Viaggiare a cielo aperto

Viaggiare a cielo aperto open AIR TRAVEL

In Italia ci sono strade There are roads in Italy che meritano di essere percorse that truly deserve to be driven con la tua auto storica in a vintage car

LE CLASSICHE IN STRADA UN GRAN TOUR ATTRAVERsO L’ITALIA E I SUOI CLUB

GRUPPO EDITORIALE DELFO

Modo o stile o piacere di viaggiare way, style or love of travel

Un Grand Tour attraverso iClub A Grand Tour through the Club

Ecco l’anticipazione di un’indagine che ha censito 410 club e 492 eventi: la Banca Dati offre la possibilità di conoscere i più importanti eventi organizzati nelle 20 regioni del nostro Bel Paese e, attraverso le schede anagrafiche, di contattare i maggiori Club motoristici d’Italia

Here is a preview of the survey that registered 410 clubs and 492 events: the database offers information about the most important events organised in the 20 regions of this beautiful country and contact details for the major motoring clubs in Italy

un’indagine dell’istituto policleto

Viaggiare a cielo aperto OPEN AIR TRAVEL a cura di Simone Chiolo

Una ricerca che con gli anni ha dato vita a un vero e proprio osservatorio e ha repertoriato parte dei modelli prodotti dall’industria motoristica del mondo.

Questa ricerca ha mappato alcune aree d’Italia “Strade, laghi, coste” idonee al viaggio a cielo aperto.

I dati di questa ricerca conoscitiva hanno raggiunto gli obbiettivi primari, oltre ad avere valorizzato e promosso l’economia e la cultura di questo specifico settore.

L’indagine ha contribuito a rendere noti i dati riguardanti una propensione sempre più ampia da parte di un pubblico di fruitori di questo “modo o stile o piacere” di viaggiare.

Inoltre ha collaborato a creare maggior interesse verso questo importante mondo da parte delle Case produttrici, che negli ultimi anni hanno proposto al mercato modelli sempre più adeguati al gusto di viaggiare a cielo aperto.

La community dei proprietari di mezzi adatti alla mobilità con due o quattro ruote fino alle imbarcazioni ha piena assonanza con i territori e i consumi tipici dei soggetti depositari degli stili di vita della cultura mitteleuropea.

This is a study which over the years, has created a true observatory, and has indexed a part of the models produced by the global automobile industry. This research has mapped out some area of Italy “Roads, lakes, coasts” that are ideal for open air travel. The information of this cognitive research has reached its primary objectives, beyond having developed and promoted the economy and culture of this particular sector.

The survey provides information about the increasing propensity t of the public to use this “way, style or love” of travel.

Furthermore, it has helped to create greater interest for this important sector on the part of producers, which in recent years have proposed sales models which have increasingly become more suited to the preference of open air travel. The community of owners of two- or fourwheel vehicles, including boats, is in harmony with the lands and the typical products found in the promoters of the Central European cultural lifestyle.

P olicleto

Istituto per le Ricerche Sociali e dei Consumi

Dott. Albertina Ivana Bonvento & C Via Aldo Moro 44 / 25124 Brescia / Italia

telefono 030221710 r.a. / Fax 030225376 / segreteria@istitutopolicleto.it www.istitutopolicleto.it

Protagonisti

delLe Classiche in strada

abruzzo Si correva negli anni Trenta la coppa Acerbo, il Circuito di Pescara (un’Alfa Romeo 2300 prese il nome della città ), e la Coppa Gran Sasso: piloti come Taruffi e Biondetti qui infiammavano i cuori degli appassionati.

In the thirties, the Coppa Acerbo, the Circuito di Pescara (an Alfa Romeo 2300 takes its name from the city), and the Coppa Gran Sasso would take place: it was here that drivers such as Taruffi and Biondetti stirred the hearts of fans.

abruzzo

CLUB ASD SVOLTE DI POPOLI Largo Leonardo Da Vinci, 3B 65026 Popoli (PE) tel. e fax +39 085 9875086 cell. +39 328 6546975 sito web: www.svoltedipopoli.it ASSOCIAZIONE RUOTE D'EPOCA AQUILANE Via Caselle 67100 L'Aquila tel. +39 0862442046 cell. +39 333 6510185 / +39 349 6834584 sito web: www.ardea.jimdo.com

5

Protagonisti club

ASSOCIAZIONE ROMBI DEL PASSATO AUTOSTORICHE Via Arno, 27 65100 Pescara tel. 334-8839343 e-mail: rombidelpassato@gmail.com AUTO ANTICHE AQUILANE Via Guido Polidoro, 1 - scala c - int.2 67100 L'Aquila tel. e fax 348-3304068 / 338-2395392 e-mail: autoanticheaquilane@gmail.it sito web: www.circuitocollemaggio.it

AUTORETRò GRAN SASSO Via G. Fracassi, 5 int. 10 Roio 2 67100 L'Aquila tel. 349/6834584 / fax 0862/21036 e-mail: autoretrogs@gmail.com sito internet: www.autoretrogransasso.it CLUB ANTICHE RUOTE Via del Municipio, 2 67015 Montereale (AQ) cell. +39 328 7220588 fax +39 0736 891462 e-mail: antiche_ruote@libero.it sito web: www.clubanticheruote.it CLUB ANTICHE RUOTE SULMONA Circonvallazione Orientale, 32 67039 Sulmona (AQ) tel. +39 360 254153 fax. +39 0864 52794 e-mail: clubanticheruotesulmona@alice.it

CLUB AUTOMOTOSTORICHE SPORTIVE PATRIARCA Zona Artigianale San Atto 64100 Teramo cell. +39 338 7146214 / +39 339 8793042 sito web: www.autoretrogransasso.it

6

Protagonisti CLUB

CLUB AUTO RUOTE STORICHE TERAMO Viale C. Colombo, 260 64100 San Nicolò a Tordino (TE) tel. +39 0861 587066 cell. + 39 347 8576909 e-mail: cast-teramo@libero.it sito web: www.castteramo.it CLUB FRENTANO RUOTE CLASSICHE Via Adamo Giangiulio, 62 66034 Lanciano (CH) tel. +39 0872 578188 fax +39 0872 578190 e-mail: info@clubfrentanoruoteclassiche.it sito web: www.clubfrentanoruoteclassiche.com JAGUAR DRIVERS CLUB ITALY REGISTRO JAGUAR VIA ALCIDE DE GASPERI, 36 65121 PESCARA (PE) tel. +39 08560756 / +39 3357245042 fax: +39 085446821 e-mail: jaguar.drivers@virgilio.it sito web: www.jaguardrivers.it

7

Protagonisti EVENTI / EVENTS

OLD MOTORS CLUB D´ABRUZZO Piazza della Libertà, 37 64026 Roseto degli Abruzzi (TE) tel. +39 085 4681055 / +39 085 4686030 e-mail: info@oldmotorsclubabruzzo.it sito web: www.oldmotorsclubabruzzo.it PESCARA CORSE VETERAN CAR Via Aspromonte, 2 65123 Pescara tel. +39 085 72805 fax +39 085 4712168 e-mail: info@clubpcvc.it sito web: www.clubpcvc.it VASTO VEICOLI STORICI C.so Palizzi, 40 66054 Vasto (CH) tel. e fax +39 0873 367896 e-mail: vastovs@hotmail.it sito web: www.vastoveicolistorici.it

EVENTI

Primavera Gran Premio Tullio de Rubeis Tussio - Associazione Ruote d’Epoca Aquilane Autogirovagando - Parco Nazionale Abruzzo - Collectors Historic Car Club cell. +39 333 2823746 Incontro dell’Abruzzo D’Annunziano Jaguar Drivers’ Club Italia - Pescara

8

Protagonisti eventi / events

Estate Rievocazione Storica del Circuito del Castello - Teramo Paper's World srl - tel. +39 0861 20731 - www.circuitodelcastello.com Dalla Majella al Mare - Pescara Corse Veteran Car Gran Premio Pietro Cidonio - L’Aquila - Auto Antiche Aquilane Cronoscalata Svolte di Popoli - Pescara - Asd Svolte di Popoli Raduno nella Terra degli Orsi - Lanciano - Club Frentano Ruote Classiche Raid notturno dei Monti Sibillini - Ascoli Piceno-Norcia (PG) Club Antiche Ruote Targa Presider (rievocazione cronoscalata avezzano Monte Salviano) Jaguar Drivers Club Italy Registro Jaguar - www.targapresider.eu

Autunno Rievocazione Coppa Belvedere - Pescara Corse Veteran Car

09

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

BASILICATA L’orgoglio della regione è la “500 km” di Basilicata, una gara di regolarità per auto storiche che è punto di incontro degli appassionati, ma anche ottima vetrina per promuovere turismo e tradizioni locali.

The pride of the region is the Basilicata”500 km”, a trial race for historical cars which is the meeting place for enthusiasts, but also an excellent opportunity to promote tourism and local traditions.

basilicata

CLUB AUTOMOBILE CLUB POTENZA Viale del Basento snc 85100 Potenza cell. +39 320 3899358 tel. +39 0971 56466 fax +39 0971 58315 e-mail: segreteriaacpz@integra.aci.it CLUB AMICI AUTO E MOTO D'EPOCA MELFI Via Ronca Battista 85025 Melfi (PZ) tel. +39 555 3750 cell. +39 331 4510040 / +39 349 1349744 e-mail: clubamici@autodepocamelfi.it sito web: www.autodepocamelfi.it

10

Protagonisti EVENTI / EVENTS

CLUB AUTO MOTO STORICHE MATERA Via De Sariis, 4 75100 Matera cell. +39 349 3142147 / +39 338 8536084 fax +39 0835 334179 e-mail: info@camsmatera.it CLUB 678 Viale del Basento 85100 Potenza tel. e fax +39 097 156466 e-mail: info@club678.it sito web: www.club678.it LUCANIA ANCIENT MOTORS CLUB VIA Mazzini 51, c/o Luccioni Consuelo 85100 Potenza tel. +39 0971 275958 / +39 0971 476712 fax +39 0971 275958 / +39 0971 481484 e-mail: lucaniaancientm.club@katamail.com sito web: www.lucaniaancientmc.it

EVENTI

Estate Marateaclassica - Lucania Ancient Motors Club Potenza - tel. +39 0971 476712 Raduno Citta’ Di Oppido Lucano - Lucania Ancient Motors Club

Autunno Giro delle cantine del Volture - Lucania Ancient Moto Club 500 km della Basilicata Coppa d'Autunno - Melfi (PZ) - Club 678 / Club Amici Auto e Moto d'Epoca Melfi

Inverno Potenza e i Castelli Federiciani - Lucania Ancient Motors Club Potenza

11

Protagonisti Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

CALABRIA La gara per eccellenza era (e rimane nella rievocazione) il Giro di Calabria, la Coppa d’Oro, una classicissima per piloti e gentleman driver.

La Balilla da corsa qui trionfò tanto da chiamarsi per sempre Coppa d’Oro.

The race par excellence was (and remains so in its current form) the Giro di Calabria, the Coppa d’Oro, a classic for racing drivers and gentleman drivers. The racing Balilla triumphed here and been known as the Coppa d’Oro ever since.

calabria

club ASSOCIAZIONE REGGINA MEZZI STORICI F.DE VIRGILIO Via Sbarre Inferiori, 248 89129 Reggio Calabria tel. e fax +39 0965 592489 e-mail: aremes@tiscali.it AUTOMOTO STORICHE KROTON Via Cilea, 1 88900 Crotone tel. +39 0962 964027 cell. +39 335 7390434 / +39 328 7436746 fax +39 0962 921723 e-mail: kakku.58@katamail.com / e-mail: autostoricheasikr@libero.it sito web: www.autostorichekroton.it

12

Protagonisti CLUB

CARROZZE AUTOMOTO EP. CALABRIA E SIMPATIZZANTI Via degli Stadi “Stadio S. Vito” Canc. 29 87100 Cosenza tel. +39 0984 462658 fax +39 0984 462658 / +39 0984 445310 e-mail: camecs@gmail.com sito web: www.camecs.it CATANZARO CORSE CLUB 2 MARI c/o ACI Viale dei Normanni, 99 88100 Catanzaro tel. e fax +39 0961 751608 e-mail: info@catanzarocorse.it sito web: www.catanzarocorse.it CLUB AMATORI MEZZI STORICI Via Manzoni, 69 89025 Rosarno (RC) tel. +39 0966 773122 / +39 0966 712050 fax +39 0966 712050 e-mail: cams.rosarno@libero.it CLUB AMATORI VETTURE D´EPOCA E STORICHE ASPROMONTE Via Dante, 55 89022 Cittanova (RC) tel. +39 0966 653249 e-mail: cavesacittanova@libero.it CLUB AUTO D'EPOCA SCALEA & MOTORETRò-CAESM Corso Mediterraneo, 545 sede operativa: via Roma (ex Municipio) 87029 Scalea (CS) cell. (Segretario) +39 338 2380236 cell. (Presidente) +39 333 1355663 sito web: www.caesm.it

13

Protagonisti EVENTI / EVENTS

CLUB AUTOmobili reggine storiche Via A.Cimino, 70 87127 Reggio Calabria tel/fax.096527613 cell.3296141028 e-mail: automobilistoriche@hotmail.it sito web: www.automobilistoriche.wix.com/cars

NAUSICAA VETERAN CAR Via Scopelliti, 31 88068 Soverato (CZ) tel. e fax +39 0967 528553 cell. +39 330 690344 e-mail: info@clubnausicaa.it sito web: www.clubnausicaa.it SCUDERIA BRUTIA HISTORIC CARS Parco Storico di Vadue Via Lucania 87030 Carolei (CS) cell. +39 366 3644369 / +39 339 7486844 fax +39 0984 22087 e-mail: segreteria@scuderiabrutia.org sito web: www.scuderiabrutia.org VALENTIA CLUB AMATORI VEICOLI EPOCA c/o Francesco Baldo Via XX Settembre, 60 89864 Panaia Spilinga (VV) tel. e fax +39 093 548611 cell. +39 388 4459659 / +39 349 5774769 e-mail: battistinofuduli@libero.it

14

Protagonisti eventi / event

EVENTI Primavera Raduno di Primavera - Nausicaa Veteran Car Soverato Raduno Auto e Moto d’Epoca Altotirreno Calabro Caesm - Club auto d'epoca Scalea & Motoretrò www.radunoaltotirrenocalabro.it Tour di Primavera - Catanzaro Corse Club 2 Mari Rievocazione Coppa Sila Sport e Barchette - Scuderia Brutia Historic Car Trofeo Guglielmo - In giro per la Calabria - Nausicaa Veteran Car

Rievocazione Storica Della Coppa Della Sila - Scuderia Brutia Historic Cars

Estate Giro delle Calabrie (Coppa d’Oro delle Calabrie) - Carrozze Auto Moto Epoca Coppa Città di Catanzaro - Catanzaro Corse Club 2 Mari Grand Tour delle Calabrie - Cosenza - Scuderia Brutia Historic Cars

Raduno Auto e Moto D'epoca"Altotirrenocalabro" - Club Auto d'epoca Scalea & Motoretrò-Caesm - www.radunoaltotirrenocalabro.it

Autunno Giro Storico delle Calabrie (Coppa d'Oro delle Calabrie) - Carrozze Auto Moto Ep. Calabria E Simpatizzanti

15

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

CAMPANIA Tra Napoli e la costiera amalfitana sono molte le rievocazioni per motori d’epoca.

Sul lungomare di Napoli si correva con le vetture da Gran Premio per vincere la Coppa Principessa di Piemonte.

Between Naples and the Amalfi coast, there are many tributes to historical cars. The cars of the Grand Prix race along the coast of Naples to win the Princess of Piedmont Cup.

campania

club ANTIQUARIAUTO AUTO MOTO CLUB Via Salvator Rosa, 299 P.co C I S 80135 Napoli tel. +39 081 5493939 / +39 081 5440538 fax +39 081 0330001 e-mail: segreteria@antiquariauto.com sito web: www.antiquariauto.com ASSOCIAZIONE IRPINA AUTO-MOTO STORICHE "RUOTE BIANCHE" Via Vitale 83031 Ariano Irpino (AV) tel. e fax +39 082 5824873 e-mail: info@ruotebianche.it sito web: www.ruotebianche.it

16

Protagonisti Protagonisti eventi / EVENTS CLUB

Automotoclub Storico Antico Sannio Via Ex S.S. 7 Appia, 11 82010 San Nicola Manfredi (BN) tel. e fax +39 0824 778092 / +39 081 7717191 cell. +39 320 3855900 e-mail: info@asasbenevento.it sito web: www.asasbenevento.it AUTO REVIVAL CLUB Via Circumvallazione 84060 Orria (SA) tel. e fax +39 0974 67041 cell. +39 334 7088996 e-mail: autorevivalclub@tiscali.it sito web: www.autorevivalclub.it C.A.M.E.C.A. - CLUB AUTO E MOTO D'EPOCA CITTĂ DI ARZANO Quarta Traversa Galileo Galilei, 12 80022 Arzano (NA) tel. e fax +39 081 5732376 cell. +39 340 2870684 e-mail: cameca2007@libero.it sito web: www.cameca.org CLASSIC CAR CLUB NAPOLI VIA scarfoglio, 5P 80125 Napoli telefono: fax: +39 081 5707180 e-mail: info@classiccarclubnapoli.it sito web: www.classiccarclubnapoli.it CLUB ANTICHI MOTORI Via Provinciale per Orria, 41 84070 S. Omignano Scalo (SA) e-mail: segreteria@antichimotori.it sito web: www.antichimotori.it CLUB AUTOMOTO EPOCA CAMPANO Via Latina, 26 81055 S. Maria Capua Vetere (CE) tel. +39 0823 849511 cell. +39 392 9121212 fax +39 0823 846391 e-mail: info@camec.org sito web: www.camec.org

17

Protagonisti CLUB

CLUB AUTO MOTO STORICHE VALLO DI DIANO Via Provinciale del Corticato 84039 Teggiano (SA) cell. (Donato) +39 329 8007742 cell. (Gianpiero) +39 339 6633911 e-mail: a.m.storichevaldiano@tiscali.it CLUB SALERNO AUTOSTORICHE Via T. Caruto, 22 84131 Salerno (SA) tel. +39 089 2097250 cell. +39 331 2806986 fax +39 089 301218 e-mail: gerardo.gustato@unina.it sito web: www.clubsalernoautostoriche.com CLUB VEICOLI STORICI IRPINO Via Tasso, 2 sede operativa: Piazza Duomo, v.co Grassi, 7 83031 Ariano Irpino (AV) tel. +39 0825 871567 cell. +39 331 3589151 e-mail: info@veicolistorici.com sito web: www.clubveicolistorici.com M.H.C. - MONTORO HISTORIC CAR CLUB Via Cesina, 1 83026 Montoro Superiore (AV) telefono e fax: 0825520429 cell. 3288477742 e-mail: autostorichemontoro@libero.it sito web: www.historicmontoro.it SCUDERIA AUTO STORICHE GREEN RACING CLUB C.da S. Tommaso, 53/g 83100 Avellino tel. e fax +39 082 571925 cell. + 39 6058963 / +39 393 9065783 e-mail: info@greenracingclub.it sito web: www.greenracingclub.it VULCANICHE EMOZIONI - CLUB FIAT 500 ROCCAMONFINA Piazza Nicola Amore 8135 Roccamonfina (CE) tel. +39 335 7285317 e-mail: vulcanicheemozioni@hotmail.it sito web: www.vulcanicheemozioni.com

18

Protagonisti EVENTI / EVENTS

EVENTI Primavera Raduno nella piana degli dei - Mercato S. Severino - Montoro Historic Car Club Le Auto Storiche ai Templi - Club Salerno Autostoriche Raduno di Primavera Città di Agerola - Club Automoto d’Epoca Campano Gran Premio Napoli Circuito di Posillipo - Classic Car Club Napoli Le Auto Storiche alle Grotte di Pertosa - Club Salerno Autostoriche Autostoriche a Giffoni Vallepiana - Club Auto Moto d’Epoca Campano Raduno Fiat 500 - Automotoclub Storico Antico Sannio Città di Avella - Un Tuffo nel Passato - Antiquariato Auto Moto Club Autostoriche in Irpina - Club Auto Moto d’Epoca Campano Trofeo Marco Polo - Penisola Sorrentina - Antiquariato Auto Moto Club Napoli Paestum Palinuro - Autorevival Club Ischia in Rosso - Classic Car Club Napoli

19

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Estate Raduno Città di Montesarchio - Auto d’Epoca in Fiore - Benevento Automotoclub Storico Antico Sannio Il Triangolo d’Oro - Ischia - Classic Car Club Napoli - tel. +39 081 5709679 Viaggio nella Cultura Contadina - Club Automoto d’Epoca Campano Edizione i Gioielli ad Acerno - Acerno Salerno - Club Salerno Autostoriche Auto dell’Altro Ieri e di Ieri a Calvi Risorta - Club Auto Moto d’Epoca Campano Tour Città di Montesarchio fra Storia e Motori Montesarchio (BN) - Antiquariato Auto Moto Club Auto d’Epoca e Storiche in Passerella Templi di Paestum (SA) - Club Auto Moto d'Epoca Campano Sessa Aurunca - Baia Domizia - Club Auto Moto d’epoca Campano Auto e Motostoriche a San Gennaro Vesuviano (NA) Club Automoto d’Epoca Campano Raduno Città di Montemiletto - Antichi Saperi e Sapori - Benevento Automotoclub Storico Antico Sannio Sant’Agata dei Goti - Benevento - Antiquariato Auto Moto Club Raduno Città di Airola - Automotoclub Storico Antico Sannio Trofeo Rolando D'Amore - Avellino - Scuderia Auto Storiche Green Racing Club Raduno Città di Salerno - Club Salerno Autostoriche

Autunno Tutti in pista - Challenger Club Classic Car Club - Napoli - tel. +39 081 5709679 Tour della penisola - Classic Car Club Napoli

Inverno Transcilentana - Antiquariauto Auto Moto Club Winter Motor Classic - Monte Terminio (AV) M.H.C. - Montoro Historic Car Club

20

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

EMILIA ROMAGNA Terra di motori, del cavallino Ferrari. Bugatti a Ferrara costruisce i suoi primi bolidi e li chiama “purosangue”: i radiatori hanno la forma di zoccoli, e le auto, blu Francia, un motore rosso in omaggio all’Italia.

