra Badstuevælen går til et hemmeligt sted, hvor dagens overraskelse vil blive afsløret.

Lørdag den 8. december i regnvejr, omend kun en smule, gik alligevel 97 personer og en hund med fra Badstuevælen til Dragør Bio, hvor vinduet var pyntet efter temaet »Julefilm gennem tiden«. Mette, der er formand for Dragør Biografforening, bød velkommen og

fortalte om biografens 90 år på Jan Thimanns Plads. Mette fortalte også om moderne biografdrift, der desværre flere steder kun kan lade sig gøre som forening med frivillig arbejdskraft – således også her, hvor biografforeningen blev stiftet i 2014. Indenfor i tørvejr

i den hyggelige biograf blev de fremmødte budt på juleøl at varme sig på. Søndag den 9. december besøgte man det hyggelige hus på hjørnet af Magstræde og Strandgade, hvor Elise i år havde pyntet årets vindue efter temaet »Søren Banjomus«. Det lød helt fantastisk, da 157 personer istemte sangen, som selvfølgelig var Søren Banjomus. De tre hunde, der også var med, lod sig heldigvis ikke skræmme af al postyret. Mandag den 10. december gik 67 deltagere med på turen, der gik ad en mindre omvej til Guldsmeden Barbara Maria på Kongevejen og helt om til deres hyggelige gårdhave, hvor Maria fortalte om husets historie. Om at det var dér, man i gamle dage opbevarede den indkrævede Øresundstold, inden den blev sendt til kongen! Hun fortalte også om

guldsmedjens historie – fra moderens lille butik i Sønderstræde til den smukke butik, der nu ligger i det unikke hus på Kongevejen. Hun skyndte sig også at fortælle, at man ikke må have dørskræk hos hende – man behøver ikke være fin og poleret – alle er velkomne, også med mørtel på hænderne! »Julen handler om lys, nærvær, godhed og glæde,« sagde butiksindehaveren og huskede mængden på, hvor vigtigt det er at handle i de lokale butikker for at sikre en levende by. Tirsdag den 11. december gik turen for 63 personer (og en enkelt hund) til Lodsstræde 5, midt i den gamle by! Her tog Annette og Jørgen imod med kaffe og flere slags hjemmebag i den hyggelige gårdhave og fortalte en vidunderlige historie om huset, de bor i, om gaden og om det forretnings-

liv, der har været i Dragør. Parret er nemlig de tidligere indehavere af Elkram, der lå på Kongevejen, der hvor Dragør Lyd og Billede ligger i dag. Annette og Jørgen er flyttet til Dragør – flyttet hjem, siger de selv –for bare ½ år siden, og de fik af husets tidligere ejer »strengt påbud« om at lave nisselandskab i vinduet til gaden, for sådan har det altid været! Onsdag den 12. december deltog 48 personer – og 2 hunde, da Dragør Musik- og Kulturskole inviterede til minikoncert. Heldigvis var det indenfor, for netop denne aften var ekstra kold og blæsende. Først spillede fløjtenisterne tre melodier, og så spillede violinerne et par numre. Det blev oplyst, at nogle af de små havde spillet imellem et halvt og to år, men det var svært at tro! Som afslutning, inden der blev budt på kaffe, saft, småkager og clementiner, akkompagnerede de til sangen Dejlig er Jorden. Det var både meget smukt og stemningsfuldt. Torsdag den 13. december slog Levende Låger alle rekorder! Eller – det vil sige næsten alle rekorder. Tilbage i 2016 havde turen haft deltagelse af seks hunde, mens der denne aften kun deltog fem. Men hele 224 personer og 64 festligt luciaklædte elever fra 4.-klasserne på St. Magleby Skole gjorde denne aften til noget helt specielt. Turen blev startet i stor flok fra Badstuevælen og gik frem mod Neels Torv og Den Gamle Bager.

Fredag den 14. december gik turen til Glasseriet. Foto: TorbenStender. De smukke stemmer fra luciakoret kom langsomt nærmere og nærmere. Da alle var kommet frem, sang koret luciasangen til ende, og derefter to vers af Adventskransen afsunget. Den er skrevet af Dragørs egen Inger Otzen, der var spillelæreinde. Koret sluttede af med en helt ny julesang, nemlig »Jul i Gamle Dragør«, der er komponeret og skrevet af Henrik Gotha Jørgensen, som også akkompagnerede koret. Herefter genoptog flokken og nu også koret frem mod Dragør Strandhotelsgårdhave, hvor indehaveren, Philip, bød på varm gløgg til de kolde næser. Trods udfordringer med genopbygning efter brand havde strandhotellets personale formået at gøre restauranten rigtig hyggelig og havde sørget for saft og æbleskiver til luciabørnene og andre, der havde lyst! Fredag den 14. december blev godt 70 personer efter en lille gåtur inviteret på besøg hos Rikke Bruzelius, der har Glasseriet i Magstræde – Dragørs eget glaspusteri. I

2016 gik en tur med Levende Låger også forbi hos Rikke, Dengang var hverken hus eller værksted blevet indrettet, og turen bestod derfor »kun« af glaspusterens fortælling om visionen om et glaspusteri i et nyt-gammelt hus i Dragør! Nu har hendes »glasseri« fungeret i cirka 1½ år, og Rikke kunne demonstrere den fantastiske proces, hvor smeltet glas formes og bearbejdes til skønne ting. Og alle holdt vejret under tilblivelsen af en fin julekugle! Lørdag den 15. december gik 124 personer og seks hunde med på den lidt længere tur ud til Gåserepublikken, hvor Ole Svendsen tog imod. Søndag den 16. december var 160 mennesker og to hunde med på turen hele vejen ned til »På Trappen« i Strandstræde. Her fortalte Michael om husets historie, inden der blev budt på småkager og rom fra Flensborg og afsyngning af julesangene »Sikke en voldsom trængsel og alarm« og »Højt fra træets grønne top« til akkompagnement på violin.

Jul i Dragør Racerkøreren Christian Rasmussen, hvis flotte resultater i den amerikanske F4-serie, man har kunnet følge i Dragør Nyt, besøgte lørdag den 15. december Badstuevælen, hvor han hilste på de fremmødte og fremviste sine trofæer.

Luciakoret bestod af over 60 børn fra St. Magleby Skole. Foto: TorbenStender.

Søndag den 16. december blev der fortalt historier til Levende Låger-deltagere. Foto: TorbenStender.

Udvalg får udvidet ansvarsområde

Dragør Koret underholdt søndag den 16. december på Badstuevælen. Foto: TorbenStender.

Morgenåbningstilbud udvides Børne-, Fritids- og Kulturudvalget besluttede på deres møde onsdag den 5. december, at Børnehaven Kornblomsten og Børneinstitutionen Hollænderhuset sideløbende med den integrerede institution Høgevænget i det nye år skal have morgenåbent. I øjeblikket er der på den integrerede institution Høgevænget morgenåbning fra kl. 6.30, men da institutionen lukker ved udgangen af 2019, skulle en anden institution vælges til at overtage opgaven.

