Industrie Katalog 2011 by SIOEN Industries

PRoFessionelle

Schutzbekleidung Katalog Deutschland 2011-2012

sioen apparel division Belgien

SIOEN in Kürze

• Gegründet im Jahr 1968. • Hauptsitz in Ardooie, Belgien. • 3500 Mitarbeiter weltweit. • 8 Produktionsstätten in 5 Ländern. • 55 Personen aktiv in ultramodernen F&E Laboratorien. • Komplett von der Planung bis zur Lieferung integriert. • Europäischer Marktführer im Bereich High-Tech-Qualität Schutzkleidung. • Standardartikel ab Lager lieferbar und Sonderanfertigungen. • Verkauf in 80 Ländern. • Ethische und ökologische Handelspolitik.

UNSERE Abteilung

SIOEN Apparel ist: • Ein innovativer Hersteller, mit einer breiten Palette hochqualitativer persönlicher Schutzkleidung, Outdoor und Freizeit-Bekleidung. • Eine Abteilung der SIOEN Industries Group.

UNSERE GRUPPE

SIOEN Industries is: • Eine diversifizierte börsennotierte Gruppe mit einem umfangreichen Portfolio. • Weltmarktführer im Bereich technische beschichteten Textilien. • Ein Spezialist bei der Verarbeitung von technischen Textilien. • Der Spezialist für Feinchemie. • Europäischer Führer im Bereich industrielle Schutzkleidung.

B B E E LAC LAC N°019-QMS

INTRO SIOEN Apparel division

N°019-QMS

Est. 1994

BQA_QMS019_C_1996111

Professionellen Markt

Sioen - Professionelle Markt Bodywear / Schutz vor regen, Wind und Kälte / High-Sichtbarkeit Schutzkleidung / Antibakterielle und UV-Schutz / Multinorm Schutzkleidung / Extreme Kälte Schutz / Food & Agricultural

Speziellen Markt

VIDAL / SIO-FIRE Feuerwehrmann Interventionen Anzüge.

SIP® Protection Schutzkleidung für die Kettensäge Nutzer.

S.A.T. Ballistischen Schutz gegen Kugeln, Messer, Spitzen und Fragmente.

MULLION Aufblasbare Rettungswesten und Flotation passt.

Freizeit Markt

SIO-MED Abdeckungen und OP für medizinische Zwecke.

PRIVATE LABEL Bevorzugter Lieferant für High-TechBekleidung für viele große Marken in Skibekleidung, Outdoor-und Freizeitbekleidung.

INTRO SIOEN Apparel division

INTRO SIOEN Showroom

NEU

Neue Webseite Bitte besuchen Sie unsere NEUe Webseite

www.sioenapparel.com Auf dieser interaktiven Webseite finden Sie all unsere aktuellen Betriebsinformationen. Merkmale:

• einfacher Zugang zur Produktsuche • Aktuelle Unternehmensnachrichten • erweiterte Produktauswahl • Vollständige und aktuelle Informationen zum Produkt • Neue Produkte • Zugang zu Produkt-Datenzettel • Zugang zu dem elektronischen Katalog • Registrierte Benutzer können Produktbilder und weitere Informationen downloaden

INTRO Neue Webseite

Mehr-Schichten-Konzept Basis Schicht - Thermische Schicht - Schützende Schicht Das Mehr-Schichten-Konzept von SIOEN besteht aus verschiedenen interaktiven Kleidungsschichten; jede davon erfüllt eine einige Rolle.

1 Basis Schicht Diese Schicht wird direkt auf der Haut getragen. Die verschiedenen Fasern und Geweben aus den das Kleidungsstück hergestellt ist, absorbieren den Schweiss und transportieren ihn von der Haut weg. Bestimmte Kleidungsstücke sind anti-bakteriell. Die meisten Artikel haben flache Nähte was unangenehme Irritation der Haut verhindert.

2 Thermische Schicht Diese Mittelschicht ist die isolierende Schicht. Fleece Gewebe werden oft als Mittelschicht benützt. Fleece Gewebe sind sehr komfortabel und haben gute isolierende Eigenschaften, die den Träger warm halten.

3 Schützende Schicht Diese Schicht wird oft an extiemer Bedingungen ausgesetzt und bietet Schutz vor allen Wetterverhältnissen wie Wind, Regen, Hagel und Schnee. Diese Schicht schützt den Träger auch vor gefährlichen Chemikalien, Feuer und Lichtbogen. Abhängig von der Art der Nützung ist unsere Kleidung atmungsaktiv, wind- und wasserdicht.

INTRO Mehr-Schichten-Konzept

BALTORO

TORTOLAS

453ZA2EJC >>

443ZA2TJB >>

hamilton

501ZA2EJC >>

INTRO Mehr-Schichten-Konzept

interchangeable lining systeem i.l.s. systeem

Weil es für den Träger wichtig ist in allen Wetterverhältnissen komfortabel zu arbeiten, hat SIOEN das I.L.S. Konzept oder Konzept mit verschiedenen Fütterungen entwickelt. Mit diesem Konzept werden unsere Modelle kombinierbar mit unterschiedlichen Typen von Fütterungen. Unsere Produkte sind also schnell und einfach anzupassen an die wechselnde Wetterverhältnisse so dass Sie flexibel und komfortabel weiter arbeiten können. Bitte schauen Sie auf das Logo I.LS. für die Modelle wo dieses Konzept vorhanden ist.

INTRO Interchangeable Lining System

Suchen Sie nach dem I.L.S. Logo für Modelle auf die dies zutrifft. Unsere I.L.S. Produkte können sehr schnell und leicht den verschiedensten Wetterbedingungen angepasst werden, so daß sie sicher sein können, bequem und komfortabel weiter zu arbeiten.

INTRO Interchangeable Lining System

EN 343: 2003 +prA1: 2005

EN 343: 2003 +A1: 2005

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2005

EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +A1: 2007

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2007 without sleeves

3 EN 343: 2003 +prA1: 2007

3 EN 343: 2003 +A1: 2007

with sleeves

Galan

440ZA2EJC >>

Cuzco

441ZA2EJC >>

Regenjacke

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort; geschmeidig / sehr leicht / reissfest / bandverschweisste Nähte Aussen:

EN 343: 2003 +prA1: 2009

GALAN

EN 343: 2003 +prA1: 2009

440ZA2EJC >>

446Z

Regenjacke für Damen

CUZCO

441ZA2EJC >>

447Z

Regenjacke für Herren

REGENSCHUTZ SIOPOR® (DynamicTM)

EN 343: 2003 +prA1: 2009

3 1 EN 343: 2003 +A1: 2009

hochstehender Kragen / abnehmbare Kapuze mit Kinnschutz / Reissverschluss unter Kletttbandpatte / wasserdichte Reissverschlüsse / 2 eingesetzte Brusttaschen mit Reissverschluss / 2 aufgesetzte Taschen / 1 Napoleontasche / Vorgeformte Ärmel / Ärmelverengung mittels Klettverschluss / Kordelzug im Untersaum / 3 3 3 Ref. 441Z: Rückenlänge 82 cm (L) ; Ref. 440Z: Rückenlänge 77 cm (L) 2 festes Polyamidfutter 3 3 Innen: / 1 Innentasche / Innentasche unten für Kapuze / EN 343: EN 343: EN 343: Mit verschiedenen Fütterungen/Fleeces kombinierbar (durch Reissverschluss einzippbar) 2003 +A1: 2009 2003®+A1: 2009 2003 +A1: 2009 Gewebe: SIOPOR Comfort: 100% Polyamid Gewebe (Taslan Dobby Bindung) mit 100% PU-Beschichtung; ± 170 g/m² Farbe: 775 kornblau/schwarz - 776 rot/schwarz - 777 grau/schwarz

KAILAS

POLLERAS 447ZA2TJB

Fleecejacke (zweilagig)

EN 14058 2004

modischer Look / weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Kälte / atmungsaktiv / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissverschluss einzippbar) / EN 14058 Anti-Pilling Ausrüstung / dekorative Nähte 2004 Aussen: Gewebe: Farbe:

Kailas

Detachable lining / Reissverschluss

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x x x

446ZA2TJB >>

EN 14058 2004

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x x x EN 14058 2004

Detachable Detachable lining Taschen mitlining eingesetzte

hochstehender Kragen / verdeckter 2 Reissverschluss / rund eingesetzte Ärmel / elastisches Einfassband am Ärmelende / elastisches Einfassband am Untersaum zweilagiges bonded Fleece: 100% Polyester Fleece + 100% Polyester Fleece: ± 320 g/m² (beide Seiten gekämmt + eine Seite Anti-Pilling) 775 kornblau/schwarz - 776 rot/schwarz - 777 grau/schwarz

EN 14058 2004 Detachable lining

446ZA2TJB >>

440Z - 452Z

Fleecejacke für Damen

POLLERAS

447ZA2TJB >>

441Z - 457Z

Fleecejacke für Herren

KÄLTE- & WINDSCHUTZ DynamicTM Fleecejacke - Zweilagig

CHAMONIX

008Z3A2EJ4 >> 3 1

011Z

ENV 343: 154Z 1998

ENV 343: 1998

2 ENV 343: 1998

3 ENV 343: 1998

Regenjacke

Innen: Gewebe: Farbe:

REGENSCHUTZ SIOPOR®(S.E.P.P.TM)

hochstehender Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Druckknopfpatte / 2 eingesetzte Brusttaschen mit Reissverschluss / 2 aufgesetzte Taschen mit Reissverschluss / 1 Handytasche / rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung mittels Klettverschluss / Unterarmentlüftung / Kordelzug in der Taille und im Untersaum / Rückenlänge 85 cm (L) festes Futter: Mesh im Körper + Polyamid in den Ärmeln / 1 Innentasche Mit verschiedenen Fütterungen/Fleeces kombinierbar SIOPOR® Extra: 100% Polyester Gewebe (Baumwollgriff) laminiert mit 100% PU Film; ± 205 g/m² 201 marine/schwarz - 203 rot/schwarz - 312 grau/schwarz

Softshell • Robustes Gewebe Oberstoff zusammen mit einem Thermo-Fleece auf der Innenseite. • Gute Alternative für eine Fleecejacke: eine vergleichbare Isolation aber mit weniger Stoff für einen erhöhten Schutz in unterschiedlichen Wetterverhältnissen. • Leicht, warm und Komfortabel. • Modernes Design, bequeme Passform. • Angenehm zu tragen. • Einfache Wartung und Pflege. • Kann einfach mit Ihrem Firmenkennzeichen versehen werden.

PIEMONTE

9834A2TU2 >>

NEU

EN 14058 2004

Bonded Softshell (zweilagig)

modischer Look / leichtes Softshell / gute Isolation gegen Kälte und Wind / gesteppte Nähte Aussen: Innen: Gewebe: Farbe:

SARK

EN 14058 2004

008Z - 245Z

weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Kälte / atmungsaktiv kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissverschluss EN 14058 2004 einzippbar) / Anti-Pilling Ausrüstung / gesteppte Nähte Detachable

Detachable

EN 14058 2004

3 3 x x x EN 14058 2004

EN 14058 2004 Detachable lining

a b c d e EN 14058

EN 14058 2004

Detachable

Detachable lining

lining hochstehender Kragen / Reissverschluss mitlining Kinnschutz / lining 1 eingesetzte Brusttasche mit Reissverschluss / 2 eingesetzte Taschen mit Reissverschluss / rund eingesetzte Ärmel / Gummizug am Ärmelende / Kordelzug im Untersaum fest eingenähter Windschutz in Front- und Rückenpartie 100% Polyester doppelseitiges Fleece: ± 285 g/m² 201 marineblau /schwarz - 203 rot/schwarz - 312 grau/schwarz 617 olivgrün/schwarz

2 x x x x

1 x x x x

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x / xx

Fleecejacke (doppelseitige)

Aussen: Innen: Gewebe: Farbe:

EN 14058 2004

hochstehender Kragen / Reissverschluss mit unterliegendem Besatz / EN 14058 2004 / 1 eingesetzte Brusstasche mit Reissverschluss / 2 eingesetzte Taschen mit Reissverschluss Detachable Detachable ergonomische Raglanärmel / Ärmelverengung mittels Klettverschluss lining lining fest eingenähter Windschutz in Frontpartie Bonded zweilagiges Softshell: 100% Polyester Stretch + 100% Polyester Fleece innen: ± 250 g/m² 128 rot/schwarz - 201 marine/schwarz - 312 grau/schwarz - 760 schwarz/grauu

2 3 x x x

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x x x

011ZA2T01 >>

2 x x x x

1 x x x x

KÄLTE- & WINDSCHUTZ Softshell und Fleecejacke

EN 343: 1998

EN 343: 1996

EN 343

EN 343: 1998

EN 343: 1996

detachable lining

EN 343: 2003

EN 343: 2003 +prA1: 2005

sheffer 698ZA2X98

EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: 699Z 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +A1: 2005

y EN 343

detachable lining

EN 343: 2003

EN 343: 2003 +A1: 2005

NEU

EN 343: 2003 +A1: 2005

EN 343: 2003 +A1: 2007

EN 343: 2003

3 3 3 1 EN EN 343:343: 2003 +A1: 20052005 2003 +prA1:

3 3

EN 343: 2003

3 3 EN 343: 2003

EN 343: 2003 +prA1: 2005

MURRAY 3 3

3 1 3 2 EN EN 343:343: EN EN 343:343: 698Z 2003 +A1: 20072007 2003 +A1: 20072007 2003 +prA1: 2003 +prA1:

EN 343: 2003 +prA1: 2005

EN 343: 2003 +A1: 2005

699Z A2X98 >> 3 3 3

EN 343: 2003 +prA1: 2007

3 EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +A1: 2005

NEU 3

EN 343: 2003 +A1: 2007

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2005

EN 343: 2003 +A1: 20

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2007

EN 343: 2003 +A1: 20

without sleeves

Regenjacke

Regenhose

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der3 Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der 3 Innenseite / hoher Tragekomfort / geschmeidig / sehr leicht / bandverschweisste Nähte

3 3 EN 343: EN 343: Aussen: 2003 +prA1: 2007 2003 +A1: hochstehender 2007

3 3 EN 343: EN 343: 2003 +prA1: 2007 Aussen: 2003 +A1: 2007Unterbeinverengung

Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Druckknopfpatte / 2 aufgesetzte Taschen / rund eingesetzte Ärmel / with sleeves with sleeves Ärmelverengung mittels Druckknöpfen / Unterarmentlüftung / Rückenlänge 85 cm (L) Innen: festes Futter: Mesh im Körper + Polyamid in den Ärmeln / Reissverschluss unten im Rückenfutter, für das Anbringen von Logos Gewebe: SIOPOR® Regular: 100% Polyester Gewebe (Plattbindung) mit 100% PU-Beschichtung ± 155 g/m² Farbe: A41 olivgrün - B75 marineblau - Y58 gelb

with sleeves

EN 343: 2003 +prA1: 2009

REGENSCHUTZ SIOPOR®

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 343: 2003 +A1: 2009

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an3der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / geschmeidig / sehr leicht / bandverschweisste Nähte

EN 343: 2003 +A1: 2009

3 3 3 1 EN EN 343:343: 2003 +A1: 20092009 2003 +prA1:

mittels Druckknöpfen / elastischer Kordelzug in der Taille Innen: festes Meshfutter with sleeves Gewebe: SIOPOR® Regular: 100% Polyester Gewebe (Plattbindung) mit 100% PU-Beschichtung; ± 155 g/m² Farbe: A41 olivgrün - B75 marineblau - Y58 gelb

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 343: 2003 +A1: 2009

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2009

EN 343: 2003 +A1: 20

Dank einer Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite in Kombination mit einer wasserdampfdurchlässigen Beschichtung an der Innenseite, sorgt Siopor® für ein perfekt warmes und trockenes Körpergefühl. Siopor® ist volkommen wasser- und winddicht, perfekt atmungsaktiv, äusserst komfortabel, geschmeidig und maschinenwaschbar. Die super Atmungsaktivität bietet Ihnen einen extrahohen Tragekomfort, wodurch Sie unabhängig von den Wetterverhältnissen immer unter angenehmen Bedingungen arbeiten können. Detail SIOPOR®

Wasserdicht

Kälteschutz

Winddicht

Atmungsaktiv

montreux

245ZA2EJ4 >>3 3 1

011Z

ENV 343: 154Z 1998

ENV 343: 1998

2 ENV 343: 1998

Innen: Gewebe: Farbe:

hochstehender Kragen / Abnehmbare Kapuze mit Kinnschutz / Reissverschluss unter Druckknopfpatte / 2 eingesetzte Brusttaschen mit Reissverschluss / 2 aufgesetzte Taschen mit Reissverschluss / 1 Handytasche / rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung mittels Klettverschluss / Unterarmentlüftung / Kordelzug in der Taille und im Untersaum / Rückenlänge 85 cm (L) festes Futter: Mesh im Körper + Polyamid in den Ärmeln / 1 Innentasche / Mit verschiedenen Fütterungen/Fleeces kombinierbar SIOPOR® Extra: 100% Polyester Gewebe (Baumwollgriff) laminiert mit 100% PU Film; ± 205 g/m² 152 grün/schwarz - 201 marineblau/schwarz - 203 rot/schwarz - 312 grau/schwarz

>> 3

ENV 343: 1998

Regenjacke

Aussen:

AURON 154ZA2EJ4

3 ENV 343:

245Z1998 - 008Z

ENV 343: 1998

2 ENV 343: 1998

3 ENV 343: 1998

Regenhose

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / geschmeidig / reissfest / bandverschweisste Nähte Aussen: Innen: Gewebe: Farbe:

2 eingesetzte Taschen / Unterbeinverengung mittels Klettbandpatte / Gummizug im Rücken und Kordelzug festes Polyamidfutter SIOPOR® Extra: 100% Polyester Gewebe (Baumwollgriff) laminiert mit 100% PU Film; ± 205 g/m² N15 schwarz

REGENSCHUTZ SIOPOR® (S.E.P.P.TM)

Winterregenparka mit herausnehmbarer Steppweste

Regenparka

Herausnehmbare Steppweste mit abnehmbaren Ärmeln

REGEN- & KÄLTESCHUTZ SIOPOR®

Herausnehmbare Steppweste

1 EN 343: 2003 +prA1: 2005

3 1 EN 343: 2003 +prA1: 2007

3 3 EN 343: 2003 +prA1: 2007

2 EN 343: 2003 +prA1: 2005

1 EN 343: 2003 +A1: 2005

EN 343:

3 EN 343: 2003 +A1: 2005

EN 343:

2 EN 343: 2003 +A1: 2007

Aussen: EN 343:

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2007

3 EN 343: 2003 +A1: 2007

with sleeves

Detachable lining

EN 14058 2004

S-4XL

EN 14058 2004

EN 343: 2003 +A1: 2009

3 3 x x x

EN 14058 2004

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 x x x

EN 14058 2004

Detachable lining

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2009

a b c d e

EN 14058 2004

EN 14058

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x x x

EN 343: 2003 +A1: 2009

2 3 x x x

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x x x

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 14058 2004

2 x x x x

1 x x x x

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 14058 2004

without sleeves

hochstehender Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter / 2 eingesetzte Taschen / 1 Napoleontasche / 1 Ausweistasche / Kimono Ärmel / elastischer Gelenkband am Armende mit Klettbandpatte / Kordelzug in der Taille / Rückenlänge 85 cm (L) festes Meshfutter / Strickbündchen am Ärmelende / 1 Innentasche mit Reissverschluss / Reissverschluss unten im Rückenfutter, zum Anbringen von Logos SIOPOR® Ultra: 100% Polyester Gewebe mit 100% PU-Beschichtung; ±195 g/m² 061 grau/schwarz - 128 rot/schwarz - 201 marine/schwarz

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN14058 343: EN 2003 2004 +A1: 2007

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 x x x

2 x x x x

1 x 3x x 3x

2003 +A1: 2007 Klettbandpatte

Farbe:

EN 343: 2003 +prA1: 2009

3 EN 343: 2003 +A1: 2005

multifunktionsprodukt 4 in 1 / einsetzbar in allen Witterungsverhältnissen / 100% wasserdicht / winddicht / hoch Atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / 3 hoher Tragekomfort / bandverschweisste Nähte

Material:

EN 14058 2004

Detachable lining

ohne Ärmel

2 EN 343: 2003 +A1: 2005

288A3A2EX1 >> 3

2003 +prA1: 2007 mit 2003herausnehmbarer +prA1: 2007 2003 +prA1: 2007 2003 +A1: 2007 Regenparka Steppweste

Innen:

Detachable lining

3 EN 343: 2003 +prA1: 2005

CLOVERFIELD

with sleeves

EN 14058 2004

3 EN 343: 2003 +prA1: 2005

Herausnehmbarer Steppweste Aussen: Innen:

Material: Farbe:

abnehmbare Ärmel / 2 eingesetzte Tasche / Strickbündchen am Ärmelende festes Steppfutter / 2 Innentaschen / Reissverschluss unten im Rückenfutter, zum Anbringen von Logos SIOPOR® Ultra: 100% Polyester Gewebe mit 100% PU-Beschichtung; ±195 g/m² 061 grau/schwarz - 128 rot/schwarz - 201 marine/schwarz

mit Ärmel

REGEN- & KÄLTESCHUTZ SIOPOR®

FRANKFURT 7805

6360 - 6620

1789A2FE0 >> ENV 343: 1998

ENV 343: 1998

Regenjacke

100% wasserdicht / winddicht / geschmeidig / elastisch / hoher Tragekomfort / leicht / geräuscharm / hochfrequenz verschweisste Nähte / Regenrinne Aussen: Gewebe: Farbe:

hochstehender Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Druckknopfpatte / 2 eingesetzte Taschen / Raglanärmel / Ärmelverengung mittels Druckknöpfen / Rückenentlüftung / Rückenlänge 88 cm (S-3XL) Flexothane® Essential: 100% Polyester Gewirk mit PU-Beschichtung; ± 170 g/m² A41 olivgrün - B90 marineblau - Y58 gelb

ESSENTIAL

Suchen Sie nach dem I.L.S. Logo für Modelle auf die dies zutrifft.

