Er is een hel!

Page 1

www.GenadeBijbel.nl

Er is een Hel! Jan Stelma

Hoewel elke Christen dit weet, of zou moeten weten, zijn er maar weinigen die dit onderwerp durven aan te roeren. Emotioneel gezien hebben velen er moeite mee dat hun ongelovige vader of moeder, of een ongelovige geliefde in de hel zitten of naar de hel gaan. Dat is natuurlijk wel begrijpelijk, maar nog geen reden om er over te zwijgen, want de Bijbel spreekt hier heel duidelijk over. Buiten dat, daarom heeft Christus juist Zijn leven gegeven om ons daarvan te behouden! Het is een belangrijk onderwerp, waar door Christenen die het echt wel weten toch om heen gedraaid wordt. Of men gaat zover in hun gedachten dat men zichzelf wijsmaakt, diep en ver weg in hun denken dat het waarschijnlijk toch wel goed zal komen. God is immers liefde en zoiets verschrikkelijks zal Hij toch niet echt gaan doen. En omdat wij God dan gaan vergelijken met onze eigen emoties kan men zo denken of zelfs vervallen in de zgn. leer van de Alverzoening, die leert dat uiteindelijk iedereen gered is. Zeer aantrekkelijk voor als je niet beter weet. Maar God wil dat we wel beter weten en ons niet laten leiden door onze emoties, maar door Zijn Woord. Er zijn er ook die het woord hel willen veranderen in de Bijbel, zoals “dodenrijk”, “val”, “ondergang”, “godverlatenheid”, enz. (Het Boek, Groot Nieuws, NBG, NBV). Altijd als men woorden verandert in de Bijbel wordt het mens vriendelijker, het wordt nooit erger voor de mens, wel vijandiger naar God toe. Zo ook met hel. Dodenrijk klinkt al wat vriendelijker Maar wij geloven dat de Staten Vertaling Gods Woord is en wij niet gerechtigd zijn Zijn Woord naar onze eigen inzichten te veranderen. Sommigen zeggen ook dat hel niet goed vertaald zou zijn. In het O.T. staat er immers sheol in het Hebreeuws, maar in het Grieks in het NT staat er Hades. Dat maakt echter geheel niets uit want als u Ps.16:10 naast Hand.2:27 legt, dan zien wij dat het allebei met hel vertaald is. De Griekse vertaling uit het Hebreeuwse origineel blijft gewoon hel voor ons. De tekst blijft voor ons Er is een hel! – Jan Stelma

Pagina 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.