Ifølge Dragør Kommunes administration har pladsanvisningen oplyst, at der er venteliste til institutionspladser med tidligt morgenåbning. Samtidig er det efter administrationen vurdering ikke hensigtsmæssigt, at nye børn indskreves i en børneinstitution, der lukkes om et år. Derfor anbefaler de, at to institutioner sideløbende får lov til at varetage opgaven med morgenåbning. Med en central beliggenhed på Halvejen ved Hollænderhallen vurderer forvaltningen,

Ingen afgørelse om udvidelse Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (BFKU) behandlede onsdag den 5. december Vinterbaderforeningen De Drag ør Vandhundes ansøgning om udvidelse af deres omklædningsrum ved damesaunaen. Der blev dog ikke truffet en afgørelse i denne omgang. Administrationen skal uddybe sagen yderligere, inden der træffes en endelig beslutning. Samtidig besluttede BFKU, at de skal besøge Dragør Søbad inden udvalgsmødet den 6. februar næste år. De Dragør Vandhunde har cirka 800 medlemmer. Af disse er to tredjedele kvinder, som derfor benytter damesaunaen og -omklædningsrummet. I sagsfremstillingen til BFKU fremlagde kommunens administration en række problemstillinger. I De Drag ør Vandhundes ansøgning fremgår det, at foreningen selv ønsker at udbygge foreningens eksisterende omklædningsrum – så man inddrager et område, der i øjeblikket er offentligt tilgængeligt. Dragør Sports- og Motionsforening ansøgte i en lignende sag om at udvide foreningens træningsfaciliteter ved Hollænderhallen. I september fik de afslag på ansøgningen af Økonomiudvalget – blandt andet fordi Dragør Kommune ikke ønsker privat byggeri som en del af en i øvrigt kommunal og offentlig ejendom (se Drag ør Nyts omtale i nr. 39 – side 7).

Hvis en udvidelse kan komme på tale, anbefaler forvaltningen, at Dragør Kommune står for ombygningen, mens De Dragør Vandhunde afholder ombygningen og driften. De Dragør Vandhunde råder i dag over et areal på 70 m2 på Dragør Søbad – fordelt på fire omklædningsrum og to saunaer. Med udbygningen af dameomklædningsrummet vil De Dragør Vandhundes samlede areal være 82 m2 – og dermed vil vinterbaderforeningen have brugsret til over halvdelen af badeanstalten uden for højsæsonen. Hvis omklædningsrummet bliver bygget, anbefaler kommunens administration, at rummet bliver offentligt tilgængeligt i højsæsonen – fra den 1. maj til den 1. september.

Elproblemer En gennemgang af elinstallationerne på Dragør Søbad har vist, at der har været store problemer med strømforsyningen. De Drag ør Vandhundes faciliteter til omklædning og sauna medfører, at der bruges mere strøm til opvarmning, end anlægget er bygget til. Hovedkablet til søbadet skal derfor skiftes, før en udvidelse med deraf flere varmekilder til følge kan ske forsvarligt. Et nyt hovedkabel anslås at koste 250.000–300.000 kr. Denne udgift er ikke afsat i budgettet og vil derfor skulle finansieres ved en tillægsbevilling.

at Børnehaven Kornblomsten og Børneinstitutionen Hollænderhuset vil være et ideelt sted til at holde morgenåbent. Forvaltningen forventer, at der på kort sigt kan forventes en merudgift, men mener samtidig, at udgiften på længere sigt vil blive udlignet af, at der ikke indskrives nye børn til pladser med morgenåbent på den integrerede institution Høgevænget.

Økonomiudvalget (ØU) besluttede torsdag den 13. december at ændre Dragør Kommunes Styrelsesvedtægt, således at Social- og Sundhedsudvalget får udvidet dets ansvarsområder og samtidig skifter navn. Udvalgets nye navn er Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget, og som navnet afslører, skal det altså fremover også beskæftige sig med arbejdsmarkedspolitik. De nye ansvarsområder

omfatter lov om en aktiv beskæftigelsesindsats, lov om aktiv socialpolitik, lov om ret til orlov, om dagpenge ved barsel samt de beskæftigelsesrettede opgaver efter integrationsloven, som alle overføres fra ØU til det nye udvalg. Det var Nicolaj Bertel Riber (A), der på vegne af Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre (AOV) stillede forslaget ved ØUmødet. »AOV ønsker at sætte et

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

større politisk fokus på indsatsen for vores ledige og syge borgere. Selvom Tårnby Kommune varetager Dragør Kommunens umiddelbare forpligtigelser, er det stadig Dragør Kommunes borgere

og Dragør Kommunes ansvar,« skriver Nicolaj Bertel Riber i sit forslag. AOV mener, at man med overførslen af arbejdsmarkedspolitikken fra ØU sammen med navneændringen til Social-, Sundheds-, og Arbejdsmarkedsudvalget sender et klart signal til borgerne,

forvaltningen og til Tårnby Kommune, om at der sættes fokus på området. De tre partier anser det for hensigtsmæssigt, at man herved får samlet ansvaret for social- og integrationsområdet i et udvalg, samt at det også vil bidrage med bedre plads til den politiske debat om emnet.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Art of Heart Yoga Nye yogahold på Ndr. Engvej 2 A i Dragør med instruktør Julie Sichlau Mandage: Kl. 9.15–10.30 Kl. 18.00–19.15 Kl. 19.30–20.45

Blid yoga og meditation Gravid yoga Vinyasa flow yoga

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Onsdage: Kl. 9.15–10.30 Kl. 11.00–13.00

Tandtekniker Kim Rasmussen

Vinyasa flow yoga Mor og baby (efterfødselsyoga)

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Se priser og info på www.artofheartyoga.com Tlf: 26 81 22 18 • julie.sichlau@gmail.com

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

KONTORHOTEL Er du træt af at sidde hjemme? Så lej en kontorplads og bliv en del af et dynamisk fællesskab på A.P. Møllers Allé 39A.

En kontorplads koster 2.950 kr. plus moms – inklusive møbler, netværk, og adgang til fællesarealer, kantine, terrasse mv. Kontakt: Hvalsø Holding A/S på tlf.: 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoeholding.dk

32 16 22 88 Vi holder juleferie fra den 24. december til og med den 1. januar

Dragør Nyt

Side 8

18. december 2018

Julens arrangementer i Dragør Lørdag 24/11– Julemarked på Badstuevælen – boderne søndag 23/12 holder åbnet alle weekender kl. 12–17 – bl.a. turistkontorets skattejagt, Rotarys børnebod, dekorationsværksted hos Nordisk jul, levende musik og ægte julehygge. Lørdag 24/11– søndag 23/12 Lørdag 1/12– mandag 24/12 Torsdag 20/12 Lørdag 22/12 Søndag 23/12 Søndag 23/12 Mandag 24/12

Fin Alfred og Mogens Bille spiller op og skaber julestemning alle weekender. »Levende Låger« – turen går fra Badstuevælen kl. 17. Mandag den 24.12. starter turen dog kl. 11. Julekoncert med Joachim Knop på Restaurant Beghuset. Julefortællinger – Pernille Stocfleth ved kaminen på Dragør Bibliotek kl. 11–12. Julefilm i Dragør Bio kl. 14. Festlig afslutning af årets julemarked – Erland Holtehus med trompet Fin Alfred og Mogens Bille spiller op til dans om juletræet på Badstuevælen. Julegudstjenester i Dragør Kirke og Store Magleby Kirke. Se tidspunkter andetsteds i avisen.

Fin Alfred og Mogens Bille (herover) skaber hver weekend stemning på Dragør Julemarked. Lørdag den 15. december gav Dragør Kirkes Børne- og Ungdomskor (t.v.) gæsterne en herlig juleoplevelse med hjem. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Køb juletræet på

Dragørhjørnet (Nordre Væl) Gå i byen i din by

Lækker julemenu Seks små retter serveret over fire omgange

kr. Levende Låger er en hyggelig og stemningsfuld juleoplevelse. Foto: TorbenStender.

