Gw 2 15 final by Bernd Stegmaier

Golf Women.

GOLF women.

recognised Magazine by

5. Jahrgang

Mai Nr. 02/2015

6 1 S

eiten Mode

mode:

black & white Reisen:

Golf auf Sizilien Solheim Cup:

Countdown läuft

Tolle Gewinnspiele

GolfWomen 02/2015

Nr. 2/2015

D: € 3,90 CH: CHF 7,80

A: € 4,80 US: USD 8,50

SEPTEMBER 18 - 20

SOLHEIM CUP 2015

TICKETS, TRAVEL- UND HOSPITALITYANGEBOTE UNTER: WWW.SOLHEIMCUP.DE

#SupportYourTeam GLOBAL PARTNERS

GolfWomen 02/2015

EDITORIAL

my fab Durchblick Liebe Leserinnen,

Vom Wind zerzaust auf hoher See in der aktuellen PoodleKollektion. Mehr auf Seite 11.

GolfWomen ist Ihnen seit fünf Jahren lieb geworden und viermal im Jahr liegen wir in den Golfclubs in Deutschland und Österreich aus.

Schnell sind die Ausgaben in den Golfclubs vergriffen und deshalb haben uns zahlreiche Leserinnen abonniert (zum Preis von 16,70 Euro pro Jahr) und wollen die Ausgabe zuverlässig am Erscheinungstag im Briefkasten haben. An dieser Stelle unseren Dank an unsere treuen Abonnentinnen. Weil wir aber mit der Print-Ausgabe nur viermal im Jahr erscheinen, haben wir uns für Sie etwas Neues ausgedacht. golfionista.com ist ein Blog, der Sie aktuell und frisch über die Neuheiten auf dem Golfmarkt informiert. Eine echte Ergänzung zur Printausgabe GolfWomen. Die Teilnahme an Gewinnspielen, die Sie hier im Magazin finden, wird für Sie noch schneller und leichter: Einfach auf golfionista.com klicken, lesen und mitmachen. Mehr über die kleine Schwester von GolfWomen finden Sie auf Seite 50. In diesem Sinn wünscht schönes Spiel

Golf findet nun mal im Freien statt und hoffentlich scheint in diesem Sommer oft die Sonne. ein Grund mehr, vor allem seine Augen zu schützen. Von Sport- bis Golfbrille, von funktionell bis todchic reicht die Bandbreite der Brillen. Wir haben Ihnen vier Modelle herausgesucht, die sehens- und tragenswert sind.

Die neue SonnenbrillenKollektion „Claudia Schiffer by Rodenstock“ wurde vom Supermodel selber mitgestaltet. Die Rahmen sind der Umwelt zuliebe aus BioAcetat gefertigt. Bei sind klassische 70er Jahre Brillen.

Chefredakteurin GolfWomen Golf mit Präferenz für Stuttgarter Autos können extrem leichte Brillen aus der Serie Mercedes-Benz-Style auf der Nase tragen.

PS: Haben Sie uns schon Ihr Like gegeben? Wir freuen uns riesig darüber! facebook.com/Golfwomen

Sportmode-Papst Willy Bogner verleiht Durchblick. Große Panoramagläser lassen den Putt gut verfolgen. Eine Hommage an seine Mutter Maria.

GolfWomen 02/2015

INHALT

8& BLACK WHITE

24 26

Die große Bag-Parade

Alles über den Solheim Cup

GolfWomen 02/2015

inha von Röhnisch

Stylisch zum Workout

EQUIPMENT

Yoga mit Ursula Karven

14 22 24

Auf die Socken, fertig, los! Fitting für alle Die große Bag-Parade

GOLFWOMEN INSIDE 20 Dossier: Frauen an die Macht 28 Ladies Captains Corner 34 Impressum Gewinnspiel-Bedingungen

Traumpartner

MODE

alt von Bogner

8 Black & White 13 Golfkleider

SPORT 26

Alles über den Solheim Cup

FIT4GOLF 16 Stylisch zum Workout 30 Die Paleo Diät 36 Nur mit Sonnenschutz

Golf im Wallis

KIFFE SPIRIT ein wahrer Gentleman, der mitdenkt!

www.kiffe-golf.de I info@kiffe-golf.de GolfWomen 02/2015

Mexiko und San Francisco sind die Orte, an denen sich die junge Deutsche und ihr Idol, die dreißig Jahre ältere Autorin aus den USA treffen. Ein unglaublicher Spannungsbogen entsteht,den Erfolgsautorin Doris Dörrie meisterhaft spinnt. Zum Durchlesen an einem Wochenende! Im Oktober 2015 ist Doris Dörrie auf Lesereise. diogenes.ch ISBN-978-3-257-06918-1

Spüllappen aus nachwachsenden Rohstoffen mit witzigen Sprüchen von House of Emotions, 4 €.

Doppelwandige Glaskaraffe von Alfi, 40 €.

Lederarmband mit White Swarovski Insignia von My iMenso, 200 €.

Das gefällt uns ©: Visit St. Petersburg/Clearwater“

PINK MONSTER. Bubba Watson schwingt sicherlich den Driver mit dem größten Show-Effekt auf der Tour. Von dem G30 Driver verkauft Hersteller Ping jetzt eine limitierte Auflage von 5.000 Stück weltweit. Das tolle dabei. Von jedem verkauften Driver gehen 60 Dollar an die Bubba Watson Kinder-Stiftung. Der Driver kostet 599 Euro.

Dali und Disney. Das Walt Disney Family Museum in San Francisco und das Dalí Museum in St. Petersburg/Florida (kleines Bild) zeigen ab Juli diesen Jahres die beeindruckende Ausstellung Disney und Dalí: Architekten der Phantasie. Bis Januar 2016 wird sie in San Francisco zu sehen sein, danach wird die Ausstellung bis Juni 2016 im Dalí Museum in St. Petersburg/Clearwater präsentiert. 6

GolfWomen 02/2015

Trend-Treter. Der US-Schuhmacher Keen bringt einen Allzweck-Sportschuh auf den Markt, der für so manchen Kilometer gut ist. Nach dem Golfschuh in den "Marshall" – und der Shoppingtag kann kommen. keenfootwear.com

Trends

SANFTE TRÄUME. Neuartige Lautsprecher, die in einem waschbaren und superweichen Stirnband integriert sind, drücken nirgends. Der Akku hält bis zu 12 Stunden die Übertragung geschieht mittels Bluetooth. Kostebnpunkt 40 bis 80 €. sleepPhones.co.uk

Herbstblond. Der Entertainer und Showman Thomas Gott-

schalk feierte seinen 65. Geburtatga nicht irgendwie. Eine Biografie, ein Hörbuch und eine TV-Show sind gerade gut genug. Seine Erinnerungen: Überaus unterhaltsam! CD von Random House, 40 €.

im Frühsommer

Bay Watch auf Sylt. Wer nach seiner Golfrunde auf Sylt in die Wellen springen will ist gut behütet. An 31 Stationen wachen die 72 Sylter Rettungsschwimmer beiderlei Geschlechts über ihre Badgäste. Wer sich für den Job bewerben will: bis zum 3. September findet jeweils donnerstags von 13 bis 17 Uhr der Rettungsschwimmertag statt. Das Angebot richtet sich an Jugendliche bis 16 Jahren, die mindestens ein Schwimmabzeichen in Bronze haben. Die Teilnahme kostet 34 Euro pro Person. sylt.de

Doppelter Geburtstag. The Setai am South Beach von Miami (Florida) feiert in diesem Jahr seinen 10. Jahrestag, Miami Beach seinen 100. Geburtstag. Anlässlich des Jubiläums bekam das Setai-Pooldeck eine Renovierung spendiert. Der Blick auf den türkisgrünen Atlantik vor Miamis Beachwalk hat Kultstatus. thesetaihotel.com

GolfWomen 02/2015

Mode

Viktor&Rolf - Fashionweek Paris

BLACK White Foto: NARA, Lead Make-up-Artist bei Alexander Wang: Diane Kendal für NARS Cosmetics

Von New York bis Berlin gibt es im Sommer 2015 nur einen Trend:

Fashionweek Berlin Der spektakuläre Beginn der Show für Marc Cains neue Magic Circus-Kollektion der Designerin Karin Veit konnte nicht passender sein: In strahlendem Weiß gekleidete Ballerinas und Akrobaten wirbelten über den Catwalk und verzauberten das begeisterte Publikum.

Pascal Millet - Fashion- Alexander Wang week Paris Fashionweek New York

Attraktive SchwarzWeiß-Kombinationen beim schwedischen Golflabel Röhnisch.

Auch beim scharfzüngigen "ShoppingQueen"Moderator und Designer Guido Maria Kretschmer ist Schwarz und Weiß für diesen Sommer angesagt. Bild links: Schließlich der Meister selbst.

Ein absolutes Must waren bei der Fashion Week in New York Nägel in Nude-Tönen.

GolfWomen 02/2015

von Chervó

links: DryMatic-Polo, 149 €, DryMatic-Hose, 129 €, Visor 18 € rechts: Sun-BlockPolo, 99 €, Tasche Uball, 99 €.

CHERVÒ Sun-Block-Polo, 99 €, Cool-ImpactHose, 159 €.

Kette mit schwarzem Onyx-Insignia, 200 €, von My iMenso.

LoPro Casual von FootJoy in Schwarz, 125 €.

Federleichte Weste Light Vest, winddichte Stretchhose mit hoher Taille und Ballmarker auf der rückseitigen Hosentasche.

Hauchdünner Windbreaker mit kurzem Arm Marta WB Half Sleeve, Hose Liz Pants.

Bei Röhnisch gibt es die Skorts jeweils in zwei Längen, hier der Skort Liz in normaler Länge mit Ballmarker. Auch als Liz Short Skort erhältlich. Jacke Bloom Jacket.

RÖHNISCH GolfWomen 02/2015

Mode

Auch das Münchner Label Girls Golf setzt auf den Schwarz-Weiß-Kontrast. Raffinierte Rückenansichten und interessante Prints auf den Skorts lassen sich unendlich kombinieren.

Girls Golf Weißes Halbarm-Polo What else, 99 €.

Halbarm-Polo 72-is-thedream, 90 €.

Skort City-Grey ab 90 €.

Pro-Dry Stretch-Jersey-Polo, 52 €. Von FootJoy.

adidas Golf

Weiß mit einem Hauch Rosé, High-Tech-Handschuh GTxtreme für den maximalen Grip von Footjoy, 18,90 €.

Umspielt lässig Problemzonen: Längeres Polo in schnelltrockenem PiqueFunktionsstoff mit kleinem Schoß. Advanced Pique Short Sleeve Polo von adidas Golf. Die leichte Windjacke Advanced Transparent Wind Full Zip Jacket in figurschmeichelnder Länge, die leichte Raffung im Rücken sorgt für einen perfekten Sitz. Weiße Golfsocke ProDry POM mit schwarzem Abschluss und Bommel, damit die Socken nicht in die Schuhe rutschen. Von FootJoy, 11 €. Mehr über Golfsocken auf Seite 16.

GolfWomen 02/2015

Das niederländische Trendlabel Poodle setzt auf kuschelige Sweater mit hohem Kragen, die jede Bewegung mitmachten. Ganz international wird es mit den flagtagged Moondoogies mit den Fahnen verschiedener Nationen auf dem Rücken. Eine interessante Rückenansicht ist so auf alle Fälle gewährt. Jedes Teil der Kollektion ist von einer golfbegeisterten Designerin entworfen.

Poodle

Moondoggie plush in Blau oder Schwarz, 135 €.

Moondoggie flagtagged in Weiß oder Schwarz, 115 €, weißer Poodleskirt, 115 €.

Bogner

Baumwoll-Polo, 169 €.

Baumwoll-Polo, 229 €.

Baumwoll-Polo, 169 €.

Strickjacke aus Baumwolle, 329 €.

Baumwoll-Shorts, 199 €.

GolfWomen 02/2015

Mode

Auch das Hamburger Golflabel Golfino setzt auf den SchwarzWeiß-Kontrast mit seinem exklusiven Ladies Black Label.

Visor von Porsche Design Sport by adidas.

Elegantes Schwarz fordert auch passende Accessoires, wie zum Beispiel die Lingot von Michel Herbelin mit Schweizer Uhrwerk, kratzfestem Saphirglas und schwarzem Zifferblatt. 700 €.

Dazu passend der TitleistSchirm, 55 €.

Stilsicher: Ballmarker in Schwarz-Weiß von Taylor Made

PRAXIS TEST

Für die Übergangszeit unentbehrlich: Funktionsjacke Demi, 140 €.

Morgens noch frisch, gegen Mittag knallt die Sonne vom Himmel. Also schnell eine Jacke angezogen, die beim ersten Abschlag wärmt. Je weiter der Tag forschreitet, umso wärmer wird es. Und die Jacke, über die man sich am Morgen noch freute, umso lästiger. Im Golfbag ist kein Platz mehr, das große Fach ist mit Getränkeflaschen und anderem Notwendigsten voll. Eine Jacke auf der Golfrunde soll wärmen, sich ganz klein zusammenlegen lassen und kaum Gewicht haben - all dies erfüllt die neue Produktlinie Insula von Galvin Green. Das neue Funktionsmaterial ist weich und anschmiegsam und macht jede Bewegung mit. Die hauchdünne und federleichte Jacke überrascht mit einer ernorm hohen Wärmeleistung und Atmungsaktivität. Eine waffelartige Strukur im Innern und eine elastische Hochleistungsfaser isolieren effizient die Körperwärme. Gleichzeitig wird überschüßige Wärme und Feuchtigkeit schnell nach

GolfWomen 02/2015

außen transportiert. Die körpernah geschnittene Jacke lässt sich ohne Aufzutragen prima unter einer Weste oder sogar einem Regenanzug, falls es kalt und regnerisch ist, tragen. Auf meiner Kreuzfahrt durch das stürmische Mittelmeer hat mich die Jacke zuverlässig gewärmt und das Anziehen der Jacke mit dem samtzarten Innenleben war eine kleine Streicheleinheit jeden Morgen - egal wie sehr der Wind draußen tobte.

Golfplatz oder Schiff die Jacke hält warm

Der Name sagt es schon - Little Black Dress und Little Pink Dress, je 165 €. Beide von Poodle und exklusiv nur auf Poodlegolf.com zu bestellen (shop.poodle.eu). Von adidas Golf.

Golfkleider - ganz ladylike

Von Porsche Design Sport by adidas.

Shelly SL Dress von Röhnisch.

