GW 4 15 final by Bernd Stegmaier

5. Jahrgang • Ausgabe Nr. 04/2015

Golf Women.

GOLF women.

recognised Magazine by

4 1 S

eiten Mode

accessoires:

Geschenke Für sie & ihn

Winter:

Die aktuelle Mode für Eis & Schnee Golf-ReiseN:

Steirisches Thermenland Solheim Cup:

Diese Teams Treten an GolfWomen 04/2014

Nr. 4/2015

D: € 3,90 CH: CHF 7,80

A: € 4,80 US: USD 8,50

Fewer Shots. More Fun. Speziell f端r Damen entwickelt

PING Rhaps

RHAPSODY PUTTER Die True-Roll Groove Technologie bietet unvergleichliche Distanzkontrolle, Genauigkeit und Konstanz.

DIE RHAPSODY SERIE wurde kundenorientiert entwickelt um Weite und Fehlertoleranz, GolfWomen 04/2014

sody RHAPSODY DRIVER Ein leichteres totales Gesamtgewicht, ein fehlerverzeihender Schlägerkopf und eine dünne Schlagfläche tragen alle zu weiteren und geraderen Drives bei. Loft justierbar um +/- 1 Grad.

RHAPSODY EISEN Der gemischte Satz kombiniert einfach zu schlagende Hybriden und hoch fliegende und fehlerverzeihende Eisen um Distanzkontrolle und effiziente Längenunterschiede sicherzustellen.

RHAPSODY FAIRWAYHOLZ Fersengewichte helfen bei der geraden Ausrichtung der Schlagfläche vor und während des Schlags und ermöglichen damit höhere Ballgeschwindigkeiten für mehr Weite.

speziell bei niedrigen Schwunggeschwindigkeiten, zu maximieren. GolfWomen 04/2014

Unterst端tzen Sie unsere Arbeit: Brustkrebs Deutschland e.V. Stadtsparkasse M端nchen Konto: 1001 195 823 BLZ: 701 500 00 IBAN: DE61 7015 0000 1001 1958 23 BIC: SSKMDEMMXXX

Sie planen ein Charity Golf Turnier? Gerne unterst端tzen wir Sie dabei! Unser Ansprechpartner: Daniel Haidinger Tel.: 089 41 61 98 00 E-Mail: daniel.haidinger@brustkrebsdeutschland.de 09/2015

GolfWomen 04/2014

EDITORIAL

ldung +++ +++ letzte Me die Mitfiebern ri-sPtflicht! erste Golfe

Liebe Leserinnen, als ich vor zwei Jahren etwa im Spätsommer den Termin "Solheim Cup" groß auf die Planungswand notierte, kam mir die Zeit bis dahin noch ewig vor. Jetzt ist es soweit! Diese Ausgabe vom 11. September 2015 liegt auch beim Solheim Cup vom 18. bis 20. September in St. Leon- Rot aus. Das große Event, auf das zahlreiche Menschen viele Monate hingearbeitet haben ist nun da. Die Proetten haben eine zweijährige Punktejagd hinter sich, um sich für das Team zu qualifizieren. Übrigens mit einer unerwarten Überraschung. Wer im Team ist, lesen Sie ab Seite 26.

my fab Bewusstsein für brustkrebs

Clinique spendet mit jeder verkauften DDML+ 25 € für die Kampagne „Bewusstsein für Brustkrebs“ 2015. Sondergröße 200 ml, 57 €, erhältlich im KaDeWe (Berlin), Alsterhaus (Hamburg), Breuninger (Stuttgart) und Oberpollinger (München) sowie auf clinique.de.

Die Höhepunkte des Turniers und die siegreiche Mannschaft werden wir Ihnen in einer Online-Sonderausgabe der GolfWomen am 23. September 2015 präsentierten. Folgen Sie dazu unserem Blog auf golfionista.com oder laden Sie die Sonderausgabe auf golfwomen.de herunter. Ein zweites Thema brennt mir auch auf den Nägeln und allzu gern verdränge ich es. Brustkrebs ist weltweit die zweithäufigste Krebsart - rund 1,3 Millionen neue Erkrankungen werden laut der American Cancer Society jährlich festgestellt, ein Teil davon zu spät*. Das will die Kampagne "Bewusstsein für Brustkrebs (BCA)" ändern, die 1992 von Evelyn H. Lauder initiiert wurde. Sie findet alljährlich im Oktober statt und wirbt in mehr als 70 Ländern durch gezielte Aktionen und die symbolische pinkfarbene Schleife für mehr Bewusstsein für die Krankheit und ihre Heilungschancen durch Früherkennung. Spenden werden auch durch limitierte Editionen von Produkten der Estée Lauder Companies erzielt, die im Oktober weltweit Online und an den Countern verkauft werden. Die schönsten Produkte stellen wir Ihnen rechts vor. Ein schönes Spiel wünscht

Chefredakteurin GolfWomen * American Cancer Society (www.cancer.org), Fakten/Zahlen 2010/2011

Darphin spendet mit jedem verkauften Intral Redness Relief Soothing Serum 5 € an die Kampagne „Bewusstsein für Brustkrebs“ 2015. 30 ml, 59 €, erhältlich in führenden Apotheken. Estée Lauder spendet mit jeder verkauften Resilience Lift Night Firming/Sculpting Face and Neck Creme mit Pink Ribbon-Armband 10 € für die Kampagne "Bewusstsein für Brustkrebs 2015". 50 ml, 103 €, exclusiv erhältlich bei allen teilnehmenden Estée Lauder Countern und auf esteelauder.de. Estée Lauder spendet mit jedem verkauften Evelyn Lauder und Elizabeth Hurley Dream Pink Collection-Set 10 € für die Kampagne "Bewusstsein für Brustkrebs 2015". Für 35 €, exklusiv erhältlich bei allen teilnehmenden Estée Lauder Countern und auf esteelauder.de.

PS- Für Alle, die nicht nach St. Leon-Rot fahren, im Südwest Rundfunk (SWR) sind 20 Stunden Übetragung vom Solheim Cup vorgesehen. Die ARD wird die Höhepunkte des Finaltages in einem einstündigen "SportSchau-Spezial" übertragen. Auf golfionista.com informieren wir über die aktuellen Sendezeiten.

GolfWomen 04/2014

INHALT

von Toni Sailer

12 10

Warmes f端r den Winter

Schnee statt Golfplatz

von Toni Sailer

20-22

GolfWomen 04/2014

in Geschenke f端r SIE und f端r IHN

Super Tag mit Caro

26 28

Solheim Cup: Die Teams

EQUIPMENT 24 Erfolgreich putten wie Caro

GOLFWOMEN INSIDE 22 Dossier: Was macht der Baum da? 32 Kids Corner 34 Impressum Gewinnspiel-Bedingungen

Traumpartner

MODE 10

Winter Special

nhalt

FIT4GOLF 28 It is Tee-Time Ladies 32 Running gegen den Winterblues

S端dsteiermark

KIFFE SPIRIT ein wahrer Gentleman, der mitdenkt!

www.kiffe-golf.de I info@kiffe-golf.de GolfWomen 04/2014

jeder Tag kann zu spät sein. Der edle, hand24 Tage Freude Türchen öffne dich! Für jede Menge

Überraschungsspaß sorgen angesagte Beauty-Pieces für die Nägel in Minigröße mit Effekten wie matt und schimmernd, Tools und Accessoires. Alle Produkte sind limitiert und nicht regulär im Handel erhältlich. Den Adventskalender einfach am Lieblingsplatz aufstellen und die tägliche Bescherung kann starten. 39 x 39 x 2,5 cm. Von Essence, ab November im Handel, 25 €.

gefertigte Schlüsselanhänger aus goldfarbenem Metall mit Emaileinsätzen in Pink ist ein echtes Sammlerstück. Er enthält den sinnlichen Duft Modern Muse als Cremeparfum - so hat man den Lieblingsduft immer dabei! Neben einem eleganten Holzakkord spielen frische Blütennoten von Jasmin, Tuberose, Lilie, Geissblatt, Heliothrop und Jasmin, sowie sinnliche Akzente von Patchouli, Vanille, Amber und Moschus hier die Hauptrolle. 100 €, davon gehen 10 € an die Kampagne Bewusstsein für Brustkrebs 2015. esteelauder.de

Das gefällt Jeden Tag Feuchtigkeit.

Porentiefe Reinigung mit dem Sonic System Purifying Cleansing Brush und der Foaming Facial Soap in der Reisegröße 30 ml. Die Repairwear Night Sculpting Cream (Reisegröße 15ml) pflegt die Haut mit viel Feuchtigkeit über Nacht. Und das Extra? Ist der Massage Kopf für das Bürstchen, mit dem sich alle Pflegeprodukte optimal einmassieren lassen. 144 €. clinique.de

GolfWomen 04/2014

Alle vier Tage. Ist

der richtige Abstand für ein sanftes Peeling, um die Haut von den Zeichen des Sommers zu befreien. Das Produkt Hautbild verfeinern entfernt Verunreinigungen aus den Poren, um den Weg für den zweiten Schritt frei zu machen. Das neue Serum verfeinert anschließend sofort das Erscheinungsbild der Poren. Zusammen bilden die beiden Produkte ein hautglättendes Anti-AgingDuo für einen strahlenden Teint selbst in Hochauflösung. marykay.de

TRENDS

JEDEN TAG DRAN DENKEN. Ein Kuschelkissen für alle,

deren Liebster weit weg ist. Kisseny kommt aus Berlin, wird in Deutschland hergestellt. Die Zielorte, egal, ob Deutschland, Europa oder weltweit, sind individuell bestickbar. Die hochwertigen Materialien werden umweltfreundlich verpackt und geliefert. Ab 45 Euro. kisseny.de

Nur noch 104 Tage. Dann ist Weihnachten. Der neue Gewürz-

Adventskalender 2015 von Zauber der Gewürze entführt Genießer auf eine aromatische und sinnliche Reise rund um die Welt. Die 24 Döschen enthalten Gewürze aus verschiedensten Ländern und Regionen der Erde, die Abwechslung auf den Teller und in die Vorweihnachtszeit bringen. Online zu bestellen auf zauberderGewuerze.de

uns im HERBST keinen Tag ohne.

Es ist unser treuester Begleiter jeden Tag und hat sich deshalb eine schützende Hülle verdient. Besonders praktisch, wenn man das Iphone auf dem Schreibtisch aufstellen kann. Golla Slim Folder für das iphone, 34 €. golla.com

Jeden Tag Freude. Für KitchenAid-Fans brechen goldene

Zeiten an. Die Premiummarke präsentiert die Artisan Küchenmaschine im Goldton Gelée Royale und macht diese zum Hingucker in der Küche. Warme Farbreflexe und geschmeidiger Glanz ziehen jeden Koch- und Backfreund in ihren Bann. Für die neue Kreation ließ sich das amerikanische Unternehmen von der Natur inspirieren und orientierte sich an goldglänzendem Honig. Von KitchenAid, 629 €.

GolfWomen 04/2014

SchneeGestöber Mode

Die Übergänge sind fliessend. Skianoraks werden zum Après ebenso getragen wie auf die kalte Golfrunde. Gefütterte Golfhosen zum Winterspaziergang - warum nicht? GolfWomen hat Ihnen auf den nächsten Seiten Mode für die kalten Tage zusammengetragen.

Helme Cheos und Menga von Alpina Anoraks und Skihosen von Toni Sailer Ski Vantage und Skistiefel Waymaker von Atomic

Mützen von Toni Sailer

GolfWomen 04/2014

Stylisch in den Bergen. Das neue Gradonna Mountain Resort

im Osttiroler Bergdorf Kals imponiert durch seine Lage direkt an der Skiabfahrt. Das Hotel aus Holz und Glas ist von Innen wie Aussen ein echter Hingucker Wer will, kann auch in einem der gem端tlichen Chalets wohnen. Ein Abend am Kamin - exzellenter Tipp f端r Familien! gradonna.at

GolfWomen 04/2014

MODe

GOLF im Wi n ter

Warm und trocken eingepackt und mit genügend Bewegungsfreiheit wird jede Golfrunde in der kalten Jahreszeit zum Vergnügen. Das 3-Lagen-Prinzip sorgt für eine perfekt reguliertes Körperklima, ohne Schwitzen, ohne Frieren.

Lage 1: Je näher am Körper, umso mehr Feuchtigkeit muss vom Körper weg transportiert werden. Direkt am Körper dünne Baselayer mit hohem Feuchtigkeitsmanagement tragen. Base Layer von FootJoy, in vier Farben erhältlich.

Lage 2:

Die zweite Schicht wärmt. Dazu eignen sich besonders Westen, die nur den Rücken wärmen oder Jacken aus wärmenden Materialen wie Wolle oder aufgerauhte Baumwolle.

Steppjacke aus Baumwolle von FootJoy, auch als Weste erhältlich.

Aus dem Running-Bereich kommen die Socken von EIGHTSOX. Polster am inneren und äußeren Knöchel sind anatomisch korrekt platziert und schützen diese auch beim Golfen besonders beanspruchte Fußpartie. Auch das Belüftungssystem am Rist ist als Acht gestaltet und weit nach oben gezogen, so dass die warme Luft aus dem Schuh entweichen und frische nachströmen kann. Das Rechts-Links-Fußbett wird durch ein anatomisch abgestimmtes Rippensystem unterhalb der Fußballen unterstützt. Ab 10 €. 12

GolfWomen 04/2014

Strickjacke von FootJoy

Lage 3 Die dritte Schicht schützt - vor Wind und Regen. Dazu ist sehr dünne und leichte Regenkleidung angesagt, denn die Wärme kommt von Schicht 2. Je dünner und leichter die letzte Schicht ist, umso größer ist die Bewegungsfreiheit.

Regenjacke Hydrolite aus Mehrlagen-Stretchmaterial und körpernahem Schnitt für optimale Bewegungsfreiheit. Von FootJoy.