The land of cars and of Ferrari’s Prancing Horse. Bugatti constructed its first high-powered cars in Ferrara and called them “pure bloods”: the radiators are shaped like clogs and the cars were coloured French blue with a red motor in homage to Italy.

emilia romagna

CLUB ADRIATIC VETERAN CARS CLUB AUTO MOTO EPOCA Via Bologna 44 C/O Lino Bucci 47036 Riccione (FO) telefono: +39 0541 643410 e-mail: info@adriaticveterancars.org www.adriaticveterancars.org ASSOCIAZIONE NUOVI TOPOLINISTI ED AUTO STORICHE TROTTA LINO Via Gozzadini, 3 40050 Villanova Di Castenaso (BO) tel. e fax +39 051 781589 e-mail: anteas@email.it

ASSOCIAZIONE REGOLARISTI SAMMARINESI Via Romolo Murri, 4

21

Protagonisti CLUB

47895 Domagnano (Repubblica di San Marino) cell. +39 335 8494935 e-mail: info@regolaristisammarinesi.com www.regolaristisammarinesi.com ASSOCIAZIONE REGOLARISTI SAMMARINESI Via Romolo Murri, 4 47895 Domagnano (Repubblica di San Marino) cell. +39 335 8494935 e-mail: info@regolaristisammarinesi.com www.regolaristisammarinesi.com AUTOMOTOSTORICHE BAGNI DELLA PORRETTA Via Lungoreno, 47 C.p.211 40046 Porretta Terme (BO) tel. +39 051 910063 / +39 0534 21534 fax +39 051 911398 e-mail: ams.bdp@gmail.com sito web: www.amsbagnidellaporretta.com

AUTO MOTO CLUB SPORT STORICHE GUASTALLA c/o Foletti e Petrillo Design Via Reverberi, 2 42121 Reggio Emilia tel. +39 0522 406162 fax +39 0522 445448 cell. +39 348 2292684 / 335 8026447 e-mail: info@sportstoricheguastalla.com sito web: www.sportstoricheguastalla.com BOLOGNA AUTO STORICHE c/o Club House Circolo Tennis Nettuno Via Fancelli, 5 40133 Bologna cell. +39 320 9384295 fax +39 051 3513771 e-mail: segreteria@bolognautostoriche.it sito web: www.bolognautostoriche.it

CIRCOLO DELLA BIELLA AUTOSTORICHE Via Emilia est 852 C/O autospeak 41100 Modena (MO) telefono: +39 059 373788 / fax: +39 059 373939 e-mail: info@circolodellabiella.it sito web: www.circolodellabiella.it

22

Protagonisti CLUB

CLUB AUTO MOTO EPOCA BOLOGNA Via Donato Creti, 75/d 40128 Bologna cell. +39 335 6169493 fax +39 051 6012741 e-mail: info@camebo.com sito web: www.camebo.com CLUB AUTO MOTO EPOCA PARMENSE RUOTE A RAGGI Via Moletolo, 61/a 43100 Parma tel. e fax +39 0521 273828 e-mail: segreteria@ruotearaggiparma.it sito web: www.ruotearaggiparma.it CLUB AUTO MOTO EPOCA REGGIANO VIA Lazzaretti 14 42100 Reggio Emilia (RE) telefono: +39 0522 271020 / fax: +39 0522 277245 e-mail: info@camerclub.it sito web: www.camerclub.it

Club Ferrara Auto Storiche A.S.D. Via O. Respighi, 45/1 44124 Ferrara fax +39 0532 903346 sito web: www.ferrarautostoriche.com CLUB FIAT 850 SPIDER BERTONE Via Giotto, 6 42017 Novellara (RE) tel. e fax +39 0522 662262 e-mail: club@fiat850spider.it sito web: www.fiat850spider.it CLUB OFFICINA FERRARESE DEL MOTORISMO STORICO Corso Biagio Rossetti, 24 44100 Ferrara tel. e fax +39 0532 200183 e-mail: info@officinaferrarese.com sito web: www.officinaferrarese.com

23

Protagonisti CLUB

CLUB PIACENTINO AUTOMOTO EPOCA Via XX Settembre, 54 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) tel. +39 0523 982827 fax +39 0523 984841 / +39 0523 941826 e-mail: segreteria@cpae.it sito web: www.cpae.it CLUB VEICOLI STORICI PIACENZA Via Moizo, 24 29100 Piacenza tel. +39 0523 380489 / +39 0523 499579 e-mail: info@cvsp-pc.com sito web: www.cvsp-pc.com

COLLECTORS HISTORIC CARCLUB Via Fossalta, 2647 47522 Cesena (FC) cell. +39 333 2823746 fax +39 0547 303308 e-mail: info@chccesena.it sito web: www.chccesena.it C.R.A.M.E. - CLUB ROMAGNOLO AUTO MOTO EPOCA VIA Zanotti 3D 40026 Imola (BO) tel. +39 0542 690704 cell. +39 335 6113207 fax +39 0542 698315 e-mail: crame@crame.it sito web: www.crame.it

FERRARI CLUB ITALIA Via Abetone Inferiore, 4 41053 Maranello (MO) tel. +39 0536 949263 / +39 0131 252286 fax +39 0536 949953 e-mail: fci@ferrari.com HERMITAGE VETERAN ENGINE Via Biagiolini 4 47121 Forlì (FC) cell. +39 328 8991555 / +39 393 9066639 fax +39 0543 458931 e-mail: segretario@hermitage.fc.it sito web: www.hermitage.fc.it

24

Protagonisti CLUB

MASERATI CLUB Viale Ciro Menotti, 322 41100 Modena tel. +39 059 590786 fax +39 059 8663823 e-mail: iscrizionemaseraticlub@gmail.com NETTUNO AUTO STORICHE VIA S.Valentino 1F 40122 Bologna tel. +39 051 392986 fax +39 051 6027255 e-mail: nettuno.autostoriche@virgilio.it sito web: www.nettunoautostoriche.com

RALLYCLUB SANDRO MUNARI Viale Empoli, 29 47838 Riccione (RN) tel. e fax +39 0541 1903216 cell. +39 393 3332144 e-mail: info@rcsm.it sito web: segreteria@rcsm.it REGISTRO ITALIANO PORSCHE 356 Via Reggio, 19 42015 Correggio (RE) e-mail: info@registroitalianoporsche356.it sito web: www.registroitalianoporsche356.it REGISTRO ITALIANO VOLKSWAGEN c/o Luciano Ferrari Via Traversetolo, 33 43030 Basilicanova (PR) tel. e fax +39 0521 683018 e-mail: info@registro-italiano-vw.it sito web: www.registro-italiano-vw.it

REGISTRO ITALIANO VOLVO EPOCA Via Marziale, 3 40128 Bologna tel. +39 051 325454 fax +39 051 6389049 e-mail: regvolvo@alinet.it sito: www. romagnaroadsterclub.it

25

Protagonisti CLUB

SCUDERIA AUTOMOBILISTICA MODENA HISTORICA Corso Martiri, 222 41013 Castelfranco Emilia (MO) cell. +39 335 6154544 fax +39 0536 920048 e-mail: segreteria@modenahistorica.it sito web: www.modenahistorica.it

Scuderia Bologna Motorismo Storico Via Ranzani, 5/12 40127 Bologna tel. e fax +39 051 244814 e-mail: info@scuderiabologna.it sito web: www.scuderiabologna.it SCUDERIA DUE TORRI CLUB BOLOGNESE AUTOMOTOSTORICHE c/o Centro Civico Croce Coperta Via Papini, 27 40138 Bologna cell. +39 330 256273 fax +39 051 3370494 / +39 051 462328 e-mail: scuderiaduetorri@fastwebnet.it sito web: www.scuderiaduetorri.sitiwebs.com SCUDERIA PARMA AUTO STORICHE c/o Hotel Stendhal Piazzale Bodoni, 3 43121 Parma tel. e fax +39 0521 773911 e-mail: info@collectorsdesign.it sito web: www.parmapoggiodiberceto.it SCUDERIA SAN MARTINO Via Barbieri, 12 42018 San Martino in Rio (RE) tel. e fax +39 0522 636133 e-mail: scuderia@museodellauto.it sito web: www.museodellauto.it SCUDERIA SPORT C/O FOLLETTIEPETRILLODESIGN Via Reverberi, 2 Reggio Emilia (RE) tel + 39 0522 406162 fax + 39 0522 445448 www.sportstoricheguastalla.com e-mail info@sportstoricheguastalla.com

26

Protagonisti EVENTI / EVENTS

SCUDERIA TRICOLORE A.S.D. Viale Magenta 1/D 42123 Reggio Emilia tel. +39 0522 441632 fax +39 0522 441633 cell. +39 348 2329107 e-mail: info@scuderiatricolore.re.it sito web: www.scuderiatricolore.re.it SPORT CLUB IL VELOCIFERO AUTO MOTO EPOCA Casella Postale 181 47900 Rimini tel. +39 0541 390996 e-mail: info@ilvelocifero.it

TOPOLINO AUTOCLUB ITALIA Via Ranzani, 13/5 40127 Bologna cell. +39 339 7117114 / +39 337 575751 fax +39 0544 219154 e-mail: info@topolinoautoclubitalia.it sito web: www.topolinoautoclubitalia.it

EVENTI Primavera Rally dell'Amicizia - Bologna Auto Storiche Castello di Bentivoglio - Nettuno Auto storiche Bologna Passeggiata Turistica nel Ducato di Parma e Piacenza Club Piacentino Automoto d'Epoca Passo della Raticosa - Bologna - Club auto e moto d’epoca Bologna Raticosa Raduno Club Fiat 850 Spider Bertone - Bertone Reggio Emila Club Fiat 850 Spider Matra a Maranello - Classic Club Italia Modena www.matraclassicclubitalia.it - info@matraclassicclubitalia.it

27

Protagonisti eventi / events

300Miglia del Ducato di Parma e Piacenza Associazione Culturale V.V.O.M.C. - Milano - tel. +39 02 48008922 fax 02 48009122 - info@300migliadelducato.it Parma-Poggio di Berceto - Scuderia Parma Autostoriche - Parma Colli e Vallate Matildiche - Reggio Emilia e colline matildiche Club Auto e Moto d'epoca Reggiano Da Costa a Costa - Club Romagnolo auto e moto d'epoca Trofeo Zanin - Bentivoglio - Nettuno Autostoriche - Bologna

Rievocazione Storica Vergato - Cerelio - Scuderia Due Torri Vernasca Silver Flag - Club Piacentino Automoto d’Epoca www.vernascasilverflag.it Raduno Vallata del Senio - Imola - Club Romagnolo Auto e Moto d’Epoca Colli e Vallate Matildiche - Club Auto Moto Epoca Reggiano Rally e Amicizia - Bologna Auto storiche Trofeo del Grande Fiume - Club Piacentino Automoto d'Epoca Raduno del Cardazzo - Club Piacentino Automoto d'Epoca Lancia Day - San Martino in Rio (RE) - Scuderia San Martino Transappenninica - Club Romagnolo Auto e Moto d'Epoca - Imola www.transappenninica.it Cultura e Motori - Club Piacentino Automoto d'Epoca Auto al Castello - tel. +39 338 9788504 - www.autoepoca.info info@autoepoca.info

28

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Cent’anni di Storia - Riccione - Adriatic Veteran Cars Club Terre di Canossa International Classic Cars Challenge - Reggio Emilia Scuderia Tricolore - www.granpremioterredicanossa.it info@granpremioterredicanossa.it Trofeo della Secchia Rapita - Modena - Scuderia Automobilistica Modena Historica

Estate Lambrusco e Parmigiano - Topolino Autoclub Italia Bologna Lungo la via Emilia - Topolino Autoclub Italia Bologna Castell’ Arquato Veranesca - Club Piacentino Automoto d’Epoca Ruote e Ali - Scuderia Modena Historica Colline di Romagna - Castrocaro (FO) - A.S.D. Colline di Romagna Circuito del Tricolore - Reggio Emilia - Auto moto club sport storiche Guastalla Rievocazione Storica Città del Tricolore - Club Auto Moto d’Epoca Reggiano Rievocazione Storica Bologna - San Luca - Club Auto Moto d’Epoca Bologna Giro delle tre Province - Club Piacentino Auto moto d’Epoca Rac Classic - Bologna - Rally Club Sandro Munari Mare d’Epoca di Sera - Imola - Club Romagnolo Auto Moto Epoca Colli di Bologna - Bologna Auto storiche Ladies in Race - Club Auto e Moto d'Epoca Bologna Sotto le stelle al chiar di luna - Cesena - Collectors Historic Carclub Raduno delle Bore - Club Piacentino Automoto d'Epoca Circuito San Lorenzo - Parma - www.parmapoggiodiberceto.it Circuito Val Tidone - Agazzano (PC) - www.scuderiagmt.it

29

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Bobbio Penice - Club Piacentino Auto Moto Epoca Old Rally - Imola - Club Romagnolo Auto e Moto Epoca Classic Tour - Cesena - Collectors Historic Car Club Raduno Auto Storiche CittĂ di Alberino - Gruppo auto moto storiche www.gasclub.org Raduno del Gusto - Parma Zibello - www.ceroteam.it Salita a Bardi - Scuderia Parma auto storiche Raduno Nazionale Ferrara e il Delta del Po' - Correggio (RE) Registro Italiano Porsche 356 100 Miglia delle Terre Gonzaghesche - Reggio Emilia - Sport Storiche Guastalla Memorial Sauro Mingarelli - Scuderia Bologna Motorismo Storico Modena Cento Ore Classic - Scuderia Tricolore ASD www.modenacentooreclassic.it - info@modenacentooreclassic.it Due Mari Cesenatico - www.duemari.net - info@duemari.net Raduno Internazionale Fiat 500 - ForlĂŹ - Hermitage Veteran Engine

30

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Autunno Dolce Vita in Triumph - Rimini - TR Register Italy www.tr-register.it - trregisteritaly@libero.it Automotostoriche in Centrostorico - Ferrara - Club Officina Ferrarese Vieni guidi vinsi - Alfa Revival Cup - Imola info@gpsclassic.it - www.gpsclassic.it Campionato Italiano Velocità Autostoriche su Pista - Varano (PR) www.campionatoautostoriche.it Eva al Volante - Adriatic Veteran Cars Club Riccione Coppa Città di Meldola (FC) - Racing Team Le Fonti www.racingteamlefonti.com - info@racingteamlefonti.com Rombi di Passione - Memorial Melandri - Lugo (RA) - www.rombidipassione.it Raduno Rotary Club Borgonovo Val Tidone - Club Piacentino Auto Moto Epoca Trof-Aglio - Club Ferrara Auto Storiche A.S.D. - Voghiera (FE) Historic Christmas San Marino - Repubblica di San Marino Associazione Regolaristi Sammarinesi Parma Poggio di Berceto - Parma - www.parmapoggiodiberceto.it Autoraduno Terre dei Castelli - Spilamberto (MO) Circolo Marchese Lotario Rangoni - Tel. +39 057 85638 info@lotariorangoni.com - www.lotariorangoni.com Circuito delle tre province - Bologna – Nettuno autostoriche Rievocazione della “Bologna-Rocca Di Roffeno” - Auto Motostoriche Bagni Della Porretta Rally di Fine Estate - Club Auto Moto Epoca Bologna Raduno d'Autunno - Collectors Historic Carclub Classictour - Collectors Historic Carclub

Inverno Raduno di Natale Circuito di Parma - www.parmapoggiodiberceto.it Valli e Nebbie - Ferrara - Club Officina Ferrarese

31

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

FRIULI VENEZIA GIULIA La cronoscalata di Cividale verso il santuario di Castelmonte è, da generazioni, un luogo di incontro di appassionati. Un’altra gara classica era la corsa in salita da Trieste a Opicina.

The time race of Cividale towards the sanctuary of Castelmonte has been a meeting place for enthusiasts for generations.

Another classic race was the course from Trieste to Opicina.

friuli venezia giulia

CLUB ANTICHE SCUDERIE ISONTINE Corso Italia 37170 Gorizia cell. (Segretario) +39 338 5908891 cell. (Presidente) +39 333 1141671 e-mail: antichescuderie@libero.it sito web: www.antichescuderie.it A.S.D. MIGLIO CORSE Via Marzio Moro, 16 34076 Monfalcone (GO) tel. +39 0481 1990350 / +39 0481 791837 cell. +39 327 1638090 fax +39 0481 1990410 / +39 0481 791837 e-mail: info@migliocorse.com sito web: www.migliocorse.com

32

Protagonisti CLUB

A.S.D. SCUDERIA FRIULI ACU Viale Palmanova, 216 33100 Udine tel. +39 0432 603138 fax +39 0432 524473 sito web: www.scuderiafriuli.com AUTO CLUB NAZIONALE FORZE DI POLIZIA Via Magenta, 14 33100 Udine tel. e fax +39 0432 600418 e-mail: info@acn-forzepolizia.it sito web: www.acn-forzepolizia.it

CLUB 500 "MIRAMARE" TRIESTE Via Carnaro, 31 34012 Trieste telefono: +39 040 9220080 / fax: +39 040 9220080 e-mail: topolinots@libero.it sito web: www.topolinots.com CLUB AMICI DELLA TOPOLINO Località Padriciano, 151 34143 Trieste telefono: +39 333 6063098 e-mail: infoclub@club500miramaretrieste.it sito web: www.club500miramaretrieste.it CLUB AUTO MOTO EPOCA DELLA CARNIA Via Nazionale, 4 33020 Esemon di Sotto - Enemonzo(UD) cell. +39 349 3196149 e-mail: camec.carnia@alice.it sito web: www.camec-carnia.org CLUB DEI VENTI ALL´ORA TRIESTE Via L. Frausin, 1/b 34137 Trieste tel. e fax +39 040 763520 e-mail: info@clubdeiventiallora.it e-mail: segreteria@clubdeiventiallora.it sito web: www.clubdeiventiallora.it CLUB FRIULANO VEICOLI EPOCA c/o ACI UDINE Viale Tricesimo, 46 33100 Udine tel. +39 0432 720185 e-mail: 3388776293@tim.it / rgremes@tin.it

33

Protagonisti CLUB

Club Gorizia Automoto Storiche Fraz. di Corona - Via Trieste, 28 34070 Mariano del Friuli (GO) sede operativa: Via Vittorio Veneto, 94 34170 Gorizia cell. +39 328 4158630 / +39 337 544889 fax +39 0481 1990214 e-mail: info@gasclub.org sito web: www.gasclub.org Club LA TARTARUGHA Via Locchi, 28/1 34123 Trieste (TS) cell. +39 328 4158630 / +39 337 544889 fax +39 0481 1990214 e-mail: info@gasclub.org sito web: www.gasclub.org REGISTRO FORD ITALIANO c/o Gratton Paolo Via Aquileia, 42 34170 Gorizia tel. e fax +39 040 3225563 e-mail: info@clublatartarugha.it sito: www.clublatartarugha.it

RUOTE DEL PASSATO Via G. F. Fortunio, 9 33170 Pordenone tel. e fax +39 0434 573083 cell. +39 347 0120503 / +39 333 967550 e-mail: ruotedelpassato@libero.it sito web: www.ruotedelpassato.org SCUDERIA REDWHITE Via Carraria, 99 - c.p. 22 33043 Cividale del Friuli (UD) tel. e fax +39 0432 700919 cell. +39 333 4660399 e-mail: info@scuderiaredwhite.com sito web: www.scuderiaredwhite.com

34

Protagonisti EVENTI / EVENTS

EVENTI

Primavera Histria Classic - Pordenone - Ruote del Passato

Raduno Topolino Club Trieste - Trieste - Club Amici della Topolino Colli Goriziani Historic - Gorizia - www.colligorizianihistoric.it A Spasso con Ruote del Passato - Pordenone - Ruote del Passato

Estate Piancavallo Revival - Pordenone - Ruote del Passato Giro Turistico della Carnia - C.A.M.E.C. Udine Raduno Chiusaforte-Sella Nevea - C.AM.E.C. Udine Rally Alpi Orientali - ASD Scuderia Friuli - www.rallyorientali.it Raduno Porsche d’epoca - Trieste - www.porschepocatrieste.eu Piancavallo Revival - Pordenone - Ruote del Passato - tel. e fax +39 0434 573083

Autunno Istria Tour - Pordenone - Ruote del Passato Trofeo Friuli Venezia Giulia - Udine - Auto Club Nazionale Forze di Polizia Cividale-Castelmonte - Cividale del Friuli - Scuderia Red White Raduno sociale - Pordenone - Ruote del Passato Trieste - Opicina Historic - Trieste - Club dei Venti all’ora www.triesteopicinahistoric.com - www.clubdeiventiallora.it

35

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

lazio Leggendario giro di boa della Mille Miglia, sul Tevere a ponte Milvio, Roma ospitava anche circuiti stradali di velocità. L’autodromo di Vallelunga è il punto di riferimento per gli appassionati.

The legendary rounding of the landmark of the Mille Miglia, at the Milvian Bridge, on the Tiber in Rome also plays host to speed racing circuits. The racetrack at Vallelunga is a point of reference for enthusiasts.

lazio

CLUB ASS. CULT. "SCUDERIA DELL'AUTONOBILE" località Valle Fioretto s.n.c.