OBS:

tal

Luksus ansigtsbehandling inkl. bryn og vipper Julepris

475,-

Diamant hudslibning Normalpris 395,-

Julepris

SKØN

275,-

Gavekortet er gyldigt fra den 15/01 2019 t.o.m. 30/11 2019 og kan ikke kombineres med andre rabatter

Professionel Skønhedsklinik · www.skøn.net Maglebytorv 2 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 49 03

Kom og deltag i de afslutning af Dragø n festlige r Jule søndag den 23. de marked cember

Gratis levering i hele Dragør Vi har åbent alle dage frem til jul! Se åbningstider på Facebook

Jul og nytår

i Store Magleby Kirke 2018

Nytårsaften Vi starter fra kl. 17.30 med lidt østers, champagne og andre små hyggelige lækkerier – til Hendes Majestæt Dronningens nytårstale kl. 18 Derefter går vi til bords og nyder:

Forret: Grillede kammuslinger med urteskum Sojamarineret laks i det grønne Tuntatar med vagtelæg og chilicreme

Hovedret: Lammekotelet stegt med saltet citron og persille Glaseret kalvespidsbryst på rodfrugt røsti, syltede rødløg og rosenkål

Unika oste

Begrænset an

Normalpris 675,-

375,-

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Årets julegavekort fra SKØN er klar! Dette års julegavekort kan fås i 2 varianter og er en oplagt ide til adventsgave, pakkekalenderen, julegave – eller til værtindegave!

F D

JULEAFTEN Kl. 11.30 Kl. 13.00 Kl. 14.30 Kl. 16.00 Kl. 23.30

v. Andreas Wille v. Andreas Wille v. Gitte Turin v. Gitte Turin Midnatsgudstjeneste v. Andreas Wille

NYTÅRSAFTEN

v. Susanne Freddin Skovhus

2. JULEDAG Kl. 10.00

v. Gitte Turin

30. DECEMBER Kl. 10.00

Højmesse v. Andreas Wille

Fortets herligheder: Citronfromage · Chokoladekage Marengs · Frugt · Is · Pandekage Kl. 24.00 fejrer vi det nye år med champagne og hjemmelavet kransekage

JULEDAG Kl. 10.00

med knækbrød samt sommerens sylt

Nytårsaftensgudstjeneste den 31. december kl. 16.00 v. Gitte Turin.

Vi byder på et glas bobler og et stykke kransekage efter nytårsgudstjenesten. Kom gerne festklædt!

Dragør Julemarked – julehygge på Badstuevælen

Alle lørdage og søndage frem til jul kl. 12–17.00 Lækkerier, julepynt, gaveidéer og meget mere!

Efter den udsøgte middag bliver der spillet musik hele aftenen

Musikalsk underholdning Vores DJ spiller op og sørger for herlig stemning til festen Kr.

795,-

dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2

g Tak til Sydbank o r fo Dragør Kommune lp til hjæ velvillig støtte og ed årets julemark

18. december 2018

Dragør Nyt

Side 9

Årets juletræ købes igen hos Jakobsen på hjørnet af Rønne Alle 35 og Strandlinien (OBS! Vi sælger ikke i år fra plantagen på Skolevej!)

Kom og køb ædel- eller rødgran (kontant/MobilePay) Efter købet byder vi på et varmt glas gløgg & en brunkage På gensyn hos

Ilse og Geert Jakobsen Rønne Allé 35 (40 11 95 19) Leverandør til Dragør Julemarked

Åben lør/søn kl. 12–19

Vinderne i Dragør Nyts julekonkurrence, skabt af tegner Tommy Michelsen, er trukket! Stort til lykke til de fem heldige og dygtige vindere, der alle belønnes for indsatsen med en købmandskurv: Morten Nielsen, Krudttårnsvej 131, 2. th., 2791 Dragør Bente Jønsson, Tværvej 5A, 2791 Dragør Leif Jensen, Tømmerupvej 130, 2770 Kastrup Grith Petersen, Wiedergården 48, 1. sal, 2791 Dragør Bente Larsson, Vestgrønningen 54, 2791 Dragør Tusind tak til alle for den fantastiske deltagelse i årets julekonkurrence, som igen i år har været helt overvældende. Og hjertelig tak for de mange venlige hilsener. Dragør Nyt vil gerne samtidig benytte lejligheden til at ønske alle læsere, annoncører og samarbejdspartnere en rigtig glædelig jul! Næste udgave udkommer 1. juledag.

Åben hverdage kl. 17–19

Dragør Lyd & Billede ønsker alle vores kunder en god jul og et godt nytår! Åbningstider i julen:

Tirsdag den 18. december: Onsdag den 19. december: Torsdag den 20. december: Fredag den 21. december: Lørdag den 22. december:

10.00–17.30 10.00–17.30 10.00–17.30 10.00–18.00 10.00–16.00

Vi holder juleog nytårslukket

Friske lækkerier til jul og nytår på Nordre Væl Fredag den 21.12. kl. 11.00–18.00 Lørdag d. 22.12.–søndag d. 23.12. kl. 10–15 Fredag den 28.12. kl. 11.00–18.00 Lørdag d. 29.12.–søndag d. 30.12. kl. 10–15

Bestil nu til nytårsfesten – hummer, østers, torsk m.m. Danske hummere 500–1200 g fra 300 kr. stk. Canadiske hummmere 500–1200 g fra 175 kr. stk. Verdens bedste østers – 12 store for 180 kr. Nytårstorsk til dagspris – altid maks. 130 kr./kg

Nytårsmenu – hør nærmere Der er åbent for bestilling alle dage på

22 98 46 71 – 26 53 77 81

OBS! Priser gælder ved bestilling før 27.12.

fra søndag den 23. december til tirsdag den 1. januar – begge dage inklusive Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Besøg os på Nordre Væl – og mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 michael@umfisk.dk

Køb ind til julen i

UL I DRAGØR CENTRET

Der er åbent på torvet alle søndage frem til jul De Små Engle

MAGLEBY TORV 2 · 32 53 74 68

Tirsdag den 18. december:

25%

Fredag den 21., lørdag den 22. og søndag den 23. december

kl. 09.30–19.00

Uden ben. Pr. 1/2 kg

95 Karolines piskefløde 1/4 l.

5, 10,Lurpak smør 250 g.

på alle gaveæsker

Udvidet åbningstid:

Dansk flæskesteg

LEGO CITY Passagertog kr. 799,Spar 150,-

føtex food Dragør – åbent alle dage 8-21 Tilbuddene gælder fra 21.12.2018 til 23.12.2018

÷20% på alle skærmreparationer og tilbehør Mandag–fredag 10–17 Maglebytorv 2 Lørdag 10–15 Dragør Centret Søndag lukket Tlf. 52 76 13 33

Dragør Nyt

Side 10

18. december 2018

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 20. december 2018 kl. 19.00 afholdes ordi nært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Spørgetid 1 Meddelelser 3. budgetopfølgning 2018 – SSU 3. budgetopfølgning 2018 – BEPU 3. Budgetopfølgning 2018 – BFKU 3. Budgetopfølgning 2018 – SU 3. Budgetopfølgning 2018 – ØU Opkrævning af garantiprovision Frigivelse – Genopretning af Dragør Havn Genbehandling frigivelse – Handicapvenlige tiltag 2018 Puljer: Bedre bemanding i ældreplejen og en værdig ældrepleje i 2019, herunder Dragør Kommunes værdighedspolitik Decisionsskrivelse vedr. regnskab 2017 – Integrationsområdet Frikommuneforsøg Skoledistrikter tilbage fra høring Forslag fra C – Fordeling af institutionspladser Forslag fra T – Analyse af administrationsomkostninger Forslag fra T – Etablering af strategi og målsætning for direktionen Forslag fra T – Familiesammenføring i pavilloner Spørgetid 2

www.dragoer.dk

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Fyrværkeriforbud

Dragør Bibliotekerne

Kommunalbestyrelsen i Dragør har den 30. januar 2001 godkendt et permanent fyrværkeriforbud.