Im Winter ist es nötig, durch gezielte Isolation einzelne Körperpartien vor der Umgebungskälte zu schützen. So halten ISO-Pads™ über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am Gesäß die Wärme am Körper. In den Innenschenkel, die weniger kältereaktiv sind, sorgt eine dünne Schicht für Luftdurchlässigkeit und einen raschen Luftaustausch. Schon beim kurzen Pausen können die Wadenmuskeln auskühlen, auch sie sind mit einem Pad extra geschützt. Energy Accumulator® Evo, 135 €, X-Bionic.de

GolfWomen 04/2014

MODE

Schmuddelwetter mit uns nicht! Regenhut von Titleist Warme Beanies von FootJoy

Regenhose von FootJoy

Nur 480 Gramm wiegt die Outdoorjacke von Mamut. Die Isolierung der wärmenden Kapuzenjacken besteht aus einer Mischung aus Schafschurwolle und Yakwolle, die aus der Unterwolle der Tiere ausgekämmt wird. Eine zweifach verstellbare, angeschnittene Kapuze sitzt perfekt und behindert nicht beim Durchschwung. 280 €

Ein klassischer Regenstiefel mal anders: Der Schaft ist wasserfest mit versiegelten Nähten und beschichtetem Leder und Textil. Von Keen, 120 €.

Geöltes Nubukleder und die wasserdichte KEEN.DRY-Membrane lassen keine Feuchtigkeit durch. Das weiche Fleece-Futter und der kuschelige Lamm fellimitat am Schaftabschluss halten die Füße warm ebenso wie die wärmereflektierende Innensohle. Von Keen, 170 €.

Mit der richtigen Kleidung macht sogar Regen Spaß 14

GolfWomen 04/2014

MODe

To PINK or not to PINK

An Pink scheiden sich manchmal die Geister: Die einen lieben es ohne Ende, für die anderen geht es ganz locker ohne Pink auf die Runde. Schön, dass Girls Golf in diesem Winter auf beide Vorlieben eingeht. Aber auch ein lockerer Mix&Match ist mit den Teilen der aktuellen Herbst-/Winterkollektion problemlos möglich. Die Preise beginnen bei Girls Golf bei ca. 90 Euro für die Polos und enden bei 169 Euro für die Power-Stretch-Jacken. girls-golf.de 16

GolfWomen 04/2014

www.poodle.eu

golf just got sexier

ion: Leser-Aktm Bis zu 2015 mber 30. Septelten Sie erha batt 10% Ra stellungoenn e B e ll a f au -Shop v im Onlinoedle.eu po e

Cod organg den geben v ll e st e B Im ein OMEN GOLFW batt wird automaa und der R abgezogen. tisch GolfWomen 04/2014

WEIHNACHTEN 2015

ACRYL-PUTTER. Dieser Putter mit "bling bling"-Effekt ist ein echter Hingucker. Edle Swarowski-Steine (fünf Farben zur Auswahl) glitzern vom Heck und den Seiten des Putters aus Acrylglas. Der Putter mit 17 Steinen ist der Star auf den Grüns und unterm Christbaum. 4birdie.de

Lip-BALM. Witzige Anhänger für das Golfbag mit mächtig was drin. Dieser Lip-Balm glänzt nicht nur durch seine Verpackung, sondern auch durch seinen pflegenden Inhalt. Peppige Anhänger in verschiedenen Designs. marktfuehrer.de

himalayablumen. Den sanften Duft des Himalaya spiegelt dieser neue Duft wider. Inspiriert von den Reisen in den Orient und ans Dach der Welt komponierte der Parfumeur von Rituals diesen Duft.

FUSSMASSAGE. Nach der Runde oder wenn die Füße wieder einmal so richtig kalt sind, hilft eine wohltuende Fussmassage. Die Füße einfach in die zwei Öffnungen stecken - und los geht die 3D-Massage. Sieben verschiedene Programme machen die Behandlung individuell. Zum Säubern: Die Fußsäcke einfach in Waschmaschine stecken. Kostenpunkt: monsterzeug.de 200 €, gesehen bei

rituals.com

GolfWomen 04/2014

Bazooka - hört sich martialisch an, ist aber ein Driver auch für die Damenwelt. Der "Neue" aus der amerikansichen Schlägerschmiede Tour Edge besticht durch einen leichten Schaft, ladylike Lofts von 12 Grad und einen verzeihenden Titankopf, der aber richtige weite Drives bringt. Der Driver kostet in den USA gerade einmal 120 Dollar. Entweder beim nächsten Urlaub selbst dort kaufen und bei der Einreise in Deutschland verzollen. In Deutschland wird TourEdge über LA-Golfstore.de vertreten. touredge.com

achen! Mitmin en Gew n 2 SPA-Bademäntel von Möve Sollten Sie einen dieser tollen und kuscheligen Bademäntel in Größe L haben wollen, schreiben Sie an voting@stegmedia.com das Stichwort MÖVE.

Zirben-Box. Der Duft von naturbelassenem Zirbenholz ist angenehm und soll bei Einschlafstörungen helfen. EAD-Design.de

Teilnahmebedingungen auf Seite 34

GOLF-SILBER. Wie wäre es mit einem Tee oder einer Pitchgabel aus Sterling Silber für 53 bzw. 86 €? Wohl eher für den Schreibtisch desiary.de als für den Praxiseinsatz.

ADVENTMAN. Adventskalender haben eine lange Tradition. Warum nicht einmal einen Kalender selber basteln? Er kann die klassische Form oder eine Girlande sein. Zubehör dafür, fertige Kalender und vor allem jede Menge Füllvorschläge gibt es bei einem Speziadventman.de alversandhaus.

KUSCHELMANTEL. Ein kuscheliger Bademantel mit Kapuze für die Dusche nach der Runde oder das Spa. Von Möve, 159 €.

Hochwertige Schlüsselanhänger mit Golf-Symbolen. Von Giovanni Raspini, ca. 130 €. silberundco.de

DESIGN-CADDIE. Ein Hüftschwung wie Elvis und zuverlässig wie ein deutscher Beamter. Das ist der Golf Quant 3E. Das e-Caddie-Modell wurde mit dem Golf Europe Product Award 2014 ausgezeichnet. Der e-Caddie enthält nicht nur einen USB-Anschluss, sondern kann auch schnell sehr klein zusammengefaltet werden. golfquant.de

SONIC-SET. Darüber freut sich nicht nur die beste Freundin, sondern das ist auch was zum selber schenken. Die Sonic System Purifying Cleansing Brush im fröhlichen pinken Reisetäschchen sorgt mit Foaming Facial Soap, Clarifying Lotion 2 und DDML+ für eine porentief saubere und strahlend frische Haut. Für trockene Haut und Mischhaut. Sonic Set in Pink von Clinique, 119 € .

GolfWomen 04/2014

WEIHNACHTEN 2015 GOLF-Mütze. Gut bemützt mit PomPom auf der kalten Runde, 30 €. titleist.de

FERRARI-RUNDE. Ein eigener Ferrari ist zugegeben etwas teuer. Bei einem Münchner Event-Veranstalter gibt es die Möglichkeit, eine Runde im Ferrari 458 Italia auf der Rennstrecke in Monza zu buchen, gut 250 Euro kostet der Spaß. Nach Monza fährt man allerdings mit dem eigenen Auto. meventi.de

Edel-Destillat. Diesen veredelten Tropfen mit einem Obstbrand zu vergleichen, ist wie Amateurgestopsle mit Profigolf - ein Sakrileg! Die Brände aus der Hand des Quereinsteigers Volker Anhalt von der Schwäbischen Alp sind eine Offenbarung in Geschmack und Aroma. Das Ganze hat seinen Preis: Der Liter für knapp 500 Euro. In homöopathischen Dosen genossen, schmeckt der Birnen-Digestif einfach genial. Der 0,5-Liter-Flakon im Walnussholzrahmen, 248 €. Ein echtes Weihnachtsgeschenk! anhalt-digestif.de

EDLER RAUCH. Eine besondere Brasilzigarre mit voller Würze und Süsse am Gaumen. "Escurio" heißt die neue Linie, die auch Accessoires wie Zigarrenetuis und Zigarrenfeuerzeuge umfaßt. Hier die "Petit Robusto", die den Genuss einer großen Zigarre verspricht, aber weniger lange brennt. www.davidoff.com

ELEPHANT-GIN. Einer der teuersten (aber auch besten) Gins der Welt heisst Elephant Gin und stammt aus Hamburg. 14 pflanzliche Inhaltsstoffe machen den runden Geschmack und stammen zum Teil aus Afrika. Ein Teil des Erlöses geht an eine Elefanten-Stiftung in den schwarzen Kontinent zurück. Der halbe Liter kostet gut 30 Euro. elephant-gin.com 20

GolfWomen 04/2014

TROPEN-RUTSCH. Es muss zu Sylvester nicht immer Neuschnee sein. Wir wäre es mit einem ganz uneigennützigen Geschenk für die Liebste: Der Traumstrand im Sandals Ocho Rios auf Jamaica? Der Golfclub Sandals Golf & Country Club ist im All-Inklusive-Konzept enthalten, ebenso der kurze Transfer zum Golflcub. sandals.de

SMART-PRO. Wollen Sie wissen, wie viele Greens Sie „in regulation“ treffen, wie viele Putts Sie brauchen oder was Ihre beste Runde war? Hardcore-Golfer haben jetzt die Gelegenheit, eine eigene App downzuloaden. TaylorMade hat jetzt zusammen mit Microsoft die Plattform „www. mygolfroundpro.com“ entwickelt .Und weil das Programm gratis ist, kann ja ein neues Smart-Phone unterm Christbaum liegen.

U US SA A II n nc c

GOLF-PROGRAMM. Gute Grafik, tolle Golfplätze, sogar selbstentworfene Courses stehen beim neuen The Golf Club Collector's Edition zur Verfügung. Erstaunlich die gute Schwungmechanik, die per Tastatur gesteuert wird. Erhältlich ab 18. September für Box PS4, XBOX oder PC ab 30 €. kochmedia.com GolfWomen 04/2014

DOSSIER

Was macht der Baum da? Bäume haben etwas Erhabenes an sich. Sie sind oft Jahrhunderte alt. Stehen mächtig in der Natur, trotzen Stürmen, Schnee und Hagelschauern. Ermutigen uns Menschen, sie nicht nur als irgendein Gewächs anzusehen, sondern als Sinnbild des Lebens. Steht der selbe Baum dann allerdings mitten vor einem Abschlag, kann er tierisch nerven. Gibt`s nicht? Doch! Ich war neulich auf einem unheimlich gepflegten und wohl manikürten Golfplatz in Südost-Österreich. Und da stand ein Baum, keine 60 Meter vor dem Damenabschlag genau im Weg. Mittendrin. Was tun? Seitwärts Vorlegen am Par 4? Ich habe den Marschall angesprochen, der am nächsten Tee im Schatten parkte. Ja, die Greenkeeper wären noch nicht ganz fertig mit dem Ausschneiden der Äste, meinte er beschwichtigend. „Ausschneiden“ im August, geht's noch? Da fehlt es, meine ich, weiter, als am gärtnerischen Verständnis.

die von „Gelb“ oder „Weiss“ der Herren Herz höher schlagen lassen, halten von „Rot“ aus das Versprechen, Extraklasse zu sein, keineswegs. Für 40 Prozent der Clubmitgleider scheint Durchschnitt gerade gut genug zu sein. Nennen Sie mir eine Dame in Ihrem Golfclub, die es liebt mit einem Wedge an den Par-3-Abschlag zu gehen, weil dieses von Rot gerade eineal 68 Meter misst? Wegen des liederlichen Umgangs mit Damenabschlägen und unspielbaren Bahnen wurde GolfWomen übrigens vor mehr als sieben Jahren erdacht und soll auch weiterhin Sprachrohr für Frauengolf sein. Da kommt mir doch geradezu die alte Forderung wieder in den Sinn, von Frauen weniger Greenfee oder Mitgliedsbeitrag zu verlangen. Sie bekommen doch im Schnitt nur etwa 80 Prozent des Golfplatzes zum Spiel angeboten.

Vor vielen Jahren war es im Land Valencia in Spanien in vielen Clubs üblich, dass Frauen weniger Green Fee zahlten. Ob dies nun auf die kürzeDer Baum - Sinnbild des Lebens und des Unbehagens, wenn er Ehrlich: Ich habe noch nie ei- mitten im Fairway steht ren Spielbahnen oder auf eine charnen Herrenabschlag gesehen, mante Geste der Valencianer war, vor dem ein Baum so nah in mehr Frauen zum Golfspielzu beweSchlagdistanz stehen würde. Und wenn, wären die Greenkeeper gen, konnte ich nie herausfinden. Da wäre es doch nur redlich, 20 am nächsten Tag mit Kettensäge und Tieflader unterwegs, um den Prozent vom Spielbeitrag abzuziehen? Oder rechnen die Golfclubs Störenfried auf Nimmerwiedersehen zu entfernen. Aber so weit hier den Mehrverbrauch an Duschlotionen und Haarsprays gegen, kommt es natürlich nie, kleinste Hindernisse in der Flugbahn werder in den Umkleideräumen anfällt? den fein säuberlich weggeschnitten, so bald sie stören. Nein: Mit uns Damen scheint man es ja machen zu können. Ob es generell dran liegt, dass frau schweigt und hinnimmt oder es keine Entscheidungsträger in Golfclubs gibt, die sich jemals auf einen Damenabschlag gestellt haben, ich weiß es nicht. Und selbst wenn es keine Hindernisse von roten Abschlag gibt, meine Herren, schauen Sie sich ruhig einmal die Welt von „Rot“ aus an! Nicht jedes Par 3 von unter 100 Metern macht Spaß, es zu spielen. Signature-Holes, 22

GolfWomen 04/2014

Liebe Leserinnen, was denken Sie zum Thema Hindernisse vor dem Damenabschlag? Schreiben Sie uns, gern auch als Email an: voting@stegmedia.com

www.golfhouse.com

3 Tage dreht sich bei uns alles um die Lady. Erleben Sie Style-Beratung bei einem Glas Prosecco, die neuesten Trends für Ihr perfektes Spiel und gewinnen Sie beim großen Solheim Cup Gewinnspiel attraktive Preise.