REGENSCHUTZ FLEXOTHANE®

ENV 343: 1998

3 3 ENV 343: 1998

ESSENTIAL

BANGKOK 1789

6360A2FE0 >> ENV 343: 1998

ENV 343: 1998

ESSENTIAL

2 ENV 343: 1998

BANDUNG

3 3

1789 3

Regenhose

100% wasserdicht / winddicht / geschmeidig / elastisch / hoher Tragekomfort / leicht / geräuscharm / hochfrequenz verschweisste Nähte Aussen: Gewebe: Farbe:

6620A2FE0 >>

ENV 343: 1998

1 Latzhose EN 343:

EN 343: 1998

2 EN 343:

ENV 343: 1998 3

3 EN 343:

EN 343:

ENV 343: 1998 x

2 ENV 343: 1998

EN 1

y EN 343

1998 / 1998 wasserdicht1998 1996 100% / winddicht / geschmeidig / elastisch hoher Tragekomfort / leicht / geräuscharm / hochfrequenz detachable verschweisste Nähte lining

Unterbeinverengung mittels Druckknöpfen / Elastischer Gummizug im Bund Flexothane® Essential: 100% Polyester Gewirk mit PU-Beschichtung; ± 170 g/m² A41 olivgrün - B90 marineblau - Y58 gelb

Aussen: Gewebe: 3 Farbe: EN 343:

EN 343: 2003

2003

elastische Hosenträger mit PVC-Knöpfen und Schnallen / Unterbeinverengung mittels Druckknöpfen ® Essential: 100% Polyester Gewirk Flexothane 3 3 mit PU-Beschichtung; ± 170 g/m² 2 3 A41 olivgrün B90 marineblau Y58 gelb EN 343: EN 343: 2003

EN 14605: 2005

2003

EN 146 2005

Type PB [4]

EN 343: 2003 +prA1: 2005

EN 343: 2003 +A1: 2005

EN14605: 343: EN 2003 2005 +A1: 2005

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2005

EN 34 2003 +A1:

Type 3 Type 4

MONTREAL EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +prA1: 2007

49643A2FC1 >> 3 EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +A1: 2007

Overall

EN14605: 343: EN 2003 2005 +A1: 2007

3 343: ENEN 14786: 20032006 +A1: 2007

34 ENEN 1478 20032008 +A1:

Type 4

Tested to

Tested

100% wasserdicht / winddicht / geschmeidig / elastisch / hoher Tragekomfort / leicht / geräuscharm / längere Lebensdauer / Schutz gegen flüssige Chemikalien / hochfrequenz verschweisste Nähte 3

Aussen:

hochstehender Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Druckknopfleiste in 3 3 EN 343: gedoppeltem EN 343: Stoff / Raglanärmel / Arm- und Unterbeinverengung mittels Druckknöpfen 2003 +prA1: 2007 2003 +A1: 2007 Gummizug im Rücken sleeves Innen: with sleeves Stulpen with mit Gummizug im Unterarm Gewebe: FLEXOTHANE® Classic: 100% Polyamid Gewirk mit PU-Beschichtung; ± 180 g/m² Farbe: A41 olivgrün - B90 marineblau - Y58 gelb

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 343: 2003 +A1: 2009

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2009

REGENSCHUTZ FLEXOTHANE®

EN 34 2003 +A1:

Warnschutz Warnschutz Warnschutzkleidung hat stark reflektierenden Eigenschaften oder eine Farbe, die leicht von jedem Hintergrund erkennbar ist. Durch Warnschutzkleidung zu tragen, erhöht man einfach die Aufmerksamkeit auf die Anwesenheit des Trägers. Eine verbesserte Sichtbarkeit reduziert Unfälle. Um in Umgebungen mit schlechten Lichtverhältnissen, schlechtem Wetter oder schlechter Sichtbarkeit zu verwenden. FOkus

EN 343:

3 2 xx x yx

2 x x x x

1 x x x x EN EN14058 471: 2004

EN EN14058 471: 2004

NEUes konzept SIO-COOL® ist ein Neues Konzept, wo Schweiß und Feuchtigkeit von der Hautoberfläche durch die Faser transportiert werden.

Nanosilbertechnologie

SIO-COOL® kombiniert die Sanftheit von Baumwolle mit der Frische und den pflegeleichten Eigenschaften von Polyester, womit man sich mit der Bekleidung immer frisch und angenehm fühlt. antibakterieller Effekt durch Nanosilbertechnologie Dank den Nanosilberpartikeln schützt die SIO-COOL® Faser vor unerwünschten Bakterien und Pilzen. SIO-COOL® ist waschbeständig antimicrobiell ausgestattet, enspricht höchsten hygenischen Ansprüchen und verhindert Geruchsbildung. absorbiert & trocknet schnell Durch die Mikrokanäle in der Faser wird die Feuchtigkeit von der Haut sehr schnell abtransportiert. UV-Schutz Das SIO-COOL® Gewebe bietet hohen UV-Schutz. Dank dem UPF 50+ Faktor können 99% der UV-Strahlen nicht durch das Gewebe dringen.

UPF 50 +

Sio-Cool® Gewebe (±150 gr/m2)

UPF 50+

UV Schutz

Luft

Nano silber

WARNSCHUTZ T-shirts & Poloshirt

Schweiss

Haut

1 2

2 3

3 2

1 2

2 3

1 2

2 3

2 2 471: ENEN 471: 1994 1994

from size S

from size M

EN 471: 1994

2 2 471: ENEN 471: 1994 1994

until size XS

until size M

until size 2XL

from size S

1 2

2 2 471: ENEN 471: 1994 1994

EN 471: 1994

until size S without sleeves

from size M without sleeves

until size S

from size M

until size S

from size until size S M without sleeves

2 3

EN 471: 2003

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 2003

3 2 471: ENEN 13758-2 2003 +A1: 2007 +A1:2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

UPF 50+

GARDHAR

2 EN 471: 2003 +A1: 2007 until size S without sleeves

1 1 EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 471:

EN 471: 2003 +A1: 2007

until size XS

2666A2MC1 >>3 3 2

® 2007 2003 +A1: 2003 +A1: 2007 2003 +A1: Warnschutz-T-Shirt - 2007 SIO-COOL

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

leicht / feuchtigkeitsregulierend geschmeidig /with maschinenwaschbar / from size M from size M / stark / jacket sleeves without sleeves without sleeves without sleeves aufgeschweistte, segmentierte Reflexstreifen / gesteppte Nähte / permanent antibakterieller Effekt,dadurch Minimierung der Geruchsbildung 1

Aussen: runder Halsausschnitt / kurze Ärmel ® Gewebe: 2 100% Sio-cool 2 Polyester piqué; 2 ± 180 g/m² 2 Farbe: EN 471: FC1 leuchtorange - FY1 EN leuchtgelb 471: EN 471: EN 471: 2003 prA1: 2005

2003 prA1: 2005

1 2

2003 prA1: 2005

until size M

until size 2XL 1

until size L

from size XL

EN 471: 1994

1 3

from size S

2 2

EN 471: 1994

until size S

from size M

until size S

from size M

2 EN 471: 2003

3 3

2 2

from size2S

from UPF 50+size3S

3 2

2 3

1 2

from size 1M

GRIMSEY EN 471: 1994

from size until size S 1M without sleeves

until size S

EN 471: 1994

2 3

3 3

EN 471: 1994

until size S without sleeves 1

EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 471: 1994

from size until size XS3XL 1

1 2

EN 471:

until size XS

until size M

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

1 Umlegekragen2/ Knopfverschluss 3 / kurze Ärmel 2 Aussen: from size M from size M ® until size S from size M Polyester piqué; ± 180 g/m² Gewebe: 100% Sio-cool without sleeves without sleeves 2 2 2 2 Farbe: FC1 leuchtorange FY1 leuchtgelb EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: 2003 prA1: 2005

2003 prA1: 2005

EN 471: 2003

2003 prA1: 2005

without until size sleeves M2

1994 1994 >> 2669 A2MC1 3 3

EN 471: 1994

EN 471: 2003

untilfrom sizesize XS2L

leicht / feuchtigkeitsregulierend / stark /jacket geschmeidig / maschinenwaschbar / 3 until size 2XL from size M2 from size M 3 with sleeves2 without sleeves 1 without sleeves without sleevesReflexstreifen / gesteppte Nähte / permanent aufgeschweistte, segmentierte 2 Effekt, dadurch2 Minimierung der 2 Geruchsbildung2 3 antibakterieller

2 3

with until sizesleeves 2XL2

2 EN 471: 1994

until size 2XL

2 EN 471: 2003 +A1: 2007 until size S 1

2 EN 471: 1994

from size S

2 EN 471: 2003 +A1: 2007 from size M 2

EN 471: 1994 3

EN 471: 1994

until size S

from size M

2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L

from size XL

EN 471: 2003

x Y

EN 471

1 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

2 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

3 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007 1

EN 471: 2003 +A1: 2007 2

EN 471: 2003 +A1: 2007 3

1 EN 471: 2003 prA1: 2007

2 EN 471: 2003 prA1: 2007

ELBA 2

2 1

Warnschutz-Poloshirt - SIO-COOL

EN 471

1 EN 471: 2003 prA1: 2007

2 2 2 2 2 1 2 471: 471: EN 471: EN 471: EN EN 471:471: ENEN 471: ENEN 471: 2003 +A1: 2007 2003 +A1: ® 2003 +A1: 2007 2003 2003 +A1: 2007 2003 2003 +A1: 2007 2003 2007 +A1: 2007 +A1: 2007 +A1: 2007

with until sizesleeves 2XL

2003 +A1: 2007

without until size sleeves M

2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 EN 471: 471: 471: EN 471: 471: 471: 471: 471: 471: ENEN 471: ENEN 471: ENEN 471: 471: ENEN 471: ENEN 471: ENEN 471: ENEN 471: ENEN 13758-2 2003 +A1: 2007 2003 2003 +A1: 2007 2003 2003 +A1: 2007 2003 2003 +A1: 2007 2003 2003 +A1: 2007 2003 2003 +A1: 2007 2003 2003 +A1: 2007 2003 2003 +A1: 2007 2003 2003 +A1: 2007 2 +A1: 2007 +A1: 2007 +A1: 2007 +A1: 2007 +A1: 2007 +A1: 2007 +A1: 2007 +A1: 2007 +A1:2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

until size from size M M without sleeves

from size until size XS3Xl

2 EN 471: 1994

2 2 471: ENEN 471: 2003 +A1:2007 1994

EN 471: 2003

EN 471:

EN 471: 2003 +A1: 2007

3 2

2 2 471: ENEN 471: 2003 +A1:2007 1994 from from sizesize M L without sleeves

untilfrom sizesize XS L

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

EN 471: 1 2 2003 +A1: 2007

EN 471:

2 EN 471:

2 3 2003 +A1: 2007 3 1 2003 +A1: 2007 Warnschutz-Weste

until size S2 2 gesteppte from sizeNähte M from size M 2 2 2 2 2 without sleeves withoutEN sleeves without sleeves EN 471: EN 471: EN EN 471:471: EN 471:471: EN 471: 2003 +A1: 2007 20032003 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 +A1:+A1: 20072007 2003 +A1:1994 2007 until size L with sleeves

untilfrom sizesize S L sleeves 1 withwith sleeves

1 EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size XS

until size M

until size 2XL

9092 A2PEC 3>> 3

2 EN 471: 1 2 2003 +A1: 2007 jacket 2 2 EN EN 471:471:

EN 471: EN 471: 2 3 2003 +A1: 2007 3 2 2003 +A1: 2007 with sleeves 2

EN 471: EN 471:

without sleeves 2 2

471: ENEN 471:

1994 +A1: 2007 1994 19941994 70 cm2003 Aussen: V-Halsausschnitt / Klettverschluss / Rückenlänge (L)1994 until from L from fromfrom size size M L100% from size size M L Gewebe: Polyester-Mesh; ± 120 until sizesize Sg/m² fromfrom size size M L from sizesize M L sleeves sleeves without sleeves sleeves without sleeves 1 2 3 2 3 withwith sleeves withwith sleeves sleeves withwith sleeves with sleeves Farbe: FY1 leuchtgelb - FC1 with leuchtorange 2 EN 471: 2003 prA1: 2005

2 EN 471: 2003 prA1: 2005

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L

from size XL

EN 471: 1 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2 2003 +A1: 2007

until size S 2 EN 471: 2003 +A1: 2007

from size M2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L with sleeves

from size L with sleeves

x Y EN 471

EN 471: 2003 prA1: 2007

3 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

WARNSCHUTZ T-shirts & Poloshirt

EN471 : 2003 EN 471: 2003/A1:2007 WARNSCHUTZBEKLEIDUNG

3 1

1 2

ENV 343: EN 471: 1998 1994

EN 471: 1994

AMBERG

1 2 EN 471: 1994

• Die EN 471 definiert ebenfalls ein Farbbox mit Farbspezifikationen für : leuchtgelbes, leuchtorange-rotes und leuchtrotes Material, deren Werte vor und nach Beleuchtung mit Kunstsonnenlicht erreicht werden müssen.

ENV 343: EN 471: 1998 1994

EN 471: 1994

until size S without sleeves

until size XS

until size M

EN 471: 1994

until size S

from size M

until size S

3 Druckknöpfen / elastische Hosenträger mit Vorderschlitz mit PVC-Knöpfen und Schnallen / Unterbeinverengung mittels 2 Druckknöpfen EN 471: / Brustlatz 2003 ® Essential: 100% Polyester-Gewirk mit FLEXOTHANE PU-Beschichtung; ± 170 g/m² FC1 leuchtorange

2 2

EN 471: 2003

EN 471: 1994

without sleeves sleeves 100% wasserdichtwithout / winddicht / geschmeidig / elastisch / hoher Tragekomfort / leicht / geräuscharm / hochfrequenz verschweisste Nähte

Aussen:

ENV 343: EN 471: 1998 1994

Warnschutz-Regenlatzhose from size M from size M

ENV 343: EN 471: 1998 1994

1 6623A2FE0 >>

EN 471: 1994

EN 471:

2003 Gewebe:

Farbe: 1

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size XS

200

ESSENTIAL 1

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

200

until size S without sleeves

from size M without sleeves

jacket

with sleeves

without sleeves

EN 471: 2003 prA1: 2005

B C

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L

from size XL

x Y EN 471

EN 471: 2003 prA1: 2007

C.I.E. 1931 - X, Y Chromaticity Diagram Ausgewählte Gebiete sind die fluoreszierenden Farben (A: leuchtgelb, B: fluoreszierend orange, C: leuchtrot)

Fluorescent

RETRO-REFLECTIVE

Fluoreszierende Materialen absorbieren unsichtbares UV-Licht und ändern die Wellenlänge damit es im sichtbaren Spektrum liegt und damit mehr Licht reflektiert wird, um die Sichtbarkeit zu erhöhen. Diese Umsetzung funktioniert nur tagsüber, nicht in der Dunkelheit. Im Dunkeln reagiert leuchtgelb wie normales gelb.

Das Prinzip der Retroreflexion: Das Licht der Scheinwerfer reflektiert hell an die Quelle zurück, durch die präzise Geometrie der Linsen des retroreflektierenden Materials.

WARNSCHUTZ REGENSCHUTZ - FLEXOTHANE®

EN 471: 2003 prA1: 2007

2 EN 471: 2003 prA1: 2007

3 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

EN 471: ENV 343: 1994 1998

EN 471: 1994

ESSENTIAL until size XS

until size XS

BASTOGNE 1

EN 1785 471: 1994

2 2

EN 471: 1994

until size M

until size 2XL

from size S

2 2

EN 471: 1994

from size M without sleeves

until size S

from size M

until size S

from size M

- 1787

until size S without sleeves

6361 A2FE0 1>> 3

Warnschutz-Regenhose

100% wasserdicht / winddicht / geschmeidig / elastisch / hoher Tragekomfort / leicht / geräuscharm / 3 hochfrequenz1 verschweisste 2Nähte EN 471: Aussen:

2003

Gewebe: Farbe:

1 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: EN 471: Unterbeinverengung mittels Druckknöpfen / 2003 elastischer Gummizug im2003 Bund FLEXOTHANE® Essential: 100% Polyester-Gewirk mit PU-Beschichtung; ± 170 g/m² FC1 leuchtorange 3 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size XS

until size M

until size 2XL

ERFURT

17851A2FE0 >> 2 2

EN 471: 6361 - 6623 1994

7805

EN 471: 1994

EN 471: ENV 343: 1994 1998

13 23

EN 471: ENV 343: 1994 1998

until size XS

until size M

Warnschutz-Regenjacke

100% wasserdicht / winddicht / geschmeidig / elastisch / hoher Tragekomfort / leicht / geräuscharm / hochfrequenz verschweisste Fütterungen/Fleeces 1 Nähte / mit verschiedenen 2 3 1 kombinierbar (durch Reissverschluss einzippbar) / Regenrinne 2

3 EN 471: 1994

EN 471: EN 471: EN 471: 471: EN 471: hochstehender Kragen / Reissverschluss unter Druckknopfpatte /EN1994 1994/ Kapuze im Kragen 1994 1994 1994 2 eingesetzte Taschen / rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung mittels until size S from size M from size M until size S from size M Druckknöpfen / without Rückenlänge cm (S-3XL) sleeves 88without sleeves without sleeves FLEXOTHANE® Essential: 100% Polyester-Gewirk mit PU-Beschichtung; ± 170 g/m² FC1 leuchtorange

Aussen: Gewebe: Farbe:

EN 471: 2003

until size S

3 2

EN 471: 2003

ESSENTIAL 1

EN 471: 2003 +A1: 2007

17871A2FE0 >>2 2

2623

EN 471: 1994

2 EN 471: 1994

2 EN 471: ENV 343: 1994 1998

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size XS

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size S without sleeves

from size M without sleeves

jacket

with sleeves

without sleeves

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 2003 prA1: 2005

BENSDORF

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L

from size XL

EN 471: 1994

from size S

from size M

from size L

from size 3Xl

EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 471: ENV 343: 1994 1998

EN 471: 1994

2 EN 471 EN 471: 1994

until size XS

until size M

until size 2XL

from size S

3 2

Warnschutz Regenjacke

100% wasserdicht; winddicht, geschmeidig, elastisch, grosser Tragekomfort, leicht und geräuscharm, Hochfrequenz verschweisste Nähte Mit verschiedenen1 Futtern/ Fleeces 2 kombinierbar Regenrinne 3 Aussen: Gewebe: Farbe:

1 1

2 2 2 2 2 Hochstehender Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Druckknopfpatte / 2 Eingesetzte EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: Tasche / Rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung / Rückenlänge 1994 1994mittels Druckknöpfen 1994 1994 1994 88 cm

(S-3XL) until size S from size M from size M until size S Polyester mit sleeves PU Beschichtung; ±170 g/m² Flexothane® Essential: 100% without sleevesGewirk without without sleeves 062 leuchtorange/marine 1

EN 471: 2003

EN 471: 1994

from size M

1 1

until size S

EN 471: 2003

2 2 EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: 2 2 2 2 2003 prA1: 2007 2003 prA1: 2007 2003 prA1: 2007 2003 prA1: 2007 EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: 1994 1994 2003 +A1:2007 2003 +A1:2007 1

from size M

from size L

until size M

3 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

ESSENTIAL 1

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size XS

until size M

until size 2XL

from size S

from size M

from size L

EN 471: 2003 +A1: 2007

until size S without sleeves

from size M without sleeves

jacket

with sleeves

EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 471: 2003 +A1: 2007

EMDEN

EN 471: 2003 prA1: 2005

without sleeves

EN 471: 2003 +A1: 2007

until size S

EN 471: 2003 +A1: 2007

from size M

until size 2XL

2623A2H22 >>

3 1 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 14058 2004

1785 - 1787

Hochstehender Kragen / Steppfutter im Körper und in den Ärmeln / Brusttasche mit Klettverschluss / Reissverschluß Q SN2 PS150G D10 BS0 marineblau Detachable lining

EN 471

EN 471: 2003 prA1: 2007

2 x x x x

1 x x x x EN 14058 2004

EN 14058 2004

EN 14 200

Detachable lining

Detach linin

3 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

WARNSCHUTZ REGENSCHUTZ - FLEXOTHANE® 1

EN 14 200

EN 471:

Gesteppte from Nähte size XL

EN 14058 2004

2003 +A1: 2007 Steppfutter

Aussen: Gewebe: Farbe:

2 x x x x

1 x x x x

until size L

LINDAU

132Z - 403Z - 1785 - 1787

EN 14058 2004

Fleecejacke (doppelseitig)

weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Kälte / atmungsaktiv / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissverschluss einzippbar) / Anti-Pilling Ausrüstung / gesteppte Nähte

EN 14058 2004

WARNSCHUTZ KÄLTE- & WINDSCHUTZ Softshell und Fleecejacke

EN 14058 2004

a b c d e EN 14058

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x x x

Aussen: hochstehender Kragen / Reissverschluss / 2 eingesetzte Detachable Detachable lining Taschen mit Reissverschluss / rund eingesetzte Ärmellining / Gummizug am Ärmelende / elastischer Kordelzug im Untersaum Innen: ungefüttert Gewebe: 100% Polyester doppelseitiges Fleece: ± 285 g/m² Farbe: BS0 marineblau

EN 14058 2004

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x x x

7805A2T01 >>

EN 14058 2004

Detachable lining

EN 343: 1998

EN 343: 2003

EN 343: 1998

EN EN343: 471: 1996 1994

EN EN343: 471: 1998 1994 detachable lining

EN 343 EN 471: 1994

until size XS

EN 343: 2003

EN EN343: 471: 2003 1994

EN 471: 1994

until size S without sleeves

from size M without sleeves

until size S

EN 343: 2003 +prA1: 2005

BRIGHTON

1 EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: EN 343: 2003 +prA1:131Z 2007 - 497Z 2003 +prA1: - 78052007

EN EN343: 471: 2003 +prA1: 2003 2005

EN EN343: 471: 2003 +A1: 20032005

EN 343: 2003 +A1: 2005

403Z31A2EJ4 >> 32

32 EN EN343: 471: 2003 2007 2003+prA1: +A1: 2007 5841

12 EN EN343: 471: 2003 2003 +A1: +A1:2007 2007

EN EN343: 471: 2003 2003+A1: +A1:2007 2007

until size XS

until size M

EN EN343: 471: 2003 2003+A1: +A1:2007 2007

until size S

with sleeves

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 343: 2003 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

hochstehender Kragen / Kapuze im Kragenfrom / Reissverschluss unter Druckknopfleiste until size S size M from size M jacket with sleeves in gedoppeltem Stoff / 2without eingesetzte mit Reissverschluss sleeves Brusttaschen without sleeves without sleeves / 2 aufgesetzte Taschen mit Reissverschluss / 1 Napoleontasche / rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung mittels Klettbandpatte / Unterarmentlüftung / elastischer Kordelzug in der Taille und im Untersaum1 / Rückenlänge 285 cm (L) 1 3 Innen: festes Futter: Mesh im Körper + Kapuze und Polyamid in den Ärmeln / 1 Innentasche / 1 2 2 2 1 Handytasche / Reissverschluss im unterenENRückenfutter, zum Anbringen vonENLogos 471: EN 471: 471: EN 471: (Baumwollgriff) mit 100% PU-Film; ±prA1: 205 g/m² Gewebe: SIOPOR® Extra: 100% Polyester-Gewebe 2003 2005 2003 prA1: 2005 2003 prA1: 2005 2003 prA1: 2005 Farbe: FC1 leuchtorange

EN 343: 2003 +prA1: 2009

from size S

2 2 EN 343: EN 471: 19942003

3 1

x 3

2 y2 343 EN EN 471: EN 471: 19941994

from size M

from until size size M S without sleeves

fromfrom sizesize L M without sleeves

untilfrom size M size M without sleeves

3 1

3 3

3 2

2 2

EN 343: 471:2005 2003 EN +prA1: 2003

EN 343: 471: 2003EN +A1: 2005 2003

132Z >> 2 A2EJ4 2 23 3 1

EN 343: 471: 2003EN +A1: 2005 2003

without sleeves until size XS

until size M

until size 2XL

from size S

EN 471: 1994

until size S

from size

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2005

EN 343: 2003 +A1: 2

fromuntil sizesize L X

withwith sleeves sleeves

without sleeves with sleeves

Aussen:

2 2 EN 471: 2003 +A1: 2007 until size L

from until size M size S without sleeves

until size S

until from size 2XL size M without sleeves

from size M without sleeves

jacket

hochstehender Kragen / abnehmbare Kapuze mit Kinnschutz / Reissverschluss unter Druckknopfleiste in gedoppeltem Stoff / 2 eingesetzte Brusttaschen mit Reissverschluss / 2 aufgesetzte Taschen mit Reissverschluss / 1 Napoleontasche / rund eingesetzte Ärmel / / Unterarmentlüftung / elastischer Kordelzug in3 der 3 Ärmelverengung mittels Klettbandpatte 1 1 2 Taille und im Untersaum / Rückenlänge 85 cm (L) 2 1 2 2 Innen: festes Futter: Mesh im Körper + Kapuze und Polyamid in den Ärmeln / 1 Innentasche /2 EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: unteren zum Anbringen von 2003 +A1: 20071 Handytasche / Reissverschluss 2003Logos prA1: 2005 2003 prA1: im 2005 2003Rückenfutter, prA1: 2005 2003 prA1: 2005 Gewebe: SIOPOR® Extra: 100% Polyester-Gewebe (Baumwollgriff) mit 100% PU-Film; ± 205 g/m² from size XL Farbe: 414 leuchtorange/marineblau - 415 leuchtgelb/marineblau - 732 leuchtorange/grün

