Rs.45
JUNE 11
VOL 01 ISS 01
‘·s¡*b˛j·÷yê... ‘êsê˝Àø±ìøÏ?
20
04 •j·÷>ö‘·yéT
ªH˚ì+‘˚µ ∫Å‘·+˝À ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ MT<ä ‘·fi¯óø£ÿq yÓT]dæq ‘ês¡ •j·÷>ö‘·yTé . me] n+<ë\ø° ‘·q n+<ë\T rdæb˛e⁄ nqï<ëìøÏ á bò˛fÒ˝Ò ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D ø±<ä+{≤sê?
10
ªªn+<ëìπøµµ düyê˝Ÿ nqï≥Tº+~ ø£<ä÷... neTà&ç bò˛E... |ü<äTHÓ’q #·÷|ü⁄\$... bÕsêVüQcÕsY..
s¡eTD >±] ªø±qTø£µ
06
ø¬ .m˝Ÿ. Å|ükÕ<é
16
düTe÷s¡T eTTô|’Œ eT÷&˚fi¯¢ ÅøÏ‘·+ ˇø±H=ø£ s√E ªkÕj·T+Å‘·+µ yÓ[¢b˛sTT ªsêÅ‹µ e#˚Ãdæq ø=ìï >∑+≥\ düeTj·T+˝À e÷ ãs¡+|ü⁄s¡+˝À, y˚T+ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT #·<äTe⁄≈£îqï dæ{° ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ s√&é˝À e⁄qï ªÄq+<äuÛÑeHé ˝≤&箵˝À (Ç|ü⁄Œ&Ü ˝≤&ç® ˝Ò<äT) &û\ø˘‡ s¡÷eTT ãj·T≥ es¡+&Ü˝À (n|üŒ{Ïø+Ï ø± e÷ePfiÀ¢ @.dæ. s¡÷eTT\T ˝Òe⁄. n<˚ >=|üŒ ˝≤&ç®) ãj·T≥, Hê˝≤+{Ï m+<äs√ j·TTes¡#·sTT‘·\øÏ ªÇ쇌πswüHéµ ÇdüTÔqï e÷ Äsê<Ûä´ s¡#·sTT‘· ªeTTfi¯¢|üP&ç yÓ+ø£≥s¡eTDµ >±s¡T, ˇø£ ù|eTT ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃì e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ, Äj·THÓ<äTs¡T>± #˚‘·T˝Ò¢ì ˇø£ ø£Ås¡ ≈£îØÃMT<ä
ø=+f… ø£èwüßí&ç
‘·T˝≤ªªuÛ≤s¡+µµ
36 18 24
H˚‘·\s¡*sê*q eTs√ ‘ês¡ ! b˛j·÷yê .. ‘êsê˝Àø±ìøÏ?
‘·s¡*b˛j·÷yê... ‘êsê˝Àø±ìøÏ?
n‘·&ç |ü⁄≥Tºø£ m+‘·eT+~ ô|<äe⁄\ô|’ qe⁄«\T |üPsTT+∫+<√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, n‘·&ç eTs¡D+ e÷Å‘·+ ø=ìï \ø£å\ ø£fi¯fl˝À¢+∫ ø£˙ïs¡T ≈£î]|æ+∫+~. n+‘·>± Å|üuÛ≤e+ #·÷|æq n‘·&ç ù|s¡T q÷‘·Hé Å|ükÕ<é. ‘Ó\T>∑T dæìe÷\ >∑T]+∫ @e÷Å‘·+ ne>±Vü≤q ñqï yê]ø£sTTHê á ù|s¡T düT|ü]∫‘·y˚T. e÷eT÷\T>± eTq+ Å|üj·÷D≤ìï >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+{≤+ ø±˙, Å|üj·÷DÏ+∫q ‘˚~ì eT]Ãb˛‘ê+. n˝≤π>, ˇø£ eTìwæ jÓTTø£ÿ eTs¡D ‘˚B\qT ô|<ä›>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°, n‘·&ç Jeq Å|üj·÷D≤ìï e÷Å‘·+ m|üŒ{Ïø° eT]Ãb˛˝ÒeTT. ªª<˚X¯+ #ê˝≤ øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢ ñ+~µµ. nì n+‘ê nqT≈£î+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT (&çôd+ãs¡T 12q) q÷‘·Hé Å|ükÕ<é Jeq Å|üj·÷D+ Äs¡+uÛÑeTsTT+~. Ç{°e˝Ò (e÷]à 30q) nsê∆+‘·s¡+>± n~ eTT–dæ+~. $sêeTyÓTs¡T>∑ì ‘·q J$‘êìøÏ XÊX¯«‘· $ÅXÊ+‹ì Çyê«\qT≈£îHêï&˚yÓ÷, á ˝Àø£+ qT+&ç ìX¯Ùã›+>± ìÅwüÿ$T+#ê&ÉT. ‘·q n_Ûe÷q »Hêìï XÀø£ düeTTÅ<ä+˝À eTT+#ê&ÉT q÷‘·Hé Å|ükÕ<é. n+<ä]˝≤π> ˇø£ e÷eT÷\T eTìwæ>± »ìà+∫q q÷‘·Hé Å|ükÕ<é, q≥qø√düy˚T |ü⁄{≤º&˚yÓ÷ nì nì|æ+#·T≈£îH˚ kÕúsTTøÏ m~>±&ÉT. ªªq÷{§ø£ÿ õ˝≤¢ n+<ä>±&ÉTµµ>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë&ÉT. mH√ï Hê≥ø±˝À¢ q{Ï+∫q nqTuÛÑeeTTqï q÷‘·Hé Å|ükÕ<é ‘Ós¡+π>Å≥+ 1973e dü+e‘·‡s¡+˝À $&ÉT<ä\sTTq ªªn+<ë\ sêeTT&ÉTµµ ∫Å‘·+‘√ »]–+~. ‘Ó\T>∑T dæ˙ #·]Å‘·˝À mqï{Ïø° eTs¡T|ü⁄sêì ˇø£ ns¡T<äsTTq q≥T&ÉT y˚T˝§ÿHêï&ÉT nqï dü+>∑‹ n|üŒ{ÏøÏ #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=Hêïfi¯fløÏ e∫Ãq ªªeTT‘ê´\ eTT>∑TZµµ ∫Å‘·+‘√ Ä $wüj·T+ ø=+‘·eT+~øÏ uÀ<Ûä|ü&ç+~. n~ yÓTT<ä\T.. ªªsêC≤~ÛsêEµµ, ªª$CÒ‘·µµ, y˚≥ ªÅô|dæ&Ó+{Ÿ ù|s¡eT൵, ªª|ü≥ï+ e∫Ãq |ü‹Åe‘·\Tµµ, ªªnVü≤ Hê ô|fi¯fl+{µµ, #·÷|ü⁄\T ø£*dæq X¯óuÛÑy˚fi¯µµ, ªªlyê]øÏ Åù|eT˝ÒKµµ, ªªø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉTµµ, ªªeT>∑eTVü‰sêEµµ yÓTT<ä\>∑T ∫Å‘ê\‘√ q÷‘·q Å|ükÕ<é dæ˙ Å|ükÕúq+ nÅ|ü‹Vü≤‘·+>± kÕ–+~. s√EøÏ mqï >∑+≥\THêïjÓ÷ ≈£L&Ü ˇø√ÿkÕ] n‘·&çøÏ >∑Ts¡TÔsêq+‘·>± |üì˝À eTTì– ‘˚˝≤&ÉT. dæ˙ Åù|$T≈£î\+‘ê eTT<äT›>± ªªbı{Ϻ Å|ükÕ<éµµ nì |æ\T#·T≈£îH˚ q÷‘·Hé Å|ükÕ<é.
06
June 11
ø±\+‘√b˛{° |ü&ç eTØ|ü]¬>‹Ôq Äø±fi¯flqT#·÷dæ @ ø£åD≤q$~ÛøÏ ø£qTï≈£î{Ϻ+<√ø±˙,ìs¡›j·T>± Ä |üs¡T>∑Tì Ä|æ+~. ø£˙dü+, q&ç#˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Üb˛j˚T+‘· bÕ|ü+ @+ #˚XÊ&ÉTsê nì y˚\ Vü≤è<äj·÷\T ‘·\¢&ç˝≤¢sTT n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<˚yÓ÷. ªª$~Û ã©j·TeTsTTq~µµ n+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷? n+‘· ã\+>± ø=&ç‘˚ Çø£ @ eTìwüsTTHê m˝≤ ˝Òe>∑\&ÉT? q≥T&ç>± sê¬ø{Ÿ y˚>∑+‘√ <ä÷düT¬øfi¯óÔqïdüeTj·T+˝Àªªu≤eTàe÷≥`ã+>±s¡T u≤≥µµ∫Å‘·+ wüO{Ï+>¥ n|ü⁄Œ&ÉT »]–qø±s¡T Å|üe÷<ä+ q÷‘·Hé Å|ükÕ<é J$‘êìøÏ nX¯ìbÕ‘·yÓTÆ+~. eTs√ eTìwæ nsTT‘˚ m˝≤ <ëìï ‘·≥Tº≈£îH˚yê&√@yÓ÷ ø±˙,q÷‘·Hé Å|ükÕ<é e÷Å‘·+ $~Û ‘·qøÏ #˚dæq nHê´j·TeTìø£è+–b˛˝Ò<äT. ‘·q˝À ìÅ<ëD+>± ñqï Ä‘·àôd’∆sê´ìï y˚T˝§ÿ*|æ ∫es¡+{≤ b˛sê&Ü&ÉT. ¬>\e&É+ ‘Ó*dæq yê&çøÏ. z&çq|ü⁄Œ&ÉT düs¡T›≈£îb˛j˚T H˚s¡TŒ K∫Ñ·+>± ñ+≥T+<äqï<ëìøÏ q÷‘·Hé Å|ükÕ<é J$‘·+ ì\TyÓ‘·TÔ kÕø£å´+.¬>\T|ü⁄ @+ø√s¡T≈£î+≥T+<√n≥T+∫‘˚..z≥$Te÷Å‘·+ z<ës¡TŒø√s¡T≈£î+≥T+~. ø±˙.. q÷‘·Hé Å|ükÕ<é e÷Å‘·+ n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+. m+<äTø£+fÒ, Ä ø±s¡T Å|üe÷<ä+ n‘·&çøÏ ø±<äT, dæ˙s¡+>∑+˝À n‘·ì ñìøÏπø »]–+<äqï~ ì]«yê<ë+X¯+. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ≈£L&Ü ìsêX¯øÏ ˙&É ø£*Œ+#·ì n‘·&ç eTH√ìã“s¡+ #·÷dæ nãT“s¡|ü&Éì yêfi¯ófl˝Òs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<˚yÓ÷..! dæ˙ Å|üj·÷D+˝À n‘·&çì m+‘√ <ä÷s¡+ rdüT¬ø[flq n‘·&ç ø±fi¯ófl n#˚‘·q+>± ñ+&çb˛sTTHê.. q÷‘·Hé Å|ükÕ<é Å|üj·÷D+ Ä>∑˝Ò<äT. ø=+‘· $sêeT+ rdüT≈£îì eT∞fl ˝Ò#ê&ÉT. ø±fi¯fl MT<ä ø±<äT.. dü+ø£\Œ+ ` |ü≥Tº<ä\ nH˚ #·Åø±\ MT<ä... ! q&Ée˝Òø£b˛‘˚H˚+.. ‘·q yÓT<ä&ÉTøÏ.. e÷≥øÏ |ü<äTqT ô|{≤º&ÉT.. mH√ï <ÛësêyêVæ≤ø£\øÏ.. Ç‘· ø±s¡´Åø£e÷\ø° ‘·q >=+‘·T ns¡T$∫à yÓT|æŒ+#ê&ÉT. n&ÉbÕ <ä&ÉbÕ yÓ+&ç‘Ós¡MT<ä.. ãT*¢‘Ós¡MT<äq{Ï+∫ J$+#ê&ÉT.Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqeT<Ûä´q ˝Ò≈£îHêï..m|üŒ{Ïø° J$+#˚ ñ+{≤&ÉT nqï~ dü‘·´+. m+<äTø£+fÒ.. bÕbÕ\T eTq+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT |ü~eT+~ø° ‘Ó\TkÕÔsTT..#˚dæq |ü⁄D´ø±sê´\T,eT+∫|üqT\T..eTq+b˛j·÷πø n+<ä]ø° ‘Ó\TkÕÔsTT..!@<√ eTTK´eTsTTq |üìMT<ä yÓfi¯óÔq≥Tº Vü≤&Ü$&ç>± ì+–¬ø–dæ b˛sTTq á ns¡T<äsTTq q≥ ÄDÏeTT‘ê´ìøÏ ‘·qT @+ dü+bÕ~+#ê&√.. @+ Ks¡Tà ô|{≤º&√ ‘Ó*dæHê.. @+ $T–˝≤Ã&√ m|üŒ{Ïø° ‘Ó*ùd neø±X¯+ ˝Ò<äT>±..n‘·&çC≤„|üø±˝À¢ dü<ëeTTì–‘˚˝Ò‘Ó\T–+{Ï Vü≤è<äj·T˝À–fi¯fløÏ ‘·|üŒ...! @<äsTTHê#·ø£ÿ{Ï bÕ≥$qï|ü⁄Œ&√..˝Ò<ëHê≥´+#·÷dæq|ü⁄Œ&√..eTs√dü+<äs¡“¤+˝ÀH√..eTqdüTøÏ u≤>± q∫Ñ˚ nÅ|üj·T‘·ï+>±H˚ ªªeHé‡ yÓ÷sYµµ nq&É+ <ë<ë|ü⁄ Å|ü‹ eTìwæø° |ü]bÕfÒ. ø±≈£î+fÒ <˚e⁄&ÉT #˚ùd |üqT\øÏ e÷Å‘·y˚T ªªeHé‡ yÓ÷sYµµ nqï Å|üjÓ÷»q+ X¯Sq´+. nsTTHê ø±˙.. q÷‘·Hé Å|ükÕ<éì eTs√kÕ] |ü⁄{Ϻ+#·eTì Ä <˚e⁄&ÉTì n&ç– #·÷<ë›+ nqT≈£îH˚ ø=ìï y˚˝≤~ eTqdüT\øÏ »‘·>±...Ä~$n~]|ü&˚˝≤n+<äs¡+ eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ˇø£ÿkÕ]n+<ëe÷..eHé‡ yÓ÷sY |”¢CŸµµ...!