01036 Nepi (VT) tel. e fax +39 0761 571002 e-mail: sautonobile@libero.it sito web: www.scuderiaautonobile.it A.S.D. SCUDERIA DEL TEMPO PERSO Piazza San Rocco 03034 Casalvieri (FR) sede operativa: Via Lucio Sorano, 18 03039 Sora (FR) fax +39 0776 094564 e-mail: info@scuderiatempoperso.org sito web: www.scuderiatempoperso.org

36

Protagonisti Protagonisti CLUB

ASSOC. STOR. CULTURALE PIERO TARUFFI AUTOMOTO Pza S.Agostino 12 - C/O museo 01022 Bagnoregio (VT) tel. +39 0761 780811 fax +39 0761 914894 / +39 0761 780811 e-mail: asspierotaruffi@libero.it sito web: www.museotaruffi.it

AUTOMOTOCLUB STORICO CASTELLI ROMANI (A.C.R.) Via M.Gabriella 2 00046 Grottaferrata (RM) tel. +39 0694 11542 cell. +39 328 7869170 e-mail: acr.123@hotmail.it CAR CLUB CAPITOLINO CLUB AUTO MOTO STORICHE ROMANO Via Guido de Ruggiero, 88 00142 Roma tel. +39 06 5042748 fax +39 06 51844526 e-mail: carclubcapitolino@gmail.com sito web: www.carclubcapitolino.com CIRCOLO AUTOMOTO D'EPOCA FROSINATE S.S.214 per Casamari,108 03100 Frosinone tel. +39 0775 871213 / +39 0775 380157 fax +39 0775 270405 / +39 0775 1850808 e-mail: camef@libero.it / segreteria@camef.it sito web: www.camef.it CIRCOLO PONTINO DELLA MANOVELLA Via Benvenuto Cellini, 5 04100 Latina tel. e fax +39 0773 660039 e-mail: manovellalt@cpdm.it sito web: www.cpdm.it

37

Protagonisti CLUB

CIRCOLO ROMANO LA MANOVELLA Via Attilio Regolo, 12/d 00192 Roma tel. e fax +39 06 3213446 e-mail: autocultura@lamanovellaroma.it sito web: www.lamanovellaroma.it CIRCOLO SABINO AUTO STORICHE AUTOFORUM Colle Bernadei, 29 04012 Campoverde (LT) tel. +39 0765 487291 CIRCOLO LATINA AITO MOTO STORICHE Via Pane e Vino, 12 02036 Fraz. Passo Corese - Fara Sabina (RI) CLUB A.R.A.MI.S. Via N. Strampelli, 2 00040 Ardea (RM) tel: +39 339 4209114 fax: +39 06 9131187 e-mail: segretario@clubramis.it sito: www.clubramis.supereva.it

CLUB AUTOSTORICHE RIETI Via Francia 70/a 02100 Rieti tel. +39 0746 201449 cell. +39 347 7753805 fax +39 0746 203014 / +39 0746 1970148 e-mail: carautostoriche@virgilio.it sito web: www.carstoriche.it CLUB AUTO STORICHE ROCCA DI PAPA Località Campi d'Annibale - Via Vecchia di Velletri, 1 00198 Roma cell. + 39 333 6138163 sito web: www.clubautostoricheroccadipapa.it

CLUB MOTORI D´ALTRI TEMPI Via del Casale di Tragliata - Borgo Agrituristico 00050 Testa di Lepre - Fiumicino (RM) tel. +39 06 6679422 / +39 06 6678917 fax +39 06 6679422 e-mail: motorialtritempi@cmat.it sito web: www.cmat.it

38

Protagonisti CLUB

CLUB OLD CAR Via Laurentina Km 31 00040 Ardea (RM) tel. +39 06 9136625 fax +39 06 91141000 e-mail: cluboldcar@gmail.com COLOSSEUM CLUB VEICOLI STORICI Via Valcamonica, 21 00141 Roma tel. +39 06 86326191 fax +39 06 86322864 / +39 06 92913160 e-mail: info@colosseumclub.it sito web: www.colosseumclub.it ETRURIA HRC Via Oslavia, 35 01100 Viterbo tel. e fax +39 0761 228092 e-mail: mimmopatara@etruriahrc.it sito web: www.etruriahrc.it FIAT 500 FANS CLUB Via Giuseppe Borsalino, 28 00133 Roma cell. +39 331 1987123 tel. e fax +39 06 2021729 e-mail: info@fiat500fansclub.com sito web: www.fiat500fansclub.com

GRUPPO AMATORI AUTOMOTO STORICHE Piazza della Vittoria, 4 04026 Minturno (LT) tel. e fax +39 0771 65424 e-mail: club.gaams@virgilio.it ISORIVOLTA OWNERS CLUB 80 IOC Via Nepi, 13 00191 Roma tel. e fax +39 06 3332650 cell. +39 328 3531618 / +39 348 4943156 e-mail: isorivolta@libero.it sito web: www.isorivoltaemilleruoteclub.com

39

Protagonisti CLUB

MERCEDES BENZ REGISTRO ITALIA Via Giulio Vincenzo Bona, 110 00156 Roma tel. +39 06 4103379 cell. +39 335 6599962 / +39 348 9709747 fax +39 06 4103379 / +39 095 383999 e-mail: info@mercedesbenzregistroitalia.it e-mail: aldodip@tiscali.it sito web: www.mercedesbenzregistroitalia.it MG CARCLUB D´ITALIA REGISTRO ITALIANO MG Via Accademia dei Virtuosi, 22 00147 Roma cell. +39 333 6703235 fax +39 0541 1792259 e-mail: ppparma@virgilio.it sito web: www.mgcarclubitalia.it REGISTRO ITALIANO STORICO JEEPERS Via Marche, 91 00010 Fonte Nuova (RM) tel. +39 06 9051705 fax +39 06 9050065 e-mail: jeepgen@jeepgeneration.com sito web: www.jeepgeneration.com

REGISTRO ITALIANO SUNBEAM Via Otranto, 36 00192 Roma tel. +39 06 37519221 e-mail: info@sunbeam.it SCUDERIA CAMPIDOGLIO Via dei Prati Fiscali, 258 00141 Roma tel. e fax +39 06 8109630 e-mail: info@scuderiacampidoglio.it sito web: www.scuderiacampidoglio.it SCUDERIA JAGUAR STORICHE Via Tiburtina, 654 00159 Roma cell. +39 347 0482142 / +39 393 6057423 e-mail: info@scuderiajaguarstoriche.com sito web: www.scuderiajaguarstoriche.com

40

Protagonisti Protagonisti EVENTI / EVENTS

SCUDERIA ROMANA LA TARTARUGA Via di Ponte Galeria, 27 00148 Roma tel. e fax +39 06 65001454 e-mail: scuderiatartaruga@tiscali.it sito web: www.scuderialatartaruga.it SCUDERIA ROSSO ROMA Via Arno, 38 00198 Roma tel. e fax +39 06 8845112 e-mail: info@rossoroma.it sito web: www.rossoroma.it VETERAN CAR CLUB ROMA c/o Italriscossioni srl Via Carlo Tommaso Odescalchi, 29 00147 Roma tel. +39 0689520547 cell. +39 339 4154992 fax +39 0689520547 / +39 06 51883673 e-mail: info@vccroma.it / presidenza@vccroma.it sito web: www.vccroma.it VETERAN CAR CLUB VITERBO VIA O Benedetti, 37 - C/O M. Aquilani I01100 Viterbo telefono: +39 0761 345303 / fax: +39 0761 306668e-mail: veterancarclubvt@libero.it sito web: www.vccviterbo.com

41

Protagonisti eventi / events

EVENTI

Primavera Sulle orme del Brunello - Scuderia Romana La Tartaruga I Monti Reatini - Club Auto Storiche Rieti Old Car Summer Racing - Car Club Capitolino Trofeo Old Cars - Club Old Cars Trofeo Roma e i Suoi Castelli - Roma Scuderia Campidoglio Profumo e Sapori dei Castelli Carciofolata - Veteran Car Club Roma Trofeo Carlo Fabri - Club Autostoriche Rieti Rievocazione Storica del Circuito dei Tre Laghi - Veteran Car Club Viterbo Trofeo di Primavera - Colosseum Club Veicoli Storici

Rievocazione Linea Gustav - Gruppo Amatori Auto Moto Storiche Latina Classica - Latina - Circolo Pontino della Manovella Coppa del Golfo - Latina - Gruppo Amatori Auto Moto Storiche Minturno Coppa degli Etruschi - Etruria Historic Car Club

Estate Criterium di Roma - Circolo Romano La Manovella

Raduno CittĂ di Velletri - Europa Club Fiat 500 delegazione di Velletri cell. +39 347 5957185

42

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Rievocazione Vermicino-Rocca di Papa - Club Auto Storiche Rocca di Papa Coppa Marchese del Grillo - Associazione Storica Culturale Piero Taruffi Viterbo Coppa Automobilistica del Cimino - Automobile Club Viterbo www.viterbo.aci.it - tel. +39 0761 324806 - aciviterbo@libero.it Laghi e Castelli - Club Auto Storiche - Rieti Coppa Rodolfo del Drago - Associazione Storico Culturale Auto Moto Epoca Piero Taruffi

Autunno Coppa dei Due Laghi - Veteran Car Club Viterbo Rievocazione del Criterium di Roma - Circolo La Manovella Trofeo Tommaso Gismondi - Club Old Car Roma Mare-Lago-Mare - Club Motori d’Altri Tempi Trofeo del Terminillo - Car Club Capitolino Roma Giro della Valle del Liri - Frosinone – Circolo auto-moto d’epoca Frosinate Fili d’argento - Latina - Circolo Pontino La Manovella - tel. e fax +39 0773 660039

Inverno Coppa dei Lupi - Sora (FR) - Scuderia del Tempo Perso

43

Protagonisti Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

liguria Nasce qui un rally tra i più amati al mondo, il Sanremo.

Durissimo e selettivo, il Rally dei Fiori è ribattezzato, sin dalla prima edizione,“rally dei sassi”: per piloti e gentleman driver è la rivincita dopo il Montecarlo…

One of the best-loved rallies in the world was born here: the Sanremo. Very difficult and selective, the Rally dei Fiori was renamed as “Rally dei Sassi” after the first event: it acts as the rematch after Monte Carlo for both racing drivers and gentleman drivers…

liguria

CLUB 4 S MORGAN DRIVERS Via Nicolò Cuneo, 57 16038 Santa Margherita Ligure (GE) tel. e fax +39 0185 286231 e-mail: info@4s-morgan.it sito web: www.4S-morgan.it ASSOCIAZIONE AUTOSTORY & C. IMPERIA Piazza Dante Alighieri, 4 18100 Imperia tel. +39 0183 738073 cell. (Presidente) +39 329 2154756 fax +39 0183 730490 e-mail: info@autostory.it sito web: www.autostory.it

44

Protagonisti CLUB

ASSOCIAZIONE SPORTIVA SANREMO CORSE Via Donetti, 2 18038 Bussana di San Remo (IM) tel. e fax +39 0184 510377 cell. +39 335 6967400 e-mail: info@sanremocorse.it sito web: www.sanremocorse.it CIRCOLO AUTOMOTO STORICHE LA SPEZIA Casella Postale 130 19100 La Spezia tel. +39 0187 280123 fax +39 0187 563512 e-mail: info@camslaspezia.it CLUB AMATORI VEICOLI D´EPOCA VIA Carducci 65 - c/o Soc. Operaia Mutuo Soccorso, Dott. F. Raineri 18100 Imperia tel. e fax +39 0183 61819 e-mail: cave.im@libero.it CLUB RUOTE D´EPOCA VALBORMIDA Via Trento e Trieste, 24 17017 Millesimo (SV) tel. +39 019 5600027 fax +39 019 5600880 e-mail: crev213@alice.it sito web: www.asi-valbormida.it FIAT 500 CLUB ITALIA Via Roma, 90 17033 Garlenda (SV) tel. +39 0182 582282 fax +39 0182 580015 e-mail: info@500clubitalia.it sito web: www.500clubitalia.it REGISTRO WANKEL ITALIANO c/o Lenuzza Di Candia Alessandro Piazza del Ferro, 3 16124 Genova tel. +39 010 208563 / +39 010 94234 fax +39 010 2726051 e-mail: alebedica@infinito.it

45

Protagonisti CLUB

RUOTE D´EPOCA DELLA RIVIERA DEI FIORI Vico Lerrone 16/18 17038 Villanova d´Albenga (SV) tel. e fax +39 0182 580508 / +39 0182 580044 e-mail: info@ruotedepoca.it sito web: www.ruotedepocarivieradeifiori.it SANREMORALLY P.O.Box 331 c/o Hotel Royal Corso Imperatrice, 80 18038 Sanremo (IM) tel. +39 0184 577000 fax +39 0184 544961 e-mail: info@sanremorally.it sito web: www.sanremorally.it SCUDERIA AUTO CLASSICA Via G. B. Magnaghi, 1/18 16129 Genova sede operativa: Via Mazzini, 130 16031 Bogliasco (GE) cell. +39 338 8296646 fax +39 010 3472090 e-mail: info@autoclassica.it sito web: www.autoclassica.it TRIUMPH SPITFIRE CLUB - ITALIA Via Mazzini, 130/b 16031 Bogliasco (GE) cell. +39 338 8296646 fax +39 010 3472090 e-mail: info@triumphspitfire.it sito web: www.triumphspitfire.it VETERAN CAR CLUB LIGURE VIA Brigate Partigiane 52 - C/O Concessionaria rotonda storero 16129 GENOVA (GE) telefono: +39 010 357971-4-7 / fax: +39 010 357984 e-mail: info@vccligure.it sito web: www.vccligure.it

46

Protagonisti EVENTI / EVENTS

VINTAGE MOTORS CLUB SAVONA Via Guidobono, 23 c/o Ufficio Provinciale A.C.I. 17100 Savona cell. +39 333 1942603 e-mail: vmcsv@libero.it

EVENTI

Primavera Rievocazione Storica del circuito della Superba - Veteran Car Club Ligure Sanremo Rally Storico - Sanremo Rally

Estate RandonnĂŠe en Corse (In traghetto da Genova) Triumph Spitfire Club Bogliasco Raid della Riviera dei Fiori - Autostory & C. Imperia Rievocazione della Pontedecimo-Giovi - Veteran Car Club Ligure

Autunno Winter Cinghialon - Genova - Triumph Spitfire Club Cento Tubi - A.S. Sanremo Corse

Inverno Christmas in the City - Genova - Triumph Spitfire Club

47

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

LOMBARDIA Una delle prime gare di motori è a Brescia nel 1899, nel 1904 qui si organizza addirittura una Settimana Motoristica, nel 1921 il primo Gran Premio d’Italia: sono le “prove generali” per la Mille Miglia del 1927…

One of the first motoring races started in Brescia in 1899. In 1904, a Motoring Week was organised here and in 1921 the first Italian Grand Prix was held: these were the test-runs for the Mille Miglia of 1927…

lombardia

CLUB 1° CLUB NAZIONALE FIAT 600 Via Milano, 7/a 21023 Besozzo (VA) tel. +39 0332 771584 fax +39 0332 770603 e-mail: info@clubnazionalefiat600.it sito web: www.clubnazionalefiat600.it ARIEL MOTORCLUB ITALIA c/o Ariel Atzori Via Fiume, 2 21047 Saronno (VA) tel. +39 02 9607533 e-mail: arielclubitalia@libero.it sito web: www.arielmotorclub.it

48

Protagonisti CLUB

ASSOCIAZIONE MANTOVANA TAZIO NUVOLARI Via Mantova, 1672 46030 Romanore Di Borgoforte (MN) tel. +39 0376 648205 cell. +39 333 6224404 fax +39 0376 649302 e-mail: infoamams@amams.org sito web: www.amams.org

AUSTIN HEALEY ITALIAN CLUB c/o Lauri Gianfrancesco Via Cenisio, 10/a 20154 Milano tel. +39 02 3491707 fax +39 02 700437410 e-mail: info@ahic.it AUTO MOTO STORICHE VARESE Via Cesare Correnti, 2 21100 Varese tel. e fax +39 0332 242524 cell. +39 335 6830723 / +39 3356511000 e-mail: automotostoricheva@libero.it sito web: www.vareseautostoriche.it

BALILLA REGISTRO ITALIANO Viale dei Tigli, 32 20020 Arese (MI) tel. e fax +39 02 9383858 e-mail: info@balillaregistroitaliano.it sito web: www.balillaregistroitaliano.it BIANCHINA CLASSIC CLUB Via Nuova Circonvallazione, 38 27023 Cassolnovo (PV) tel. e fax +39 0381 92493 cell. +39 333 2116519 / +39 333 7652979 e-mail: info@bianchina.it sito web: www.bianchina.it

BMW AUTOCLUB ITALIA c/o BMW Group Italia Viale dell'Unione Europea, 1 20097 Settimo Milanese (MI) tel. +39 02 40047231 cell. +39 338 4820702 fax. +39 02 40043848 e-mail: segreteria@bmwautoclubitalia.it sito web: www.bmwautoclubitalia.it

49

Protagonisti CLUB

BRITISH MOTOR CLUB ITALIA Via Pedersoli, 2a trav. n.10 25032 Chiari - Brescia - Italia cell. +39 335 6367683 tel. +39 030 221710 / +39 030 221374 fax +39 030 713003 / +39 030 225376 e-mail: info@britishmotorclub.it sito web: www.britishmotorclub.it www.facebook.com/evento.segnalato

BUGATTI CLUB ITALIA Via Passione, 6 20121 Milano tel. e fax +39 02 86998000 e-mail: info@bugatticlubitalia.it sito web: www.bugatticlubitalia.it C.A.V.E.C - CLUB AMATORI VEICOLI EPOCA CREMONA Via Antica Porta Tintoria, 11 sede operativa: Viale Trento e Trieste, 29/a c/o Studio Bonazzoli 26100 Cremona tel. +39 0372 530463 / +39 0372 39002 fax +39 0372 458602 e-mail: info@cavec.it sito web: www.cavec.it C.A.V.E.M. - CIRCOLO AMBROSIANO VEICOLI D'EPOCA MILANO Via Tunisia, 23 20124 Milano cell. +39 333 2521125 / +39 335 6342266 e-mail: info@circoloambrosianoveicolidepoca.it www.circoloambrosianoveicolidepoca.it CLUB 1000 MIGLIA FRANCO MAZZOTTI Via E. Ferrari, 4/6 25134 Brescia tel. +39 030 2397322 fax +39 030 2397311 e-mail: segreteria@clubmillemiglia1949.it sito web: www.coppafrancomazzotti.it

50

Protagonisti CLUB

CLUB AMATORI AUTO-MOTO D'EPOCA Via XX Settembre, 10 25080 Serle (BS) cell. +39 320 6780633 fax +39 030 6908087 e-mail: club@sicurezzatotale.eu CLUB AMICI DELLE NONNE Via Giuseppe Mazzini, 117 25030 Torbole Casaglia (BS) tel. +39 348 9840884 fax +39 030 2721012 e-mail: amicidellenonne@alice.it CLUB AUTO MOTO STORICHE CASTIGLIONESE Via Chiassi, 104 46043 Castiglione Delle Stiviere (MN) tel. +39 0376 631381 e-mail: info@camsc.it sito web: www.camsc.it CLUB AUTO MOTO STORICHE EUGENIO CASTELLOTTI Via Gaffurio, 44 26900 Lodi tel. +39 0371 50076 / +39 0371 55373 fax +39 0371 50076 / +39 0371 42312 e-mail: camscastellotti@virgilio.it www.clubeugeniocastellotti.com CLUB AUTO MOTO STORICHE VARESE Piazza Beccaria, 1 21100 Varese tel. e fax +39 0332 242524 e-mail: automotostoricheva@libero.it CLUB GALLARATE AUTO MOTO STORICHE c/o Le Querce Via Ronchetto, 6 21011 Casorate Sempione (VA) cell. +39 368 7534438 fax +39 0331 213558 / +39 0331 375159 e-mail: posta@gamsclub.com sito web: www.gamsclub.com

51

Protagonisti CLUB

CLUB GS Via Adamello, 18 25050 Provaglio d'Iseo tel. +39 338 3840665 e-mail: info@clubgs.it sito web: www.clubgs.it

CLUB LOMBARDO AUTOMOTO STORICHE Viale Monte Resegone, 6 20020 Arese (MI) cell. +39 333 6328085 tel. +39 02 9313608 e-mail: info@clasclub.it sito web: www.clasclub.it CLUB MOTORI STORICI LUMEZZANE Via Montini, 171/B 25065 Lumezzane (BS) tel. +39 366 1952230 fax +39 030 826719 e-mail: info@motoristoricilumezzane.com sito web: www.motoristoricilumezzane.com CLUB OROBICO AUTO EPOCA 24022 Alzano Lombardo (BG) tel. +39 035 513082 fax +39 035 513082 e-mail: info@cluborobico.it sito web: www.cluborobico.it

CLUB STORICO PEUGEOT ITALIA Via Gallarate, 199 Castelnuovo del Garda tel. e fax 045 7553700 cell. 348 2640775 C.M.A.E. - CLUB MILANESE AUTO MOTO D'EPOCA C.so Monforte, 41 20122 Milano tel. +39 02 76000120 fax +39 02 76008888 e-mail: cmae@cmae.it sito web: www.cmae.it

52

Protagonisti CLUB

G.F.R.T. - GIGI FRIENDS RACING TEAM Via Steffenini, 167 20078 San Colombano al Lambro (MI) cell. +39 347 6831906 / +39 342 5902518 e-mail: robycast@email.it sito web: www.gigifriends.com GLI ARATORI DEL PO STUDIO SECA Via Marconi, 27 46026 Quistello (MN) tel. +39 0376 617167 cell. +39 368 3531595 fax +39 0376 617167 e-mail: fabio.bulgarelli@libero.it HISTORIC MOTORS SPORT S.S. 211 della Lomellina, 17 27037 Pieve del Cairo (PV) cell. +39 346 6754345 / +39 348 7449271 fax +39 0348 87385 / +39 0384 99449 e-mail: historicmotorssport@gmail.com e-mail: historicmotorssport@alice.it sito web: www. historicmotorssport.it

JAGUAR CLUB ITALIA Via Grancini, 6 20145 Milano tel. +39 02 48028402 / +39 035 235091 fax +39 02 48515528 / +39 035 236710 e-mail: infotiscali@jaguarclubitalia.com sito web: www.jaguarclubitalia.it KARMANN GHIA CLUB ITALIA (SERGIO SARTORELLI) Via Borgogna, 5 20122 Milano tel. +39 02 76013860 fax +39 02 782050 e-mail: club@karmannghia.it sito web: www.karmannghia.it

53

Protagonisti CLUB

LE NONNETTE RUGGENTI CLUB AUTO MOTO D'EPOCA Via Statale, 42 - Fraz. San Pietro 22010 Carlazzo (CO) tel. e fax +39 0344714000 e-mail: info@lenonnetteruggenti.it e-mail: squadracorse@lenonnetteruggenti.it sito web: www.lenonnetteruggenti.it MONZA AUTOMOTO STORICHE AMICI DELL´AUTODROMO Via Vittorio Emanuele II, 1 20052 Monza (MB) tel. +39 039 2315138 / +39 039 737641 cell. +39 393 6945415 / +39 335 6399786 fax +39 039 2329594 e-mail: mams@amiciautodromo.it sito web: www.monzaautostoriche.it MOTO VETERAN CLUB BERGAMO Via Noli, 10/b 24125 Bergamo tel. +39 035 242970 fax +39 035 3830946 / +39 035 242970 e-mail: motoveteranbg66@alice.it MOTOR CLASSIC CLUB SAN COLOMBANO Via Ricetto 20078 (Castello Belgioioso) San Colombano al Lambro (MI) tel. +39 0371 897109 cell. +39 333 9715026 cell. +39 347 6831906 sito web: www.motorclassicsc.com MUSICAL WATCH VETERAN CAR CLUB c/o Museo della Mille Miglia Viwale della Rimembranza, 3 25126 Brescia tel. +39 030 3367781 fax +39 030 3367782 e-mail: info@mwvcc.it sito web: www.mwvcc.it

54

Protagonisti CLUB

NOSTALGIA CLUB Via Tassara, 11 25043 Breno (BS) e-mail: info@nostalgiaclub.com sito web: www.nostalgiaclub.com NSU CLUB ITALIA c/o Cattaneo Via F.lli Bonacina, 15 23801 Calolziocorte (LC) tel. +39 0341 641628 / +39 02 6105851 cell. +39 348 0000173 fax +39 0341 641606 / +39 02 6105851 e-mail: gilbertosantimaria@tiscali.it sito web: www.nsuclubitalia.org OLD MOTORS CLUB BERGAMO Via Longo, 4 (zona Borgo S. Caterina) 24124 Bergamo tel. e fax +39 035 683395 cell. +39 393 4561299 / +39 335 6385019 e-mail: oldmotorsclubbergamo@virgilio.it sito web: www.oldmotorsclubbergamo.it OLD TIMER HERITAGE CLUB Via Montello, 27 25100 Brescia e-mail: oldtimerheritageclub@mdproject.it OLD WHEELS VETERAN CAR Via dell´Arciprete, 5 c/o Ragazzoni 25121 Brescia tel. +39 030 48164 cell. +39 328 1166446 fax +39 030 49304 e-mail: oldwheelswcc@tiscalinet.it R.I.A.S.C. REGISTRO ITALIANO AUTO STORICHE CITROEN Via Gattamelata, 41 20149 Milano (MI) tel. +39 0575 364553 e-mail: info@riasc.it sito web: www.riasc.it