LADY DAYS 2015 – Neueste Trends, Styling & Golf-Glamour

. 2 1 . 0 1 ptember Se

lialen in allen Fi

GroßeCsup

S o lh e im ie l Gewinnsp

Mit freundlicher Unterstützung von

GolfWomen 04/2014

equipment

Erfolgreich putten wie

CARO Carolin Masson ist eine der besten deutschen Golferinnen und wird zusammen mit Sandra Gal die deutschen Farben beim Solheim Cup hochhalten. Wir haben ihr auf dem Grün zugessehen und genauer auf ihren Putter geachtet. Caro Masson spielt den neuen Ketsch Mid von PING. Der Putter hat einen etwas kleineren, kompakteren Kopf als das ursprüngliche Mallet-Modell, welches derzeit von vielen Golfprofis auf der Tour verwendet wird. Der Schlägerkopf aus hochwertigem Aluminium ist computergefräst, um volle Präzision zu gewährleisten. Dafür sorgen auch die Grooves mit True-Roll-Technologie. Die TR Grooves variieren in der Breite und Tiefe ausgehend von der Mitte der Schlagfläche. Sie produzieren eine konstante Ballgeschwindigkeit und erstklassige Distanzkontrolle, was in mehr gelochten Putts und weniger Dreiputts resultiert.

facher. Dadurch dass die Mittellinie über den ganzen Schlägerkopf läuft, entsteht beim Spieler deutlich mehr Selbstvertrauen. Golfer können hier zwischen einem Modell mit traditionellem Gewicht und einer Sohlenplatte aus rostfreiem Stahl oder einer schweren

Der Schlägerkopf mit normalem Gewicht spricht in der Regel Spieler mit schnellerem Schwungtempo an und hilft, wenn man mit verzögertem Putten kämpft. Der schwerere Schlägerkopf bietet sich bei einem langsamen Schwungtempo an und führt oft zu besseren Resultaten bei kurzen Putts. Der Putter kann für folgende Schwungtypen gefittet werden: Gerade Schwungbahn, leichter oder starker Schwungbogen. 310 € mit justierbarar Schaftlänge. ping.com

Die weißen Ziellinien auf dem schwarzen Schlägerkopf machen die Ausrichtung ein-

achen! Mitmin en Gew n

Elektro-Caddy Kiffe K1 Kiffe K1 - absolut zuverlässiger Qualitätscaddy mit trendigen Felgen in Pink. Der KIFFE K1 enthält alle wichtigen BasicSteuerelemente für ein entspanntes Spiel. Regulieren lässt er sich bequem über den Drehpotentiometer. Absolut einmalig und sensationell in dieser Preisklasse ist der enorm

GolfWomen 04/2014

Variante mit einer Wolfram-Nickel-Platte wählen – je nachdem, was zum individuellen Schlagtempo passt.

leichte und gleichzeitig leistungsstarke LiIon-Akku, der mit nur 1,1 kg problemlos 27 Loch schafft. Im Oktober wird unter den Einsendern aus allen vier Magazinen von GolfWomen dieser hochwertige E-Caddy verlost. Senden Sie das Stichwort KIFFE K1 an voting@stegmedia.com Teilnahmebedingungen auf Seite 34

Neue Putter treffen gut Der preiswerte. TourEdge bleibt seiner Linie treu und versucht gute Geräte zum erschwinglichen Preis auf den Markt zu bringen. Ausgewogener Kopf und satter Treffmoment, das sind die Stärken dieses Putters, der in den USA und im online-Shop unter 100 Dollar kostet. touredge.com

Der Helfer der Proetten

Proetten bzw. deren Caddies schwören auf diesen Helfer. Solheim Cup-Kapitänin Caren Koch hat ihn empfohlen und verwendet ihn beim Erdteilkampf 2015. Einer Studie zufolge benutzen über 90 Prozent der Professionals diese Marke., wie auf unserem Bild Ricky Fowler. Die Rede ist von einem Laser-Entfernungsmesser, der zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt. Der Tour X von Bushnell zeigt im Trainingsmodus (rote Kappe) die Entfernung mit Slope an. Beim Turnier, wo diese Funktion nicht erlaubt ist, wird sie mit der schwarzen Kappe abgedeckt. Simpel, aber genial! Der regendichte Laser-Entfernungsmesser tut seine Arbeit bis zu 1.600 Metern mit einer maximalen Abweichung von nur einem halben Meter. Das Gerät kostet 540 € und ist in vielen Proshops und bei golfhouse.de erhältlich.

Der STABILE. Wenn Sie jeden Ball immer im Sweetsport treffen, brauchen Sie diesen Putter nicht. Der "Daddy Long Legs 2.0" hat nämlich durch seine spezielle Kopfform die größe Trägheit. Das heißt, dass auch Bälle, die nicht wirklich zentral getroffen wurden, weithgehend richtungsstabil bleiben. Ein unschätzbarer Vorteil gerade bei längeren Putts - und die sollen ja bei Amateuren nicht selten sein, 230 €. taylormadegolf.eu

Der GEWUCHTETE. Der neue Scotty Cameron GOLO Mallet-Putter ist ein moderner Multimaterial-Mallet-Putter mit einem leichten Aluminiumkernstück aus FlugzeugAluminium und sehr starker Randzonengewichtung durch einen äußeren Stahlrahmen. € 440. titleist.de

Große Jubiläums-Aktion 2015* 400 Euro geschenkt

Mehr Unterstützung geht nicht! • perfekte Magnetstecker • Vor- und Rückwärtslauf • kleine Batterie (nur 1 kg leicht) • Energierückgewinnung • superleichte GFK-Räder

PG-PowerGolf feiert 10 Jahre Erfolgsgeschichte. Grund genug, Ihnen 3 tolle Jubiläumsmodelle mit der neuesten „Magic-Technologie“ und viel Zubehör anzubieten. Feiern Sie mit uns und freuen Sie sich auf Ihren neuen Golfcaddy der absoluten Spitzenklasse. Sparen Sie beim Kauf 400 Euro. *Aktion läuft nur über den Fachhandel. Abgabe nur, solange der Vorrat reicht.

GolfWomen 04/2014

PG-PowerGolf GmbH . Einsteinstr. 57 . 76275 Ettlingen . Tel. 07243 345720 . info@pg-powergolf.de . www.pg-powergolf.de

EVENT

p u S r e d r a w Das

Traumflight: Antje, Caro, Yvonne und Simone

Mercedes Benz und GolfWomen hatten eingeladen. Drei Gewinnerinnen durften ihren Super-Tag mit einer der besten deutschen Golferinnen erleben. Caro Masson, das war die einhellige Meinung der Amateurinnen, ist eine total nette und coole Begleiterin auf den Fairways. Schauplatz war der Solheim-Cup Platz "St. Leon" der Golfanlagen St. Leon-Rot. Bei weit über 35 Grad war Konzentration und Kondition angesagt, um mit der Profispielerin mithalten zu können, die nach 18 Löchern auf -9 lag. Es gibt übrigens ein Wiedersehen in St. Leon-Rot, denn Caro Masson spielt neben Sandra Gal im Solheim Cup-Team.

Freute sich auf die Runde: Caro Masson GolfWomen 04/2014

Am Abschlag 1: Caro und Yvonne

o r a C t i m g a T perAlle Fotos: C. Bruckner, aufgenomen mit einer OLYMPUS PEN E-PL 7

Caro Masson ganz unkompliziert: Sie herzte ihre Partnerinnen nach einem Superschlag, zeigte ihren Puttstil und rechte den Bunker, nachdem sie ihren Flightpartnerinnen gute Tipps f端r den besseren Bunker-Schlag gegeben hatte.

Ende einer im wahrsten Sinne des Wortes heissen Runde.

GolfWomen 04/2014

das Team Europa Das Team Europa für den Solheim Cup 2015 ist ein Team der Erfahrenen. Keine Rookies, keine Überraschungen. Sondern bewährte und bekannte Spielerinnen, die schon Solheim Cup Erfahrung haben.

Die ersten Vier der zwölf Spielerinnen für das Team Europa, das unter der Führung von Kapitänin Carin Koch beim Solheim Cup 2015 in St. Leon-Rot antreten wird, haben sich über das Solheim Cup Punkte-Ranking der Ladies European Tour (LET) qualifiziert.

Suzann Pettersen (Norwegen), Gwladys Nocera (Frankreich), Charley Hull (England) und Melissa Reid (England). Mit einem fünften Platz beim Tipsport Golf Masters in der Tschechischen Republik, dem letzten Qualifikationsturnier, das in die Wertung des Rankings einging, verdrängte Melissa Reid die Schwedin Anna Nordqvist vom vierten Platz des PunkteRankings und sicherte sich die direkte Qualifikation für das prestigeträchtigste

GolfWomen 04/2014

Damengolfturnier der Welt, das vom 18. bis 20. September im Golfclub St. Leon-Rot stattfindet. Nach dem letzten Qualifikationsturnier, der Canadian Pacific Women’s Open in Vancouver, standen die vier Spielerinnen fest, die sich über das Rolex Women’s World Ranking qualifiziert haben: die Schwedin Anna Nordqvist, die Spanierinen Azahara Muñoz und Carlota Ciganda, sowie die Deutsche Sandra Gal. Sie hat es dann über das Rolex Women’s World Ranking ins Team geschafft hat, die Weltranglistenzehnte Anna Nordqvist. Sie wird zum vierten Mal beim Solheim Cup antreten: Ihr Solheim Cup Debut hatte sie 2009. Auch 2011 und 2013 trat sie für das siegreiche europäische Team an. Insgesamt gewann sie 6,5 Punkte für Team Europa in 12 gespielten Matches. Unvergessen ist ihr Holein-One in Denver. Ihr gelang es zum ersten Mal in der Geschichte des Solheim Cups, ein Hole-in-One zu erzielen und damit entschied sie ihr Match am zweiten Spieltag am 17. Loch zu Gunsten der Europäerinnen. Die Nummer 23 der Weltrangliste, Azahara Muñoz, steht zum dritten Mal im europäischen Solheim Cup Team. In Irland (2011) und Colorado (2013) war sie maßgeblich am

Sieg der Europäerinnen beteiligt. Sie gewann 4,5 Punkte in acht gespielten Matches. Die Nummer 43 der Weltrangliste, Sandra Gal, freut sich auf ihre zweite Teilnahme beim

Mittwoch, 16. September 2015 ab 8 Uhr Proberunde Team Europa am 9. Abschlag, Proberunde Team USA am 1. Abschlag Donnerstag, 17. September 2015 ab 8 Uhr Proberunde Team Europa am 1. Abschlag, Proberunde Team USA am 9. Abschlag 17-18 Uhr Solheim Cup Closing Ceremony

Freitag, 18. September 2015 ab 8 Uhr Start der Klassischen Vierer (alle 15 Min.) ab 13 Uhr Start der Vierball-Matches (alle 15 Min.) Samstag, 19. September 2015 ab 8 Uhr Start der Klassischen Vierer (alle 15 Min.) ab 13 Uhr Start der Vierball-Matches (alle 15 Min.) Sonntag, 20. September 2015 Start der Einzel-Matab 10.40 Uhr ches (alle 11 Min.) 17.30Solheim Cup Closing 18.30 Uhr Ceremony

Solheim Cup 2015 Solheim Cup, der dieses Jahr zum ersten Mal in ihrem Heimatland ausgetragen wird. Sie war Teil des siegreichen Teams in Irland 2011. Sie hofft darauf, dass der Solheim Cup in Deutschland eine Golf-Euphorie auslösen wird.

tell auf Platz 53 nach Carlota Ciganda. Sie ist mit Suzann Pettersen eine der "Urgestein" des Solheim Cups, sie nimmt wie Pettersen zum achten Mal an einem diesem Kontinentalwettbewerb teil.

Die Nummer 52 der Weltrangliste Carlota Ciganda hat beim Solheim Cup 2013 in Colorado drei Punkte aus drei Matches geholt und tritt zum zweiten Mal für Team Europa an – allerdings zum ersten Mal auf europäischem Boden.

Matthew nahm 2013 drei der sechs Rookies unter ihre Fittiche in den Fourballs und Foursome, es waren Charley Hull, Jodi Ewart Shadoff und Caro Masson. Die Beiden mussten sich das Foursome-Match mit Lincicome/Salas Anka Lindner, teilen. Mit Caroline Hedwall Deutschlandan ihrer Seite setzte sich Caro Masson gegen die starken USTeams Stanford /Piller und Wie/Korda durch. Im Einzel musste sich Caro Masson gegen Lexi Thompson 4&3 geschlagen geben.

Hochspannend war es bis zum Schluss: Am Dienstag, den 25. August, gab Kapitänin Carin Koch ihre Captain Picks, bekannt. Es sind Karine Ircher, Catriona Matthews, Caroline Hedwall und Caro Masson. Es ist Karine Ichers dritter Solheim Cup Einsatz und sie war das Überraschungstalent 2013. Karine Ircher aus Frankreich wurde mit Azahara Munoz gegen die Golf-Ikonen Stacy Lewis und Paula Creamer eingsetzt und verlor nur mit Eins auf. Gegen Kerr/Creamer gewann sie mit Partnerin Munoz ebenso wie gegen Morgan Pressel/Cristie Kerr mit Partnerin Recari. Im Einzel teilte sie das Match mit Cristie Kerr und holte einen halben Punkt.

Sie holte 2013 unglaubliche fünf Punkte für das Team Europa: Caroline Hedwall. Keine andere Spielerin wurde sofort wie sie eingesetzt und sie gewann jedes ihrer Matches. Die Schwedin gewann gegen Stacey Lewis, Lizette Salas, Angela Stanford, Gerina Piller, Morgan Pressel, Jessica Korda und Michelle Wie. Bis auf Jessica Korda wird sie alle Gegnerinnen von Denver auch in St. Leon-Rot wieder treffen. Mehr über das Team USA auf Seite 30

SPIELMODUS Die zwölf besten Spielerinnen der europäischen Profitour (LET) und die zwölf Spielerinnen der amerikanischen Profitour (LPGA) bilden zwei Teams. In drei Tagen werden 28 Matches ausgetragen und es können maximal 28 Punkte erkämpft werden. Es werden wie beim Ryder Cup als Teamwertung acht klassische Vierer und acht Bestball-Matches sowie zwölf Einzel-Matches ausgetragen. Jedes siegreiche Team, bzw. Siegerin erhält einen Punkt, bei einem Unentschieden wird der Punkt geteilt, jedes Team. bzw. Spielerin bekommt einen halben Punkt. Die Titelverteidigerinnen brauchen für den Gesamtsieg 14 Punkte, während das im letzten Solheim Cup unterlegene Team 14,5 Punkte auf dem Konto haben muss, um den Solheim Cup zu gewinnen SPIELMODUS KLASSISCHER VIERER ODER DIE FOURSOMES DES ERSTEN TAGES

Sie war lange Zeit Anwärterin über die Weltrangliste, nun kam kam sie als Captains Pick in das Team: Catriona Matthew liegt aku-

Beim klassischen Vierer spielen jeweils zwei Golferinnen eines Teams zusammen, wobei die Spielerinnen abwechselnd den gleichen Ball spielen. SPIELMODUS VIERBALL-MATCH ODER DIE FOURBALLS DES ZWEITEN TAGES Beim Vierball oder der Fourball-Spielweise werden erneut Zweier-Teams gebildet werden, doch jetzt spielt jede Spielerin ihren eigenen Ball. Das bessere Ergebnis der beiden Spielerinnen wird gewertet, sodass an jedem Loch nur ein Ergebnis von jedem Team in die Wertung einfließt. ZWÖLF EINZEL-MATCHES AM FINALTAG

Hat heute noch ihre Schlägerhaube vom Solheim Cup 2013 im Einsatz: Caro Masson

Am Finaltag treten die einzelnen Spielerinnen der beiden Teams direkt gegeneinander an. Bei den Einzeln spielt jede Spielerin ihren eigenen Ball.