3 1 EN 343: EN 343: 2003 2003 +A1:+prA1: 2009 2009

EN 471: 2003 prA1: 2007

2 EN 471: 1994

EN 343: 2003 +A1: 2009

EN 471: 2003 prA1: 2007

100% wasserdicht / winddicht2 / hoch atmungsaktiv 2 3 3 Ausrüstung an 3 3 wasserabstossender 1 / Gewebe mit 2 3 3 der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 geschmeidig / bandverschweisste Nähte / mit verschiedenen Fütterungen/Fleeces kombinierbar EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 343: (durch EN 343: Reissverschluss einzippbar) +A1: 20072007 2003 +A1: 2003 +A1: 2007200720032003 +A1:+A1: 20072007 20032003 +A1:+A1: 200720072003 +A1:+A1: 2007 2007 2003 +A1: 2007 2003 200720032003 2003 +prA1: +A1: 3

EN 343: 2003 +A1: 2009

EN 471: 2003 prA1: 2007

from size until 3Xl size X

from size M

EN343: 471 EN 2003 +A1: 2009

EN 343: 2003 +prA1: 2009

2 EN 471: EN 471 19941994

EN 471: EN 471: 19941994

EN 343: 2003 +prA1: 2005

fromuntil sizesize L XS

3 2 2 2 2 2 2 EN EN 471: EN 471: EN 471: EN 343: 471: EN 471: EN 471: 2003 1994 2003 +A1:2007 2003 +A1:2007 1994 1994 1994

BRIGHTON 2 3

3 2

2 32 343: EN EN 471: EN 471: 1998 1994 1994 detachable from size S lining

EN 343: 2003 +prA1: 2005

Warnschutz-Regenjacke

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / 1 2 3 3 3 geschmeidig / sehr leicht / bandverschweisste Nähte / mit verschiedenen Fütterungen/ Fleeces 2 2 2 2 3 kombinierbar (durch 3 Reissverschluss einzippbar) Aussen:

3 1

3 2 2 EN 343: EN 471: EN 471: 19941996 1994

until size S

until size XS

EN 343: 2003 +prA1: 2007

2 2 2 2 3 2 2 2 21 2 33 2 32 1 3 3 2 EN EN 343: EN EN 343: EN 343: EN EN 343: EN EN EN 471: 343: EN 343: 471: EN343: 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 343: 471: EN 471: EN 343: 471: EN 343: 471: EN 131Z -2003 497Z - 7805 5841 2003 2003 +A1: +prA1: 2007 2003 +A1: +prA1: 2007 2007 2003 +prA1: 2003 +prA1: 200720032003 2003 2003 2003 2003 +A1: 2003 +A1: 200720072003 2003 +A1: 2007 +A1: 2007 20072003 +A1: 20072007 +A1:+A1: 20072007 +A1:+A1: 20072007 2003 2003 +A1: +A1: 20072007 +A1:+A1: 200722 2003 +A1: +A1: 200720032003 +A1: 200720032003 +A1: 2007

Warnschutz-Regenjacke

2 2 EN 343: EN 471: 19941998

3 1 EN EN 471:343: 2003 1994

3 1 EN 343: EN 343: 2003 2003 +A1:+prA1: 2005 2005

until size 2XL

2 EN 343: EN 471: 19942003

2 1 EN 343: EN 471: 19941998

from size M

EN 343: 2003 +prA1: 2005

2 EN 343: EN 471: 19941998

EN 471: 1994

EN 343: 2003

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 471: 2003 prA1: 2007

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 471: 2003 prA1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size L with sleeves

EN343: 471 EN 2003 +A1: 2009

EN 471: 2003 prA1: 2007

3 2

2 2 EN 471: ENEN 471: EN 471: 471: 2003 +A1:+A1: 2007 +A1: 2007 2003 2007 2003 2003 +A1: 2007 fromuntil sizesize L S withwith sleeves sleeves

from sizesize L M from withwith sleeves sleeves

EN 343: 2003 +A1: 2009

EN 471: 2003 prA1: 2007

until sizesize L M from withwith sleeves sleeves

with sleev

EN 471 2003 +A1: 2

until size

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2009

EN 343: 2003 +A1: 2

3 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

1 3 2 2 EN EN 471: 471: 1994 2003 +A1: 2007

EN 471 2003 +A1: 2

2 ENEN 471: 471 1994 1994

fromuntil sizesize L S without sleeves with sleeves

from sizesize L from withwith sleeves sleev

EN 471: EN 471: 1994 1994

WARNSCHUTZ REGENSCHUTZ - SIOPER®

Suchen Sie nach dem I.L.S. Logo für Modelle auf die dies zutrifft.

WARNSCHUTZ KÄLTESCHUTZ

EN 471: 2003

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN EN14058 471: 2003 2004 +A1: 2007

REIMS 3 2

Detachable from size M lining without sleeves

1 EN 471: 2003 prA1: 2005

2 EN 471: 2003 prA1: 2005

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size XS

until size M

until size 2XL

from size S

x 2x

from size M without sleeves

EN EN14058 471: 2004 2007 2003 +A1:

until size S without sleeves

Detachable jacket lining

EN EN14058 471: 2004 2007 2003 +A1:

x 2x

EN EN14058 471: EN 471: 132Z - 403Z 2003 2004 +A1: 2007 2003 +A1: 2007

3 3 2x x 2x

EN EN14058 471: 2003 2004 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 3 1x x 2x

EN EN14058 471: 2004 2007 2003 +A1:

x x 131Z A2T01 >> 3x 3x

EN 471: 2003 +A1: 2007

3 2 2x x 2x

2 x 1x x 2x

1 x 3x x 3x

3 2 2x x 2x

EN EN14058 471: 2003 2004 +A1: 2007

EN EN14058 471: 2004 2007 2003 +A1:

Detachable with sleeves lining

Detachable without sleeves

Warnschutz-Fleecejacke (doppelseitig)

lining

2 3 2x x x 2 EN EN 14058 471: 2004 2003 +A1: 2007 Detachable until size S lining

3 3 3x x 2x EN EN14058 471: 2004 2007 2003 +A1: Detachable from size M lining

3 2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size 2XL

weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Wind und Kälte / atmungsaktiv / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden2 (durch Reissverschluss einzippbar) / 2 3 3 Anti-Pilling Ausrüstung / gesteppte Nähte 2

EN 471: Kragen EN EN 471: 471: EN/ 471: Aussen: hochstehender / Reissverschluss 1 eingesetzte Brusttasche mit Reissverschluss / 2003 prA1: 2005 2003 +A1: 2007 2003 prA1: 2005 2003 +A1: 2007 2 eingesetzte Taschen mit Reissverschluss / rund eingesetzte Ärmel / elastischer Windfang until size L from size XL am Armende / elastischer Kordelzug im Untersaum / Rückenlänge 76 cm (L) Innen: fest eingenähtem Windfang in der Frontpartie / 1 Innentasche Gewebe: 100% Polyester doppelseitiges Fleece; ± 285 g/m² Farbe: FC1 leuchtorange - FY1 leuchtgelb

Y EN 471

EN 471: 2003 prA1: 2007

2 EN 471: 2003 prA1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 1994 2 EN 471: until size2007 XS 2003 +A1:

EN 471: 1994 2 EN 471: until size2007 M 2003 +A1:

EN 471: 1994 2 EN 471: until1994 size 2XL

EN 471: 1994 2 EN 471: from size S 1994

EN 471: 2 1994 EN 471: from+A1: size M 2003 2007

EN 471: 1994 2 EN 471: from size2007 L 2003 +A1:

23 EN 471: 1994 2 EN 471: from +A1: size 3Xl 2003 2007

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size L with sleeves

from size L with sleeves

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1:2007

2 EN 471: 2003 +A1:2007

until size S without sleeves

from size M without sleeves

until size S

from size M

until size S

from size M

from size L

until size M

2 EN 471: 2003

EN 471: 2003 +A1: 2007

3 2 EN 471: 2003

497Z1A2T01 >> 2 2

EN 471: 1994 2 EN 471: until+A1: size 2007 XS 2003

EN 471: 2003

132Z - 403Z

EN 471: 2003 prA1: 2007

EN 471: 1994

KINGLEY

EN 471: 2003 prA1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN14058 471: EN 2003 2004 +A1: 2007

3 2 2x x 2x

2 x 1x x 2x

1 x 3x x 3x

2 3 1x x 2x

3 3 2x x 2x

2 2

EN14058 471: EN 2003 2004 +A1: 2007

EN14058 471: EN 2003 +A1: 2004 2007

EN14058 471: EN 2003 2004 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

until size XS

until size M

until size 2XL

from size S

a b c d e

2 2 EN 471: EN 471: EN 14058 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 from size S

from size M

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

from size L

Warnschutz-Fleecejacke (doppelseitig)

weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Wind und Kälte / atmungsaktiv / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden1 (durch Reissverschluss einzippbar) 2 3 / Anti-Pilling Ausrüstung / gesteppte Nähte 2

Aussen:

Innen: Gewebe: Farbe:

EN 471: EN 471: EN 471: hochstehender Kragen Reissverschluss / 1 eingesetzte 2003 +A1: 2007 2003Brusttasche +A1: 2007 2003/ +A1: 2007 mit Reissverschluss / 2 eingesetzte Taschen mit Reissverschluss / Detachable until size S from size M from size M lining rund eingesetzte Ärmel / Gummizug am Ärmelende / without without sleeves without sleeves sleeves Kordelzug im Untersaum / Rückenlänge 76 cm (L) fest eingenähtem Windfang in der Frontpartie / 1 Innentasche 100% Polyester doppelseitige Fleece; ± 285 g/m² 1 1 2 414 leuchtorange/marineblau - 415 leuchtgelb/marineblau 1

EN 471: 2003 prA1: 2005

2 3 2x x x 2

3 3 3x x 2x

3 2

EN EN14058 471: 20032004 +A1: 2007

EN EN14058 471: 2003 2004 +A1: 2007

EN EN14058 471: 2004 2007 2003 +A1:

EN EN14058 471: 2003 2004 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

Detachable jacket lining

Detachable with sleeves lining

Detachable without sleeves

Detachable until size S lining

Detachable from size M lining

until size 2XL

EN 471: 2003 prA1: 2005

3 2 2x x 2x

2 x 3x x 2x

1 x x 3 x x 2

EN 471: 2003 prA1: 2005

lining

3 1 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L

from size XL

x Y EN 471

EN 471: 2003 prA1: 2007

3 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

3 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size L with sleeves

from size L with sleeves

until size L with sleeves

from size L without sleeves

from size L with sleeves

WARNSCHUTZ KÄLTESCHUTZ - Fleecejacke

3 1 EN 343: 2003 +prA1: 2007

3 2 EN 343: 2003 +prA1: 2007

3 3 EN 343: 2003 +prA1: 2007

32 EN EN343: 471: 2003 2007 2003+prA1: +A1: 2007

3 EN 343: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

with sleeves

until size S without sleeves

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN EN 343: EN14058 471: 2003 2004 +A1: 2003 +A1:2007 2007

EN EN14058 471: 2004 2007 2003 +A1:

EN EN14058 471: 20032004 +A1: 2007

EN EN14058 471: 2003 2004 +A1: 2007

until size XS

without sleeves until size XS

until size M

until size 2XL

from size S

x 209AA2X93 >> 2x

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

x x 2 EN EN14058 471: 2003 2004 +A1: 2007

EN EN14058 471: 2004 2007 2003 +A1: Detachable until size S lining

Detachable without sleeves lining

200

2 3 3x x x 2

3 2 3x x x 2

2 x 2x x x 2

from size M jacket Warnschutz-Regenparka, mit herausnehmbarer Steppweste

Detachable with sleeves lining

EN EN14058 471: 2003 2004 +A1: 2007

EN EN14058 471: 20032004 +A1: 2007

Detachable from size M lining

until size 2XL

200

Detachable lining

without sleeves Multifunktionsparka 4 in 1 / einsetzbar bei allen Witterungsverhältnissen / 100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / bandverschweisste Nähte

Aussen:

EN 471: 2003 prA1: 2005

2 3 EN EN 343: 471: 2003 +A1: +A1: 2007 2007

2 2 EN 471: EN 5841-199A 471: 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007

from size M without sleeves

EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 343: 2003 +prA1: 2009

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

3 EN EN343: 471: 2003 2003 +A1: +A1:2007 2007

2 3 2x x 2x

3 2 2x x 2x

2 x 1x x 2x

1 x 23x x 23x

1 3

SKOLLFIELD

3 EN 343: 2003 +prA1: 2007

2 EN EN343: 471: 2003 2003+A1: +A1:2007 2007

2 1 EN EN 343: 471: 2003 +A1: 2003 +A1:2007 2007

2 3

hochstehender2 Kragen / Kapuze2 im Kragen / Reissverschluss unter Klettbandpatte / 2 EN 471: Taschen /EN EN 471: 471: EN /471: 2 eingesetzte 1 Napoleontasche Kimono Ärmel / elastisches Gelenkband am 2003 prA1: 2005 2003 +A1: 2007 2003 prA1: 2005 2003 +A1: 2007 Armende mit Klettbandpatte / Kordelzug in der Taille / Rückenlänge 85 cm (L) until size L size XL Innen: festes Meshfutter / Strickbündchen amfrom Ärmelende / 1 Innentasche mit Reissverschluss / Reissverschluss im unteren Rückenfutter, zum Anbringen von Logos Gewebe: SIOPOR® Ultra: 100% Polyester-Gewebe mit 100% PU-Beschichtung; ± 195 g/m² Farbe: 320 leuchtgelb/grün - 717 leuchtrot/grau - 065 leuchtgelb/marineblau - 279 leuchtorange/marineblau 2

EN343: 471 EN 2003 +A1: 2009

EN 343: 2003 +A1: 2009

3 EN 343: 2003 +A1: 2009

S-4XL 1 1 EN 471: 2003 prA1: 2007

2 EN 471: 2003 prA1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size L with sleeves

from size L with sleeves

EN EN 471: 471: 1994 1994

22 22

EN EN 471: 471: 1994 1994

until until size size XS XS

until until size size M M

until until size size 2XL 2XL

from from size size SS

from from size size M M

EN EN 47 47 1994 199

from from siz si

EN EN 471: 471: 1994 1994

EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1:2007 +A1:2007

22 EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1:2007 +A1:2007

until until size size SS without without sleeves sleeves

from from size size M M without without sleeves sleeves

until until size size SS

from from size size M M

until until size size SS

from from size size M M

from from size size LL

until until size size M M

EN EN 471: 471: 2003 2003

33 22 EN EN 471: 471: 2003 2003

Herausnehmbare Steppweste Aussen: Innen:

EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

33 22 EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

abnehmbare Ärmel / 2 eingesetzte Tasche / Strickbündchen am Ärmelende festes Steppfutter / 2 Innentaschen / Reissverschluss unten im Rückenfutter, zum Anbringen von Logos22 33 11 33 11 22 22 Material: SIOPOR® Ultra: 100% Polyester Gewebe mit 100% PU-Beschichtung; ±195 g/m² 22 22 leuchtrot/grau 22 22 22 22 Farbe: 33 320 leuchtgelb/grün - 717 EN EN EN EN EN EN EN EN 471: 471: EN 471: 471: EN 471: 471: EN 471: 471: EN 471: 471: EN 471: 471: EN 471: 471: 065 leuchtgelb/marineblau - 279 leuchtorange/marineblau 2003 2003 2003 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007 2003 +A1: +A1: 2007 2007 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007 2003 +A1: +A1: 2007 2007 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007 2003 +A1: +A1: 2007 2007

until until size size XS XS

until until size size M M

until until size size 2XL 2XL

from from size size SS

2 x 33x x 22x

1 x 33x x 22x

22 EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

EN EN 471: EN14058 471: 2004 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

EN EN 471: EN14058 471: 2003 +A1: 20032004 +A1: 2007 2007

until until size size SS without without sleeves sleeves

from from size size M M without without sleeves sleeves

jacket jacket

with with sleeves sleeves

without without sleeves sleeves

until until size size SS

from from size size M M

until until size size 2XL 2XL

11 11 EN EN 471: 471: 2003 2003 prA1: prA1: 2005 2005

11 22 EN EN 471: 471: 2003 2003 prA1: prA1: 2005 2005

22 22 EN EN 471: 471: 2003 2003 prA1: prA1: 2005 2005

33 22 EN EN 471: 471: 2003 2003 prA1: prA1: 2005 2005

22 22 EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

22 EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

until until size size LL

from from size size XL XL

Detachable lining

from from siz siz

3 2 33x x 11x EN EN 471: EN14058 471: 2004 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

EN 14 200

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x x x

EN EN 47 47 2003 2003 +A1: +A1

EN 14058 2004

EN 14 200

Detachable lining

Detach linin

xx YY EN EN 471 471

EN EN 471: 471: 2003 2003 prA1: prA1: 2007 2007

WARNSCHUTZ REGEN- & KÄLTESCHUTZ SIOPOR

EN EN 471: 471: 2003 2003 prA1: prA1: 2007 2007

33 22 EN EN 471: 471: 2003 2003 prA1: prA1: 2007 2007

ohne Ärmel

mit Ärmel

11 22

EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

EN EN 471: 471: 1994 1994

EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

EN EN 471: 471: 1994 1994

until until size size SS with with sleeves sleeves

from from size size M M with with sleeves sleeves

until until size size SS with with sleeves sleeves

from from size size M M with with sleeves sleeves

until until size size LL with with sleeves sleeves

from from size size LL with with sleeves sleeves

until until size size LL with with sleeves sleeves

EN EN 44 199 19

from from ss without without s

1 N 343: prA1: 2005

2 EN 343: 2003 +prA1: 2005

32 EN EN343: 471: 2003 +prA1: 2003 2005

12 EN EN343: 471: 2003 +A1: 20032005

MONORAY 198AA2X98

N 343: prA1: 2007

3 EN 343: 2003 +prA1: 2005

22 EN EN343: 471: 2003 +A1: 20032005

3 EN 343: 2003 +A1: 2005

>> 32

2 3

EN 343: 199A 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN EN343: 471: 2003 2003+prA1: +A1: 2007

EN EN343: 471: 2003 2003 +A1: +A1:2007 2007

EN EN343: 471: 2003 2003+A1: +A1:2007 2007

EN EN 343: 471: 2003 +A1: 2003 +A1:2007 2007

EN EN343: 471: 2003 2003 +A1: +A1:2007 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 47 2003 +A1

until size XS

without sleeves until size XS

until size M

until size 2XL

from size S

from size M

from size L

from size

Warnschutz-Regenjacke 3

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung / 1 2 an der Innenseite 3 / hoher Tragekomfort 3 3 geschmeidig / sehr leicht / bandverschweisste Nähte

3 N 343: prA1: 2007

3 EN 343: Aussen: 2003 +A1: 2007

sleeves

with sleeves Innen:

Farbe:

1998

1 EN 471: 2003 prA1: 2005

2 EN 471: 2003 prA1: 2005

1Y EN343: 471 EN 2003 +A1: 2009

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 471: 2003 prA1: 2007

2 EN 471: 2003 prA1: 2005

2 3

EN 343: 2003 +prA1: 2005 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

321 EN EN 343: 471: 2003 +prA1: 2 1994 2007 EN 471: until size2007 XS 2003 +A1:

until size S with sleeves

from size M with sleeves

1 2

from size XL

1 2

until size L

22 EN 471: 1994 2 EN 471: until size2007 XS 2003 +A1:

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 343:3 2003 3 EN 343: 2003 +A1: 2009

until size 2XL

EN 343:3 2003 3 EN 343: 2003 +A1: 2009

12 EN 471: 1994 2 EN 471: 2003 +A1: 2007

from size M

EN 343:3 2003 2 EN 343: 2003 +A1: 2009

until size S

without sleeves

achable lining

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 343 EN 471: 1994

2 EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 471: 2003 +A1: 2007

1998

2 3

EN 471: 1994

2 3 EN 343: 471: EN 1994 2007 2003 +prA1:

until size S without sleeves

from size M without sleeves

until size S

fromsleeves size M with

EN 343: 2003 +prA1: 2005 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

3 3 EN 343: 1998

EN 343: 471: 198A 2003 +prA1: 1994 2007 2 EN 471: until size M 1994

until size S without sleeves

from size M without sleeves

until size S

from size M

EN 471: 343: EN 20032003 +A1: 2005

>> 33

123

EN 343: 471: 2003 1994 +A1: 2007 2 EN 471: from size2007 S 2003 +A1:

EN471: 343: EN 471: EN 2003+A1: +A1: 2007 2007 2 1994 2003 EN 471: from size2007 M 2003 +A1:

from size M

until size L

from size L

3 2

EN 343: 3 +A1: 2007

EN EN343: 471: 2003 2003+A1: +A1:2007 2007

EN EN343: 471: 2003 2003 +A1: +A1:2007 2007

TARVISO 1

EN132Z 471: - 403Z EN 471: 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 until size S without sleeves

from size M without sleeves

Warnschutz-Regenhose

EN 343: 471: EN 2003+prA1: +A1: 2007 2003 2009

without sleeves

until size XS

5841A2EJ4 >>3 3

EN EN343: 471: 2003 2003+A1: +A1:2007 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

from size M without sleeves

jacket

3 1

EN 343: 3 +A1: 2009

Innen: EN 343: Gewebe:

2003 +A1: 2009

Farbe:

EN 471: 2003 +A1: 2007 with sleeves

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an 1 1 2 3 der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige 1 2 2 2 Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / EN 471: EN 471: / bandverschweisste EN 471: EN 471: geschmeidig Nähte 2003 prA1: 2005 2003 prA1: 2005 2003 prA1: 2005 2003 prA1: 2005 Aussen:

until size S without sleeves

from size M without sleeves

3 2

until size M

until size 2XL

from size M

until size S

3223

232 EN471: 471: EN 19942007 2003 +A1: 2 EN 471: with1994 sleeves until size XS

EN471: 343: EN 471: EN 2003+A1: +A1: 2007 2007 1994 2003 2 EN 471: from1994 size 3Xl

343: EN471: 471: EN 2003+A1: +A1: 2007 2007 1994 2003 2 EN 471: without sleeves without 1994

until size L

from size L without sleeves

1 2

EN 471: EN 343: 2003 +A1: 20072007 2003 +prA1:

EN343: 471: EN 2003+prA1: +A1: 2007 2003 2007 until size S without sleeves

from size XL

1 3

EN 343: 2003 +prA1: 2007

1 3 EN 471: 343: 2005 2003EN prA1: 2003 +A1: 2007

with sleeves

from si without s

2 2 2 2 EN 471: EN 471: EN 47E EN 471: EN 471: 2003 +A1 2003 +A1: 1994 2007 2003 +A1: 1994 2007 until size 2XL jacket

from size L with sleeves

EN 47 2003 +A1 EN 4 until+A1 siz 2003

from size S without fr with sleeves sl

detachable until size S lining

from size M without sleeves

2 3

from size M

3 3

until size S

x23

Y23

fromLsize M until size

fr from siz

471 EN EN 471: 343: 2003 2003+A1: +A1: 2007 2009

EN 343: 471: 2003 2007 2003 +A1: 2009

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 4 2003 +A1

from size M

from size L

from size 3XL

without sleeves

with sle

from size S

until size S

6135 A2EJ4 >> 1 1 3 1 3 3 3

until size XS

until size 2XL

until size XS

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size M

until size 2XL

E 2003

Siopor® Extra Warnschutzlatzhose

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe 1 Aussenseite / 2 3 mit wasserabstossender Ausrüstung an der 23 3 3 3 33 3 wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite2 / hoher 2 2 23 / geschmeidig /3 2 reissfest / bandverschweisste 2 2 Tragekomfort Nähte 1 2 EN 471: EN 471: EN 471: EN 343: 471: EN 2003 +A1: 2007