Auf chice Golf-Kleider aus hochwertiger High-TechMicrofaser hat sich das neue Münchner Golflabel Paeonia spezialisiert. In den Farben Pink, Mauve und Schwarz, mit Halbarm oder ärmellos, mit Polokragen oder Rundhals mit und ohne Zipper werden die trendigen Golfkleider in zwei Größen (knieland oder kurz) designt. Passende Pants erhältlich. Golf Tech Dress von Puma, 90 €.

Elaine von Paeonia, 192 €.

GolfWomen 02/2015

ACCESSOIRES

Socken sind die Verbindung zwischen Fuß und Schuh. Doch, was sind die Anforderungen an gute Socken: Lange Haltbarkeit , flacher Zehenabschluß, Polsterungen an Ballen und Ferse, Feuchtigkeitsregulierung und für lange Runden eine Unterstützung des Fußgewölbes.

ProDry Lightweight mit leichter Polsterung, mittlerer Stützfunktion und maximaler Feuchtigkeitskontrolle.

Auch als LowCut in Schwarz und Weiß erhältllich.

ProDry Lightweight Oder in der höheren Ausführung als Quarter in Weiß und Schwarz erhältlich

ist eine dünne Stricksocke mit hoher Atmungsaktivität und guter Passform, bequemer Zehenabschluss und Feuchtigkeitsregulierung in der gesamten Socke. Jeweils 10,90 €.

Auf die Soc ProDry Lightweight Crew in Weiß oder Schwarz

mit Stütz

UPGRADE DIE GOLFSOCKE NR. 1

YOUR WALK Erst eine gute Socke macht den Gehkomfort perfekt! Golfer sind echte „Foot-Worker“ – sie beanspruchen ihre Füße enorm. Die Socke ist die Verbindung vom Fuß zum Schuh. Je besser sie sitzt, umso besser trägt sich der Schuh.

3 Paar FJ Socken zum Preis von 2 – gültig 1.5.– 31.5.2015

ProDryLightweight Argyle mit Muster im Saum

3 für 2 • Reguliert das Innenschuhklima und leitet Feuchtigkeit ab • Stützt und polstert den Fuß • Beugt Ermüdung vor • Unterstützt die Blutzirkulation* *FJ Tour Compression

FJ TOUR COMPRESSION Gezielte Kompression mit Unterstützung des Fußgewölbes. Verbessert die Blutzirkulation und wirkt Ermüdung und Schwellung entgegen Anatomische Passform für optimale Stabilität und Unterstützung von Fuß und Sprunggelenk Atmungsaktive Netzkonstruktionen in Schlüsselzonen verbessern die Luftzirkulation DrySof™-Feuchtigkeitsregulierung in der gesamten Socke Zehenabschluss mit Comfort Seam™ für mehr Tragekomfort

PRODRY

DrySof™-Feuchtigkeitsregulierung in der gesamten Socke Zehenabschluss mit Comfort Seam™ für mehr Tragekomfort Doppellagige Ferse für lange Haltbarkeit Komplett gepolsterte Sohle für Komfort und Feuchtigkeitsregulierung

TECHSOF® TOUR DrySof™-Feuchtigkeitsregulierung in der gesamten Socke Zehenabschluss mit Comfort Seam™ für mehr Tragekomfort Doppellagige Ferse für lange Haltbarkeit Gezielte Polsterungen an Ballen und Ferse für mehr Komfort Anatomisch gestrickte Sohle unterstützt beanspruchte Zonen Weiche Polsterungen in Kontaktschlüsselzonen Partielle Unterstützung des Fußbogens für zusätzlichen Halt

Mehr Typen und Farben unter www.footjoy.de Bedingungen: Gültigkeit: 1.5.–31.5.2015 • 3 Paar FJ Socken zum Preis von 2 • Gültig für alle FJ Socken • Beim Kauf verschiedener Socken ist jeweils das günstigste Paar von drei Paaren kostenlos • Nur bei teilnehmenden FJ Händlern • Das Angebot kann ohne Angabe von Gründen beendet werden. • Das Angebot ist nicht mit anderen Nachlässen kombinierbar. • Farbe und Modell nach Verfügbarkeit. • Der Preisnachlass kann nicht ausgezahlt oder verrechnet werden. • Einzelheiten unter www.footjoy.de

GolfWomen 02/2015

Techsof Tour

Techsof Tour mit starker Polsterung, hoher Stützfunktion und maximaler Feuchtigkeitskontrolle.

ist eine Funktionssocke mit Feuchtigkeitsregulierung in der gesamten Socke, flachem Zehenabschluss, Polsterungen an Ballen und Ferse, anatomisch gestrickter Sohle und partielle Unterstützung des Fußbogens. Jeweils 13,90 €.

€.

cken, fertig, los! Comfortsof

Comfortsof

t starker Polsterung, leichter zfunktion und leichter Feuchtigkeitskontrolle.

ist eine superweiche Baumwollsocke mit verstärkter Ferse und gepolsterter Sohle für maximalen Komfort,15,90 .

U US SA A II n nc c

ProDryLightweight POM POM mit dem Bommel

GolfWomen 02/2015

MODE

Womens Workout Jacket, 190 €.

Womens Workout Pant, 150 €.

Stylisch zum Workout Womens Workout Tank, 90 €.

Womens Comfort Hoodie, 170 €.

Womens Easy Trainer, 200 €.

Der stylische Armbandtracker misst unaufällig den ganzen Tag die Bewegung. Zeigt Uhrzeit und Telefonanrufe an und der Akku macht so schnell nicht schlapp. Ca 130 €.

Der bayerische Sportbekleidungshersteller JOYsportswear macht Schluss mit dem Figuren-Frust während des Sports: die innovative BODYFIT Linie mit speziellem Shaping Effekt bringt unsere Bauch-Beine-Po-Partie perfekt in Form und sorgt so dafür, dass wir uns schon beim Training attraktiver und wohler fühlen. Die neue BODYFIT Linie von JOY sportswear aus extra festem und formstabilem Stoff mit hoch elastischem 4-Way-Stretchmaterial liegt an der Haut an und drückt die ungeliebten Pölsterchen einfach weg, ohne uns dabei in der Bewegungsfreiheit einzuschränken. Optisch streckende Längsnähte verstärken den Shaping Effekt zusätzlich. Die super bequemen Hosen lassen sich den ganzen Tag tragen, ohne dass man gleich den Weg in das Studio verrät. Es gibt drei Schnitten mit geradem, enganliegendem Bein sowie in 3/4-Länge in den Größen von 34 bis 50 sowie individuelle Lang- und Kurzgrößen. Erhältlich im Sportfachhandel und online auf joy-sportswear.de. 60-70 Euro.

GolfWomen 02/2015

Puristischer Look, ein innovatives Design und eine durchdachte Funktionalität – Porsche Design Sport by adidas sorgt mit seiner neuen Womens Workout Kollektion für höchste Trainingsimpulse im High-PerformanceBereich.

Golfmode ganz sportlich von Porsche Design Sport by adidas.

Auf dem Weg zur Driving Range oder in das Fitness-Studio? Die neuen Golfkollektion von adidas Golf eignet sich perfekt für den Fairway, aber auch für das Workout nach der Runde.

Auch Bogner setzt auf pfiffige, funktionelle Fitnesskleidung. Links: Florale Jacke mit Kapuze und Tunnelzug, 499 €, Tank Top129 €, Sweathose 249 €. Rechts: Langarmshirt 159 €, Nikkileggins 279 €.

Der kleine Alleskönner M400 von Polar. Mit zusätzlichen Laufsenor sind Intervalltrainingseinheiten auf Basis der Herzfrequenz zusätzlich zur Zeit oder Distanz möglich. Dank GPS und der Funktion Back-to-start findet man wieder an den Ausgangspunkt zurück. Besonders praktisch bei Läufen in fremder Umgebung. Für Apple-User gibt es einen Ernährungscoach (myfitnesspal für IOS). Ca 220 €, Laufsenor Bluethooth Smart ca. 70 €.

Aktivitäten-Tracker? Ja, gerne. Aber es soll auch ein GPS-Tracking sein. Und ein persönlicher Lauf-Coach wäre auch gut? Dann muss es die M400 von Polar sein. Rund um die Uhr wird Aktivität und der Schlaf gemessen. Täglich werden verbrauchte Kalorien, gemachte Schritte und die unterschiedlich intensiven Aktivitäten gemessen, egal ob indoor oder outdoor, wie zum Beispiel beim Golf. Wer zu lange inaktiv ist, bekommt eine freundliche Erinnerung. Der Running Index zeigt die Fortschritte beim Laufen an, ein Fitness Test die Entwicklung der persönlichen Fitness. Besonders gut: Das GPS zeichnet die Laufstrecken auf und sie können wie in einem Tagebuch nachgelesen werden. Über Google werden sogar Streetviews dazu gestellt. Ich habe meine Golfrunde auf dem Old Course in St. Andrews aufgezeichnet und sehe mir die gespielte "Laufstrecke" auf den Fairways immer wieder gerne an.

GolfWomen 02/2015

Mode

Boost your game Eine neue Technologie revolutioniert Laufschuhe ebenso wie Golfschuhe. Das neue Material gibt die Energie zurück und wird nicht müde. Der Sportartikelhersteller adidas präsentierte im Frühjahr 2015 ein innovatives Dämpfungssystem für Runningschuhe, das für ein völlig neues Laufgefühl sorgt. Die Dämpfungseinheit ist das wichtigste Element in einem Laufschuh. In Kooperation mit BASF entwickelte adidas einen neuen Fertigungsprozess. Festes TPU-Granulat (Thermopolyurethan) wird zunächst aufgeschäumt. 2500 der daraus entstehenden Energiekapseln werden dann zu einer Zwischensohle verdichtet. So entsteht ein neuartiges Dämpfungselement mit eigener Zellstruktur,

Bei der PGA-Show in Orlando im Januar 2015 wurden die neuen Golfschuhe mit Boost-Technologie vorgestellt. das Energie bei jedem Schritt effizienter speichert und wieder zurückgibt. Bernd Wahler, adidas Head of Innovation: „Boost bringt dem Läufer sowohl Komfort und Leichtigkeit, als auch Stabilität und Dämpfung. Das setzt neue Maßstäbe." Eine Studie des adidas Innovation Teams zeigt, dass das widerstandsfähige Material den höchsten Energiegewinn verzeichnet. Weitere Tests belegen die dreimal höhere Temperaturresistenz im Vergleich zu herkömmlichem EVA-Schaum (Ethylenvinylacetat). Die ursprünglich für den Laufbereich entwickelte Technologie Boost wurde zeitgleich auf die Golfschuhe der neuen Saison übetragen. Wie beim Laufsport ist die Ermüdung des Spielers eine ausschlaggebender Faktor. Die Boost-Technlogie gibt dem Spieler die Energie zurück. Mit jedem Schritt auf dem Fairway gibt das thermoplastische Material in der Zwischensohle die Energie an den Träger zurück. Der bisher in den Golfschuhen als Dämpfung verwendete EVA-Schaum härtet im Laufe von ein bis

GolfWomen 02/2015

zwei Jahre nach. Aus diesem Grund sollen zum Beispiel Laufschuhe nicht länger als zwei Jahre getragen werden. Dieses gilt analog auch für Golfschuhe, auf denen der Golfer fünf bis sechs Stunden unterwegs ist. Jeder Schritt, sogar auf dem Grün oder Fairway, sollte gedämpft werden. Erst recht auf zwischen den Abschlägen und auf gesandteten oder gar geteerten Wegen. Auch wenn die Aushärtung der Zwischensohle im Golfschuh nicht so dramatisch wie beim Laufschuh ist, sollte alle paar Jahre der Golfschuh gewechselt werden. Besonders dann, wenn man dann gerade das Gefühl hat, jetzt den Schuh "gut eingelaufen" zu haben. Meist ist dann das Dämpfungsmaterial an seinem Ende angekommen und der superbequeme Schuhe erfüllt einer seiner Grundaufgaben nicht mehr: Den Fuß und das Fußgelenk vor der Erschütterung durch das Auftreten zu schützen.

Auch beim Endurance Schuh aus der Porsche Design Sport by adidas-Kollektion wurde die adizeroTM Adios Boost-Technologie verwendet wurde. Der superleichte Schuh vermittelte mit jedem Schritt eine leichte, schnelle Energie. So bietet der Endurance Boost ein völlig neues Lauferlebnis – selbst auf hartem und festem Untergrund. Zusätzlich sorgt die nahtlose Passform mit gebondeten Säumen für natürlichen und flexiblen Halt. Ein reflektierendes Futter unter dem clean-schwarzen Mesh-Obermaterial bringt den Schuh im nächtlichen Scheinwerferlicht zum Leuchten und sorgt so für mehr Sicherheit beim Training in der Dunkelheit.

www. poodle.eu

and

limited edition for men GolfWomen 02/2015

DOSSIER

Frauen an die Macht! Noch vor Jahren war eine Ex-Außenministerin Condoleezza Rice im Männer dominierten Augusta National Golf Club als Mitglied ein No Go. Das war einmal. Selbst der hochnoble Männer-Golfclub Royal & Ancient of St. Andrews hat seit diesem Jahr Frauen in seine Reihen aufgenommen; unter anderem Dame Laura Davies, Superstar Annika Sörenstam und die Grande Dame des deutschen Golfsport Marion Thannhäuser. Frauen im Golfsport also auf dem Vormarsch? Nun: Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer und einige Alibi-Damen sind noch keine Frauen-Power. GolfWomen ist weit davon entfernt, einen Frauenproporz zu fordern. Denn trotz eines Bevölkerungsanteil von mehr als 50 Prozent und einem Frauenanteil von 37 Prozent im deutschen Golfsport sind solche Forderungen kontraproduktiv. Allerdings steht es schlecht um den Frauenanteil in den Management-Etagen und Führungspositionen der Golfclubs und Golfverbände.

Berufsverband der Golfmanager macht nicht so recht Mut. Ein Lichtblick kommt aus den USA. Bei einer Frauenquote im Breitengolf von nur rund 5 Prozent blitzen seit zwei, drei Jahren immer mehr Themen rund um die Frau im Golfsport bei den Referaten am Rande der PGA Show in Orlando auf. Im letzten Jahr eröffnete die ehemalige Top-Spielerin und Solheim Cup Vize-Kapitänin Annika Sörenstam die Messe. Das Credo von Annika in einem Interview mit GolfWomen: Frauen im Golfsport, das geht einher mit dem sich Kümmern um den Nachwuchs. Nur dann, so die schwedische WahlAmerikanerin weiter, wenn das Angebot für Kinder und somit das Umfeld in den Clubs stimmt, können - Rollenwechsel hin oder her - auch Frauen zum Golfschläger greifen. Was bedeutet das für die mitteleuropäischen Golfclubs? Nur, wenn die Mutter weiß, wie und wie gut ihre Kleinen versorgt sind, Golf-Kita oder Anfänger-Unterricht, kann sie selbst aktiv werden. Aktiv auch im Sinne eines Golfclubs.