55

Protagonisti CLUB

REGISTRO INTERNAZIONALE TOURING SUPERLEGGERA Via Carducci, 38 20019 Settimo Milanese (MI) tel. +39 02 32861155 e-mail: info@registrotouringsuperleggera.com sito web: www.registrotouringsuperleggera.com REGISTRO ITALIANO ALFA ROMEO c/o FIAT GROUP Viale Alfa Romeo 20020 Arese (MI) tel. +39 02 44429421 fax +39 02 9315564 e-mail: nadia.cattaneo@alfaromeo.com sito web: www.riar.it REGISTRO ITALIANO GIULIA Via Gramsci, 1 20099 Sesto San Giovanni (MI) tel. e fax +39 045 509360 e-mail: super.alfa@libero.it REGISTRO ITALIANO PORSCHE 356 Via Adobati, 2 24022 Alzano Lombardo (BG) cell. +39 320 3498356 fax +39 02 32066626 e-mail: info@registroitalianoporsche356.it sito web: www.registroitalianoporsche356.it REGISTRO STORICO QUATTRO ANELLI c/o Lainauto s.r.l Via Varese, 1 20020 Lainate (MI) fax +39 029370599 e-mail: info@registrostoricoquattroanelli.it sito web: www.registrostoricoquattroanelli.it RUOTE EPOCA PAVIA Via Milazzo, 65 27100 Pavia tel. e fax +39 0382 303369 e-mail: ruotedepocapavia@gmail.com

56

Protagonisti CLUB

SAAB CLUB ITALIA (HISTORIC TEAM) Via Pisacane, 39 21020 Mornago (VA) tel. +39 0331 903737 e-mail: info@saabclub.it sito web: www.saabclub.it SCUDERIA 3T Via del Sale, 33 26100 Cremona tel. +39 0372 23622 fax +39 0372 566126 cell. +39 338 6028796 e-mail: info@scuderia3t.it sito web: www.scuderia3t.it SCUDERIA ALTEREGO 14 Via Pendolina, 21 25100 Brescia tel. e fax +39 030 987146 cell. (Cristina) +39 335 6309414 SCUDERIA AMBROSIANA Via Cappuccio, 7 sede operativa: Corso Magenta, 44 c/o Francisca Lurani 20123 Milano tel. +39 02 45478888 / +39 02 48011538 fax +39 02 45478888 / +39 02 48016500 e-mail: scuderiaambrosiana@2fast4you.it SCUDERIA BRESCIA CORSE Via Beretta, 18 25063 Gardone Val Trompia (BS) cell. +39 335 6585256 e-mail: speedster@libero.it e-mail: admin@scuderiabresciacorse.it sito web: www.scuderiabresciacorse.it SCUDERIA CLASSIC TEAM-EBERHARD Via Cavour, 13 46100 Mantova tel. +39 339 6557970 sito web: www.classicteam.it

57

Protagonisti EVENTI / EVENTS

SCUDERIA COOPER RACING CLUB Via Don Vender, 70 25127 Brescia tel. e fax +39 030 3389850 cell. +39 392 0107639 e-mail: info@cooperracingclub.it sito web: www.cooperracingclub.it SCUDERIA FERRARI CLUB REZZATO Via Garibaldi, 35 25086 Rezzato (BS) tel. +39 030 2590180 cell. +39 377 1732528 sito web: www.gsferraristi.it SCUDERIA KRONOS Via C. Battisti, 1 25036 Palazzolo sull’Oglio (BS) tel. +39 030 731745 fax +39 030 7435205 cell. +39 335 6368892 e-mail: info@scuderiakronos.it sito web: www.scuderiakronos.it SCUDERIA PAVIA CORSE AUTOSTORICHE c/o AM CLASSIC Via F. Turati, 35 27028 San Martino Siccomario (PV) tel. e fax +39 0382 490423 e-mail: info@amclassic.it sito web: www.scuderiapaviacorse.it SCUDERIA STORICA A.R. CHIAPPARINI LEGNANO 20025 Legnano (MI) Via 29 Maggio, 84 tel. +39 0331 441374 fax +39 0331 595002 e-mail: segreteria@scuderiastorica-chiapparini.com sito web: www.scuderiastorica-chiapparini.com VALTELLINA VETERAN CAR c/o Tremonti Pierluigi Piazza Garibaldi, 9 23100 Sondrio tel. +39 0342 201844 / +39 0342 514844 fax +39 0342 219738 cell. +39 348 2886708 e-mail: pielleti@tin.it

58

Protagonisti club

VECCHI MOTORI IN VALTROMPIA Via S. Lorenzo, 67 27045 Cogozzo Val Trompia (BS) tel. +39 030 800083 fax +39 8901768 e-mail: vecchimotorivt@libero.it VETERAN CAR CLUB CARDUCCI Via Roma, 20 27045 Casteggio (PV) tel. +39 0383 804123 fax +39 0383 890205 e-mail: staff@veterancar.it sito web: www.veterancar.it VETERAN CAR CLUB COMO Via G. Casati, 1 22060 Arosio (CO) tel. e fax +39 031 763395 cell. +39 339 8370499 / +39 338 8351461 e-mail: info@veterancarclubcomo.it sito web: www.veterancarclubcomo.it VETERAN CAR CLUB “ENRICO BERNARDI” Via Lussemburgo, 9 37069 Villafranca di Verona (VR) tel. e fax +39 045 6302323 e-mail: vccebernardi@vccebernardi.it sito web: www.vccebernardi.it

EVENTI

Primavera Coppa delle Dame - Veteran Car Club Como Coppa Franco Mazzotti - Club 1000 Miglia Franco Mazzotti www.coppafrancomazzotti.it Franciacorta Historic - Brescia - www.franciacortahistoric.it Raduno Auto d’Epoca in Franciacorta - Brescia - www.radiomontorfano.it Mille Miglia - Brescia/Roma - 1000Miglia s.r.l - www.1000miglia.eu info@millemiglia.it - tel. +39 030 2311495 (numero verde +39 800 062300) Coppa dei Tre Laghi e Varese Campo dei Fiori - Auto Moto Storiche Varese

59

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Giro della Provincia di Monza e Brianza - Monza Auto Moto Storiche Storiche del Palio - Legnano (MI) - Vintage Road Academy www.roadacademy.it Vaprio d’Adda - Old Motors Club Bergamo Summer Marathon - Old Motors Club Bergamo Tour del Lodigiano - San Colombano al Lambro - Gigi Friends Racing Team Buy & Drive Trophy - Milano - Cmae Targa Città di Palazzolo (Coppa Tullio Borgogna) - Scuderia Kronos Rievocazione Storica Giro Notturno del Lario - Veteran Car Club Como Historic Abarth Track Day - Brescia - Circuito di Franciacorta - www.bernimotori.com Bergamo Historic Granprix - Bergamo - Circuito delle Mura www.bergamohistoricgranprix.com Summer Marathon - Livigno - www.summermarathon.it Cuervo Y Sobrinos - Bormio - www.cuervoysobrinoscup.com Brescia Edolo - Ponte di Legno - Musical Watch Veteran Car Club Rievocazione Storica Stanavena Bosco - www.stanavenabosco.it Barbarossa Classic - Legnano (MI) - Scuderia Storica A.R. Chiapparini Il Mantovano Volante - Mantova - Associazione mantovana auto e moto storiche Tazio Nuvolari

Estate Raduno Lago di Endine - Old Motors Club Bergamo Trofeo Milano - C.M.A.E. Milano tel. +39 02 76000120 Ruote Classiche tra Mura Storiche - Crema www.ruoteclassichetramurastoriche.it Trofeo delle Aziende Montavane - Scuderia Classic Team - Eberhard

60

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Veterane del Monferrato - Chignolo Po - Pavia Club Reporter Autostoriche Alessandria Coppa Auto-storiche a Valezzo - www.historicmotorssport.it Campionato Italiano Formule Storiche - www.gpsclassic.it Coppa Franco Mazzotti - Brescia - Club Mille Miglia Franco Mazzotti Giro dei 5 Laghi - MW Veteran Car Club - www.mwvcc.it Giro della Provincia di Pavia - Pavia Corse Cuervo y Sobrinos Cup - Bormio - www.cuervoysobrinos-cup.com Tour dei Due Laghi - Iseo / Endine - British Motor Club Italia (evento riservato a sole auto di fabbricazione inglese) 48 ore orobiche - Club Orobico Circuito di Cremona - www.acicremona.it Trofeo Marco Magelli - Associazione Mantovana Auto e Moto Storiche “Tazio Nuvolari” Gita in Germania “Quattro Giorni in Tour” - Old Motors Club Bergamo Autoraduno Lago di Endine - Old Motors Club Bergamo Settimana Motoristica Bresciana - Brescia - Musical Watch Veteran Car Club Trofeo Lumezzane - www.trofeolumezzane.it Rally della Solidarietà - Torre De Roveri - Club Orobico Memorial Nino Previ - Soresina - www.ninoprevi.com Gran Premio Tazio Nuvolari - Comitato Organizzatore Mantova Corse tel. e fax +39 0376 322003 - www.gpnuvolari.it - org@gpnuvolari.it 200Miglia di Cremona - Club Amatori Veicoli d’Epoca Cremona Raid dei Colli Storici - Old Wheels Veteran Car Club Brescia 500 In Valle - Gorla Maggiore - www.spazio-zero.org Lago di Garda Tour - www.classic-event-organisation.eu

61

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Autunno Trofeo Aido Monica Giovannelli - Sarezzo - www.trofeoaido.org Monte Maddalena Classic - Brescia - Musical Watch Veteran Car Club Rievocazione della 200miglia di Cremona - Club Amatori Veicoli Epoca Cremona Venti Miglia - Carpenedolo (BS) - www.acavs.net Trofeo Marco Magelli - Mantova - AMAMS Tazio Nuvolari Cronoscalata Erba - Madonna del Ghisallo - Veteran Car Club Como Coppa della Presolana (rievocazione storica della gara degli anni '20) Alpi Orobiche - Presolana (BG) - Club Orobico Trofeo Milano - Club Milanese Auto Moto D'epoca Rotary Ruote e Golf in Franciacorta - www.achafr.com - info@luzzago.com Memorial Morandi - Castiglione delle Stiviere (MN) Club Auto Moto Storiche Castiglionese Campagne e Cascine - Cremona - Scuderia 3 T Circuito del Garda - Old Wheels Veteran Car Club Brescia www.circuitodelgarda.it Raid del Novello - Old Wheels Veteran Car Club Brescia

Inverno Winter Marathon - Madonna di Campiglio (TN) - www.wintermarathon.it Coppa Delle Alpi - Automobili Club Brescia - www.coppadellealpi.com

62

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

marche Tra Pesaro e Gabicce si correva la leggendaria Coppa Faro. Nel ricordo di campioni come Fagioli e Serafini rivivono manifestazioni di regolarità.

Uno degli ultimi musei è dedicato alle moto Morbidelli.

The legendary Coppa Faro takes place between Pesaro and Gabicce. In memory of champions such as Fagioli and Serafini, trial rtaces are held. One of the latest museums has been dedicated to the Morbidelli motorbikes.

marche

CLUB AUTOCLUB LUIGI FAGIOLI Via Strigola, 28 60027 Osimo (AN) tel. e fax +39 071 7241107 e-mail: fagioliosimo@tiscali.it sito web: www.luigifagioli.com AUTOCLUB STORICO PESARO “DORINO SERAFINI” c/o COSMOSERVICE Via Agostini, 3/4 61100 Pesaro tel. +39 0721 403877 cell. +39 335 6974445 fax +39 0721 403878 / +39 0721 23994 e-mail: info@aspdorinoserafini.it sito web: www.aspdorinoserafini.it

63

Protagonisti CLUB

CIRC. AUTOMOTOVEICOLI D´EPOCA MARCHIGIANO L. SCARFIOTTI c/o Caglini Pietro Via S. Sebastiano, 9 62027 San Severino Marche (MC) tel. +39 071 7573270 e-mail: caem.scarfiotti@alice.it CLUB AUTO MOTO D´EPOCA PICENO Via Giacomo Boni, 52 63822 Porto San Giorgio (FM) cell. +39 347 4377870 fax +39 0734 687095 e-mail: clubcampe@gmail.com sito web: www.clubcampe.blogspot.com CLUB AUTOMOTO STORICHE ANCONA Via Tibaldi, 4 60125 Ancona tel. +39 071 4600477 cell. +39 338 5638274 fax +39 071 4600477 e-mail: info@camsa.info / presidente@camsa.info sito web: www.camsa.info CLUB AUTOMOTO STORICHE PICENUM Piazza della Viola, 9 63100 Ascoli Piceno tel. e fax +39 0736 812822 e-mail: caspim2003@libero.it sito web: www.amspicenum.it CLUB JESINO MOTO AUTO D´EPOCA Via Setificio, 46/a 60035 Jesi (AN) tel. e fax +39 0731 58030 e-mail: cjmae2001@yahoo.it sito web: www.cjmae.blogspot.com CLUB MOTORI D´EPOCA SENIGALLIA Via Rossini, 43 60019 Senigallia (AN) tel. +39 071 7923240 / +39 071 7927060 fax +39 071 7914559 e-mail: motoridepoca@alice.it

64

Protagonisti EVENTI / EVENTS

LA MANOVELLA DEL FERMANO CLUB AUTO E MOTO D'EPOCA Via Sant' Antonio, 177 63027 Petritoli (FM) tel. +39 0734 658018 fax +39 0734 658220 cell. +39 339 4522982 e-mail: info@lamanovella.org sito web: www.lamanovelladelfermano.it LE VETERANE AUTOMOTOVEICOLI EPOCA Via San Martino del Piano, 71 61034 Fossombrone (PU) tel. +39 0721 714836 / +39 0721 714760 fax 0721 742448 e-mail: leveterane@virgilio.it sito web: www.leveterane.it MOTORCLUB LUCIO RICCI Via del Bersaglio C.P., 53 61032 Fano (PU) cell. +39 333 9845668 e-mail: mc.lucioriccifano@libero.it SCUDERIA MARCHE CLUB MOTORI STORICI Via dei Velini, 157/b 62100 Macerata cell. +39 333 3154879 fax +39 0733 260131 e-mail: scuderiamarche@tiscali.it sito www.scuderiamarche.it

EVENTI

Primavera Il Montefeltro - Pesaro - Topolino Autoclub Italia Coppa CittĂ di Ancona - Club Auto Moto Storiche Ancona

65

Protagonisti EVENTI / EVENTS

MG By The Sea - MG Car Club Italia Raduno Internazionale Città di Senigallia - Club Motori d’Epoca Senigallia Concorso d’Eleganza Città San Benedetto del Tronto Club Auto Moto Storiche Piceno Dalla Città di Fabriano verso gli Appennini - Club Jesino Moto Auto Epoca Tra Ville e Castelli - Classic Club Con Federico II tra i Castelli del Verdicchio - Club Jesino Moto Auto Epoca

Estate Rievocazione Storica della Settimana Motoristica Città di Senigallia Club Motori d’Epoca Senigallia Concorso d’Eleganza Villa Conti - Scuderia Marche Club Motori Storici Trofeo Scarfiotti - Circolo Automotoveicoli d’Epoca Marchigiano Pisaurum Classic Tour Raduno Auto Club Motori Storici

Autunno Manifestazione rievocativa della fondazione del CJMAE Club Jesino Moto Auto d’Epoca Ancona Trofeo del Monte Conero - Ancona - Club Auto Moto Storiche Ancona

66

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

MOLISE Tra Molise e Abruzzo nel dopoguerra si assemblavano piccole auto da corsa, le Taraschi, le Giaur e le Urania. Oggi la regione promuove manifestazioni di regolaritĂ per auto e moto, soprattutto a Campobasso.

Between Molise and Abruzzo after the war, they assembled small race cars: the Taraschi, the Giaur and the Urania. Today the region promotes trial races for cars and motorbikes, mainly in Campobasso.

molise

CLUB CLASSIC CAR CLUB MOLISE Via Campania, 89/91 86100 Campobasso tel. e fax +39 0874 69288 e-mail: club@cccmolise.it sito web: www.cccmolise.it CLUB AUTO D'EPOCA VALLE DEL VOLTURNO 86070 Rocchetta a Volturno (IS) cell. +39 393 6127444 e-mail: clubautodepocavolt@libero.it

67

Protagonisti EVENTI / EVENTS

CLUB GLI AMICI DELLE AUTO D’EPOCA Via Conocchiola, 3 86100 Campobasso cell. +39 338 9511503 tel. e fax +39 0874 1960672 e-mail: info@clubamiciautoepoca.it siti web: www.clubamiciautoepoca.it GRUPPO AUTO CLASSICHE "IL SORPASSO" BOJANO 86100 Bojano (CB) e-mail: info@gruppoilsorpasso.it

EVENTI

Primavera Circuito Città di Campobasso - Club Gli Amici delle Auto d’Epoca Sulle Vie della Transumanza - Autoclub Storico Dauno - Classic Car Club Molise

Estate Mare&Monti visitando il Molise - Club Gli Amici delle Auto d’Epoca Incontro con le Auto di Ieri - Bojano (CB) - Gruppo Auto Classiche “Il sorpasso” Manifestazione di Regolarità - Classic Car Club Itinerario della Pace - Molise - Gruppo auto classiche "Il Sorpasso" Trofeo Eduardo d'Ermes - Campobasso - Classic Car Club Molise

Autunno Coppa d'oro Matese - Club gli Amici delle Auto d'Epoca

68

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

PIEMONTE Nasce qui l’amore per i motori d’epoca, Torino è un po’ la capitale del collezionismo soprattutto per auto e moto veterane. Una delle prime gare in assoluto, nel ricordo del pilota Pietro Bordino, è la Torino-Asti.

The love of old cars was born here; Turin is practically the capital of collecting, above all for collecting veteran cars and bikes. One of Pietro Bordino’s most memorable races is the Turin-Asti.

piemonte

CLUB A.C.N. - AUTOAMATORI CLUB NOVARA (LE VECCHIE GLORIE) Via Alfredo Concia, 2a 28100 Novara tel. +39 0321 626272 fax +39 0321 473108 e-mail: marco@studiotacchini.com sito web: www.acnclub.it APPASSIONATI SIMPATIZZANTI VECCHIE AUTO Via Monte Albergian, 20 10139 Torino tel. +39 011 387157 fax +39 011 387157 e-mail: info@asvaclub.com

69

Protagonisti CLUB

A.S. SCUDERIA VELTRO Via Torino, 183 bis 12100 Cuneo tel. e fax +39 0171412129 cell. +39 338 6262815 e-mail: info@radunodelmarchesato.it sito web: www.radunodelmarchesato.it A.S.D. SAVIGLIANO CORSE Via Assietta, 6 12038 Savigliano (CN) cell. +39 345 2417337 e-mail: segreteria@saviglianocorse.it sito web: www.saviglianocorse.it A.S.D. VALSANGONE PROMOTION Via Matteotti, 100/A 10050 Coazze (TO) cell. +39 349 6815530 / +39 339 1697096 e-mail: segreteria@valsangonerevival.it sito web: www.valsangonerevival.it ASSOCIAZIONE AUTO STORICHE “I MISERABILI” Via G. Matteotti, 147 28021 Borgomanero (NO) tel. +39 0322 844110 cell. +39 339 4712534 e-mail: segretario@imiserabili.com imiserabili@imiserabili.com sito web: www.imiserabili.com ASSOCIAZIONE CULTURALE AUTOMOTORETRO' Largo Orbassano, 75 10129 Torino tel. +39 011 350936 fax +39 011 3182830 e-mail: info@automotoretro.it AUTO E MOTO STORICHE VALDOSSOLA Via Italia, 11 28845 Domodossola (VB) e-mail: supporto@automotostoriche-valdossola.com sito web: www.automotostoriche-valdossola.com

70

Protagonisti CLUB

AUTO MOTO STORICHE ALTO PIEMONTE Via Ramella Germanin, 28 13900 Biella tel. +39 015 23420 fax +39 015 29620 e-mail: amsapbiella@virgilio.it sito web: www.amsapbiella.it BIELLA CORSE HISTORIC TEAM Via Torino, 12 13855 Valdengo (BI) cell. +39 348 1017328 e-mail: biellacorse@virgilio.it sito web: www.biellacorse.com CIRCOLO AUTOSTORICHE NINO FARINA Via Mombasiglio, 44 10136 Torino tel. e fax +39 011 350498 e-mail: ninofarina@virgilio.it sito web: www.autostorichefarina.it CIRCOLO LANGHE AUTOMOTO STORICHE Via Acqui, 6 12051 Alba (CN) tel. +39 0173 234103 / +39 0172 574155 / +39 0172 574539 - cell. +39 331 1535405 fax +39 0173 234103 / +39 0172 575749 e-mail: segreteria@clamsalba.it sito web: www.clamsalba.it CLUB ALFA ROMEO DUETTO Via Monte Grappa, 8 13856 Vigliano Biellese (BI) cell. +39 348 5725440 / +39 333 1878926 fax +39 0541 346144 e-mail: info@clubarduetto.it CLUB "AMICI VEICOLI STORICI VALLE DI LANZO" Via Umberto I, 9 10074 Lanzo Torinese (TO) tel. +39 349 0601854 e-mail: info@avsvl.it sito web: www.avsvl.it

71

Protagonisti CLUB

CLUB AUTO MOTO EPOCA ASTIGIANO Via Brofferio, 98 14100 Asti tel. +39 0141 355799 fax +39 0141 322113 e-mail: camea@cameaasti.it CLUB ITALIANO PANHARD c/o Sassi Giuseppe Viale Roma, 9 28100 Novara tel. +39 0321 624284 fax +39 0321 402061 e-mail: panhard@libero.it sito web: www.digilander.iol.it/panhard CLUB REPORTER AUTOSTORICHE Via Roma, 61 15040 Castelletto Monferrato (AL) cell. +39 330 201138 tel. e fax +39 0131 239163 e-mail: info@autostoriche-reporter.it sito web: www.autostoriche-reporter.it CLUB TOPOLINO FIAT TORINO cell. +39 329 6225236 / 333 6554115 sito web: www.clubtopolinofiat-torino.it FERRARI CLUB TORINO Via Rosmini 28 10073 Ciriè (TO) tel. +39 011 9210269 fax +39 011 9203152 sito web: www.ferrariclubtorino.it LANCIA CLUB Via Settembrini, 215 - porta 21 10137 Torino tel. +39 011 0032100 fax +39 011 0030298 e-mail: lanciaclub@fiat.com sito web: www.lanciaclubitalia.com