EN 471: 2003 prA1: 2007

23 23

EN 471: EN 471: 2003 +A1:EN EN 343: 471: 2003 +A1: EN 471: 2003 +A1: 2007 2007 EN EN 343: 343: EN2007 343: 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007

2003 +prA1: 2007 Nylon 2003 Futter +prA1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 Aussen: / Vorderschlitz until size S / Brusttasche from size mit M from size M from size M from size M with sleeves jacket with sleeves sleeves sleevessleeves without Druckknopfverschluß und Tasche with für Handy / 2 withwithout sleeves without sleeves aufgesetzte Taschen / Aufgesetzte Tasche am Rückenseite mit Druckknopfverschluß / Unterbeinverengung mittels Druckknopf / 1 2 3 2 3 Reflektierende Streifen an der Taille und 2 2 2 2 2 Unterbein ® 471: EN 471: EN 471: EN EN 471: EN 471: Extra: 100% Polyester-Gewebe Gewebe: SIOPOR 2003 prA1: 2005 2003 +A1: 2007 2003 prA1: 2005 2003 prA1: 2005 2003 +A1: 2007 (Baumwollgriff) mit 100% PU-film; ± 205 g/m² until size L from size XL Farbe: FC1 leuchtorange

EN 471: 2003 prA1: 2007

HAMBACH

EN 471: 2003 prA1: 2007

323

2213

32 3 2 2 1 2 y2 2 2 2 EN EN EN EN 471: EN343: 471: EN343 471: EN 471: EN 471: EN343: 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 47 1996 1994 200 1994 2003 prA1:1994 2005 2003 +A1: 1994 2003 prA1:1998 2005 2003 prA1:1994 2005 2003 prA1: 1994 2005 2007 2003 +A1

from size S

EN 471: 2003 prA1: 2007

22 23 12 23 2 2 32 1 EN EN 343: EN EN EN 343: 471: EN 343: 471: EN 343: 471: EN343: 471: 471: EN343: 471: EN 471: 343: EN 2003+prA1: +A1:2003 2007 2003+prA1: +A1:2003 2007 2003 +A1:2003 2007 2003 2007 2003 2003 2003 2009 2003 2009 2003 +A1: 2009 2003 +A1: +A1: 2009

without sleeves

until size L

Vorderschlitz mit Druckknöpfen / 2 eingesetzte Taschen / Unterbeinverengung mittels Druckknöpfen x/ Gummizug im Rücken 3 und Kordelzug3 festes Futter: Polyamid 3Y 3 ® 343: EN 471 100% EN 343: EN Extra: SIOPOR 2003 +A1: 2009 2003 +A1: 2009 Polyester-Gewebe (Baumwollgriff) mit 100% PU-film; ± 205 g/m² 414 leuchtorange/marineblau 415 leuchtgelb/marineblau

333

1 2 2 2 2 3 2 23 23 2 1 1 1 2 23 2 3 2 2 22 EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN343: 471: 471: EN343: 471: EN 343: 471: EN 343: 471: EN 343: 471: EN 471: EN 471: 471: EN 471: EN 471: EN 343: EN EN 343: EN EN EN EN EN2007 343: EN 471: 1785 - 1787 2003 2003 prA1: 2003 EN prA1: 20072007 2003 2003 prA1: 20072007 2003 prA1: 20072007 2003 +A1: 2003 +A1: 2003 +A1: 2003 +A1: +A1: 2003 +A1: +A1: 2007 2003 +A1: 200720052003 +A1:+A1: 2007 +A1: 20072007 +A1: 20072007 2003 +prA1: 2003 +prA1: 20052003 2003 +prA1: 20052003 2003 +prA1: 200520032003 2005 +A1: 2005 2005 2003 +A1: 2005 +A1: 20072007

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 343: 471: 1998 1994

23 22 EN 343: EN 343: 471: EN 2003+prA1: +A1:2003 2007 2003 2009

EN EN343: 471: 2003 2003+A1: +A1:2007 2007

223

222

until si

23 EN471: 343: EN 20032003 +A1: 2005

EN471: 343: EN 20032003 +A1: 2005

EN 343: 471: 2003 +prA1: 1994 2007 2 EN 471: from size S 1994

EN EN343: 471: 1998 1994

EN 47 199

EN 471: 1994

11 2

EN 471: 1994

EN 343: 2003 +A1: 2005

until siz

EN 471: 1994

2323 343: EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2 1994 2003 EN 471: from size2007 L 2003 +A1:

EN 47 1994

EN 471: 1994

33 EN 343: 1998

until size XS

EN 471: 1994

EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN471: 471: 471: EN 471: EN Unterbeinverengung mittels Druckknöpfen /1994 elastischer Kordelzug derEN+A1: Taille 1994 1994 19941994 19941994 2003 +A1:2007 2003+A1: +A1:2007 2007 2003 +A1:1994 2007 2003 2007 in2003 festes Futter: Polyamid size untilM size XS until M size M until size S from size M from size L untiluntil sizeS M XS from size until size from size mit 100%without PU-Beschichtung ± 155sleeves g/m² SIOPOR® Regular: 100% Polyester-Gewebe (Plattbindung) without sleeves sleeves without FC1 leuchtorange - FR1 leuchtrot - FY1 leuchtgelb

Innen: untilsleeves size S with Gewebe: Farbe:

until size XS

3 2

EN 471: 1994

with sleeves mit wasserabstossender with sleeves with sleeves with sleeves with sleeves with atmungsaktiv sleeves 100% wasserdicht / winddicht / hoch / Gewebe Ausrüstung an with sleeves der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige an3 der3 Innenseite /12hoher 2 1 Tragekomfort 2/ 3 1 1 2Beschichtung 2 3 3 geschmeidig / sehr leicht / bandverschweisste Nähte

3 3 EN 343: 471: EN Aussen: 19942007 2003 +A1:

EN 471: 1994

EN EN343: 471: 2003 +A1: 20032005

EN 343: 3 +A1: 2005

3 32

Warnschutz-Regenhose until size S from size M

EN 343: 2003 +prA1: 2005

223 EN EN 343: 471: 2003 +prA1: 1994 2007 2 EN 471: until size 2XL 1994

1 EN 471: 2003 +A1: 2007

detachable lining

MONORAY 199AA2X98 13

EN EN 343 471: 1994

EN 343: 2003

EN 343: 2003 +prA1: 2005

EN 471: 2003 +A1: 2007

3 EN 343:3 1996 2 EN 471: 2003 +A1: 2007

1998

N 343: 1998

EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: feste Kapuze / Reissverschluss 2 aufgesetzte Taschen / rund2003 eingesetzte 2003 +A1: 2007 2003Druckknopfpatte +A1: 2007 2003/ +A1: 2007 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 unter Ärmel / Ärmelverengung mittels Druckknöpfen / Unterarmentlüftung / Rückenlänge 85 cm (L) until size S from size M from size M jacket with sleeves festes Futter: Meshwithout im Körper Polyamid in den Ärmeln sleevesund without sleeves without sleeves 3 3 SIOPOR® Regular: 100% Polyester-Gewebe (Plattbindung) mit 100% PU-Beschichtung ± 155 g/m² 1 2 FC1 leuchtorange - FY1 leuchtgelb - FR1 leuchtrot 1 1 EN 343:2 EN 343: 3 EN 343:2

Gewebe:

N 343: prA1: 2009

1 2

2 3 2 3

EN 471: EN 1994 EN 471: 343: 2003 2007 2003 +A1: +A1: 2007

until size S until size S with sleeves

33 2 23 EN 471: EN 343: 471: 1994 EN 2003 +A1: 2007 2007 2003 +A1:

EN 4 199 200

from size M from si from size M un with sleeves with sle without sleeves

EN 471

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

2 1 3 2 1 3 3 3 2 2 2 2 1 1 EN 471: EN EN 471:471: 3 EN EN 471:471: 2 EN 471: EN 471: 3 +A1: 2007 +A1: 20072007 2003 +A1: 200720072003 1994 2003 prA1: 2003 prA1: 2003 prA1: EN 343: EN 343: EN 343: 20072003 EN 343: 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 3 2

from size M with sleeves

until size L with sleeves

from size L with sleeves

1 3 3 2 2 EN EN 471:471: 1 1994 2003 ENprA1: 343: 2007 2003 +A1: 2009

until size L with sleeves

2 2

3 3

2 EN 471: 1994 EN 343: 2003 +A1: 2009

from size L without sleeves

3 2 3 3 EN 471: EN 471: 1994 2003 +A1: EN 343: EN 2007 343: 2003 +A1: 2009 2003 +A1: 2009 2

from size L with sleeves

from size L without sleeves

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

until size S

from size M

until size S

1994

2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

from size M

until size L

from size L

® EN SIOPOR 471: EN 471: WARNSCHUTZ REGEN-EN&471: KÄLTESCHUTZ

200

EN EN 471: 471: 1994 1994

EN 343: 1998

EN EN 471: 471: 1994 1994

until until size size XS XS

until until size size M M

until until size size 2XL 2XL

from from size size S S

from from size size M M

from from size size LL

from from size size 3Xl 3Xl

311

3 22

333

x 11

222

3 22

322 EN EN 471: EN343: 471: 1998 1994 1994 detachable from from size size M M lining

y 22

EN EN 471: EN343: 471: 1998 1994 1994

until until size size S S without without sleeves sleeves

EN EN 471: EN343: 471: 1996 1994 1994

from from size size M M without without sleeves sleeves

311

322

222

322

EN 343: 2003

EN EN 471: EN343: 471: 2003 2003 2003

without without sleeves sleeves

EN 343 EN 471: EN 471: 1994 1994

until until size size S S

EN EN 471: 471: 1994 1994

EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1:2007 +A1:2007

22 EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1:2007 +A1:2007

from from size size M M

until until size size S S

from from size size M M

from from size size LL

until until size size M M

33 22 EN EN 471: 471: 2003 2003

311

3 22

333

311

23 2

322

3 22

122

233

322

23 2

22 EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 20 20

EN 343: 2003 +prA1: 2005

3 1 EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +prA1: 2005

3 2 EN 343: 2003 +prA1: 2007

3 EN 343: 2003 +prA1: 2007

3 EN 343: 2003 +A1: 2007

with sleeves

EN EN 471: EN343: 471: 2003 +prA1: 2005 2003 +A1: 2003 +A1: 2007 2007

EN EN 471: EN343: 471: 2003 2005 2003 +A1: 2003+prA1: +A1: 2007 2007

311

22 3

EN EN 471: EN343: 471: 2003 2003 +A1: 2007 2003+A1: +A1:2005 2007

333

322 EN 471: EN343: 471: EN 2003 +A1: 2003 +A1: 2007 2007 2003 +prA1:

22 3 EN 471: EN343: 471: EN 2003 +A1: 2003+prA1: +A1: 2007 2007 2003

122 EN 471: EN343: 471: EN 2003 +A1: 2007 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

until until size size S S without without sleeves sleeves

from from size size M M without without sleeves sleeves

11 11 EN EN 471: 471: 2003 2003 prA1: prA1: 2005 2005

11 22 EN EN 471: 471: 2003 2003 prA1: prA1: 2005 2005

22 22 EN EN 471: 471: 2003 2003 prA1: prA1: 2005 2005 Detachable lining

EN EN 471: EN343: 471: 2003 2003 +A1: 2007 2003+A1: +A1:2005 2007

EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

until until size size XS XS

until until size size M M

until until size size 2XL 2XL

from from size size S S

from from size size M M

2 x x 33 x x 322

3 2 23 2 x x x 23 2

EN 471: EN 14058 EN 471: EN 343: 2003 +A1: 2007 20032004 +A1:2007 2007 2003 +A1:

EN 471: EN 14058 EN 471: 343: 2003 +A1: 2007 2003 +A1:2007 2007 20032004 +A1:

EN 14058 EN 471: 343: EN 471: 2003 +A1: 2007 20032004 +A1: 2003 +A1:2007 2007

EN 471: EN 14058 EN 471: 2003 +A1: 20032004 +A1: 2007 2007

22 EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

jacket jacket

with with sleeves sleeves

without without sleeves sleeves

until S without sleeves until size size S

from from size size M M

until until size size 2XL 2XL

1 x x33 x x22 ENEN 14058 471: EN 471: 2003 prA1: 20032004 prA1: 2005 2005 Detachable lining

2 x x22 x x22

Malbro ENEN 14058 471: EN 471: 2003 +A1: 20032004 +A1: 2007 2007 Detachable until until size size LL lining

Innen:

EN 343: 2003 +prA1: 2009

11 3

22 3

33 3

11 3

22 3

22 1

22 2

EN 343: 2003 +prA1: 2009

11 EN 471: EN EN 471:14058 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

a b c d e

3 3 x x x

NEU

EN 14058 EN 471: EN 471: 2004

EN 14058 2004

Detachable from from size size XL XL lining

Detachable lining

2003 +A1: +A1: 2007 2007 346A2003 199A

Aussen:

EN EN EN 471: 471: EN 471: 471: EN 343: 2007 ENprA1: 343: 2007 2003 prA1: 2003 prA1: 2007 2003 2003 prA1: 2007 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009

x 347AA2ES3 >> x

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / sehr leicht / bandverschweisste Nähte / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissverschluss einzippbar)

Y Y

2 3

3 2 x 33 x x 22

from from size size LL

Warnschutz-Blouson, mit abnehmbaren Ärmeln

EN EN 471 471

3 3 33 x x x 22

2 3 x22 3 x x22 3

1 x x333 x x222 EN 471: EN 14058 EN 471: EN 343: 2003 +A1: 2007 2004 2003 +A1:2007 2007 2003 +A1:

EN EN 471: 471: EN 343: 2007 2003 prA1: 2003 prA1: 2007 2003 +A1: 2009

Gewebe: Farbe:

hochstehender Kragen / Reissverschluss unter Klettbandpatte / 2 eingesetzte Taschen / abnehmbare Ärmel / Strickbündchen am Ärmelende / Rückenlänge 76 cm (L) festes Steppfutter / Strickbündchen am Ärmelende / Reissverschluss im unteren Rückenfutter, zum Anbringen von Logos SIOPOR® Regular: 100% Polyester-Gewebe mit 100% PU-Beschichtung; ± 160 g/m² 062 leuchtorange/marineblau - 065 leuchtgelb/marineblau 3

3 EN 343: 2003 +A1: 2009

EN EN 471: 471: ENprA1: 343: 2007 2003 2003 prA1: 2007 2003 +A1: 2009

22 22

EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

EN EN 471: 471: 1994 1994

EN EN 471: 471: 2003 2003 +A1: +A1: 2007 2007

EN EN 471: 471: 1994 1994

until until size size S S with with sleeves sleeves

from from size size M M with with sleeves sleeves

until until size size S S with with sleeves sleeves

from from size size M M with with sleeves sleeves

until until size size LL with with sleeves sleeves

from from size size LL with with sleeves sleeves

until until size size LL with with sleeves sleeves

from from size size LL without without sleeves sleeves

from from size size with with sleeve sleeve

Suchen Sie nach dem I.L.S. Logo für Modelle auf die dies zutrifft. ohne Ärmel

EN EN 471: 471: 1994 1994

EN 343: 1998

EN 343: 2003

EN EN 471: 471: 1994 1994

WARNSCHUTZ REGEN- & KÄLTESCHUTZ SIOPOR®

mit Ärmel

until size S without sleeves

EN 471: 1994

from size L

from size 3Xl

without sleeves

with sleeves

1 EN 343: 2003 +prA1: 2005

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

from size M

from size L

1 2

until size XS

until size M

y 2 ENEN 343 471: 1994

EN 471: 1994

until size S

from size M

EN 343: 2003 +prA1: 2005

EN EN 343: 471: 2003 +prA1: 2003 2005

EN EN 343: 471: 2003 2003 +A1: 2005

EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +A1: 22007

with sleeves 2 EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

without sleeves

with sleeves

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size S without sleeves

from size M without sleeves

1 EN 471:3 2003 prA1: 2005

1 2 EN 471:2 2003 prA1: 2005

EN 471: 1994

until size 2XL

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 343: 471: 2003 +A1: 2007 2007 2003 +A1:

EN 343: 471: 2003+prA1: +A1: 2007 2003 2007

EN 471: 1994

from size S

EN 471: 1994

from size S

from size M

1Y EN343: 4712 EN 2003 +A1: 2009 2 EN 471: 2003 +A1:2007

EN 343: 1 2003 +prA1: 2009 2 EN 471: 1994 until size S

EN 343: 2 2003 +prA1: 2009 2 EN 471: 1994

EN 343: 3 2003 +prA1: 2009 2 EN 471: 2003 +A1:2007

from size M

from size L

32 EN EN343: 471: 2003 2003+A1: +A1:2005 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

1 x x2 x x2 471: ENEN 14058 20032004 +A1: 2007

until size XS

until size M

until size 2XL

333

2 32

323 222 EN343: 471: EN 471: EN 2003+A1: +A1: 2007 1994 2003 2007 jacket from size L without sleeves

322 EN343: 471: EN 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 1994 2003 with fromsleeves size L with sleeves

EN 471: 799Z 2003 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size XS

until size XS without sleeves

until size M

until size 2XL

from size S

>>2

EN 471: 2003 +A1: 2007 347A from size M without sleeves

NEU

EN 471: 2003 +A1: 2007 199A

EN 471: 2003 +A1: 2007

jacket

with sleeves

without sleeves

until size S

from size M

until size 2XL

3 1 EN 471: 2003 +A1: 2007

Warnschutz-Regenjacke

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite 2/ wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / sehr leicht / 3 2 3 bandverschweisste Nähte 2

EN 471:

2 EN 343: 2003 +A1: 2009

3 EN 343: 2003 +A1: 2009

EN 471:

2 3 2 3 Aussen: Kragen / Reissverschluss unter Klettbandpatte / 2003 prA1: 2005 2003 prA1: 2005hochstehender 2003/ Kapuze +A1: 2007im Kragen 2003 +A1: 2007 2 aufgesetzte2 Taschenuntil / 1 Napoleontasche / rund 2 2 eingesetzte Ärmel / size 2L from size XL Ärmelverengung mittels / Rückenlänge 85 cm (L) EN 471: EN 471: ENDruckknöpfen 471: EN 471: 1994 1994 1994 Innen: festes 1994 Meshfutter / Strickbündchen am Ärmelende / Reissverschluss from size L size 3Xl without zum sleeves with sleeves im from unteren Rückenfutter, Anbringen von Logos 100% Polyester-Gewebe mit 100% PU-Beschichtung; ± 160 g/m² Gewebe: 3 SIOPOR® Regular: 3 3 Farbe: 062 leuchtorange/marineblau - 065 leuchtgelb/marineblau

EN 471: 2003 prA1: 2007

from size S

2 x x3 x x2

EN 471: 2003 prA1: 2007

3 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

2 2 2 3 EN 471:2 EN 471:3 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 3 2 x x x x from size M from size M x2 x2 with sleeves with sleeves EN 471: EN 471: EN 14058 EN 14058 20032004 +A1: 2007 20032004 +A1: 2007 from size M

2 3 EN 471: 3 1994 x2 x until size S x2 with sleeves EN 471: EN 14058 20032004 +A1: 2007

from size M 2 with sleeves EN 471: 2003 +A1: 2007

from size L

from size 3XL

471: ENEN 14058 2003 +A1: 2007 2004

471: ENEN 14058 20032004 +A1: 2007

without sleeves from size L without sleeves

Detachable until size 2XL lining

Detachable lining

EN 471: 1994 3

2 a EN 471: EN 471: b 1994 2 c 2003 +A1: 2007 3 d until size L from size M 2 e 2 with sleeves with sleeves ENEN 471: EN 471: 14058 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2

without sleeves

1 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

from size L with sleeves

until size L with sleeves

with sleeves

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 x3 x x1

Detachable from size M lining

EN 471: 2003 +A1: 2007

471: ENEN 14058 20032004 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

Detachable without until sleeves size S lining

EN 343: 471: 2003 2007 2003 +A1: +A1: 2007

32 EN EN343: 471: 2003 2003+A1: +A1:2007 2007

EN EN 471: 343: 2003 2007 2003 +A1: 2007

Barcley 346AA2ES3

2 2 EN 471:x 2003 +A1: x 2007 2 x until size S x2 with sleeves 471: ENEN 14058 20032004 +A1: 2007

1 x x3 x x2

EN 343: 471: 2003 +A1: +A1: 2007 2007

until size M

2 32 EN343: 471: EN 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003 +A1: 2007

Campbell

2 EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 343: 471: EN 2003 +A1:2007 2007 2003 +A1:

23 EN EN343: 471: 2003 2003+A1: +A1:2005 2007

3 EN 343: 2003 +A1: 2005

until size S

EN 343: 2003 +A1: 2005

2 3

EN 471: 2003 prA1: 2007

EN EN343: 471: 2003 +A1: 20032005

until size M

1 3

1 EN 343: 3 2003 +prA1: 2009 3 EN 471: 1994

from size L

3 x 1

3 2

from size M

2 EN 471: 1994

3 1

until size S

EN 471: 1994

until size S

from size 3XL

EN 471: 1994

from size M

with sleeves 2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size S

EN 343: 2003 +prA1: 2005

EN 343: 2003 +prA1:32007

from size M without sleeves

EN 343: 2003 +prA1: 2007

from size M without sleeves

EN 14058 2004

Detachable lining

NEU

364AA2EX1 >>

EN 471: 2003 +A1: 2007

from size XL Warnschutz-Winterblouson, mit abnehmbaren Ärmeln until size L

Multifunktionsjacke mit abtrennbaren Ärmeln und herausnehmbarem Fleecefutter / bandverschweisste Nähte Aussen:

3 3 2 2 EN 471: ENprA1: 343: 2007 2003 2003 +A1: 2009

Innen: Futter: Gewebe: Farbe:

Fleecekragen / hochstehender Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Klettbandpatte / 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Reissverschluss / 2 eingesetzte Brusttaschen / 1 Handytasche / 1 Oberarmtasche / Bleistifttasche / 1 Badge-Lasche / abnehmbare Ärmel / rund eingesetzte Ärmel / Strickbund / Verlängter Rückentail / Rückenlänge 75 cm (L) festes Futter: Polyamid im Körper + Steppfutter in den Ärmeln / 1 Innentasche herausnehmbares Fleecefutter / 1 Innentasche SIOPOR® Ultra:3100% Polyester-Gewebe mit 100% PU-Beschichtung; ± 195 g/m² 062 leuchtorange/marineblau - 065 leuchtgelb/marineblau

3 EN 343: 2003 +A1: 2009

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size L with sleeves

from size L with sleeves

until size L with sleeves

from size L without sleeves

from size L with sleeves

from size L without sleeves

ohne Ärmel

WARNSCHUTZ REGEN- & KÄLTESCHUTZ SIOPOR®

Multinormbekleidung Multinorm Multinorm-Produkte bieten Schutz in besonders gefährlichen Umgebungen, wo zufälliger Kontakt mit Flammen möglich ist oder Explosionsgefahr (antistatische Kleidung). Hier finden Sie auch die Schutzkleidung vor Chemikalien

FOKUS

IEC 61482-2: 2009

EN ISO 11612: 2008

EN ISO 14116: 2008

prEN 1149-5: 2008

EN ISO 11611: 2007

EN 13034: 2005

EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 471: 1994

Flame Retardant & Antistatic Underwear

Flammenverbreitung und Antistatik: inhärente beschränkte Flammen-verbreitung und a ntistatische Eigenschaften / die Leistung der beschränkten Flammenverbreitung und antistatischen Eigenschaften ändert sich NICHT nach wiederholtem Waschen / Flammen schaden der Faserstruktur nicht und gewährleisten, dass keine geschmolzenen Tropfen gebildet werden, die die Haut verletzen könnten. Thermisch: durch den Flachquerschnitt von VILOFT® Original werden bei Mischungen Lufttaschen gebildet, die die Haut vor Kälte schützen und isolieren. Atmungsaktiv: hervorragende Feuchtigkeitsregulierung durch den schnell wirkenden Kapillarröhrcheneffekt und die Wasserdampfdurch-ässigkeit, die dafür sorgen, dass der Tragekomfort behalten bleibt. Leicht: geringes Gewicht auf der Haut, ideal für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit (z.B. bei Multi-layering). Auch weich unter enganliegender Oberkleidung.