Das Ringen um das neue Präsidium, das auf dem In einem Interview in GolfWomen bekennt die Verbandstag 2015 gewählt wurde, gewannen elf einzige Frau an der Spitze einer Golf-OrganisatiMänner. Die bisher einzige Präsidiums-Dame, Maon, Daniela Schön-Horder, dass es eine ordentliche Doppelbelastung ist, Frontfrau der BVGA Zum Abschied das DGV-Ehrenzeichen rion Thannhäuser stellte sich nicht mehr zur Wahl. in Gold für Marion Thannhäuser Natürlich kann man den Delegierten nicht auftra(Bundesverband Golf Anlagen) zu sein, ein Ungen, eine Frau aus dem Hut zu zaubern, wenn keine ternehmen (Golfanlage Open.9) zu leiten und da ist. Nur wenn Frauen andere Aufgaben als die Kinder- und JugendbeMutter und Ehefrau zu sein. Immerhin spielen ihre drei Kinder in den treuung in den Clubs übernehmen, werden weibliche Problemlösungen in Landes-Golfmannschaften ihrer Altersgruppen und bringen zahlreiche den Clubs, Landes- und Bundesverbänden Einzug finden. Vielleicht dient Meistertitel nach Hause. Daniela Schön-Horder: „So etwas ist nur dann dieses Dossier dazu, Frauen zu animieren, den Weg durch die Institutioleistbar, wenn der Ehemann mit am selben Strang zieht.“ nen anzutreten, um einmal als Präsidentin an der Spitze des Deutschen Golfverbands zu stehen. Auch Nicole David gehört als Clubmanagerin des GC Fleesensee zu den wenigen Frauen im Business. Sie sagt: „Ich habe 25 Jahre in diesem Business auf dem Buckel und in dieser Zeit spinnen sich recht gute NetzwerLiebe Leserinnen, ke.“ In beinahe allen Golfclubs arbeiten zahlreiche Mitarbeiterinnen und Clubsekretärinnen, nur ganz nach vorne wollen anscheindend die Wenigsten. Der augenblickliche Stand mit 3,2 Prozent Frauen in den Führungsposititonen in Mitgliedsclubs des DGV und 22 Prozent Frauen im

GolfWomen 02/2015

was denken Sie zum Thema Frauen im Golfclub und in Verbänden? Schreiben Sie uns, gern auch als Email an: voting@stegmedia.com

Der neue Pro V1 und Pro V1x.

Seit über 15 Jahren vertrauen Millionen Golfer weltweit auf Titleist Pro V1® und Pro V1x™ Golfbälle. Die neuen Titleist Pro V1® und Pro V1x™ liefern die beste Gesamtleistung für jeden Spieler und für jede Spielstärke. Neben überragender Länge und konstantem Ballflug bieten sie jetzt ein noch weicheres Schlaggefühl! Eine neue Duroplast-Urethan-Elastomer-Schale erzeugt mehr Spin im kurzen Spiel bei gleichzeitig bester Haltbarkeit. Der Unterschied ist alles. Der Unterschied ist für dein Spiel.

Erfahren Sie mehr unter www.titleist.de Acushnet GmbH • Limburger Str. 66 • 65555 Limburg Acushnet Österreich GmbH • Hafnergasse 3 • 5700 Zell am See

GolfWomen 02/2015

equipment

K3 - kompakte Form

Der eher zierliche K3 vereint KIFFEtypische Tugenden und ein von früheren Modellen bewährtes Chassis mit modernster Steuerung und einer Bordelektronik, die sehr viel Komfort bietet. Im Mittelpreissegment hat dieser E-Trolley aus bestem Hause eine absolute Alleinstellung. UVP: 2.690 Euro

achen! Mitmin en Gew n

Wir verlosen zwei TomTom Golfer Die neue GPS-Uhr für Golfer. Eine Taste genügt, um das Menue zu steuern. 34.000 Golfplätze sind weltweit vorinstalliert. Die TomTom Golfer zeigt auch die Entfernung zum nächsten Hindernis wie Bunker oder Wasser. Die GPS-Uhr bietet außerdem eine Scorecard und misst die zurückgelegte Distanz und Zeit während der Runnde. Zwei dieser tollen Golfuhren verlosen wir auf golfionista.com/ tomtom. Folgen Sie unserem neuen Blog und hinterlassen Sie einen Kommentar, in welcher Farbe sie das Armband gewinnen möchten. Teilnahmebedingungen auf Seite 34.

Fitting

Taylor Made fittet maßgeschneidert Kleidung muss passen, Schuhe auch. Wer es sich leisten kann, lässt Beides maßschneidern, denn kein Mensch ist wie der andere und passt perfekt in das Schema der Konfektionsware. Golfschläger allerdings kaufen 99,9 Prozent aller Golfer und Golferinnen von der Stange. Das muss aber nicht sein, denn gefittete Golfschläger bringen mehr Spaß beim Spiel, mehr Länge und bessere Ergebnisse. GolfWomen hat sich auf dem Markt umgesehen und sagt Ihnen, wer diese Angebot offieriert und was es kostet. Seit vier Jahren gibt es auf dem Gelände des Golfplatzes Herzogenaurach das „TaylorMade Center of Excellence“ (COE). Allein schon die Adresse läßt ahnen, dass weder Konzern-Mutter adidas noch Golf-Tochter TaylorMade weit entfernt sind. Zur Konzernzentrale von adidas ist nur quer über den Golfplatz und ins „COE“ zieht es immer wieder die Tour-Professionals Martin Kaymer, Dominik Foos, Sergio Garcia und andere TaylorMade-Spieler. Drinnen im zweistöckigen Center dann die komplette Ausstattung mit allem, was gut und teuer ist. High-Speed-Kameras (Flightscope) erfassen den Schwung, Radarsensoren den Ballflug (Trackman). Keine noch so kleine Bewe-

GolfWomen 02/2015

Fitterin Katherina Rey bei der Arbeit im Center of Excellence gung des Spielers oder seines Spielgeräts bleibt den Geräten verborgen. Der Sinn des Ganzen ist, den Spieler oder die Spielerin in der Gesamtheit zu vermessen, zu dokumentieren und zu begreifen. Die so gewonnenen Werte fließen in die Zusammenstellung der einzelnen Elemente eines Schlägers ein. Loft und Lie, Schaftlänge, Schafthärte und Schaftgewicht. Besonders für Frauen ist möglichst leichtes Schaftgewicht von Vorteil. Dabei muss die Schafthärte nicht über alle Schläger beibehalten werden. Oft sind kürzere Eisen etwas härter, dafür mittlere und längere weicher. Dies kommt daher, weil Amateure oft Wedges exakter treffen als das Eisen 5 oder gar ein Eisen 4. Das COE hat von Dienstag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, an Samstagen von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Das Ganze kostet ab 100 Euro, eine Sit-

zung „Mat-t Platinum“ für zweieinhalb Stunden 300 Euro, die dann bei einem Schlägerkauf angerechnet werden. Am Ende eines solchen Fittingdurchgangs nimmt die Spielerin dann die gefitteten Schläger, nach den individuellen Parametern gefertigt, gleich mit nach Hause. Es ist die selbe Werkstatt, die selben Techniker, die auch die gefitteten Präzisionsgeräte der Profis herstellen. ––Allerdings ist eine rechtzeitig Terminreservierung nötig.

Center of Excellence Golf Club Herzogenaurach Burgstall 1 91074 Herzogenaurach Tel. 09132/846900 taylormadegolfcoe.com

Integriertes Aufnahmesystem für GPS / Smartphone USB Schnittstelle Parkbremse

Geschwindigkeitsanzeige / Anzeige Vorlauffunktion

Akkukapatitätenanzeige Betriebsanzeige

Zentralschalter für die Einstellung von Geschwindigkeit / ADC Vorlauffunktion

ZEIGT GRÖSSE WENN´S DRAUF ANKOMMT

NEU IN

M 1 PRO LITHIUM DHC JETZT MIT DHC UND PARKBREMSE.

2015

Der neue M 1 PRO Lithium DHC+ ist ideal für den Golfer mit wenig Platz. Durch seine einzigartige 4-Falttechnik reduziert sich der M 1 PRO DHC+ auf ca. 1/7 der Ausgangsgröße und kommt somit auf ein Packmaß im Kofferraum oder Caddybox von unter 100 l. Mit der neuen DHC+ Bremstechnik können auch schwierigste Golfplätze ohne Kraftanstrengung absolviert werden. Auf Knopfdruck sichert die Parkbremse ein Zurückrollen im Hang.

www.motocaddy.de

GolfWomen 02/2015

Equipment

Die grosse Bag-Parade

Golfbags sind eine Wissenschaft für sich. Wer glaubt, es tut schon "irgendeines", wird sich spätestens nach der ersten Regenrunde oder nach fünf Stunden unter Hochsommersonne ärgern. Nässe im Bag ist ebenso blöd, wie geschmolzene Schokoriegel und kochende Cola. Golfbags sind so etwas wie eine zeitweilige Heimat für 18 Löcher. GolfWomen hat sich für Sie auf dem Markt umgesehen.

Das Leichtgewicht Mizuno ist seit Jahren eine gute Adresse für federleichte Tragebags, also für schnelle Runden oder die Reise. Das Aerolite Microbag wiegt 2000 Gramm, besitzt drei aufgesetzte Taschen und ist in vier Farben erhältlich, 199 €. mizunoeurope.com/de

Der Cartbag Der neue Dry-Series Golfbag ist zu 100 Prozent wasserdicht. Selbst die Reißverschlüsse halten einer Regenrunde stand. Das Bag paßt mit dem "Easylock" ideal zum passenden Motocaddy-e-Caddy, da Aussparungen auf der Unterseite einrasten. Kein Gefummel mit den Gummizügen, 289 € im Proshop. motocaddy.de

Der Vielseitige Chervò hat mt seinem weißen Cartbag einen guten Begleiter am Start. Geräumig und vor allem mit Kühlfach ausgestattet, sorgt er dafür, dass nichts heiß wird, 349 €. chervo.com

Der Hingucker Ein echter Hingucker, der Cartbag von Titleist. Der StaDry trumpft auch mit absoluter Wasserdichtigkeit und jede Menge Staufächern. Praktisch die gepolsterten Stege, damit die guten Golfschläger auch sicher verwahrt sind, 279 €. titleist.de

Der Regenmeister Manchmal kommt es eben af das Detail an. Der Aqua 7 Standbag von BIG MAX hat verschweißte Nähte und Reissverschlüsse, wie ein moderner Regenanzug. 200 €. bigmaxgolf.com

Der Butler Der Terra X besitzt einen eigenen Halter für Handschuhe oder nasse Handtücher. Selbst ein integrieter Regenschutz ist für unsere Breiten kein Fehler, 180 €. bigmaxgolf.com

GolfWomen 02/2015

achen! Mitmin en Gew n 36 Golfbälle von Vice Die neuen Ladiesbälle von Vicegolf sind nicht nur bunt, sondern speziell für das Damengolf gemacht: Weiche Schale, weit im Flug. Schreiben Sie uns auf golfionista. com/vice, ob Sie ihre Gewinnbälle in Pink oder Neongelb haben wollen! Weitere Teilnahmebedingungen auf Seite 34

Neues von Evertan

Der neue Evertec Serenity

Evertan Paradise

Evertan, bisher als die Sonnenhandschuhe bekannt, gibt es jetzt auch einen zuverlässigen Allwetter-Handschuh aus Microfaser-Material. Anschmiegsam, langlebig, maschinenwaschbar. Chic gestylt in weiß mit unifarbener Kontrast-Blende auf dem Handrücken und das Bündchen am Handgelenk ziert ein Swarovski-Kristall in den Farben rot, violett und schwarz. Erhältlich im Proshop und Fachhandel. diemarktführer.de

For Women only Platz für 14 Schläger plus Schirm hat das Standbag "Monaco" von TaylorMade. Der Clou dabei: Die Polsterung am Schlägereinschub macht ein Klappern fast unmöglich. Ihre Flightpartner danken es Ihnen. Außerdem praktisch: Grosse Stautaschen, ein großes Kühlfach für zwei 0,5-LiterFlaschen und vier Extra-Taschen für Accessoires, 249 €. taylormadegolf.com

Ballgefühl und Präzision Die neuen Eisen und Hölzer für Damen sind extrem leicht und komfortabel zu spielen. Sie erzielen erstaunlich weite und präzise Schläge mit hoher Fehlertoleranz. Erleben Sie das Gefühl von Vertrauen und Sicherheit.

Der Elegante Titleist setzt bei diesem Bag auf frische Farben und beinahe schon selbstverständlich Wasserdichtikeit durch verschweisste Nähte und Reißverschlüsse, 259 €. titleist.de

Honma. Die Golfschlägermanufaktur. www.honmagolf.de

Telefon: 09132-74 74 0

GolfWomen 02/2015

news

Alle Infos zum Solheim Cup REKORD. Als Auftakt der Kampagne „Golf. Mitten ins Glück“ fand vom 2. bis 10. Mai 2015 auf bundesweit 475 Golfanlagen die Golf-Erlebniswoche statt. Der Tag der offenen Tür lockte in diesem Jahr mit rund 53.000 Besuchern trotz durchwachsenen Wetters so viele Golf-Interessierte wie nie zuvor auf die Anlagen.