72

Protagonisti CLUB

LANGHE ROERO MOTOR CLASSIC Frazione S.Antonio, 61/A 12066 Monticello d'Alba (CN) tel. +39 349 1332285 fax +39 0173 466531 e-mail: rombodituono2005@libero.it sito web: www.lrmc.it PIEMONTE CLUB VETERAN CAR Corso Potenza, 6 10143 Torino tel. +39 011 9628241 cell. +39 346 3131588 fax +39 011 987236 e-mail: info@piemonteveteran.it sito web: www.piemonteveteran.it PROMAUTO RACING ASSOCIAZIONE SPORTIVA Corso Orbassano, 191/1 10137 Torino tel. +39 011 3272040 fax +39 011 3272077 e-mail: info@promautoracing.com sito web: www.promautoracing.com REGISTRO ANCETRE CLUB ITALIA Via Borelli, 34 10070 Vauda Canavese (TO) tel. e fax +39 011 9243762 REGISTRO AUTOBIANCHI Corso Vittorio Emanuele II, 73 10128 Torino tel. +39 011 9015204 fax +39 011 9034987 cell. +39 333 4654368 e-mail: registro@autobianchi.org sito web: www.autobianchi.org REGISTRO FIAT ITALIANO Via Cesare Battisti, 2 10123 Torino tel. +39 011 5629881 fax +39 011 5629884 e-mail: info@registrofiat.it sito web: www.registrofiat.it

73

Protagonisti CLUB

REGISTRO ITALIANO TRIUMPH SPITFIRE Via Rubiana, 35 10139 Torino tel. e fax +39 011 7767657 cell. (Presidente) +39 338 6715771 e-mail: registro.spitfire@tiscalinet.it sito web: www.registrospitfire.it REGISTRO STORICO ITALIANO OSELLA Strada Torino Bottina, 38/d 10040 Lombardore (TO) R.I.V.S - REGISTRO ITALIANO VEICOLI STORICI Galleria Ognissanti, 26 35129 Padova tel. +39 049 7801907 fax +39 049 7927413 e-mail: segreteria@rivs.it sito web: www.rivs.it RUOTE STORICHE IN CANAVESE Casella Postale 13 10015 Ivrea (TO) tel. +39 0125 641803 fax +39 0125 644849 e-mail: ruotestorichecanavese@aruba.it sito web: www.ruotestorichecanavese.it RUST AND DUST MONFERRATO CLASSIC CAR Via Carlo Testa, 21/3 15012 Bistagno (AL) tel. e fax +39 014479127 e-mail: rust-dust@libero.it sito web: www.rustanddust.net V8 AMERICAN CAR CLUB Casella postale 33 15033 Casale Monferrato (AL) fax +39 0142 464570 e-mail: info@v8americancarclub.com sito web: www.v8americancarclub.com

74

Protagonisti club

VEICOLI STORICI VERCELLI Via Torino, 7 13012 Caresanablot (VC) cell. +39 334 1101162 e-mail: segreteria@veicolistoricivercelli.it sito web: www.veicolistoricivercelli.it VETERAN CAR CLUB PIETRO BORDINO Via Vinzaglio, 20 15100 Alessandria tel. +39 0131 254509 fax +39 0131 254509 / +39 0131 234180 e-mail: info@pbordino.com sito web: www.pbordino.com VETERAN CAR CLUB TORINO Via Ottavio Revel, 15 10121 Torino tel. e fax +39 011 538990 e-mail: vcct@libero.it sito web: www.veterancarclubtorino.org

75

Protagonisti EVENTI / EVENTS

EVENTI

Primavera Concorso d’Eleganza le Residenze Sabaude - Promauto Racing Edizione dell’International Fiat Parade - Registro Fiat Italiano Raduno di Primavera - Veicoli Storici Vercelli Veterane sulle Strade dei Vini - Veteran Car Club Pietro Bordino Colori e Motori alla Corte del Conte Rosso - Avigliana - Veteran Car Club Torino Raduno della Bollente - Acqui Terme Alessandria - Triumph Spitfire Club Savigliano Historique - Savigliano Corse Garessio Historic - Bsa World Eventi - tel. +39 011 740656 e-mail: booking@bsaworld.it - www.garessiohistoric.eu

Estate Giro Notturno del Lago d’Orta - Associazione Auto Storiche "I Miserabili" In Ferrari a Pradleves - Ferrari Club Torino Sestrierestorico - Promauto Racing Torino-Asti-Torino 1895 - Registro Ancetre Club Italia - tel. +39 011 9243762 Lago D’Orta Classic - Registro Italiano Porsche 356 www.registroitalianoporsche356.it Grand Prix Terre dei Savoia - Savignano - www.gpterredeisavoia.com cell. +39 348 4121454 - info@gpterredeisavoia.com 99Miglia - Borgomanero - I Miserabili Red Passion al Sestriere - Ferrariclubtorino

76

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Cesena Sestriere - info@cesanasestriere.com - www.cesanasestriere.com La Topolino sulle “Alte Cime” - Cervinia Club Topolino Fiat Torino Raduno del Marchesato - A.S. Scuderia Veltro Cuneo - Colle Maddalena - Ruote d'epoca Riviera dei Fiori www.ruotedepocarivieradeifiori.it Memorial Germano - Acqui Terme - www.autoclassica.it - info@autoclassica.it Raduno Torino - Club Fiat 850 Spider Bertone Vecchio Piemonte - Veteran Car Club Torino Ruota d’Oro Storica - Cuneo - Scuderia Veltro Gran Premio Terre di Savoia - www.grterredeisavoia.com info@gpterredeisavoia.com

Autunno Montecarlo Sestriere - Promauto Racing Rievocazione Storica della Cronoscalata “Occhieppo-Graglia” - Biella Auto Moto Storiche Alto Piemonte Ermanno Classic Tartufo in Monferrato - Moncalvo (AT) Registro Italiano Porsche 356 Valsangone Revival - ASD Valsangone Promotion Trofeo Città di Alba - Alba (CN) - Circolo Langhe automoto storiche Raduno del Lago Maggiore - Baveno - www.imiserabili.com

77

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

puglia La corsa in salita più famosa è quella di Fasano, ma un tempo la regione vantava anche un Gran Premio, a Bari, un circuito cittadino a tutto gas. Oggi il cuore degli eventi è nella terra salentina...

One of the most famous uphill races is that of Fasano. However, Bari once also enjoyed hosting a Grand Prix, on a full-throttle city track. Today the focal point of the events is in the area of Salento.

puglia

CLUB A.S.D. ARNEO VEICOLI STORICI Via Borsi, 38 73010 Porto Cesareo (LE) cell. +39 348 3697948 / +39 328 6769670 sito web: www.arneoveicolistorici.it A.S.D. SCUDERIA SAN GIORGIO Via Emilio Guida, 213 70024 Gravina in Puglia (BA) cell. +39 388 8965589 e-mail: info@scuderiasangiorgio.org sito web: www.scuderiasangiorgio.org

78

Protagonisti CLUB

AMATORI VEICOLI D'EPOCA ASSOCIATI A.V.E.A. Strada Prov. x Trani Km. 12,200 70033 Corato (BA) tel. +39 347 1338483 fax +39 0803501718 e-mail: aveacorato@libero.it ASSOCIAZ. CULTURALE "MEZZI D'ALTRI TEMPI" Viale Roma, 80 70038 Terlizzi (BA) tel. +39 347 6683152 fax. +39 080 3542839 e-mail: mezzidaltritempi@yahoo.it ASTE E BILANCIERI AUTOMOTOCLUB CITTĂ DI BITONTO Via G. Matteotti, 166 70032 Bitonto (BA) tel. e fax +39 080 3752170 cell. +39 347 3240678 e-mail: asteebilancieri@libero.it sito web: www.asteebilancieri.com AUTOMOTO CLUB STORICO DAUNO Viale XXIV Maggio, 55 71100 Foggia tel. +39 0881 773438 fax +39 0881 773439 e-mail: info@acsdauno.it sito web: www.acsdauno.it CLASSICHE & RUGGENTI VEICOLI EPOCA c/o Complesso Agrimar Loc.la Grava - Pal.2 - S.s. Sava Lizzano Km.3 74028 Sava (TA) tel. +39 080 4301360 cell. +39 328 4599776 fax +39 080 4301360 e-mail: classicheruggenti@libero.it

79

Protagonisti CLUB

CLUB AUTO MOTO D'EPOCA BRINDISI Via Umbria, 52 72100 Brindisi tel. +39 0831 514051 / +39 0831 523873 cell. +39 338 9099811 fax +39 0831 514051 e-mail: asicameb@hotmail.com sito web: www.cameb.it CLUB DELL´AUTOMOBILE ANTICA E DELLA CARROZZA c/o Avv. Zippitelli Via Melo, 13 70122 Bari tel. +39 080 5212124 fax +39 080 5237585 e-mail: segreteria@caac.it CLUB JONICO VEICOLI AMATORIALI E STORICI I DELFINI Viale Virgilio, 66 74100 Taranto tel. +39 099 4007027 fax +39 099 4007027 / +39 099 7773697 +39 099 7326467 - cell. +39 328 6853540 e-mail: cjvas.idelfini@libero.it sito web: www.cjvasidelfini.it LANCIA FULVIA CLUB "FOR GENTLEMENDRIVERS ONLY" Corso Matteotti , 60 71013 San Giovanni Rotondo (FG) tel. 330 985776 / 328 3198276 sito web: www.lanciafulviaclub.it LUCERIA MOTORI D'EPOCA Via Appullo Sannitica, 45 71036 Lucera (FG) tel. e fax +39 0881 547052 e-mail: luceriamotoridepoca@gmail.com MESSAPIA AUTOMOTOCLUB STORICO Via Mare, 208 73059 Ugento (LE) tel. e fax +39 0833 555715 e-mail: info@messapiaclub.org sito web: www.messapiaclub.org

80

Protagonisti club

OLD CARS CLUB Via Napoli, 116/a 70123 Bari tel e fax +39 080 5227522 cell. +39 366 3114000 e-mail: info@granpremiodibari.it sito web: www.oldcarsclub.it REGISTRO AUGUSTA Corso Vittorio Emanuele II, 90 71100 Foggia tel. +39 0881 709415 fax +39 0881 568213 e-mail: giorgia.veccia@hotmail.it ROMBO ARCAICO AUTO & MOTO D´EPOCA Via Trento, 53 70024 Gravina In Puglia (BA) tel. e fax +39 080 3251319 / 080 9140719 cell. +39 328 5593607 e-mail: info@romboarcaico.com sito web: www.romboarcaico.com SALENTO CLUB AUTO STORICHE c/o D'Agostino Viale Lo Re, 64 73100 Lecce cell. +39 329 0730133 SCUDERIA FIERAMOSCA CLUB AUTOMOTO STORICHE Via Milano, 183 70051 Barletta (BA) tel. e fax +39 0883 571569 e-mail: scuderiafieramosca@yahoo.it fax +39 0832 244089 e-mail: scas51@libero.it / info@gargiulolubrificanti.it VETERAN CLUB VALLE D´ITRIA Via Locorotondo, 1 74015 Martina Franca - TA tel. +39 080 4800534 fax +38 080 4307440 e-mail: veteran.club@libero.it

81

Protagonisti EVENTI / EVENTS

EVENTI

Primavera Viaggi d’Epoca nelle Terre del Primitivo - Veteran Club Valle d’Itria Saperi e Sapori del Salento (Trofeo Zanon) - Messapia Automoto Club Storico I Percorsi di Federico II - Club Scuderia Fieramosca Targa di Capitanata - Automoto Club Storico Dauno Giro Internazionale del Salento - Messapia Automotoclub Storico

Estate Viaggi d’epoca Martina - Polignano a Mare - Veteran Car Club Valle d’Itria Rally Città di Corfù - Salento Club Autostoriche Sagre Vie Longobardorum - Autoclub Storico Dauno Auto d’Epoca in Masseria - Veteran Club Valle d’Itria Leibacta terra di uomini e di cavalieri - Messapia Automotoclub Storico Trofeo Menga Petroli - Veteran Club Valle d’Itria Raduno e Mostra Scambio a Veglie - Arneo Veicoli Storici A.S.D. Gran Premio di Bari - Old Cars Club - Bari - www.granpremiodibari.it Rievocazione Storica del Rally dei Castelli Svevi - Scuderia Fieramosca

82

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Autunno Concorso d’Eleganza "Memorial Cosimo Serio" - Taranto - I Delfini CJVAS I Tesori di Messapia - Messapia Automotoclub Storico Bitonto Classic Cars - Aste e bilancieri Bari Nuova rassegna veicoli storici città di Taranto - I Delfini CJVAS Meeting dei due mari - Salento Club Auto Storiche ...e per Tetto un Cielo di Stelle - Old Cars Club Bari

83

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

SARDEGNA I motori d’epoca sono alla base di varie iniziative turistiche, di grandi passeggiate di regolarità alla scoperta dell’isola, soprattutto con una minuscola e sottovalutata cabriolet, la Bianchina…

Classic cars are at the foundation of various tourism initiatives, of great trial courses to discover the island, above all with a tiny and undervalued cabriolet, the Bianchina…

sardegna

CLUB ASSOCIAZIONE AUTOMOTO EPOCA SARDEGNA Viale S. Avendrace, 255 9122 Cagliari tel. +39 070 283181 fax +39 070 7273886 e-mail: posta@aaesardegna.org sito web: www.aaesardegna.org CIRCOLO SARDO AUTO MOTO D'EPOCA Piazza Is Maglias, 8 09122 Cagliari tel. e fax +39 070 288638 e-mail: info@automotodepocascq.it sito web: www.automotodepocascq.it

84

Protagonisti EVENTI / EVENTS

CLUB AUTO E MOTO D´EPOCA IL VOLANTE Viale Adua, 32 07100 Sassari tel. e fax +39 079 277466 cell. +39 347 8820699 e-mail: volante.sassari@tiscali.it sito web: www.clubilvolante.it

EVENTI

Primavera Coppa Gentlemen Sardi - Associazione Automoto d’Epoca Sardegna Gran Tour del Sarrabus - Circolo Sardo Automoto Epoca Car Game Smeralda Cup - Porto Cervo - www.cargamesmeraldacup.com segreteriaorganizzativa@cargamesmeraldacup.com Scala di Giocca - Club Auto e Moto d'Epoca Il Volante Coppa del Sulcis (manifestazione di regolarità per auto d'epoca) Associazione Auto Moto Epoca Sardegna

Estate Rally del Corallo EnJoy Sardinia Cilassic Car Touring Sassari tel. e fax 079 975559 www.rallydelcorallo.com info@rallydelcorallo.com La Bianchina in Ogliastra Tortoli www.bianchinaclub.com Auto e Moto d’Epoca a Macomer Circolo Sardo Automoto Epoca

85

Protagonisti Protagonisti

delLe Classiche inIN strada DELLE CLASSICHE STRADA

sicilia Per i siciliani è “la corsa più antica del mondo”, infatti la Targa Florio nasce nel lontano 1906, cinque anni prima della mitica Indianapolis. Per vincere la Targa non bastava un grande motore, ci voleva tanto coraggio.

For Sicilians, the “oldest race in the world” ” is in fact the Targa Florio, begun in 1906, five years before the mythical Indianapolis.

A big motor is not enough to win the Targa, it requires a great deal of courage too.

sicilia

CLUB A.S. CLUB PANTERA ROSA Via San Francesco, 7 98020 Rocchenere (ME) tel. +39 0942 744467 cell. +39 338 2370065 fax +39 0942 791981 e-mail: giuseppegarufi@virgilio.it sito web: www.clubpanterarosa.com ASSOCIAZIONE AMEDEO SILLITTI c/o Renato Aronica Via Mordini, 26 92024 Canicattì (AG) tel. +39 0922 851053 / +39 0922 413969 cell. +39 328 0205413 e-mail: associazioneamedeosillitti@gmail.it

86

Protagonisti CLUB

ASSOCIAZIONE MESSINESE AMATORI VEICOLI STORICI Via Cavalieri della Stella, 24 98122 Messina tel. +39 090 40106 / +39 090 344279 / +39 0941 679066 fax +39 090 40106 e-mail: amaves_me@yahoo.it ASSOCIAZIONE AUTO MOTO D´EPOCA CITTA´ DEI TEMPLI Via Atenea, 232 92100 Agrigento tel. +39 0922 29833 fax +39 0922 21601 e-mail: vittmess@tin.it ASSOCIAZIONE SICILIANA AUTOMOTOSTORICHE A.S.A Via G.B. Impallomeni, 38 95125 Catania (CT) tel. +39 340 2881712 e-mail: info@asahistoric.om sito web: www.asashistoric.it ASSOCIAZIONE SIRACUSANA AUTOMOVEICOLI STORICI Ronco 2° a Viale Zecchino, 22 96100 Siracusa tel. e fax +39 0931 414355 e-mail: asassiracusa@yahoo.it sito web: www.asas.sitonline.it ASSOCIAZIONE TYRACIA Via Dott. S. La Malfa, 24 94015 Piazza Armerina (EN) cell. +39 338 6838514 e-mail: arcagtv@virgilio.it sito web: www.tyracia.blogspot.it ASSOCIAZIONE VEICOLI STORICI ETNEA Via Vittorio Emanuele III, 17 95010 S. Venerina (CT) tel. e fax +39 095 954924 cell. +39 347 7713317 e-mail: avsetnea@libero.it www.avsetnea.jimbo.com

87

Protagonisti CLUB

AUTOMOTOCLUB DEL MINOTAURO Via S. Paladino, 8 98035 Giardini Naxos (ME) tel. +39 0942 557726 cell. +39 335843580 fax +39 0942 51434 e-mail: info@automotoclubminotauro.191.it sito web: www.automotoclubdelminotauro.it AUTO MOTO CLUB PAUL CHRIS Via Catalano, 2 90047 Partinico (PA) cell. +39 339 7906512 e-mail: paulchris@alice.it sito web: www.paulchris.xoom.it C.A.M.O.S.T - CLUB AUTO MOTO STORICHE TROINESE Via Aldo Moro, 57/a 94018 Troina (EN) tel. +39 327 2027935 e-mail: silviotrovato@teletu.it CASTEN - CLUB AUTO STORICHE ENNA c/o GE.CO.L. s.r.l Via Roma, 372 94100 Enna cell. +39 389 9376689 / +39 335 8363345 / +39 328 1761099 e-mail: casten.enna@gmail.com sito web: www.casten.it CIRCOLO AUTO MOTO EPOCA VINCENZO FLORIO Piazza Scalia, 2 90145 Palermo tel. e fax +39 091 6256946 cell. +39 338 5945017 e-mail: info@circoloflorio.it sito web: www.circoloflorio.it CIRCOLO DELL´ANTICO PISTONE Via Giorgio La Pira, 3/5/7 93100 Caltanissetta tel. e fax +39 0934 554620 e-mail: circolo.anticopistone@virgilio.it sito web: www.anticopistone.com

88

Protagonisti CLUB

CIRCOLO AUTO MOTO D'EPOCA DEL TRITONE Viale Sicilia, 176 93100 Caltanissetta (CL) tel. e fax +39 0934 553611 e-mail: studio.ariosto@virgilio.it CLUB AUTOMOTO EPOCA ANTICHI MOTORI Via Cesare Battisti, 41 93010 Acquaviva Dei Platani (CL) tel. +39 0922 909432 / +39 0922 903232 cell. +39 328 6561173 CLUB AUTO MOTO D'EPOCA IBLA Catania tel. +39 095 622950 cell. +39 338 3249424 / +39 320 9515833 CLUB AUTO E MOTO EPOCA F. SARTARELLI Via Spalti, 47 91100 Trapani tel. +39 0923 548508 cell. +39 349 6637663 fax +39 0923 548508 / +39 0923 477172 e-mail: info@cametp.it sito web: www.cametp.it CLUB AUTOSTORICHE DEL GOLFO Zona Industraile, IV Strada 93012 Gela (CL) tel. +39 360 649626 fax +39 0933 924995 e-mail: autostorichegolfo@alice.it CLUB FIAT 500 "VITTORIO BRAMBILLA" Via Caitina, 136 97015 Modica (RG) tel. +39 333 2760090 fax +39 0932 954900 e-mail: info@clubfiat500brambilla.it sito web: www.clubfiat500brambilla.it

89

Protagonisti CLUB

CLUB GIOCONDA Via Del Mare, 14 pal. A 96013 Carlentini (SR) tel. +39 347 4787640 fax +39 095 906575 e-mail: clubgioconda@live.it CLUB GRIFONE AUTO E MOTO D'EPOCA Via Lancia di Brolo, 92 90145 Palermo tel. +39 091 681 60 10 fax +39 091 485164 e-mail: clubgrifone@libero.it sito web: www.clubgrifone.it CLUB LA MANOVELLA ACIREALE c/o Automobile club Acireale Viale Regina Margherita, 25 95024 Acireale (CT) tel. +39 095 608330 / +39 095 608270 / +39 095601030 fax +39 095 608291 e-mail: info@lamanovellaacireale.it sito web: www.lamanovellaacireale.it CLUB MOTORI D'EPOCA AGIRA P.zza Fortunato Fedele, 7 94011 Agira (EN) cell. (Segretario) +39 329 1650544 cell. (Vice Presidente) +39 328 4295774 cell. (Presidente) +39 338 7445426 e-mail: filippo.spalletta@virgilio.it www.clubmotoridepocagira.it CLUB NAZIONALE X 1/9 Piazza 8 Marzo, 6 94010 Catenanuova (EN) tel. e fax +39 093575472 cell. +39 340 8000968 e-mail: info@per19.it sito web: www.x19.it CLUB RUOTE STORICHE MONREALE Via Circonvallazione, 92 90046 Monreale (PA) tel. e fax +39 091 6407865

90

Protagonisti CLUB

CT 1 VEICOLI STORICI Piazza Michelangelo Buonarroti, 34 95126 Catania tel. e fax +39 095 7335808 e-mail: info@ct1veicolistorici.it sito web: www.ct1veicolistorici.it CLUB VEICOLI D'EPOCA "TRE TORRI" Via Caltanissetta, 13/A 95126 Mussomeli (CL) tel. +39 338 1275816 fax +39 0934 993340 e-mail: clubtretorri@libero.it sito web: www.tretorri.ediset.it FIAT 500 CLUB SIRACUSA "DANTE GIOCOSA" Corso Vittorio Emanuele, 196 96014 Floridia (SR) tel. +39 333 4990618 fax +39 0931 94 3460 e-mail: info@ct1veicolistorici.it sito web: www.ct1veicolistorici.it GALLEGO HISTORIC CLUB Sant'Agata Militello (ME) tel. +39 0941 721115 e-mail: dantegiocosa@alice.it GARAGE TRINACRIA CLUB Via Marchese Ugo, 56 90141 Palermo (PA) tel. +39091 303170 fax +39 091 6826008 INTERNATIONAL CAR CLUB TAORMINA Via Francavilla, 6 Trappitello 98039 Taormina (ME) tel. +39 0942 50308 / +39 0942 578238 cell. +39 339 6633999 fax +39 0942 578256 e-mail: isoladisicilia@alice.it L´ANTICO CILINDRO Viale Europa, 57/g 90039 Villabate (PA) tel. +39 091 491572 / +39 091 492873 fax +39 091 6146481 e-mail: g.lomonaco@email.it