07
June 11
nM ÇM ◊ø±+&û u≤ãT‘√ ø±»˝Ÿ bòÕeTù¢wVt ≤wtu≤´ø˘
‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]‘Å ˝· À ªb˛øÏ]µ dæìe÷ <ë«sê ]ø±s¡T¶ Væ≤{Ÿ Ç∫Ãq »+≥ ` eTùV≤wt, |üP]\ ø±+_H˚wHü ˝é À s¡÷bı+<äqTqï ª~ _õHÓdt y˚THéµ ∫Å‘+· ˝À ø±»˝Ÿ HêsTTø£>± m+|æøj £ ÷· ´s¡ì düe÷#êsêyéT. ª>∑H‡é &√Héº ˙&é nÅ–yÓT+≥T‡µ nH˚ ñ|üo]¸ø£‘√ ‘Ósø¬¡ ø£ÿqTqï á dæìe÷ .. e÷|òj æ ÷· H˚|<ü ´ä∏ +˝À ø=qkÕ>∑T‘·T~. ‘=*kÕ]>± eTùV≤wt‘√ q{Ï+#˚ neø±X¯+ sêe≥+ |ü≥¢ m+‘√ Vü‰´|”>± e⁄Hêïs¡≥ ø±»˝Ÿ.
eTT]øÏyê&É |æ\>¢ ± kÕ«‹ ø£\sY‡ Åb˛>±yéT <ë«sê s¡+>∑T\ dæ˙ Å|ü|ü+#·+˝ÀøÏ Å|üy˚•+∫q n\¢] |æ\¢ kÕ«‹ eTT]øÏyê&É |æ\>¢ ± e÷]b˛sTT+~. ªdüTÅãeTD´|ü⁄s¡+µ nH˚ ∫Å‘·+ <ë«sê ‘·$Tfi¯ dæ˙ |ü]ÅX¯eT≈£î |ü]#·jT· + nsTTq kÕ«‹ eT∞¢ ªb˛sꩵ nH˚ ∫Å‘+· ‘√ ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ ]`m+Å{° Ç∫Ã+~. á dæìe÷˝À kÕ«‹ eTT]øÏ yê&É≈î£ #Ó+~q ne÷àsTT˝≤ ø£qã&ÉT‘·T~. á ∫Å‘+· ˝À kÕ«‹ ø±´¬sø£ºsY #ê˝≤ ã;¢>±, Åù|ø£å≈£î\qT ø£&ÉT|ü⁄u≤“ q$«+#˚˝≤ ñ+≥T+<ä≥. 08
June 11
Å|æj·÷øÏ n~ u≤>± q∫Ã+<ä≥ ! ˝Ò&û ª©&ÉsYµ Å|æj·÷ Äq+<é Ç{°e˝Ò V”≤s√ dæ<ë›s¡ú ‘√ ø£*dæ ªª180µµ nH˚ ∫Å‘·+˝À q{Ï+∫+~. ªªn˝≤ yÓTT<ä˝…’+~ ù|òyéT ì‘·´ MTqHé Ç+<äT˝À eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£. á ∫Å‘·+˝Àì ˇø£ \yé kÕ+>¥ ‘·q≈£î u≤>± e∫Ã+<ä≥. dü+<äT <=]øÏ‘˚ #ê\T, Å|æj·÷ Ä bÕ≥ì ‘Ó>∑ Vü≤yéT #˚k˛Ô+<ä≥. Ä bÕ≥‘√ bÕ≥T, Å|æj·T n_Ûqj·T+ ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>∑T+<äì Å|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ øÏ‘êãT Ç#˚ÃdüTÔHêïs¡≥. ª<ë∫q Åù|eT‘√ y˚&çì ~+#·˙.. n+≥÷ kÕπ> Ä bÕ≥ düìï y˚XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± edüTÔ+~. á bÕ≥ yÓTT‘·Ô+ ¬s+&Ésêú\T e#˚Ã˝≤ s¡#·sTT‘· sêXÊ&ÉT. ø±¢dt yê]øÏ ø±¢dt>± ñ+≥T+~. e÷dt≈£î e÷dt˝≤ Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ ns¡úeTT+≥T+~.
#·s¡DY ªs¡#·Ãµ
yÓT>± n_Ûe÷qT\T m|ü⁄Œ&Ó|⁄ü Œ&Ü nì m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï dæìe÷ bÅ Õs¡+uÛ+Ñ ø±e&ÜìøÏ eTTVüAs¡+Ô Ksê¬s+’ ~. sêyéT #·s¡DY ‘˚CŸ q{Ï+#˚ ªs¡#·Ãµ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ pHé˝À ÅbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. á $wüj·÷ìï sêyéT #·s¡DY ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. á dæìe÷ ø£<∏ä #ê˝≤ u≤>± e∫Ã+<ä˙, eT+∫ ùw|t rdüT≈£î+<äì #·s¡DY n+≥THêï&ÉT. ªs¡#·Ãµ ne⁄{Ÿ n+&é ne⁄{Ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ª@yÓTÆ+~ á y˚fi¯µ ∫Å‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+|ü‘Y q+~ <äs¡Ùø£‘·«+˝À á dæìe÷ s¡÷bı+<äqTqï dü+>∑r ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À ‘·eTHêï V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔ+<äì nqTø=+≥THêïs¡T.
09
June 11
‘Ó‘Ó\\T>∑ T>∑TT H˚H˚ss¡T¡TÃ≈Ã≈£î£îH˚H˚ |ü|üìì˝Ò˝Ò Å‹Å‹wüwü ‘Ó‘Ó\\T>∑ ˚˚ ÷÷·· \ì T>∑TT >∑>∑\\>∑>∑˝˝≤≤ e÷{≤¢ e÷{≤¢&&j j \ì Ç|ü Ç|ü⁄⁄Œ&É Œ&ÉTT eTq eTq V”V”≤≤s√sTTq¢ + ‘ê ‘Ó > ∑ Äsê≥|ü & T É ‘· T Hêïs¡ T . ìqïø±ø£ s√sTTq¢+‘ê ‘Ó>∑ Äsê≥|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìqïø±ø£ yÓyÓTTTH√ï∫à TH√ï∫Ãqq ‘ê|” ‘ê|”‡‡ n|ü n|ü⁄⁄Œ&˚ Œ&˚ ª$Tdü ª$TdüºsºsYY |ü|üssYô|Yô|òøòø˘ºµ˘ºµ dædæììe÷˝À e÷˝À &É&É__“+“+>¥>¥ #Ó #Óù|ù|Œj· Œj·TT&É&É++‘√ ‘√ m|ü m|üŒŒ{Ï{Ï qT+#√ qT+#√ q{Ï q{ÏddüTüTÔqÔqïï HêsTTø£ HêsTTø£˝˝À¢À¢ ø£ø£<<ä*ä*ø£ø£ e∫à e∫Ã++~. ~. Ç|ü Ç|ü⁄⁄Œ&É Œ&ÉTT Å‹Å‹wüwü ≈£≈£LL&Ü &Ü ‘Ó‘Ó\\T>∑ T>∑TT H˚H˚ss¡T¡TÃ≈Ã≈£î£îH˚H˚ |ü|üìì˝À ˝À ñ+~. ñ+~. ªeTs√ Äs¡ T HÓ \ ˝À¢ #· ø ÿ £ >± ‘Ó \ T>∑ T ˝À e÷{≤¢ & k ˚ ÕÔ . ‘· « s¡ ªeTs√ Äs¡T HÓ\˝À¢ #·ø£ÿ>± ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&˚kÕÔ. ‘·«s¡˝˝ÀH˚ ÀH˚ Hê bÕÅ ‘ ≈ · î £ H˚ H ˚ &É _ + “ >¥ ≈£ L &Ü #Ó | ù ŒkÕÔ #· ÷ &É + &ç µ n+≥÷ Hê bÕÅ‘·≈£î H˚H˚ &É_“+>¥ ≈£L&Ü #Óù|ŒkÕÔ #·÷&É+&çµ n+≥÷ #Û #Ûêê˝…˝…++CŸCŸ ≈£≈£LL&Ü &Ü #˚ #˚ùdùddædæ++~. ~.
nM ÇM ◊ø±+&û ]rwt Hê≈£î ùdïVæ≤‘·T&ÉT e÷Å‘·y˚T...
bòÕ¢wt u≤´ø˘
]‹wt‘√ Hê≈£î ùdïVü≤+ ‘·|üŒ m˝≤+{Ï ã+<Ûä+ ˝Ò<äT, nì ø=Hêïfi¯¢ ÅøÏ‘·+ MT&çj·÷ eTT+<äT ≈£L&Ü ‘Óπ>dæ #Óù|ŒXÊs¡T C…˙ï. nsTT‘˚.. Ç{°e\ eT∞¢ M]<ä›s¡÷ #Ó{≤º|ü{≤º˝ÒdüTø=ì |üãT“\≈£L, ô|[¢fi¯¢≈£L nf…+&é ne⁄‘·THêïs¡˙, á øÅ e£ T+˝À MT&çj÷· ø£+≥ ≈£L&Ü ã&ܶsì¡ Ç{°e\ ø=ìï ø£<Hä∏ ê\T yÓ\Te&ܶsTT. <ë+‘√ C…˙ïøÏ ∫Ås¬ ‘·TøÔ =∫Ã+~. MT&çj·÷ô|’ eT+&çb˛‘·÷... ªª]rwt Hê≈£î eT+∫ ùdïVæ≤‘·T&ÉT. ˇø£ $TÅ‘T· &ç>± n‘·ìøÏ m|ü⁄Œ&É÷ ≥#Y˝ÀH˚ ñ+{≤qT. n+‘·ø+£ fÒ.. e÷ eT<Û´ä m˝≤+{Ï dü+ã+<Û+ä ˝Ò<Tä . |ô [¢ Ä˝À#·q ndü˝Ò ˝Ò<Tä µµ nHêïs¡T.
V”≤s√\+<ä]ø° |ô [flfió¯ ¢ nsTTb˛yê* ` |Å j æ T· eTDÏ {≤©e⁄&é V”≤s√sTTHé Å|æj·TeTDÏ eT~˝À ˇø£ ø√¬sÿ @s¡Œ&ç+~. {≤©e⁄&é˝Àì V”≤s√\+<ä]ø° |ô [¢fió¯ ¢ nsTTb˛yê* ø√s¡Tø√+{À+~. V”≤s√\+<ä]ø° ‘·«s¡>± ô|[¢fi¯ó¢ ÇsTTb˛‘˚ V”≤s√sTTq¢ô|’ e#˚à >±´dæ|t‡ ‘·–Zb˛‘êj·Tì, ‘·<ë«sê Vü‰sTT>± ‘·eT |üì Vü‰sTT>± #˚düTø√e#·Ãì #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~. Ç{°e\ ô|[flfi¯¢sTTq n\T¢ ns¡T®Hé, m˙ºÄsY\ $yêVü≤ y˚&ÉTø£\≈£î Vü‰»¬s’q ÄyÓT dü]ø=‘·Ô>± ô|[¢ø=&ÉT≈£î>± eTTkÕÔãe⁄uÀ‘·Tqï ø±ØÔì ≈£L&Ü <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì Å|æj·TeTDÏ Ç˝≤ yê´U≤´ì+∫+~.
010
June 11
q$«b˛<äTs¡T >±ø£ Hêπø{Ï dæ>∑TZ Ç{°e˝Ò ÅøϬø{Ÿ Å|ü|ü+#· ø£|t dü+<äs¡“¤+>± Ç+&çj·THé {°yéT ø£|ü⁄Œ ¬>*ùdÔ q>∑ï+>± <äs¡Ùq$TkÕÔqì dü+#·\q Å|üø£≥q #˚dæ yêsêÔ˝À¢¬øøÏÿq Vü‰{Ÿ yÓ÷&Ó˝Ÿ |üPqyéT bÕ+&˚.. ‘·q ø√]ø£ rs¡q+<äTø√ @yÓ÷ ∫Ås¡TãTÅs¡T˝≤&√‘√+~. ªª|ü⁄{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT q>∑ï+>±H˚ ø£<ë |ü⁄{≤º+.. eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT n˝≤ ø£qã&É‘êq+fÒ e÷Å‘·+ nuÛÑ´+‘·s¡yÓT+<äT≈£î? nì Å|ü•ïk˛Ô+<ä≥. ;dædæ◊øÏ e÷qe⁄&ç |ü⁄≥Tºø£ >∑T]+∫ ˝…ø£Ã]¢k˛Ô+<ä≥. ‘·q q>∑ï dü«s¡÷bÕìï Å|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ MT&çj·÷ eT<䛑·T ø±yê\ì n+{À+~. MT&çj·÷ @ø£yÓTÆ‘˚ m+‘·{Ïyê¬s’Hê ~– ekÕÔs¡ì, ø£qTø£ ‘·q ‘·s¡|ü⁄q ;dædæ◊øÏ MT&çj·÷ #ÓbÕŒ\ì nuÛÑ´]úk˛Ô+<ä≥.
X¯‘·e÷q+ ªª$Ts¡|üø±jYTµµ ! s¡$‘˚» f…Æ{Ï˝Ÿ bÕÅ‘·˝À ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T, Bøå± ùd<∏é, V”≤s√sTTqT¢>± Vü≤]wt X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À m˝À¢|òü¢esY‡ |ü‘êø£+ô|’ s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\ ì]à+∫q ª$Ts¡|üø±jYTµ nìï eTTK´ πø+Å<ë˝À¢ ~–«»j·T+>± 100 s√E\T |üP]Ô#˚düT≈£î+~. á dü+<äs¡“+>± ìsêà‘· s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªe÷ uÒqsY˝À ‘=*∫Å‘·y˚T ô|<ä› $»j·T kÕ~Û+#·&É+ Äq+<ä+>± ñ+~. ãj·T´s¡¢≈£î, ìsêà‘·≈£î uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤*e«&Éy˚T>±ø£ Åù|ø£å≈£î\≈£î e+<äXÊ‘·+ $H√<ä+ |ü+∫ á @&Ü~ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Å‘·+>± ì*∫+~. á $»j·÷ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\øÏ, Åù|ø£å≈£î\≈£î Å|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\Tµ nHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤]wt X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ µHêô|’ qeTàø£+‘√ neø±X¯$T∫Ãq e÷dt eTVü≤sêCŸ s¡$‘˚»≈£î Å|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T. n˝≤π> Å|ür f…øÏïwæj·THé, ìsêà‘·, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\øÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\Tµµ. nHêï&ÉT.
|üeHé, >∑DÒwt\ ª>∑ã“sY dæ+>¥µ 2011 |üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY‘√ ªrHé e÷sYµ e+{Ï uÛ≤Ø ∫Å‘êìï ì]à+∫q q≥T&ÉT >∑DÒwt u≤ãT eT[fl |üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>± ª>∑ã“sY dæ+>¥µ nH˚ Åù|d”ºõj·Tdt ∫Å‘êìï |üs¡y˚TX¯«s¡ ÄsYº‡ Åbı&Éø£åHé |ü‘êø£+ô|’ uÛ≤Ø m‘·TÔq ì]àdüTÔHêïs¡T. ìsêà‘·>± >∑DÒwt u≤ãT MT<ä e⁄qï qeTàø£+‘√ |üeHé ø£fi≤´DY yÓ+≥H˚ eT[¢ á u≤´qsYøÏ &˚{Ÿ‡ Çe«&É+ $X‚wü+. ª$Ts¡|üø±jYTµ e+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ Ç∫Ãq <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤Øwt X¯+ø£sY ª>∑ã“sY dæ+>¥µ ∫Å‘êìï ôdH˚‡wüq˝Ÿ Væ≤{Ÿ nj˚T´˝≤ ‹j·÷´&ÜìøÏ düs¡«düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.