30.000

Tickets sind schon verkauft

Der Solheim Cup auf der Anlage von St. Leon-Rot bei Heidelberg ist das Golfereignis des Jahres. Die besten Damen aus den USA und Europa spielen bei diesem Erdteil-Kampf( 18. bis 20.9.)gegeneinander. Ein Grund mehr für GolfWomen Ihnen genau zu sagen wie sie noch Tickets für das Super-Golfereignis bekommen. Bereits 30.000 Ticktes sind bereits verkauft. NEUERÖFFNUNG. Die ehemalige TourProette, Solheim Cup-Spielerin und Autorin von GolfWomen, Elisabeth "Lisl" Esterl, ist seßhaft geworden. Die gebürtige Niederbayerin eröffnete in Bad Griesbach am Brunnenplatzl (gegenüber vom Hotel Das Ludwig) ein Sport-Geschäft.

achen! Mitmin en Gew n

Ticketpreise: Kinder und Jugendliche bis einschließlich 16 Jahre haben freien Eintritt in Begleitung eines Erwachsenen. Tagestickets kosten zwischen 55 und 65 Euro. Den Wochenpass gibt’s für 155

GolfWomen 02/2015

Anreise: Öffentlicher Nahverkehr: Die Eintrittskarte gilt am Veranstaltungstag als Fahrschein in allen Bussen, Straßenbahnen und freigegebenen Zügen im Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) und im Karlsruher Verkehrsverbund (KVV). Haltestelle ist der Bahnhof Rot-Malsch. S-Bahnen der Linie 3 (Germersheim - Speyer - Schifferstadt - Ludwigshafen/Rhein - Mannheim - Heidelberg - Rot - Malsch - Bruchsal - Karlsruhe) und der Linie S4 (Germersheim -

Elektro-Caddy Kiffe K1 Kiffe K1 - absolut zuverlässiger Qualitätscaddy mit trendigen Felgen in Pink. Der KIFFE K1 enthält alle wichtigen BasicSteuerelemente für ein entspanntes Spiel. Regulieren lässt er sich bequem über den Drehpotentiometer. Absolut einmalig und sensationell in dieser Preisklasse ist der enorm

Euro. Die Tickets können über die Website www.solheimcup.de gekauft werden.

leichte und gleichzeitig leistungsstarke LiIon-Akku, der mit nur 1,1 kg problemlos 27 Loch schafft. Im Oktober wird unter den Einsendern aus allen vier Magazinen von GolfWomen dieser hochwertige E-Caddy verlost. Senden Sie das Stichwort KIFFE K1. Teilnahmebedingungen auf Seite 34

golf Faszination

Ihr Kunden magazi

/ 2015 AUSGAB E 02

D IE F A R B E NE R S DE S SOMM nt - cooles Equipme : heisse Tage Einfach genießen

GOLF HOUS E SPEC IALS – bote Die Top-Ange Seite 34

golfhouse.com

im Juni

15.05.15 14:01

Das GOLF-Lesebuch l_fin_v2.indd

001_GH_Magazin_2_Tite

Als Lesebuch für Frauen (und auch Männer) stellt der GolfHouse-Katalog die aktuellen Trends und Entwicklungen in Sachen Golfmode, Equipment und Zubehör vor. Viele nützliche Informationen rund um dasThema Golf ergänzen das vielfältige Angebot auf den 300 Seiten. Den Katalog gibt es gratis in einer der 20 Filialen oder auf golfhouse.de

BID-Book abgegeben

Speyer – Schifferstadt - Ludwigshafen/Rhein Mannheim - Heidelberg - Rot-Malsch - Bruchsal) halten hier. Züge aus Mannheim brauchen ca. 31 Minuten, Züge aus Heidelberg etwa 13 Minuten, aus Karlsruhe ca. 27 Minuten. Die Distanz zwischen dem Bahnhof „Rot-Malsch“ und dem Golf Club St. Leon-Rot beträgt ca. 1,7 km. Es fahren auch Shuttle-Busse von dort aus in den Golf Club und wieder zurück.

Mit dem Auto: Das Gelände des Golfplatzes St. Leon-Rot ist mit dem Auto leicht zu erreichen. Ab dem Autobahnkreus Walldorf geht es auf die B3. Von dort aus ist das Gelände ausgeschildert. Parkplätze stehen im Bereich des Golfclubs nur sehr eingeschränkt zur Verfügung. Parkflächen sind ausgeschildert. Es werden Shuttlebusse verkehren.

Deutschland bewirbt sich mit Berlin und dem Golfresort A-ROSA Scharmützelsee um die Austragung des Ryder Cup 2022. Marco Kaussler und Ilka Stepan von GoDeutschland22 übergaben das „Bid Book“ an George O’Grady, CEO der PGA European Tour (Bildmitte). Im „Bid Book“ ist das vollständige Konzept beschrieben, mit dem sich Deutschland gegen die Mitbewerber Italien, Österreich und Spanien durchsetzen will.

EINFACH GOLFEN.

• • • • • • • •

• 9-Loch-Golfanlage 9-Loch-Golfanlage • Größtes Golf-Trainingszentrum im Münchener Norden • OPEN.9 Golf Akademie größtes Golf-Trainingszentrum im Münchener Norden • Physioline @ OPEN.9: Physiotherapie & Personal Training Golf Akademie OPEN.9 • Titleist Fitting Center Deutschland Süd Physioline OPEN.9: Physiotherapie • US Kids @ Golf Compentence Center & Personal Training Titleist Center Deutschland Süd • Golf Fitting Shop mit Top-Marken und individueller Fachberatung • Restaurant Golf Shop mit BISTRO.9 Top-Marken und individueller Fachberatung • Beliebte Eventlocation für Turniere und Veranstaltungen Restaurant BISTRO.9 Beliebte Eventlocation für Turniere und Veranstaltungen

HEIN: GUTSC S IFEKUR E R Z T A PL R!

9 EU FÜR 14199 EUR) (STATT

GolfWomen 02/2015

Schönstraße 45 . 85452 Moosinning-Eichenried . www.open9.de . info@open9.de . www.facebook.com/open9eichenried . Tel. 08123-98928-0

NEWS

Große Ehre für große Golferinnen GW: Laura Gratulation zu ihrer Aufnahme in den Royal & Ancient golf course of St. Andrews. Was bedeutet das für Sie? Laura Davies: Zunächst einmal danke für die Glückwünsche. Natürlich ist das für mich eine Ehre, in diesen Club als eine der wenigen Frauen aufgenommen zu werden. GW: War das nicht längst überfällig? Laura Davies: Nun, sagen wir so, dass R&A überhaupt Frauen aufgenommen hat, war für die Herren schon ein großer Schritt. Ich denke, dass Annika, ich und die anderen Golferinnen dort herzlich Aufnahme finden werden. GW: Können Sie jetzt St. Andrews öfter spielen?

Laura Davies: (lacht). Darum geht es gar nicht. Ich werde sicher nette Leute kennenlernen, mit denen ich dann spielen kann. St. Andrews ist ohnehin einer meiner Lieblingsplätze. Es ist die Geste, die hier zählt.

Eurpoas Top 10: Golfnationen nach Frauenanteil

Männergesellschaft Das neue Präsidium des Deutschen Golf Verbands. Nach dem Ausscheiden von Marion Thannhäuser sind es zehn Männer, die die Geschicke der gut 700 deutschen Golfclubs lenken.

GolfWomen 02/2015

Marion Thannhäuser, die Grande Dame des Deutschen Golfsports, wurde als erste Deutsche ebenfalls in den erlauchten Kreis der St. Andrews-Mitglieder aufgenommen.

Im europäischen Vergleich zeigt sich Deutschland im Golfsport besonders fortschrittlich: Gemessen an dem Anteil der Golfspielerinnen belegt Deutschland unter den zehn größten Golfnationen Europas den ersten Platz. Rund 37 Prozent der knapp 640.000 registrierten Golfer in Deutschland sind, aktuellen Statistiken des Deutschen Golf Verbandes (DGV) zufolge, weiblich. Deutschland liegt damit weit vor klassischen Golfländern wie Schottland (12,4 Prozent) und England (13,9 Prozent). Auch Nationen wie Dänemark (28,7 Prozent), die Niederlande (31,9 Prozent) oder Schweden (26,0 Prozent) können nicht mithalten.

LCC Corn

ins' a t p a Ladies C er

Women@open.9 Pichgabeln oder Handtücher sind als Startgeschenke ja praktisch. Pfiffiger für Ladies-Turniere die hübschen Geschenk-Boxen mit Seifen oder SheaButter. von Heyland&Whittle

Andrea L’Arronge, Schauspielerin und Geschäftsführerin von „Shanti Cosmetics“, die nach einer schweren Hautkrankheit eine Ausbildung zur Ayurveda-Spezialistin absolvierte, berichtet über ihre selbst entwickelten Öle. Dazu noch ein Schönheitschirurg und eine Spezialistin für exquisite Reisen. Das nächste Event der Reihe „Women @ OPEN.9“ findet am 11. Juni in OPEN.9 Golf Eichenried, statt.

Mercedes Benz After Work on tour Der Mercedes-Benz After Work Golf Cup (AWGC) ist erfolgreich in die Golfsaison 2015 gestartet. Bei der 9-Loch-Turnierserie heißt es von April bis September wochentags ab jeweils 17 Uhr wieder driven, chippen und putten. Mit diesem modernen Konzept ist der MercedesBenz After Work Golf Cup mit bundesweit knapp 3.000 Turnieren innerhalb seiner nun schon vierjährigen Geschichte zu Deutschlands größter Turnierserie gewachsen. Bei über 75.000 Turnierrunden werden in diesem Jahr mehr als 30.000 Golfer an der Serie teilnehmen, Preise im Gesamtwert von 250.000 Euro und einen Mercedes-Benz GLA als Hauptgewinn werden ausgespielt. Der Mercedes-Benz After Work Golf Markenbotschafter von Mercedes: Karolin Lampert und Cup überzeugt auch die Golfclubs: Von etwa 90 Partneranlagen im Jahr Marcel Siem. 2011 wuchs die Anzahl innerhalb von vier Jahren bereits auf 270 .

r e n r o Kids C

Kinder spielen gratis, wenn die Eltern Mitglied sind Die Golfanlage OPEN.9 im Münchner Osten wird immer mehr zum Dreh- und Angelpunkt für Familiengolf. Besonders das umfangreiche Jugendprogramm lockt mit Training, Feriencamps, Jugendturnieren und das Familienspecial OPEN.FAMILY. Dies umfaßt ein Gratis-Spielrecht der Kinder wenn die Eltern OPEN.9er sind. Mit der Einweihung des US Kids Golf Competence Centers und der Jugendabschläge des Kinder- und Jugendgolfspezialisten wurde ein weiterer Meilenstein für die Jugendaktivitäten in OPEN.9 gesetzt. Die kunterbunten Schläger von SNAG (Starting New At Golf) und der Minigolf-Parcours entfachten auch bei den Jüngsten den Spaß am Golfspiel! GolfWomen 02/2015

fit4golf

Zurück in die Steinzeit oder Wundermittel?

Paleo-Diät

Aus den USA schwappt eine neue Diät-Welle zu uns. Prominente Vorreiter sind Phil Mickelson und Jason Dufner, die in der letzten Saisonpause kräftig abgenommen haben und mit neuen Erfolgen in dieser Saison auf der US-Tour abschlagen. Zu Beginn der neuen Spielsaison berichteten einige amerikanische Golf-Medien, dass Erfolgstrainer Sean Cochran seinen Schützling Phil Mickelson auf eine gluten- und zuckerfreie Diät gesetzt hat, die auch auf den Einsatz von verarbeiteten Lebensmittel verzichtet. Dies bedeutet viel im Land der Hamburger, im Land des Fast Foods, wo fast jedes Lebensmittel in ausschließlich überarbeiteter Form angeboten wird. Reine Haferflocken im Supermarkt zu finden - ein Unding. Dafür gibt es zirka 30 Sorten bearbeitete Haferflocken mit Zuckerguss - als "gesunde" Cereals angepriesen.

BÜCHER ZUM THEMA

Und schwappt also die Paleo-Diät über den großen Teich zu uns. Paleo (von Paläolithikum, Altsteinzeit), auch als »Steinzeit-Ernährung« bezeichnet, basiert auf natürlichen, hochwertigen Lebensmitteln: Fisch, Fleisch, Eier, Gemüse, Obst und Fette. Doch wie sinnvoll ist eine Paleo-Diät, eine Diät, die sich an den Lebensmit-

Nico Richter, Michaela Schneider PALEO – power every day, ISBN-13: 978-3-86244-754-1, 30 Euro

GolfWomen 02/2015

teln der Steinzeit orientiert? Abgesehen davon, dass wir kaum verlässliche Angaben darüber haben, welche Lebensmittel in der Steinzeit tatsächlich zur Verfügung standen, lässt die Diät viele Fragen offen. Denn eigentlich plagte den Steinzeit- Auch Jason Dufner twitMenschen eher ein leerer Bauch als Ret- terte seinen Diäterfolg. tungsringe um die Hüften. In der Stein- Er setzte zusätzlich auf zeit galt es, Fettdepots anzulegen für die ein Sportprogramm. schlechten Zeiten, wenn es keinen Jagderfolg gab. Aus dieser Entwicklungsphase stammt die Fähigkeit unseres Körpers, Energie in Fettreserven anzulegen. So ist eigentlich die Paleo-Diät ein Widerspruch in sich selbst, zumindest entwicklungsgeschichtlich gesehen. Der Verzicht auf Zucker und Weißmehl lässt sich ohne Aufwand in die Ernährung einbauen und führt zu einem Gewichtsverlust. Ohne Rückkehr in die Steinzeit. Cornelia Bruckner

Er ist der Vorreiter der Paleo-Diat im deutschsprachigen Raum: Nico Richter liebt Kochen - und zwar ausschließlich mit natürlichen und unverarbeiteten Lebensmitteln. So sehr, dass er sein Hobby sogar zum Beruf gemacht hat: Auf seinem Blog www.paleo360.de widmet er sich täglich den Themen Ernährung und Gesundheit.

Da war ein Kochbuch der nächste logische Schritt, denn viele Menschen wollen sich zwar gesund ernähren, wissen aber nicht, wie sie die Umstellung angehen sollen. Dass Paleo der richtige Weg zu langfristiger Gesundheit ist, hat Nico Richter auch im Selbsttest erfahren: Nach der Umstellung verbesserten sich Blutbild und sportliche Leistungsfähigkeit nachweislich. Heute verbringt er bis zu drei Stunden täglich in der Küche, um seinen Lesern immer wieder neue Inspiration zu liefern und zu zeigen, dass gesunde Ernährung richtig gut schmecken kann.