GolfWomen 04/2014

NEWS

TEAM USA: Das Bewährte setzte sich durch Juli Inkster setzte auf das System 8-2-2, acht Spielerinnen werden über die Solheim CupPunktelliste qualifizert und zwei Spielerin über die Weltrangliste. Mit großer Spannung wurde in der Golf-Nation USA ihre beiden WildCards, bzw. Captain Picks (CP) erwartet. Es gab ein hartes Kopf-an-Kopf-Rennen und über die Solheim Cup-Punkteliste haben sich Stacy Lewis, Lexi Thompson, Cristie Kerr, Michelle Wie , Brittany Lincicome, Morgan Pressel, Angela Stanford, Gerina Piller qualifiziert. Waren Wie und Piller beim Solheim Cup 2013 noch die beiden Captain Picks, haben sie sich 2015 direkt über die Solheim Cup Punkteliste qualifiziert.

Schon für das One-year-to-go-Event im September 2014 kam Paula Creamer extra nach Deutschland.

Den Sprung in das Team über die Weltranglilste schafften Alison Lee und Lizette Salas. Bis auf Jesscia Korda, die 2013 antrat und in 2015 die Qualifikation verpasste und eine heiße Anwärterin auf den Captain Pick war, ist das Team identisch mit dem vor zwei Jahren.

( 2005, 2007, 2009, 2011 und 2013) und sie führt die Liste der Punktegewinner des USTeams an.

Dazu tragen auch die beiden Captain’s Picks Paula Creamer und Brittany Lang bei. Beide haben in diesem Jahr keinen guten Start gehabt, lagen lange Zeit gemeinsam auf dem geteilten 10. Platz der Solheim Cup PunkteListe. Es ist Paula Creamers sechste Teilnahme

Brittany Lang hat 2013 alle ihre Matches gewonnen. Sie setzte sich mit Michelle Wie gegen Pettersen/Recari und mit Teamkollegin Lincicome gegen Nordqvist/Sergas klar durch. Ihr Einzel gegen Azahara Munoz gewann sie ebenso.

Spaß für Kids im Hartl-Resort Golf spielend erlernen und dabei das passende Equipment in den Händen halten. Das alles ist nun im Golf Resort Bad Griesbach für Jugendliche noch besser möglich. Seit kurzem ist Euro-

GolfWomen 04/2014

pas größtes Golf Resort nämlich auch ein US Kids Golf Performance Center. Gerade Kinder sollten nicht Mamas alte Schläger spielen. Im Schläger-Shop am Golfodrom gibt es jetzt eine breite Palette an Golfschlägern von US Kids für Kinder und Jugendliche aller Leistungsstufen zum Testen und Kaufen. Das geschulte Fachpersonal im Shop fittet dort kostenlos alle Kids. Selbstverständlich stehen Testschläger zur Verfügung. Der Hartl-Partner US Kids Golf ist seit 1997

auf Golf-Equipment für Kinder und Jugendliche spezialisiert. Eigene Schläger für den Golfnachwuchs sind in Gewicht, Länge und Flex optimal für unterschiedliche Körpergrößen und Spieleigenschaften geeignet. Die »Ultralight«-Serie ist für Einsteiger und die »Tour«-Serie für ambitionierte, fortgeschrittene Jugendliche ideal. Dazu wurden die Golfbahnen einem speziellen Rating für Kids unterzogen. Im Hartl Resort wird dies gekennzeichnet durch die sogenannten Family-Tees. Diese liegen deutlich vor den anderen Abschlägen, verkürzen somit die Bahnen und schaffen die besten Voraussetzungen für die jungen Spieler. Anmeldung im Golfodrom (Tel. 08532/7900) oder hartl.de

r e n r o C s d die Eltern der Golf-Kids KWiribrauchen Besiegelten die historische Zusammenarbeit (v.l.n.r.): Augenoptikermeister Klaus Böhm, BJV-Präsident Norbert Löhlein, Landesinnungsmeister Rainer Hankiewicz, BJV-Geschäftsführerin Heidrun Klump.

GolfWomen: Eine letzte Frage: Wie lang dauert die Aktion?

Zum ersten Mal haben sich zwei Verbände, ein Sportverband und eine Handwerksinnung, zusammengetan. Konkret gibt es seit kurzem eine Kooperation zwischen dem Bayerischen Golfverband und dem Landesinnungsverband des Bayerischen Augenoptiker-Handwerks. Ziel ist es, Kids möglichst früh zum besseren Sehen zu bringen. Flächendeckend sollen golfspielende Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 16 Jahren aufgerufen werden, einen detaillierten Sehtest zu absolvieren. Dafür stehen mehr als 140 Innungsbetriebe in ganz Bayern zur Verfügung. Ausgearbeitet hat diesen speziellen Sehtest das Innungs-Vorstandsmitglied Klaus Böhm, selber Augenoptikermeister,. Die Daten sollen anonym ausgewertet und daraus Aussagen über die Fehlsichtigkeiten von Kindern gewonnen werden.

Klaus Böhm: Auf alle Fälle bis Ende des Jahres, je nach Andrang werden wir versuchen, die Aktion auch bis 2016 zu verlängern.

So ganz nebenbei bekommen junge Golfer einen besseren Durchblick und werden dadurch bessere Leistungen erzielen.

GolfWomen: Herr Böhm, Sie

der gewonnenen Daten untermauern.

warten in ganz Bayern auf Nachfrage der Kids.

Klaus Böhm: Wir haben in unserem Augenoptikergeschäft in München viele Golfer-Brillen gefittet und haben in Gesprächen mit unseren Kunden herausgehört, dass ihren ihre die Fehlsichtigkeit seit langem im wahrsten Sinne des Wortes ein Dorn im Auge war.

dung zu Golf?

GolfWomen: Und die Verbin-

GolfWomen: Und wie bringt sich der bayerische Golfverband in diese Aktion ein?

sind Initiator der Aktion „Sehtest für junge Golfer“. Wie kam es dazu?

GolfWomen: Und wie kamen Sie auf die Zielgruppe Kinder?

Klaus Böhm: Es liegt auf der Hand, dass Kids, die ständig mit Handies, iPads und Computerspielen umgehen, Auffälligkeiten zeigen, die von dieser Bildschirmtätigkeit herrühren. Das wollen wir jetzt anhand der Auswertung

Klaus Böhm: Ich bin selber begeisterter Golfer und seit wir in unserem Augenoptikergeschäft die „Golfer-Brille“ fitten, haben wir viele begeisterte Reaktionen unserer Kunden, wie gut sie plötzlich auch auf dem Golfplatz sehen und wie ihr Golfspiel dadurch besser wurde. GolfWomen: Was wünschen Sie sich für die Aktion?

Klaus Böhm: Natürlich viel Zulauf. Wir haben 140 Innungsbetriebe des bayerischen Augenoptikerhandwerks im gesamten Freistaat im Boot. Die Kollegen

Kids sehen schärfer beim Golf

Klaus Böhm: Die Jugendwarte und Clubs in ganz Bayern wurden vom Bayerischen Golfverband informiert. Jetzt liegt es an den Clubs und den handelnden Personen und vor allem an den Eltern, die Kids zum Sehtest, der übrigens kostenlos ist, zum Augenoptiker zu bringen.

GolfWomen 04/2014

Fit4golf

Winddichtes Leichtgewicht

Das SphereWind Jacken-Konzept bietet Dichtigkeit an den wind- und wetterexponierten Stellen wie Schultern, Arme und dem Frontbereich. Am Rücken sorgt eine Hightech-Strick-Einsatz für genügend Atmungsaktivität und Belüftung. Für die Jacken der aktuellen Sphere Wind Kollektion setzt X-BIONIC ein deutlich leichteres, aber enorm wärmendes Material an. Im Inneren der Jacke entsteht im Membranbereich eine dünne Luftschicht, die wärmt und isoliert.

Aus der One Series von Reebok: Laufshirt mit MeshEinsatz am Rücken, 40 €.

Fit im Schlechtes Wetter - keine Lust zu laufen? Nicht mit der neuen Laufkollektion von Reebok. Die munteren Farben machen jeden noch so grauen Herbsttag farbenfroh.

für sie gestestet

Den Feuchtigkeitsabtransport auch bei intensiver sportlicher Aktivität übernimmt der Diffusor am Kragen. Er lässt kontrolliert New York Feeling pur: Figurnah geschnittene Laufjacke mit Laser perforierten Zonen am Rücken für optimale Belüftung und New-York-Statement-Grafik machen leichte Stretchjacke zum Lieblingsstück beim Laufen und jedem Outdoor-Abenteuer. Auch für den Golfplatz total angesagt: Das PlayIce Material hält beim Golfen trocken und kühl. Der hohe Kragen schützt den empfindlichen Hals vor dem Wind. Die hauchdünne, aber warme Jacke passt in jeden Golfbag. Von Reebok aus der One Series, 85 €.

Superleicht und wärmend: Sphere Wind Running in Pink/Weiß/Schwarz die feucht-warme Luft entweichen. Das 3DBionicSphere-System am Rücken sorgt für die optimale Be- und Entlüftung im Inneren. Für Golfer ist die Sphere ideal, denn sie lässt sich winzig klein zusammenlegen bei kaum Eigengewicht. Sie passt in die kleinste Golftasche und ist somit immer auf jeder Runde dabei. Die vorgeformten Ellbogen und das hochelastische Material am Rücken räumen genügend Bewegungsfreiheit für den Golfschwung ein. Sphere Wind Running, 249 €. X-Bionic.de

GolfWomen 04/2014

Auf 50 Gramm genau. Sie ist unaufällig, stylisch und exakt: Die neue Körperanalyse-Waage RD-901, die erste Bluetooth-Smart-KörperanaKlingt nach Spaß ist es Durch auch: Der lyse-Waage vonund Tanita. die Dual Frequenz BIA Messung und ihre 50 CRAFT nicht nur die exakteste Funk-Körperanalyse-WaaGrammWomen’s Teilung Run ist sieistdie weltweit Deutschlands ge. Sie misstbeliebteste insgesamtFrauenlaufzehn Körperwerte und überträgt diese per Funk an serie, sondern vor allem auch einauf per-dem Iphone (ab 4s) oder Ipad (ab 2). Neben die Tanita Healthplanet App fekter Mädelstag für aktive Frauen aller dem Gewicht in 50 Gramm-Schritten wird der BMI und das StoffwechselLeistungsund Altersklassen. alter festgestellt, der Anteil des Körperfettes und des Gesamtkörperwassers, der Muskelmasse in Prozent sowie Angaben über den Körperbauwert, die Genieße mit Deiner Freundin, TochKnochenmineralmasse und Viszeralfettbeurteilung.

ter, Schwester oder Arbeitskollegin am 12. September 2015 dieAngaben Sonne imwie Alter, Geschlecht und den ermittelten Anhand verschiedener Münchner Olympiapark, lasse Dich die Waage auch den tägllichen KalorienDaten zur Muskelmasse ermittelt von Wellnessund KosmetikangeboGrundumsatz. Denn nur wer täglich weniger Kalorien zu sich nimmt, als er ten im Day Spa verwöhnen und teste verbraucht, kann dauerhaft abnehmen und das Gewicht halten. gratis die neuesten Sport- und Lifestyle-Produkte Women’s Software Village. ist verfügbar in Englisch und leicht verDie App undim webbasierte Die professionelle Kinderbetreuung ständlich. Die Waage erkennt beim Betreten automatisch den Nutzer, startet vor bietet auch Müttern einen dieOrt Messung undden zeigt die zehn Körperwerte nacheinander an. Dabei werden stressfreien Tag. einige Werte sofort mit einem roten, gelben oder grünen Hintergrundlicht

Alsbeurteilt. Highlight an diesem TagIphone geht oder Ipad in der Nähe befindet, wird das ErWenn sich das esgebnis mit über 4.000 GleichgesinnMegleich automatisch übertragen. Wenn nicht, dann speichert die Waage die Ergebnisse bis zur nächsten Verbindung. Mehr auf tanita.eu

achen! Mitmin en Gew n

Winter

3x 12 Golfbälle von Vice Die neuen Ladiesbälle von Vicegolf sind nicht nur bunt, sondern speziell für das Damengolf gemacht: Weiche Schale, weit im Flug. Mitmachen beim Gewinnspiel auf golfionista.com/vice3 bis zum 10. Oktober 2015. Teilnahmebedingungen auf Seite 34.

Yoga & Ernährung

Trainingshose Maira mit leicht ausgestelltem Bein, Joy Sportswear, 70 €.

Reebok ZPUMP Fusion, 110 €.

Dazu passend: Laufshirt Allie in Mint 50 € und Jacke Dina (oben) in Lila € 70, beides von Joy Sportswear. ImSportfachhandel oder online auf joy-sportswear.de • • •

•

• •

Medizinisch genaue Zweifrequenz-BIATechnologie 10 Körperanalyse-Werte Integriertes Bluetooth 4.0 ermöglicht die Datenübertragung an iPhone und Ipad Einfach verständliche Darstellung der Messergebnisse mit direkter farblicher Beurteilung Automatische Benutzer Erkennung - Beim Betreten der Waage startet die Messung sofort. 4 Speicher für Nutzerdaten – mit unterschiedlicher Farberkennung Höchste Messgenauigkeit: 50 Gramm Modernes Design.

Yoga bringt Körper und Geist in Einklang. Seine ganze Wirkungskraft entfaltet die indische Lehre in Verbindung mit einer bewussten Ernährung und der gezielten Auswahl von Lebensmitteln. Die Kombination verspricht mehr Ausgeglichenheit, Konzentration und ein rundum gutes Körpergefühl. Iris LangeFricke und Nicole Reese stellen in dem Buch Yoga-Übungen und dazu passenden köstliche Gerichte vor. Fünf Übungsflows und rund 70 passende Rezepte unterstützen Einsteiger und erfahrene Yogis beim Stressabbau, beim Entgiften und Entspannen oder bei der dauerhaften Stärkung des Immunssystems. Zutaten und Gewürze regen das „Verdauungsfeuer“ und den Stoffwechsel an. „So können Sie ein Ungleichgewicht körperlich, geistig und seelisch wieder ins Lot bringen“, erklären die Autorinnen.