011
June 11
ø√&ç|ü⁄+Eµµ>± ‘·˙wt.. j·TTe V”≤s√ ‘·˙wt ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ªø√&ç|ü⁄+Eµ nH˚ dæìe÷ s¡÷bı+<äT‘√qï dü+>∑‹ $~‘·y˚T. Ä ∫Å‘· $X‚cÕ\ì <äs¡Ù≈£î&ÉT _.$.$ #Í<ä] MT&çj·÷≈£î $e]dü÷Ô.. ªªø√&ç|ü⁄+Eµµ ˝≤+{Ï e÷dt f…Æ{Ï˝Ÿ‘√ s¡÷b˛+<äT‘·Tqï á ∫Å‘·+˝À e÷dt yÓT#˚à n+XÊ\‘√ bÕ≥T nìï esêZ\ yÓT|ü⁄Œ bı+<˚ m*yÓT+{Ÿ‡ ≈£L&Ü e⁄HêïsTT. ‘·˙wt˝Àì ø=‘·Ô ø√D≤ìï Ä$wüÿ]dü÷Ô s¡÷bı+~düTÔqï ∫Å‘·$T~. dæ˙j·TsY q{Ï s√C≤, <ä>∑TZu≤{Ï d”‘ês¡‘·ï+ bÕÅ‘·˝À |üP]Ô &Ó’q$Tø˘>± ø£ì|ækÕÔs¡T. ªÇ‘·Ô&Ó’b˛~›µ nH˚ y˚Tq]»+‘√ ø=qkÕπ> ÄyÓT bÕÅ‘· e÷dtqT ñÅs¡÷‘·\÷–düTÔ+~µµ. nHêïs¡T.
◊ø±+&û
bòÕ¢wt u≤´ø˘
Photographer Sesham Sampathi Rao | Location Downtown Photo Studios
Hair & Makeup Sandy
| styling Arshad
14
June 11
15
June 11
16
June 11
17
June 11
18
June 11
19
June 11
‘Ó\T>∑T dæ˙ ªªñeTà&çµµ ø£fi≤|ü⁄+»+ m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T
ªª>∑TeTà&çµµ n+fÒ n_Ûqj·T+, $qj·T+, nqTsê>∑+`n_Ûe÷q+. Á|üe÷D+, nyÓ÷<ä+ y˚Tfi¯$+∫q
‘Ó\T>∑T dæ˙ ªªñeTà&çµµ ø£fi≤|ü⁄+»+
ªª>∑TeTà&çµµ n+fÒ n_Ûqj·T+, $qj·T+, nqTsê>∑+`n_Ûe÷q+. Á|üe÷D+, nyÓ÷<ä+ y˚Tfi¯$+∫q
ªª∫Á‘uÛê\˝À Ñø£Ôb˛‘·q, eTVü‰eT+Á‹ ‹eTàs¡TdüT Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\qT
b˛wæ+∫ ‹s¡T>∑T˝Òì q≥qqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡Tµµ 20
June 11
ªª>∑TeTà&çµµ n+fÒ n_Ûqj·T+, $qj·T+, nqTsê>∑+`n_Ûe÷q+. Á|üe÷D+, nyÓ÷<ä+ y˚Tfi¯$+∫q ‘Ó\ªª>∑ T>∑TeTà dæ˙&絪ªñeTà çµµ ø£fiq≤|ü µ n+fÒ&n_Û j·⁄T+»+ +, $qj·T+, n‹ø=~› eT+~ q≥ ~>±Z C≤\˝ÀnyÓªª>∑÷TeTà nqTsê>∑ +`n_Û e÷q+. Á|üe÷D+, <ä+&y˚ç Tfi¯$+∫q êe⁄µµ>±s¡ . nq‹ø±\+˝ÀH˚ nK+&É ‘ÓyÓ+\ø£T>∑fTÒXd毫s¡˙sªªñeTà &çµµ Tø£ˇø£ fi≤|üs¡T⁄+»+ U≤´‹ì Ä]®+eT+~ ∫ dæ˙q≥#·]~>±Z Á‘·˝CÀ≤\˝À ‘·q<ä+ªª>∑≥÷ n‹ø=~› TeTàˇø£ &ç n<Ûë´j·÷ìï î n+~+∫ Ps¡« ‘˚»+. nK+&É yÓuÛ+≤$ø£fyês¡ ÒX¯«s¡dsüT\≈£ êe⁄µµ>±s¡ T ˇø£sq¡T.n|ü nq‹ø±\+˝ÀH˚ >∑T+≥÷s¡ y˚e]T÷s¡ bÕ&Én<Û T Á>뱈ˆ˝À U≤´‹ì Ä]®+T∫õ˝≤¢ dæ˙, #· Á‘·˝ÀT ‘·eTˆˆq<äsê$ø£ +≥÷+ˇø£ ´j·÷ìï j·T´,dãT#· Tà\ ‘=* düq+n|ü ‘êqPs¡|ò« ü\‘˚+»ªª>∑ uÛãdü≤$eyês¡ üT\≈£îÃen+~+∫ +. TeTà&çµµ. q\T>∑ Ts¡T nqï<ä eTTà,\y˚T,eˇø£ ‘√ bÕ≥T êqï >∑T+≥÷s¡ T õ˝≤¢ T÷s¡k˛<ä T eTˆˆ]sê$ø£ +bÕ&Éô|<äT Á>H±ˆˆ˝À Hês¡ejj··T´,T´,HêqïeTà nyÓT≈£|òîü\neTà ãdü ãT#·ÃeTà, \yêfi¯ ‘=*¢ neTà dü+,‘êq + ªª>∑(X¯TeTà‘&ê~Ûçµµ.ø£ eè<äT∆sTê\T) yÓTTˆˆeyê]‘√ ã&çô|˝<äÀ...H‘·êqïs¡‘·sê\ q\T>∑ s¡T nqï<ä TTà\T, ˇø£Áù|e÷qTsê>±\ k˛<ä]‘√ bÕ≥T >±sêuÛ |ü#·Ãì, yêfi¯ |ü˝…¢ neTà yê‘êes¡ ô|]–q n+<ä Hês¡ jÑ+·T´,˝À... HêqïeTà , nyÓDT≈£+˝À î neTà (X¯‘ê~Û ø£ yÓTÆq u≤\´+. ô|<äyÓ›yTêfi¯Tˆˆ¢‘yê]‘√ √ #Ó*$TÁù|e÷qTsê>±\ ‘·q uÛÑ$‘·≈£î |üã&ç ⁄Hê~. eè<ä T∆sê\T) ˝À... ‘·s¡‘·sê\ ∫≈£Ñ+L˝À... `∫+‘·|ü#˝Ò·Ãì<ä÷|ü,˝ns¡ eT]ø£\DT +˝À ˝ÒeP,ô|ø£]–q cÕº\n+<ä ø£&É*yÓTÆq >±sêuÛ …¢ yê‘êes¡ <ë≥˝Ò<ô|äT, <äø£›y˙êfi¯ ï{Ï¢‘dü√T#Ó &ÉT*\qT ‘Óπ>˝≤ u≤\´+. $T ‘·<ë#· q uÛ˝Ñ$Ò<‘·äT≈, ¬s£î ø£|üÿ⁄\T Hê~. m>∑∫≈£ s¡˝Ò<LäT`∫+‘· , n<äèwü˝Òº+<‘·ä÷\, T|ü {Ϻq\|üT⁄&É˝ÒTe‘·P,≥düø£cú+>± ns¡⁄ e‘·T]ø£ Õº\ ø£&É* #·÷düT<Ô+äT&É, ˝ø£Ò˙<äTï{Ï. n+~q Á|ür<ë#· neø±XÊìï <ë≥˝Ò düT&ÉT\qT ˝Ò<äT, ¬sdüø£ÿ~\T«ìjÓ ‘Óπ>÷˝≤>∑ |üss¡T#·¡˝TÒ<≈£äTî,ìn<äˇø=ÿø£ m>∑ èwüº+ ÿ‘·yÓ\T≥Tº T|ü⁄m≈£ ‘·{îÿ‘· Ϻq|ü÷⁄&É‘·Tq‘·kÕú ≥düHú+êìï >± |ü~\ |üs÷¡Tdü#·TTÔ+ø=ì, T>∑÷s¡Á|T ürø=\÷¢ s¡T ôV’≤düdü÷~ÿ˝Ÿ«ìjÓ ˝À ÷>∑ #· &É˝Ò<bıs¡ äT. n+~q neø±XÊìï mdtT≈£.m˝Ÿ .dæ. es¡ÿ ≈yÓ£îT#·≥Tº~m≈£ $qîÿ‘·Äj· |ümdts¡T.#· îì ˇø=ÿø£ ÷ T‘·qq$<ë´]› kÕúHêìï<äX|ü¯˝~À\‘·q e÷kÕºbıs¡ s¡T ªªC≤dæ |ü‘Ós\¡TT>∑#·T ø=ì, T>∑÷s¡Ô lsêeTT\T T ø=\÷¢s¡T ôV#Í<ä ’≤dü÷]ÿ˝Ÿµµ >±] ˝À nqs¡.mdt Èfi¯y.m˝Ÿ ÓTÆq ‘Ó.dæ\. T>∑es¡T ≈ñ#êà eT+ÁT‘q·e$<ë´]› TT>∑T∆&Ó’ J$‘êìï mdt £î #·~¤s¡D$q≈£îÄj· <äX¯˝À ‘·q Á‹|æŒqsdü¡T +ªªC≤dæ |òüT≥qÔ lsêeTT\T eTqdüT˝À#Í<ä eTqq+ #˚düT≈£î+≥÷ ‘ÓeT\T|ü \T>∑T⁄e÷kÕº ]µµ >±] ‘Ó\T>∑ÈfiT¯yuÛÓTÆ≤qwü‘Óô|\’ n_Û ÷q+¤sô|¡D+#· T≈£îì‘·e‘·TT>∑ q yêø±Ã ‘·Tsê´ìøÏ nqs¡ T>∑Teñ#êà ≈£î eT+Á T∆&Ó’ J$‘êìï yÓTs¡T>∑T⁄\TÁ‹|æ~<ä ükÕúHêìïT˝À60dü +ˆˆ\T#˚ì]«sêeT+>± eT\T|ü ŒqTdü›‘+·÷|òq≥ üT≥qÁ|eTqdü eTqq+ düT≈£î+≥÷ ‘·˝ô|À¢ ˇ~–, *–q‘ª>∑·Tsê´ìøÏ TeTà&çµ ‘Óø=qkÕ–+∫, \T>∑T uÛ≤wüô|$$<Û ’ n_Ûeä bÕÁ ÷q+ +#·T≈£îm~–, ì ‘·qyÓyêø±Ã ·TT\T. yÓ∫s¡Ts¡dT>∑üàsT¡D\T°j~<ä T›‘·÷ q≥ Á|ükÕúHêìï 60dü+ˆˆ\T ì]«sêeT+>± p˝…’ 9`1927˝À Tq 500 ∫Á‘ª>∑ê\˝À ø=qkÕ–+∫, $$<Ûä bÕÁ»ìà ‘·˝+À¢ ∫q ˇ~–,Äj·m~–, yÓ*–q TeTà&çµ ø£qT$+<ä XÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ#˚ s¡|òüTT|ü‹ ∫s¡ düàs¡DT°j#˚·TT\T. yÓ+p˝… ø£j·T’´9`1927˝À nyês¡T¶ n+<ä»ìà T≈£îqï+∫q Äj·Äj· Tq ∫e]kÕ]>± Tq 500 ∫Á‘ê\˝À ø£qT$+<äT #˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ#˚ s¡|òüTT|ü‹ yÓ+ø£j·T´ nyês¡T¶ n+<äT≈£îqï Äj·Tq ∫e]kÕ]>±
21
June 11
<Ûäs¡à#·Áø£+(1995)˝À <äs¡Ùq$T∫à ‘·q ñ‘·ÔeT n_Ûs¡T∫ì dæ˙ n_Ûe÷qT\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. 83dü+ˆˆ\T<äùds«#· ä>±, Vü‘·Qq+<ë>±, <Ûäs¡àÁã#‹øÏ ·Áø£+q(1995)˝À ¡Ùq$T∫à ñ‘·ÔeTsêC≤˝≤ n_Ûs¡T∫ì dæ˙ Án_Û ã‹ø±s¡ T. Äj·îT‘Óq*bÕÁj·‘TCÒ·˝XÀ¢ Ês¡ b˛wæ e÷qT\≈£ T. +#·˝Ò<äT, J$+#ês¡T, eTs¡Áã|‹øÏ æ+#ês¡ T, yÓ+T|戈\T Œ+#ês¡ Ûä eTVü‰sê»+fÒ q 83dü ùd«#·Tä>. <ä±,XVü¯sQ¡<+<ë>±, sêC≤˝≤>∑Ts¡TÔ≈£î e#˚ Ã~ ª>∑T.TeTà n+<ä d”‘êdü , d”‘êø£Tfi,≤´D+, Áã‹ø±s¡ Äj·&TçµH˚q. bÕÁ ‘·˝T≈£À¢ îb˛wæ +#·«j· ˝Ò<T+esY äT, J$+#ês¡ düeTs¡ +|ü|Pæ+s¡#ês¡ ísêe÷j· s¡Ùq+. 1960˝À T, yÓT|æTD+˝Àì Œ+#ês¡TbÕÁ . <ä‘X·˝¯s¡<Ò ì<ä Ûä eTVü ‰sê»+fÒ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫à q Vü ≤ ]X¯ à + Á < ä , 1961˝À e∫à q ld” ‘ êsêeTø£ fi ≤´D+˝À e#˚Ã~ ª>∑TeTà&çµH˚. n+<äT≈£î d”‘êdü«j·T+esY, d”‘êø£fi≤´D+, ªª$XÊ«$TÁ · eTVü≤]¸µµ>± ÄVübÕÁ ‰s¡‘´+,·˝Ä+–ø£ +, >±+;Û s¡´+, dü+|üPs¡ís‘êe÷j· TD+˝Àì Ò ì<äs¡Ùq+. 