Sie ist seit vielen Jahren als Yoga-Ikone bekannt: Ursula Karven, Buchautorin, Schauspielerin und Leiterin einer YogaSchule auf Mallorca. Seit kurzem gibt es das zehnwöchige Online-Programm "Mach Dich Leicht". Mit den drei Bausteinen Ernährung, Yoga und Meditation rückt Karven den Pfunden zur Pelle. Jede Woche gibt es drei neue YogaVideos, zwei Ernährungstipps in Videoform und drei Meditationsvideos. Karven über das Programm: "Seit Jahren beschäftige ich mich mit Ernährung, Yoga und Meditation. In diesem Programm steckt all mein gebündeltes Wissen. Meine persönlichen Erfolgstipps, meine Lieblingsrezepte & Smoothies, sowie heiße Trends aus Hollywood und der Welt. Alltags-Stress-tauglich aufbereitet, weil ich eigentlich ganz faul bin." Der Vorteil eines Online-Programms liegt klar auf der Hand: Man kann die Meditation und Yoga-Übungen machen, wann immer man Zeit und Muße dazu hat. Kein Terminstress mit Yogastunden. 79 Euro für 30 Yoga-Videos (jeweils 10-15 Minuten), 10 Koch- und Smoothie-Videos und 30 Meditations-Videos.

Holistic Yoga Mat von Wellicious

Ursula Karven liebt Wellicious und Wellicious liebt Ursula Karven. Grund genug, um eine kleine, feine Kooperation auf die Beine zu stellen und für das neue Online-Programm „MACH DICH LEICHT“ exklusiv einige Outfits zu entwerfen. All Round Pants in Grau, 90 €.

Top Nicer Tank in Bright Orange, 60 €.

Wellicious entwirft perfekt geschnittene Yoga-Kleidung aus fliessend weichen Stoffen. Sie ist die beste Voraussetzung für anspruchsvolle Yogaposen und relaxte Wohlfühlmomente. Die Wellicious Yoga Hosen sind feminin, stylish und funktional, bieten viel Bewegungsfreiheit und lassen sich vielseitig kombinieren. Alle Teile werden aus hochwertigen und umweltfreundlichen Materialien in verantwortungsbewusster Produktion hergestellt und sind in vielen wunderschönen wellicious.de Schnitten und Farben erhältlich. GolfWomen 02/2015

Norbert Fessler Einfach. Yoga 6 Asana-Reihen für mehr Gesundheit, Achtsamkeit und Energie. TRIAS Verlag, ISBN 9783830481454 auch als E-PUB: 9783830481478.

Für nach dem Sport: Loungewear von Wellicious, Shirt Batwing in Grau-Melange.

Yoga-Matte Divine

Jumpsuit von Wellicious

So hart trainieren die Profis Rory McIlroy mit Power-Schwung bei der BMW International Open.

Golf ist was für Rentner? Wenn Ihnen das nächste Mal dieses Vorurteil begegnet, zeigen Sie die Bilder von Rory McIlroy beim Training. © Nike

GolfWomen 02/2015

Hat sich kräftig Gewicht aufgeladen: Rory McIlroy im Gym beim Gewichtheben.

fit4golf Egal, ob fünf Kilometer rund um den See oder Halbmarathon, mit diesen Outfit sind Sie top gekleidet.

Reebok Long Bra mit MashEinsatz am Rücken, 60 €.

One Series Sport Bra von Reebok, 45 €.

One Series Cushion 2.0 von Reebok, 200 €.

AVON RUNNING. Fast 16.000 pinkfarbene T-Shirts prägten das Straßenbild rund um den Berliner Tiergarten am 16. Mai 2015. Beim größten Frauenlauf Deutschlands beteiligten sich 15.987 Frauen und Mädchen und liefen unter dem Slogan „Laufen gegen Brustkrebs“ für den guten Zweck. Seit 2002 steht der Lauf unter diesem Motto und Maria Angelova, Geschäftsführerin AVON Deutschland, konnte 25.000 Euro als Spende an die Berliner Krebsgesellschaft übergeben.

In Berlin (20.6.2015) und 19 anderen Städten wie London und San Francisco findet der Womens Half Marthon 2015 statt. nike.com/de/de_de/c/women/events

Lena Gercke, Gewinnerin der ersten Staffel von Germany’s Next Topmodel, gab den Startschuss und lief selbst mit.

FRAUEN VORN. Die Nike+ Running Online-Community verzeichnet einen starken Anstieg der Frauen. In Nordamerika zeichnen mehr Frauen als Männer ihre Laufrunden auf. Im letzten Jahr haben Millionen der weiblichen Community-Mitglieder mehr als 50 Millionen Läufe aufgezeichnet mit einer Strecke von 170 Millionen Meilen. Das ist rund um den Globus mehr als 6.800 mal.

GolfWomen 02/2015

GOLF Women.

GOLF

5. Jahrgang

RECOGNIS ED MAGAZINE BY

women.

Mai Nr. 02/201

S EITEN M ODE MODE:

BLACK & WHITE REISEN:

GOLF AU SIZILIENF SOLHEIM

CUP:

COUNTDO WN LÄUFT

TOLLE GEWIN NSPIELE

GW 02_15.indd

Nr. 2/2015

GOLFWOMEN

D: € 3,90 CH: CHF 7,80

02/2015

A: € 4,80 US: USD 8,50 19.05.2015

10:16:10

Titel: Chervò

IMPRESSUM

CHEFREDAKTION

Cornelia Bruckner (cb) verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes

ANSCHRIFT

Redaktion GolfWomen Becker-Gundahl-Str. 67 81479 München Tel. 089/43 57 39 43 redaktion.golfwomen@ stegmedia.com www.golfwomen.de

USA-KorrepondenT FOTOS TECHNIK

Lori Cameron Getty Images, Trish Johnson, R. Willing stegmedia graphics

DRUCKEREI

Joh. Walch GmbH&Co KG 86179 Augsburg

ANZEIGEN

stegmedia GmbH Postfach 71 08 31 81458 München Tel. 089/43 57 39 43 Fax 089/43 57 39 88 anzeigen@stegmedia.com www.stegmedia.com

VERLAG

stegmedia GmbH Postfach 71 08 31 81458 München Amtsgericht München HRB 158161 Geschäftsführung: Cornelia Bruckner

VERTRIEB

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Ohmstraße 1 85716 Unterschleißheim Tel. 089/31906-0 Fax 0 89/31906-113 mzv@mzv.de, www.mzv.de

EINZELVERKAUFSPREIS

D und A: EUR 3,90 CH: CHF 7,90 USA: 8 USD 8,50

Bezugsquellen-Nachweis:

Glatte Beine Ein Must im Sommer der kurzen Skorts und Shorts: Glatte Beine. Wir stellen die besten Methoden vor. Das Einfachste ist es, morgens in der Dusche mit einem Nassrasierer sich die Beine zu rasieren. Allerdings ist die Gefahr groß, dass man sich schneidet und vor allem, die Haare wachsen stoppelig innerhalb von ein bis zwei Tagen wieder nach. Und die ersten Stoppeln wirken aufgrund der gerade gekappten Spitze kratziger und dunkler. Auch die Gefahr des Einwachsens ist bei dieser Methode sehr groß. Um die Haut zu beruhigen, sollte anschließend eine Lotion, Creme oder Öl aufgetragen werden.

Gillette Venus Embrace Snap Der erste Venus Rasierer für unterwegs, 10 €.

Auch Enthaarungscremes wirken nur auf die Haare oberhalb der Haut. Die Creme wird auf die zu enthaarenden Körperstellen aufgetragen und nach der erforderlichen Einwirkzeit wieder abgenommen. Dabei werden die Härchen mit entfernt, deren Struktur durch den haarzersetzenden Inhaltsstoff Thioglykolat aufgelöst wurde. Die Wurzeln bleiben in der Haut, weshalb auch hier nach kurzer Zeit wieder erste Stoppeln sichtbar sind.

Teilnahmebedingungen für an alle Gewinnspiele

Für die Gewinnspiele in diesem Magazin, wenn nicht anders vermerkt, gelten folgende Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich, Einsendeschluss ist der 25. Juni. Geben Sie uns Ihr LIKE auf golfionista.com mit dem Stichwort des Gewinnspiels.

● Alessandro ►alessandro-international.com ● Adidas ►adidasgolf.com ● Avene ►avene.de ● ● Blunt ►bluntumbrellas.au ● Bridgestone►bridgestonegolf.de ● Chervò ►chervo.it ● Clarins ►clarins.de ● Cleveland Golf ►clevelandgolf.com ● ClicGear ►clicgear. com ● Cobra Golf ►cobra golf.de ● Duca del Cosma ►ducadelcosma.com ● Evertan ►diemarktfuehrer.de ● FootJoy ►footjoy.de ● Girls Golf ►girls-golf.de ●Golfino ►golfino.com ● Golf House ● golfhouse.de ●Green Grass Golf ►greengrassgolf.de ● Griffin ►griffintechnology.com ● Maui Jim ►mauijim.com● Motocaddy ►motocaddygolf.de ● Odlo ►odlo.com ●Open9 ►open9.de ● Ping ►ping.com ● Primavera ►primaveralife.com ● Röhnisch ►rohnisch.com ● Sunmountain ►sunmountain.com ●TaylorMade ►taylormadegolf.com ●Tom Fox ►tomfox-golf.de ● Veet ►veet.de ●Valiente ►golfhouse.de ●

GolfWomen 02/2015

BEAUTY Um sicherzugehen, dass es zu keiner allergischen Reaktion wie Jucken, Brennen oder Rötungen auf die chemischen Wirkstoffe kommt, sollte die Enthaarungscreme erst einmal auf einer kleinen Hautstelle getestet werden Eine Alternative zum Rasieren und zur Creme ist das Epilieren, entweder mit Wachs oder elektrischen Epilierern. Hier wird das Haar mitsamt der Wurzel entfernt. Dies bietet zwei Vorteile, erstens wächst das Haar feiner nach und zweitens dauert es bis zu vier Wochen, bevor das Haar nachgewachsen ist. Beim Epilieren ist wichtig, dass die Haut fett- und cremefreie Haut ist und für die Haarentfernung straff gezogen wird. Dann wird das Kalt- oder WarmWachs aufgetragen und mit einem kräftigen Rutsch wieder abzugezogen. Allerdings ganz schmerzfrei ist dieser langfristige glatte Erfolg nicht. Da Waxen eine klebrige Angelegenheit ist und viel Fingerspitzengefühl erfordert, lassen sich die meisten von den Profis im Waxing-Stu-

achen! Mitmin en Gew n

dio behandeln – und freuen sich anschließend über wochenlang glatte Haut. Deshalb bieten eine elektrische Epilierer eine sinnvolle Alternative, speziell die Geräte für die Anwendung unter warmem Wasser. Sie können sogar in der Badewanne oder Dusche angewandt werden. Das warme Wasser weicht die Haut auf und lindert das Schmerzempfinden. Sollten sich nach der Behandlung sich leichte Hautrötungen zeigen, hilft ein die gestresste Haut kann leicht schmerzen. Manche Epilationsgeräte kühlen deshalb mit einem Kühlaufsatz oder haben eine Massagefunktion. Von großem Vorteil ist es, die Haut einen Tag vor der Epilation sanft zu peelen. Abgestorbene Hautschüppchen werden entfernt und die Haut wird auf die kommende Epilation vorbereitet. Dazu wird auf das Epilier-Gerät eine Bürste aufgesetzt, die fein peelt. Spätestens dann ist ein wasserdichtes Gerät notwendig.

Der neue Braun Silk-épil9 in der SkinSpa Edition mit Bürstenaufsatz, 199 €.

GolfWomen und Braun verlosen 2 Braun Silk-épil9 SkinSpa Edition im Wert von 200 Euro. Der neue Braun Silk-épil 9 sorgt er für präziseste Ergebnisse in

kurzer Zeit: Der 40 % breitere Epilierkopf deckt mehr Fläche ab, sodass mehr Haare in einem Zug erfasst und entfernt werden. Darüber hinaus schmiegt sich der 30 Grad schwenkbare Kopf optimal der Haut an, egal, wie er gehalten wird. Dank der neuen MicroGrip-Pinzetten-Technologie erfassen die um zwei Millimeter verlängerten Pinzetten das Haar während der Epilation besser. Die neuen Pinzetten spreizen ihre Flügel so weit, was ein effizientes Einfädeln der Haare in die Pinzetten

ermöglicht. Durch die gebogene Form der Pinzetten wird zudem ein näherer Hautkontakt garantiert, und ein gleichmäßiger Druck auf die Haut erlaubt ein besseres Erfassen der kurzen Haare. So können viermal kürzere Haare als mit Wachs entfernt werden, und Frauen genießen lang anhaltend glatte Haut bis zu vier Wochen. Das macht den Silk-épil 9 zum effizientesten Nass- und Trockenepilierer von Braun.

Perfekt lackierte Nägel bis zu einer Woche und mit brilliantem Glanz - dafür sorgt das neue Nagellacksystem All Week Long von LCN. In 36 trendigen Farben erhältlich und frei von Monomeren und Hydrochinon ist es die schnelle und einfache Lösung für perfekt lackierte Nägel. Die einzigartige Tageslicht-Technologie entfaltet ihre Wirkung, sobald sie Tageslicht ausgesetzt wird. Unter Lichteinfluss erzeugt die einzigartige Rezeptur vernetzte Polymere, die den Nagellack vor frühzeitigen Absplitterungen schützen und die Haltbarkeit des Nail Polishs deutlich verlängern. Starterkit mit Anleitung, 58 €.

Gib uns Dein Like auf facebook.com/golfwomen. Unter allen Likes verlosen wir zwei Geräte. Teilnahmebedingungen auf Seite 34.

GolfWomen 02/2015

Keine Sekunde ohne Allein in Deutschland sind ca. 3000 SonnenpflegeProdukte auf dem Markt. Was allen gemeinsam ist, sind Filter gegen UVA- und UVB-Strahlen, die heute vom Gesetzgeber vorgeschrieben sind. Welche Filter untereinander kombiniert werden und in welchem Verhältnis, um die definierten Lichtschutzfaktoren zu erreichen, bleibt den Herstellern überlassen. Sie können aus zwei Filtertypen wählen: Physikalische oder mineralische Filter reflektieren das Licht, so dass es nicht in die Haut eindringen kann. Sie bestehen aus Mikropartikeln auf der Basis von Zinkoxid oder Titandioxid. Chemische oder organische Filter absorbieren das UV-Licht und wandeln es in Wärme (langwellige sichtbare oder InfrarotStrahlung) um. Die Wirkstoffe sind organische Substanzen wie z. B. Octocrylene oder Parsol 1789. Die meisten Sonnenschutzmittel kombinieren physikalische mit chemischen Filtern. Um einen optimalen Breitbandschutz vor UVA- und UVB-Strahlen zu gewährleisten, sollte ein ausgewogenes Verhältnis der UV-Filter hergestellt werden. Nur so kann der umfassende Schutz vor Hautkrebs, der durch UVAund UVB-Strahlen entsteht und Hauthalterung, die auf die UVA-Strahlen zurückzuführen ist, garantiert werden. Sonnenbrand wird ausgelöst durch ein zuviel an UVB-Strahlen. beautypress.de

NIVEA SUN Protect & Refresh Kühlendes Transparentes Sonnenspray, LSF 30, 200 ml, ca. 12 €.