Åbningstider i julen og nytåret

Fyrværkeriforbudet gælder i Dragør gamle by og Store Magleby.

Dragør gamle bydel I et område begrænset mod øst af en linje 300 meter fra kystlinjen. Mod syd langs sydsiden af stien fra Søndre Strandvej til badeanstalten og langs sydsiden af Wiedersvej til anlæg gets vestkant. Mod vest langs anlægget og kirkegårdens vestkant til Stationspladsens vestkant. Mod nord langs nordsiden af Hollændervej og Annasvej til Strandstien.

Rådhuset holder lukket mellem jul og nytår

Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag

den 24. december den 25. december den 26. december den 27. december den 28. december den 29. december den 30. december den 31. december den 1. januar

Åbent Lukket Lukket Lukket 9–18 9–17 9–13 Lukket Lukket Lukket

Betjent tid

10–18 10–17 10–13

den 24. december den 25. december den 26. december den 27. december den 28. december den 29. december den 30. december den 31. december den 1. januar

Åbent 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21

Betjent tid

13–16 13–17 11–14

Specielt for Biblioteket i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen har åbent alle dagene i julen og nytåret i tidsrummet kl. 8–21. Bemærk: At du skal være indmeldt som låner på Dragør Bibliotekerne for at benytte Biblioteket i Hollænderhallen udenfor den betjente åbningstid. Når hallen er lukket, skal du i den selvbetjente tid: • lukke dig ind i hallen med dit sygesikringsbevis • bruge hallens venstre indgangsdør.

Frem til fredag den 21. december er der særlige telefon tider til Byggesagsafdelingen. Idet der er ekstraordinært travlt i byggesagsafdelingen har vi set os nødsaget til at reducere vores telefontid fra man dag til fredag, så du fremover vil kunne kontakte os fra kl. 10.00–12.00. Har du brug for et møde, kan du sende en email på adres sen pt@dragoer.dk I emailen bedes du oplyse adressen og en kort beskri velse af din forespørgsel eller projekt samt et par forslag til mødedatoer og tid. Hvis der skal foretages rettelser i din BBR, skal dette ske via hjemmesiden: www.bbr.dk/ret

Mod vest langs en linje 300 meter vest for Kinkelgade og mod nord langs en linje 300 meter nord for Nordre Drag ørvej.

#kmesse2791 Karrieremesse i Dragør

• Der er besluttet principper for en afholdelse af en arki tektkonkurrence om fremtidige diger. Her fremgår det at der skal oprettes følgegrupper, og der planlægges for at repræsentanter for grundejerne skal deltage. • Det er besluttet, at Dragør Kommune afsøger mulig heder for fondsmidler til dækning af projekt og/eller anlægsomkostninger.

Hvad er endnu ikke besluttet? • Det er ikke besluttet, hvordan den præcise placering og udformning af diget/kystbeskyttelsesanlægget skal tage sig ud, herunder konkrete løsninger for færdsel både på diget og på tværs af diget. • Der er endnu ikke besluttet en bidragsfordelingsmo del – altså en fordeling af den økonomiske udgift til projektet. Kystbeskyttelsen skal med udgangspunkt i kystbeskyttelsesloven finansieres af de berørte ejere af fast ejendom – og her er kommunen en væsentlig bidragsyder. Der skal besluttes en endelig bidragsfor deling efter beslutning om et konkret projekt og inden nedsættelse af et fælles digelag. • Der er endnu ikke udført myndighedsansøgninger og ansøgninger om dispensation fra naturbeskyttelse og fredning, idet der endnu ikke er tegnet et myndigheds projekt.

Karrieremessen er et led i Dragør Kommunes karrierelæ ring og kommer til at foregå i Hollænderhallen onsdag den 23. januar 2019 fra kl. 13.00–15.00.

Hvad er næste skridt? • Der vil blive afholdt en konkurrence i efteråret 2019 med deltagelse af arkitekter, ingeniører m.v., som skal udfordre den tekniske løsning og samtidig tilgodese den lokale indpasning af anlægget. Der vil blive nedsat følgegrupper, og der planlægges for, at repræsentanter for grundejerne skal deltage.

De mange valgmuligheder

Regler for fyrværkeri

Eleverne i udskolingen står over for mange valgmuligheder efter skolen og har ikke altid grundlag for at træffe en vel overvejet beslutning. Derfor vil vi gerne give dem mulighed for at møde rigtig mange af vores lokale erhvervsdrivende, så de har forskellige erfaringer og informationer i ballasten til at træffe deres valg. Vi vil gerne hjælpe eleverne til at flytte fokus fra valget til vejen.

• Der må sælges fyrværkeri til forbrugerne fra den 15. december til og med 31. december

Karrieremessen er bygget op om karrierestande med lo kale erhvervsdrivende, et oplæg om karrierelæring, sam talesalon om karrierevejen, konkurrencer, ungdomsskole aktiviteter og uddannelsesvejledning.

De fem fyrværkeriråd

Du kan mødes med op mod 400 skolebørn og dele viden og erfaringer med dem. Begge parter vil få en fornemmel se af hinanden; de unge med henblik på et karrierevalg og de erhvervsdrivende med henblik på fremtidens ansatte og kolleger.

1. Brug altid beskyttelsesbriller

Det får du ud af karrieremessen

4. Hold sikkerhedsafstanden og læn dig ikke ind over fyrværkeriet

• I foråret/sommer 2019 vil der være åbent borgermøde om digeprojektet med fokus på den kommende kon kurrence.

• Der må anvendes fyrværkeri fra 27. december til og med 1. januar Resten af året er det forbudt at affyre raketter og tænde batterier – med mindre man er professionel fyrværker.

Når du anvender fyrværkeri, er det vigtigt at have en så sikker adfærd som muligt for at undgå ulykker. 2. Brug kun godkendt og aldrig hjemmelavet eller ulovligt fyrværkeri 3. Hold aldrig tændt fyrværkeri i hånden

Julen står for døren ... Der brases, koges og bages. Det skaber affald. Dragør Kommune er i julehumør. Derfor vil der i løbet af uge 50 blive leveret en ekstra skraldepose. Posen kan stil les ud ved siden af dit skraldestativ eller din container og bliver afhentet sammen med dit sædvanlige affald. Du har også mulighed for at købe ekstraposer til dagre novation.

5. Gå aldrig tilbage til en fuser

Poserne kan købes på Dragør Rådhus – i forhallen i Borger service, og koster 25,00 kr. pr. stk. (mindstesalg 4 poser).

Læs mere på www.dragoer.dk og www.fyrvaerkeri.dk

Prisen er inkl. afhentning og forbrændingsafgift.

Bogudsalg på Historisk Arkiv

Den fyldte skraldepose stilles ved siden af dit skraldestativ eller din container og vil blive afhentet sammen med dit sædvanlige affald.

Arkivet skal flytte, og vi lukker for publikum tirsdag den 1. januar 2019.