1960˝À Áe∫à |ü<ä]qÙ+∫ ‘·qÃ+˝À eTs√ ø√D≤ìï #·j ·T+ #˚dæfinœ˝≤+Á Vü≤]X¯ Á<ä, 1961˝À e∫Ãq|ü]ld” ‘êsêeTø£ ≤´D+˝À<Ûä Áªª$XÊ«$TÁ ù|ø£å≈£î\ Ä<ä sê_Û≤e]¸µµ>± ÷Hê\TÄVün+<ä îHêïs¡T+. , >±+;Ûs¡´+, ‘· eTVü ‰s¡´+,T≈£Ä+–ø£ yÓ+‘·ø£fqÒX˝À¯«s¡eTs√ eTVü≤ø√D≤ìï ‘·´+µ˝À |üuÛ]Ñè>∑#·TeTVü Ñfi≤ <Ûä Á|ü<ªl ä]Ù+∫ j·T+≤]¸>± #˚dæ uÛnœ˝≤+Á ¡T®q j·Tn+<ä T<ä∆+˝ÀT≈£îªªj· Ánì|æ ù|ø£å≈£î+\N,Ä<älø£ sê_ÛècÕíes÷Hê\T Hêïs¡TT~ÛT. wüºs¡µµ>± n\]+N, ª;Ûwªlüàµ˝ÀyÓ+ªªø£ø£sf¡íµµ>± î~],≤‘·ns¡´+µ˝À T<Ó’quÛÄø£ ¡¸D°j≤]¸>± ·TyÓTqÆ uÛÑfi≤ ÒX¯«s¡≈£eTVü Ñè>∑TseTVü >√$+<ë`>√$+<ë˝À ≤]¸>±, πøåÁ‘n\]+N, ·+˝À nì|æ+N, lø£ècÕís¡T®q<äj·Tsê«X¯ TT<ä∆+e˝ÀTVüªªj· TT~Û≈£wîüºss¡¡µTµ>± ;Ûª;Ûwwüà>üàµ˝À ±, lsêeT<ëdü T(64)˝À ªªø£s¡íµµ>± ≈£î~], ns¡T<Óø£’q;sYÄø£>±,s¡¸$Hêj· D°j·TyÓTqÆø£ $»j· T+˝À düÁ‘êõ‘·TÔ><ä±,Tsê«X¯ BbÕee[˝À Hê>∑≈£<îs¡ä‘T·TπøÔìåÁ‘>±, >√$+<ë`>√$+<ë˝À TVü≤]¸>±, ·+˝À<ä‘·Ô <ä;Ûsw¡ÙüàD+˝À »eT<ä–ï>±T(64)˝À Äj·÷ bÕÁ düìïy˚ TXÊ\qT >±, lsêeT<ëdü ø£;‘sY·\>‘√ ±, $Hêj· ø£ |ü$»j· +&ç+T#ês¡ T . +˝À düÁ‘êõ‘·TÔ>±, BbÕ e[˝À Hê>∑<ä‘·TÔì>±, <ä‘·Ô <äs¡ÙuÛD+˝À –ï>± Äj·‹÷‹eTà bÕÁ‘s·\¡Tdü‘√T ∫Ádü‘ìê\˝À ïy˚ XÊ\qT Ñø£Ôb˛‘·»eT<ä q, eTVü ‰ eT+Á Á|ü<Ûëq |ü+‘&ç·\+qT #ês¡b˛wæ T. +∫ ‹s¡T>∑T˝Òì q≥qqT Á|ü<ä]Ù+#ÓqT. bÕÁ uÛÑø£Ôb˛‘·øq£, C≤q , eTVü|ü‰<eT+Á ‹eTàs¡Tø±≈£ düT ∫Áî+&Ü ‘ê\˝À Á|ü<”Tø£Ûëq bÂsêDÏ ä ∫Á‘‹ê\˝ÀH˚ kÕ+|ò bÕÁ ·\qT b˛wæ >∑T˝ÒTì. q≥qqT Á|ü<ä]Ù+#ÓqT. ∫Á‘‘ê\˝À ≈£L&Ü+∫sêDÏ‹s¡+T#ês¡ ø£, C≤q î+&Ü kÕ+|ò ”Tø£ ø£bÂsêDÏ $>±, ãTTwæ >±,|ü‘·<+ä ∫ÁÁ&ç>‘±,ê\˝ÀH˚ ‘ê‘·>ø±≈£ ±, nqï>±, ô|<ä›qï>±, &Ü sêDÏT+>±,#ês¡e÷ej· T. T´>±, uÛÑs¡Ô>±, ø±]à≈£î&ç>±, ô∫Á|<ä‘Hê\˝À êqï>±,≈£Lu≤u≤jY j·Tø£»e÷ì>±, ïVæ≤‘·>±,T&çnqï>±, >± yÓTTˆˆô|ˇø£ Ò$T{Ï $>±, ãTTwæô|><ä±,›e‘·Tìwæ +Á&>ç>±,±,ùd‘ê‘· <ä›qfï>±, s¡ø±\ bÕÁ ‘·\T <ÛT>±, ä]+N, ‘·]+N, $H√<ëìï ônH˚ |<äHø£ êqï>±, u≤u≤jY e÷ej· T´>±,|üuÛdÑsü+¡Ô><Ó±,’qø±]à ≈£î&ç>±, |üj·+T∫Ç∫à dü T Bs¡ È q≥T&ç > ± ‘· q dü ‘ êÔ #ê{Ï 83 @fi¯ ¢ »e÷ì>±, ô|<ä›eTìwæ>±, ùdïVæ≤‘·T&ç>± yÓTTˆˆ ˇø£fÒ$T{Ï ej· ‘·T~XÊ«dü q Äj·Tq nH˚øT£düs¡Tø˝À±\2010 bÕÁ‘·\T»qe] <Ûä]+N,26q ‘·]+N, |üdü+<Ó$&ç’q ∫$H√<ëìï Á|üù|+ø£åø∫Ç∫à £ Vü≤è<ädüjTBs¡ ·÷˝À¢È q≥T&ç #Ós¡>>∑ì± ‘·eTTÁq<dü佑≤êÔ|ü#ê{Ï ~\+.83 @fi¯¢ ej·TdüT˝À 2010 »qe] 26q ‘·T~XÊ«dü $&ç∫q Äj·Tq Áù|ø£åø£ Vü≤è<äj·÷˝À¢ #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä˝≤ |ü~\+.
u≤\ >±q >∑+<Ûäs¡T«&ÉT düTe÷s¡T>± q\uÛ’… y˚\ bÕ≥\T, <ë<ë|ü⁄ 14 uÛ≤wü\T, 6 C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿsê\T, 21 Ä+Å<,äÛ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅcÕº\ q+~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T, s¬ +&ÉT |ò*æ + | ù sò Y nbÕs¡T\¶ T, <ë<ë|ü⁄ 50 dæìe÷\≈£î dü+^‘· <äsÙ¡ ø£‘«· +.. düTe÷s¡T>± 70 ∫Å‘ê˝À¢ q≥q.. |ü<Tä \ dü+K´˝À s¡»˙ø±+‘Y, ø£eT˝Vü‰düHé yÓTT<ä\T≈£îì m+‘√ eT+~ j·TTe V”≤s√\øÏ >±Å‘· <ëq+.. Çe˙ï $Hêïø£ @ e´øÏÔ >∑T]+∫ á ñb˛<ëÈ‘·y÷ Ó $e]+#˚ |üì˝Ò<Tä ø£<ë.. ne⁄qT.. n‘·qT mes√ ø±<äT, ‘˚H\Ó ÷πs ‘˚≥‘Ó\T>∑T bÕ≥≈£î ‘·q neTè‘· >±Å‘+· ‘√ kıã>∑T\~› ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü eTT]ùd˝≤ #˚dq æ >±q >∑+<Ûsä T¡ «&ÉT, l|ü‹ |ü+&ç‘êsê<ÛTä ´\ u≤\düTã Å Vü≤àD´+ >∑T]+#˚ Ä |ü]#·jT· yêø±´\T. ìC≤ìøÏ ndü\T |ü]#·jT· + @e÷Å‘·+ nø£ÿπs¢ì e´≈£îÔ˝À¢ u≤\T ≈£L&Ü ˇø£s¡T. m+‘·sTTHê ‘Ó\T>∑T ‘˚»+ ø£qTø£ Ä e÷Å‘·+ |ü]#·j·T yêø±´\sTTHê ˝Ò≈£î+fÒ m˝≤ ? nì|æ+#·≈£L&É<äT ø£<ë .. n+<äTπø. m<äT>∑T‘·Tqï ø=B› ˇ~– ñ+&˚ u≤\T n+‘·s¡+>∑ $X‚cÕ\‘√ bÕ≥T eT¬sH√ï eTT#·Ã≥¢qT MT eTT+<äT≈£î ‘ÓdüTÔHêïs¡T. u≤\T ˝Àì $$<Ûä ø√D≤\qT düŒè•dü÷Ô kÕπ> á eTT#·Ã≥q ¢ T #·~$ ÄkÕ«~kÕÔsì ¡ eTqkÕsê qeT÷à‘·÷..! ˇø£ >±j·T≈£î&ç>±, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>±, q≥T&ç>±, Å|üdüTÔ‘·+ MTs√ kÕúsJune TT˝À11 ñHêïs¡T ø£<ë. m|ü⁄Œ&Ó’Hê düπs á eT÷&ÉT 22 s¡+>±˝À¢ <˚+{À¢HÓ’Hê MT Å|üj·÷D≤ìï Ç+ø±düÔ kÕ–+∫ ñ +fÒ u≤>∑T+&ÉTqqï ndü+‘·è|æÔ MT¬ø|ü⁄Œ&Ó’Hê ø£*–+<ë?
MT Ä˝À#· H ê <Û √ s¡ D Ï m˝≤ ñ+≥T+~? >±q+, q≥q, dü + ^‘· + , Ç˝≤ eT÷&ç + {À¢ @ neø±X¯ + eù d Ô n~ #˚ d ü ÷ Ô yÓfi≤Ôsê? ˝Òø£ @<Ó’Hê \øå±´\qT ìπs›•+#·T≈£îì <ëì Å|üø±s¡+ |üì #˚dü÷Ô ñ+{≤sê ?
u≤\ >±q >∑+<Ûäs¡T«&ÉT düTe÷s¡T>± q\uÛ’… y˚\ bÕ≥\T, <ë<ë|ü⁄ 14 uÛ≤wü\T, 6 C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿsê\T, 21 Ä+Å<,äÛ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅcÕº\ q+~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T, s¬ +&ÉT |ò*æ + | ù sò Y nbÕs¡T\¶ T, <ë<ë|ü⁄ 50 dæìe÷\≈£î dü+^‘· <äsÙ¡ ø£‘«· +.. düTe÷s¡T>± 70 ∫Å‘ê˝À¢ q≥q.. |ü<Tä \ dü+K´˝À s¡»˙ø±+‘Y, ø£eT˝Vü‰düHé yÓTT<ä\T≈£îì m+‘√ eT+~ j·TTe V”≤s√\øÏ >±Å‘· <ëq+.. Çe˙ï $Hêïø£ @ e´øÏÔ >∑T]+∫ á ñb˛<ëÈ‘·y÷ Ó $e]+#˚ |üì˝Ò<Tä ø£<ë.. ne⁄qT.. n‘·qT mes√ ø±<äT, ‘˚H\Ó ÷πs ‘˚≥‘Ó\T>∑T bÕ≥≈£î ‘·q neTè‘· >±Å‘+· ‘√ kıã>∑T\~› ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü eTT]ùd˝≤ #˚dq æ >±q >∑+<Ûsä T¡ «&ÉT, l|ü‹ |ü+&ç‘êsê<ÛTä ´\ u≤\düTã Å Vü≤àD´+ >∑T]+#˚ Ä |ü]#·jT· yêø±´\T. ìC≤ìøÏ ndü\T |ü]#·jT· + @e÷Å‘·+ nø£ÿπs¢ì e´≈£îÔ˝À¢ u≤\T ≈£L&Ü ˇø£s¡T. m+‘·sTTHê ‘Ó\T>∑T ‘˚»+ ø£qTø£ Ä e÷Å‘·+ |ü]#·j·T yêø±´\sTTHê ˝Ò≈£î+fÒ m˝≤ ? nì|æ+#·≈£L&É<äT ø£<ë .. n+<äTπø. m<äT>∑T‘·Tqï ø=B› ˇ~– ñ+&˚ u≤\T n+‘·s¡+>∑ $X‚cÕ\‘√ bÕ≥T eT¬sH√ï eTT#·Ã≥¢qT MT eTT+<äT≈£î ‘ÓdüTÔHêïs¡T. u≤\T ˝Àì $$<Ûä ø√D≤\qT düŒè•dü÷Ô kÕπ> á eTT#·Ã≥q ¢ T #·~$ ÄkÕ«~kÕÔsì ¡ eTqkÕsê qeT÷à‘·÷..! ˇø£ >±j·T≈£î&ç>±, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>±, q≥T&ç>±, Å|üdüTÔ‘·+ MTs√ kÕúsTT˝À ñHêïs¡T ø£<ë. m|ü⁄Œ&Ó’Hê düπs á eT÷&ÉT s¡+>±˝À¢ <˚+{À¢HÓ’Hê MT Å|üj·÷D≤ìï Ç+ø±düÔ kÕ–+∫ ñ +fÒ u≤>∑T+&ÉTqqï ndü+‘·è|æÔ MT¬ø|ü⁄Œ&Ó’Hê ø£*–+<ë? Hê J$‘·+˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î @ $wüj·T+˝À ndü+‘·è|æÔ ø£\>∑˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ.. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Hê≈£î <=]øÏqe˙ï nj·÷∫‘·+>± <=]øÏqy˚. n+<äs¡÷ ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç æìe÷˝À¢øÏ yÓfi≤fl* nì ø£\\T ø£HêïeTT nì #ÓãT‘·÷ ñ+{≤s¡T. ø±˙ Hê ø£\ Ç+»˙sY ø±e&Éy˚T. dæìe÷˝À¢ >±j·T≈£î&ÉT ø±e&É+ nqï~ nqTø√≈£î+&Ü »]–+~. Çø£ ∫qï|üŒ{ÏqT+&ç @y√ Hê≥ø±\T nM y˚dü÷Ô ñ+&˚ yêfi¯fl+ ø±ã{Ϻ yÓTT<ä{Ï kÕ] ªªyÓTTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘µµ nH˚ dæìe÷˝À dæ+>∑sY u≤\düTÅãVü≤àD´+ ˝≤ ø£ì|æ+#êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü n&ÉbÕ <ä&ÉbÕ y˚cÕ\T e#êÃsTT. ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ø£*|æ düTe÷s¡T>± 55 dæìe÷˝À¢ q{Ï+#êqT. n˝≤π> dü+^‘·+ nH˚~.. ˇø£ÿ eT\j·÷fi¯+ ‘·|Œæ +∫, <ë<ë|ü⁄ nìï uÛ≤wü˝À¢ ˇø£ 60 dæìe÷\T #˚XÊqT. >±j·T≈£î&ç>±.. Hê πøØsY m+‘√ dü+‘√wü+>± kÕ>∑T‘√+~. Ç|üŒ{Ïø° s√EøÏ ø£˙dü+ ¬s+&É÷ bÕ≥\T bÕ&É>∑*π> X¯øÏÔ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Ç#êÃ&ÉT. n+‘·ø£+fÒ Ç+πø+ ø±yê*? ø±≈£î+fÒ Hê≈£îqï ˇπø ˇø£ÿ ndü + ‘· è|æ Ô @$T{Ï n+fÒ ÇH˚ï fi¯flsTTHê XÊÅd ”Ôj·T dü +^‘· + H˚s¡TÃø√˝Òø£b˛j·÷qT. n<=ø£ÿfÒ ø±düÔ yÓ*‹>± ñ+~.