Das Kolumbus-Denkmal in Barcelona - das Wahrzeichen der Weltausstellung von 1888. 36

GolfWomen 02/2015

ANNEMARIE BÖRLIND Kühlendes SonnenSpray, LSF 30, 100 ml,17 €.

Spezielle Problemzonen wie Nasenrücken und empfindliche Lippen nicht vergessen.

Eight Hour® Cream Lip Protectant Stick, SPF 15, 3,7 g, 24 €.

Eight Hour® Cream Targeted Sun Defense Stick, 6,8 g, 20 €,

Die Sonnenprodukte von Rituals verwöhnen mit einem exkluvisen Duft, der an Bali erinnert. Das Milkspray gibt es mit einem Lichtschutzfaktor von 20, 30 oder 50. 200 ml, 18 €.

SUNDANCE Sport Transparentes Sonnenspray, LSF 30, 200 ml, ca. 5 €.

Ultrasun SPORTS GEL, SPF30, 200 ml, ca. 30 €.

Online erhältlich auf rituals.com

e Sonnenschutz LIFESTYLE

Auch die Haare leiden unter der Sonne. Deshalb entweder ein Golf Cap aufsetzen oder die Haare schützen.

René Furterer SOLAIRE, Schützendes Sommeröl, 100 ml, ca. 18 €.

Mediation

Moderne Konfliktlösung Die Mediation ist nicht nur ein Verfahren zur Konfliktbeilegung. Die streitenden Parteien, sei es bei Trennung, Scheidung und Erbauseinandersetzungen, Vermögensauseinandersetzungen, Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer etc. erleben einen Erkenntnisprozess, der es den Parteien ermöglicht, selbst die für sie beste Lösung zu finden. Viele Menschen können sich nicht vorstellen, dass streitige Parteien mit Hilfe eines Mediators plötzlich wieder in die Lage versetzt sind, miteinander zu reden. Unvorstellbar ist häufig auch, dass die Parteien miteinander verhandeln und eine umfassende Konfliktlösung finden, ohne dass der Mediator Vorschläge unterbreitet oder Entscheidungen trifft. Wenn beide Parteien an der Konfliktlösung interessiert sind, wird sich im Rahmen der Mediation eine Lösung finden, auch wenn die gegnerische Partei sich zunächst uneinsichtig zeigt oder sich sogar feindlich benimmt. In der Mediation sind fünf Phasen zu beachten:

Cap von Chervó, 25 €.

Zaubert auch gleich einen Hauch Farbe in das Gesicht: Eau Thermale Avène Getönte Sonnencreme SPF 30 / 50

Moderne Funktionspolos sind mit einem UVA- und UVB-Sonnenschutz ausgestattet, Chervó verarbeitet einen Sonnenschutz auf Titan-Basis in seinen Funktionsstoffen.

Ganz wichtig: Auch das Dekolleté nicht vergessen, besonders bei unseren Polos, bei denen meist die ersten Knöpfe offen sind. Zusätzlich wird die empfindliche Haut mit Feuchtigkeit versorgt.

Sun-Block-Polo Avanti von Chervó, 149 €.

Phyris Protect Intensive, SPF 50, 100 ml, 20 €.

Familienanwältinnen und Fachanwältinnen für Familienrecht sowie Mediatorinnen Heike Dahmen-Lösche und Julia Ehm mit Kanzleisitzen in Düsseldorf, Duisburg und München www.praxis-fuer-familienrecht.de Tel. 0211-6001009 und 089-199319199

Phase 1: Aushandlung der Verfahrensregeln Phase 2: Sammlung regelungsbedürftiger Themen Phase 3: Konfliktbearbeitung, Erkennen der eigenen Interessen und Wahrnehmung der Interessen des anderen Phase 4: Lösungsmöglichkeiten, Entwicklung und Verhandeln der Lösungsmöglichkeiten Phase 5: Abschluss der Mediationsvereinbarung Beispiel: Die Eheleute Müller sind drei Jahre verheiratet und seit drei Monaten getrennt lebend. Aus der Ehe ist die einjährige Tochter Jil hervorgegangen. Herr Müller wünscht die schon lange geplante Familienreise zu den Malediven mit seiner neuen Lebensgefährtin und der Tochter Jil durchzuführen. Die Ehefrau ist mit dieser Regelung nicht einverstanden.

nen. Das Jugendamt muss eingeschaltet werden. Für das Kind wird ein Verfahrensbeistand geladen. Möglicherweise muss ein psychologisches Gutachten eingeholt werden.

Normalerweise würde jetzt das Familiengericht eingeschaltet werden. Es ist mit einem langwierigem Verfahren eventuell auch mit einem anschließenden Beschwerdeverfahren zu rech-

Heike Damen-Lösche und Julia Ehm Rechtsanwältinnen, Fachanwältinnen für Familienrecht und Mediatorinnen

Die Mediation bietet die Möglichkeit, Konflikte mit allen Beteiligten gemeinsam zu lösen. Im obigen Beispielsfall haben die Eltern sich dahingehend geeinigt, dass Herr Müller berechtigt ist, gemeinsam mit seiner Tochter und der neuen Lebensgefährtin eine Woche auf den Malediven zu verbringen. Die andere Woche verbringt die Ehefrau mit der Tochter Jil auf den Malediven. Heike Dahmen-Lösche und Julia Ehm bieten die Mediation in allen Lebensbereichen bei Ihnen vor Ort oder in ihren Anwaltskanzleien an.

www.mallorca-scheidung.com

GolfWomen 02/2015

MENTAL

Wer brennt, wird belohnt:

DAs

INNERE Feuer Wie groß ist Ihre Sehnsucht nach Verbesserung Ihres Handicaps? Für ein besseres Handicap sind viele Faktoren wichtig – neben dem Fleiß sind es u.a. die innere Stabilität, die mentale Stärke, die Konzentrationsfähigkeit, die Technik usw. Doch Ihre Motivation, sprich Ihre Begeisterungsfähigkeit fürs Golfen, ist der Treibstoff für Weiterentwicklung. Begeisterung entfacht in unserem Gehirn sozusagen ein Lauffeuer der Lernfähigkeit, weil neuronale Netzwerke ausgebaut und verstärkt werden. Diese Hirnreaktionen helfen, an unserer Technik zu arbeiten und Bestleistungen zu bringen. Freude und Erfolg bedingen nicht nur auf dem Golfplatz einander. Unsere Motivation ist das innere Feuer, das uns antreibt. Und dieses Feuer wird von Freude und Begeisterung geschürt. Ohne sie ist niemand zu Höchstleistungen auf dem Platz fähig. Im Wort Motivation steckt das lateinische Wort „movere“ (=bewegen) und das Wort „Motiv“. Das Motiv ist der Grund, sich zu bewegen oder anders gesagt: der Antrieb für unser Verhalten. Ihre golferische Motivation ist die momentane Sicht auf ein Handlungsziel, z. B. „Ich bin ruhig und konzentriert beim Abschlag.“ Über die richtige Formulierung von Zielen habe ich bereits in der vorherigen Ausgabe (1/15) geschrieben. Es ist wichtig, sich der Wirkung von Zielformulierungen auf die eigene Motivation bewusst zu sein. Setze ich mir Ziele zu hoch, erzeuge ich Frust und Enttäuschung, setze ich sie zu niedrig an, wirken sie eher motivationsmindernd. Teilen Sie sich Ihr Ziel in Etappenziele ein. Durch das Erreichen eines Teilziels haben Sie frühzeitig ein Erfolgserlebnis, das Ihre vor-

GolfWomen 02/2015

handene Motivation noch verstärkt. Intrinsische und extrinsische Motivation Je höher Ihre innere (intrinsische) Motivation ist, desto ausdauernder und kreativer sind Sie auf dem Weg zum Ziel, lassen sich von Rückschlägen oder Hindernissen nicht entmutigen. Der Weg zum Ziel sollte uns nach Möglichkeit viel Freude und Spaß bereiten. Studien belegen, dass positive Gefühle unser Gedankenund Handlungsrepertoire erweitern. Sie sorgen zudem für mehr Energie und Ausdauer. Die intrinsische Motivation wirkt stärker als die extrinsische Motivation, die ausschließlich von der Umwelt erzeugt wird, z. B. durch die Siegprämie/den Pokal beim Turnier, die Anerkennung anderer Clubmitglieder oder des Coaches, das Spielen auf besonders schönen Golfplätzen u.ä. Die Selbstmotivation, das innere Feuer, ist der Indikator für dauerhaften Erfolg. Wer hauptsächlich extrinsisch motiviert ist, verliert das Interesse am Golfen, wenn über längere Zeit die Trophäen etc. ausbleiben. Tipps: • Motivation ist die Antwort auf die Frage nach dem Warum? Finden Sie mindestens fünf Gründe, warum Sie den Golfsport lieben und schreiben Sie diese auf. • Motivieren Sie sich, indem Sie sich Ihre Stärken bewusst machen. Schreiben Sie mindestens 15 Stärken auf, die auf Sie zutreffen. Damit wächst Ihr Vertrauen in sich und Ihr Spiel. • Sorgen Sie für abwechslungsreiche Trainingseinheiten, die keine demotivierende Eintönigkeit aufkommen lassen. • Visualisieren Sie Ihre Trainings- und Turnier-

Über die Autorin: Antje Heimsoeth, Diplom-Ingenieurin (FH), Coach, ECA und DVNLP, zert. Mental Coach, Gesundheitstrainerin, Golf Fitnesscoach, ECA Sport Coach (Master Competence), zert. Entspannungspädagogin, zert. Business Coach und Top-Speakerin mit Olympiafaktor: Go for Gold mit eigenem Institut SportNLPAcademy®. Weltweit tätig. Auftritte bei Sport1 und Sky. Bestsellerautorin, u.a.: „Golf mental: Erfolg durch Selbstmanagement“. pietsch, 2014. www.sportmentaltraining.eu www.antje-heimsoeth.com ziele. Stellen Sie sich vorab, zuhause entspannt in einem Sessel sitzend, vor Ihrem geistigen Auge vor, was Sie erreichen wollen. • Erinnern Sie sich regelmäßig an Erfolgserlebnisse wie tolle Trainingseinheiten, positives Feedback anderer Golfer, Turniersiege etc. Führen Sie ein Erfolgstagebuch, in dem Sie alle Erfolgserlebnisse festhalten. Auf diese Weise verinnerlichen Sie Ihre Erfolge nachhaltig und können auf die damit verbundenen positiven Gefühle zugreifen, die Sie als Kraftquelle nutzen können und die Ihr Verlangen nach mehr schüren. • Führen Sie positive Selbstgespräche (Affirmationen), indem Sie kurze eingängige Ich-Sätze in der Gegenwart formulieren, z. B. „Ich bin ruhig und konzentriert.“ Das spielt insbesondere dann eine Rolle, wenn Sie einen schlechten Schlag verarbeiten müssen. Werten Sie sich in Ihrem inneren Dialog ab, was zu weiterer Verschlechterung und Demotivation führt, oder bestärken Sie sich positiv und steigern die Motivation? Wichtig ist, Affirmationen vorab ohne Stress zu formulieren und regelmäßig auch im Training anzuwenden, damit sie in kritischen Stresssituationen stabil abrufbar sind. • Führen Sie eine gute Beziehung zu Ihrem Pro. Sprechen Sie miteinander und pflegen Sie Wertschätzung, das gilt für beide. Ist der Pro zu fordernd und ungeduldig, wirkt auch das demotivierend. • Suchen Sie sich ein sportliches Vorbild, deren Haltung und Handeln Sie positiv inspiriert.

PROMOTION

100% Erf olgsgarantie bei den Golfkurs en

GOLF IST NUR EIN SPIEL? Verbesserung auf höchstem Niveau mit Erfolgsgarantie! Große Spielverbesserung in nur einer Woche mit viel Spaß! Ausführliche Infos über unsere Golfphilosophie und Golfkursprogramme finden Sie auf unserer Webseite.

www.golfrebell.com

info@vipgolf.at GolfWomen 02/2015

REISE

Die Frau ist weg Sizilianische Geschichten, Hollywood, viel Sonne, zwei Golfplätze und jede Menge Italienità mit Meerblick

Der Legende nach soll um 1900 die Schlossherrin ihrem eifersüchtigen Ehemann die Hörner aufgesetzt haben und mit ihrem Geliebten durchgebrannt sein. Auf italienisch heißt das „donna fugata“: Die Frau ist weg. Schon einmal Anfang des 15. Jahrhunderte soll das Schloss Schauplatz einer ähnlichen Geschichte gewesen sein, bei der König Martino I. zuerst die Gemahlin und dann das Leben abhanden kam. So viel zur Legendenbildung auf Sizilien. Tatsächlich kommt das Wort Donnafugata heute mehrere Male auf der größten italienischen Insel vor. Zum einen in einem Schloss, zum weiteren in der Altstadt von Ragusa als Kaufhaus, als Weinkellerei und als Golf und Spa Resort mit zwei eigenen Golfplätzen.