Afhentning af dagrenovation omkring julen og nytår

• 2 timer med op mod 400 skoleelever.

Hjælp os med at tømme vores lager af lokalhistoriske bø ger udgivet gennem 25 år

Tirsdag den 25. december og tirsdag den 1. januar holder din skraldemand fri.

• Præsentation af dit erhverv og/eller din forretning.

• Tre bøger for

• Bindende tilmelding senest torsdag den 20. december.

• Ekstra nedsatte bøger fra

Sådan tilmelder du dig

• Historiske postkort

På grund af helligedagene kan du derfor ikke forvente, at din dagrenovation bliver hentet de sædvanlige dage. Ind samlingen kan blive forskudt nogle dage, men alt bliver afhentet.

Vil du eksponere dit fag og sociale bevisthed i lokalsamfun det skal du skrive til: kmesse2791@gmail.com – senest torsdag den 20. december 2018.

Kig forbi Historisk Arkiv Dragør, Stationsvej 5, i vores åbningstid tirsdag fra kl. 13.00–17.00 samt torsdag fra kl. 10.00–17.00.

Det skal du give til karrieremessen:

• Det er besluttet, at Dragør Kommune arbejder videre med en kombination af det fremskudte og tilbagetruk kede kystdige i den sydlige del af kommunen.

• Det er besluttet, at der arbejdes videre med konkretise ring af digeprojektet gennem en konkurrence om ind pasning af diger og anlæg, så at der opnås bedst mulig beskyttelse med mindst mulige negative konsekvenser for kommunens bosætning, landskab og attraktioner.

Hent en gratis billet på www.drabib.dk

• Forplejning i form af frokost samt kaffe og kage

• Det er besluttet, at Dragør Kommune og dens borgere skal stormflodssikring til en 100årshændelse, baseret på den vandstand som forventes i 2050.

Mod syd langs en linje 300 meter syd for Søndergade.

Gratis billetter på nettet

• Mulighed for at finde din næste ungarbejder eller lærling

• Det er besluttet, at Dragør Kommune igangsætter arbejdet med en strategi til år 2100 med henblik på eventuelt at udbygge kystbeskyttelsen yderligere og tilpasse kommunen til de øgede grundvandsstigninger som følge af klimaforandringer.

• Det er besluttet, at Dragør Kommune vil indkalde til halvårlige borgermøder med start i sommeren 2019.

Lørdag den 22. december kl. 11.00–12.00 på Dragør Bib liotek, Vestgrønningen 18.

• Mulighed for at fortælle lokale unge, hvorfor dit erhverv er noget helt særligt

Hvad er besluttet i projekt Diger i Dragør?

I et begrænset område mod øst langs en linje 300 meter øst for østsiden af kirkegårdens østskel.

Tid og sted

• Mediedækning af eventet (Dragør Nyt, DragørNyheder og TV2 Lorry)

Her finder du en oversigt over, hvad der er besluttet, og hvad der endnu ikke er besluttet om de kommende diger i Dragør.

St. Magleby

Julestemningen breder sig hurtigt, når Pernille Stockfleth besøger Dragør Bibliotek for at underholde børn og voksne med sin levende julefortælling.

• Eksponering i lokalsamfundet

Diger i Dragør Projektstatus december 2018

• Det er besluttet, at anlæg og drift af kommende diger og kystbeskyttelse skal varetages af et fælles digelag – hvori det eksisterende digelag for nord optages. Dige laget skal nedsættes før låneoptagelse, men efter den endelige bidragsfordeling er besluttet på baggrund af et konkret projekt.

Julefortælling

Karrieremessen skal ses som en del af den samlede vej ledningsindsats for kommunens 8.–10.klasser.

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.

Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag

Særlige telefontider til Byggesagsafdelingen

Vi holder lukket fra og med lørdag den 22. december 2018 og åbner igen torsdag den 3. januar 2019.

50/100 kr. 10 kr. 5 kr.

Skulle du være uheldig ikke at få afhentet dit affald, så kan du ringe til renovationsfirmaet Marius Pedersen A/S på tlf.: 51 50 72 19 på hverdage mellem kl. 8.00–15.00.

• Kommunen forventer at udarbejde et konkret forslag (dispositionsforslag) for digerne i første halvår af 2020. På dette tidspunkt – eller senere – tages stilling til for deling af grundejernes økonomiske bidrag med beslut ning af dispositionsforslaget. Dragør Kommune er stadig i en tidlig fase i et langstrakt projekt og forventer tidligst at kunne stikke spaden i jorden om 3–4 år til et egentligt anlægsarbejde. Først til den tid vil anlæg og drift, betalingsmodel samt præcis placering og udformning være lagt fast.

Nytår på Dragør Søbad Mandag den 31. december kl. 10–14 byder vi på et glas bobler og hjemmelavet kransekage. Kig forbi, så vi kan ønske hinanden godt nytår. Med venlig hilsen Bader-Teamet Et glas bobler og kransekage 25 kr.

18. december 2018

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Et lille juleeventyr? Der var engang en lille kommune på det sydlige Amager. I den lille kommune havde politikere og borgere i mange år haft vanskeligt ved at udnytte de mange kompetencer og ressourcer, som var til rådighed. Man blev hurtigt indbyrdes uenige og isolerede sig i lukkede cirkler, hvor man gang på gang tog beslutninger, som ikke var gennemtænkte. Derfor kom kommunen igen og igen i økonomiske problemer, og resultatet var, at alting blev meget kortsigtet og uden retning og uden den kvalitet, som borgerne i den lille kommune forventede. Særligt i 2018 tog politikerne et helt arsenal af dårlige og uforståelige beslutninger, som ingen var tjent med. Vandland, SFO-flytninger, lukning af institutioner, forringet ældrepleje m.m. Det var større strukturelle beslutninger, uden at de var baseret på grundige analyser, scenarier og »worst casebetragtninger«, og de havde store konsekvenser for flere tusinde borgeres hverdag og for mange ansatte.

Det lille lokalarkiv Et eksempel på en uforståelig beslutning var lukningen af kommunens lokalarkiv. Her havde arkivets leder 8–9 højtuddannede »medarbejdere« at trække på. De var alle frivillige, og de havde i deres omgangskreds yderligere venner og bekendte at trække på, hvilket gjorde det lille lokalarkiv – trods kun en lønnet medarbejder – til Danmarks måske største og mest begavede lokalarkivorganisation, som både museer og foreninger kunne trække på. Der var tilmed et livligt samarbejde med andre aktører i kommunen. Men da man på papiret kun havde en medarbejder og et meget stort hus (lokalarkivet på Stationsvej), besluttede et flertal af politikere at flytte lokalarkivaren til biblioteket og at leje lokalarkivhuset – ud uden at vide, hvor arkivalier og frivillige skulle have plads. Det skete uden at inddrage hovedpersonerne og på et meget løst grundlag uden forstå-

else for den reelle situation og den uformelle organisation. Det blev en forandringsproces, som ingen troede, der ville komme noget godt ud af, og det var yderst tvivlsomt, om der kom gevinster eller driftsbesparelser ud af øvelsen.