23
June 11
MT Ä˝À#· H ê <Û √ s¡ D Ï m˝≤ ñ+≥T+~? >±q+, q≥q, dü + ^‘· + , Ç˝≤ eT÷&ç + {À¢ @ neø±X¯ + eù d Ô n~ #˚ d ü ÷ Ô yÓfi≤Ôsê? ˝Òø£ @<Ó’Hê \øå±´\qT ìπs›•+#·T≈£îì <ëì Å|üø±s¡+ |üì #˚dü÷Ô ñ+{≤sê ? \øå±´\qT ìπs›•+#·T≈£î+fÒ eTq+ #ê˝≤ kÕs¡T¢ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&Ü*‡ edüT+Ô ~ m+<äTø£+fÒ H˚qT á s√EøÏ ≈£L&Ü kÕj·T+Å‘+· Ç+{Ï <ä>sZ∑ ¡ ø±s¡ T ~π > ≥|ü ⁄ Œ&É T e÷Å ‘· y ˚ T π s|ü { Ï ø±s¡ ´ Å ø £ e ÷\ >∑ T ]+∫ ø£qT≈£îÿ+{≤qT. eTq≈£î q#·≈Ã î£ +fÒ bÕ&É≈î£ +&Ü ñ+&É≥+ ñ‘·eÔ T+ ø±˙.. ˇø£kÕ] z bÕ≥ bÕ&É&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïø£ Ä bÕ≥øÏ q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷dù u≤<Û´ä ‘· eTqMT<ä ñ+≥T+~. Ç+ø=ø£ { Ï @$T≥+fÒ ˇø£ dü +^‘· <ä s¡ Ù ≈£ î &É T eTq≈£ î bÕ≥ m+<ä T øÏ k ÕÔ & É T ? dü «‘· Vü ‰ >± n‘· ì ø£ +fÒ eTq+ ø±dü Ô u≤>± bÕ&É>∑\eTT nì nqTø√ãfÒº ø£<ë? Ä bÕsêMT≥sY eTq˝À ‘·>∑TZ‘√+~. X¯è‹ #˚] bÕ&É˝Òø£b˛‘·THêïqT. Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïqT nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. X¯ØsêìøÏ yês¡∆ø£´+ edüTÔ+~ ø±˙ ø£+sƒêìøÏ sê<äT nì n+<äs÷¡ n+≥÷ ñ+{≤s¡T. eTq ø£+sƒêìøÏ ≈£L&Ü yês¡ø∆ ´£ + edüT+Ô ~. m˝≤>∑+fÒ X¯ØsêìøÏ yês¡ø∆ ´£ + e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT bÕ≥ bÕ&É&ÜìøÏ X¯øÏÔ düqï–\T¢‘·T+~. bÕ≥ì dü]>±Z bÕ&É˝ÒeTT. n~ ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Ä yÓTT<ä{Ï >∑+{À eT÷&√ >∑+{À Çø£ eTq+ bÕ&É≈L£ &É<Tä nqTø√yê*.
ÄsY.&ç. ãsêàHé, Çfi¯j·TsêC≤ >±s¡T¢ MT≈£î ÇwüºeTsTTq dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T nì yÓTTVü≤eTà<é s¡|ò” >±s¡T ÇwüºeTsTTq >±j·T≈£î&ÉT nì ˝À>∑&É |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢ MTs¡T nHêïs¡T n˝≤π>.. Ç|üŒ{Ï ‘· s ¡ + ˝À MT≈£ î u≤>± Çwü º e TsTTq dü + ^‘· <ä s ¡ Ù ≈£ î \T, >±j·T≈£î\T me¬s’Hê ñHêïsê ? m+<äT≈£î ˝Òs¡+&ç.. uÀ˝…&É+‘· eT+<˚ ñHêïs¡T. Hê≈£î u≤>± q∫Ãq dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T eTT>∑TZs¡THêïs¡T. n+<äT˝À nÅ>∑kÕúq+ H˚qT, j·TyéT.j·TyéT. ø°s¡yêDÏ øÏ ÇkÕÔqT. m+<äTø£+fÒ n‘·qT dü+^‘·+ kÕVæ≤‘ê´˝À¢ n_ìy˚X¯+ ñqï e´øÏÔ. @ bÕ≥ mes¡T bÕ&ç‘˚ u≤>∑T+≥T+<√ K∫Ñ+· >± ‘Ó*dæq e´øÏ.Ô nìï{ÏøH£ êï $T+∫.. e÷≥øÏ $\Te Ç#˚à eTìwæ. bÕ≥ yÓTT<ä\Tô|{Ϻq|üŒ{Ï qT+&ç.. n~ ]ø±s¡T¶ nsTT´ ãj·T≥≈£î e#˚à es¡≈£î n˙ï <ä>∑Zs¡T+&ç #·÷düT≈£îH˚ e´øÏÔ ø°s¡yêDÏ. n˝≤π> ø√{Ï, eTDÏX¯s¡à ≈£L&Ü ø°s¡yêDÏ, eTDÏX¯s¡à \‘√ b˛*ùdÔ.. ø√{Ï øÏ neø±XÊ\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. nsTTHê ≈£L&Ü m+‘√ #·ø£ÿ{Ï dü+^‘êìï n+~düTÔHêï&ÉT. eTDÏX¯s¡àøÏ neø±XÊ\T u≤>±H˚ edü T Ô HêïsTT. n‘·q T ≈£L &Ü yê{Ïì m+‘√ dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡#·T≈£î+≥THêï&ÉT. ø±˙ ˇø√ÿkÕ] <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\ ˇ‹Ô&çøÏ ‘·˝À–Z ø±düÔ n≥T Ç≥÷>± ñ+&˚ dü+^‘·+ #˚j·÷*‡ ek˛Ô+~ nqïj·÷´.. n+≥÷ Hê <ä>∑Zs¡ #ê˝≤kÕs¡T¢ yêb˛j·÷&ÉT. n˝≤π> ¬ø.j·TyéT. sê<ÛëÅøÏwüíHé.. e÷<Ûäeô|~› düTs¡wt\T ≈£L&Ü m+‘√ #·ø£ÿ{Ï dü+^‘êìï n+~+#·>∑\ yêπs. ø±˙ eTq yêfi¯ófl ‘Ó*$ MT]b˛sTT Mfi¯ófl |òü˝≤Hê XË’* dü+^‘êìøÏ e÷Å‘·y˚T |üìø=kÕÔs¡T nì ˇø£ eTTÅ<ä y˚ùdkÕÔs¡T. n˝≤π> yêdüTsêe⁄ì πøe\+ {Ï.$.øÏ e÷Å‘·y˚T n+øÏ‘·+ #˚ùdkÕs¡T. n‘·qT ≈£L&Ü m+‘√ #·ø£ÿ{Ï dü+^‘êìï n+~+#·>∑\ yê&˚. >±j·T≈£î\ $wüj·÷ìø√ùdÔ... eT*¢U≤s¡TH® é >∑T]+∫ #Ó|Œü &É+ eT]Ãb˛j·÷qT. n‘·qT ≈£L&Ü mH√ï eT+∫ bÕ≥\qT bÕ&Ü&ÉT. m+‘√ eè~∆˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. ø±˙.. á eT<Ûä´q eT∞fl n‘·&ç >=+‘·T ndü\T $ì|æ+#·fÒ¢<äT. |üs¡uÛ≤cÕ >±j·T˙>±j·T≈£î˝À¢ Çø£ÿ&É u≤>± u≤&ÉT‘·Tqï yêfi¯¢˝À ÅX‚j·÷ |òüTÀcÕ˝Ÿ ˇø£s¡T. ÄyÓT m+‘√ Å|ü‹uÛÑ ñqï >±j·Tì. m+‘√ ÅXÊe´+>± bÕ&ÉT‘·T+~. #·ø£ÿ{Ï ø£+sƒ¡+ ÄyÓT kı+‘·+. n˝≤π> Hê ø±s¡´Åø£eT+ <ë«sê #ê˝≤ eT+~øÏ düT\uÛÑ+>± neø±XÊ˝§#êÃsTT. n+<äT˝À ˇø£]<ä›s¡T $TqVü‰sTT+∫ $T>∑‘ê yê]øÏ dæìe÷˝À¢ bÕ&˚ ns¡Ω‘· ˝Ò<äT. ù|s¡T¢ #Ó|æŒ yêfi¯flì u≤<Ûä ô|≥º&É+ Hê≈£î Çwüº+ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{ÏøÏ MTs¡T es¡∆e÷q >±j·T˙ >±j·T≈£î\qT Åb˛‘·‡Væ≤+#˚ $<Û ä + >± Å | ü k Õs¡ e÷<Û ä ´ e÷\ <ë«sê mH√ï ø±s¡ ´ Å ø £ e ÷\qT #˚ d ü T Ô H êïs¡ T ø£ < ë? Å | ü u Û Ñ T ‘· « + dü V ü ‰ j· T +‘√ n˝≤+{Ï yê]ø√dü e Tì @<Ó ’ H ê .. ˇø£ nø±&Ó M Tì kÕú | æ + #˚ ñ<˚ › X ¯ + n˝≤+{Ï~ @yÓTÆHê ñ+<ë? Vü≤ Vü≤ Vü≤ ! CÀø˘ #˚düTÔHêïsê? eTq Å|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+‘· d”Hé ñ+<ë? #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ @<√ ø£fi¯\ø√dü+ ˇø£ &çbÕs¡T¶yÓT+≥Tìy˚dæ.. |ü + &É > ∑ \ |ü ⁄ Œ&É T |ü~eT+~ì |æ* ∫ @<√ ˇø£ ø±s¡´Å ø £ e ÷ìï ìs¡«Væ≤+∫ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. ndü\T eTq≈£î Ĭs’ÿyé‡ ñ 24
June 11
Hêïj·÷.. |òüT+≥kÕ\ >±]~ @<Ó’Hê M&çjÓ÷ #·÷<ë›+ n+fÒ.. eTq≈£î <=s¡T≈£î‘·T+<ë? n˝≤+{Ï yê{Ïì eTq+ bı<äT|ü⁄≈£îì C≤Å>∑‘·Ô |üs¡T#·Tø√yê*‡q neX¯´ø£‘· m+‘·sTTHê ñ+~. ìsêà‘· s¡eTDeT÷]Ô >±s¡THêïs¡T. ø£˙dü+ Äj·Tq nsTTHê n˝≤+{Ï C≤Å>‘∑ \Ô· T rdüTø√yê*. eTq≈£î Ç+ø=ø£sT¡ #ÓbÕŒ*‡q nedüs+¡ ˝Ò<Tä . ìC≤ìøÏ Vô ≤’ <äsêu≤<äT˝ÀH˚ ]ø±]¶+>∑T\T #˚j÷· *. ãj·T≥qT+&ç dü+^‘· ø£fi≤ø±s¡T\qT rdüT≈£îì sêy√<äT› nì ˇø£ MT{Ï+>¥ ô|{Ϻ n+‘ê rsêàì+#·T≈£îHêïs¡T. ø±˙ Ä MT{Ï+>√¢ rdüTø=∫à me¬s’Hê ndü\T düeTdü´ @$T{Ï nì n&ç>±sê.. ˝Ò<äT.. n˝≤ n&ç–‘˚ ˝À≥TbÕ≥T¢ nìï{Ï MT<ë ≈£ L \+ø£ wü +>± #· ] à +#· & ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. ìsêà‘·\T.. <äs¡Ù≈£î\T ≈£Ls¡TÃì e÷{≤¢&ÉT≈£î+fÒ.. düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ mø£ÿ&çqT+∫ \_ÛdüTÔ+~ nqï~ Hê≈£î ns¡∆+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É ejÓ÷*Hé &çbÕsYºyÓT+≥T ˝Ò<äT. ñHêï mes√ ˇø£]<ä›s¡T ñ+&√#·Tà >±ø£. ejÓ÷*Hé ø±yê\+fÒ eTq+ #ÓHÓ’ï qT+&ç |æ*|æ+#·Tø√yê*‡+<˚. Åu≤dtøÏ dü+ã+~Û+∫q yêfi¯ófl ø±˙, Å ≥ +ô |{Ÿ yêsTT+#˚ yêfi¯ ó fl ø±˙, kÕø˘ ‡ bò ˛Hé yêsTT+#˚ yêfi¯ófl ø±˙ ˝Òs¡T Çø£ÿ&É. eTq <ä>∑Zs¡ |òüP¢{Ÿ, dæ‘êsY, ]<ÛäyéT, MD yêsTTs#˚ yêfi¯óflHêïs¡T. eT+∫ ø√s¡dt dæ+>∑sY‡ ñHêïs¡T ‘·|æŒ+∫ $T>∑‘ê yêsTT<ë´\T yêsTTs#˚ ìcÕº‘T· \≈£î Çø£ÿ&É ø=<äe ñ+~. eT] á düeTdü´ì n~>∑$T+∫ |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=q&É+ ø√dü+ @e¬s’Hê.. Å|üj·T‹ï+#êsê? Çø£ |Å uü TÑÛ ‘ê«\T mìï e÷]Hê ≈£L&Ü Bì |ü≥¢ |ü{+ºÏ #·T≈£îqï bÕbÕq b˛˝Ò<äT. ˇø£ dü¬s’q Å|üD≤[ø£ Å|üø±s¡+ @+ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. m˝≤ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. eTq ø£fi¯*ï m˝≤ dü+s¡øÏå+#·Tø√yê*. nqï yê{Ïì mes¡÷ @Hê&ÉT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT.