Yoga-Kitchen, 25 €, TRIAS Verlag, ISBN: 9783830481287

GolfWomen 04/2014

GOLF Women.

5. Jahrgang • Ausga be Nr. 04/201 5

GOLF women.

FIT4GOLF recognis ed Magazin e by

S eiten M ode

accessoires

Geschen für sie &ke ihn Die aktuel MoDe für le eis & schn ee steirisch es therMenla nD Diese teaM s treten an :

Winter:

Golf-reisen

solheiM

cup:

Nr. 4/2015

GolfWomen

D: € 3,90 CH: CHF 7,80

04/2014

A: € 4,80 US: USD 8,50

Unser Model trägt Anorak und Skihose von Toni Sailer.

IMPRESSUM CHEFREDAKTION

Cornelia Bruckner (cb) verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes

ANSCHRIFT

Redaktion GolfWomen Becker-Gundahl-Str. 67 81479 München Tel. 089/43 57 39 43 redaktion.golfwomen@ stegmedia.com www.golfwomen.de

USA-KorrepondenT FOTOS TECHNIK

Lori Cameron Getty Images, Trish Johnson, R. Willing stegmedia graphics

DRUCKEREI

Joh. Walch GmbH&Co KG 86179 Augsburg

ANZEIGEN

stegmedia GmbH Postfach 71 08 31 81458 München Tel. 089/43 57 39 43 Fax 089/43 57 39 88 anzeigen@stegmedia.com www.stegmedia.com

VERLAG

stegmedia GmbH Postfach 71 08 31 81458 München Amtsgericht München HRB 158161 Geschäftsführung: Cornelia Bruckner

VERTRIEB

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Ohmstraße 1 85716 Unterschleißheim Tel. 089/31906-0 Fax 0 89/31906-113 mzv@mzv.de, www.mzv.de

EINZELVERKAUFSPREIS

D und A: EUR 3,90 CH: CHF 7,90 USA: 8 USD 8,50

DetoxTage mit

GolfWomen Mitmachen bei der großen Detox-Aktion von GolfWomen und Luvos. In Kooperation mit der Deutschen Fastenakademie e.V. wurden die Luvos-Detox-Tage entwickelt. Tagtäglich sind wir Schadstoffen und Umweltgiften ausgesetzt. Selbst wenn wir uns noch so gesund ernähren, ist eine Belastung fast unvermeidlich. Wie die EU-Kommission im Juli 2015 bekanntgab, sind die Gesundheitsrisiken durch Lebensmittel im letzten Jahr um 25 Prozent gestiegen. Über die Nahrung gelangen Schwermetalle wie Quecksilber oder Weichmacher in unseren Körper, durch Reinigungsmittel oder Kleidung kommen wir mit Chemikalien in Kontakt. Warnsignale des Körpers sind Müdigkeit, verstärkte Stressanfälligkeit, mangelnde Leistungsfähigkeit sowie vermehrte Infekte. Doch mit einer Detox-Kur kann man den Organismus beim Entgiften unterstützen und ihm helfen, Schadstoffe loszuwerden. Sie ist vorbeugend sinnvoll, spätestens aber, wenn sich Symptome einer Schadstoffüberlastung zeigen.

Teilnahmebedingungen für an alle Gewinnspiele Für alle Gewinnspiele in diesem Magazin gelten folgende Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich, Einsendeschluss ist der 11. Oktober 2015. Senden Sie uns ein Mail mit dem Stichwort des Gewinnspiels an voting@stegmedia.com

GolfWomen 04/2014

Sorgen Sie wieder für Energie und Wohlbefinden und starten Sie mit uns und Luvos am 9. Oktober 2015 zu fünf Detox-Tagen. Die Luvos-Detox-Tage können Sie bequem zuhause durchführen. Beginnen Sie am Freitag Abend und lassen Sie sich von der begleitenden Broschüre mit ihren Ernährungstipps bei der Entgiftung helfen. Weitere Tipps wie entspannende Bäder, Vorschläge für Bewegung und korrektes Atmen lassen Sie richtig entgiften. Zum mentalen Detoxen regen die Tipps zum Abschalten an. Die Luvos-Detox-Tage wurden in Kooperation mit der Deutschen Fastenakademie e.V. und unter wissenschaftlicher Leitung von Dr. med. Dr. Bernhard Uehleke, Arzt für Naturheilkunde in Berlin, entwickelt. Sie werden mit einem Fragebogen wissenschaftlich begleitet. Als kleines Dankeschön erhält jeder, der den Fragebogen ausfüllt, eine kostenlose Luvos-Gesichtsmaske. 20 Teilnehmer erhalten das Set für die LuvosDetox-Tage kostenlos. Bewerben Sie sich per E-Mail unter voting@stegmedia.com bis zum 27. September 2015.

Unter allen Einsendungen verlosen wir 20 Sets mit Luvos-Heilerde imutox und der begleitenden Fasten-Broschüre von Luvos.

Honigbusch und Verveine lässt den Körper zur Ruhe kommen und hilft bei der Entspangoodme.de nung.50 Gramm, 12 €. Der anregende Skinny Detox Tee für den Morgen und beruhigend für den Abend. 2er-Set, 25 €. teatox.de Dr. Christine Reinecke, freiberuflich tätige Diplom-Biologin mit den Schwerpunkten Orthomolekulare Medizin und Naturheilkunde: "Beim Fasten sollte man darauf achten, immer genügend zu trinken. Wie viel Flüssigkeit man aufnimmt, hängt vom Körpergewicht ab. Bei 70 kg Körpergewicht sollte man beispielsweise 3,5 Liter am Tag trinken, wiegt man 60 kg, sollten mindestens 3 Liter getrunken werden. Geeignet sind Wasser, dünne Kräutertees oder verdünnte Obst- und Gemüsesäfte. Ob man nach Buchinger, F. X. Mayr oder mit Molke fastet, kommt auf die eigenen Vorlieben an. Belastendes wie Nikotin, Alkohol, Süßigkeiten und Koffein wird weggelassen – möglichst auch Stress. Stattdessen steht Entspannung und leichte Bewegung auf dem Programm.

Detox-Tees (Nr. 27 und 29) und ein würziger Früchtetee (Nr. 14) für den Nachmittag von my-tbar.com, zirka 10 € für 140 Gramm.

Das Interview führte medicalpress.de. Feines Haar braucht besondere Pflege, wie zum Bespiel extraweiche Borsten, die das Haar schonend und pflegend in Form bringen. Das gewellte Borstendesign garantiert eine bessere Griffigkeit, extragroße Luftöffnungen sorgen für ein schnelleres und effektiveres Styling. Olivia Garden Pro Thermal Soft Rundbürsten, in sieben verschiedenen Größen erhältlich über vipxl.de, ab 10 €.

BEAUTY TALK

Das innovative Gesichtsreinigungs- und Anti-AgingTool von FLORA MARE™ überzeugt mit zwei Seiten. Sanft abgerundeten Noppen auf der Vorderseite bieten eine effektive Gesichtsreinigung für ein strahlendes Aussehen. Mit der Rückseite des handlichen Gerätes können Seren und Cremes eingearbeitet werden. Sogar Augencremes – der Massage-Effekt öffnet die geschwollene Augenpartie und regt die Lymphe an. Mit stufenlos regulierbarer Vibrationstechnologie zur Anregung der natürlichen Hautfunktionen und Stärkung der Hautmatrix, 89 €.

GolfWomen 04/2014

FIT 4 Golf

Teastick von blomus zum genauen Dosieren von losem Tee, 15 €.

70 oder 100 Grad Celsius? • Schwarztee Für jede Tasser Wasser ist ein Löffel Schwarztee angesagt. Perfekt ist es, das Wasser sprudeln zu lassen, kurz zu warten und dann aufzugießen. Dann sollte das Wasser eine Temperatur von 95 Grad Celsius haben. Dies ist ideal für alle SchwarzteeSorten. Einzig die Darjeelings wollen eine kleine Extra-Behandlung: Ein Darjeeling aus der der ersten Ernte sollte mit nur mit 90 Grad Celsius aufgegossen werden, ein Darjeeling aus der zweiten Ernte verträgt gut 100 Grad Celsius heißes Wasser. Schwarzer Tee sollte drei bis Minuten ziehen, nach fünf Minuten wird er bitter. Doch Vorsicht: Je kürzer der Tee zieht, umso mehr regt er die Verdauung an. • Grüner Tee Grüner Tee verträgt nur Wassertemperaturen zwischen 70 und 80 Grad Celsius. Dafür darf er mehrfach aufgegossen werden. Mit jedem Aufguss verändert sich sein Geschmack. Allgemein gilt der zweite Aufguss als der Beste. • Kräutertee Kräutertee braucht Wasser mit 100 Grad Celsius. Mindestes fünf, besser 15 Minuten ziehen lassen, damit die Inhaltsstoffe sich lösen können. • Früchteee Früchtetee muss zwingend mit sprudelnd heißem Wasser aufgegossen werden und mindestens 15 Minuten ziehen.

Unser Tipp: Wasserkocher mit Thermometer kaufen 36

GolfWomen 04/2014

Teatime Nach der Golfrunde im Herbst: Eine Tasse Tee weckt Lebensgeister.

Jetzt kommt die Zeit zum Kuscheln und Aufwärmen nach der Golfrunde. Was liegt das näher, als eine schöne, aromatische Tassen heißen Tees zu trinken?

Außergewöhnliche Tee-Sorten in bester Lose-Blatt-Qualität, verpackt in dekorativen Döschen. Online zu bestellen auf zauberdestees.de

Egal, ob Schwarzer oder Grüner Tee, Früchte oder Kräutertee, Sie sollten immer auf LoseBlatt-Qualität achten.

en Mitmach ! en Gewinn

Teekanne Infuso zu gewinnen Tragen Sie sich bis 09.10.2015 in den Blog golfionista.com ein Tee ist ein Genuss, der auch stilvoll zubereitet www.golfionista.com/infuso sein will. Kein Problem mit der Teekanne Teilnahmebedingungen auf Seite 34 Infuso mit abnehmbarem Griff und großem Edelstahl-Filter für optimale Entfaltung des Tees. Der Deckel wird eingehakt und kann nicht verrutschen. Die Kanne ist aus hitzebeständigem, geschmacksneutralem Borosilikatglas, das Füllvermögen beträgt 1,2 Liter. Von AdHoc, 79,95 €.

Um ein glückliches Leben betrogen fühlt sich Kate Linville, Polizistin bei Scotland Yard. Kontaktscheu und einsam, gibt es nur einen Menschen, den sie liebt: ihren Vater. Als dieser in seinem Haus grausam ermordet wird, verliert Kate ihren letzten Halt. Da sie dem alkoholkranken Ermittler vor Ort nicht traut, macht sie sich selbst auf die Spur dieses mysteriösen Verbrechens. Und entlarvt die Vergangenheit ihres Vaters als Trugbild, denn er war nicht der, für den sie ihn hielt.

Mit Hochspannung haben wir jede Episode von Outlander auf VOX verfolgt - bis Claire mit ihrem Jamie in See sticht und ins sichere Frankreich segelt. Doch ist es dort wirklich so sicher? Im zweiten Band aus der achtbändigen Outländer-Saga von Diana Gabaldon Taschenbuch, 12 € , taucht natürlich wieder 992 Seiten, ISBN Bösewicht Jonathan 9783442361069 Randall auf, der seinem Ruf alle Ehre macht.

Taschenbuch, 10 € , 640 Seiten, ISBN

Ohne Rosenkrieg

Scheidung nach Silberhochzeit Nach einem langen gemeinsamen Weg gehen immer mehr Ehepaare auseinander. In der Zeit von 1975 bis 2005 hat sich die Zahl der Scheidungen nach 25 Ehejahren verdoppelt. Das Verhalten von Frauen und Männern in der Ehekrise ist sehr unterschiedlich. Häufig gehen die Ehefrauen. Sie haben meist in der klassischen Rollenverteilung gelebt: Die Ehefrau kümmert sich um den Haushalt und die Kinder, während der Ehemann einer beruflichen Tätigkeit nachgeht. Die Frauen dieser Generation haben ihren Männern den Rücken freigehalten. Oft war es das einzige Lebensziel, dem Ehemann das Leben schön zu machen. Viele Frauen haben sich in der Vergangenheit untergeordnet. Immer mehr Frauen stellen ihre Rolle als Hausfrau und Mutter nach 25 Ehejahren in Frage und wollen nunmehr für klare Verhältnisse sorgen, wenn

Für mich das Buch des Herbsts 2015: Michael Punke beschreibt anschaulich und äußert spannend die Geschichtes des Pelztierjägers Hugh Glass. Von einem Grizzly angefallen, bleibt der Abtenteurer alleine und verletzt in der Wildnis zurück und muss 3.000 Meilen zurücklegen, um die Verräter zu finden und seinen Rachefeldzug beginnen zu können. Das Buch wird mit Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle verfilmt und läuft ab Januar 2016 in unseren Kinos an. Hardcover oder E-Book, 320 Seiten, 20 €, ISBN 9783890297682.