De ansvarlige Et særligt ansvar påhvilede de rutinerede medlemmer, der stod bag beslutningerne: Eik, Helle, Allan og Morten. De kendte til livet i en kommunalbestyrelse, sagsbehandling og forretningsgange m.m. og burde have vidst bedre. Hvorfor sørgede de ikke for et ordentligt grundlag for de vidtrækkende beslutninger? Og hvorfor inddrog de ikke borgerne i en dialog om deres tanker? I stedet for bad de forvaltningen om at eksekvere deres beslutninger indenfor cirka ti uger – med inddragelse af medarbejdere, der i visse tilfælde skulle afskediges. De rutinerede politikere udlevede mottoet om, at virkelig dårlige og upopulære beslutninger skal tages det første år i en kommunalbestyrelsesperiode – for så kan vælgerne ikke huske det, når vi skal til kommunalvalg næste gang.

litet i de processer, som skal føre til forandringer for borgerne. Og da kommunen har begrænsede ressourcer, indser borgmesteren, at prioritering er det første sted at starte. Borgmesteren beder sin forvaltning om at være økonomisk tilbageholdende, indtil man har udpeget de to til tre steder, hvor forandringer vil gøre den største økonomiske forskel, og hvor man kan gøre en positiv forskel for borgerne. Borgmesterens folk får identificeret alle relevante medarbejdere, frivillige, virksomheder, organisationer inden for de to til tre områder – og alle får mulighed for at komme med input til både problematisering, behovsafdækning samt formulering af visioner og målsætninger. Der bliver afholdt fysiske møder, hvor alle kan komme til orde, og inputtet fra de mange forskellige aktører bliver struktureret og delt, så processen er gennemsigtig for alle.

Inddragelse bliver nøgleordet Som noget helt nyt inddrager borgmesteren alle medlemmer af byrådet i beslutningsprocessen – fra start til mål. Alle medlemmer, der ønsker det, kan få medindfly-

Men en dag ... indser borgmesteren, at vi er nødt til at gøre det anderledes. Vi er nødt til at prioritere og arbejde mere langsigtet og at inddrage alle de kompetencer, som kan og vil deltage. De vigtige personer og interessenter omkring lokalarkivet skulle have været inddraget i hele processen og have skabt en fælles vision og målsætning for lokalarkivets arbejde og lokaler – selv i en sparetid. Vi er nødt til at definere, hvad vi mener med kvalitet i de tilbud, som borgerne har sat os til at levere. Vi er nødt til at skabe kvalitet i de kommunale arbejdspladser for at uddanne, fastholde og tiltrække gode kvalificerede og omsorgsfulde medarbejdere. Vi er nødt til at skabe kva-

delse, og alle deltager i den vanskelige fase, hvor man skal vælge til og fra. For at kommunalbestyrelsen kan øve sig i den vanskelige kunst at tage svære beslutninger sammen, foreslår borgmesteren, at kommunalbestyrelsens første opgave er at finde ud af, hvordan man i bestyrelsen kan få højere kvalitet i beslutningerne, og hvordan kommunalbestyrelsen kan spare 5% i honorarer og udgifter til dem selv. Overraskende lykkes det på kort tid den dygtige borgmester at skabe sammenhold, højere kvalitet og en besparelse på 10%. Borgmesteren er klar over, at skal man lykkes med at forandre, må man starte med sig selv. Og borgmesteren ved også godt, at det betaler sig at investere megen tid i drøftelser med de andre politikere, som jo meget ofte er uenige med borgmesteren. Hvis processen er i orden, vil alle fornuftige mennesker acceptere, at beslutningen måske ikke er lige optimal for alle. Men alle skal kunne se sig selv i beslutningen. Således opmuntret tager borgmesteren næste skridt – nu skal borgerne være med. Borgmesteren har fundet midler, som kan investeres i det første projekt, som borgerne skal deltage i.

Bøgvald

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Side 11

Borgere med forstand på og interesse i det første projekt bliver udpeget, og borgmesteren er sågar så modig, at en borger bliver formand for det udvalg, der bliver nedsat til at skabe resultater indenfor få måneder. Formanden får sammen med udvalget identificeret og defineret, hvad opgaven går ud på, og projektet får en vision og målsætning. Det viser sig, at fordi der er relevante ressourcer til at gennemføre projektet, bliver det en succes for både borgmesteren og hele udvalget. Nu er borgerne tilmed overbevist om, at det er tiden værd at indgå i et samarbejde med politikerne og kommunens medarbejdere om svære projekter.

Et ægte eventyr Efter de første seks måneder

er det lykkedes borgmesteren at få gennemført to vigtige projekter: Et internt med deltagelse af hele kommunalbestyrelsen og et borgerledet projekt. Begge projekter har resulteret i bedre økonomiske resultater, end formuleret i projekternes målsætning – og endnu vigtigere har projekterne lært både politikere og borgere, hvordan kommunen i fremtiden kan tackle større forandringsprojekter meget bedre. Det er her, den virkelige gevinst ligger begravet. Nu kan borgmesteren tage næste skridt og tænke langsigtet, mere offensivt og ambitiøst. Kommunen skal udnytte den styrke, det er at være en mindre kommune med meget ressourcestærke borgere. Derfor formulerer borgmesteren en målsætning om, at vi i vores kommune skal have Danmarks

bedste institutioner og folkeskoler samt Danmarks bedste ældrepleje. To nye projekter bliver nedsat efter samme model med inddragelse af relevante borgere, og efter seks måneder kan de levere de første synlige resultater. Igen har borgmesteren fundet de nødvendige ressourcer til at sætte projekterne på skinner. Efter to år kan borgmesteren konstatere, at kommunen har opnået de ønskede resultater. Sammen med borgerne har borgmesteren og kommunalbestyrelsen opnået markante fremskridt, og kommunen er nu blevet en magnet for nye medarbejdere, der gerne vil være en del af det gode arbejdsmiljø og den arbejdsglæde, som det er rygtes uden for kommunegrænsen, at man har.

Der er kommet styr på økonomien, og både borgere og politikere kan måned for måned følge med i, om der skal justeres i det løbende forbrug. Det er nu på tide at prioritere de næste store projekter for kommunen.

Epilog Kære borgere i Dragør Kommune Jeg vil gerne på vegne af hele liste T ønske alle en glædelig jul og et godt nytår. Vær sikker på, at liste T arbejder støt, vedholdende, ambitiøst og målrettet for at skabe et nyt eventyr for borgerne i Dragør Kommune. Med venlig hilsen Peter Læssøe 2. viceborgmester Kommunalbestyrelsesmedlem for liste T

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tlf: 32 53 10 25

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

8,6 ud af 10* *

Kilde Boligsiden 13.12.18

2020

2015

2010

2020

2015

E F

Pæn og velholdt arkitekttegnet etplansvilla på Drag ør Nordstrand. Villaen har en super anvendelig ind G retning. Her er entré med opbevaringsplads. 4 store og reelle soveværelser, 2 badeværelser, hyggelig stue og et lækkert køkkenalrum. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

2015

Pris 5.180.000 Udbetaling 260.000 Ejerudgift 5.303 Brt./nt. 22.517/19.201 Sag 27901730

2015

Plads til den store familie

2020

2010

Strandbakken 10 – Dragør

2020

712 m2 158 m2 6/4 1960/1968 32 53 10 25

2010

Skolegade 3 B – Dragør

Lækkert rækkehus

Superlækkert dobbelthus, der er klar til en ny ejer og kræver et absolut minimum af arbejde. Huset er byg C get i ældre og charmerende stil med hvidpudset faca de og røde tegl på taget. Skolegade ligger centralt Di Store Magleby, tæt på offentlig transport og indkøb.