ø±˙ ás√CÀ˝À¢ m+‘· eT+~ q{° q≥T\T ‘Ó\T>∑T ñ#·]à +#˚ rs¡T u≤<Ûëø£s¡+>± ñ+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ∫s¡+J$>±s¡T, u≤\ø£èwüí, ø£èwüí, XÀuÛHÑ ué ≤ãT >±s¡T ˝≤+{Ï yê\¢+<äs÷¡ m|ü⁄Œ&É÷ &Ó˝’ ≤>¥‡ #Ó|ù Œ≥|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ ÿ ñ#êà s ¡ D ≤ <√wü + ˝Ò ≈ £ î +&Ü C≤Å > ∑ ‘ · Ô | ü & ˚ y ês¡ T . @Hê&É T uÛ≤cÕ|üs¡eTsTTq ‘·|ü⁄Œ\T yêfi¯ó¢ #˚j·T˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü MT<ä yêfi¯fl≈î£ qï eTeTø±s¡+ n˝≤+{Ï~. ø±˙ á s√E˝À¢ q≥T\T.. ªªsê<Ûµä µ, ªªuÛ≤s¡´µµ n+≥T e÷{≤¢&˚düTÔHêïs¡T. ..ªªnqïeTj·T´µµ dæìe÷˝À Hê>±s¡T®q >±s¡T m+‘· ø£wüº|ü&ç #ÓbÕŒs¡T. &Ó’˝≤>¥‡.. mø£ÿ&É.. ˇø£ÿ ‘·|ü⁄Œ ˝Ò≈£î+&Ü. #·ø£ÿ>± ñHêïsTT. Ä ‘ê|üÅ‘·j·T+ yêfi¯¢≈£î+~ ø£qTø£H˚ Ç+‘·{Ï kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√>∑*>±s¡T. Ç|üŒ{Ï q{° q≥T\+<ä]ø° ‘·|üŒìdü]>± H˚s¡TÃø√yê* nH˚ ‘·|üq K∫Ñ·+>± ñ+&Ü*. ˝Ò<ä+fÒ.. Çø£ÿ&É sêDÏ+#·˝Òs¡T.
>±j· T ≈£ î &ç > ±.. dü + ^‘· <ä s ¡ Ù ≈£ î &ç > ±.. q≥T&ç > ±.. MT¬ s +‘√ dü ¬ ø ‡dt nj· ÷ ´s¡ T . &É _ “ + >¥ Ä]º d ü T º > ± ≈£ L &Ü MT¬ s H√ï Å | ü j Ó ÷ >±\T #˚ k Õs¡ T . eTTK´+>± á eT<Û ä ´ q e∫à q ø£eT\Vü‰düHé ªª<äXÊe‘ês¡+µµ dæìe÷˝À nìï bÕÅ‘·\øÏ MTπs &É _ “ + >¥ #˚ k Õs¡ T ø£ < ë. &É _ “ + >¥ Ä]º d ü T º > ± MTs¡ + ‘· dü ø ˘ ‡ dt ne«&ÜìøÏ MT˝À ñqï q≥T&ÉT >±j·T≈£î&ç˝À mes¡T ø±s¡D+? yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ H˚qT &É_“+>¥ Ä]ºdüTºì ne«&ÜìøÏ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT #·øÅ e£ ]Ô ø±s¡D+. H˚qT &É_+“ >¥ u≤>± #ÓbÕÔqT nì yê&çøπ <√ qeTàø+£ . ªeTqà<Ûä©\µ dæìe÷ #˚düTÔqï düeTj·T+˝À #·Åø£e]Ô Hê<ä>∑Zs¡ø=∫à á dæìe÷˝À ˇø£ bÕÅ‘· ñ+~ <ëìøÏ qTyé &É_“+>¥ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~ nHêï&ÉT. Hê≈£î n|üŒ{À¢ <ëì MT<ä n+‘· ne>±Vü≤q ˝Ò<äT. r]ø£ n+‘·ø£Hêï ˝Ò<äT. düπs ˇø£ s√E eT÷VüQs¡Ô+ ñ+~. ø=ã“]ø±j·T ø=≥º&ÜìøÏ s¡eTàì qqTï ÄVü‰«ìùdÔ dü÷º&çjÓ÷øÏ yÓfi≤flqT. #·Åø£e]Ô ø£eT˝Ÿ øÏ &É_“+>¥ #Óô|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT H˚qT düs¡<ë>± |üø£ÿq ì\ã&ç >∑e Tìdü T Ô HêïqT. n+<äT˝À Ç+ø√ bÕÅ‘ · &É_“+ >¥ #Ó b ÕŒ*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT. #·Åø£e]Ô qqTï ˇø£ kÕ] düs¡<ë>± Ä &Ó’˝≤>¥ #Ó|ü⁄Œ m˝≤ #ÓbÕÔy√ #·÷kÕÔqT nHêï&ÉT. düπs nì.. H˚qT #ÓbÕŒø£, yêfi¯¢ düVü‰j·T≈£î\‘√ ªª]ø±sY¶ #˚kÕsêµµ? nì n&ç>±&ÉT. n˝≤ eTT+<˚ yêfi¯fl+<äs¡÷ ≈£L&Éã\T≈£îÿì Hêπø ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Hê‘√ &É_“+>¥ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ yÓT\¢ yÓT\¢>± &É_“+>¥ #Ó|üŒ&É+ ˝Àì ÄÄq+<ëìï ÄkÕ«~+#·&+É yÓTT<ä\T |ô {≤ºqT. eTq˝À ˇø£ q≥T&ÉT ñ+{≤&ÉT ˝À|ü\.. n˝≤ Ä ≈£î‹ì rs¡TÃø√e&ÜìøÏ &É_“+>¥ ≈£L&Ü Hê¬ø+‘√ <√Vü≤<ä+ #˚dæ+~. H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ &É_“+>¥˝À Å|üjÓ÷>±\T #˚j·T˝Ò<äT. ø±≈£î+fÒ.. Hê≈£î n+‘· ù|s¡T sêe&ÜìøÏ ø£eT˝Ÿ n<äT“¤‘· q≥H˚ ø±s¡D+. 25
June 11
|òüT+≥kÕ\ >±s¡T bÕ&çq bÕ≥˝À¢ MT≈£î u≤>± q∫Ãq bÕ≥\T? #ê˝≤ ñHêïsTT ø±˙.. H˚HÓ≈£îÿe>± Vü≤+ #˚düT≈£îH˚~ e÷Å‘·+ ªªu≤e ` eTs¡<ä\Tµµ ∫Å‘·+˝Àì ª|üj·Tì+#˚ eTq e\|ü⁄\ ã+>±s¡T Hêeµ nH˚ bÕ≥. Ä bÕ≥˝Àì ÄÅs¡›‘·øÏ Ä bÕ≥ m|ü⁄Œ&É÷ bÕ&ÉT≈£îHêï.. Hê≈£î @&ÉTb˛düTÔ+~. Ä bÕ≥+fÒ Hê¬ø+<äTø√ n+‘· ÇwüºyÓ÷ ‘Ó*j·T<äT ø±˙.. n+‘· >=|üŒ>± ≥÷´Hé #˚dqæ |ô +&Ü´\ >±]øÏ.. sêdæq yêfi¯ø¢ .Ï . bÕ&çq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT |òTü +≥kÕ\ >±]øÏ CÀVü‰s¡T.¢ nsTTHê |òüT+≥kÕ\ >±s¡T bÕ&çq bÕ≥\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ X¯øÏÔ Hê≈£î ˝Ò<äT. mH√ï n<äT“¤‘ê\T #˚kÕ&ÜsTTq. Äj·Tq ‘·q nÅeTT‘·‘·T\´yÓTÆq ø£+sƒ+¡ ‘√ bÕeTs¡T\øÏ dô ‘’ +· bÕ≥qT #˚sT¡ e #˚dqæ |òTü q‘· |òTü +≥kÕ\ >±] kı+‘·+. ªª|ü⁄wüŒ$˝≤dü+µµ rdüTø√+&ç. m+‘√ n<äT“‘·+>± sêXÊs¡T bÕ|üj·T´ XÊÅdæÔ >±s¡T. kÕVæ≤‘·´|üs¡+>± #·<äTe⁄≈£îHêï yêfi¯fløÏ n+<äT˝Àì n+<ä+ ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±˙ áj·Tq bÕ&É≥+ e\¢ n~ n+<ä]øÏ #˚sT¡ e ø±>∑*–+~. >±j· T ≈£ î \T, dü + ^‘· <ä s ¡ Ù ≈£ î \ì |ü ø £ ÿ ≈£ î ô | &ç ‘ ˚ , π > j· T s¡#·sTT‘·\ $wüj·T+˝À Ç|üŒ{Ï ‘·s¡+ô|’ MTπøeTHêï ndü+‘·è|æÔ ñ+<ë ? ‘· è |æ Ô ñ+~. ndü + ‘· è |æ Ô ñ+~. m+<ä T ø£ + fÒ . ˇø£ y˚ ≥ ÷] düT+<äs¡sêeT÷à]Ô ‘·s¡Tyê‘·, mes¡T nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT d”‘êsêeTXÊÅdæÔ e#êÃ&TÉ . M]<ä]› ‘·sT¡ yê‘· n+‘·>± neø±XÊ\T bı+~q yêfi¯ófl ˝ÒsT¡ . Ä kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ˝Òs¡T. Ç|üŒ{Ï yêfi¯fl˝À ≈£L&Ü ø=+‘·eT+~˝À #·ø£ÿ{Ï kÕŒsYÿ ñ+~. ˇø£ yÓì>∑fi¯¢ sê+u≤ãT >±s¡T ø±˙, eqe÷© ø±˙.. #Ó’‘·q´ Å|ükÕ<é ø±H˚.. #·ø£ÿ>± sêj·T>∑*π> yêfi‚fl ø±˙ yêfi¯¢øÏ sêj·T&ÜìøÏ >∑\ neø±XÊ\T @M? kÕVæ≤‘ê´ìï >∑Tu≤[+#·>∑*π> dü+<äsê“\T Ç|üŒ{Ï dæìe÷˝À¢ mø£ÿ&ÉTHêïsTT n+&û? yêfi¯fløÏ eT+∫ neø±XÊ\T sêyê*, ‘·sT¡ yê‘· Ä dæìe÷\T Ä<äsD¡ ≈£î H√#·Tø√>∑*– Ä bÕ≥ |Å »ü ˝À¢øÏ yÓfiÔ‚ yêfi¯ø¢ Ï >∑T]Ô+|ü⁄ edüT+Ô ~. n+<äs÷¡ Ä |ü&øç ≥£ Tº |ü<ë\T.. nedüs+¡ ˝Ò≈î£ Hêï.. ns¡+∆ |üs+∆¡ ˝Òì |ü<ë\T ≈£L]à bÕ≥\T n˝Ò¢düTÔ+fÒ.. >∑T]Ô+|ü⁄ m˝≤ edüTÔ+~?
n˝≤+{Ï yê&˚
Hê≈£ î q#· T Ñê&É T ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ
ªªn–Z|ü⁄\¢ ˝≤+{Ï Ä&É|æ\¢ H˚qTµµ ªªn+≥÷, Ç{°e˝Ò Å|üuÛ≤dt‘√ q{Ï+∫q ªª$TdüºsY |üs¡ô|òø˘ºµµ ∫Å‘·+˝À eTT]|æ+∫+~ ª&Ü]¢+>¥µ ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ. <äX¯s¡<Ûé <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq Ä dæìe÷ |æ˝≤¢ ô|<ä›*ï n+<ä]˙ n\]dü÷Ô á y˚dü$˝ÀH˚ _¬>Zdtº Væ≤{Ÿ>± ì*∫q dü+<äs¡“¤+>±, Ä ∫Å‘·+˝À ªÅ|æj·Tµ bÕÅ‘·˝À q{Ï+∫ yÓT|æŒ+∫, ‘·q n+<ä#·+<ë\‘√ ` n_Ûqj·T+‘√ n+<ä]˙ ø£{Ϻ|ü&˚dæq ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ‘√ »]|æq dü+uÛ≤wüD MTø√dü+...!
Photographer Venky
|
Costumes Darzi
|
Designer Uday
|
Makeup & Hair Sachin
28
June 11
$TdüºsY |üsYô|òø˘º ∫Å‘·+ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q H˚|ü<Ûä´+˝À MT¬s˝≤ |ò”˝Ÿ ne⁄‘·THêïs¡T? ø±»˝Ÿ ` á dæìe÷ #·÷dæq Å|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ H˚qT #˚dæq Å|æj·T bÕÅ‘· u≤>∑T+~ n+≥÷ ñ+fÒ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. Ç+<äT˝À Hê~ #ê˝≤ Å|ü‘˚´ø£eTsTTq bÕÅ‘·. Hê bÕÅ‘·‘√ bÕ≥T yÓTT‘·Ô+ dæìe÷ ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>∑T+~ n+≥÷ n+<äs¡÷ yÓT#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ◊ j·÷yéT m+C≤sTT+>¥ dü¬ø‡dt.
Çìï dæìe÷\T #˚XÊs¡T ø£<ë.. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&É≥+ m+‘·es¡≈£î H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T? kı+‘·+>± &É_“+>¥ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ Ä˝À#·q @yÓTÆHê ñ+<ë ? ‘Ó\T>∑T Hê≈£î u≤>±H˚ ns¡∆eTe⁄‘·T+~. ô|<ä›>± Çã“+<˚B ˝Ò≈£î+&ÜH˚ Å|üdüTÔ‘êìøÏ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïqT ø±˙ nqs¡Zfi¯+>± e÷{≤¢&Ü\+fÒ ø=+‘· ‘·&Éã&ÉT‘·THêïqT. MTs¡˝≤ #·÷dü÷Ô ñ+&É+&ç.. ‘·«s¡˝ÀH˚ Hê bÕÅ‘·\≈£î H˚H˚ dü«j·T+>± &É_“+>¥ #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤qT.
Å|üuÛ≤dt ` ª~˝ŸµsêE ø±+_H˚wüHé˝À ¬s+&Ée kÕ].. <äX¯s¡<∏é‘√ yÓTT<ä{Ï kÕ] |üì #˚XÊs¡T ø£<ë.. Ä nqTuÛÑyê\ >∑T]+∫... ø±»˝Ÿ ` Å|üuÛ≤dt ` sêE >±s¡¢‘√ |üì#˚j·T&É+ Hê≈£î #ê˝≤ kÂø£s¡´+>± ñ+≥T+~. m˝≤+{Ï Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü #·ø£ÿ>± Hê |üì H˚qT #˚düTø√>∑\qT. Çø£ <äX¯s¡<Ûé >±]‘√ |üì#˚j·T&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. Äj·Tq m+‘√ ≈£L˝Ÿ |üs¡‡Hé.
$TeTà*ï MTs¡T ‘Ós¡MT<ä #·÷düT≈£îH˚ Å|ü‹kÕØ m˝≤ |ò”˝Ÿ ne⁄‘ês¡T? q≥q |üs¡+>± dæìe÷ dæìe÷ø° @<äsTTHê e÷s¡TŒ ñ+<äì >∑eTìkÕÔsê ? ˇø£ s¡ø£+>± Hê≈£î H˚qT ô|<ä› $eTs¡Ù≈£îsê*ì. ‘Ós¡ MT<ä qqTï H˚qT #·÷düT≈£îH˚ Å|ü‹kÕØ @<√ ˇø£{Ï >∑eTìdü÷Ô ñ+{≤qT. n~ ˝À|ü+ nsTT‘˚ eTs√kÕ] »s¡>∑≈£î+&Ü dü]~<äT›≈£î+{≤qT. @<äsTTHê eT+∫ e÷s¡TŒ nsTT‘˚.. Ç+ø± yÓTs¡T>∑T |üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ Å|üj·T‹ïkÕÔqT.
29
June 11
32
June 11
33
June 11
m+<äs√ ñ<ä›+&ÉT\sTTq q{° q≥T\Tqï ‘Ó\T>∑T #·\q ∫Å‘· |ü]ÅX¯eT˝À MTs¡T ≈£L&Ü ˇø£ uÛ≤>∑+ nsTTq+<äT≈£î MT¬ø˝≤ nì|ædüTÔ+≥T+~. n<=ø£ n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. Hê≈£î á eè‹Ô Çwüº+. n˝≤π> ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÅX¯eT n+fÒ ≈£L&Ü Hê¬ø+‘√ Çwüº+. Hê≈£î Ç+‘·{Ï >∑T]Ô+|ü⁄ì∫Ãq á |ü]ÅX¯eT˝À H˚qT ñqï+‘· es¡≈£î Hê X¯øÏÔ e+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ø£wüº|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤qT. dæ˙ s¡+>∑+yÓ’|ü⁄ MT n&ÉT>∑T\T |ü&ɶ yÓ’q+ >∑T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>±... H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ sêyê\ì nqTø√˝Ò<äT. j·TyéT._.m. #·~$ @<äsTTHê ô|<ä› ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙˝À eT+∫ ñ<√´>∑+ ‘Ó#·TÃ≈£îì ôd{Ï˝Ÿ nsTTb˛<ëeTì nqT≈£îH˚<ëìï. ˇø£ s√E nqTø√≈£î+&Ü Hê≈£î dæìe÷ neø±X¯+ sêe&É+, nsTTwüº+>±H˚ ‘=* dæìe÷ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{ϺHê.. Ä ‘·s¡Tyê‘· BH˚ï Hê eè‹Ô>± eT\T#·Tø√e&É+ n+‘ê ø£\˝≤>± nsTTb˛sTT+~. H˚qT ø√s¡T≈£îqï~ Ç~ ø±≈£îHêï, Ä uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Hê≈£î Ç˝≤+{Ï J$‘êìï Ç∫Ãq+<äT≈£î m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+~. MT J$‘·+˝À eè‹Ô|üs¡+>± ø±˙, e´øÏÔ>∑‘·+>± ø±˙ me]qT+&ç MTs¡T dü÷Œ¤]Ô bı+<äT‘ês¡T? ˇø√ÿ eTìwæ˝À ˇø√ÿ >∑TD+ q#·TÑ·T+~. ø±ã{Ϻ ˇø£ÿ] qT+&˚ H˚qT dü÷Œ¤]Ô bı+<ä≥+ nqï~ »s¡>∑<äT. |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ, dü+<äs¡“¤+ ã{Ϻ.. ˇø√ÿ eTìwæ qT+&ç ˇø√ÿ˝≤ dü÷Œ¤]Ô bı+<äT‘·÷ ñ+{≤qT. |üì ˇ‹Ô&ç‘√ n\dæb˛j·÷qT nì|æùdÔ.. <ëì qT+&ç MTs¡T ãj·T≥|ü&É{≤ìøÏ #˚ùd |üì @$T{Ï? Vü‰sTT>± ìÅ<äb˛e&É+. n+‘·≈£î $T+∫ eTq |üì e‹Ôfi¯flì ‘·–Z+#˚ |üì eTs√ø£{Ï ñ+&É<äT nì Hê n_ÛÅbÕj·T+. ø£+{Ï ì+&Ü ≈£îqT≈£î rj·T&É+ e\¢ ‘·s¡Tyê‘· m+‘√ X¯øÏÔ edüTÔ+~. eT∞fl m+‘·{Ï |üìqsTTHê #·ø£ÿ>± #˚düTø√e#·TÃ. 34
June 11
wüO{Ï+>¥\T ˝Òì düeTj·T+˝À ø±»˝Ÿ ~q #·s¡´ m˝≤ ñ+≥T+~? U≤[>± ñHêïqT n+fÒ H˚qT m≈£îÿe>± q&Ée&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘êqT. n\dæb˛j˚T es¡≈£î mø£ÿ&çø£sTTHê ˝≤+>¥ yêø˘øÏ yÓfi¯fl&É+ Çwüº+. ˇø£y˚fi¯ H˚qT Çø£ÿ&˚ ñ+fÒ ø£qTø£ e÷ ùdïVæ≤‘·T\‘√ eTT#·Ã≥T¢ ô|≥º&É+ ˝Ò<ä+fÒ $<˚XÊ˝À¢ ñ+fÒ, @<äsTTHê ˇø£ eT+∫ dæìe÷ #·÷dæ, uÛÀ»q+ #˚dæ Vü‰´|”>± |ü&ÉTø√e&É+ n+‘˚.. MT yÓTT<ä{Ï &˚{Ÿ s√Eq $TeTà*ï mø£ÿ&çøÏ rdüT¬øfi¯fl&Üìï Çwüº|ü&É‘ês¡T? @<äsTTHê #·ø£ÿ{Ï ¬skÕº¬s+{ŸøÏ yÓ[fl, ø£eTà{Ï uÛÀ»q+ #˚dæ.. Vü‰sTT>± e÷{≤¢&ÉTø√>∑\ Å|ü<˚X¯+ nsTT‘˚ u≤>∑T≥T+~ nì Hê |ò”*+>¥. ø±»˝ŸøÏ q#˚à eTìwæ m˝≤ ñ+&Ü* ? ø£˙dü+ Äs¡&ÉT>∑T\T ñ+&Ü*. ‘Ó*$>± dü+uÛ≤wæ+#˚ yê&Ó’ ñ+&Ü*. #·ø£ÿ{Ï ôdHé‡ Ä|òt VüA´eTsY ø£*– ñ+&˚ yê&ÉsTT‘˚ Hê≈£î q#·TÑê&ÉT.
35
June 11
@~ ∫qï
@~ ô|<ä›?
∫qï dæìe÷\T.. ô|<ä› dæìe÷\T nqï $wüj·T+ MT<ä Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ eT+~ #ê˝≤ #·]Ã+#ês¡T. Vü‰s¡sY dæìe÷\T, ø±yÓT&û dæìe÷\T, s=e÷+{Ïø˘ dæìe÷\T.. e¬>’sê.. ˝≤+{Ï ù|s¡T¢ $+fÒ kÕe÷qT´&çøÏ ≈£L&Ü ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. ø±˙ ∫qï dæìe÷\T.. ô|<ä› dæìe÷\T @$T{Ï eT<Ûä´˝À?
ù|J\ ø=B› yê´kÕ\T.. >∑+≥\ø=B› ñ|üHê´kÕ\T <ä+#˚ dæ˙ |ü+&ç‘·T\T mes¡sTTHê ∫qï dæìe÷\T ô|<ä› dæìe÷\T nqï <ëìøÏ ì]›wüº+>± ÇB ns¡∆+ nì $e]ùdÔ u≤>∑T+≥T+~ ø£<ä÷? dæ˙ |ü]ÅX¯eT˝À ≈£î˝≤_ÛÅbÕj·÷\T.. eT‘ê_ÛÅbÕj·÷\T rdüTø=∫à me]øÏ yêπs j·TeTTHê rπs nqï #·+<ä+˝À Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ Å>∑÷|ü⁄\T @s¡Œ&ܶsTT nqï~ »>∑yÓT]>∑q dü‘·´+. ÄKs¡TøÏ dæìe÷ì ≈£L&Ü ∫qï ô|<ä› n+≥÷ ì\Te⁄Hê N*à bÕπsdüTÔ+fÒ, bÕ|ü+ Ä dæ˙ ø£fi≤eT‘·*¢ m˝≤ uÛÑ]k˛Ô+<√ nì, dæìe÷ MT<ä ªªì»eTsTTqµµ Åù|eT ñqï me]¬ø’Hê nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘·T+~. MT≈£î ø£\>∑fÒ¢<ë.. |tÃ... nsTT‘˚ ns¡∆+ @$T{À Å|ü‘˚´øÏ+∫ #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<˚yÓ÷? Ç+‘·ø°.. ∫qï dæìe÷ ` ô|<ä› dæìe÷ eT<Ûä´q ñqï ‘˚&Ü @$T{°? m≈£îÿe &ÉãT“\T ‘·>∑˝Òdæ ªªø£fi≤K+&Ü\Tµµ rùd dæìe÷\ì ô|<ä› dæìe÷\T>±.. #ê© #ê\ì ã&Ó®{Ÿ‘√ rdæ m|ü⁄Œ&=∫à b˛‘êjÓ÷ ‘Ó©j·Tq≥Tº+&˚ ªªHêdæs¡ø£+µµ dæìe÷\qT ∫qï dæìe÷\T>± n_Ûe]í<ë›e÷? n˝≤ e<äT› n+{≤sê..? b˛˙.. ‘Ó\T>∑T dæ˙ #·]Å‘·˝ÀH˚ n‘·´+‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ s¡÷bı+~#·ã&ç, ‘·\ |ü+&çq q{°q≥T\‘√ dæìe÷ rdæ, $&ÉT<ä\sTTq ¬s+&ÉTs√E\πø #·‘·øÏ\ã&˚ dæìe÷\qT ∫qï dæìe÷\T>±.. m+‘· nedüs¡yÓ÷ n+‘˚ Ks¡Tà ô|{Ϻ, |üø£ÿ Å|üD≤[ø£‘√ rdæ $&ÉT<ä\ #˚XÊø£.. me] }Vü≤øÏ n+<äq+‘· ô|<ä› $»j·÷ìï bı+<˚ dæìe÷\ì ô|<ä› dæìe÷\T>± ‘˚˝ÒÃ<ë›e÷? @+{° n˝≤ ≈£L&Ü e<ë›..? eT] m˝≤ á düeTdü´ ‘˚˝ÒB ?