Dinner auf der Terrasser

Zum zweiten Mal spielte das Schloss erst jüngst eine Filmrolle. In einem Historienfilm mit der rassigen Mexikanerin Selma Hayek wurden viele Einstellungen im Castello Donnafugata gedreht. Schon 1963 kam das Schloss im Film zu Filmehren. Im Film „Der Leopard“ (Il Gattopardo) verfilmte Luchino Visconti die Geschichte des Adels auf Sizilien. Weltstars wie Claudia Cardinale, Burt Lacaster und der junge Alain Delon verhalfen dem Epos zu Leinwandruhm. Den Golfspieler von heute interessiert mehr das relativ neue nh-Resort mit gut 100 Zimmern als das gotische Castello mit 122 Zimmern. Das Hotel nun besteht seit fünf Jahren und seine Golfplätze sind mittlerweile gut eingewachsen. Das macht sich vor allem beim Parkland Course aus der Designfeder von Gary Player bemerkbar. Der Südafrikaner hat Bunker, Doglegs, Bäume, Büsche und Roughs so platziert, dass der „Parkland“ auf keinen Fall zum Spaziergang wird. Ausreichend Bälle einstecken! Der zweite Platz im Bunde ist von einem in Deutschland eher unbekannteren Designer entworfen: Franco Piras. Der Golfarchitekt steht für ein gutes Dutzend Plätze in Italien, darunter auch für Villa d' Este bei Como. Gerade der Links-Course, der eigentlich gar keiner ist, aber beinahe baumund strauchfrei über die Hügel verläuft, hat es den Golfspielern angetan. Eine stetige Brise vom nahen Meer, die auch mal stärker werden kann, macht das Spiel spannend. Anschließend auf der Terrasse gönnt man sich dann einen kräftigen sizilianischen Rotwein, ein Glas Bier oder Prosecco und genießt die untergehende Sonne über dem Mittelmeer. Besonders positiv: Weil die meisten Golfurlauber mit dem Flugzeug und Leihwagen kommen, brauchen sie keine eigenen Schläger mitzuschleppen. Für 75 Euro gibt es für eine ganze Woche beste Leihschläger von TaylorMade. Bernd Stegmaier

donnafugatagolfresort.com 40

GolfWomen 02/2015

Donnafugata Resort: Die Golfplätze reichen bis ans Zimmer heran

golfen auf sizilien Golfurlaub mit Stil

Wasser, Bäume und Hügel: Der Parkland-Course

Aussicht auf den Golfplatz schon beim Frühstück

ItalIen - Ragusa, sIzIlIen

Donnafugata Golf Resort & SPA 77777 In diesem modernen und noblen Resort im antiken stil werden golf träume wahr! auf den zwei hotel eigenen golfplätzen Donnafugata Parkland und links spielen sie um geben von unberührten stränden und weitläufigen naturschutzge bieten. Beide Plätze sind an spruchsvoll und eine abwechs lungsreiche Herausforderung für jeden golfer. 7 nächte inklusive Frühstück, 3 greenfees (18loch, vorreser vierte startzeiten) Pro Person im Dz ab € 672 In Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.de/golfurlaub

GolfWomen 02/2015 DeR touristik Frankfurt • gmbH & Co. Kg 60424 Frankfurt

REISE

Open d'España für Jedermann Real Golf Club El Prat – es gibt wohl kaum einen spanischen Golfplatz, der mehr Open d'España gesehen hat, als dieser königliche Turnierplatz bei Barcelona. Lange Zeit war er absolut privat, konnte gegen Green Fee nicht gespielt werden. Dies hat sich jetzt geändert. Dort, wo im Mai noch die besten Golfer Europas um den spanischen Titel und hunderttausende Euros gekämpft haben, dürfen jetzt ganz normale Golfer ihre Divots aus dem Boden schlagen. Designer und Weltklasse-Golfer Greg Norman hat diesen Platz entworfen und so manche Schwierigkeit eingebaut. Weite Bunkerlandschaften und Seen, sanfte Hügel und wellige Grüns sehen zwar überaus anmutig aus, den Golfalltag machen sie nicht leichter.

Die Geschichte des Platzes ist durchaus ungewöhnlich. 1912 gegründet, bekam er durch König Alfonso XIII. seinen Status „real“. 1954 wurde das Clubhaus eingeweiht und war 1956 Schauplatz der ersten von insgesamt neun Spanish Open. Kurz vor der Jahrtausendwende, 1997, mußte El Prat den Expansionsbestrebungen des Flughafens von Barcelona weichen und bekam ein neues Gelände bei Terrassa. Schwärmten die Professionals vom alten El Prat als den schönsten Golflöchern weit und breit, steht Greg Normans Neubau dem nicht nach. Ein Gutes hatte der Umzug natürlich: Das Schicksal alter Golfclubs, die immer wieder durch Umbauten an das moderne Spiel angepaßt wurden, ereilte den neuen El Prat nicht. Im Mai 2015 zeigte der Platz seine Zähne. Sieger James Morrison kam nach vier Runden mit 10 unter ins Clubhaus, seine Konkurrenten schafften gerade einmal 6 unter. Lokalmatador Miguel Angel Jimenez jedenfalls nahm es gelassen. Während der Turnierrunde hatte der coole Typ aus Malaga Zeit, einen Fan in den Arm zu nehmen, das ein oder andere Schwätzen zu führen, seine Zigarre genüsslich anzusteken – und wurde Zweiter. Ein weiteres Hole in One seiner Karriere erzielte er am 8. Loch.

realclubdegolfelprat.com

GolfWomen 02/2015

Genussvoll abschlagen in Castelconturbia Ein paar Kilometer südlich des Lago Maggiore mit seiner weltberühmten Isola Bella (kl. Foto) liegt das Örtchen Bogogno mit dem Golfresort GC Castelconturbia aus der Designfeder des US-Architekten Robert Trent Jones. Der Platz war zweimal Austragungsort der Italian Open. Der Platz selbst ist ein Juwel. Mit drei 9-Loch-Kursen erfüllt er alles, was Golf ausmacht: Länge, schmale Wald-Fairways, Wasserhindernisse. Ein Narr, wer glaubt, diesen Platz im „Vorbeigehen“ abhaken zu können. Selbst wer die Fairways gut trifft und mit einer guten Länge ausgestattet ist, dem bleibt immer noch das Rätsel der welligen Grüns. Ein Geheimtipp ist Castelconturbia wegen seines Hotels und Restaurants. Mit wenig mehr als 20 Zimmern liegt das Hotel vor allem während der Woche

brach. Die Restaurant-Terrasse im ersten Stock des Clubhauses ist für so manch lauschigen Abend mit jeder Menge Italienità gut. Das 18-Loch-Greenfee kostet 78 Euro während der Woche. Hotelgäste bekommen in zehn umliegenden Golfclubs 20% Greenfee-Ermäßigung. Das Greenfee für Hotelgäste kostet von Montag bis Freitag 60 Euro (im Juli und August nur 45 Euro. An Wochenenden und Feiertagen sind die Greenfees mit 80 Euro (im Juli und August 65 Euro etwas teurer. Golf Club Castelconturbia 28010 Agrate Conturbia (NO)

golfclubcastelconturbia.it ANZEIGE

ERFURT: Golfen in Thüringen - wohnen im Privathotel In der Region um Erfurt haben sich in den letzten Jahren attraktive Möglichkeiten für Golfer entwickelt. Das 4-Sterne-Superior Hotel hat sich auf Golfer eingerichtet und bietet ein attraktives Arrangement. Im Preis ab 205 Euro (pro Person im Doppelzimmer) oder ab 265 Euro (im Einzelzimmer) sind zwei Übernachtungen, das reichhaltige Frühstücksbuffet, ein Begrüßungspräsent, der Tiefgaragenplatz für das Auto, eine „Spezialität für zwei“ und ein Tapas-Menü in der Weinstube sowie zwei Lunch-Pakete für die Golfrunden enthalten.

Drei Gleichen Golf 99869 Drei Gleichen Telefon 036256 21740 drei-gleichen-golf.de drei-gleichen-golf.dede

Darüber hinaus erhalten Golfgäste im Thüringer Golfclub Drei Gleichen in Mühlberg (18-Loch-Platz) 20 Prozent Greenfee-Ermäßigungen, Gruppen ein Sonder-Greenfee. Die Reservierung der Startzeiten als auch ein Schuhputzservice über Nacht übernimmt selbstverständlich das Privathotel Zumnorde. Der Golfclub Drei Gleichen liegt am Rande des nördlichen Thüringer Waldes in unmittelbarer Nähe der von drei mittelalterlichen Burgen, der "Mühlburg", der "Wanderslebener Gleiche" und der "Wachsenburg" - genannt die "Drei Gleichen". Weimar, Erfurt, Arnstadt, Ilmenau, Gotha und Eisenach sind in weniger als 30 Autominuten entfernt. Buchungen und Informationen: HOTEL ZUMNORDE AM ANGER Anger 50-51, 99084 Erfurt Telefon 0361 56800 info@hotel-zumnorde.de www.hotel-zumnorde.de

GolfWomen 02/2015

REISE

Bilderbuch-G Umweltsiegel Der GC Wiesensee erhielt das Zertifikat „Golf & Natur“ in Silber, das vom Deutschen Golf Verband in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Naturschutz und dem Greenkeeper Verband Deutschland verliehen wird. Der 1991 gegründete Golfclub des Lindner Hotels Wiesensee liegt mitten im Westerwald, die Platzpflege unter Nachhaltigkeitsaspekten spielt eine große Rolle. lindner.de

Verbier: Clubhaus

Verbier: Kunst am Berg

Verbier: Halfway

Leadbetter Das spanische Golf Resort La Manga (bei Murcia) punktet ab diesem Jahr mit der David Leadbetter Akademie. Die 4-Tage-Golfschule ist vor allem für erfahrene Golfer interessant, die sich weiterentwickeln wollen. Gewohnt wird entweder im Luxus-Hotel Principe Filipe oder in den Appartements des Las Lomas Village. Der La Manga Club besitzt die vierfache Fläche von Monte Carlo und drei 18-Loch-Golfplätze. lamangaclub.com

GolfWomen 02/2015

Verbier: Spielbahn 14

Crans-Montana: Shoppingmeile

Alljährlich im Juli gehen mit den Omega Europen Masters Bilder aus dem Schweizer Wallis um die Welt, die die reinste Werbung für Golf in den Alpen sind. Saftige Grüns, wellige Fairways und die schneebedeckte Bergspitzen von Montblanc, Monte Rosa und Matterhorn. Der European Tour ist in Crans Montana angekommen. Der Golfplatz von Crans Montana ist in seiner Topographie flach und hat wenig Steigungen. Die Höhenlage von 1.500 Metern allerdings braucht ein wenig Gewöhnung. Nach der Anreise zu den Spielbahnen in der Höhe benötigt der Flachlandgolfer einige Atemzüge mehr, um sich auf einen ruhigen Putt konzentrieren zu können. Natürlich ist auf 1.500 Metern die Saison nicht besonders lang. Die schönsten Golfrunden spielt man hier zwischen Juni und September, ja sogar bis in den Oktober hinein. Wie es sich für einen Turnierplatz mit europäischer Reputation gehört, zeichnete für den Umbau (1999) kein Geringerer als Seve Ballesteros verantwortlich. Den benachbarten 9-Loch-Platz baute Golf-Großmeister Jack Nicklaus. Das Greenfee für den 18-Loch-Platz ist in der Hauptsaison mit rund 175 Euro allerdings nicht gerade als Schnäppchen zu bezeichnen. Eine Nummer kleiner gibt sich ein weitere Golfplatz in der Region. Der Golf Club Verbier ähnelt eher einer Skipiste als einem Golfplatz. Auf Terrassen sind die Spielbahnen quer zum Hang angelegt, immer leicht hängend, was zur Folge hat, dass Bälle mit leichtem Seitdrall kaum zu stoppen sind. Wer seinen Ball nicht Fairwaymitte zur Ruhe bekommt, darf unfreiwillige Ausflüge bergab und bergauf unternehmen. Auf 1.600 Höhenmetern eine echte Konditionsfrage. Das Greenfee ist mit bis zu

Golf im Wallis 87 Euro deutlich günstiger. Nach der Runde sollte etwas Kultur genossen werden. Im nahen Martigny lohnt der Besuch der Fondation Pierre Gianadda. Diese Stiftung zu Ehren des bei einem Flugzeugunglück verstorbenen Pierre Gianadda zeichnet sich durch ihren beeindruckenden Skulpturengarten sowie durch Sonderausstellungen aus, die mit den bedeutendsten Museen wie dem Centre Pompidou oder dem MoMa von New York organisiert wurden. Infos: Für die Anreise in das im westlichen Teil der Schweiz gelegene Wallis empfiehlt sich ein Flug nach Genf und dann die Weiterfahrt mit der schweizerischen Bundesbahn. swiss.com Mehr Informationen über das Reiseland Schweiz: myswitzerland.com Golfplätze: golfcrans.ch Kultur:

Verbier: Die typischen Chalets

Verbier: Abschlag mit Ausblick

verbiergolf.com martigny.ch

Martigny: Skulpturengarten

Verbier: Spielbahn 1

Crans Montana: Walk of Fame

GolfWomen 02/2015

REISE NEWS

Flugreisen: Die Krux mit den Golfbags

Mit Golfgepäck zu verreisen, ist in den letzten Jahren immer teurer geworden. Scherzhaft gesagt, wäre es manchmal billiger, für das Bag ein eigenes Ticket zu buchen (was natürlich nicht erlaubt ist). Bis zu 150 Euro pro Strecke werden fällig, wer mit dem eigenen Golfbag in den Urlaub fliegen will. GolfWomen sagt Ihnen, welche Strategien sich Hotels und Airlines haben einfallen lassen, um Golfer zu locken. Turkish Airlines: Bag gratis Turkish ist eine der wenigen Airlines, die das Golfgepäck noch gratis befördern. Wichtig ist, dass das Golfbag bei der Buchung angemeldet wird.

turkishairlines.de

Air France: Golf-Club Air France hat einen virtuellen Golf-Club ins Leben gerufen. Auf allen Strecken der AirFrance (und KLM) gilt: Wer mit Golfausrüstung verreisen will, druckt sich im Internet einen Gutschein aus, dann reist das Golfbag zum Nulltarif mit:

tenlose Sitzplatzreservierung oder XXL-Sitze) auch die Beförderung von Sportgepäck gratis. Allerdings ist das ein Rechenexempel: Die topbonusKarte kostet einmalig 119 Euro pro Jahr. airberlin.de Fairmont Hotels: Gratisbag Die kanadischen Fairmont Hotels (auch in den USA und weltweit vertreten) haben den kostenlosen President's Club gegründet. Wer sich hier einträgt, bekommt neben anderen Vergünstigungen (Zutritt zum Business Center, Uprades, Greenfee-Rabatte) in ausgewählten Hotels ein Gratis-Leihbag (Taylor Made) für unbegrenzt viele Runden.

fairmont.de

La Torretta Resort: Leihbag 10 Dollar Ein kleines Golf- und Spa-Hotel mit tollem Resort-Golfplatz 90 Kilometer nördlich der texanischen Erdöl-Metropole Houston, verleiht neueste Golfschläger für zehn US-Dollar pro Runde. Klare Aussage des Managements: Wir wissen um die hohen Kosten unserer Golf-Gäste und wollen unsere Golfer zufriedenstellen. latorrettalakeresort.com

http://www.flyingbluegolf.com/Travel/Fly-and-golf/golf-bag-travels-for-free

AirBerlin: topbonus Card Die deutsche Fluggesellschaft AirBerlin war früher der Vorreiter, Golfgepäck gratis zu transportieren. Das hat sich längst geändert. Allerdings gibt es für Besitzer der AirBerlin-topbonus-Card neben anderen Vorteilen (kos-

Wenn das Golfbag verschwindet Golfer reisen meist mit großem Gepäck. Ein Koffer: 20 Kilo. Ein Golfbag mit Tavelbag: 18 Kilo. Dazu noch Handgepäck, Kameraoder Laptop-Tasche und bei Frauen Handtasche. Bei Flügen mit mehrfachem Umsteigen, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein aufgegebenes Gepäckstück verspätet oder gar nicht am Bestimmungsort ankommt.