MULTINORM

Flammenverbreitung und antistatik

ANTI-STATIC

EN 1149-1 : 1995

prEN 1149-3: 2001

prEN 1149-3: 2004

BELTANE EN 1149-1 : 1995

EN 1149-3: 2689a2mp6 2001

EN 1149-3: 2004

prEN 1149-5: EN ISO 14116: 2005 2008

prEN 1149-5: EN ISO 14116: 2006 2008

Inner: index 3 Outer: index 1

Inner: index 3 Outer: index 3

prEN 1149-5: 2007

prEN 1149-5: 2008

EN 1149-5: 2008

2690A2MP6 >> EN 14116: ENISO 1149-5: 2008 2005

EN 14116: ENISO 1149-5: 2008 2006

EN 14116: ENISO 1149-5: 2008 2007

index 1

index 2

index 3

EN 1149-5:

Flammenhemmendes und antistatisches T-Shirt mit langen Ärmeln

sehr weicher Griff / bequemes Tragesgefühl / gute Feuchtigkeitsregulierung / leicht / inhärente beschränkte Flammenverbreitung & antistatisch Aussen: Gewebe: Farbe:

EN ISO 14116:

lange Ärmel / elastischer2008 Gelenkband ® Lining Detachable Viloft - 1% AST (Jersey); ± 175 g/m² 60% Protex® - 39% index 1 B90 marineblau

EN ISO 14116: 2008 Index X

EN 1149-1 : 1995

prEN 1149-3: 2001

prEN 1149-3: 2004

BORGER EN 1149-1 : 1995

EN 1149-3: 2690a2mp6 2001

EN 1149-3: 2004

prEN 1149-5: EN ISO 14116: 2005 2008

prEN 1149-5: EN ISO 14116: 2006 2008

Inner: index 3 Outer: index 1

Inner: index 3 Outer: index 3

prEN 1149-5: 2007

prEN 1149-5: 2008

EN 1149-5: 2008

2689A2MP6 >> EN 14116: ENISO 1149-5: 2008 2005

EN 14116: ENISO 1149-5: 2008 2006

EN 14116: ENISO 1149-5: 2008 2007

index 1

index 2

index 3

EN 1149-5:

Flammenhemmende und antistatische Unterhose

sehr weicher Griff / angenehmes Tragesgefühl / gute Feuchtigkeitsregulierung / leicht / inhärente beschränkte Flammenverbreitung & antistatisch Aussen: Gewebe: Farbe:

Vorderschlitz / Strickgewebe am Unterbein für zusätzlichen Komfort EN ISO 14116: ® - 1% AST (Jersey); ± 175 g/m² 60% Protex® - 39% Viloft2008 B90 marineblau Detachable Lining index 1

EN ISO 14116: 2008 Index X

ANTI-STATIC

MULTINORM

Flammenverbreitung und antistatik

LIBERCHIES

1 x x x x

7760A2TF1 >>

3073 - 3074 - 3085 - 9403 - 9404

EN 533: 1997

EN EN 14058 533: 2004 1997

Index 1

Index 3

Flammenhemmendes Fleecefutter

weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Kälte / atmungsaktiv / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissvershluss einzippbar) / flammenhemmendes Steppfutter in den Ärmeln / gesteppte Nähte / nicht seperat tragbar

MOLENBAIX 3073 - 3074 - 3085 - 9403 - 9404

EN 533: 1997

EN14058 533: EN 1997 2004

Index 1

Index 3

Index 3 Outer : FR AST

Flammenhemmende Fleecefutter

weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Kälte / atmungsaktiv / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissvershluss einzippbar) / Anti-Pilling Ausrüstung / gesteppte Nähte / nicht seperat tragbar Aussen: Innen: Gewebe: Farbe:

EN 533:

runder Halsausschnitt / Reissverschluss / 1 aufgesetzte Brusttasche 1997 / ohne Ärmel / Rückenlänge 75 cm (L) Inner: index 3 Detachable Outer: index 1 lining 1 Innentasche Doppelseitiges Fleece: 100% flammenhemmendes Polyester; ± 275 g/m² B75 marineblau

EN14058 533: EN 1997 2004

EN 14058 2004

Detachable lining

OBAIX

1 x x x x

7759A2TF1 >>

3073 - 3074 - 3085 - 9403 - 9404

EN 533: 1997

EN EN14058 533: 2004 1997

Index 1

Index 3

Index 3 Outer : FR AST

Flammenhemmende Fleecejacke

weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Kälte / atmungsaktiv / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissverschluss einzippbar) / Anti-Pilling Ausrüstung / gesteppte Nähte EN 533: 1997

MULTINORM

3 2 x x x xy

3 3 x x x

EN 14058 2004

Innen: Gewebe: Farbe:

2 x x x x

EN 14058

Detachable lining

Aussen:

EN 1405 2004

Detachab lining

a b c d e

EN 14058 2004

2 3 x x x

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x x x

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 xx x xy

2 x x x x

1 x x x x

7761A2TF1 >>

EN 14058 2004 Detachable lining

runder Halsausschnitt / Reissverschluss / 1 aufgesetzte Brusttasche / 1997 rund eingesetzte Ärmel / Strickbündchen am Ärmelende / Rückenlänge 75index cm (L) Inner: 3 Detachable Outer: index 1 lining 1 Innentasche Doppelseitiges Fleece: 100% flammenhemmendes Polyester; ± 275 g/m² B75 marineblau

Innen: Gewebe: Farbe:

Index 3 Outer : FR A

1 x x x x

EN 533:

Aussen:

EN EN1405 533: 2004 1997

EN 14058 2004

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x x x

hochstehender Kragen / Reissverschluss mit unterliegendem Besatz / Inner: index 3 Detachable Detachable index 1 lining lining/ 2 eingesetzte Taschenn mit Reissverschluss / Outer: rund eingesetzte Ärmel Gummizug am Ärmelende / Rückenlänge 75 cm (L) 1 Innentasche 100% flammenhemmendes Polyester-Fleece (doppelseitig); ± 275 g/m² B75 marineblau

EN EN14058 533: 2004 1997

EN 14058 2004

Detachable lining

DAMPREMY

3073 - 3074 - 3085 - 9403 - 9404

EN 531: 1995

531: EN 533: 1995 1997

EN533: 531: EN 1995 1997

A C1

A C21 Index

A B1 C1 Index 3

Flammenhemmende Fleecejacke (FR-index 3)

EN 531: EN 533: EN 14058 1995 1997 2004

Innen: Gewebe: Farbe:

EN 533:

531: ENEN 14058 1995 2004

EN14058 531: EN 1995 2004

EN 531: 1995

EN 531: EN 14058 1995

EN 531: 1995

A B2 C1

A B2 C2

A B3 C2

AB1C1E1

AB1C1E2

AB2C1E2

AB2C1E3

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 x x x

2 x x x x

1 x x x x

EN 531: / 2 eingesetzte EN 531: Taschenn mit 1997 hochstehender Kragen / verdeckter Reissverschluss 1995 1995 Reissverschluss / rund eingesetzte Ärmel / Gummizug amInner: Ärmelende index 3 / Detachable B1 C1 C D E1 lining elastischer Kordelzug im Untersaum / Rückenlänge 75 cmOuter: (L)A B index festes flammenhemmendes Baumwollfutter 100% flammenhemmendes Polyester-Fleece (doppelseitig); ± 275 g/m² B75 marineblau

a b c d e

EN 531: EN 533: EN 14058 1995 1997 2004

A B1 C2 Index 3 Outer : FR AST

weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Kälte / atmungsaktiv / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissverschluss einzippbar) / Anti-Pilling Ausrüstung / gesteppte Nähte Aussen:

x xy

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 x x x

2 x x x

1 x x x x

7771A2TF1 >>

EN 14058 2004

Detachable lining

2 3 x x x

EN 531: 1995 A B2 C1 with sleeves

DESADO EN 531: 1995 A C1

7796A2TF2 >>

EN 531:

A C2

A B1 C1

1995- 9404 3073 1995 - 3074 - 3085 - 9403

531:: EN EN 1149-1 1995 1995 A B1 C2

EN1149-3: 531: EN 533: prEN 1995 1997 2001

EN 531: EN 533: prEN 1149-3: 1995 1997 2004

A B2 C1 Index 1

Flammenhemmende und antistatische Fleecejacke

A B2 C2 Index 3

EN 531: EN 533: prEN 1149-5: 1995 1997 2005 A B3 C2 Index 3 Outer : FR AST

Innen: Gewebe: Farbe:

EN 533:

EN 531: EN 1149-1 : EN /1997 1149-3: EN 1149-5: hochstehender Kragen / verdeckter Reissverschluss 2 eingesetzteEN 1149-3: 1995 2001 2004 2005 Taschen mit Reissverschluss / rund1995 eingesetzte Ärmel / Gummizug Inner: index 3 Detachable ABCDE Outer: index 1 lining am Ärmelende / elastischer Kordelzug im Untersaum 1 Innentasche doppelseitiges Fleece: 49,75% Baumwolle - 49,75% Modacryl - 0,5% Carbon; ± 300 g/m² B75 marineblau

1 x xx x xy

2 x x x x

3 2 x x x

ENEN 14058 EN 531: 533: prEN 1149-5: 2004 1995 1997 2006

ENEN 14058 531: prEN 1149-5: 2004 1995 2007

ENEN 14058 531: prEN 1149-5: 2004 1995 2008

AB1C1E1

AB1C1E2

1 x x x x

2 x x x x

EN 14058 EN2004 1149-5: 2006 Detachable lining

EN 14058 EN2004 1149-5: 2007 Detachable lining

AB2C1E2

a b c d e

ENEN 14058 531: 2004 1995

EN 531: 1995

14058 ENEN 531: 1995

AB2C1E3

AB3C1E2

AB1C1E2

AB3C2E3

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 x x x EN 14058 EN2004 1149-5: 2008 Detachable lining

3 3 x x x

EN 14058 EN 2004 1149-5:

EN 14058 2004

Detachable lining

EN 531: 1995 A B2 C1 with sleeves

ANTI-STATIC

MULTINORM

ANTI-STATIC

EN 343: 1998

x y

EN 343: 1998

EN 343: 1996

EN 343

detachable lining

ANTI-STATIC EN 343: 2003

SIOPOR® FR ASTist eine Kombination einer hochwertigen flammenhemmenden Polyurethanbeschichtung auf einem Polyestergewebemit antistatischen Eigenschaften.

EN EN1149-3: 531: 2001 1995

A C1

A C2

HASNON

EN 343: 1998

3496Z

EN 343: 1998

EN 343:

3 prEN EN 1149-5: 343: 2006 2005 2003 +prA1:

3 - 7759 - 77713- 7796 - 7760 - 7761 3

EN 343:

3 prEN EN 1149-5: 343: 2007 2005 2003 +prA1:

2 EN 343: EN 1149-5: EN 531: 2003 +prA1: 2005 1995 2007

A B1 C1 N2EF7A B1 C2 3085 >>

3 EN 343: 2003

1 EN 343: EN 1149-3: EN 531: 2003 +prA1: 2004 1995 2007

EN 343: 2003

2 prEN EN 1149-5: 343: 2005 2005 2003 +prA1:

ENEN 1149-1 531: : 1995 1995

1 prEN EN 1149-3: 343: 2004 2005 2003 +prA1:

prEN 1149-3: 2001

1 EN 343: 2003

3 EN 1149-1 : 1995

1 prEN EN 1149-5: 343: 2003 2008 +A1: 2005

3 EN 343: 1149-5: 531: ENEN ISO 14116: 2003 +prA1: 2007 2007 1995 2008

1 EN 343: EN 1149-5: EN 531: EN ISO 14116: 2003 2008 +A1: 19952007

A B2 C1

A B2index C2 3 Inner: Outer: index 1

EN ISO 14116: 2008

EN 343: 2003

Innen: Gewebe: Farbe:

A B2 C1 with sleeves

3 prEN 1149-3: 2001

EN 343: 2003 EN 531: 1995

SIOPOR® FR AST

EN 1149-1 : 1995

Aussen:

1 prEN 1149-3: EN 343: 2004 2005 2003 +prA1:

3 2 prEN 1149-5: EN 343: 20052005 2003 +prA1:

3 3 prEN 1149-5: EN 343: 2006 2005 2003 +prA1:

2 EN 13034: EN 343: EN 1149-5: EN 531: 20052007 2003 +A1: 1995

3 EN EN 343: EN13034: 531: 2005 +A1: 2007 2009 2003 +A1: 1995

A B3 C2 3 Inner: index Outer: index 3

Type PB [6] AB1C1E1

Type PB [6] AB1C1E2

EN ISO 14116: 2008

531: : EN EN 1149-1 1995 1995 A C1

EN 531: 1995 B1 C1

531: ENEN 1149-3: 1995 2001 A C2

EN 531: 1995 ABCDE

1 531: EN 1149-3: ENEN 343: 1995 2004 2003 +prA1: 2007 A B1 C1

3 2 531: EN 1149-5: ENEN 343: 19952007 2005 2003 +prA1:

Type +A1:

hochstehender3 Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Klettbandpatte / 2 eingesetzte / 1 Napoleontasche / EN 343: Brusttaschen mit Reissverschluss / 2 aufgesetzte Taschen EN ISO 14116: 2003 1 Handytasche / 2 Badge-Laschen / rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung mittels 2008 Klettverschluss / Gummizug im Rücken + Kordelzug im Untersaum / Rückenlänge 85 cm (L) Detachable Lining index 1 festes, flammenhemmendes Baumwollfutter / 1 eingesetzte Tasche mit Reissverschluss ® Siopor FR AST: 100% Polyester-Gewebe mit 100% FR PU-Beschichtung + AST; ± 250 g/m² B75 marineblau 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 3 prEN 1149-5: prEN 1149-5: EN 343: EN 1 343: EN 343: EN 3 343: EN 3 343: 2 1 20072005 20082005 EN ISO 14116: 2003 +prA1: 2003 +A1: 2003 +A1: 2005 2003 +A1: 2005 2003 +A1: 2005 EN 343: EN 343: EN 343: EN 343: EN 343: 2008 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 2003 +A1: 2009

A B1 C2

EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +A1: 2007

with sleeves

3 3 531: EN 1149-5: ENEN 343: 19952007 2006 2003 +prA1: A B2 C1

3 3 EN 531: EN ISO 14116: EN 1149-5: EN 343: 1995 20082007 2007 2003 +prA1: A B2index C2 3 Inner: Outer: index 1

EKOFISK 3085

A B2 C1 with sleeves

EN 531: 1995 EN ISO 140116: 2008 EN 1149-5: 2008 EN 13034: 2005 EN 343: 2003 + A1:2007 EN 471: 2003 + A1:2007

EN 343: 2003 +prA1: 2009

2 531: EN 1149-5: EN 13034: ENEN 343: 1995 2005 2003 +A1: 2007

3 3 EN 531: EN 13034: EN 343: 1995 2005 +A1: 2009 2003 +A1: 2007

AB1C1E1 Type PB [6]

AB1C1E2 Type PB [6]

3 3 EN 531: EN 13034: EN 343: 1995 2005 2003 +A1: 2007 AB2C1E2 Type PB [6]

5806A2EF3 >>

EN ISO 14116: 2008

index 1

index 2

index 3

EN 343: 2003 +prA1: 2009

Innen: Gewebe:

3 3

EN 343: Farbe: 2003 +prA1: 2009

Detachable Lining Vorderschlitz mittels Druckknöpfen / 2 seitliche index 1 Durchgriffe / Unterbeinverengung mittels Klettbandpatte / verdeckter Reissverschluss am Bein / Gummizug im Rücken und Kordelzug festes, flammenhemmendes Baumwollfutter 3 3 3 3 Siopor® FR AST: 100% Polyester-Gewebe mit 100% 3 2 3 FR PU-Beschichtung + AST; ±1 250 g/m² EN ISO 14116: EN 2008 343: EN 343: EN 343: EN 343: B75 marineblau 2003 +prA1: 2009 2003 +A1: 2009 2003 +A1: 2009 2003 +A1: 2009 Index X

ANTI-STATIC

SIOPOR® FR AST

A B3 C2 3 Inner: index Outer: index 3

Flammenhemmende und antistatische Regenhose

Aussen:

SIOPOR ® FR AST Bekleidung ist kompatibel mit::

MULTINORM

1 EN 531: EN 14116: EN 1149-5: ENISO 343: 1995 2008 2008 2003 +A1: 2007

EN 13034: 2005 Type PB [6] +A1:2009

2008

EN 531: 1995

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher EN ISO 14116: Tragekomfort / geschmeidig / sehr leicht / bandverschweisste Nähte

SIOPOR® FR AST

Type AB2C

EN 1 20

index 3

3 2 EN 343: 2003 +A1: 2009

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2009

Index X

EN EN13 5 20 2003 19 +A

EN 343

1995 wasserdicht1995 detachable 2003 +prA1: 2007 2003 +A1: 2007 100% / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an lining index 1 index 2 der Aussenseite A/ wasserdampfdurchlässige Beschichtung B1 C1 BCDE with sleeves with sleeves an der Innenseite / hoher Tragekomfort / geschmeidig / bandverschweisste Nähte / mit verschiedenen Fütterungen/Fleeces kombinierbar (durch Reissverschluss einzippbar)

EN 3 2003 +A

x5806 3

3 3 1998 1998 1996 und antistatische Flammenhemmende Regenjacke EN 531: EN 531: EN 343: EN 343:

3 EN 343: 2003 +A1: 2005

EN 343: 2003 +A1: 2005

3 EN 343: EN 1149-5: EN 531: 2003 +prA1: 2006 1995 2007

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2009

3 3 531: EN 13034: ENEN 343: 1995 2005 2003 +A1: 2007

EN 531: EN 13034: 1995 2005

EN 531: 1995

AB2C1E3 Type 6 without sleeves

AB3C1E2 Type PB [4]

AB1C1E2

EN 3 2003 +A

EN 1149-1 : 1995

prEN 1149-3: 2001

1 prEN 1149-3: EN 343: 2004 2005 2003 +prA1:

2 prEN 1149-5: EN 343: 20052005 2003 +prA1:

3 531: : ENEN 1149-1 1995 1995

531: ENEN 1149-3: 1995 2001

A C1

1 531: EN 1149-3: ENEN 343: 19952007 2004 2003 +prA1:

A C2

EN 531: 1995 B1 C1

3 2 531: EN 1149-5: ENEN 343: 19952007 2005 2003 +prA1:

A B1 C1

EN 531: 1995

3 EN 343: 2003 +A1: 2007

with sleeves

3 prEN 1149-5: EN 343: 20072005 2003 +prA1:

1 prEN 1149-5: EN 343: 20082005 2003 +A1:

3 EN 531: EN 1149-5: EN 343: 19952007 2006 2003 +prA1:

A B1 C2

EN 343: 2003 +prA1: 2007

ABCDE

3 prEN 1149-5: EN 343: 2006 2005 2003 +prA1:

3 EN 531: EN ISO 14116: EN 1149-5: EN 343: 1995 20082007 2007 2003 +prA1:

A B2 C1

3 EN 343: 2003 +A1: 2005

1 EN 531: EN ISO 14116: EN 1149-5: EN 343: 1995 2008 2008 2003 +A1: 2007

A B2index C2 3 Inner: Outer: index 1

DUFFEL

2 EN 343: 2003 +A1: 2005

2 EN 531: EN 1149-5: EN 13034: EN 343: 1995 2005 2003 +A1: 2007

3 EN 531: EN 13034: EN 343: 1995 2005 +A1: 2009 2003 +A1: 2007

AB1C1E1 Type PB [6]

A B3 C2 3 Inner: index Outer: index 3

3 EN 343: 2003 +A1: 2005

3 EN 531: EN 13034: EN 343: 1995 2005 2003 +A1: 2007

AB1C1E2 Type PB [6]

AB2C1E2 Type PB [6]

3 EN 531: EN 13034: EN 343: 1995 2005 2003 +A1: 2007

EN13034: 531: EN 1995 2005

EN 531: 1995

EN 53 199

AB2C1E3 Type 6 without sleeves

AB3C1E2 Type PB [4]

AB1C1E2

AB3C2

3074N2EF7 >>

EN ISO 14116:

EN ISO 14116: 2008

index 1

index 2

index 3

2008 7760 - 7761 - 7759 - 7771 -2008 7796

5806

EN 13034: 2005

Flammenhemmende und antistatische Regenjacke

Type PB [6] +A1:2009

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / geschmeidig / bandverschweisste Nähte / mit verschiedenen Futtern/Fleeces kombinierbar (durch Reissverschluss einzippbar) EN ISO 14116: 2008

EN 531: 1995 3

EN 343: 1998

A B2 C1 with sleeves

Aussen:

3 3

EN 343: 1998

EN 343: 1996

Detachable Lining hochstehender Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Klettbandpatte / index 1 2 eingesetzte Brusttaschen mit Reissverschluss / 2 aufgesetzte Taschen / 3 x1 2 3 1 2 1 Napoleontasche1/ 1 Handytasche2 / 2 Badge-Laschen / rund eingesetzte Ärmel / 2 Ärmelverengung mittels Klettverschluss / Gummizug2 im Rücken + Kordelzug im 3 y2 2 2 2 2 2 2 EN 343: EN / Rückenlänge 85 EN343 471: EN 471: EN 471:UntersaumEN 471: EN cm 471:(L) EN 471: EN 471: EN 471: 3 3 3 3 3 3 3 3 1998 1994 1994 1994 1994 1994 1994 Innen: 1994 festes, flammenhemmendes Baumwollfutter 1994 / 1 eingesetzte Tasche mit Reissverschluss detachable ® FR size AST:XS100% Polyester-Gewebe mitsize Gewebe: 3 Siopor 1 2 3 1 XS 2 M 3 2XL until until size until until size from 3size S lining EN ISO 14116: EN 343: EN 343: EN 343: 343: EN 343:+ AST; ± 250 EN 343: EN 343: EN 343: 2008 100%ENFR PU-Beschichtung g/m² 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 2003 +A1: 2009 2003 +A1: 2009 2003 +A1: 2009 2003 +A1: 2009 Farbe: 019 marineblau/kornblau Index X

2 EN 471: 1994

EN 471: 1994

from size S

from size M

from size L

EN 343: 2003

2 prEN EN1149-5: 343: 2005 2005 003 +prA1:

EN 343: 2003

3 prEN EN1149-5: 343: 2006 2005 2003 +prA1:

3 prEN EN1149-5: 343: 2007 2005 2003 +prA1:

3 1 prEN EN1149-5: 343: 20032008 +A1: 2005

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1:2007

2 EN 471: 2003 +A1:2007

until size S without sleeves

from size M without sleeves

until size S

from size M

until size S

from size M

from size L

until size M

32 EN EN343: 471: 2003 +A1: 20032005

2 3

EN EN343: 471: 2003 +A1: 20032005

EN EN 343: 471: 2003 2003 +A1: 2005

ANTI-STATIC

3 ENEN 1149-5: 531: 343: 2006 1995 2007 2003 +prA1:

3 EN 1149-5: EN 531: EN 343: EN ISO 14116: 2007 2007 1995 2003 +prA1: 2008

1 ENISO 1149-5: EN 531: EN 343: EN 14116: 19952007 20032008 +A1:

22 EN 471: EN 1149-5: EN 531: 343: EN 13034: 20031995 +A1:2007 2007 2003 +A1: 2005

EN 471: EN 531: EN 343: EN 13034: 2003 +A1:2007 2007 1995 2003 +A1: +A1: 2005 2009

EN 471: EN 531: EN 343: EN 13034: 20031995 +A1:2007 2007 2003 +A1: 2005

A B1 C2

A B2 C1

A B2index C2 3 Inner: Outer: index 1

A B3 C2 3 Inner: index Outer: index 3

AB1C1E1 Type PB [6]

AB1C1E2 Type PB [6]

AB2C1E2 Type PB [6]

WINSELER

EN ISO 14116:

EN 343: 2003 +A1: 2007 with sleeves

2008- 7759 7760 - 7761 index 1

3073N2EF7 >> 1

2 2 EN ISO 14116: EN ISO 14116: EN 471: EN 471: 77712008 - 7796 - 496Z20032008 5806 2003 +A1: 2007 +A1: 2007 index 2

index 3 S until size without sleeves

from size M without sleeves

Flammenhemmende und antistatische Warnschutz-Regenjacke

3 3 EN13034: 471: EN 531: 343: EN 20031995 +A1:2007 2007 2003 +A1: 2005 AB2C1E3 without sleeves Type 6

EN 471: 2003 prA1: 2005

Aussen:

3 2

EN 343: 003 +prA1: 2009

Innen: Gewebe: Farbe:

3 EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 343: 2003 +A1: 2009

EN 531: 471: EN 20031995 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size AB3C1E2 Type PB XS [4]

until size XS AB1C1E2

until size M AB3C2E3

until size 2XL

from size S

from size M

EN 471: 2003 +A1: 2007 EN 13034: 2005 from size M

EN 471: 2003 +A1: 2007

jacket

with sleeves

without sleeves

until size S

from size M

until size 2XL

without sleeves

2 EN13034: 471: EN 531: EN 20031995 +A1: 2005 2007

E 2003

fro

3 1 EN 471: 2003 +A1: 2007

Type PB [6] +A1:2009

EN 471: 2003 prA1: 2005

Detachable Lining hochstehender Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Klettbandpatte / 2 eingesetzte index 1 Brusttaschen mit Reissverschluss / 2 aufgesetzte Taschen / 1 Handytasche / 1 Napoleontasche / 2 Badge-Laschen / rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung mittels Klettverschluss / Gummizug im Rücken + Kordelzug im Untersaum / Rückenlänge 85 cm (L) festes, flammenhemmendes Baumwollfutter / 13eingesetzte Tasche mit Reissverschluss 3 3 3x 3 SIOPOR® FR AST: 100% Polyester-Gewebe mit 100% FR PU-Beschichtung + AST; ± 250 g/m² Y 3 2 3 279ENleuchtorange/marineblau -1278 leuchtgelb/marineblau - 8153leuchtrot/marineblau ISO 14116:

EN 343: 2008 2003 +prA1: 2009

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher1Tragekomfort / 2 1 geschmeidig / bandverschweisste Nähte / mit verschiedenen Fütterungen/Fleeces kombinierbar 1 2 2 EN ISO 14116: (durch Reissverschluss einzippbar) 2008

from

EN 471: 1994

2 EN 1149-5: EN 531: 343: 2005 1995 2007 003 +prA1:

EN 471: 1994

EN 343: 2003

EN 343: 2003 +A1: 2009

EN343: 471 EN 2003 +A1: 2009

EN 343: 2003 +A1: 2009

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L

from size XL

Index X

EN 471: 2003 prA1: 2007

3 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

2 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size L with sleeves

from size L with sleeves

until size L with sleeves

from size L without sleeves

ANTI-STATIC

MULTINORM

SIOPOR® FR AST

f w

ENEN 1149-1 531: : 1995 1995 A C1

ENEN 1149-3: 531: 2001 1995 A C2

1 EN 1149-3: 531: ENEN 343: 2004 1995 2003 +prA1: 2007 A B1 C1

3 2 EN 1149-5: 531: ENEN 343: 2005 19952007 2003 +prA1: A B1 C2

EN 531: 1995

EN 343: 2003 +prA1: 2007

EN 343: 2003 +A1: 2007

B1 C1

ABCDE

with sleeves

3 EN 1149-5: 531: ENEN 343: 2006 19952007 2003 +prA1: A B2 C1

3 EN 1149-5: EN 531: EN 343: EN ISO 14116: 2007 19952007 2003 +prA1: 2008 A B2 C2 3 Inner: index Outer: index 1

1 EN 1149-5: EN 531: EN 343: EN ISO 14116: 2008 1995 2003 +A1: 2007 2008

AB1C1E1 Type PB [6]

A B3 C2 3 Inner: index Outer: index 3

BROOKFIELD

2 EN 1149-5: EN 531: EN 13034: EN 343: 1995 2005 2003 +A1: 2007

AB1C1E2 Type PB [6]

9403A2EF5 >>

EN ISO 14116: 2008

index 1

index 2

index 3

3 EN 531: EN 13034: EN 343: 1995 2005 +A1: +A1: 2009 2003 2007

1873 - 7760 - 7761 - 7759 - 7771 - 7796 - 496Z

3 EN 531: EN 13034: EN 343: 1995 2005 2003 +A1: 2007

AB2C1E2 Type PB [6]

AB2C1E3 Type 6 without sleeves

NEU EN 13034: 2005

Flammenhemmende und antistatische Regenjacke

Type PB [6] +A1:2009

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / geschmeidig / reissfest / bandverschweisste Nähte / mit verschiedenen Fütterungen/Fleeces ENReissverschluss ISO 14116: kombinierbar (durch einzippbar) 2008

EN 531: 1995

Aussen:

A B2 C1 with sleeves

Innen:

Gewebe:

EN 343: 2003 +prA1: 2009

3 EN 343: 2003 +prA1: 2009

Farbe:

Detachable Lining hochstehender Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Klettbandpatte / 2 index 1 aufgesetzte Taschen / 1 Napoleontasche / 1 Badge-Lasche / Ärmelverengung mittels Druckknöpfen / elastischer Kordelzug im Untersaum / Rückenlänge 85 cm (L) festes, flammenhemmendes Baumwollfutter / 13 Innentasche / Reissverschluss unten 3 3 3 3 im Rückenfutter, zum Anbringen von Logos 3 1 2 3 3 SIO-START FR AST: 100% Polyester-Gewebe EN ISO 14116: EN 2008 343: EN 343: EN 343: 343: EN 343: mit 100% PU-Beschichtung 2502009 g/m² 2003EN+A1: 2003 +prA1:FR 2009 2003 +A1: 2009 + AST; 2003±+A1: 2009 2003 +A1: 2009 B75 marineblau Index X

ANTI-STATIC

prEN 1149-5: 2005

EN 531: 1995

A C1

A C2

A B1 C1

A B1 C2

A B2 C1

A B2 C2

A B3 C2

AB1C1E1

AB1C1E2

AB2C1E2

AB2C1E3

AB3C1E2

AB1C1E2

AB3C2E3

prEN EN1149-5: 531: 2006 1995

prEN EN1149-5: 531: 2007 1995

B1 C1

ENEN 1149-5: 531: 2006 1995 A B2 C1 with sleeves

9403

3 3 x x x

2 3 x x x

3 2 x x x

2 x x x x

a b c d e

EN 14058 EN 14116: ENISO 1149-5: 2004 2008 2007

ENISO 14058 EN 14116: 1149-5: 2004 2008 2008

14058 EN1149-5: 13034: EN 2004 2005

EN 14058 13034: 20052004 +A1: 2009

EN EN 14058 13034: 2004 2005

EN 13034: 2005

Inner: index 3 Outer: index 1

Inner: index 3 Outer: index 3

Type PB [6]

Type 6

1 x x x x EN ISO 14116: EN 14058 2008 2004

2 x x x x EN ISO 14116: EN 14058 2008 2004

3 2 x A2EF5 x x EN ISO 14116: EN 14058 EN 14058 2008 2004 2004

2 3 x x x

3 3 x x x

Detachable index 1 lining

Detachable index 2 lining

GLOVERDOWN Detachable lining

ANTI-STATIC

ABCDE

1 x x x x EN 1149-5: 2005

prEN 1149-5: 2008

1873

Detachable index 3 lining

Detachable lining

NEU

EN 14058 2004 EN 13034: Detachable 2005 lining Type PB [6] +A1:2009

Flammenhemmender antistatischer Blouson mit abnehmbaren Ärmeln

wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / geschmeidig / verlängerter Rückenteil / reissfest EN ISO 14116: 2008

Aussen: Innen: Gewebe: Farbe:

hochstehender Kragen / verdeckter Reissverschluss / 2 aufgesetzte Taschen / 1 Badge-Lasche / Detachable Lining index 1 Ärmel / Gummizug am Ärmelende / Kordelzug im Untersaum abnehmbare festes, flammenhemmendes Baumwollfutter / 1 Innentasche / Reissverschluss unten im Rückenfutter, zum Anbringen von Logos SIO-START FR AST: 100% Polyester-Gewebe mit 100% FR PU-Beschichtung + AST; ± 250 g/m² B75 marineblau EN ISO 14116: 2008 Index X

MULTINORM SIO-START

EN 14058 EN 13034: 2005 Type PB [4]

BROOKFIELD

9403A2EF5 >>

ANTI-STATIC

MULTINORM SIO-START

FLEXON - REF 9404

EN 343: 1998

EN 343: 1996

EN EN343 471: 1994

Flame retardant anti-static hi-vis detachable lining rain jacket 3

EN 343: 2003

EN 471: 1994

2 prEN 1149-5: EN 343: 2005 2005 2003 +prA1:

2 EN 531: EN 343: EN 1149-5: 1995 2007 2003 +prA1: 2005 A B1 C2

EN 471: 1994

until size XS

until size M

until size 2XL

from size S

from size M

from size L

EN 343:

3 prEN 1149-5: EN 343: 2006 2005 2003 +prA1:

1 prEN EN 1149-5: 343: 20082005 2003 +A1:

EN 471:

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1:2007

2 EN 471: 2003 +A1:2007

until size S without sleeves

from size M without sleeves

until size S

from size M

until size S

from size M

from size L

until size M

3 EN 531: EN 343: EN 1149-5: 1995 2007 2003 +prA1: 2006

A B2index C2 3 Inner: Outer: index 1

FLEXON

A B3 C2 3 Inner: index Outer: index 3

22 EN 471: EN 531: EN 343: EN 13034: EN 1149-5: 2003 2007 19952007 2003 +A1: +A1: 2005 AB1C1E1 Type PB [6]

9404A2EF5 >>

EN ISO 14116:

2008 1874 - 7760 - 7761 index 1

with sleeves

1 EN 531: EN 343: EN ISO 14116: EN 1149-5: 19952007 2003 +A1: 2008 2008

23 23 EN 471: EN13034: 531: EN 343: EN 2003 19952007 2003+A1: +A1: 2007 2005 +A1: 2009 AB1C1E2 Type PB [6]

NEU

2 EN ISO 14116: ENEN ISO 14116: 471: 20082007 +A1: 7759 - 2008 7771 - 77962003 - 496Z index 2

EN 471: 343: EN 20032003 +A1: 2005

3 EN 531: EN 343: EN ISO 14116: EN 1149-5: 1995 2003 +prA1: 2008 2007 2007

EN 471: 343: EN 20032003 +A1: 2005

untilindex size 3 S without sleeves

23 EN 471: 343: EN 20032003 +A1: 2005

33 23 EN 471: EN13034: 531: EN 343: EN 2003 1995 2003 +A1: +A1: 2007 20052007 AB2C1E2 Type PB [6]

2 EN EN471: 531: EN 13034: 2003 +A1: 2007 1995 2005

AB2C1E3 without sleeves Type 6

until size AB3C1E2 Type PBXS[4]

Aussen: Innen: 3 2

EN 343: 2003 +prA1: 2009

Gewebe: Farbe:

2003 prA1: 2005

3 EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 343: 2003 +A1: 2009

2 EN EN471: 531: 2003 +A1: 19952007

until size XS AB1C1E2

until size M AB3C2E3

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size 2XL

from size S

from size M

ANTI-STATIC

from size M without sleeves

EN 471: 2003 +A1: 2007 EN 13034: from2005 size M

EN 471: 2003 +A1: 2007

jacket

with sleeves

without sleeves

until size S

from size M

until size 2XL

without sleeves

2003 prA1: 2005

EN 343: 2003 +A1: 2009

EN 471: 2003 +A1: 2007

E 2003

fro

3 1 EN 471: 2003 +A1: 2007

Type PB [6] +A1:2009

2003 prA1: 2005

EN 471: 2003 prA1: 2005

hochstehender Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Klettbandpatte / 2 aufgesetzte Taschen / 1 Napoleontasche / 1 Badge-Lasche / rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung mittels Druckknöpfen / elastischer Kordelzug im Untersaum / Rückenlänge 85 cm (L) festes, flammenhemmendes Baumwollfutter / 1 Innentasche / Reissverschluss unten im Rückenfutter, x3 3 zum Anbringen 3 von Logos 3 3 SIO-START FR AST: 100% Polyester-Gewebe mit 100% FR PU-Beschichtung + AST; ± 250 g/m² Y3 3 1 leuchtorange/marineblau 2 3 278EN leuchtgelb/marineblau 279 ISO 14116: EN 471 EN2008 343: 2003 +prA1: 2009

2 EN EN471: 531: 2003 +A1: 19952007

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an 1der Innenseite / hoher Tragekomfort 1 2 / geschmeidig / bandverschweisste Nähte / mit verschiedenen Fütterungen/Fleeces kombinierbar 1 2 2 EN ISO 14116: (durch Reissverschluss einzippbar) / reissfest EN 471: EN 471: EN 471: 2008

Flammenhemmende und antistatische Warnschutz-Regenjacke

Detachable Lining index 1

33 471: EN13034: 531: EN 343: EN 2003 1995 2003 +A1: +A1: 2007 20052007

EN 471: 2003 +A1: 2007

from

EN 471:

3 prEN 1149-5: EN 343: 2007 2005 2003 +prA1:

EN 343: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

A B2 C1

EN 471: 1994

2003 ret 2003 1994vis rain 1994 Flame ardant anti-static hibomber jacket

EN 471: 1994

EN 343:

EN 471: 1994

TIELSON - REF 5874

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L

from size XL

EN 343: 2003 +A1: 2009

Index X

EN 471: 2003 prA1: 2007

MULTINORM

SIO-START

EN 471: 2003 prA1: 2007

3 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

2 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size L with sleeves

from size L with sleeves

until size L with sleeves

from size L without sleeves

fr w

11 EN 1149-1 : 1995

prEN 1149-3: 2001

prEN 1149-3: 2004

prEN 1149-5: 2005

22 prEN 1149-5: EN 531: EN 471: EN 471: 2006 1995 2003+A1: +A1: 2007 2003 2007

EN 1149-3: 2004

EN 1149-5: 2005

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

ABCDE

EN 1149-3: 2001

22 prEN 1149-5: EN471: 471: EN 20082007 2003+A1: +A1: 2007 2003

22 prEN 1149-5: EN 531: EN 471: EN 471: 2007 1995 2003+A1: +A1: 2007 2003 2007

B1 C1

EN 1149-1 : 1995

22 EN 1149-5: EN 531: EN 471: 471: 2006 1995 2003+A1: +A1: 2007 2003 2007

22 EN 1149-5: EN ISO 14116: EN 471: EN 471: 2007 2008 2003+A1: +A1: 2007 2003 2007

22 EN 1149-5: EN ISO 14116: EN 471: EN 471: 20082007 2003+A1: +A1: 2007 2003

Asize B2 C1 until size until SS withsleeves sleeves without without

Inner: index from size M 3 from size M Outer: index 1 without sleeves without sleeves

Inner: index fromsize size M3 from M Outer:sleeves index 3 without sleeves without

OREGON 11

11 EN471: 471: EN 2003prA1: prA1:2005 2005 2003

Type PB [6] jacket jacket 1 x

index 1

index 2 Detachable lining

x22 EN ISO 14116: EN 14058 EN 471: EN 471: 20082005 2004 2003 prA1: 2005 2003 prA1: index 3 Detachable lining

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

22 EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

22 EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

untilsize sizeXS XS until

untilsize sizeM M until

untilsize size2XL 2XL until

2 x x33 x x22 13034: EN 471: ENEN 14058 471: 2005 +A1:2007 2009 2003 +A1: 2007 2004 2003 +A1:

3 2 x22 x x22 EN 13034: 471: EN 14058 EN 471: 2005 2003 +A1: 2007 2004 2003 +A1: 2007

2 3 x22 x x22 EN 13034: EN 14058 471: EN 471: 2005 20032004 +A1: 2007 2003 +A1: 2007

3 3 3x3 x 2x2 EN 13034: 471: EN 14058 EN 471: 2005 20032004 +A1: 2007 2003 +A1: 2007

EN EN 2003++ 2003

Type PB [6] with sleeves with sleeves

Typesleeves PB [6] without sleeves without

untilType sizeS6S until size

Type PBMM[4] from size from size

untils until

2 x x22 x x22 ENEN 14058 EN 471: 471: 2004 2003 +A1:2007 2007 2003 +A1:

3 2 x33 x x22 ENEN 14058 EN 471: 471: 2004 2003 +A1:2007 2007 2003 +A1: EN 13034: Detachable 2005 fromsize sizeXL XL from lining Type PB [6] +A1:2009

22 1874A2EF5 >> xx33 NEU

22 22 EN ISO 14116: EN ISO 14116: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: 20082005 20082005 2003prA1: prA1: 2005 2003 2003prA1: prA1: 2005 2003

9404

1 x x33 x x22 EN 1149-5: EN 13034: EN 471: EN 14058 471: 20052007 2003 +A1: 2007 2004 2003 +A1:

Detachable untilsize sizeLL until lining

EN EN 2003+A + 2003

from from

3 3 x x x

2 3 x x x EN 14058 2004

EN 14058 2004

Detachable lining

Flammenhemmender und antistatischer Warnschutz-Blouson, mit abnehmbaren Ärmeln wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an xx der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / geschmeidig / Verlängter Rückenteil / reissfest YY EN ISO 14116: EN2008 471 EN 471

Aussen: Innen: Gewebe: Farbe:

11 EN471: 471: EN 2003prA1: prA1:2007 2007 2003

hochstehender Kragen / verdeckter Reissverschluss / 2 aufgesetzte Taschen / 1 Badge-Lasche / Detachable Lining abnehmbare index 1 Ärmel / Gummizug am Ärmelende / Kordelzug im Untersaum festes, flammenhemmendes Baumwollfutter / 1 Innentasche / Reissverschluss unten im Rückenfutter, zum Anbringen von Logos SIO-START FR AST: 100% Polyester-Gewebe mit 100% FR PU-Beschichtung + AST; ± 250 g/m² 2 11 33 278 leuchtgelb/marineblau - 2279 leuchtorange/marineblau 22 22 EN ISO 14116: EN 471: EN471: 471: EN 471: EN 20082007 2003prA1: prA1: 2007 2003 2003prA1: prA1:2007 2007 2003

22 EN471: 471: EN 2003prA1: prA1:2007 2007 2003

Index X

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

EN471: 471: EN 1994 1994

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

22 EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

untilsize sizeSS until withsleeves sleeves with

fromsize sizeM M from withsleeves sleeves with

untilsize sizeSS until withsleeves sleeves with

fromsize sizeM M from withsleeves sleeves with

untilsize sizeLL until withsleeves sleeves with

fromsize sizeLL from withsleeves sleeves with

ANTI-STATIC

Suchen Sie nach dem I.L.S. Logo für Modelle auf die dies zutrifft.