Für Sie gelesen

Rachel Bidewell wird von ihrem Mann wegen einer Jüngeren verlassen. Allein gelassen, kämpft sie mit Geldsorgen, einem neuem Job in einem Pflegeheim, Haushalt und Kindern. Alltägliches, wie es vielen geschiedenen Frauen ergeht. Der Teil des Romans ist schlichtweg unrealistisch, denn eine verlassene Frau mit Geldsorgen hat eine Stinkwut auf ihren untreuen Ehemann und kein schlechtes Gewissen. Langsam spannt die Autorin den Bogen zu Philipp, ihrem neuen Schützling im Pflegeheim, doch auch hier bleibt die Story realitätsfremd. Taschenbuch, 12 €, 416 Seiten, ISBN 9783734100109

Rechtsanwältinnen und Fachanwältinnen für Familienrecht sowie Mediatorinnen Heike Dahmen-Lösche und Julia Ehm mit Kanzleisitzen in Düsseldorf, Duisburg und München www.praxis-fuer-familienrecht.de Tel. 0211-6001009 und 089-99309199

die Hoffnung nicht mehr besteht, dass sich alles zum Besten wendet. Wenn Ehemänner gehen, haben sie meist eine deutlich jüngere Partnerin. Männer und Frauen sprechen oft von großer Einsamkeit und Lieblosigkeit. Trotz der großen Angst vor einem Neuanfang entscheiden sich immer mehr Ehepartner dazu, die Scheidung durchzuziehen. Anlässlich Trennung und Scheidung sind auch die sogenannten Scheidungsfolgesachen zu regeln. Ein Ehegatte kann vom dem Anderen angemessenen Unterhalt verlangen, wenn er selbst nicht in der Lage ist, seinen Bedarf sicherzustellen. Das ist häufig bei älteren Frauen der Fall, die sich um den Haushalt und die Kinder gekümmert haben und nicht berufstätig waren. Weitere Folgesachen sind Versorgungsausgleich und Zugewinnausgleich. Es handelt sich um komplexe und schwierige Regelungspunkte, bei denen ohne anwaltliche

Hilfe viel falsch gemacht werden kann! Sinnvoll ist es, bei der Scheidung auch im Alter eine einvernehmliche Regelung im Hinblick auf die finanziellen Belange zu treffen, damit der Rosenkrieg gar nicht erst entsteht. Diese Regelung kann in einem Ehevertrag vorgenommen werden. Sobald alle finanziellen Dinge geregelt sind, bleibt nur noch das reine Scheidungsverfahren. Wer seine Ehe noch nicht endgültig als gescheitert ansieht kann versuchen, in einer Mediation die Eheprobleme zu lösen, in der z.B. mit dem Mediator Lösungen im Hinblick auf die Fragen "Was bedeutet die Ehe für mich?", "Welche Vorstellung habe ich von der Zukunft?" erarbeitet werden. Bundesweite Beratung und Vertretung vor Gericht möglich. www. mallorca-scheidung.com

GolfWomen 04/2014

MENTAL

Die Macht

Der

INNEREN Bilder Plopp. Gerade noch hatte Michael direkt vorm Abschlag am Wasserhindernis gedacht: „Nur ja nicht ins Wasser treffen.“ Und dann war es geschehen. Der Ball landete im Wasser statt dahinter. Zufall? Pech? Schicksal? Nichts davon. Auf Michaels Gedanke folgte ein inneres Bild, das sein Gehirn als Handlungsanweisung verstand. Unser Gehirn kann das Wort „nicht“ nicht verarbeiten. Michaels Bild vor dem geistigen Auge wurde zur selbsterfüllenden Prophezeiung. Dabei hätte er die Kraft seiner inneren Bilder zielführend nutzen können. Die Spitzengolfer verdanken ihre Erfolge u.a. ihren täglichen Visualisierungsübungen. Sie stellen sich immer vor, wo der kleine weiße Ball landen wird, alles weitere übernimmt dann das Unterbewusstsein. Die Golf-Legende Jack Nicklaus sagt: „Ich schlage nie einen Ball, selbst nicht beim Training, ohne ein sehr scharfes und klares Bild von dem Schlag in meinem Kopf zu haben. Es ist wie ein Farbfilm. Erst »sehe« ich den Ball am gewünschten Landeort, dann wechselt die Szene schnell und ich »sehe« den Ball, wie er dorthin fliegt; dann wird ausgeblendet, und die nächste Szene zeigt mir, wie ich den Schwung ausführe, der die vorausgegangenen Bilder in die Wirklichkeit umsetzt.“ (aus: Peter Terry (1990). Mental zum Sieg). München, S. 67). Nutzen und Wirkung innerer Bilder Visualisieren bedeutet das Vorstellen eines Ziels, Bewegungs-, Handlungsablaufs, eines ganzen Turniertages in Bildern. Sie stellen sich genau vor, was Sie tun werden. Mit Hilfe der Visualisierung können Sie positive Vorstellungsbilder programmieren, die Sie bei der späteren Ausfüh-

GolfWomen 04/2014

rung Ihrer Schwünge und Erreichung Ihrer Ziele unterstützen. Diese Bilder werden sozusagen Teil Ihrer mentalen Software. Die Imagination wirkt strukturbildend im Gehirn. Regelmäßiges Visualisierungstraining kann helfen, Ängste und Nervosität zu reduzieren, mehr Selbstvertrauen zu entwickeln, die Kreativität zu steigern und die Konzentration zu erhöhen. Die Kunst des Visualisierens ist eine der wirksamsten zentralen Techniken, die Sportlern zur Verfügung stehen. Voraussetzungen für erfolgreiches Visualisieren Visualisieren gelingt am besten im entspannten Zustand. Bei geschlossenen Augen ist es leichter, weil Sie nicht von Ihrer Umwelt abgelenkt werden. Üben Sie ohne Druck! Sollten Sie anfangs Schwierigkeiten haben innere Bilder „zu sehen“, macht das nichts. Viele Menschen „spüren“ oder „denken“ ihre inneren Bilder. Die Kunst des Visualisierens bildet hinsichtlich Ihres Leistungsvermögens eine Brücke zwischen Geist und Körper. Beziehen Sie sämtliche Sinne(Sehen, Hören, Fühlen / Tasten, Riechen und Schmecken) in das Schaffen eines Bildes mit ein: Welche Geräusche hören Sie? Spüren Sie einen leichten Wind? etc. Die Bilder sind umso wirksamer, je detaillierter Sie sie sich vorstellen. Schreiben Sie Ihre Bilder zusätzlich auf. Übung für den Anfang Nehmen Sie einen Golfball und legen Sie diesen vor sich hin. Betrachten Sie ihn in Ruhe ganz genau. Schließen Sie nun die Augen. Versuchen Sie, sich den Ball so genau wie möglich vorzustellen.

Über die Autorin: Antje Heimsoeth, Diplom-Ingenieurin (FH), Coach, ECA und DVNLP, zert. Mental Coach, Gesundheitstrainerin, Golf Fitnesscoach, ECA Sport Coach (Master Competence), zert. Entspannungspädagogin, zert. Business Coach und Top-Speakerin mit Olympiafaktor: Go for Gold mit eigenem Institut SportNLPAcademy®. Weltweit tätig. Auftritte bei Sport1 und Sky. Bestsellerautorin, u.a.: „Golf mental: Erfolg durch Selbstmanagement“. pietsch, 2014. www.sportmentaltraining.eu www.antje-heimsoeth.com Diese Übung wiederholen Sie täglich, wenige Minuten reichen schon aus. So lange, bis Sie ganz sicher sind. Dann suchen Sie sich einen nächsten, komplizierteren Gegenstand. Wenn Sie das Visualisieren von Gegenständen beherrschen, machen Sie mit inneren Bildern vom letzten Urlaub, von einem schönen Ort, z.B. morgens am See, etc. weiter. Achten Sie dabei auf Ihre Emotionen. Was fühlen Sie, wenn Sie Ihr Bild visualisieren? Kehrt ein wenig der Entspannung aus dem letzten Urlaub zurück, wenn Sie Bilder davon im „Kopfkino“ ansehen? Freuen Sie sich, wenn Sie an Ihren „schönen Ort“ denken? Laden Sie Ihr Bild mit positiven Empfindungen auf. Emotionen spielen eine Schlüsselrolle beim Speichern und Abrufen von Erinnerungen. Jede Erinnerung aktiviert gleichzeitig die daran gekoppelten Emotionen. Nun üben Sie, sich Schwünge vor Ihrem inneren Auge vorzustellen. Im Allgemeinen ist das Tempo der Visualisierung das gleiche wie in der praktischen Durchführung. Nutzen Sie die Macht Ihrer inneren Bilder für Ihr Golfspiel. Bauen Sie das Vorstellungstraining fest in Ihren Trainingsplan ein. Gerade zur Turniervorbereitung kann Ihnen das Visualisieren enorm helfen. Machen Sie im Geiste perfekte Schläge. Zehn Minuten, in denen Sie „perfekte“ Schläge oder Fähigkeiten visualisieren, sind mehr wert, als 30 Minuten auf der Driving Range, in denen Sie wertlose, weil schlecht ausgeführte Schläge wiederholen. Viel Erfolg!

PROMOTION

Gloria setzt auf den Solheim Cup Gloria Hotels & Resorts in Belek setzen auf das größte Golfturnier im Damengolf: Den Solheim Cup 2015 in St. Leon-Rot Ob hochklassige Events der PGAs of Europe, die World Amateur Team Championships (WATC) oder die International Team Championships, die Gloria Hotels & Resorts in Belek an der Türkischen Riviera gehören zweifellos zu den beliebtesten Austragungsorten renommierter Golfevents. Auch außerhalb ihrer Anlagen unterstützt die moderne türkische Hotelgruppe zahlreiche Golfereignisse weltweit, so nun auch das größte Golfturnier für Damen – den Solheim Cup 2015 – der erstmals auf deutschem Boden im baden-württembergischen St. Leon-Rot ausgetragen wird. Die Förderung des Golfsports für Groß und Klein sowie Mann und Frau ist ein großes Anliegen von den Eignern der Gloria Hotels & Resorts. Neben zahlreichen renommierten Events auf dem hoteleigenen größten Golfplatz der Türkei, sind die Gloria Hotels & Resorts auch in ganz Deutschland bei weltweit beliebten Golfturnieren unterwegs. So nun auch als neuer Partner des Solheim Cup 2015, der vom 18. bis 20. September 2015 im Golf Club St. LeonRot die internationale Golfwelt begeistern wird. „Wir freuen uns sehr, als neuer offizieller Partner des Solheim Cup die engagierten

Golferinnen unterstützen zu dürfen. Unsere fachliche Kompetenz im Bereich des Golfsports beweist auch unsere Preferred Partnership mit den PGAs of Europe, die unsere Anlagen regelmäßig nutzen“, so Öznur Özdemir Özaltin, CEO der Gloria Hotels & Resorts. „Der Solheim Cup als sportliches Großereignis, das als Pendent zum Ryder Cup gilt, beweist ganz klar, dass Golfsport für beide Geschlechter gleich beliebt ist und dass auch die zwölf besten Golferinnen aus Europa und den USA beim Kampf um die beliebte Trophäe für Spannung sorgen können“. Die Destination Belek, rund 30 Kilometer vom Flughafen Antalya entfernt, ist eine der am schnellsten wachsenden Golfregionen der Welt. Die Gloria Hotels & Resorts mit ihrem Gloria Golf Club zählen zu den Vorreitern im Golfsport in der Türkei. Die 45-Loch Golfanlage, der größte Golfplatz der Türkei, ist eine der beliebtesten Austragungsorte für internationale Golfveranstaltungen, unter anderem wurde hier die World Amateur Team Championships ausgetragen. Seit August 2014 sind die Gloria Hotels & Resorts auch offizielle Homebase der PGAs of Europe und des International Team Championship (ITC). Die Gloria Hotels & Resorts sind über alle renommierten Reiseveranstalter buchbar.

Weitere Informationen: www.gloria.com.tr und www.solheimcup.de

info@vipgolf.at GolfWomen 04/2014

MOBILITÄT

Kleines Geschos Mercedes hatte bisher bis auf wenige Ausnahmen den Charme eines Chauffeurfahrzeugs und eines Autos, das ältere Herren bevorzugen: Gediegene Karosserie, ordentlich Leistung und vor allem Bequemlichkeit. Spätestens mit der neuen Generation der neuen A-Klasse hat sich dieses Image grundlegend geändert. Schnittige Formensprache des Teams um Chefdesigner Mark Featherstone, junges Interieur, technische Finessen auch abseits des puren Autobetriebs wie Zugang zum Internet gleich ab Fahrzeug und weitere technische Spielereien. Geblieben ist der Luxus. Sportler, vor allem aus dem Golfbereich, bekennen sich zur Stern-Marke aus Stuttgart. Martin Kaymer, Bernhard Langer, Marcel Siem, Carolin Masson und Jungstars wie Karolin und Moritz Lampert tragen den berühmten Stern am Arm und sind Markenbotschafter der Untertürkheimer. Für Golfer natürlich zunächst die drängendste aller Fragen: Wie kommt mein Golfbag unter? Karolins Dienstwagen, der CLA nimmt es ganz ordentlich auf. Der neue Shooting Break, ein Edel-Kombi, dagegen hat noch ein bisschen mehr Stauraum. Bringt das Coupé 470 Liter mit, so legt der Shooting Brake nochmals 25 Liter drauf. Das ist ein wenig mehr, als die Mit-

bewerber (Audi A4 Avant und BMW 3er Touring) anbieten. Wer beim SB die Rückbank umgelegt, lässt das Volumen auf 1354 Liter anwachsen. Allemal genug für einen Urlaub mit Golfgepäck oder den Großeinkauf. Immerhin kommt der „Kleine“ auf 4,63 Meter Gesamtlänge. Zugegeben: Ohne Umklappen einer Rücklehne passen die Bags weder längs noch quer in den Kofferraum. Wird die teilbare Rückbank dann mit einem Teil umgeklappt, tun sich allerdings Räume auf, die man nicht erwartete (siehe Bilder unten).

Die neue A-Klasse ist mit Fahrleistungen nicht geizig. Die Basis-Motorisierung von 122 PS (90 kW) beschleunigt das 1,6-Liter-Hubraum-Auto in 9 Sekunden auf 100. Endstation ist erst bei 202 Stundenkilometern. Unser Testwagen verfügt dagegen über einen 2,5 Liter-Motor mit 211 PS (155 kW). Allrad, bei Mercedes 4-Matic genannt, kommt noch hinzu. Eine gute Alternative für alle Winter- und Regeneinsätze. Der Allradantrieb schaltet sich automatisch und elektronisch zum Frontantrieb hinzu, wenn der Untergrund schlüpfrig wird – wichtige Sekundenbruchteile bevor der Fahrer selber merkt, dass sich die Straße verändert

Mercedes-Markenbotschafterin Karolin Lampert zu ihrem neuen Dienstwagen:

„Cooles Teil, ich fahre einen CLA. Da bringe ich in den Kofferraum mein Bag, ohne groß herum zu räumen, locker rein."