91

Protagonisti EVENTI / EVENTS

LA SICILIA DEI FLORIO Via Giacomo Leopardi, 78 90144 Palermo 1 tel. +39 091 2738899 cell. +39 340 1432290 cell. (Resp. Pubbliche Relazioni) +39 345 7927540 fax +39 091 7303900 e-mail: info@lasiciliadeiflorio.net sito web: www.lasiciliadeiflorio.net PARTHENIA CLUB VETERAN CAR Via Corso dei Mille, 223 90047 Partinico (PA) tel. +39 334 3018401 fax +39 091 8908445 e-mail: presidente@parthenaclubveteranclub.it sito web: www.partheniaclubveterancar.it REGISTRO STORICO FIAT 500 - 600 E DERIVATE & CLUB RUOTE STORICHE MONREALE Via Circonvallazione, 92 90046 Monreale (PA) tel. e fax +39 091 6407865 RUOTE A RAGGI SICILIA C.da Berbarello, 611 91025 Marsala (TP) tel. +39 0923 998243 cell. +39 389 9852083 SCUDERIA DEL CASTELLO Via G. Fazio, 1 91011 Alcamo (TP) tel. +39 0924510529 sito web: www.scuderiadelcastello.it SCUDERIA GALATEA VETERAN CAR ACIREALE Via Argenta, 54 95024 Acireale (CT) e-mail: scuderiagalatea@hotmail.it sito web: www.scuderiagalatea.it

92

Protagonisti club

SCUDERIA NISSENA AUTO STORICHE V.le Stefano Candura 18/p 93100 Caltanissetta tel. e fax +39 0934 583203 cell. (Segretario) +39 368 3341565 cell. (Vice Presidente) +39 328 5423303 cell. (Presidente) +39 348 6548906 / +39 328 7363015 e-mail: info@scuderianissenaautostoriche.it sito web: www.scuderianissenaautostoriche.it SICILY CAR STORY Via G. Marconi, 72 95045 Misterbianco (CT) tel. +39095 304134 / +39 329 4229812 fax +39 095 464021 e-mail: domenocoli1@tin.it www. sicilycarstory.it SIKANIA MOTOR CLUB Via San Giuseppe, 49 90014 Casteldaccia (PA) cell. +39 339 6562323 fax +39 091 953607 e-mail: info@sikaniamotorclub.it www.sikaniamotorclub.it STORICHE RISORSE DA COLLEZIONE "CENTRO SICILIA" Via Lipari, 54 92024 Canicattì (AG) tel. +39 339 8296810 e-mail: src.centrosicilia@libero.it VERGA CLUB AUTO E MOTO D'EPOCA P.zza Santa Maria di Gesù, 1 95049 Vizzini (CT) tel. e fax +39 0933 966143 cell. +39 320 8522169 / +39 334 7406174 e-mail: vergaclub@alice.it VETERAN CAR CLUB ETNEO c/o Menza Carlo Via Dalmazia, 5 95127 Catania tel. +39 095 441885 / +39 095 504413 fax +39 095 504747 e-mail: vccetneo@tiscali.it

93

Protagonisti club

VETERAN CAR CLUB IBLEO Via Respighi, 46 97100 Ragusa tel. +39 0932 651317 / +39 0932 255356 cell. +39 389 0843238 fax +39 0932 257135 e-mail: info@vccibleo.it sito web: www.vccibleo.it VETERAN CAR CLUB PANORMUS Via dei Peloritani, 24 90144 Palermo tel. +39 091 522090 fax +39 091 6700382 e-mail: info@girodisicilia.it sito web: www.girodisicilia.it

EVENTI

Primavera Valle dell’Alcantara - Messina - Automotoclub del Minotauro Sulle Strade di Sicilia - Trapani - Club Auto Moto Epoca F. Sartarelli Mare Monti Arte in Sicilia - Sicilia Orientale CT1 Veicoli Storici Trofeo Città di Siracusa - Associazione Siracusana Automotoveicoli Storici

94

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Autogiro della provincia di Ragusa - Ragusa - V.C.C. Ibleo Ronde delle Zolfare - Caltanissetta - Circolo dell’Antico Pistone Giro di Sicilia Targa Florio - Veteran Car Club Panormus - Palermo Memorial Nino Barbagallo - Catania - CT1 Veicoli Storici Concorso d’Eleganza Città di Piazza Armerina - Enna Associazione Tyracia-Auto e Moto d’Epoca Coppa Tindari - Associazione Messinese Amatori Veicoli Storici Trofeo Zanon - Saperi e Sapori del Salento - Lecce - Automotoclub del Salento Messapia Club di Ugento

Estate Historic Revival Collesano-Piano Zucchi - Sikania Motor Club Raid d'Estate Sicilia-Sardegna - Scuderia Galatea Veteran Car Catania Trofeo Conca d’Oro - Club Ruote Storiche Monreale Nebrodi Historic Tour - Sant’Agata di Militello - Gallego Historic Club Trofeo Maria SS delle Vittorie - Associazione Tyracia-Auto e Moto d’Epoca Catania Etna Cronoscalata - www.cataniaetna.it Rievocazione Storica Autogiro della Provincia di Ragusa - Veteran Car Club Targa Florio - Giro di Sicilia Veteran Car Club Panormus Rievocazione Storica Circuito di tre Fontane - Paternò Club Auto Moto d’Epoca Ibla Catania

95

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Autunno Le mitiche Spider a Taormina - Autoclub del Minotauro Messina Coppa Galatea “Memorial Barone Nicola Musmeci” Acireale - Catania Scuderia Galatea Gita d’Autunno - Catania - Club La Manovella Acireale Raid dell’Etna Autostoriche - www.raidetna.it Trofeo Grifone - Club Grifone auto-moto d’epoca Petralia Sottana Ronde della luna - Caltanissetta - Circolo dell’Antico Pistone Ortigia d’inverno auto d’epoca - Associazione Siracusana Autoveicoli Storici Circuito di San Martino – Memorial Umberto Caravello - Palermo organizzato da Sicilia dei Florio Targa del Golfo - Amici di Umberto Caravello - Palermo Veteran Car Club Panormus Eco Targa Florio - Palermo – Mac Group Tel. +39 010 0897001 - www.ecotargaflorio.com Trofeo Città di Marsalav -Veteran Car Club Panormus Raduno delle due Province sulle falde dell’Etna - Messina - Autoclub del Minotauro

95

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

TOSCANA Il simbolo motoristico della Regione è il Circuito del Mugello, una corsa su strada da leggenda. Ma da non dimenticare sono il Montenero a Livorno, la Coppa della Consuma, il memorial dedicato a Biondetti…

The motoring symbol of the Region is the Circuito del Mugello, a legendary street circuit. However, the Montenero in Livorno, the Coppa della Consuma, the memorial dedicated to Biondetti, are not to be forgotten.

toscana

CLUB ANDREA TEAM A.S.D. AUTOSTORICHE Via A. Baldi, 5 53045 Montepulciano (SI) tel. e fax +39 0578 716561 e-mail: andreateamclub@libero.it sito web: www.andreateam.it ASSOCIAZIONE AUTO E VESPE D’EPOCA KURSAAL CAR CLUB Casella postale 130 Uff. Post.

51011 Buggiano (PT) tel. e fax + 39 0573 81178 e-mail: info@kursaalcarclub.it sito web: www.kursaalcarclub.it

97

Protagonisti CLUB

ASSOCIAZIONE MAREMMANA AUTOMOTO STORICHE Sede legale e operativa Via Gallura, 17 58100 Grosseto tel. e fax +39 0564 452942 cell. +39 331 2883866 mail: info@amasmaremma.it sito web: www.amasmaremma.it AUTOMOTOCLUB RUOTE ANTICHE Via Viligiardi, 22 53100 Siena tel. +39 0577 596363 / +39 0577 41428 cell. +39 338 6034464 fax +39 0577 596363 e-mail: info@arasiena.it sito web: www.arasiena.it BALESTRERO VETERAN MOTOR CAR CLUB Viale G. Castracani, 126 55100 Lucca tel. +39 0583 490790 fax +39 0583 1913231 e-mail: segreteria@balestrero.org sito web: www.balestrero.org BRILLI PER CLUB VALDARNO AUTO MOTO STORICHE Via Girolamo dal Borro, 56 52024 San Giustino Valdarno tel. e fax +39 055 977856 e-mail: brilliperclubvaldarno@yahoo.it sito web: www.brilliperi.it club automobili storiche firenze Via del Fosso Macinante, 13 50145 Firenze (FI) tel. e fax +39 055353726 e-mail: info@casf.it sito web: www.casf.it

98

Protagonisti CLUB

club automobilistico la gherardesca a.s.d.

Via Curtatone, 76 56021 Cascina (PI) cell. +39 328 7325699 fax +39 050 937058 e-mail: presidente@lagherardesca.eu sito web: www.lagherardesca.eu CLUB AUTOMOTO EPOCA TOSCANO Via Empoli, 6 50142 Firenze tel. +39 055 7251311 fax +39 055 7251316 e-mail: info@camet.org sito web: www.camet.org CLUB AUTO MOTO STORICHE GROSSETO Via Calabria, 15 58100 Grosseto e-mail: clamos02@tiscali.it sito web: www.clamos.it CLUB AUTO STORICHE E MOTO DELLA VAL DI CORNIA Via Firenze, 12 57021 Venturina (LI) cell. +39 3312704375 / +39 335 5892577 e-mail: casm.autostory@virgilio.it CORTONA CLASSIC CARS Via Lauretana, 23 52044 Camucia - Cortona (AR) cell. +39 348 5803903 / +39 328 2193517 / +39 347 0433255 e-mail: cortonaclassiccars@gmail.com sito web: www.cortonaclassiccars.it GARAGE DEL TEMPO COSTA DEGLI ETRUSCHI Sede legale Corso Matteotti, 145 57023 Cecina (LI) tel. +39 348 8805636 fax +39 0565 763840 e-mail: info@garagedeltempo.org sito web: www.garagedeltempo.org

99

Protagonisti CLUB

GRUPPO AMICI DEL MAGGIOLINO Piazza della Resistenza, 9 53038 Staggia Senese (SI) tel. e fax +39 0577 930760 e-mail: info@gruppoamicimaggiolino.it sito web: www.gruppoamicimaggiolino.it IDèESSE - ID.D & DS CLUB Via XXV Aprile, 93/4 52048 Monte San Savino (AR) tel. +39 333 6885238 fax +39 0575 364553 e-mail: segreteria@ideesse.it sito web: www.ideesse.it IL SARACINO CLUB AUTOMOTO EPOCA Via Margaritone, 30 52100 Arezzo tel. +39 0575 348634 cell. +39 333 4984880 fax +39 0575 259399 e-mail: info@saracinoclub.it sito web: www.saracinoclub.it REGISTRO ITALIANO PORSCHE 911 E 912 Viale Milton, 53 50129 Firenze cell. +39 377 1681470 fax +39 055 4634619 e-mail: info@rip911.it sito web: www.rip911.it REGISTRO STORICO ITALIANO INDIAN Via delle Gavine, 220 55100 San Macario In Piano (LU) tel. +39 0583 56387 fax +39 0583 318500 e-mail: info@indianmotocycle.it sito web: www.indianmotocycle.

100

Protagonisti cLUB

RUOTE CLASSICHE CLUB PRATO Via Ferrucci, 135 59100 Prato tel. e fax +39 0574 582221 e-mail: info@clubruoteclassiche.it sito web: www.clubruoteclassiche.it SILVER RACE HISTORICAL CARS CLUB Via Donizetti, 6/8 29017 Fiorenzuola D'Arda (PC) tel. +39 0523 981878e-mail: segreteria@balestrero.org sito web: www.silverrace.com SCUDERIA AUTOMOBILISTICA. CLEMENTE BIONDETTI A.S.D Via Gino Capponi, 26 50121 Firenze tel. +39 055 2479121 sito web: www.scuderiabiondetti.it SCUDERIA AUTOMOBILISTICA KINZICA c/o ACI Via Cisanello, 168 56124 Pisa tel. e fax +39 050 950270 e-mail: info@scuderiakinzica.it sito web: www.scuderiakinzica.it SCUDERIA CASSIA CORSE STORICA c/o Centro Sportivo Gramasteda Via Leonardo da Vinci, 16 50020 Sambuca Val di Pesa (FI) tel. +39 055 8071537 SIENA CLUB AUTO MOTO EPOCA Viale Pietro Toselli, 110 53100 Siena tel. +39 0577 274732 cell. +39 335 7524447 fax +39 0577 206990 e-mail: info@scamesiena.com sito web: www.scamesiena.com

101

Protagonisti EVENTI / EVENTS

TOPOLINO CLUB FIRENZE Via Stradivari, 10 50127 Firenze (FI) tel. e fax +39 055 360073 cell. +39 339 6918887 e-mail: info@topolinoclubfirenze.it e-mail: ristori.roberto@virgilio.it TOPOLINO CLUB LIVORNO Piazza 2 Giugno, 29 57123 Livorno tel. +39 0586 895233 / +39 0586 406034 fax +39 0586 895233 e-mail: topolinoclublivorno@interfree.it

EVENTI

Primavera Raduno dal Chianti alle Vie del Brunello - Automotoclub Ruote Antiche Grand Prix CittĂ di Arezzo - Saracino Club Autoraduno CittĂ di Cortona - Cortona Classic Cars Rievocazione della Coppa Toscana - Club Auto Moto Epoca Toscano Mugello Stradale - Fiorenzuola - www.circuitostradaledelmugello.it Revival Country Raid Cortonese - Camucia Cortona - Cortona Classic Cars Coppa Montenero - Livorno - www.coppamontenero.it

102

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Le Inglesi a Cortona - Cortona Classic Cars Rievocazione Storica dell’Autogiro della Provincia di Pisa www.scuderiakinzica.it - info@scuderiakinzica.it Firenze-Fiesole - Scuderia Clemente Biondetti

Estate Rievocazione Storica Circuito del Mugello - Firenze Club Auto Moto d’Epoca Toscano Circuito Stradale del Mugello (velocità e regolarità sport) tel.+39 055 2479121 - fax +39 055 2342629 - www.circuitostradaledelmugello.it Mugello Stradale - Firenze - Scuderia Clemente Biondetti www.circuitostradaledelmugello.it Trofeo Biondetti (Lucca - Raduno turistico) - Segreteria Trofeo Biondetti trofeobiondetti@tiscali.it www.trofeobiondetti.com International VW Meeting - Siena - Gruppo Amici del Maggiolino Raduno di Staggia Senese - Gruppo Amici del Maggiolino Sportivamente Svarvolati - Raduno turistico Svarvolati Mageliani del Firenze - www.svarvolatimugellani.it Circuito di Santa Barbara - Pisa - Club La Gherardesca Coppa del Monteregio - Comitato Organizzatore Trofeo Maremma tel. +39 0566 997605 - cell. +39 339 6946984 - www.trofeomaremma.com Rally Elba Storico - www.rallyelbastorico.com Salita al Passo della Foce - Castiglione Fiorentino - www.gareclassiche.it Passeggiata Tosco-Emiliana - Kursaal Car Club Pistoia

103

Protagonisti EVENTI / EVENTS

Autunno Circuito di Santa Barbara San Miniato - Kursaal Car Club Pistoia La Toscana e le sue Genti - Arezzo – www.toscanagenti.it info@toscanagenti.it - tel. +39 058 3490790 50miglia delle Colline Pisane - Cascina Terme - www.scuderiakinzica.it Coppa del Chianti Classico - Castellina in Chianti www.chianticup.it Raduno Nazionale Fiat 1400-1900 - Autoclub Ruote Antiche Siena tel. +39 0577 41428 fax +39 0577 596363 Autogiro Provincia di Pisa - Scuderia automobilistica Kinzica Pisa tel. e fax +39 050 950270 Cronoscalata Molina Quattro Venti - Molina di Quosa (Pisa) Scuderia automobilistica kinzica - www.scuderiakinzica.it

104

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

TRENTINO ALTO ADIGE Se la gara storica è la Stella Alpina, la regione è terra di cronoscalate senza pari, come la Trento-Bondone o la Levico-Vetriolo e... a Madonna di Campiglio regna la Winter Marathon.

If the historic race is the Stella Alpina, the region is unequalled when it comes to time trials: including the Trento-Bondone or the Levico-Vetriolo and, at Madonna di Campiglio, the Winter Marathon rules supreme.

trentino alto adige

CLUB GRUPPO AUTO MOTO EPOCA ALTO GARDA Via delle Grazie, 31 38062 Arco (TN) tel. e fax +39 0464 512853 e-mail: gameag@email.it NOSTALGIC CAR CLUB c/o WIEDES s.c.s Via Margherita, 28 39049 Vipiteno (BZ) cell. +39 339 7317990 / +39 349 7800079 fax +39 0471 271376 e-mail: nostalgiccarclub@yahoo.it sito web: www.nostalgiccarclub.com

105

Protagonisti CLUB

OLDTIMER CLUB PUSTERIA Via Val Pusteria, 1 39030 Perca (BZ) cell. +39 348 8861624 fax +39 0474 976948 e-mail: info@oldtimerclub.it sito web: www.oldtimerclub.it REGISTRO STORICO CAPRIOLO Via Mazzini, 14 38100 Trento tel. +39 0461 986357 / +39 0461 910253 fax +39 0461 234922 e-mail: registrost.capriolo@iol.it sito web: www.motocapriolo.net SCUDERIA SAN MARTINO CORSE Via Val di Roda, 4 38054 San Martino di Castrozza (TN) tel. +39 0439 68383 fax +39 0439 767315 e-mail: storiche@rallyesanmartino.com sito web: www.rallysanmartino.com SCUDERIA TRENTINA Via Rienza, 12/d 38121 Trento tel. e fax +39 0461 420266 e-mail: segreteria@scuderiatrentina.it sito web: www.scuderiatrentina.it SCUDERIA TRENTINA STORICA Via Vannetti, 12 38122 Trento tel. +39 0461 090515 fax +39 0461 090602 e-mail: info@scuderiatrentinastorica.it sito web: www.scuderiatrentinastorica.it SĂœDTIROL CLASSIC CLUB Piazza Arciduca Giovanni, 1/D 39017 Scena/Schenna tel. +39 0473 945669 fax +39 0473 945581 e-mail: info@suedtirolclassic.com sito web: www.suedtirolclassic.com

106

Protagonisti EVENTI / EVENTS

VETERAN CAR TEAM BOLZANO Via Sarentino, 25 39100 Bolzano tel. e fax +39 0471 324141 e-mail: info@veteran.it sito web: www.veteran.it

EVENTI

Primavera Incontro Treffen - Veteran Car Team Bolzano Classic Wine & Spirit - Scuderia Trentina Storica Gita Sociale del VCT Bolzano Veteran Car Team Bolzano

Estate Trento-Bondone - Scuderia Trentina Sudtirol Classic - Sudtirol Classic Club Stella Alpina - Scuderia Trentina Storica Adac Trentino Classic - www.adac.de Rally Storico S.Martino di Castrozza - Scuderia San Martino Corse Ortles classic run - Appiano (BZ) - www.ortler-classic-run.it Dolomiti Castrol Classic - Veteran Car Team Bolzano Mendola Mendel History - Bolzano - Scuderia Dolomiti www.scuderiadolomiti.com

Autunno Raduno Internazionale Fiat 500 - Veteran Car Team Bolzano Veteran Cup - Veteran Car Team Bolzano

Inverno Winter Marathon - Madonna di Campiglio (TN) - Vecars tel. e fax +39 030 827095 - www.wintermarathon.it Coppa CittĂ della Pace - Rovereto (TN) - Adige Sport - www.adigesport.it

107

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

umbria L’autodromo di Magione è uno dei luoghi sacri degli appassionati di motori, ma l’Umbria, oltre a una mitica Coppa della Perugina, annovera molte corse in salita (Gubbio-Madonna della Cima su tutte).

The Magione race track is one of the most sacred places for motoring enthusiasts. But Umbria, in addition to the mystic Coppa della Perugina, hass many uphill races (most importantly GubbioMadonna della Cima).

umbria

CLUB ASSOCIAZIONE AUTO MOTO STORICHE GUBBIO MOTORI Piazza 40 Martiri, 54 06024 Gubbio (PG) tel. e fax +39 075 9274601 e-mail: info@gubbiomotori.it sito web: www.gubbiomotori.it ASSOCIAZIONE FOLIGNATE AUTOMOTO STORICHE MITO SPIDER Via Clareno, 15/b 06034 Foligno - PG tel. +39 0742 670716 fax +39 0742 357184 e-mail: afas110@gmail.com

108

Protagonisti CLUB

AUTO MOTO STORICHE ALTOTEVERE c/o Hotel Garden Via A. Bologni, 96 06012 Città Di Castello (PG) tel. +39 075 8555994 / +39 075 8550593 fax +39 075 8524238 / +39 075 8521367 e-mail: segreteria@amsaltotevere.it e-mail: presidente@amsaltotevere.it sito web: www.amsaltotevere.it AUTOMOTOCLUB STORICO ASSISANO Piazza Martin Luther King, 13 06081 Assisi (PG) tel. +39 075 8043880 fax +39 075 8048168 e-mail: info@asaclubassisi.com e-mail: segreteria@asaclubassisi.com sito web: www.asaclubassisi.com BORZACCHINI HISTORIC TERNI Via Bertani, 4 05100 Terni tel. e fax +39 0744 420261 e-mail: segreteria@borzacchinihistoric.i sito web: www.borzacchinihistoric.it CLUB AUTO E MOTO D´EPOCA PERUGINO Casella Postale 1300 Succ.1 06100 Perugia (PG) tel. +39 075 388453 CLUB AUTO E MOTO D´EPOCA SPOLETO Località S. Chiodo, 156 06049 Spoleto (PG) tel. +39 0743 225599 cell. +39 337 643989 cell. (Grilli Ernesto) +39 338 7032163 e-mail: info@cames-spoleto.it sito web: www.cames-spoleto.it CLUB UMBRO AUTOMOTO EPOCA c/o ACI TERNI Via Cesare Battisti, 121/c 05100 Terni tel. +39 0744 421840 / +39 0744 421918 cell. +39 349 3797541 fax +39 0744 421840 e-mail: claratomassini@aliceposta.it

109

Protagonisti EVENTI / EVENTS

EVENTI

Primavera Raduno Internazionale Registro Aprilia - www.registroaprilia.it Montefalco e Spoleto - Veteran Car Club Roma Coppa Borzacchini - Borzacchini Historic Terni Coppa della Perugina - Club Auto Moto d’Epoca Perugino Giro del Trasimeno - Automotoclub Storico Assisiano Sentieri Francescani - Automotoclub Storico Assisano Autoski Cup - Club Auto e Moto d'Epoca Spoleto Trofeo Città di Spoleto - Club Auto e Moto d'Epoca Spoleto Primavera in Val d'Orcia - Auto Motoclub Storico Assisiano Sentieri Francescani - Auto Motoclub Storico Assisiano

Estate Gita sociale - Automotostoriche Altotevere Gubbio-Madonna della Cima - www.trofeofagioli.it Giro Alfa - Associazione Gubbio Motori

Autunno Trofeo Pieve - Automotostoriche Altotevere Giro dell'Umbria - Club Auto Moto d'Epoca Perugino

110

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

VALLE D'AOSTA Da Aosta al San Bernardo: un tempo i motori rombavano sui tornanti e facevano sognare.