GolfWomen 02/2015

Die SITA, Spezialist für elektronische Gepäckverfolgung, hat errechnet, dass pro 1.000 Flügen 7,3 Gepäckstücke nicht ordentlich transportiert werden. Davon bleiben nach längerer Suche 1,4 Koffer für immer verschwunden. Wenn der Koffer oder das Golfbag verschwindet, sollte der erste Weg nach der Landung an den entsprechende Schalter (Lost &

Omni-Hotels: Erstattung der Kosten Die Omni-Hotels (ein Dutzend Hotel in Nordamerika) übernehmen für ihre Gäste (Voraussetzung: Omni Select Guest/Mitgliedschaft ist gratis) diesen ganzen Sommer die Flugkosten für das Golfgepäck. Omnihotels.com

Found) der Airline führen. Wird das Gepäck dann verspätet an den Zielflughafen geliefert, wird es dem Fluggast an seinen Bestimmungsort (Hotel oder Heimatdresse) kostenfrei zugestellt. Sollten Teile des Gepäcks oder der Inhalt beschädigt sein, etwa ein gebrochener Driverschaft, sollte der Reisende das am Ankunftsort der Airline melden. Also: Ein Griff ins Bag, ob alle Köpfe der Hölzer noch fest am Schaft sind. Nach sieben Tagen erlischt der Anspruch.

Bleibt das Bag endgültig verloren, setzt ein langwieriger Prozess mit Beschreibung und Bewertung des Zeitwerts des Inhalts ein. Am Ende gibt es eine Entschädigung, die ungefähr bei 1.200 Euro pro verlorenem Gepäckstück gedeckelt ist. Allerdings muss der Reisende den Inhalt nachweisen. Bei teurerer Golfausrüstung muss die Fluglinie vor der Reise über den Wert des Inhalts informiert werden, was dann noch höhere Gebühren für das Fluggepäck nach sich zieht.

Sommer in Belek Es gibt Hotels wie Sand am Meer an der Türkischen Riviera – doch bei der Aura trennt sich klar die Spreu vom Weizen. Die Gloria Hotels & Resorts in Belek bieten ein modernes Urlaubskonzept, das klassisch aber doch entscheidend für das gewisse gute Gefühl ist. Mit ihren drei Fünf-Sterne Anlagen auf über zwei Hektar Fläche sprechen die Gloria Hotels & Resorts eine Bandbreite von Urlaubern an: Während der Golfer sich besonders im Gloria Serenity Resort und dem

größten hoteleigenen Golfplatz der Türkei mit 45-Loch gut fühlt, staunen Familien über das riesige Angebot im Gloria Golf Resort und naturbewusste Paare genießen die natürliche Abgeschiedenheit des Gloria Verde Resorts. Ob Spa, Sport, Spaß oder nur Entspannung – überall, wo man sich befindet, hat man dieses gewisse Freiheitsgefühl - auch in den Sommermonaten. Von der Buddha Bar bis Alice in Wonderland Frei von jeglichen Standards ist auch das exklusive Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Das Event-Team der Gloria Hotels & Resorts lässt sich immer wieder etwas Besonderes einfallen: Knapp 250 Performances stehen auf dem Plan.

los Campos aus Frankreich sind weitere Highlights im Sommerprogramm. Exquisite Unterkünfte Die Gloria Hotels & Resorts bestechen mit einer exquisiten Auswahl bei ihren Unterkünften. Schon die Anzahl der Standard-Zimmer in allen drei Hotels – die zwischen 144 und 293 Zimmern variiert – macht deutlich, dass hier nicht auf Masse wert gelegt wird. Ergänzt wird das Angebot mit edlen Suiten und Villen, die keine Wünsche offen lassen. Gloria Hotels & Resorts sind über alle renommierten Veranstalter buchbar. Weitere Informationen: www.gloria.com.tr/de

Während einer der bedeutendsten DJs der Buddha Bar, DJ Ravin, die GloriaGäste auf eine rhythmische Reise führen wird, wird die weltbekannte Tanz- und Akrobatikshow Alice in Wonderland alle kleinen und großen Herzen erfreuen. Renommierte türkische Popstars wie Işın Karaca oder Latin Groove-Mixes vom bekannten Barrio Latino's DJ Car-

GolfWomen 02/2015

REISE-NEWS

Orden für Son Gual

Mallorca-Golfcard

Der hochdekorierte Top-Golfplatz auf Mallorca Son Gual bekam dieser Tage eine weitere Auszeichnung dazu. Die Leading Courses of Europe verliehen dem Platz den Titel „Bester Golf Course“. Diesen Orden gab es, weil eine Reihe von anonymen Testbesuchen gezeigt hat, dass Son Gual dieser hohen Auszeichnung durchaus gerecht wird.

Auch in diesem Jahr können Mallorca-Fas sparen. Mit der Mallorca-Card gibt es auf 15 Golfplätzen jeweils die Aktion "zwei spielen einmal zahlen".

Die touristische Golf-Landkarte hat einen weißen Fleck weniger. Seit kurzem ist der erste Golfplatz auf Sansibar geöffnet. Der zum Sea Cliff Spa & Resort gehörende Platz lockt mit Eröffnungspreisen. Zum Greenfee von 100 US Dollar gibt es Cart und Leihbag.

Orca-Ballett als Attraktion Eine der Attraktionen der Sea World in Orlando ist nicht nur eine große Show für die ganze Familie mit Delfinen, Orcas, Pinguinen, vielerlei Fischen und jeder Menge Achterbahnen, sondern der Park tut auch Gutes für die Natur. Vor kurzem wurden 13 Seeschildkröten im nahen Canaveral Meerespark ausgewildert. Außerdem entließ Sea World zwei Seekühe in die Freiheit, die im Park gesund seaworldpark.com gepflegt wurden.

seacliffzanzibar.com

Greenfee geschenkt In der Nebensaison bis 30. September gibt es für alle acht 18-Loch-Golfplätze auf Mauritius einen neuen Golfpass. Wer in den Golf-Resorts Belle Mare Plage, Four Seasons Anahita, Heritage, Gymkhana, Paradis oder Tamarina wohnt, bekommt je ein Greenfee auf zwei unterschiedlichen Plätzen geschenkt. Diese Regelung gilt auch für den GC Ile aux Cerfs, da das Touessrok Hotel gerade umgebaut wird und erst im Oktober wieder öffnet.

Gastro-Preis Das Golf- und Familienhotel Das Ludwig in Bad Griesbach ist stolzer Preisträger des Bayerischen Gastronomiepreises. Hoteldirektor Hans Neumaier (re.) nahm den Preis entgegen. hartl.de

Hoch-Tief

Das höchste Tee Österreichs

Ab Juni 2016 können Freunde des grünen Sports auch im renommierten Ferienort Lech/Zürs am Arlberg abschlagen – auf einem der wohl schönsten 9-Loch-Golfplätze im Alpenraum! Vor imposanter Bergkulisse auf 1.500 Meter liegen die Spielbahnen des höchst gelegenen Golfplatzes von Österreich. Golfspieler, die mehr Golf wollen, finden im Umkreis von nur 65 Kilometer jeweils drei reizvolle 18-Loch- und 9-Loch-Plätze. golf-arlberg.at

Dieses Golfturnier paßt so richtig zu den Amerikanern. Am selben Tage spielen die Golfer den tiefsten Golfplatz auf Erden und den höchsten in Kalifornien. So zu erleben vom 23. bis 25. Juni. Der tiefste, der Furnace Creek GC im Death Valley liegt 70 Meter unter dem Meeresspiegel. Der höchste (Kaliforniens) liegt in Mammoth Lakes auf knapp 2.000 Höhenmetern.

rkaufman717@gmail.com

Ja, ich möchte ein 2-Jahres-Abo mit 6 Ausgaben zum Preis von 27,50 € bestellen. Bitte schicken Sie mir die nächsten sieben Ausgaben (drei Ausgaben in 2015 und 4 Ausgaben in 2016) der GOLFWOMEN zum Preis von 27,50 € (inkl. MwSt. und Versand innerhalb Deutschlands). Wenn ich nicht spätestens nach Erhalt der September-Ausgabe 2016 beim Abo-Service von GolfWomen (Postfach 71 08 31, 81458 München) gekündigt habe, verlängert sich das Abo zum regulären Jahrespreis von GolfWomen von zurzeit 16,70 € (inkl. MwSt. und Versand). Dieses Angebot gilt nur in Deutschland. Name / Vorname

Ich zahle per Rechnung.

Straße / Nr.

Ich zahle den Betrag von 16,70 € auf das Konto Nummer 394 77-806 bei der Postbank, BLZ: 700 100 80.

PLZ / Wohnort

Telefon / E-Mail-Adresse

GolfWomen 02/2015

Ich kann die Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Begründung in Textform bei GolfWomen Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München, widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Datum

Unterschrift

Coupon ausfüllen und senden an: GolfWomen Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München

GolfWomen erscheint im Verlag stegmedia GmbH, Postfach 710831, 81458 München

Golfplatz für Sansibar

mallorca-golfcard.de

+++ GolfWomen

Bazar +++ Nur/Only

€

119,-

Golfspieler/-innen

für Kundenzufriedenheitsmessungen gesucht. Sie führen Testberatungen zu Equipment und Bekleidung und bewerten Service- und Beratungsqualität aus der Kundenperspektive. Informationen gerne telefonisch oder per Mail. www.mysteryshopping-germany.de info@mysteryshopping-germany.de +49-2151-65 99 720

15 Greenfee-Voucher 2FOR1 über €1.500,- sparen! www.mallorca-golfcard.de

Das schnelle Magazin für das Smart-Phone und Tablet:

lastminutegolf.de GOLFTRAININGSREISEN 2015 Kanaren, Südafrika, Spanien, Türkei

www.golfreisen-aktuell.de

Mobil:10mm 0163 377 62 13 Zweispaltig, Höhe

für 1,99 Euro

NEU: Begleitete Golfreisen Tschechien www.golfreise.biz RGB: 51 / 153 / 255 hbl

pressekatalog.de/golf.en

exclusive PUTTER

See Line

The next Generation

Rechnungsadresse: Jarmila Jelinek golfreise.biz Wülflingerstrasse 388 8408 Winterthur Schweiz 4BIRDIE SeeLine 1 „Limited Edition“

4BiRdiE SeeLine 1 4BiRdiE SeeLine 1 Ladies 4BiRdiE SeeLine 1 „Limited Edition“ 4BiRdiE SeeLine 2 PRo

Vorteile der 4BIRDIE Putter ➤ immer die gleiche Ansprechposition ➤ leichte Ausrichtung zum Ziel ➤ Fehlererkennung beim Probeschwung ➤ einen perfekten weichen Touch

NEU!

Halfmallet Putter 4BIRDIE SeeLine 2 PRo

➤ mehr Vertrauen beim Putten

4BIRDIE Putt-Intensivkurs 4BIRDIE SeeLine 1 Ladies

4c_4Birdie 174 x 130 mm.indd 1

Empfehlenswert – melden Sie sich noch heute an! „Schon nach einem 4Birdie Putt-Intensivkurs werden Sie merken, wie sicher Sie sich auf den Greens bewegen“. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.4birdie.de GolfWomen 02/2015 27.03.14 11:35

BACKSWING

Die kleine Schwester von GolfWomen ist da!

m o c . a t s i n o fi l o www.g

Sie waren immer enttäuscht, wenn Sie GolfWomen ausgelesen hatten und es noch sechs Wochen dauert, bis die nächste im Briefkasten oder im Golfclub ist? Das ist jetzt vorbei! Ab sofort gibt es im Internet von der GolfWomen-Redaktion den Blog "golfionista.com". Aktuell und frisch berichten unsere Autorinnen und Korrespondentinnen über Mode und Sport, Lifestyle und Accessoires - authentisch und immer aus dem Blickwinkel der Frau. Hier unterscheidet sich golfionista um keinen Deut vom Konzept von GolfWomen.

GOLF Women.

Sie können den Blog teilen, Kommentare und Kritik abgeben und die Zeit bis zur nächsten Print-Ausgabe wird wie im Flug vergehen.

GOLF 16 RECOGNISED MAGAZINE BY

5. Jahrgang

women.

Juli Nr. 03/2015

Lesen Sie in derJuli-Ausgabe

EN S E IOTD E

Mode: Schuhe Equipment Beauty Fit4Golf Reise

EQUIPMENT:

NEUE EISEN KEHREN GUT GOLF IN DEN BERGEN

GOLF-REISEN:

ACCESSOIRES:

ALLES GEGEN DEN REGEN

E TOLLE GEWINNSPIEL

GOLFWOMEN 04/2014

Nr. 3/2015

D: € 3,90 CH: CHF 7,80

GolfWomen 02/2015

Leicht und bequem Elektro-Caddies Tipps für die große Hitze Laufen für die Figur Portugal Golf in Deutschland

-Tag n e m o W lf o G te s h c ä . Juli 2015 ist der n

A: € 4,80 US: USD 8,50

Nicht vergessen: 17 50

Sommermode

TEEN SIE STILVOLL AUF –

Erleben Sie die neuesten Trends, eine perfekte Beratung und professionellen Service. Unsere ExpertInnen freuen sich auf Sie.

Lo Pro Casual Damen

statt € 120,nur €

69,95 Dieses und weitere Specials golfhouse.com/specials

GolfWomen 02/2015

Weiches, atmungsaktives, wasserdichtes Premiumleder // Bietet höchsten Gehkomfort und Halt // Patentierte Dual-Density FTF™-Laufsohle stützt und dämpft // Vielseitig einsetzbar auf und abseits des Golfplatzes // 1 Jahr Garantie auf

Wasserdichtigkeit // Auch individuell gestaltbar auf myjoys.de

Acushnet GmbH • Limburger Str. 66 • 65555 Limburg Österreich GolfWomen 02/2015 GmbH • Hafnergasse 3 • 5700 Zell am See 52Acushnet