36
June 11
eTq ã\+ @$T{À eTqøÏ ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê |üπs¢<äT ø±˙.. eTq ã\V”≤q‘· @$T{À m<äT{Ïyê]øÏ ‘Ó*ùdÔ m|üŒ{Ïø£sTTHê Å|üe÷<äy˚T. n+fÒ.. eTq ã\V”≤q‘·*ï ã˝≤\T>± e÷s¡TÃø√≈£î+fÒ <Óã“‹H˚~ eTqy˚T nqï dü+>∑‹ Å|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e\dæq nedüs¡+ ñ+~. ø±<ä+{≤sê? m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT á Å|ü|ü+#·+ Ç+‘· y˚>∑+>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·÷ mø£ÿ&É˝Òì kÕ+πø‹ø£‘·ì eTq eTT+–{À¢ ì\T|ü⁄‘·T+fÒ.. <ëìøÏ ‘·>∑Z≥Tº eTq+ e÷s¡ø£b˛>± Ç+ø±.. yÓqøÏÿ yÓfi¯ófl‘·T+fÒ m$T{° ns¡∆+ ? m|ü⁄Œ&É÷ ny˚ bÕ‘· n˝À#·q\T ny˚ ø£<∏ä\T.. ø=‘·Ô<äq+ nH˚~ mø£ÿ&Ü eT#·TÃ≈£î ≈£L&É ø£qã&É≥+˝Ò<äT. ˇø£{° nsê dü+<äsꓤ˝À¢‘·|üŒ.. Çø£ dæìe÷ #·÷ùd Åù|ø£å≈£î&çøÏ $düT>∑T |ü⁄≥ºø£ eTπseTe⁄‘·T+~. ø=‘·Ô d”kÕ˝À bÕ‘· kÕsêì b˛ùdÔ mes¡sTTHê mHêïfi¯ófl ‘ê>∑T‘ês¡T? Å|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]dæú‹ n˝≤π> ñ+~. ø=‘·Ô ø£<∏ä\‘√ ø=‘·Ô |ü+<∏ë˝À dæìe÷ rj·T&É+ #˚‘·ø±ì k˛ ø±˝Ÿ¶ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T.. bÕ‘· ∫+‘·ø±j·T |ü#·Ã&ç‘√H˚ |ü˝≤s¡+ ø±ì#˚ÃdüTÔHêïs¡T. @<√ ˇø£ dæìe÷ì ñ<˚›•+#√.. mes√ ˇø£s¡T <äs¡Ùø£ ìsêà‘· >∑T]+#√ Çø£ÿ&É Å|ükÕÔ$+#·<ä\T#·Tø√˝Ò<äT. n+<ä]ø° ‘Ó*dæq uÛ≤>√‘êìï s¡Vü≤dü´+>± ∫Årø£]ùdÔ qy˚Tà ne÷j·T≈£î˝…es¡÷ n+Å<Ûä<˚X¯+˝À ˝Òs¡T. b˛{Ï|ü&ç yê´bÕs¡+ #˚ùdÔ n+<äs¡÷ u≤>∑T|ü&É‘ês¡T.. ø±˙, ‘·eT yê´bÕs¡y˚T u≤>∑T+&Ü\ì ˇø£]‘√ ˇø£s¡T b˛{° |ü&ç‘˚H˚ ∫ø£ÿ+‘ê. kÕ«s¡ú+ nH˚~ y˚T\T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT eT+∫‘·q+ ìÅ < ä b ˛‘· T +~. Ä dü e Tj· T +˝À eTìwæ @~ #˚ d æ H ê. ªªkÕ«s¡ú|üs¡T&ÉTµµ nqï eTTÅ<äqT eT÷≥>∑≥Tº≈£î+{≤&ÉT nqï~ yêdüÔe+.á$wüj·T+πøe\+dæìe÷yêfi¯flπø ø±<äT..n+‘·{≤.. n+<ä]ø° e]ÔdüTÔ+~. ø±≈£î+fÒ Å|üdüTÔ‘·+ eTq+ dæìe÷\ >∑ T ]+∫ e÷{≤¢ & É T ≈£ î +≥THêï+ ø£ q Tø£ . . n+‘· e s¡ π ø Ä–b˛e&É+ düããT>± ñ+≥T+~. á s√E˝À¢ ªô|<䛵 <äs¡Ù≈£î\øÏ ø£<∏ä\ MT<ä |ü≥Tº ñ+&É≥+˝Ò<äT. ìsêà‘·\øÏ ‘·eT <äs¡Ù≈£î\ MT<ä ø£+Å{À˝Ÿ ñ+&É≥+˝Ò<äT. yÓTT‘·Ô+>± ªô|<䛵 dæìe÷\T nqï$ <ë<ë|ü⁄>±@Mu≤>∑T+&É≥+˝Ò<äT.Çø£ ª∫qïµ<äs¡Ù≈£î\øÏ dæìe÷ n+fÒ @$T{À ‘Ó©<äT. ª∫qïµ ìsêà‘·øÏ ‘êqT m+<äT≈£î ` <˚ìøÏ m+‘· Ks¡Tà ô|&ÉT‘·THêï&√ ndü\T ‘Ó©<äT. |òü*‘·+>± Hêdæs¡ø£|ü⁄
37
June 11
dæìe÷qT rdæ »Hê\ MT<äøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä ˇø£ÿ eTTø£ÿ˝À #ÓbÕŒ\+fÒ ‘·|ü⁄Œ ‘·eT˝À ñ+#·T≈£îì.. ˇø£] MT<ä ˇø£s¡T ì+<ä˝ÒdüT≈£î+≥THêïs¡T. ªô|<䛵 dæìe÷˝À¢ì ø£<∏ëHêsTTø£ nqø±|ü*¢ ˝Àì n<Ó› Ç+{Ï˝À |ü&ÉT≈£îì.. nyÓT]ø±˝À V”≤s√‘√ bÕ≥ bÕ&ÉT‘·Tqï≥Tº ø£\\T ø£+≥T+~. Ks¡TÃ˝Òì |üH˚ ø£<ë.. ø£\\T ø£+fÒ ‘·ù|Œ$T{Ï nì Å|ü•ï+#·e#·TÃ.. ì»y˚T.. ø£\\T ø£q&É+˝À ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT ø±˙.. yêdüÔ$ø£‘·≈£î ≈£L&Ü <ä>∑Zs¡>± ñ+&Ü* ø£<ë nqï~ Çø£ÿ&É #·s¡Ã˙j·÷+X¯+. #=ø±ÿ ÇÅd”Ô @ e÷Å‘·+ q\≈£îÿ+&Ü, Åø±|ü⁄ @ e÷Å‘·+ #Ó<äs¡≈£î+&Ü.. ndü\T #ÓeT≥ |ü≥º≈£î+&Ü e+<ä\ eT+~‘√ ø£˙dü+ z bÕe⁄>∑+≥ bÕ≥T j·TT<ë›\T #˚ùd V”≤s√ì #·÷dæ, πs|ü{Ï ‘·s¡+ Åù|ø£å≈£î\T qe⁄«ø√s¡÷? ‘·˝≤ ‘√ø± ˝Ò≈£î+&Ü ø£<∏äqT n\T¢≈£îì @<√.. nsTT+<äì|æ+#êeTT nì|æ+#˚ ª∫qïµ dæìe÷\T mìï sêe&É+˝Ò<äT? @<√ dæìe÷ ns¡úeTe⁄‘√+~ nì nb˛Vü≤ |ü&˚+‘·˝ÀH˚ ndü+<äs¡“¤+>±.. e#˚à bÕ{À ô|ò’{À #·÷ùdÔ $s¡øÏÔ ø£\>∑&É+ ˝Ò<ä÷? ∫es¡>± #Óù|Œ~ @$T≥+fÒ.. dæìe÷ |ü]ÅX¯eT @ ˇø£ÿ] kı‘·TÔ ø±<äT nqï dü+>∑‹ Å>∑Væ≤+#ê*. @ #Ó≥TºøÏ n+‘˚ >±* nqï dü+>∑‹ì>∑T¬sÔ]–,mes¡T #˚ùd |üqT\MT<ä yês¡T düÅø£eT+>±ÅX¯<ä∆ ô|{Ϻ.. #·ø£ÿ{Ï Å|üD≤[ø£‘√ dæìe÷\qT s¡÷bı+~ùdÔ |ü]ÅX¯eT Hê\T>∑T ø±˝≤\TbÕ≥Tø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·T+~.∫qïdæìe÷`ô|<ä› dæìe÷ n+≥÷ $&ç>± #·÷&É≥+ e÷H˚dæ .. dæìe÷ n+fÒ dæìe÷H˚ nqï ìC≤ìï n+<äs¡÷ Å>∑Væ≤ùdÔ m˝≤+{Ï >=&Ée\÷ sêe⁄. dæ˙ Å|ü]ÅX¯eT˝À.. Ä e÷≥ø=ùdÔ mø£ÿ&ÉsTTHê dü¬ø‡dt e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. ô|ò\÷´sY øÏ $\Te ˝Ò<äT. n<=ø£ÿ{Ï Å|ü<Ûëq dü÷Å‘·+>± eTT+<äT≈£î yÓfi‚ÔH˚ s√Es√Eø° ~>∑C≤s¡T‘·Tqï ‘Ó\T>∑T dæ˙ Å|ü‹wüº ø±düÔ ì\ã&ÉT‘·T+~. |ü‘·´]∆ qqTï yÓT\¢>±H˚ ø={≤º&ÉT ø±˙.. <Óã“ >∑{Ϻ>± ‘·–*+~ nq&É+˝À ìC≤sTTr.. ∫qï>±H˚ ø={ϺHê >∑÷ã >∑TsTT´eT+~ nq>∑\>∑&É≥+˝Àq÷ ñ+fÒ n˝Ÿ Vü‰´|”dt.. ∫qï ` ô|<ä› nH˚ |ü<ë\øÏ nr‘·+>± Væ≤{Ÿ nsTTq dæìe÷ì eTqkÕsê Äos¡«~<ë›eTT. ª|òü{Ÿµ nsTT‘˚.. Ä‘·à $eTs¡Ù #˚düT≈£îì n+‘ê ø£*dæ düø˘‡dt ø√dü+ ÅX¯$T<ë›+ nqï Ä˝À#·q ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÅX¯eT˝Àì Å|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ qs¡qsê˝À¢ Ç+øÏb˛yê\ì eTqkÕsêÄ•dü÷Ô..ôd\yé.
ø=+f… ø£èwüßí&ç
‘·T˝≤ªªuÛ≤s¡+µµ ªª{≤©e⁄&éµµ $Hêj·T≈£î&ÉT n+fÒ ÇfÒº >∑Ts¡TÔ|ü≥º>∑*π> >∑T]Ô+|ü⁄ V”≤s√ ø£èwüßí&ç~. eTq J$‘·+ #˚‹˝À ñ+&É<äT. nqï<ëìøÏ ø£èwüßí&ÉT ì\TyÓ‘·TÔ s¡÷|ü+ n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ n‘·qT nqT≈£îqï<˚B nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ »s¡>∑˝Ò<äT n+≥÷ ñ+{≤&ÉT. ø=+#Ó+ ø£wüºy˚T nsTTHê.. ø±düÔ ø£~*ùdÔ #ê\T. Äø±sêìøÏ ‘·>∑≥Tº>±H˚ mH√ï ãs¡e⁄sTTq dü+>∑‘·T\T #ÓãT‘ê&ÉT. ø±˙ n‘·&ç˝À eT+∫ ôdHé‡ Ä|òt VüA´eTsY ≈£L&Ü ñ+~ nq&ÜìøÏ á eTT#·ÃfÒ¢ kÕø£å´+. n+<äTπø MT MT<ä m≈£îÿe ãs¡Ty˚j·T≈£î+&Ü #ê˝≤ ñ˝≤¢dü+>±.. ‘˚*ø£>± ñ+&˚˝≤ ø£èwüßí&ç‘√ kÕ–q düs¡<ë ø£ãTs¡T¢ MT ø√dü+
38
June 11
e÷≈£î ‘Ó*j·Tì@<äsTTHêˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡eTsTTqì»+#Ó|üŒ+&ç. H˚qT |ü<√ ‘·s¡>∑‹˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT e÷ dü÷ÿ˝Ÿ {°#·sY ˇø±yÓT‘√ Åù|eT˝À |ü&ܶqT. n|ü⁄Œ&ÉT #Ó_‘˚ #Ó+|ü #Ófi¯ófleTH˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT #ÓãT<ëeT+fÒ ndü\T Äy˚T~? n+<äTπø á uÛÑj·T+ø£s¡ ìC≤ìï MT‘√ |ü+#·T≈£î+≥THêï..!
01 02 03 04 05 06 07
39
J$‘·+˝ÀMTs¡T q$TàHêJ]í+#·Tø√˝Òì $wüj·T+@<Ó’Hêñ+<ë? Ç+‘·es¡≈£î H˚qT@BqeTà˝Ò<äT..qe÷àø£ #ÓãT‘êH˚..n|ü⁄Œ&ÉT MT¬s˝≤J]í+#·T≈£î+{≤s√#·÷kÕÔ..! |ü~eT+~eTT<äT›>∑TeTà\TMT≈£î ˇπøkÕ]ªª◊\yé j·T÷µµ#Óù|Ô, MT¬s˝≤düŒ+~kÕÔs¡T? |ü~ kÕs¡T¢ cÕø˘ øÏ >∑Ts¡e⁄‘ê.. ˇø£ÿ kÕ]>±uÛÑ÷$T>∑Ts¡T‘ê«ø£s¡D X¯øÏÔ ø√˝ÀŒ‘˚ MTs¡T m˝≤|ò”˝Ÿ ne⁄‘ês¡T? eTq*ïyÓ÷dæ yÓ÷dæ n\dæb˛sTTqáuÛÑ÷$TøÏ $ÅXÊ+‹<=]øÏ+<äì dü+‘√wækÕÔ...! m+‘· Å|üj·T‹ï+∫HêMTs¡T e~*+#·Tø√˝Òì~..@$T{Ï? MTπø+.. u≤H˚ n&ÉT>∑T‘ês¡T. H˚qT n˝≤ ãj·T{ÏøÏ #Óù|ŒùdÔ mìï >=&Ée\ì. düπs, n&ç>±s¡T ø±ã{Ϻ #ÓãT‘ê..H˚qTHêdüTìï‘·‘ê«ìïm+‘· Å|üj·T‹ï+∫Hêe~*+#·Tø√˝Òø£ b˛‘·THêï..Ç~ì»+. MTs¡T m≈£îÿe>±Çã“+~|ü&˚ dü+<äs¡“¤+ @<Ó’Hêñ+<ë? n+fÒ eTqøÏ ø±düÔ Äø±s¡|ü⁄wæ˜ nqïdü+>∑‹ >∑Ts=Ô∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ Çã“+~|ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤q+&ç. ªªˇø£ s√EeTTK´eT+Å‹µµnj˚T´neø±X¯+ MTø=ùdÔ, MTs¡T #˚ùd yÓTT<ä{Ï |üì @$T{Ï? nHêï Vü≤C≤πs >±]˝≤ j·÷+{° ø£s¡|ü¸Hé MT<ä b˛sê&Ü* nì ñ+~. ø±≈£î+fÒ eTq≈£îqï f…Æ+ ˇø£ÿ s√E . ô|’>± n+‘· ùd|ü⁄ Bø£å˝À ≈£Ls√Ãe&É+ n+fÒ eTq e\¢ nj˚T´|üì ø±<äT ø±˙.. q\¢<ÛäqeT+‘ê Å|ü»\øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ @<äsTTHê eT+∫ |üì ˇø£ÿ{Ï #˚kÕÔ... ì»eT+&ç u≤ã÷ m≈£îÿe>± Ä˝À∫+#·ø£+&ç.
08 09
∫*|æ‘·HêìøÏ |üsêø±wüº>±ˇø£ÿ ñ<ëVü≤s¡D ¬s+&ÉT eTTø£ÿ˝À¢ #Ó|üŒ>∑\sê? ªªHê≈£î ‘Ó*j·T<äTµµ....dü]>±ZH˚ #ÓbÕŒHê¬s+&ÉT eTTø£ÿ˝À¢ ..?
10
Äø£s¡¸D`Åù|eT`ô|[¢ á eT÷&ç+{ÏøÏ eTT&çô|{Ϻ ˇø£ yêø£´+#Ó|üŒ+&ç. n$ˇø£<ëì‘√ˇø£{Ï m|üŒ{Ïø° eTT&ç|ü&ÉeìHêqeTàø£+. Äø£s¡¸DeTT&ç..Åù|eTeTT&ç..ô|[fleTT&ç..#ê˝≤dæ+|ü⁄˝Ÿ>±eTT&çô|fÒºkÕø£<ä÷ Vü≤ ..Vü≤..
June 11
ªª◊ \yé j·T÷µµ, ªª◊ e÷´Ø j·TTµµ nì ø±≈£î+&Ü ˇø£e÷àsTTøÏ y˚πs $<Ûä+>± Å|üb˛CŸ #Ój·÷´*‡ eùdÔ m˝≤#˚kÕÔs¡T? ne÷àsTT\øÏ Ä ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ≈£L&Ü Å|üb˛CŸ #˚kÕÔs¡T nqï dü+>∑‹ HêøÏ|ü⁄Œ&˚ ‘Ó*dæ+~. Ç+ø√˝≤ Å|üb˛CŸ #˚j·T&É+ nqï~<ä÷sY øÏ u≤‘Y.