Come alla Susa-Moncenisio o ai passaggi della Classic Marathon, della Coppa delle Alpi, della Liegi-Roma-Liegi.

From Aosta to San Bernado: once motors rumbled along the hairpin bends here and inspired dreams, at the Susa-Moncenisio or the passes of the Classic Marathon, the Coppa delle Alpi, and the Liegi-Roma-Liegi.

valle d’aosta

CLUB CLUB AUTO MOTO EPOCA VALLE D´AOSTA Via Torino, 25 11100 Aosta tel. e fax +39 0165 364561 cell. +39 347 9739141 e-mail: info@cameva.it sito web: www.cameva.it L’ AUTOMOBILE CLUB DI AOSTA Regione Borgohnale, 10/h 11100 Aosta tel. +39 0165 43705 fax. +39 0165 262413 e-mail: aci.aosta@gmail.com

111

Protagonisti EVENTI / EVENTS

EVENTI

Primavera Raduno Lancia “Stratos” Valle d’Aosta - www.aosta.aci.it Aosta - Gran San Bernardo Club Auto Moto d’Epoca Valle d’Aosta

Estate Le Karmann Ghia sul Monte Bianco - www.karmannghia.it

112

Protagonisti

DELLE CLASSICHE IN STRADA

VENETO Terra di rally e cronoscalate, (6 Ore Historic, salita delle Torricelle a Verona, Boscochiesanuova, Croce d’Aune…) è legata alla Coppa delle Dolomiti, prestigiosa e antica rivincita per le star della Mille Miglia.

The land of rallies and time trials, (6 Historic Hours, climb of the Torricelle in Verona, Boscochiesanuova, Croce d’Aune) it is linked with the Coppa delle Dolomiti, a prestigious and ancient rematch for the stars of the Mille Miglia.

veneto

CLUB A.A.V.S. - ASSOCIAZIONE AMATORI VEICOLI STORICI c/o Fondazione Museo dell'Automobile L. Bonfanti Via Torino, 2 36060 Romano d'Ezzelino (VI) fax +39 0481 411186 e-mail: aavs.mail@tiscali.it sito web: www.aavs.it A.S.D. PROMOSPORT Via Lombardia, 10 31029 Vittorio Veneto (TV) cell. +39 348 3368917 / +39 339 6535917 fax +39 0438 509511 e-mail: info.promosport@gmail.com sito web: www.asdpromosport.com

113

Protagonisti CLUB

ASSICLUB - AUTO STORICHE SPORTIVE ITALIANE Via Colomba, 3 36061 Bassano del Grappa (VI) tel. +39 0424 220300 fax +39 0424 227287 ASSOCIAZIONE BENACO AUTO CLASSICHE Lungolago Cipriani, 3 37011 Bardolino Lago di Garda (VR) cell. +39 346 6686557 fax +39 045 7211207 e-mail: info@benacoautoclassiche.it sito web: www.benacoautoclassiche.it AUTO SPORTIVE STORICHE ITALIANE Via Colomba, 3 36061 Bassano Del Grappa (VI) tel. +39 0424 220300 fax +39 0424 227287 e-mail: info@assiclub.com sito web: www.assiclub.com BIANCHINA CLUB Via Castello, 13 37060 Castel d'Azzano (VR) cell. +39 333 7700964 fax +39 045 21099988 e-mail: segreteria@bianchina.org sito web: www.bianchina.org BMW AUTO CLUB ITALIA SATISFABER Viale della Repubblica, 30 37019 Peschiera del Garda (VR) tel. +39 02 40047231 cell. +39 338 4820702 fax +39 02 40043848 e-mail: segreteria@bmwautoclubitalia.it sito web: www.bmwautoclubitalia.it CIRCOLO BELLUNESE AUTO MOTO EPOCA BERTO GIDONI Via Carpenada, 3 Casella Postale 53 32036 Sedico (BL) tel. e fax +39 0437 852217 e-mail: bertogidoni@libero.it

114

Protagonisti CLUB

CIRCOLO PATAVINO AUTOSTORICHE Via Montà, 368 35136 Padova tel. e fax +39 049 714744 e-mail: circolo@patavinoautostoriche.it sito web: www.patavinoautostoriche.it CIRCOLO RUOTE CLASSICHE RODIGINO c/o ACI ROVIGO Piazza XX Settembre, 9 45100 Rovigo (RO) tel. +39 0425 25785 fax +39 0425 28099 e-mail: crcrodigino@libero.it sito web: www.circoloruoteclassicherodigino.it CIRCOLO VENETO AUTOMOTO EPOCA c/o Museo Autom. L. Bonfanti Via Torino, 2 36060 Romano D’Ezzelino (VI) tel. e fax +39 0424 512057 e-mail: cvae1961@nsoft.it sito web: www.cvae1961.it CISITALIA INTERNATIONAL CLUB c/o Nino Balestra Piazza Libertà, 37 36061 Bassano Del Grappa (VI) tel. +39 0424 524758 fax +39 0424 523555 CLUB AUTO E MOTO STORICHE ROVIGO Via Manfredini, 46 45100 Rovigo cell. +39 348 4428712 e-mail: info@camsrovigo.it CLUB LANCIA APPIA Via Puccini, 4 35024 Bovolenta (PD) tel. +39 049 5386823 e-mail: info@clublanciaappia.it CLUB RUOTE CLASSICHE RODIGNO Piazza XX Settembre 9 C/O ACI 45100 Rovigo (RO)

115

Protagonisti CLUB

CLUB SERENISSIMA STORICO AUTO MOTO Via F. Filzi, 28 31015 Conegliano (TV) tel. e fax +39 0438 35617 e-mail: serenissimastorico@libero.it sito web: www.clubserenissimastorico.com CLUB TREVISO AUTOSTORICHE Via Isonzo, 10 31100 Treviso tel. e fax +39 0422 260099 e-mail: clubtvautostoriche@virgilio.it sito web: www.trevisoautostoriche.it CX CLUB ITALIA Via B. Strozzi 4 35020 Pernumia (PD) tel. +39 338 7544899 e-mail: info@cxclub.it sito web: www.cxclub.it DELTA CLUB ITALIA Via Fornasette, 19 31027 Spresiano (TV) cell. +39 348 5524236 fax +39 0422 724151 e-mail: info@deltaclubitalia.it sito web: www.deltaclubitalia.it FIAT TOPOLINO CLUB Via Toniolo, 11 31058 Susegana (TV) tel. e fax +39 0438 435114 e-mail: info@topolinoclub-conegliano.it sito web: www.topolinoclub-conegliano.it HISTORIC CARS CLUB VERONA Via Silvestrini, 24/a 37135 Verona tel. e fax +39 045 509862 e-mail: hccvr@tiscali.it sito web: www.hccverona.it HISTORIC CLUB SCHIO c/o Palasport Campagnola Via dell'Industria 36015 Schio (VI) tel. +39 0445 526758 / +39 0445 511869 fax +39 0445 526758 e-mail: info@historic.it / historiclub@tiscalinet.it sito web: www.historic.it

116

Protagonisti CLUB

HISTORIC RACING CLUB ITALIANO Via della Repubblica, 19 31020 Carità di Villorba (TV) tel. +39 0422 307013 fax +39 0422 609697 HISTORIC WHEELS CLUB c/o Hotel Cristallo Viale Porta Adige, 1 45100 Rovigo tel. +39 0425 30701 fax +39 0425 31083 e-mail: sandraloris@excite.it KARMANN GHIA CLUB ITALIA Contrà Pedemuro San Biagio, 45 36100 Vicenza tel. +39 0444 547867 / +39 02 76013860 fax +39 0444 234235 / +39 02 782050 e-mail: club@karmannghia.it MUSEO DELL'AUTOMOBILE "BONFANTI- VIMAR" Via Torino,2 36060 Romano d'Ezzelino (VI) tel. +39 0424 513746 fax +39 0424 513690 e-mail: info@museobonfanti.veneto.it sito web: www.museobonfanti.veneto.it MUSEO NICOLIS DELL´AUTO DELLA TECNICA DELLA MECCANICA Viale Postumia 37069 Villafranca (VR) tel. +39 045 6303289 fax +39 045 7979493 e-mail: museonicolis@museonicolis.com sito web: www.museonicolis.com RALLY CLUB '70 Via Roma, 121/b 36060 Romano d'Ezzelino (VI) tel. +39 333 6841160 fax +39 046 1763731 / +39 042 4512322 e-mail: info@rallyclub70.com sito web: www.rallyclub70.com / www.coppadellafavera.it

117

Protagonisti CLUB

RALLY CLUB ISOLA VICENTINA Via Scotte, 12 36033 Isola Vicentina (VI) tel. e fax +39 0444 977719 e-mail: rallyclub@tiscali.it sito web: www.rallyclubisola.it REGISTRO STORICO ISOTTA FRASCHINI c/o Umberto Voltolin Via Verdi, 21 36067 S. Giuseppe Cassola (VI) tel. e fax +39 0424 30410 REGISTRO APRILIA Avv. Frascino Luciano Contra´ Pescherie Vecchie, 23 36100 Vicenza tel. +39 0444 323561 / +39 05440765 fax +39 0444 322262 / +39 05440765 cell. +39 347 0679154 e-mail: registroaprilia@libero.it / doppeladler@hotmail.it sito web: www.registroaprilia.it REGISTRO FLAMINIA Botner Piceno Antonio Piazza Eremitani, 19 35121 Padova tel. +39 049 8756787 REGISTRO ITALIANO VOLKSWAGEN PORSCHE 914 Via Montello, 80 31044 Montebelluna (TV) tel. +39 0423 603039 fax +39 0423 608707 e-mail: info914@vwporsche914.it sito web: www.vwporsche914.it R.I.V.S. - Registro Italiano Veicoli Storici Galleria Ognissanti, 26 35129 Padova tel. +39 049 7801907 fax +39 049 7927413 e-mail: segreteria@rivs.it sito web: www.rivs.it

118

Protagonisti CLUB

ROUTE 66 AMERICAN CARS CLUB Via Caselle, 104 35020 S. Angelo Piove Di Sacco (PD) cell. +39 393 8125571 fax +39 178 2215336 e-mail: info@route66-acc.com sito web: www.route66-acc.com SPORT TEAM DELLA MARCA VEICOLI D'EPOCA Via Vittorio Veneto, 54 31053 Piave di Soligo (TV) tel. e fax +39 0438 83271 e-mail: stefano.feliziani@alice.it TOPOLINO CLUB SAN MARCO Via Verdi, 35 31050 Badoere Di Morgano (TV) tel. e fax +39 0422 739127 e-mail: tcsm.autostoriche@virgilio.it TR REGISTER ITALY c/o studio Zanin Dr. Giuseppe Viale Montegrappa, 18/a 31100 Treviso cell. +39 349 7045711 fax +39 0422 269639 e-mail: trregisteritaly@libero.it sito web: www.tr-register.it TREVISO AUTOSTORICHE Via Isonzo, 10 Viale Montegrappa, 18/a 31100 Treviso (TV) tel. +39 0422 260099 VENEZIA AUTOSTORICHE Via Castellana, 63/e 30174 Zelarino (VE) tel. +39 041 5313954 cell. +39 347 0007524 fax +39 041 5313954 / +39 041 5950838 e-mail: veneziaas@gmail.com sito web: www.veneziaautostoriche.it

119

Protagonisti CLUB

VETERAN CAR CLUB ENRICO BERNARDI c/o Museo Nicolis Via Lussemburgo, 9 37069 Villafranca di Verona (VR) tel. e fax +39 045 6302323 e-mail: vccebernardi@vccebernardi.it sito web: www.vccebernardi.it VETERAN CAR CLUB LEGNAGO Via Rossini, 105 37045 Legnago (VR) tel. e fax +39 0442 602646 cell. +39 349 8547045 e-mail: veterancarclublegnago@yahoo.it sito web: www.veterancarclublegnago.it VETERAN CAR CLUB PADOVA c/o Tretti Fabio Passaggio San Fermo, 5 35137 Padova tel. +39 049 657700 fax +39 049 8760627 e-mail: presidenza@veterancarpd.it sito web: www.veterancarpd.it ZAGATO CAR CLUB c/o Busetto Marcello C.so Milano, 54 35139 Padova tel. +39 049 8752191 fax +39 049 8757004 e-mail: ballarin.michele@inwind.it

120

Protagonisti EVENTI / EVENTS

EVENTI

Primavera Historic nel Medioevo - Historic Club Schio Treviso-Falcade-Treviso Club Treviso Automotostoriche Trofeo Serenissima - Club Serenissima Storico Historic Road - Vittorio Veneto - Asd Promosport Le Mitiche Sport a Bassano - Assiclub Vicenza - www.lemitichesport.com

Estate Stallavena Bosco Trofeo Panathlon - Verona - Veteran Car Club E. Bernardi Week-end Sui Monti - Provincia di Padova - Circolo Ruote Classiche Rodigino 100 Miglia sulla strada del Prosecco - Conegliano Valdobbiadene Ruote del Passato - Pordenone Coppa d’Oro delle Dolomiti - Cortina d’Ampezzo (ACI Belluno) - Alte Sfere www.coppadorodelledolomiti.org Rievocazione Storica Circuito di Conegliano - Treviso - Club Serenissima Storico

Autunno Automoto Raduno Vigasio - Veteran Car Club Enrico Bernardi Memorial Mariano dal Grande - Vicenza – Rally Club Isola Vicentina Raduno Motori e Moda - Mareno di Piave (TV) – Club Serenissima Storico Stallavena Bosco Chiesanuova - Verona - Veteran Car Club E. Bernardi - www.vccebernardi.it

Inverno Coppa dalla Favera (gara di regolarità) Padova - Rally Club '70 Winterace - Cortina d'Ampezzo (BL) - Alte Sfere - www.winterace.it

L

e nostre auto sono il simbolo della netta contrapposizione alla società dell’usa e getta... ...

Our cars are a symbol of clear opposition to our ‘disposable’ society

Il Club per chi ama le auto storiche inglesi!

E con loro privilegia un particolare stile di vita, un mix di eleganza, sport e tempo libero, che si circonda di oggetti di passione, cerca piccole grandi emozioni di guida, forti profumi di cuoio e radica, sogna un mondo fatto di miglia e di misure non decimali. Le auto inglesi non hanno un motore ma un cuore, sono passepartout senza tempo che aiutano a stringere vere amicizie, a crescere insieme, a conoscere le leggi della meccanica e della fisica, a guidare come raffinati gentleman driver. A diventare giorno per giorno dei cavalieri che, come al tempo di re Artù e della tavola rotonda, sono un “tutt’uno con il loro cavallo”.

British motor club italia affiliato a:

123

A club for those who love English vintage cars! With their privilege comes a particular lifestyle: a mix of elegance, sport and leisure, surrounded by objects they are passionate about, in search of the thrills driving has to offer, the strong scent of leather and wood, the dream of a world created from miles and imperial measurements. English cars do not have motors, they have hearts. They are timeless passe partout that help create real friendships, creating mutual growth, teaching the laws of mechanics and physics and driving like refined gentleman drivers. They allow us to become horsemen who, as in the time of King Arthur and the Round Table, become one with their steed”.

Soprattutto le auto d’oltremanica si rivelano un incredibile, eccezionale grimaldello per aprire lo scrigno di mille borghi antichi, per entrare in luoghi di fascino, castelli e ville nobiliari, per vivere emozioni uniche e andare in allegra compagnia alla scoperta di luoghi affascinanti e sconosciuti della nostra Bella Italia. Auto inglesi quindi per un turismo culturale e consapevole, per piccoli viaggi dell’anima. Più le useremo e più diverranno parte di noi, le nostre amate auto. Perchè, come scriveva Saint Exupéry ne “Il Piccolo Principe”… “E’ il tempo che hai perduto per la rosa che ha fatto la tua rosa così importante”.

Above all, these cars from across the Channel have proved to be incredible and exceptional skeleton keys which allow us to open the treasure chest of thousands of ancient villages. They allow us to enter into charming locations, castles and noble estates, to experience unique emotions and go forth in happy company to discover fascinating and unknown places around our Bella Italia. English cars for cultural and informed tourism are voyages of the soul. The more we use them, the more our beloved cars become a part of us. Because, as Saint Exupéry once wrote in The Little Prince, “It’s the time that you spent on your rose that makes your rose so important “.

Auto inglesi, auto dal cuore sportivo e dall’anima orgogliosa per un club di moderni “cavalieri della strada”.

E, al leggendario grido di “Gentlemen, start your engines!”, fra un attimo si parte … l'emozione dei motori ha inizio… www.britishmotorclub.it

Travel agency

British Racing Green Quality Spare Parts 124

Restauro e riparazione auto classiche

Viaggiare a cielo aperto open meeting

In Italia ci sono strade There are roads in Italy che meritano di essere percorse that truly deserve to be driven con la tua auto storica in a vintage car

I MONUMENTI COME PIETRE MILIARI DELL’ECONOMIA TURISTICA

U

n monumento non è solo un evento artistico, ma soprattutto un segno dell’uomo nel tempo.

Conoscerlo e apprezzarlo significa dare valore alle proprie radici, affermare una identità culturale.

Il Colosseo di Roma è il monumento più famoso e amato d’Europa: da sempre parla al mondo di bellezza, viene da milioni di turisti immediatamente associato all’Italia.

WWW.BRITISHMOTORCLUB.IT

Clemente Biondetti

CLEMENTE PER GLI AMICI, UN “DEMONIO” NELLE GARE “merciful” TO HIS FRIENDS, A “DEMON” ON THE RACE TRACK

They called him “the blonde one” and Lo chiamavano “il biondo” e everyone believed him to be Tuscan, tutti lo credevano un toscano, like the cigars he smoked. In reality, come i sigari che fumava. In reClemente Biondetti was born in 1898, altà Clemente Biondetti era nato just a stone’s throw from Sassari, in nel 1898 a due passi da Sassari, Buddosò, where his family had moved a Buddusò, dove la famiglia si for work reasons: fatherless (his life’s era trasferita per motivi di lavoregret being the fact that he never even ro: orfano di padre (il rimpianto met him), he returned as an adult to della sua vita sarà non averlo Versilia where, together with his broClemente Biondetti thers, he entered the construction busimai nemmeno visto…), tornerà dopo una vittoria nel ’38 ness. He had soon replaced bricks with poi già adulto in Versilia, dove, motors - racing motors. In 1923 he made insieme ai fratelli, entrerà nel sethis debut on the back of a motorbike, a tore dell’edilizia. Ai mattoni però Galloni 5000 which he rode nimbly in the Turin Sassben presto preferisce i motori, i motori da corsa.

Superga. He then moved onto the Norton and the AJS 1923: l’esordio è in sella a una moto, una Galloni until 1926 when, on the circuit in Ostia, in a horrifying 500 che Clemente cavalca agile sui tornanti topile-up, he was injured and broke 24 bones. Biondetti rinesi della Sassi-Superga. Passa poi alle Norton took a year to recover but could not resist the appeal of e alle AJS fino al 1926 quando, nel circuito di racing. He restarted, but this time with cars. He won the Italian title for two years in a row with a little Salmson Ostia, in una paurosa carambola riporta ben 24 1100. In 1930, he alternated behind the wheels of a Bufratture. Un anno di stop e poi Biondetti non regatti and a Talbot, again winning the Italian title in the siste al richiamo delle corse. Riparte, ma con le 1500 category and the Coppa di Camaiore. He began auto. Conquista il titolo italiano per due anni di participating in the Mille Miglia in 1936. At his debut fila con una piccola Salmson 1100. Nel 1930 si under the colours of the prestigious Alfa Romeo team, alterna al volante di una Bugatti e di una Talbot, Biondetti came in fourth place with a B 2900. Victory aggiudicandosi ancora il titolo tricolore nella caarrived two years later in 1938 with an Alfa Grand Prix tegoria 1500 e vincendo la Coppa di Camaiore. motor, model 308, with 306 hp. He cleared the field winning with the incredible average speed of more than 135 Alla Mille Miglia arriva nel 1936. Biondetti, al km/h. He went on to win the legendary Freccia Rossa debutto con i colori della prestigiosa squadra course that year and for three consecutive years, from Alfa Romeo, si piazza quarto assoluto con una B 1947 to 1949, and would also do this at the Targa Florio 2900. La vittoria arriva però due anni dopo, nel in 1948 and 1949, and among many others, would also 1938: con un motore Alfa da Gran Premio, un win the Stockholm Grand Prix. In 1950, after a fierce row tipo 308 da 306 cv, sbaraglia il campo, vincenwith Enzo Ferrari, he moved to Jaguar, constructing a do all’ incredibile media di oltre 135 km all’ora. hybrid “personalised” car which had little success. He Vincerà ancora e per tre anni consecutivi, dal ’47 competed with the Jaguar Biondetti Special and the Feral ’49, la leggendaria corsa della Freccia Rossa, rari Jaguar Biondetti in 1951.

Success came in the 10 Ore di Messina in 1952, eighth farà sua anche la Targa Florio nel ’48 e nel ’49 e, place in the 1953 Mille Miglia and triumph at the Coppa tra tante gare, anche il Gran Premio di StoccolToscana in 1953, a victory with the Ferrari 250MM at ma. Nel 1950, dopo un feroce litigio con Enzo the 6 Ore di Bari, an overall second place in the Giro di Ferrari, passa alla Jaguar, costruendo auto ibride, Calabria, and above all, “personalizzate” con scarsa fortuna. Sono le Jaguar Biondetti Special e la Ferrari Jaguar Biondetti con le quali gareggia nel 1951.