MULTINORM SIO-START

EN EN 2003+ 2003

from from with with

EN 471: 2003

EN 1149-1 : 1995

EN 471: 2003

3 3 3x x 3x

2 3 3x x 2x

3 2 2x x 2x

prEN EN1149-3: 531: 2001 1995

prEN EN1149-3: 531: 2004 1995

prEN 531: EN1149-5: 533: 2005 1995 1997

prEN 531: EN1149-5: 533: 2006 1995 1997

ENEN 14058 prEN 1149-5: 531: 533: 2004 2007 1995 1997

EN 14058 EN 13034: EN 471: prEN 1149-5: EN 531: EN 533: 2005 20032004 +A1: 2008 1995 19972007

EN 14058 EN 13034: EN 471: EN 531: 20052004 +A1: 2009 2003 +A1: 19952007

EN 14058 EN 13034: EN 471: EN 531: 20052007 20032004 +A1: 1995

EN 14058 EN 13034: EN 471: EN 531: 20052007 2003 2004 +A1: 1995

A C1

A C2

A B1 C1 Index 1

A B1 C2 Index 3

AIndex B2 C1 3 Outer : FR AST

Type A B2PB C2[6]

Type PBC2[6] A B3

Type PB [6] AB1C1E1

Type 6 AB1C1E2

2 x x 1 x x 2

3 2 2x x x 2

2 3 3x x x 2

SIDNEY EN 1149-1 : 1995

EN 471: 2003

2 x 1 xx x xy 2

1 x x x x

EN 531: EN 1149-3: 1995 2001

531: ENEN 1149-3: 1995 2004

B1 C1

ABCDE

EN 533: EN1997 1149-5: 2005 3073

Inner: index 3 Outer: index 1

1 x

x 9387A2EF3 >> x x

EN 14058 EN 1149-5: 2004 2007 Detachable lining

EN 1149-5:

2006 - 3074 - 3085 Detachable lining

EN EN14058 471: EN 1149-5: 20032004 +A1: 2008 2007 Detachable until size S lining without sleeves

EN 14058 EN1149-5: 471: EN 20032004 +A1: 2007 Detachable

from size M lining without sleeves

Flammenhemmende und antistatische Warnschutz-Steppweste

2 13034: EN EN 471: 531: 20052007 2003 +A1: 1995 Type PBXS [4] until size AB2C1E2

3 3 3x x x 2

EN EN14058 471: 20032004 +A1: 2007 EN 13034: Detachable 2005 from size M lining without sleeves Type PB [6] +A1:2009

1 EN 343: 1998

2 EN 343: 1998

3 EN 343: 1998

EN 343: 1996

EN x531: 1 1995 y2 C1 A B2 with sleeves EN EN343 471: 1994

Aussen: 3

Innen: EN 471: Gewebe: 1994 Farbe:

EN 471: 1994

detachable lining

EN 471:

EN EN14058 471: 20032004 +A1: 2007 Detachable jacket lining

EN 471:

2 EN EN EN471: 531:14058 2003 +A1: 19952007 until size XS AB2C1E3

3 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

with sleeves

without sleeves

winddicht / atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige 1 1 3 Beschichtung an der Innenseite / hoher Tragekomfort / geschmeidig / gute Isolation gegen Kälte2 / gesteppte Nähte kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissverschluss einzippbar) 1 2 2 2 3

2 2 EN 471:

2003 prA1: 2003 prA1: 2005 2003 Taschen prA1: hochstehender Kragen / Reissverschluss / 21 aufgesetzte / 2003 prA1: 1 2 2 2005 2 2005 3 2005 2003 +A1: 2 2007 elastischer Kordelzug im Untersaum / Rückenlänge 75 cm (L) until size L 2 2 2 2 2 2 2 festes, flammenhemmendes Baumwolle-Steppfutter / 1 Innentasche EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: ® PU-Beschichtung g/m² Siopor 1994 FR AST: 100% 1994Polyester-Gewebe 1994 mit 100% FR 1994 1994 + AST; ± 250 1994 1994 9387A2EF3: FY1 until leuchtgelb until size XS size XS until size M until size 2XL from size S from size S from size M x 9387A2EF6: FC1 leuchtorange

3 2 EN 471: 2003 +A1: 2 2007 from size XL

EN 471: 1994 from size L

Y 3

EN 343: 2003

EN 471: 1994

until size S without sleeves

from size M without sleeves

2 prEN 1149-5: EN 343: 20052005 2003 +prA1:

3 3 prEN 1149-5: EN 343: 20062005 2003 +prA1:

3 prEN 1149-5: EN 343: 20072005 2003 +prA1:

1 prEN 1149-5: EN 343: 20082005 2003 +A1:

13 22 EN 471: 343: EN 20032003 +A1: 2005

23 23 EN471: 343: EN 20032003 +A1: 2005

EN 471: 1994

until size S from size M until size S Inner: index 3 Inner: index 3 Outer: index 1 Outer: index 3

EN ISO 14116: 2008 index 1

ENISO 14058 EN 14116: 2004 2008 index 2

2 ENEN 343: 531: EN 1149-5: 2003 +prA1: 2007 1995 2005 A B1 C2

3 3 ENEN 343: 531: EN 1149-5: 2003 +prA1: 2007 1995 2006 A B2 C1

5806

A B2 C2 3 Inner: index Outer: index 1

A B3 C2 3 Inner: index Outer: index 3

23 23 EN 471: ENEN 343: 531: 13034: 2003 2007 2003 +A1: 2007 1995 2005+A1: +A1: 2009

AB1C1E1 Type PB [6]

AB1C1E2 Type PB [6]

9484A2EF31 >>

2 2 EN ISO 14116: EN EN 471: ENISO 471:14116: 2008 2008 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007

EN ISO 14116: 2008 index 1

with sleeves

22 1 EN 471: ENISO 343: ENEN 343: EN 531: 531: 13034: EN 14116: EN 1149-5: EN 1149-5: 2003 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: +A1: 1995 1995 2005 2008 2008

3 ENISO 343: EN 531: EN 14116: EN 1149-5: 2003 +prA1: 19952007 2008 2007

MITCHELL

3 EN 343: 2003 +A1: 2007

index 2

until index size S3 without sleeves

from size M without sleeves

33 23 EN 471: ENEN 343: 531: 13034: 2003 2007 2003+A1: +A1: 1995 2005 AB2C1E2 Type PB [6]

ENISO 14058 EN 14116: 2004 2008 1

EN 14058 2004

Aussen:

3 2 EN 343: 2003 +prA1: 2009

Innen:

Gewebe: 3 EN 343: Farbe: 2003 +prA1: 2009

EN 471: 2003 prA1: 2005

from size L

EN 471: 2 2003 prA1: 20073 x x x EN 14058 2004

EN 471: 3 2003 prA1: 20073 x x x EN 14058 2004

EN 471: 2 2003 +A1: 2007x x 2 until size S x with sleeves x 2

EN 471: 3 2003 +A1: 20072 x 1 from size M x with sleeves x 2

EN 471: 2 2003 +A1: 20073 x 2 from size M x with sleeves x 2

EN 471: 1994 2

Detachable Detachable Detachable Detachable Detachable Detachable Detachable Lining until size XS[4] until AB1C1E2 size XS untilAB3C2E3 size M until size 2XL from size S from size S without sleeves AB2C1E3 AB3C1E2 Type 6 Type PB lining lining lining lining lining lining index 1

EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 14

without sleeves

until size M

EN 471: 2003 +A1: 2007 EN 13034: from2005 size M

2 EN 471: 2003 +A1:2007

EN 471: 2003 +A1:2007

EN 471: 3 2003 prA1: 20072 x x x

2 EN 471: EN 471: 3 1994 1994 3 x 33 1 3 2 until size S x from size M from size M with sleeves x with sleeves with sleeves 33 2 2 2 2 EN ISO 14116: EN EN 14058 EN 14058 EN 14058 EN 14058 EN 14058 EN 471: 471: EN EN 471: EN EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: 343: 531: 531: 531: 531: ENEN 13034: ENEN 13034: 2008 2003 +A1: 2004 2003 +A1: 2004 2003 +A1: 2004 2003 +A1: 2007 2004 2003 +A1: 2007 2004 2003 +A1: 2007 2003 2007 2007 2007 2007 2003 +A1: 2007 2 2003 +A1: +A1: 1995 1995 1995 1995 2005 2005

EN 471: EN 471: EN 2007 ISO 14116: 2003 +A1: 2003 +A1: 2007 2008 jacket

with sleeves

Index X

100% wasserdicht / winddicht / hoch atmungsaktiv / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / wasserdampfdurchlässige Beschichtung an der1 Innenseite / hoher 1 Tragekomfort2/ geschmeidig / reissfest / bandverschweisste Nähte / mit verschiedenen Fütterungen/Fleeces kombinierbar(durch 1 2 2 EN ISO 14116: Reissverschluss einzippbar) 2008

index 3

1 x x x x

Type PB [6] Flammenhemmender und antistatischer Warnschutz-Regenblouson +A1:2009

EN 471: 2003 prA1: 2005

hochstehender Kragen / Kapuze im Kragen / Reissverschluss unter Klettbandpatte / 2 eingesetzte Taschenn mit Reissverschluss / 1 Napoleontasche / 1 Handytasche / 2 Badge-Laschen / rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung mittels Klettverschluss / elastischer Kordelzug in der Taille / Rückenlänge 80 cm (L) festes, flammenhemmendes Baumwollfutter / 31 Innentasche +x3herausnehmbares 3 3 3 flammenhemmendes Fleecefutter im Körper / 1 Innentasche Y3 ® 3AST: 100% Polyester-Gewebe 1 2100% FR PU-Beschichtung 3± 250 g/m² FR mit + AST; Siopor EN ISO 14116: EN 471 EN 2008 343: EN 343: EN 343: EN 343: EN 343: 278 - 279 leuchtorange/marineblau 2003leuchtgelb/marineblau +prA1: 2009 2003 +A1: 2009 2003 +A1: 2009 2003 +A1: 2009 2003 +A1: 2009 Detachable Lining index 1

from size M

EN 471: 1994

until size S

EN 471: 2 2003 prA1: 2007x x x x

1 x x x x

33 23 EN 471: 343: EN 20032003 +A1: 2005

EN 471: EN 471: EN 471: EN ISO 14116: 1994 EN ISO 14116: 1994 1994 2008 2008

ANTI-STATIC

EN 471 1

EN 471: 2003 +A1: 2007

without sleeves

until size S

from size M

until size 2XL

from size M

3 1 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L

from size XL

Index X

EN 471: 2003 prA1: 2007

3 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

ANTI-STATIC

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size L with sleeves

from size L with sleeves

until size L with sleeves

from size L without sleeves

Die ATEX Richtlinie 99/92/CE fordert, dass die Arbeitnehmer geeignete Schutzbekleidung mit Materialien bekommen, die keine Möglichkeit für elektrischen Entladungen geben, welche ATEX-Umgebungen entzünden können. Mit Verweis auf die PSA Richtlinie 89/686 (Angleichung der PSA Rechtsvorschriften) sind eine Serie von EN –Normen für anti-statische Schutzkleidung entwickelt worden. Antistatische PSA ist nach Norm EN 1149-5 zertifiziert. MULTINORM

SIOPOR® FR AST

EN 471: 2003 +A1: 2007

Diese Schutzkleidung wird getragen in Umgebung mit Explosionsgefahr ‘ATEX’ (Atmosphäre explosive). Das Aussengewebe der Bekleidung ist anti-statisch (AST).

1 prEN 1149-5: 2006

prEN 1149-5: EN ISO 14116: 2007 2008

2 prEN 1149-5: 471: EN EN ISO 14116: 2008 2003 2008

Inner: index 3 Outer: index 1

Inner: index 3 Outer: index 3

EN 471: 2003

EN 1149-5: 2006

EN 14116: ENISO 1149-5: 2008 2007

2 EN ISO 14116: EN 471: EN 1149-5: 20082007 2003 2008 +A1:

index 1

index 2

2 EN 471: 2003

2 2 EN ISO 14116: EN 471: EN 1149-5: 20082007 2003 +A1:

EN 471: 2003 +A1: 2007

307A A2PX8 3 >> 2

1 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size XS

until size M

until size 2XL

from size S

from size M

from size L

from size 3XL

NEU 3

EN 471:

EN 471: 2003 +A1: 2007

until size S without sleeves

from size M without sleeves

jacket

with sleeves

without sleeves

until size S

from size M

until size 2XL

2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 Flammenhemmende und antistatische Warnschutz-Weste Detachable Lining

gesteppte index 1Nähte Aussen: Gewebe: Farbe:

V-Halsausschnitt / Klettverschluss 100% Polyester-Gewebe mit 100% FR PU-Beschichtung +AST; ± 250 g/m² 1 1 - FY1 leuchtgelb 2 3 FC1 leuchtorange - FR1 leuchtrot 1

EN ISO 14116: 2008

EN 471: 2003 prA1: 2005

2 EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 471: 2003 +A1: 2007

index 3

HELLISAN EN ISO 14116: 2008

2 EN 471: 2003 prA1: 2005

Index X

2 2

3 1 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L

from size XL

x Y EN 471

EN 471: 2003 prA1: 2007

3 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size L with sleeves

from size L with sleeves

until size L with sleeves

from size L without sleeves

from size L with sleeves

from size L without sleeves

ANTI-STATIC

MULTINORM FR AST

22x

2 3

22 EN471: 531: EN 471: EN 1995 1994 1994

22 EN471: 533: 531: EN 471: EN 1997 1995 1994 1994

22 533: EN471: 531: EN 471: EN 1997 1995 1994 1994

22y EN471: 533: EN 531: EN 471: EN 1997 1995 1994 1994

22 EN471: 531: EN 471: EN 1995 1994 1994

2 EN471: 531: EN 471: EN 1995 1994 1994

EN 471: 1994

EN471: 471: EN 1994 1994

until size XS

C1M until A size

A C22XL until size

2 3

EN 471: 1994

EN471: 471: EN 1994 1994

EN EN471: 531: 1994 1995

EN 471: EN EN471: 531: 1994 1994 1995

until size S without sleeves

from size M without sleeves

until size S

untilsize sizeM S from without sleeves

from M untilB1 size C1S without sleeves

from size until A Bsize C DSM E without sleeves

Index 1 A B1 until size XS from sizeC1 S

Index 3XS A B1 C2 until size from size S

3M AIndex B2 until sizeC1 from size M Outer : FR AST

CARAVELLE EN 533: EN 471: EN 471: 1997 1994 1994

A size B2 C2 until 2XL from size L

Asize B3 C2 from size S from 3Xl

AB1C1E1 from size S without sleeves

1 2589A2PF3 >>

3708 Inner: index 3 untilsize size S1 from M Outer: index

EN471: 531: EN 471: EN 1995 1994 1994

EN 471: 531: EN 1995 1994

AB1C1E2 from size M with sleeves

AB2C1E2 from size L

EN 471: 471: EN 1994 2003 +A1:2007

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1:2007

2 EN 471: 2003 +A1:2007

M from size L

untilsize sizeM S until

until size S

from size M

from size L

until size M

- 3712

Flammenhemmende Warnschutz-Steppweste 1

2 EN 471: 2003

EN 471: 2003

2 EN EN471: 531: 2003 1995

EN 471: 2003

3 2 EN 471: 2003

Aussen:

A B2 C1 with sleeves

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

EN 471: 471: EN 2003 +A1: +A1: 2007 2007 2003

2 EN 471: 471: EN 2003 +A1: 2007

until size XS

until size M

until size 2XL

until size from size XS S

until size size M M from

until fromsize size2XL L

from size S from size 3XL

from size S without sleeves

fromsleeves size M with

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 471: EN 2003 +A1: +A1: 2007 2007 2003

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

until size S without sleeves

from size M without sleeves

jacket

untilsleeves size S with without sleeves

from size M without sleeves without sleeves

fromsize sizeSM until without sleeves

21 EN 471: 471: EN 2003 prA1: 2005 +A1: 2007

31 22 EN471: 471: EN 2003 +A1: prA1:2007 2005 2003

until size L

22 EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

EN 471: 471: EN 2003 +A1: +A1: 2007 2007 2003

EN 471: 2003 +A1: 2007

fromjacket size M

withsize sleeves until 2XL

without sleeves

until size S

from size M

until size 2XL

EN 471: 2003 prA1: 2005

from size XL

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

3708 - 3712

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

EN 471

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

EVORA 1638A2PF3

23 EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

EN 471: 2003 prA1: 2005

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

EN 471: 2003 prA1: 2005

hochstehender Kragen / Reissverschluss unter Klettbandpatte / 2 aufgesetzte Taschen / ohne Ärmel / Rückenlänge 75 cm (L) festes, flammenhemmendes Baumwoll-Steppfutter / 1 Innentasche Sio-SAFE® AST: 49% ppan - 42% Baumwolle - 5% Aramide - 3% PA - 1% AST; ± 230 g/m² FY1 leuchtgelb

EN 471: 471: EN 2003 +A1: +A1: 2007 2007 2003

EN 471: 2003 prA1: 2005

Innen: Gewebe: Farbe:

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

EN 471: 2003 prA1: 2005

Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite (FR-Index 3) / hoher Tragekomfort / gute Isolation gegen Kälte / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissverschluss einzippbar) / gesteppte Nähte

EN 471

3 1 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L

from size XL

x y

EN 531: 1995

EN 533: 531: EN 1995 1997

531: EN 533: 1995 1997

EN 531: 1995

A C1

A C2

A B1 C1 Index 11

A B1 C2 Index 31

A B2 C1 Index 32 Outer : FR AST

A B2 C23

A B3 C2

AB1C1E1

AB1C1E2

AB2C1E2

AB2C1E3

AB3C1E2

AB1C1E2

Flammenhemmende Steppweste 2 2

mit471: wasserabstossender an der Aussenseite EN 471:(FR-Index 3) EN/ 471: EN 471: EN 471: Gewebe EN EN 471: Ausrüstung 2003mehreren prA1: 2007Jacken 2003 prA1: 2007 2003Kälte prA1: /2007 2003 prA1: 2007 prA1: 2007 2003 2007 gegen hoher2003 Tragekomfort / guteprA1: Isolation kann mit

2 EN 471: 2003 prA1: 2007

kombiniert werden (durch Reissverschluss einzippbar) / gesteppte Nähte EN 533:

EN 531: EN 531: hochstehender Kragen / Reissverschluss unter1997 Klettbandpatte / 1995 1995 2 aufgesetzte Taschen / ohne Ärmel / Rückenlänge 753 cm (L) Inner: index 2 31 1 2 21 1 B1 C13 A B C D1E Outer: index Innen: festes, flammenhemmendes Baumwoll-Steppfutter / 1 Innentasche 3 ® AST: 49% ppan - 42% Baumwolle - 5% 2Aramid - 3% PA -2 1% AST; ± 230 22g/m² Sio-SAFE 2 2Gewebe: 2 2 2 EN 471: 471: EN EN 471: EN 471: EN EN 471: 471: EN 471: Farbe: EN 471: B90 marineblau

Aussen:

3 2

2 3

2 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

2003 +A1: 2007

1994

2003 1994 +A1: 2007

2003 +A1: 1994 2007

2003 +A1: 2007

EN EN 471: 471: 2003 +A1: 1994 2007

EN 471: 471: EN 2003 1994 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 471: EN 2003 1994 +A1: 2007

EN EN 471: 471: 2003 +A1: 1994 2007

EN471: 471: EN 2003+A1: +A1:2007 2007 2003

EN 471: 1994

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

until size size M S from with sleeves sleeves with

from from size size M M with with sleeves sleeves

from until size size M L with sleeves

from until size L S with with sleeves sleeves

fromsize sizeM L from with sleeves sleeves with

from until size size M L with sleeves

until size size LL from with sleeves without sleeves

from from size size LL with with sleeves sleeves

fromsize sizeLL from with sleeves without sleeves

until size L with sleeves

from size L without sleeves

EN 531: 1995 A B2 C1 with sleeves

MULTINORM

Vorteile von SIO-Safe 1

EN 471: 1994

until size XS

until size M

EN 471: 1994

until size S without sleeves

from size M without sleeves

until size S

from size M

until size S

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: EN 1149-1 : 2003 +A1: 2007 1995

EN 471: EN 1149-3: 2003 +A1: 2007 2001

Diese hell leuchtende elektrische Entladung zwischen zwei stromführenden Elektroden

from size S

from size M

until size S

from size M

from size L

until size M

until size S without sleeves

from size M without sleeves

with sleeves

until size L

from size L

EN 13034:3 2005 prEN 1149-5: EN 343: 20082005 2003 +prA1: Type PB [6]

3 prEN 1149-5: EN 343: 20072005 2003 +prA1:

from size 3Xl

without sleeves

EN 13034:1 2005 +A1: 2009 EN 343: 2003 +A1: Type PB2005 [6]

2 EN 471: 1994 with sleeves

EN 13034:2 2005 EN 343: 2003 +A1: Type PB2005 [6]

EN 13034:3 2005 EN 343: 2003 Type +A1: 2005 6

EN 13034:3 2005 EN 343: 2003 +A1: Type PB2005 [4]

Inner: index 3 Outer: index 3

index 1D AClass BC 2 M until size

index 2F22XL A1 B2 C2 E1 W33 until size

3 2 3 2 EN 14116: ENISO ISO 11612: EN 471: EN 471: EN 471: 2008 EN 343: EN 343: 2008 2003 +A1: 20072003 2003 +A1: +prA1: 20072007 20032003 +A1:+A1: 2007 2007 Detachable Lining B1 C1 W33 without sleeves withA1 until size index 1 S sleeves

from size M with sleeves

FONTANA

3 2 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN ISO 11612 EN ISO 14116: 2008

from size XL

ABCDEF Index X

1638 - 2589

Class 1-A1 from size S

index 3W33S A1from B1 C2size

Typefrom PB [6] size L +A1:2009

Class 2-A1 from size M

without sleeves w

from size 3XL

1 EN 471: EN 471: ISO +A1: 11611: 2007 2003 +A1: 2007 EN2003 2007 2

until size 2XL

3708A2PF2 >>

NEU

6144

7796

Warnschutz-Regenjacke mit Schutz gegen ARC Klasse 2

Entspricht der NEUen Störlichtbogennorm IEC 61482-2 / 100% wasserdicht / sehr gute3 Atmungsaktivität Fütterungen/Fleeces 3 / verschweiste3FR Nähte / mit verschiedenen 3 3 3 kombinierbar (durch Reissverschluss einzippbar)

Der Normentwurf IEC 61482-2 gilt für Schutzkleidungen, die für Y elektrotechnische Arbeiten EN 471 verwendet werden, bei denen die Gefahr des Entstehens eines elektrischen Lichtbogens besteht. Die Norm beschreibt Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung für Gefahren eines 1 Elektriker,1die den thermischen 2 3 1 2 2 2 elektrischen Lichtbogens ausgesetzt sind. x

EN 471: 2003 prA1: 2007

1 2 3 3 1 EN ISO 11612 EN 343: EN 343: EN 343: EN 343: EN 343: 2008 hochstehender Kragen / abnehmbarer Kapuze Kinnschutz 2003Aussen: +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 mit2003 +A1: 2009/

3 EN 343: 2003 +A1: 2009

EN 343: EN 343: Reissverschluss 2003 +A1: 2009 unter 2003 +A1: 2009 doppeltem Besatz mit Klettverschluss / 2 aufgesezte Faltentaschen / 1 Napoleontasche / 1 Badge-Lasche / rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung und Untersaumverengung mittels Klettbandpatte / Kordelzug in der Taille und im Untersaum / Rückenlänge 88 cm (L) festes, flammenhemmendes Baumwoll-Polyamid Futter / Strickbündchem am Ärmelende / 1 eingesetzte Tasche mit Reissverschluss / Innentasche (unten) für Kapuze Sio-SAFE® AST: 49% ppan - 42% Baumwolle - 5% Aramid - 3% PA - 1% AST; ± 255 g/m² 143 leuchtgelb/marineblau

ABCDEFW

Innen: Gewebe: Farbe:

EN 471: 2003 prA1: 2007

CLASS3 2 2

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size L with sleeves

from size L with sleeves

until size L with sleeves

from size L without sleeves

from size L with sleeves

2 2 EN 471: 2003 +A1: 2007

oder CLAS S1 from size L without sleeves

Bestimmung der Lichtbogenschutzklasse des Materials und der Kleidung unter Verwendung eines gerichteten Prüflichtbogens. Dies simuliert das Entstehen von Lichtbögen in Verteilstationen mit Niedrigspannung wobei der Lichtbogen direkt auf der Brust des Elektrikers gerichtet wird. Zwei Klassen wurden definiert:

klasse 1

Teststromstärke 4kA.

klasse 2

Teststromstärke 7kA

SIOEN bietet Produktlösungen für die 2 Leistungsklassen.

2 1 2 2 2 3 2 3 2 1 2 2 2 3 2 3 2 EN ISO 14116: EN EN EN ISO 11612: ENISO ISO 11612: ISO 11612: IEC 61482-2: IEC 61482-2: EN ISO 11611: EN ISO 11611: EN 471: EN 471: EN14116: 471: EN14116: 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 343: EN 343: EN 343: EN 343: EN 343: EN 13034: 343: EN 343: EN 343: EN 1149-3: EN 1149-5: EN 1149-5: ENISO 1149-5: EN 1149-5: EN 1149-5: EN 2008 2008 2008 2007 2008 2008 2009 2009 2007 2007 2003 +A1: 2007 +A1: 2003 +A1: +A1: +A1: 20072003 2003 +A1: +A1: 2003 2003 +prA1: 200720072003 +prA1: 20072007 2003 2003 +prA1: 200720072003 2003 +prA1: 2007 +A1: 20072007 20032003 +A1: 2007 200720032003 +A1:+A1: 20072007 20032003 +A1:+A1: 200720072 2004 2005 2006 2007 2008 2005 Class 1 XS until size

jacket

until size XS

2 2 2 •2 dauert 0,52 bis max. 1 Sekunde EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 • entwickelt eine sehr hohe Hitzestrahlung zwischen (1.000 und 10.000 °C ). 1 1 2 3 2 • verursacht eine explosionsartige Druckwelle 1 2 2 2 2 EN 471: EN 471: schmelzen EN 471: und schleudert EN 471: EN 471: • lässt Metallteile Metallspritzer herum 2003 prA1: 2005 2003 +A1: 2007 2003 prA1: 2005 2003 prA1: 2005 2003 prA1: 2005 • verursacht Lärm bis 165dB.

from size S

Inner: index 3 Outer: index 1

until size 2XL

3 3 1 2 3 Ein Lichtbogen oder eine Explosion als Folge einer Störung in einer 1 2 2 2 ein Kurzschluss), 2 elektrischenENAnlage (wie z.B. generiert plötzlich EN 1149-1 : prEN 1149-3: prEN prEN 1149-5: prEN 1149-5: IEC1149-3: 61482-2: EN 343: EN 343: 471: EN 471: EN 471: ISO 14116: EN ISO 14116: 1995 2001 2004 2005 2006 2006 2003EN +prA1: 2005 2003 +prA1: 2005 2003 2003 2003 2008 2008 eine intensive Hitze und ein helles Licht, welche schwere Verbrennungen, Blindheit und schlimmstenfalls sogar den Tod verursachen kann. 1

• Schutz1 gegen Lichtbogen Electric Arc IEC 61482-2y - class 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 343: EN 343: EN 343: EN 343: EN 343: EN 343 EN 471: EN 471: • Sehr EN 471: EN 471: ENEN EN 471: EN 471: EN 471: atmungsaktiv 3431998 1994Klasse 3 1994 19981994 19981994 19981994 19961994 1994 detachable • 100% wasserdicht EN 343- Klasse lining 3 wasserdichte Membran • am Aussengewebe und somit keine Wasserabsorbtion zwischen den 3 einzelnen 3 Schichten 3des 1 2 3 2 Kleidungsstücks 1 2 2 2 3 2 2 • pflegeleicht EN 343: EN 343: EN 343: EN 343: EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: 20031994 20031994 2003+A1:2007 2003 +A1:2007 2003 2003 • Antistatisch aufgrund der Core-Conductor Faser(keine Oberflächenleitung) • Ergonomisch, dadurch wird ein sehr guter Tragekomfort garantiert • Schutz gegen Hitze und Flammen 2

EN 471: 1994

ARC CLASS 1 ANTI-STATIC

ARC CLASS 2

MULTINORM ARC

EN ISO 11612: 2008 A1 B1 C1 W33

EN ISO 11612

CLASS E2

ABCDEF

EN ISO 11612 EN ISO 11612 2008

Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen

ABCDEFW

EN ISO 11612 ersetzt EN 531. Die Norm definiert die Mindestanforderungen und Leistungsstufen f端r Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen. (Diese Norm gilt weder f端r Feuerwehrschutzkleidung noch f端r Schweisserschutzkleidung cfr. EN ISO 11611).