Pris 4.295.000 Udbetaling 215.000 Ejerudgift 3.373 Brt./nt. 18.747/15.986 Sag 27901890

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

494 m2 F 98 m2 3/2 G 2015 32 53 10 25

Ndr Strandvej 23 – Dragør

Villa med plads til den store familieE

Hermed udbydes en yderst velholdt, indflytningsklar murstensvilla. Villaen ligger godt placeret i en efter F tragtet del af Dragør. Her er der ikke langt til Dragør G gammel by og havn, offentlig transport, skoler og skøn natur og badebro. Pris 6.795.000 Udbetaling 340.000 Ejerudgift 6.804 Brt./nt. 29.734/25.298 Sag 27901868

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

874 m2 186 m2 6/4 1982/1996 32 53 10 25

Søvej 25 B – Dragør

Arkitekttegnet villa

Nu har du mulighed for at blive ejer af denne skønne, arkitekttegnede villa med udsigt til Øresund. Huset F står indflytningsklart og kræver derfor ikke meget ar G bejde af en ny ejer. Husets beliggenhed oser af natur, lange gåture og en dukkert i havet. Pris 4.875.000 Udbetaling 245.000 Ejerudgift 4.585 Brt./nt. 21.413/18.237 Sag 27901792

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

935 m2 128 m2 3/2 1968 32 53 10 25

EDC BØGVALDS JULELEG Kom og hjælp os med at pynte vores juletræ i butikken Til alle børn: Kom og hæng et stykke hjemmelavet julepynt på træet – så bytter vi med en chokolade-julemand

»Mary Poppins vender tilbage«.

Film i Dragør Bio »Nøddeknækkeren og De Fire Kongeriger« vises tirsdag den 18. til fredag den 21. december kl. 20.00 samt lørdag den 22. december kl. 17.00. Juleeventyret »Julemandens datter« vises lørdag den 22. december kl. 14.00.

Julelukket Dragør Bio holder lukket søndag den 23. og mandag den 24. december.

Danmarkspremierer Julen er en travl tid – også i Dragør Bio, hvor man tirsdag den 25. december har premiere på hele to film. Dagens første premierefilm er Disneys »Mary Poppins vender tilbage«, der vises kl. 14.00. Filmen vises igen onsdag den 26. og torsdag den 27. december kl. 14.00. Juledags anden premierefilm med start kl. 20.00 er Hella Joofs danske komedie »Happy Ending«. Filmen vises igen onsdag den 26. og torsdag den 27. december kl. 20.00.

Nøddeknækkeren og De Fire Kongeriger Det eneste Clara ønsker sig er en nøgle – en enestående nøgle, der kan åbne et skrin, der indeholder en dyrebar gave fra hendes afdøde mor. Under den årlige julefest hos sin gudfar, Drosselmeier, følger Clara en gylden tråd, der fører hende til den eftertragtede nøgle. Straks forsvinder hun ind i en sælsom og forunderlig parallelverden, hvor hun foruden en soldat ved navn Phillip også møder en hær af mus og regenterne, der hersker over tre kongeriger: Sneflokkeland, Blomsterland og Snoldeland. Clara og Phillip må drage til det uhyggelige fjerde kongerige, der regeres af tyrannen Mor Rød, for at generobre Claras nøgle og forhåbentlig genskabe harmonien i den ustabile verden.

Disneys nye julefilm »Nøddeknækkeren og De Fire Kongeriger« er inspireret af E. T. A. Hoffmanns klassiske eventyr.

Til alle voksne: Kom og skriv et julemærke med jeres navn og telefonnr. – så deltager I, i lodtrækningen om en lækker julekurv

Mary Poppins vender tilbage »Mary Poppins vender tilbage« er en helt ny musical fra Disney. Som en fortsættelse til den oprindelige film vender Mary Poppins tilbage for at hjælpe den næste generation af familien Banks med at finde den livsglæde og sans for eventyr, som er forsvundet ud af deres liv efter en familietragedie. Emily Blunt har hovedrollen som den nærmest perfekte barnepige med en unik evne for magi, som kan forvandle en normal pligtopgave til et uforglemmeligt, fantastisk eventyr. Lin-Manuel Miranda spiller hendes ven Jack, en optimistisk lygtetænder, som bringer lys – og liv – til Londons gader.

Happy Ending Helle glæder sig som et lille barn til, at hendes arbejdsnarkoman af en mand, Peter, endelig går på pension, så de kan tage hul på deres lykkelige rejselystne otium sammen. Men da Peter på dagen for sin pensionering til hendes skræk annoncerer, at han nu skal til at være vinimportør og har investeret hele deres fælles opsparing i et østrigsk vinhus, tager livet en overraskende ny drejning, og de begiver sig hver især ud på en hæsblæsende opdagelsesrejse mod nye muligheder, bekendtskaber og drømme. Men kan man starte forfra efter 49 års ægteskab? Og kan man i det hele taget undvære hinanden? »Happy Ending« er en smuk og dejlig fortælling om, at det aldrig er for sent at få en ordentlig flyvetur eller at begynde at ryge.

(Lodtrækningen sker torsdag den 20. december)

2020

2015

2020

2015

Kronager 25 – Dragør

2020

2015

2010

Meget velholdt og lækker villa med sans for hygge, funktionelle detaljer og en god planløsning. Belig F genheden er helt i top på en lille stikvej i et efter G tragtet område. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

2010

Etplansvilla med god beliggenhedE

Pris 6.950.000 Udbetaling 350.000 Ejerudgift 5.515 Brt./nt. 30.304/25.845 Sag 27901869

2010

2020

939 m2 208 m2 6/4 1973/2010 32 53 10 25

Poppelvej 89 – Dragør

Beliggende i 3. række fra vandet

På en af Søvangs mest attraktive veje, ligger dette charmerende etplanshus. Ejendommen ligger gan G ske få minutters gang fra vandet. Pris 3.395.000 Udbetaling 170.000 Ejerudgift 4.049 Brt./nt. 14.810/12.628 Sag 27901888

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

800 m2 92 m2 3/2 1965/2006 32 53 10 25

Strandlinien 27 – Dragør

Dejligt kig til havnen

Det skønneste lille Dragørhus

Et af de smukke Dragørhuse med den allerbedste beliggenhed ganske nær havnemiljøet med et smukt kig ud over havnepladsen, Øresund og broen. Ejen dommen fremstår gulpudset med rødt tegltag. Pris 5.195.000 Udbetaling 260.000 Ejerudgift 4.923 Brt./nt. 22.590/19.263 Sag 27901781

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

Fogdens Plads 12 – Dragør

162 m2 120 m2 3/2 1850/2000 32 53 10 25

Det lille hus er beliggende lige ud til Fogdens Plads, som er en dejlig stor fri plads lige midt i Dragør gamle G by. Kort afstand til havnen, gågaden og til en skøn gå tur på strandengene.

SOLGT Grund Bolig

82 m2 57 m2

Rum/Vær. Opført

2/1 1857/1962

Villa søges:

Hus søges:

Bolig søges:

Køber fra Nørrebro søger villa på min. 110 m² og min. 3 soveværelser i Søvang. De har en andel på Nørrebro og en kolonihave i Dragør som evt. kan medgå i handel/byttes med. Pris 3,4 mio. kr.

Ungt par fra Dragør søger villa på Dragør Nordstrand eller omegn. Gerne nogenlunde indflytningsklar. Pris maks. 4,8 mio. kr.

Til ungt par med lille barn søges en villa i Dragør på 120–160 m2 – gerne højt til loftet. Pris alt efter stand 3,5–4,5 mio. kr.