Zwei Golfbags mit Trolleys sind schon im Kofferraum und dieses Gepäck muss auch noch mit. 40

GolfWomen 04/2014

ss - innen gross hat. Nach oben hin gibt es in Sachen Leistung kaum Grenzen. Spitzenmodell ist der CLA 45 AMG. Für Eingeweihte sind diese drei Buchstaben Synonym für Leistung: 360 PS. Allerdings ist bei 250 km/h Schluss. Die Abriegelung tritt ihren Dienst an. Der Testverbrauch unseres 2,5-LiterBenzin-Testwagen lag bei 7,2 Liter pro 100 Kilometern, vollbepackt und auf deutschen Autobahnen recht zügig unterwegs. Für den Kleinsten sind laut Herstellerangaben gerade einmal knapp sechs Liter ausreichend. Die Optik des CLA Shooting Break ist unübertroffen: Von vorn aggressiv, von hinten elegant, dazwischen sportliche Optik, in der es sich bequem und sehr leise reist. Ein Hingucker auf den Golfplätzen der Südsteiermark. Wenn man ein Haar in der Suppe finden möchte, ist es sicherlich der Preis. Der Grundpreis von gut 29.800 Euro ist kein Schnäppchen und die Mercedes-Aufpreispolitik für eine gute Ausstattung ist nicht ohne. Ein Extra, die akustische (oder noch besser die Rückfahrkamera) Einparkhilfe

Alles verstaut und der Hund hat auch noch Platz

hinten wie vorn ist kein überflüssiger Luxus. Design hat seinen Preis in nicht berauschender Rundumsicht. Unser Fazit: Ein Auto, das in seiner Formensprache und im Handling Frauen begeistert. Für ein golfendes Paar (selbst mit Hund) bringt der Shooting Brake genug Raum mit. Übrigens: Break oder gleichlautend Brake wurden früher Anhänger bezeichnet, um den Widerstand ungezähmter Pferde zu brechen. Weil dies für Fuhrwerke nicht immer ohne Schäden abging, verwendete man leichte Aufbauten, die auch dazu dienten, die Jagdutensilien mitzunehmen: So entstand der Shooting Brake. Ab den 1960er- und 1970er-Jahren erlebten die Shooting Beaks in Großbritannien ein Revival. Jäger und Golfer kauften die speziellen Kombis, die aber eher wie Coupes aussahen. BS

Die elektrische Heckklappe schließt problemlos GolfWomen 04/2014

REISE

Endlos langer H Golf in der Südoststeiermark zwischen Weinreben und Genussabenden

Österreich besteht nicht nur aus hohen Bergen und Skipisten. Ganz im Süden rollen die Weinberge später Richtung Adria und es kommen die milden Einflüsse des panonischen Klimas zur Geltung. Golfplätze ziehen sich über die sanften Hügel und heiße Thermen sprudeln vor sich hin. Der ideale Dreiklang für den Herbst. Tatsächlich sind die Temperaturen bis in den späten Herbst hinein für Golfer angenehm, die Fairways sommerlich fit und die heilkräftigen Quellen ein Grund mehr, dem strapazierten Rücken Ruhe und Erholung zu gönnen. Doch der Reihe nach. Die Südoststeiermark liegt südlich von Wien, östlich von Graz und nördlich der slowenischen Stadt Maribor, rund 500 Autobahnkilometer von München Richtung Südosten. Wer das Flugzeug bevorzugt, kann nach Graz fliegen und ab dort mit dem Mietauto oder Shuttle das Golfrevier erobern. Ein eigenes Auto hat für Golfer natürlich Vorzüge, vor allem für Feinschmecker, die bei einem der vielen örtlichen Winzer einen guten Tropfen entdecken. Ein oder zwei Kistchen köstlichen Welschrieslings oder Chardonnays haben zwischen Bags und Trollies immer Platz. Dreh- und Angelpunkt der golferischen Genussreise könnte Bad Waltersdorf sein. Der Thermalkurort verfügt nicht nur über ein hochklassiges Hotel- und Ferienwohnungsangebot, sondern auch über toole Therme. Zum Teil sprudeln die Quellen auch im Hotel, direkt am Golfplatz. Das Falkensteiner Therme & Golf Hotel bietet alles in einem: Planschen in herrlich warmem Wasser, wenn gewünscht Therapie und Massage und direkte Anbindung an den Golfplatz. Wer es am Abend ausgesprochen fein, aber nicht überteuert haben möchte: Der Safenhof ist ein mit Auszeichnungen überhäuftes Restaurant in der Ortsmitte von Bad Waltersdorf. Seine regionale Küche wurde mit Preisen dekoriert. Wer es lieber uriger hat, findet nebenan im Stadtheurigen (unter gleicher Führung) die typische Heurigenkost. Ein Kontratsprogramm

GolfWomen 04/2014

bietet der Bergstadl: Eine urige Buschenschänke, die am höchsten Punkt eines Hügels liegt und dadurch eine gute Sicht ins Tal bis auf den Golfplatz bietet. Am Abend kommt dann das Genusstaxi zum Einsatz, wenn das eine oder andere Viertel zu gut geschmeckt hat. Kostenpunkt mit Gästekarte ein (!) Euro. Der Golfclub Bad Waltersdorf liegt an seinem sanftem Hang, eingebettet zwischen Obst- und Nussbäumen. Der englische Golfplatzarchitekt Michael Pinner hat hier einen ansprechenden Golfplatz abgeliefert, der sehr abwechslungsreich Spielbahnen hat. Für die Herren beträgt der Platz 5.600, für Damen 4.700 Meter. die Spielbahnen sind nicht all zu lang und lassen gute Scores zu. Nach der Runde kommen die Golfer glücklich ins Hotel zurück. Vorbei an Streuobstwiesen und kleine Wäldchen bieten die Fairways auch in einem Jahrhundertsommer ausreichend Schatten. Bei starker Hitze läßt sich die Golfrunde teilen: in angenehm kühle neun Löcher am frühen Morgen und neun Löcher vor dem Abendessen. Im Herbst genießt man den 18-Loch-Platz in der wärmenden Mittagssonne, um dann den Abend in einem der örtlichen Gasthäuser oder den –––––––––––––vielen Buschenschänken ausklingen zu lassen. Ach ja, noch eine kulinarische Anmerkung. Sollten Sie ein Salatfreund sein, probieren Sie doch einmal das Steirische Kernöl. Das dickflüssige Öl aus Kürbskernen schmeckt nussig und voll und passt ideal auf grüne Salate oder auf Bohnen und Rindfleisch. Eine regionale Delikatesse! Aber Achtung: Die grün-schwarzen Flecken auf heller Kleidung sehen wild aus, verschwinden aber durch Waschen und ausgiebiges Sonnenbad der Wäsche. Der nahe 27-Loch-Thermengolfplatz in Loipersdorf hat etwas Besonderes zu bieten. Auf dem ersten Loch des „weißen Kurses“, einem Par 3, spielt man aus der Steiermark hinüber ins Nachbarbundesland Burgenland. Eine weitge-

Loch 14 des GC Bad Waltersdorf (ganz oben). Das Falkensteiner Therme &Golf Hotel direkt am Golfplatz (oben). Thermengolf Loipersdorf: dreimal neun Loch warten (rechts).

Herbst

hend flache Spielwiese mit nicht zu knapp Wasser, einem leise plätscherndem Bach und altem Baum- und Buschbestand machen das Spiel spannend, aber niemals unfair. Das Clubhaus, das einem Dreiseithof nachempfunden ist, liegt windgeschützt in der Morgensonne - ideal für ein spätes Frühstück vor der Runde.

Wir haben Golfplätze und Golfhotels mit unserem Redaktionshund Brunello getestet. Der kleine Vierbeiner war überall herzlich willkommen, im Falkensteiner Resort gab es in der Hotelhalle eine Hunde-Lounge.

Noch ein Wort zum Wetter. In einer Weinregion ist der Herbst selbstredend Hochsaison. Das äußert sich in mehr Ausflüglern und Urlaubern am Wochenende. Während der Woche allerdings teilen sich Golfer die Plätze und Hotels mit wenigen Menschen. Die Witterung zeigt sich bis in den November hinein mild und selten verregnet. steiermark.com GolfWomen 04/2014

Mit dem Heli zum geilsten Par 3 der Welt Südafrika ist eine bewährte Golfregion. Getoppt werden die Golfplätze am Kap und in den Weinbauregionen allerdings vom Legend Golf & Safari Resort mit seinem Signature Course in Waterberg (Region Johannesburg). Die 18 Löcher des Signature Kurses in der Savanne sind schon sehr interessant, dramatisch wird das Resort allerdings durch das "Extreme 19th". Hinter diesem Begriff versteckt sich das geilste Par 3 der Welt. Nach dem Helikopter-Anflug von ein paar Minuten steht man auf dem 430 Meter hohen Hanglip Mountain. Tief unten, nach gut 800 Meter Ballflug ein Grün mit dem Umriss des afrikansichen Kontinents. Amateure sollten ihren Driver auspacken, denn Höhendifferenz und dünne Luft gleichen das fast Unmögliche aus. Wer das Grün trifft, kann am Abend stolz eine Runde schmeissen. Dieses und andere neue Golfziele sind im aktuellen Golfkatalog von Thomas Cook zu finden. thomascook.de

Zwischen Genussreg Die Südsteiermark, auch bekannt als die steirische Toskana, lockt Golfer vor allem im Herbst an, weil die Temperaturen mild, die Fairways trocken und die Abende feuchtfröhlich sind. Die Spielbahnen des GC Schloß Frauenthal bei Deutschlandsberg oder des Golfclubs Murstätten südlich von Graz bilden den nördlichen Abschluss, die Hügelketten der Südsteirischen Weinstraße an der Grenze zu Slowenien den südlichen. Dazwischen hat sich eine Genußkultur entwickelt, die ihresgleichen sucht. Wer während des Tages seine Golfrunde im flachen GC Murstätten oder im teils hügligen GC Schloss Frauental dreht, kommt optisch immer wieder mit dem Genuss in Berührung. Die Weinberge in der Ferne beweisen, dass der auf der Clubhausterrasse servierte, köstliche Wein aus dem Umgebung stammt. Von den nahen Bauernhöfen kommen weitere Köstlichkeiten. So richtig auf einem Fleck kulminiert das südsteirische Genussangebot unweit dem Fluß Mur im Städtchen Vogau. Das Genussregal ist ein gigantischer Supermarkt mit Verkostung und kleinem Museum. Alles dreht sich hier um die exquisiten Produkte heimischer Winzer und Bauern. All diese bietet ein ehemaliger Golfclub-Manager als Golfreisen an. Kurt Weissenberger organisiert mit seiner Firma Golf und Genuss Golfrunden und vor allem das Danach: Weinproben, Abendessen in Haubenlokalen oder Buschenschenken, Museumsbesuche oder einen lehrreichen und köstlichen Ausflug in die Biokäserei Deutschmann.

Aufstieg per Heli zum Abschlag des 19. Grüns

Gewohnt wird ja nach Geschmack und Geldbeutel in einem Viersternehotel oder im gemütlichen Winzerzimmer direkt beim Weinbauern. Dass gerade hier ein paar Gläschen Wein am Abend Pflicht sind, versteht sich beinahe von selbst. Doch auch bei Weinbauern, wie bei der Familie Narat-Zitz oder im Weinhof Kappel braucht niemand auf Komfort zu verzichten. Meerwasserswimmingpool und Winzersauna mit Bick auf den Kappel'schen Weinberg sind hier willkommener Luxus. Wer noch eins drauf setzen möchte, mietet sich im Gut Pössnitzberg der Sektkellerei Polz ein. Ein 4-Sterne-Hotel mit angeschlossenem Haubenlokal und Sektkellerei sind hier mitten im Weinberg zu finden. Wobei „Sekt“ etwas untertrieben ist. Die perligen Getränke werden nach der traditionellen Methode gekeltert und gerüttelt. In Blindverkostungen haben sie so manchem Champagner alt aussehen lassen.

Der Legend Course von Waterberg

GolfWomen 04/2014

suedsteiermark.com golfundgenuss.at

Kleine Winterflucht nach Sizilien

gal und Sektkellerei

Nur zwei Flugstunden südlich von Deutschland wartet ein Golfresort, das es in sich hat. Das 5-Sterne-Verdura Resort liegt nahe des Fischerdorfs Sciacca am Mittelmeer, verfügt über fast zwei Kilometer eigenen Sandstrand und 230 Hektar Land. Die Zimmer besitzen zum Teil einen privaten Swimmingpool und vier Restaurants und fünf Bars lassen die Qual der Wahl aufkommen. Ein 4000-Quadratmeter-Spa ist wohl das größte der Insel. Sizilien liegt wie gesagt nur zwei Flugstunden von Deutschland entfernt und wartet mit purem Barock, fazinierenden Landschaften und antiken Stätten auf. Auch golferisch ist hier viel geboten. Der Ost- und der Westkurs sowie ein 9-Loch-Kurzplatz warten im Verdura Resort auf eifrige Golfer. Das Beste an Sizilien aber ist der Winter, der hier Pause zu machen scheint. Sonnige Tage im Dezember mit Golfrunden wie Samt und Seide und einem immer noch lauschigen Platz auf der Terrasse zu Abendessen - was will Golfer mehr?

Supermarkt "Genussregal" in Vogau

Romantische Abende auf der Hotelterrasse Weinbauer mit Winzerzimmer: Narat-Zitz

GC Schloß Frauenthal: Kleinod mit steilem Finish

Spielbahn zwischen Hotel und Mittelmeer

GolfWomen 04/2014

REISE

REISE NEWS FAST EINGELOCHT. Auf Golfplätzen herrscht nicht nur die Gefahr, durch fliegende Golfbälle getroffen zu werden. Auf einem Golfplatz in Charlotte (North Carolina) landete jetzt eine Flugzeugtür auf dem Grün. Ein Fluzeug der American Airlines hatte das Teil beim Landeanflug verloren. Die Golfer beteuerten, dass der Pilot nicht „Fore“ gerufen hätte.

Strandhütten. Anlässlich des einhundertsten Geburtstags von Miami Beach (Florida) spendierte die Stadt eine Komplettrenovierung ihrer bunten Rettungsschwimmer-Häuschen. Sie erhielten einen frischen Anstrich und wurden durch zwei Neuzugänge ergänzt. Auf dem Strandabschnitt zwischen dem South Pointe Park und der 87th Street leuchten nun insgesamt 31 Strandhütten um die Wette.Die Designs der neuen Strand-Häuschen, in den Farben Türkis und Pink, stammen aus der Feder des Architekten William Lane.

Moskito-schreck. Mit dem Winter kommt die Zeit der Fernreisen, die oft in Gegenden führen, in den mehr Moskitos als Golfplätze zu Hause sind. Gegen die Quälgeister, die nicht nur lästig, sondern auch gefährlich sein können, Parakito ist ein Mückenschutz mit sieben ätherischen Ölen. In einem Clip oder die stylischen Armband werden die Pellets mit den Ölen greengrassgolf.de eingelegt. 46

GolfWomen 04/2014

Schwierig, die Hunde ins Bild zu bringen....