La Jaguar con Biondetti - Castagneto inaugura nel 1951 la galleria del Castello di Brescia (fotografia del cav. Alberto Sorlini)

127

Poi arrivano il successo nella 10 Ore di Messina nel 1952, un ottavo posto nel 1953 alla Mille Miglia e un trionfo alla Coppa Toscana nel 1953, una vittoria con la Ferrari 250MM alla 6 Ore di Bari, un secondo posto assoluto nel Giro di Calabria … Soprattutto, nonostante l’inesorabile malattia che lo affligge, uno splendido quarto posto nella Mille Miglia.

La sua ultima gara, il 27 settembre 1954, è il giro automobilistico d’Italia: Biondetti taglia il traguardo al quarto posto assoluto su un’auto veloce ma non certo irresistibile, una Aurelia B20.

Quando muore, in una gelida mattina di febbraio del 1955, Auto Italiana commenta che con Clemente Biondetti se ne va uno degli ultimi interpreti dello sport romantico. Finisce un’epoca in cui “chi aveva la passione si arrangiava a sfogarla come poteva, anche ritirandosi sempre, anche tappezzando la casa di cambiali” come ebbe a dire Biondetti a un collega.

notwithstanding the unrelenting illness that afflicted him, a splendid fourth place in the Mille Miglia.

His last race, on 27 September 1954, was the Giro Automobilistico d’Italia: Biondetti crossed the finish line in overall fourth place in a fast, but far from irresistible, Aurelia B20.

When he died, on a freezing February morning in 1955, Auto italiana commented that with Clemente Biondetti had passed one of the last interpreters of the romantic sport. A period in which “he who had passion, would find a way to vent it in any way they could, even by locking themselves away and “wallpapering the house with bills” as Biondetti once said to a colleague, had come to an end.

A unique exhibition The Trofeo Biondetti race dedicated to the “best driver of all time”, is a historical tribute to the races that happened around Lucca from 1926 to 1938. It is the only exhibition of its kind in Italy due to its “vintage” style. The 2011 event will also open its doors to sports cars constructed before 1959.

Trofeo Biondetti orgoglio della toscana

Una manifestazione unica Il Trofeo Biondetti, gara dedicata “allo stradista più forte di ogni epoca” è una rievocazione storica delle corse che si tennero attorno a Lucca dal 1926 al 1938. Unica nel suo genere in Italia per il suo stile “vintage”, con l’edizione 2011 ha aperto le porte, anche alle auto sportive costruite sino al 1959.

Ha celebrato nel mese di luglio il gusto del bello, delle emozioni, delle avventure e la passione per le auto d’epoca. Ed è stato un meraviglioso pretesto per scoprire un territorio fra i più affascinanti del mondo, fra gli Appennini e il mare della Versilia, della gastronomia e dell’arte.

It celebrates the taste of beauty, emotions, adventure and passion for the cars of the past. It is also a marvellous reason to discover one of the most charming areas in the world, between the Apennines and the sea of Versilia, a land of unrivalled cuisine and hospitality.

Contatti Per avere ulteriori informazioni contattare l’Associazione culturale NEW ROADS Via Sterpi, 76 55041 Camaiore ( LU ) / Toscana Italy o visitare il sito www.trofeobiondetti.com E-mail: trofeobiondetti@tiscali.it Tel. +39 0584.630791 / +39 328. 4028168 / +39 388. 4713455 / +39 389.9031703

Contacts To register, or for any for information, please contact the NEW ROADS cultural association Via Sterpi, 76 55041 Camaiore ( LU ) / Tuscany or visit the website: www.trofeobiondetti.com E-mail: trofeobiondetti@tiscali.it Tel. +39 0584.630791 / +39 328. 4028168 / +39 388. 4713455 / +39 389.9031703

129

130

GRUPPO EDITORIALE DELFO via Aldo Moro, 44 25124 Brescia telefono 030 221374 r.a. fax 030 225376

segreteria@editorialedelfo.com L’Essere Contemporaneo Iscrizione Registro Periodici aut. Tribunale di Brescia 42/88 del 24 Ottobre 1988

Manuel Vigliani Forse tutto è cominciato per gioco, poi la passione ha preso subito il sopravvento. E per Manuel Vigliani, giornalista elegante e raffinato, il grande gioco dei motori è diventato un po’ il gioco della vita. Un tempo (e quel tempo purtroppo non è più, è scivolato come sabbia fra le dita) la Mille Miglia era Manuel Vigliani e Manuel Vigliani era la Mille Miglia, in un binomio indissolubile: di Manuel si è scritto, e giustamente, che ha inventato gli uffici stampa delle Case automobilistiche (anticipando i moderni sistemi di marketing e comunicazione) e sul suo Giornale di Brescia di cui era vice direttore ha dato vita alle prime pagine fisse dedicate ai motori. Un tipo schivo, modesto, coscienzioso: tra far bene o male un lavoro, ripeteva, la fatica spesso è la stessa. Quindi tanto vale lavorare bene... Ha corso molto Manuel Vigliani ed è vissuto per le corse, cercando sempre il lato umano delle cose, delicato nello svelare i piccoli retroscena, i colorati sogni e gli umili segreti dei grandi campioni. Scrivere stanca, annotava il giornalista Dino Buzzati, milioni di formiche che si tengono con la zampetta una dietro l’altra. Ce ne vogliono più di mille per fare una pagina. Poi si ricomincia.

Le formiche che restano fuori non ci fanno dormire: cominciano col mangiarci le mani, poi l'anima... È il destino. Manuel ha messo in fila chilometri di formiche, con la sua grafia minuta e precisa in margine ai dattiloscritti ha raccontato senza tregua di uomini e di motori, di città e di Paesi lontani: ci ha regalato una storia infinita, la sua. Con dentro la dolcezza di un uomo saggio e la freschezza di un bimbo curioso.

It may all have begun as a joke, but genuine passion soon took over. And for Manuel Vigliani, a journalist of true elegance and refinement, the great game of motor racing developed into the game of life itself. Once upon a time (time sadly past that has slipped away like sand dribbled through the fingers) the Mille Miglia was Manuel Vigliani and Manuel Vigliani was the Mille Miglia, inseparable as Siamese twins. It has been rightly said that Manuel Vigliani was the man who invented the Constructors’ Press Office (and heralded the era of modern marketing and communication). It is certainly true that as Deputy Editor of the Giornale di Brescia he created the first ever regular front page motoring column. Vigliani was a quiet man, modest and conscientious. He used to say, it’s often just as exhausting to do a job badly as to do it well, so you might as well do it properly. Manuel Vigliani lived his life at full tilt and he lived for motor racing, always seeking out the human side of the enterprise, delicately lifting the curtain on the small but telling back stage stories, revealing the technicolour dreams and the humble secrets of the great champions. Writing is a tiring business, wrote Dino Buzzati, a journalist himself. Like drilling millions of soldier ants to march in step. Forge a thousand or more into parade ground order to create a single page. And then you start all over again. Meanwhile the ants at night nibble at your fingertips and go on until they gnaw at your soul, as inexorable as Fate.

Manuel marshalled mile after mile of his soldier ants, with tiny handwritten notes neatly added to the typescripts. Unceasing in his efforts to tell the story of men and motors, to bring us news of exotic cities in distant lands, Manuel gave us the inestimable gift of a story that will never end, his own. With all the sweetness of a true sage, all the pristine innocence of a curious child.

I giorni della corsa più bella del mondo The days of the most beautiful race in the world

Le più belle auto del mondo per quattro giorni, nel mese di maggio, hanno monopolizzato l’interesse dentro alcune delle città e dei paesi più affascinanti d’Italia.

Un gemellaggio stupendo attraverso strade che hanno una lunga storia da raccontare.

For four days the world’s most beautiful cars have been the focus of interest as they drove into some of the most fliscinating cities and towns in Italy.

A fabulous combination along roads that have much to tell.

Il principe Michele di Kent corre con la sua verde Bentley del 1924 attraverso l'Italia, tra dolci colline e città d’autore, sfreccia davanti a stupende chiese. Ha un numero sulla fiancata e questo numero gli mette le classiche ali ai piedi. Deve fare presto, non deve incantarsi, deve assolutamente raggiungere Roma. Tutte le strade, si sa, portano a Roma, recita un antico detto popolare.

E non è solo perché i Romani hanno disegnato un reticolo di strade che è ancora, il telaio, l’ossatura delle comunicazioni europee, ma anche perché Roma per secoli e secoli ha rappresentato il mondo, il sogno, la grandezza. Il principe di Kent, pellegrino dei giorni nostri, percorre e forse non lo sa le stesse strade dei grandi pellegrini d'un tempo. Calpestate persino dai grandi vescovi della sua Canterbury, dall’arcivescovo Sigerico nel lontano 994. Il tempo scorre inesorabile, cancellando ogni cosa, ma queste strade della Mille Miglia restano strade dell'anima, misteriose e insondabili. Quasi inevitabile che, anche pensando ad una gara internazionale di automobili, si puntasse

Prince Michael of Kent is cruising with his Green 1924 Bentley across Italy amongst soft hills and exquisite cities. He has a number on the car’s side and this number has given him wings. He must speed up, no touring as he must reach Rome. All roads, as we know, lead to Rome, according to an old popular saying. Not only because the Romans have designed a structure of roads which is still the web, the foundation for European road networks, but also because Rome, for many centuries, has represented the world, its dreams, its greatness. Prince Michael a modern pilgrim, his retracing, though he might not know it, the same roads of the pilgrims of yesteryear.

Trodden by the great churchmen form Canterbury, by the archdeacon Sigerico in 994. Time runs on relentlessly, obliterating all but these Mille Miglia roads remain in the soul, mysterious and unfathomable. It is thus inevitable that if one is planning a motor race, one would think of Rome.

From Brescia to Rome and back. No thought of

a Roma. Da Brescia a Roma e ritorno. Non in direzione di Venezia o, che so?, di Ventimiglia.

Di Roma come città fatale, come, diremmo oggi, attrazione fatale. Quando si pensa a Roma viene subito alla mente il suo impero. E Roma con i suoi simboli del potere, i suoi acquedotti, i suoi viadotti, le sue strade lastricate, che tagliano in linea retta colline e valli, che scavalcano d’un balzo fiumi e laghi, che avanzano in formazione compatta come legioni vittoriose. Il mondo si dominava con le strade, con il commercio. Sulle strade marciavano eserciti e carriaggi, ma anche le idee. La cultura e le news del tempo. I romani sognavano un mondo di strade lastricate, sognavano la qualità del vivere, nemici della velocità.

Oggi nemmeno le auto sono abbastanza veloci, le autostrade d’asfalto lasciano ormai il posto a quelle virtuali, telematiche.

E ci si perde non più agli incroci su strade di montagna, ma nei meandri dei files, incollati a un computer... Certo quando nel lontano 1927 i quattro moschettieri Maggi, Castagneto, Mazzotti e Canestrini diedero vita alla Mille Miglia forse non pensarono a come quella Freccia Rossa avrebbe lavorato, in un certo senso pubblicitariamente, sull’immaginario collettivo degli italiani: quella corsa avrebbe si portato al via il meglio dei motori nazionali mostrandone la notevole competitività, ma avrebbe anche per la

heading to Venice or Ventimiglia. Rome, the fatal city with its fatal attractions.

If one thinks of Rome the Empire comes immediately to mind. Rome, with its symbols of power, its aqueducts, its paved roads, which bisect exactly valleys and hills, which leap over lakes and rivers, which advanced steadily, like victorious legions. The way to dominate the world was through the roads and commerce. On these roads were armies and carriages, but also ideas. The culture and the news of those days.

The Romans dreamt of a world of paved streets, dreamt of quality of life, the enemy of speed. Nowadays not even the cars are fast enough, the asphalt motorways are replaced by the electronic superhighway. One does not get lost on the crossroads on the mountain roads, but in the meanders of the computer files... Of course, when in 1927, the four musketeers - Maggi, Castagneto, Mazzotti and Canestrini gave birth to the Mille Miglia, they were not thinking how that Red Arrow would have had such an effect on the collective subconscious of the Italians: that race did bring to the starting line the best of Italian engineering showing it in the best light, but also, and for the first time, drew a map of Italy made up of roads and of speed. A countly that could be travelled in safety, with workshops and dealerships, not only

prima volta disegnato un Italia fatta di strade e di velocità. Un’Italia percorribile e sicura, con officine, garage e punti d'assistenza non solo nelle grandi città, ma anche nei paesi, persino sui tratti appenninici.

Un’Italia moderna, turisticamente avviata ad una motorizzazione crescente sino a diventare, col boom economico del dopoguerra, motorizzazione di massa.

E quel marchio, quella freccia rossa, indicava solo una direzione della fantasia, il rosso era la velocità, l’Italia nelle competizioni motoristiche. Anche la perfezione del resto ha le sue casualità: quel marchio nacque e si affermò senza un preciso disegno. Ma si univa ad una scelta di strade pure in un certo senso obbligata. Da sempre Roma è un itinerario mondiale religioso e culturale al tempo stesso, andare a Roma è il viaggio per eccellenza.

Un viaggio come metafora della vita umana, di faticosa ricerca della conoscenza.

Nel Medioevo i pellegrini, orfani della perduta Patria Celeste, si mettevano in cammino per devozione religiosa.

Andavano a Santiago de Compostela, all’estrema punta dell’Europa occidentale, dove finiva la terra e dove San Giacomo aveva scelto di riposare in pace oppure in Terra Santa, sui luoghi della passione di Cristo, ma soprattutto a Roma. Qui avevano trovato il martirio Pietro e Paolo, i santi fondatori della Chiesa. La vita si esprime spesso con un pellegrinaggio. Solitario per Dante attraverso Inferno, Purgatorio e Paradiso, in compagnia per Chaucer verso il santuario di Canterbury.

E da Canterbury nel 994 l’Arcivescovo Sigerico viene a Roma. La strada, incredibile è quella ancora della Mille Miglia, quella del ritorno, della terza tappa. Sceso dalle Alpi della Val d’Aosta, dal piccolo San Bernardo, una volta nella pianura padana supera l’Appennino a Berceto, sulla Cisa. Al di là del passo le soste sono al monastero di San Benedetto a Montelungo, a Pontremoli (dove nella chiesa di San Pietro si conserva il “labirinto”, simbolo dei

in the big cities, but in the small towns, even in the Apennines. A modern Italy, bent on developing turism through rising motorcar ownership which was destined to become via the post war economic boom, mass motorcar ownership.

That brand, the Red Arrow, was pointing in one direction for the imagination, red was speed, it was Italy motor racing. The perfection of what followed was borne of chance: that image was born and became famous without any particular thought behind it. But it had to do with a choice of direction that was pre-destined. Rome has always been a religious and cultural milestone: a trip to Rome is one of the great journeys. It stands like a metaphor of human life, of hard fought struggle for knowledge.

In the Middle Ages pilgrims, orphans of the Celestial Homeland, would start to walk as a religious penance. They would go to Santiago de Compostela, at the extreme western tip of Europe, where the land would end and where Saint John had chosen to rest, or they would go to the Holy Land, where Christ left his mark, but especially Rome. This is where Peter and Paul were martyred, the saintly founders of the Church. Life has often been compared to a pilgrimage. Lonely Dante walking through Hell, Purgatory and Paradise, or Chaucer on his way to Canterbury.

From Canterbury, in 994 Sigerico comes to Rome.

The road, amazingly, is that of the Mille Miglia, the one on the way back, the third stage.

He came down through the Alps in Val D’Aosta, having come over the smaller of the San Bernard Passes, them through the Po Valley, over the Apennine at Berceto, on the Cisa. Beyond this pass, he stops at the San Benedetto at Montelungo, then Pontremoli (where in Saint Peter’s church is kept the “labyrinth”, symbol of the Holy Land pilriniages, at the San Maurizio Port, near Luni

pellegrinaggi per la Terrasanta), al porto di San Maurizio presso Luni (imbarco per i pellegrinaggi verso Compostela), a San Leonardo al Frigido vicino a Massa (sede d’un grande ospedale dei Cavalieri

(where the pilgrims bound for Compostela would find passage), at San Leonardo al Frigido near Massa (where there was a big hospital of the Knight of St John). From Camaiore, the road

di San Giovanni). Da Camaiore la Romea piega verso Lucca (con ben dieci luoghi d’accoglienza per i pellegrini), Altopascio (dove un ospedale retto dai Cavalieri del Tau accoglie i viandanti) e l’Arno viene passato a Fucecchio. Qui la strada Romea si riunisce alle altre vie dell’Appennino. I pellegrini si ritrovano, a scambiarsi esperienze di viaggio e a riposarsi, all'abbazia cistercense di Isola vicino ad

bends towards Lucca (which boasts ten places where pilgrims can find shelter). Altopascio (where a hospital run by the Knight of Tau welcomes the wanderers) and the Arno river is crossed at Fucecchio. Here the road to Rome joins with other roads coming from the Apennine. The pilgrims meet, swap stories from the road and rest at the Isola abbey near Abbadia, also at San

Abbadia, a quella di San Galgano (con ancora oggi la famosa spada che il santo-guerriero ha lasciato infilata nella roccia). A Siena il percorso per Roma si fonde con la romana via Cassia e la rete degli ospizi si fa ancor più densa: Isola d’Arbia, Ponte a Tressa, Monteroni d’Arbia, Buonconvento. Superati i colli di Torrenieri, San Quirico d’Orcia è una tappa importante durante il pellegrinaggio. Poi ecco l'ospizio della stazione termale di Bagno Vignoni, l’Abbazia di Abbadia San Salvatore, Radicofani e la valle del Paglia. Dopo quattro chilometri dal Ponte Gregoriano sul Paglia ecco Acquapendente, tappa dei fedeli. Nella cripta della Cattedrale si adora, ieri come oggi, una preziosa reliquia portata dalla Terra Santa. Nel diario di Sigerico da Canterbury sono segnate Bolsena, Viterbo, Vetralla.

L’arcivescovo con il suo seguito si ferma in una chiesetta, Santa Maria di Forcassi. Poi a Roma lascia la Cassia per la via Trionfale, cioè via di Monte Mario. Un viaggio incredibile e il diario potrebbe sembrare, a tratti, il road-book di un concorrente della Mille Miglia d’un tempo, con connotati i punti d'assistenza.

La via Romea che abbiamo indicato è quella cosiddetta francigena, l'altra romea (strada di romei, pellegrini per Roma) è quella che è percorsa dai concorrenti della Mille Miglia nelle prime due tappe. Tra Verona e Ferrara, discesi dal Brennero o dalla strada dolomitica di Cortina, i romei si ritrovano oltre il Po e il bosco della Mesola all'abbazia di Pomposa. La strada li porterà a Rimini, ad Ancona e Fano. Poi attraverso la gola del Furlo (da forulus, dal foro nella roccia ordinato duemila anni fa dall’ imperatore romano Vespasiano) ecco aprirsi il cuore dell’Italia. La via è la romana Flaminia, che a Rimini prende il testimone della via Emilia. Si sosta ad Assisi, Gubbio, Perugia, Todi, Terni. In un viaggio verso Roma che è un viaggio di purificazione.

“Viaggiare rende gli uomini più saggi, ma meno

Galgano (which has to this day the sword of the saintly embedded in stone). At Siena the road to Rome links with the Cassian way and the Hospice network is more frequent. Isola D’Arbia, Ponte a Tressa, Monteroni D’Arbia, Buonconvento. After the Torrenieri hills, San Quirico D’Orcia is an important stopping stage in the pilgrimage.

The there is the thermal baths hospice at bagno Vignoni, the Abbadia San Salvatore, Radicofani anti the Paglia valley. After four kilometres from the Gregoriano bridge on the Paglia there is Acquadependente. In the crypt of the Cathedral one workships, yesterday as today, a precious reliquary broght from the Holy Land. In Sigerico’s diary there’s mention of Bolsena, Viterbo, Vetralla.

With his following he stopped in a small church, Santa Maria di Forcassi.

In Rome he leaves the cassia for the Trionfale way, that is Via di Monte Mario. An incredible journey and the diary could at times be mistaken for the pace notes of a Mille Miglia competitor.

The road to Rome we mentioned is the so called “francigena”, the other “romea” (from the romei, or pilgrims bound for Rome) is the one used by the Mille Miglia drivers in the first two stages.

Between Verona and Ferrara, having come down from the Brenner or the road from Cortina, the romei are soon beyond the Po and the Mesola wood at the Pomposa abbey. The road will take them top Rimini, Ancona and Fano. Then though the Furlo gorge (from forulusm the hole in the rock wanted by the Roman emperor Vespasiano 2,000 years ago) this is the heart of Italy opening up.

This is the Flaminia way, the roman road which in Rimini carries on form the Emilia way. One stops at Assisi, Gubbio, Perugia, Todi, Terni. A journey to Rome which is a journey of purification.

“Travelling makes men wiser but less happy. When mature men travel, they pick up knowledge which

felici. Quando uomini maturi viaggiano, raccolgono conoscenze che possono applicare utilmente per il proprio paese; ma resteranno sempre preda di ricordi o di rimpianti; i loro affetti sono indeboliti perché si rivolgono a un maggior numero di oggetti; e apprendono nuove abitudini che non possono mantenere quando tornano a casa”. L’opinione è di Thomas Jefferson, presidente degli Stati Uniti d'America. Ma le società di viaggiatori, come quella americana, secondo Alexis De Tocqueville sono

they can use in their own country; hut they will always havre memories and regrets; their affections are weakened because they direct them to a greater number of things, and they learn bad habits which they cannot maintain when back at home”. This is the opinion of Thomas Jefferson, president of the United States of America. But a society od travellers, as is the American one, is, according to Alexis de Tocqueville, profoundly democratic.

Travelling widens the circle of experience. “It

intrinsecamente democratiche. Il viaggio amplia il cerchio delle esperienze. “Rende un uomo più saggio facendogli vedere il bene o il male degli altri”, dice il precettore Richard Lasels, nel Seicento. “Più lontano si va, più si impara”, ammette Cristoforo Colombo.

Secondo Strabone il filosofo è un viaggiatore: “Gli eroi più saggi furono quelli che visitarono molti luoghi e vagarono per il mondo; i poeti onorano chi ha visto le città e conosciuto la mente degli uomini”.

Il viaggio è conoscenza, la conoscenza è un viaggio.

Su strade che non cambiano mai.

makes a man wiser as he can see the good and the bad in others”, said Richard Laselks in the 17th century.“The further one goes, the more one learns”, admits Christopher Columbus. According to Strabone, the philosopher is a traveller: “The wisest heroes were those who visited many places and wandered the world, poets honour those have seen cities and known the minds of men”. To journey is knowledge, knowledge is a journey. On roads that never change.

Banca Dati

indagine dell’istituto policleto

Un’indagine che ha censito 364 club e 434 eventi: la Banca Dati offre la possibilità di conoscere i più importanti eventi organizzati nelle 20 regioni del nostro Bel Paese e, attraverso le schede anagrafiche, di contattare i maggiori Club motoristici d’Italia

The survey that registered 281 clubs and 492 events: the database offers information about the most important events organised in the 20 regions of this beautiful country and contact details for the major motoring clubs in Italy