Seniorpar søger ældre hus i Søvang eller på Vængerne i Dragør. Ugenert have og de vil gerne selv istandsætte/ renovere. Pris maks. 3,3 mio. kr.

Ægtepar søger et hyggeligt Dragørhus i den gamle by – gerne med udsigt til vandet. Pris maks. 6 mio. kr.

Ungt par fra Amagerbro søger en god bolig i Dragør. Gerne i 1 plan som de selv kan istandsætte. Pris 3,5–3,7 mio. kr.

Ring og hør nærmere

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 12

18. december 2018

Juleåbent i Dragør Røgeri

Dejlig strik til pakken under juletræet

Årets sidste åbningsdage: Torsdag d. 20. december til søndag d. 23. december fra kl. 10.00–17.00 Besøg også vores bod på

Dragør Julemarked

Cardigan fra

på Badstuevælen – her kan du bl.a. få vores lækre julesild

HUSK – vi har de lækreste nyrøgede ål til julefrokosten!

ALT EKSTRA NEDSAT

÷50–70%

på alle varer i butikken Bluse: Før kr. 399,- Nu kun kr. 50,-

Bazar

Badstuevælen 2 B Torsdag–fredag kl. 12–17.30 · Lørdag kl. 10 –14 Søndag kl. 12–16

Så er det tid til at bestille brød til 2. juledag – så er du sikker på at få det brød du skal bruge

Der er lukket den 24. og 25. december

Den Gamle Bager Kongevejen 13 C 2791 Dragør Mandag lukket Tirsdag–fredag kl. 07–18 Lørdag–søndag kl. 07–16

LOKALT KAN DU STADIG KØBE

JULEHYGGETING som sjove nissefigurer, dekorationsting, dekorationslys i løssalg og æske, kogler, juletræslys, balanceholdere, lametta, glaskugler, glasfigurer, nissehuer m.m.

TIL NEDSATTE PRISER Skal du male mellem JUL og NYTÅR ...

VÆG-PLASTMALING VASKBAR, mat 5 godt dækkende 10 ltr. hvid Før 559,- NU Micropigmenteret prima vare, mat 7 10 ltr. hvid Før 998,- NU

39900 59900

– TONES UDEN BEREGNING –

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

DRAGØR RØGERI

I forårets farver.

GL. HAVN 6-8

Glædelig jul

Kr.

299,s–xxl

Vi ønsker en

÷20%

på ALLE sko og støvler fra

til vores venner, kære og bekendte

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Tak for året der gik, og tak fordi I handlede lokalt

Line, Molly, Stine, Amanda, Yannick, Emilia, Nicolaj, Pamela, Henning, Nokke, Ruben, Kurt, Jonas, Wivi, Pia, Ole, Kirsten, Stig, Stefan, Lise, Ketty, Dafne, Gorm, Lena, Jens, Hanne, Steen, Annabelle, Oliver, Anna, Nini, Estelle, Claus, Musse, Rasmus, Gérald, Arne, Susan, Tulle, Lisa, Joachim, Thea, Sylvester, Astrid, Seyfi, Anne-Mette, Seline, Karlotta, Michael, Ib, Amalie, Emma, Gunnar, Camilla, Grethe, Jens-Præst, Mogens, Kirstine, Christiane, Svend, Bent, Roberte, Bente, Dragør Tri, Anne-Lise, Christian, Wiebke, Jim, Ruth, Britt, David, Lea, Hakan, Birgit, Knud, Carsten, Johannes, Aramis, Jes, Jørgen, Max, Per, Mia, Nancy, Bjørn, Ulla, Sanne, Maiken, Dirch, Maja, Florian, Marlen, Matteo, Karlotta, Niels, Vivi, Poul, Tine, Helle, Mette, Henrik, Joan, Emilie, Gloria Jean, Tibina, Xenia, Krumme, Gabriel, Mads, Jan, Annette, Kyra, Margit, Erik, Vigdis, Louise, Vincent, Magdalena, Grete, Dorothea, Hans-Jochen, Nora, Jana, Laila, Matthias, Inger, Mylle, Kristian, Katrine, Cresten, Vibeke, Marta, Agnes, Knut, Jytte, Torben, Karen-Lise, Eckart, Anette, Marchen, Malene, Rob, Iben, Martin, Magnus, Kirsten, Ann, Sanne, Anne-Dorte, Ida Nikoline, Vinterbaderne, Inga-lil, Jørn, Kittie, Betty, Jerrik, Dorrit, Gitte, Adem, Ellen, Caroline, Anja, Arnaud, Albert, Michael, Bjarne, Lulu, Alice, Amelie, Philippa, Bodil, Magdalene, Karina, Ulrik, Gurli, Ann-Sofie, Søs, Bituin, Lise, Eik, Hektor, Fiona, Jeanet, Paw, Røde, Nette, Kirsten, Febie, Have-Mette, Janne, Kristina, Liva, Sofie, Anders, Susanne, Sebastian, Fuia, Emil, Miriam, Alexander, Louis, Simon, Heidi, Gertie, Dorte, Minna, Sylvester, Rikke, Julie, Chris, Neel, Cathrine, Ane, Hector, Christina, Mads, Eliana, Daniel, William, Frederikke, Nikolaj, Nadia, Carina, Christa, Kira, Mette Kamille, Rie, Anja, Melanie, Mike, Milo, Kim, Olfert, Lora, Melika, Jens-Aage, Anne, Pil, Soulaima, Storm, Andreas, Stephanie, Thorbjørn, Casper, Helmut, Susanne, Nadja, Sara, Matti, Andri, Keld, Helena, Gunnlaug, Lene, Jannie, Tina, Connie, Brian, Carl, Suzi, Mathilde, Alarm-Peter, Alfred, IngeLise, Freddie, Susse, Tonny, Marianne, Gert, Ida, Marie, Freja, Oscar, Bo, Lærke, Lua, Isabella, Githe, Lisa, Ditte, Ronja, Bertram, Niklas, Dominika, Ella, Mie, Tino, Anita, Asta, El-Christian, Sine, Kamilla, Lucca, Reno, Amjad, Leif, Jette, Jesper, Cecilia, Pernille, Felix, Adam, Charlotte, Kresten, Katrine, Lars, Marc, Peter, Mikkel, Olivia, Denise, Linus, Emily, Lukas, Jeppe, Hans, Signe, Kiki, Mik, Ea, Merete, Dorthe, William, Silas, Kion, Pelle, Cille, Agnete, Bernard, Chloé, Linda, Jeanette, Valdemar, Allan, Birgitte, Theis, Tove, Pia, Gerd, Birgit, Karen, Jens, Jakob, Jeff, Michael, Bettina, Gustav, Phillip, Lone, Nuran, Melisa, Sofia, Anne-Kathrin, Tanja, Finn, Lillian, Ilse, Lizzie, Maria, Barbara, Eli, Karsten, Morten, Lára, Elias, Daniella, Valdimar, Thora, Evy, Lasse, Gloria Maria, Max Valentin, Anna Barbara, Eva Maria, Thomas … og også til dig!

Kærlig hilsen Thomas & Maria

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Værtskurve

Mandelgave

Husk værtskurven til juledagene – vi har et stort udvalg

Vi laver rigtig spændende mandelgaver, så selv værtsparret kan blive overrasket

Fra kr.

200,-

Fra kr.

150,-

Spillegaver Skønne øreringe Gør julen lidt mere festligt Kr.

Bliv selv overrasket – vi kommer altid lidt ekstra i Kr.

50,-

75,-

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16