...dann gucken die Menschen weg

Das Kranzbach im bayerischen Krün

Das Hundebett für vierbeinige Gäste

Gemeinsames Gassi-Gehen

Gruppenbild mit Hunden Es sind Führungskräfte, Selbstständige, Angestellte in verantwortlichen Positionen - kurz um alles Menschen, die im Berufsleben einiges zu sagen haben. Nur bei einer Sache klappt es nicht so mit dem Durchsetzen wie gewünscht. Bei der Erziehung des vierbeinigen Hausgenossen. „Natürlich folgt er, im Prinzip schon. Eigentlich habe ich gar keine Schwierigkeiten, nur manchmal, wenn ein anderer Hund kommt, gibt es Stress.” „Nein, ein anderer Hund ist kein Problem, aber wehe eine Katze oder Eichkätzchen ist in Sicht, dann gibt es kein Halten. Aber ansonsten folgt er schon”. So oder so ähnlich hören sich die ersten Sätze der bunt gemischten Truppe beim Get-together am ersten Abend an. Probleme hat eigentlich niemand, aber so verlässlich folgt der Hund nicht. Deshalb haben sich Herrchen oder Frauchen sich entschlossen, ein dreitägiges Hunde-Seminar im Hotel Das Kranzbach zu buchen. Schon während des ersten Gespräches zeigt sich, dass alle mehr oder weniger die gleichen Probleme im Alltag mit ihrem Hund haben. Zur Vorbereitung des Seminars hat die Hundetrainerin Fragebogen an die Teilnehmer gesandt und bei allen acht Teilnehmern stellten sich fast die selben Fragen and Wünsche an dieses Seminar.

Nach einem mehrgängigen Abendessen folgt ein erstes abendliches Gassi-Gehen, wo die Vierbeiner sich schon anschnuffeln können. Am nächsten Morgen trifft sich die gesamte Gruppe und nach einem ausgiebigen "freiem Spiel" in den üppigen Blumenwiesen im weitläufigen Hotelgeländes des Kranzbach beginnt für die Vierbeiner der Ernst des Lebens. Eigentlich jedoch mehr für die jeweiligen Hundeführer. Der kleine, flinke Parson Russel Terrier Brunello soll als erster zeigen, ob er dem Ruf seines Frauchens folgt. Von wegen! Brunello findet alles andere interessanter in dem abgezäunten Übungsgelände als Frauchen. Was läuft falsch? Im gemeinsamen Gespräch unter der Anleitung von Hundetrainerin Sylvia sehen die Teilnehmer die Fehler. Zu wenig Motivation für den Hund und vor allem, viel zu spät. Die qualifizierte Hundetrainerin und Hundeverhaltensberaterin Sylvia Neumaier macht es vor und schon folgt Brunello, "Mr. Eigensinn", auf den kleinsten Fingerzeig der Trainerin. Kein lautes Wort, keine fünfmalige Wiederholung. Parson Russel Terrier klebt ihr förmlich an den Augen, was als nächstes kommt. Die Menschen lernen auch, sie lernen an ihren Nachbarn, wie sie es nicht machen sollen und es erfahren unter der Anleitung von Sylvia Neumaier, wie es richtig geht. Einzig bei Australian

Shepherd Lucie muss auch Sylvia Neumaier höchste Konzentration anwenden: Der Aussie frisst die ausgestreuten Leckerli mit einer so schnellen Bewegung des Kopfes, dass die Gruppe es fast nicht mit bekommt. Dann werden die genannten Problemfälle geübt. Labrador Bruno, ansonsten ein friedlicher Genosse, wird regelmäßig zum Berserker, wenn er angeleint einem Artgenossen begegnet. Die Gruppe verteilt sich im Gelände und Bruno muss an der Leine mit Herrchen zwischen den Menschen und ihren Hunden gehen. Nach einiger Zeit ist zwar Bruno ruhig und knurrt keinen Hund mehr an, zeigt aber auch, der er richtig gestresst ist. Die Teilnehmer lernen, dass intensives Kratzen oder Hinsetzen auf die Hinterhand das klare Zeichen für Stress beim Vierbeiner sind. Bruno darf zur Entspannung auf einen langen Spaziergang. Für die Gruppe folgen weitere Übungen, ablegen und liegen bleiben ohne Herrchen, und die Menschen gehen mehr oder weniger knapp an den Hunden vorbei. Auf einmal ist es ein Seminarteilnehmer mehr - nein, eine Spaziergängerin ist zwischen die Gruppe geraten. Und freut sich so viele, so gut erzogene Hunde zu treffen.

daskranzbach.de werdenfelser-hundeschule.de

GolfWomen 04/2014

REISE-NEWS

achen! Mitmin en Gew n

Fotos: Canis Resort/Miriam Künzli

Hundedecke Tweed Grey

Teilnahmebedingungen auf Seite 34

Aussenmaterial: 65% Wolle, 20% Polyester, 15% Polyamid Liegefläche: 100% Schafswolle, ungefärbt, unbehandelt. Waschen: 30 Grad Handwäsche oder Reinigung Größen: S: 60 x 80 cm, M: 80 x 100 cm, L: 90 x 120 cm

Tages-SPA und Day Care für Hunde Wenn Frauchen und Herrchen Golf spielen wollen, ist oft guter Rat teuer. Hunde sind auf Golfplätzen nur in 30 Prozent aller Fälle erlaubt. Und im Hochsommer, wie anno 2015, ist es für die Fellnasen nicht unbedingt eine Erholung, fünf Stunden über den sonnigen Golfplatz mitzugehen. GolfWomen: Frau Brych, das Canis Resort bietet auch DayCare an, wie geht das?

GolfWomen: Und wenn mein Hund ein bißchen riecht und eigentlich der umfassenderen Pflege bedarf? Friederike Brych: Noch besser! Für solche Fälle haben wir ein Hunde-Spa im Angebot. Ihr Hund wird gewaschen geföhnt, getrimmt, die Nägel geschnitten und gebürstet - eigentlich "runderneuert". GolfWomen: Und das alles in einem Tag?

Friederike Brych: Ganz einfach. Sie können Ihren Vierbeiner tageweise bei uns vorbei bringen und dann ganz beruhigt den ganzen Tag auf den Golfplatz.

Friederike Brych: Natürlich. Wir brauchen für so eine Hunde-Spa-Behandlung allerdinsgs ein wenig Vorlauf durch rechtcanisresort.com zeitige Anmeldung.

Ja, ich möchte ein 1-Jahres-Abo mit 4 Ausgaben zum Preis von 16,70 € bestellen. Bitte schicken Sie mir die nächsten vier Ausgaben in 2016 der GOLFWOMEN zum Preis von 16,70 € (inkl. MwSt. und Versand innerhalb Deutschlands). Wenn ich nicht spätestens nach Erhalt der September-Ausgabe 2016 beim Abo-Service von GolfWomen (Postfach 71 08 31, 81458 München) gekündigt habe, verlängert sich das Abo zum regulären Jahrespreis von GolfWomen von zurzeit 16,70 € (inkl. MwSt. und Versand). Dieses Angebot gilt nur in Deutschland. Name / Vorname

Ich zahle per Rechnung.

Straße / Nr.

Ich zahle den Betrag von 16,70 € auf das Konto Nummer 394 77-806 bei der Postbank, BLZ: 700 100 80.

PLZ / Wohnort

Telefon / E-Mail-Adresse

GolfWomen 04/2014

Ich kann die Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Begründung in Textform bei GolfWomen Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München, widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Datum

Unterschrift

Coupon ausfüllen und senden an: GolfWomen Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München

GolfWomen erscheint im Verlag stegmedia GmbH, Postfach 710831, 81458 München

Ein Must für die kalten Tage für Ihren kleinen Liebling, sei es unterwegs oder zuhause. Mit der zusammenrollbaren Hundecke liegt er immer kuschelig warm. Senden Sie uns ein Mail an voting@stegmedia.com.

+++ GolfWomen

Bazar +++

Kleinanzeigen in GolfWomen ab 20 Euro!

Nur/Only

119,-

€

15 Greenfee-Voucher 2FOR1 über €1.500,- sparen! www.mallorca-golfcard.de

anzeigen@stegmedia.com

Tel. 089/43573943

lastminutegolf.de GOLFTRAININGSREISEN 2014 Kanaren, Südafrika, Spanien, Türkei

www.golfreisen-aktuell.de Mobil: 0163 377 62 13

Golfspieler/-innen

für Kundenzufriedenheitsmessungen gesucht. Sie führen Testberatungen zu Equipment und Bekleidung und bewerten Service- und Beratungsqualität aus der Kundenperspektive. Informationen gerne telefonisch oder per Mail.

www.mysteryshopping-online.de +49-2151-65 99 720

GolfWomen erreicht rund ein Drittel aller

golfenden Frauen in Deutschland*

*eigene Untersuchungen

Gardasee: Wohnen direkt am Golfplatz

Schöne Appartements für 2-8 Personen, direkt am Chervo-Golfplatz am Gardasee, 3 x 9-Loch, Pools, Restaurant und vieles mehr.

Raffaella Romeo Immobilien Marketing fon: +49 (0) 89 208027289 info@romeo-immobilien.com

GolfWomen 04/2014

BACKSWING

Das bringt das Golfjahr 2016 Neue Golfregeln

Golffans sollten sich schon jetzt auf ein tolles Golfjahr freuen. Neben den üblichen Highlights wie den vier Majors, bringt 2016 zwei absolute Großereignisse, wobei eines davon eine Renaissance erlebt. Golf bei Olympia wurde seit 1904 (in St. Louis/USA) nicht mehr gespielt. Der Olympia-Golfplatz in Rio de Janeiro aus der Designfeder des USAmerikaners Gil Hanse nimmt allmählich Formen an und wird rechtzeitig fertig. Einzelne Spielbahnen sind bereits bespielbar. Herren und Damen treten auf dem selben Platz an. Zeit: 11. bis 20. 8. 2016.

Die DGV-Handicap-Reform ist zu einem Reförmchen geworden. Abgeschafft wurden Bürokratiemonster wie CSA und CBA und CBS, die den Golfern das Leben unnötig komplizierter machten. So entfallen ab 2016 eine Heraufsetzung des Handicaps in der Vorgabenklasse 5 (Hcp 26,5 bis 36,0) nach schlechten Turnieren. Unter dem Strich kann jeder Sportwart eines Clubs das Handicap des Mitglieds der aktuellen Form des Spielers anpassen. EDS-Runden, die bisher nur im Heimatclub möglich waren, können auf allen DGV-Anlagen gespielt werden. Bei der EDS-Runde handelt es sich um eine private vorgabenwirksame Runde, die vorab im Sekretariat angemeldet werden muss.

Foto: Riotour/Embratur

Olympia-Golf

Ryder Cup 2016 in den USA Der National Golf Course von Hazeltine bei Minneapolis/St. Paul ist der Schauplatz des Ryder Cups 2016 (30. 9. bis 1. 10. 2016). Die einheimischen Golffans auf diesem Golfplatz im Norden der USA werden den US-Boys sicherlich wieder einen frenetischen Empfang bereiten. Bereits jetzt, über ein Jahr vor dem Ereignis in Hazeltine, hat ein US-amerikanischer Veranstalter vier verschiedene Packages ausgeschrieben. Sie reichen von knapp 2.900 Dollar in einem 3-Sterne-Hotel bis 3.600 Dollar im Hyatt Regency Hotel in Minneapolis. Beide Hotels liegen etwa 30 Kilometer vom Ryder Cup-Platz in Hazeltine entfernt. Egal, welche Hotelkategorie: Im Packages sind Dauerkarte und Transfer zum Platz enthalten. Erfahrungsgemäß werden deutsche Spezialveranstalter mit Packages in den nächsten Monaten folgen. premiergolf.com

Überschwängliche Freude in Gleneagles 2014.

GOLF 20

Ausgabe 6. Jahrgang •

Nr. 01/2016

GOLF Women.

ed recognis by Magazine

women.

S e it e Mod

Lesen Sie in der März-Ausgabe

EllEN DiE aktu ONEN kOllEkti

MODE

SEN:

JaMaiCaMrEp uND DO

GOlF-rEi

rES:

aCCESSOi

EN DiE NEu Für SiE GErätE

n 04/2014

GolfWome

Nr. 1/2016

D: € 3,90 CH: CHF 7,80

A: € 4,80

US: USD 8,50

In der März-Ausgabe stellen wir die neue Sommerkollektion des Labels Brittigan aus Hamburg vor. Brittigan.de

Mode: Schuhe Equipment

Frühlingsmode

Beauty Fit4Golf Reise

Frühjahrskur für Haut & Haare

Leicht und bequem Die Neuheiten der PGA-Show

Fit und schlank Jamaica: Strände und Greens Die Highlights der DomRep

n-Tag e m o W lf o G te s h c ä n . März 2016 ist der

Nicht vergessen: 11 50

GolfWomen 04/2014

Integriertes Aufnahmesystem für GPS / Smartphone USB Schnittstelle Parkbremse

Geschwindigkeitsanzeige / Anzeige Vorlauffunktion

Akkukapatitätenanzeige Betriebsanzeige

Zentralschalter für die Einstellung von Geschwindigkeit / ADC Vorlauffunktion

ZEIGT GRÖSSE WENN´S DRAUF ANKOMMT

NEU IN

M 1 PRO LITHIUM DHC JETZT MIT DHC UND PARKBREMSE.

2015

Der neue M 1 PRO Lithium DHC+ ist ideal für den Golfer mit wenig Platz. Durch seine einzigartige 4-Falttechnik reduziert sich der M 1 PRO DHC+ auf ca. 1/7 der Ausgangsgröße und kommt somit auf ein Packmaß im Kofferraum oder Caddybox von unter 100 l. Mit der neuen DHC+ Bremstechnik können auch schwierigste Golfplätze ohne Kraftanstrengung absolviert werden. Auf Knopfdruck sichert die Parkbremse ein Zurückrollen im Hang.

www.motocaddy.de

GolfWomen 04/2014

layer up

Mache jeden Tag zu eineM golfTag

FJ PerFormance outerwear Die leichteste Regenjacke von FootJoy 2.5-Lagen-Laminat ist absolut wasserdicht, dehnbar, atmungsaktiv und faltbar auf kleinsten Raum Tour erprobt Widersteht 20.000 mm Wassersäule 3 Jahre Garantie auf Wasserdichtigkeit

Acushnet Gmbh • Limburger Str. 66 • 65555 Limburg GolfWomen 04/2014

Acushnet Österreich Gmbh • HafnergaSSe 3 • 5700 ZeLL am See