ANTI-STATIC

ARC

CLASS 1

CLASS 2

ARC CLASS 1 ANTI-STATIC

MULTINORM ARC

ARC CLASS 2

EN 13034:3 1 2 3 2005 rEN prEN 1149-5: prEN 1149-5: prEN 1149-5: prEN 1149-5: IEC1149-3: 61482-2: EN 343: EN 343: EN 343: EN 343: ISO ISO 14116: 2004 200514116: 2006 20072005 2003 +prA1: 20082005 2006 2003EN +prA1: 2005 2003EN +prA1: 2005 2003 +prA1: Type PB [6] 2008 2008 Inner: index 3 Outer: index 1

1 2 3 3 EN ISO 14116: EN EN 14116: IEC 61482-2: IEC 61482-2: EN ISO 11612: ENISO ISO14116: 11612: ISO 11612: EN 1149-3: 1149-5: EN 1149-5: ENISO 1149-5: 1149-5: EN 343: EN 343: EN 343: 343: ENEN ISO 11611: 2008 2008 2008 2009 2009 2007 2008 2008 2004 2005 2006 2007 20082007 2003 +prA1: 2007 2003 +prA1: 2007 2003 +prA1: 2007 2003 +prA1: 2007 index AClass B C1D2

EN 13034:2 2005 EN 343: 2003 +A1: Type PB2005 [6]

EN 13034:3 2005 EN 343: 2003 Type +A1: 2005 6

3 EN 13034: 3 2005 EN 343: 2003 +A1: 2005 Type PB [4]

Inner: index 3 Outer: index 3

Class 1

EN 13034:1 2005 +A1: 2009 EN 343: 2003 +A1: Type PB2005 [6]

A1 B2index C2 E12F2 W33

QUINTO 3

A1index B1 C23W33

Class 1-A1

Class 2-A1

2 EN 13034: 343: EN 2003 +A1: 20052007

EN 343: 2003 +A1: 2007

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2007

EN 343: 2003 +A1: 2007

Type PB [6] +A1:2009

CLASS 2

without sleeves

NEU

6144A2PF2 >>

3 3 EN ENISO ISO14116: 11612: 2008 EN 343: 3708 - 3712EN 343: 2008 2003 +prA1: 2007 2003 +A1: 2007

1 EN 1149-5: EN 343: EN ISO 11611: 2003 +A1: 2007 2007

oder CLAS S1

EN ISO 11611: 2007

Detachable Lining A1 B1 C1 W33 index 1 with sleeves

with mit sleeves Regenlatzhose Schutz gegen ARC Klasse 2

entspricht der NEUen Störlichtbogennorm IEC 61482-2 / 100% wasserdicht / sehr gute Atmungsaktivität / verschweisster 3-Lagenliner Aussen: EN ISO 11612 EN ISO 14116: 2008

Innen: ABCDEF Index X Gewebe: Farbe:

Vorderschlitz mit Reissverschluss / 1 aufgesetzte Brusttasche mit Reissverschluss / 2 seitliche Durchgriffe / Hosenträger mit Schnallen / Unterbeinverengung mittels Klettbandpatte / Reissverschluss unter Patte am Bein / Gummizug im Rücken / Latz vorne und hinten festes, flammenhemmendes Baumwoll-Polyamid Futter Sio-SAFE® AST: 49% ppan - 42% Baumwolle - 5% Aramide - 3% PA - 1% AST; ± 255 g/m² BS0 marineblau

ARC

1 2 EN ISO 11612 EN 343: EN 343: 2008 2003 +prA1: 2009 2003 +prA1: 2009 ANTI-STATIC 1 A B C D E F WCLASS

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 343: 2003 +A1: 2009

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2009

CLASS 2

343: CLASS EN1998 2

EN 343: 1998

oder EN2003 343: CLAS S1

EN 343: 2003

3 prEN 1149-3: 2001

3 3 EN 343: 2003

3 EN 13034:3 2005 prEN 1149-5: EN 343: 20082005 2003 +prA1: Type PB [6]

1 2 3 3 61482-2: IEC 61482-2: EN 343: EN 343: EN 343: EN 343: ENIEC 1149-3: 1149-5: EN 1149-5: EN 1149-5: 1149-5: EN ISO 14116: EN EN 14116: ENEN ISO 11611: EN ISO 11612: ENISO ISO14116: 11612: ENISO ISO 11612: 2009 2009 2003 +prA1: 2007 2003 +prA1: 2007 2003 +prA1: 2007 2003 +prA1: 2004 2005 2006 2007 20082007 2008 2008 2008 2007 2007 2008 2008 Class 1

index AClass B C1D2

A1 B2index C2 E12F2 W33

GIDARA 3

3 3 EN ENISO ISO14116: 11612: EN 343: EN 343: 2008 2008 2003 +prA1: 200716382003 +A1: 2007 - 2589 Detachable Lining A1 B1 C1 W33

index 1 with sleeves

3 EN 13034:1 2005 +A1: 2009 EN 343: 2003 +A1: Type PB2005 [6]

3 EN 13034:2 2005 EN 343: 2003 +A1: Type PB2005 [6]

3 EN 13034:3 2005 EN 343: 2003 Type +A1: 2005 6

3 EN 13034:3 2005 EN 343: 2003 +A1: Type PB2005 [4]

Inner: index 3 Outer: index 3

EN 1149-3: 2001

EN 343: 2003

1 2 3 prEN prEN 1149-5: prEN 1149-5: prEN 1149-5: IEC1149-3: 61482-2: EN 343: EN 343: EN 343: ISO ISO 14116: 2004 200514116: 2006 20072005 2006 2003EN +prA1: 2005 2003EN +prA1: 2005 2003 +prA1: 2008 2008 Inner: index 3 Outer: index 1

EN 1149-1 : 1995

y EN 343

detachable lining

EN 1149-1 : 1995

EN 343: 1998

EN 343: 1996

A1index B1 C23W33

Class 1-A1

3712A2PF2 >> 6144

3 1 EN 343: EN 1149-5: EN ISO 11611: 2003 +A1: 20072007 Class 2-A1

3 2 EN 13034: 343: EN 2003 +A1: 20052007

EN 343: 2003 +A1: 2007

Type PB [6] +A1:2009

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2007

without sleeves

NEU

EN ISO 11611: 2007

with sleeves

Regenjacke mit Schutz gegen ARC Klasse 2

entspricht der NEUen Störlichtbogennorm IEC 61482-2 / 100% wasserdicht / sehr gute Atmungsaktivität / verschweisster 3-Lagenliner / mit verschiedenen Fütterungen/Fleeces kombinierbar (durch Reissverschluss einzippbar) EN ISO 11612 EN ISO 14116:

Aussen: 2008

hochstehender Kragen / abnehmbare Kapuze mit Kinnschutz / Reissverschluss unter doppeltem Besatz mit Klettverschluss / 2 aufgesezte Faltentaschen / 1 Napoleontasche / 1 Badge-Lasche / rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung und Untersaumverengung mittels Klettbandpatte / Kordelzug in der Taille und im Untersaum / Rückenlänge 88 cm (L) Innen: festes, flammenhemmendes Baumwoll-Polyamid Futter / Strickbündchem am Ärmelende / 1 eingesetzte Tasche mit Reissverschluss / Innentasche 3 3 3 (unten) für Kapuze 3 3 3 3 3 Gewebe: Sio-SAFE® AST: 49% ppan - 42% Baumwolle - 5% Aramid - 3% pa - 1% ast; ± 255 g/m² 1 2 3 3 1 2 3 3 Farbe: EN ISO 11612 B90 marineblau ABCDEF Index X

EN 343: 2008 2003 +prA1: 2009

EN 343: 2003 +prA1: 2009

EN 343: 2003 +A1: 2009

ABCDEFW

ARC CLASS 1 ANTI-STATIC

ARC CLASS 2

MULTINORM ARC

• Doppelseitiges PVC-beschichtetes Polyestergewebe • Schutz gegen chemische Produkte, Öle und Fette • Intensive den industriellen Einsatz • Reißfest • Bekleidung in ChemteX sind kompatibel zu: EN 465:1995 EN 343:1998

EN 465: 1995

ENV 343: EN 466: 1998 1995

ESSEN

ENV EN 343: 467: 1998 1995

2 ENV 343: 1998

3 3 ENV 343: 1998

5967A2DC1 >>

Chemtex Overall

100% wasserdicht / winddicht / äusserst robust / hochfrequenz verschweisste Nähte Aussen: Innen: Gewebe: Farbe:

MULTINORM

feste Kapuze mit Klettbandpatte / Reissverschluss unter doppeltem Besatz mit Klettband und Druckknöpfen / Raglanärmel ungefüttert / elastischer Windfang (Stulpen) am Arm- und Beinende Chemtex: doppelseitig PVC beschichteter Polyesterstoff; ± 360 g/m² J40 grün

ESSEN

5967A2DC1 >>

MULTINORM

Normen & Standards 1

EN 471: 1994

EN 343 3

Schutz gegen Regen

y EN 343

etachable lining

EN 13758-2: 2003

2003

1 EN 343: 03 +A1: 2005

2 EN 343: 2003 +A1: 2005

3 EN 343: 2003 +A1: 2005

3 3 EN 343: 2003 +A1: 2005

EN 343: 03 +A1: 2007

EN 343: 03 +A1: 2009

EN 343: 2003 +A1: 2009

from size M

from size L

until size M

EN 14058

EN 471: 2003

2 EN 471: 2 2003 x x x x

EN 471: 1 2003 x x x x

EN 342

Schutz gegen3 2 Kühle Umgebungen x2

3 3 x x x

2 3 x x x

x x2

Parameter: ENEN 14058 342: EN 14058 EN 14058 2004 1998 2004 2004 a: thermischen Isolation1(Rct) detachable 3 3 2 lining (3 Niveaus) 2 3 2 2 b: Optionnel, Luftdurchlässigkeit EN 471: 3 EN 471: 2 EN 471: 2 EN 471: 3 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 3 3 2 x x (3 Niveaus)x x x 3 3 until size XSx3 until size XS x3 x Optionnel,xWasserdurchlässigkeit c: x x x x 1 2 3 2 (2 Niveaus) EN 14058 ENEN 14058 ENEN 14058 ENEN 14058 342: 342: EN 342: 342: 2004 2004 2004 2004 1998 1998 cler 1998 1998 d: Optionnel, Isolation Detachable3 Detachable3 Detachable Detachable 3 2 IcL,r=0,274 IcL,r=0,294 IcL,r=0,274 IcL,r=0,414 lining e: Optionnel lining lining lining cle m²K/M m²K/M m²K/M m²K/M

EN 14058 2004

ENEN 14058 342: 2004 1998

2 2 EN 471: 1 2003 +A1: 2007 x x x x

Detachable1 lining

Detachable2 lining

EN 471: 2003 +A1: 2007

until size S without sleeves

from size M without sleeves

from size M 3 without sleeves

jacket

1 ENV 342: 1998 2 IcL,r=0,274 m²K/M 2 EN 471: 2003 prA1: 2005

2 ENV 342: 1998 3 IcL,r=0,274 m²K/M 2 EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 471

EN 343: 2003 +A1: 2007 x

without sleeves

x y z EN 342: 1998 1 2 EN 471: 2003 +A1: 2007 until size M

Schutz gegen Kälte a (< -5°C)bc d e

Parameter: EN 14058 x: gemessenes Resultat der 3 2 2 2 thermischen Isolation, gemessen 2 2 2 2 bei einem Mannequin mit EN 471: EN 471: EN 471: EN 471: 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 Unterwäsche des Typs B until size 2XL from size S from size S from size M (3 Niveaus) y: Luftdurchlässigkeit (3 Niveaus) 3 3 3 z: atmungsaktive Eigenschaften 1 2 Niveaus) 2 (3

EN 471: 2003 +A1: 2007

2 EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 2003 +A1: 2007

with sleeves 3

without sleeves3

until size S

from size M

until size 2XL

Warnschutz

2 EN 471: 2003 prA1: 2005

3 ENV 342: 1998 2 IcL,r=0,294 m²K/M 2 EN 471: 2003 +A1: 2007

2 ENV 342: 1998 3 IcL,r=0,414 m²K/M2 EN 471: 2003 +A1: 2007

until size L

from size XL

EN 471: 2003 +A1: 2007

Warnschutz-Kleidung fur Professionellen

Y EN 471

1 1

1 2 EN 471: 2003 prA1: 2007

Parameter: x: Oberfläche des fluoreszierenden und retroreflektierenden 2 3 Materials (3 Niveaus) 2 y: Qualität des 2 EN 471: EN 471: retro-reflektierenden 2003 prA1: 2007 2003 prA1: 2007 Materialien (2 Niveaus)

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 471: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size S with sleeves

from size M with sleeves

until size L with sleeves

from size L with sleeves

until size L with sleeves

from size L without sleeves

Multinorm

EN 343: 2003 +A1: 2009 EN 1149-1 : 1995

EN 471: 2003 +A1: 2007

prEN 1149-3: 2001

prEN 1149-3: 2004

Parameter: EN 1149-1 : EN 1149-3: - type 4: Ganzkörper, mit1995 nebeldichten2001 Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen (EN 465) - type 3: Ganzkörper, mit flüssigkeitsdichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen (EN 466) - type PB[4] oder PB[3]: Schutzkleidung die nur Teile des Körpers einen Schutz gegen flüssige Chemikalien gewähren (EN 467).

ANTI-STATIC

prEN 1149-5: 2005

EN 13034

prEN 1149-5: 2006

prEN 1149-5: 2007

prEN 1149-5: 2008

EN 1149/5

Begrenzte Schutz gegen flüssige Chemikalien

Schutzkleidung für gegen flüssige Chemikalien

NORMEN & STANDARDS

until size S

CHEMICAL

EN 14605

until size S

CHEMICAL

EN 14605: 2005

from size L

from size M

EN 471: 2003 prA1: 2007

from size M

until size S

Diese Norm spezifiziert die Anforderungen für Bekleidung die schützt vor einer Aussetzung an UV-Strahlen. Der UPF Wert (Ultra-violet protection factor) muss grösser sein als 40 (UPF 40+).

from size S

from size M without sleeves

from size S

from size M without sleeves

until size 2XL

until size S without sleeves

until size M

2 EN 471: 2003 +A1:2007

until size XS

EN 471: 2003 +A1:2007

until size XS

EN 471: 1994

EN 13758-2:

EN 471: 1994

1 EN 471: 2003 prA1: 2005

EN 343: gegen EN 343: Schutz 2003 +A1: 2007 2003 +A1: 2007 UV-Strahlen

EN 471: 1994

EN 343: 2003 +A1: 2007

EN 471: 1994

EN 13758-2: 2007 3

EN 13758

EN 471: 1994

2003

EN 471: 1994

+A1:2006

EN 471: 1994

Kälte & Wind

EN 14058 2004

EN 471: 1994

Parameter: x: Wasserdichtkeit 1 (3 Niveaus) 2 y: atmungsaktive Eigenschaften EN 471: 2003 +A1: 2007 EN 13758-2: EN 13758-2: (3 Niveaus)

+A1:2006

EN 471: 1994

EN 343: 1998

EN 471: 1994

EN 13034: EN 1149-3: 2005

2004

Type PB [6]

13034: Parameter: EN2005 EN 1149-5: 2005PB[6]: 2006 - type Type PB [6] Type PB [6] begrenzter Schutz

EN 13034: EN 2009 1149-5: 2005 +A1:

EN 13034: 2005 Type PB [6] +A1:2009

Schutz gegen statische Elektrizität

EN 13034: EN 13034: 2005 EN 1149-5: 2005 EN 1149-5: Type 6

2007

Type PB [4]

2008

EN 1149-5:

EN ISO 11612: 2007

EN ISO 11612: 2008

ABCD

A1 B2 C2 E1 F2 W33

A1 B1 C2 W33

Multinorm

EN ISO 11612: 2008 A1 B1 C1 W33

EN 531: 1995 A C1

EN 531: 1995

A B1 C1

A B1 C2

A B2 C1

A B2 C2

A B3 C2

AB1C1E1

AB1C1E2

EN 531 A C2

ENISO 531:11612 EN 1995

Schutzkleidung für Arbeitnehmer, welche Hitzequellen ausgesetzt sind EN 531: 1995

EN 531: 1995

B1 C1

ABCDE

Parameter: a. grundsätzliche Bedingungen, Stoffkombination konform EN 533 Index 3 b. (B1>B5): Isolation gegen Konvektionswärme c. (C1>C4): Isolation gegen Strahlungswärme EN ISO 14116: EN ISO 14116: 2008 2008 d. (D1>D3): Isolation gegen geschmolzene Aluminiumtröpfchen Inner: index 3 Inner: index 3 e. (E1>E3): Isolation gegen geschmolzenes Gusseisen Outer: index 1 Outer: index 3

A B2 C1 with sleeves

AB2C1E3

EN 531: 1995 AB3C1E2

EN 531: 1995 AB1C1E2

EN 531: 1995 AB3C2E3

Schutzkleidung für Arbeitnehmer, welche Hitzequellen ausgesetzt sind

(exklusiv Brandschutzkleidung und Schweisserkleidung)

EN 531: 1995

EN ISO 11612 (ersetzt EN 531) AB2C1E2 ABCDEF

EN ISO 11612 2008 ABCDEFW

EN ISO 14116: 2008

index 1

index 2

index 3

(exklusiv Brandschutzkleidung und Schweisserkleidung)

Parameter: a. grundsätzliche Bedingungen, Stoffkombination konform EN 14116 Index 3 b. (B1>B3): Isolation gegen Konvektionswärme c. (C1>C4): Isolation gegen Strahlungswärme d. (D1>D3): Isolation gegen geschmolzene Aluminiumtröpfchen e. (E1>E3): Isolation gegen geschmolzenes Gusseisen f. (F1>F3): Isolation gegen Kontaktwärme g. Wasserdichtkeit (2 Niveaus) Optionnel

EN ISO 14116: 2008

EN 533 x

EN 14116 (ersetzt EN 533) Detachable Lining index 1

Schutzkleidung gegen Flammenverbreitung

y EN 533: 1997

EN 533: 1997

Index 3 Outer : FR AST

ARC CLASS 1

Parameter: x: Flammenverbreitungsindex (3 niveaus) y: Dauerhaftigkeitsindex

EN ISO 14116: 2008 Index X

Kriterien: 1. Beschränkte EN 14116 Index 1 Index 2 Index 3 Flammenverbreitung 1. Beschränkte Flammenverbreitung Ja Ja Ja 2. Ein Loch entsteht 2. Ein Loch entsteht Ja Nein Nein 3. Brennende Teilchen Nein Nein Nein 3. Brennende Teilchen 4. Nachglühen Ja Ja Ja 4. Nachglühen 5. Flamme löscht nach - - ≤ 2 sec 5. Flamme löscht nach

ARC CLASS 2

EN ISO 11611: 2007

Class 1-A1

Class 2-A1

EN ISO 11611

IEC 61482-2

Schutzkleidung für Schweissen und verwandte verfahren EN ISO 11611: 2007

Parameter: - Klasse 1: niedriger Schutz wenig gefährliche Schweisssituationen - Klasse 2: höherer Schutz gefährlichere Schweissituationen

Schutzbekleidung für Arbeitnehmer die an thermischen Risiken einer elektrischen Störlichtbogen ausgesetzt sind IEC 61482-2: 2006

IEC 61482-1-2 Test Parameters: - Klasse 1 < 4 kA - Klasse 2 < 7 kA

IEC 61482-2: 2009

Class 1

Class 2

NORMEN & STANDARDS

Flexothane®, ist ein technischer Stoff, der Sie perfekt schützt. Dank der Polyurethan-Beschichtung auf einem Strickgewirk ist Flexothane® wasser- und winddicht, atmungsaktiv, komfortabel, geräuscharm,elastisch (150%), geschmeidig, reissfest und maschinenwaschbar. • Atmungsaktiv, grosser Tragekomfort flexothane® ist ein atmungsaktiver Stoff. Das Strickgewirk nimmt den Schweiss auf, bevor Sie sich unbehaglich fühlen. Ihr Körper bleibt angenehm trocken und Ihre Körpertemperatur wird reguliert. • Stark, geschmeidig, leicht und geräuscharm flexothane® ist gegen raue Behandlungen und schlechte Wetterverhältnisse beständig. flexothane® ist ausserdem Lehnbar und 150% elastisch, wodurch Sie in Ihren Bewegungsabläufen absolut frei sind und keinerlei Einschränkungen erfahren. flexothane® Kleidung hat eine sehr lange Lebensdauer. • Farben flexothane® besteht in verschiedenen Farben. Zögern Sie nicht, uns Ihre Firmenfarben vorzustellen.

• Maschinenwaschbar flexothane® ist gegen verschiedene Arten von Ölderivaten, Benzin, Diesel, Fetten, usw. beständig. Die glatte Aussenseite der PU-beschichteten Oberfläche kann ganz einfach gereinigt werden. Unsere verschiedenen flexothane® Stoffe sind maschinenwaschbar, flexothane® Kleen sogar bei 95°C, ohne dass sie ihre Form oder Wasserabweisende Eigenschaften verlieren. Mit flexothane® müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, wenn Ihre Kleidung beschmutzt wird. • Ökologisch flexothane® wird in unserer Niederlassung in Mouscron (Belgien) hergestellt, bekannt für Ihre aktive Umweltpolitik.

ANTI-STATIC

95°

FLEXOTHANE® Essential

FLEXOTHANE® Classic

FLEXOTHANE® Flame

FLEXOTHANE® Anti-Static

FLEXOTHANE® Kleen

FLEXOTHANE® Essential bietet einen ausgezeichneten Schutz gegen Regen und Wind. Einseitige Beschichtung auf ungefärbtes Polyester Strickgewirk. Gewicht: ± 170 g/m²

FLEXOTHANE® Classic ist eine revolutionäre Kombination von einer gediegenen Hydrolyse-widerstandsfähigen Polyurethan- Beschichtung auf einem dehnbaren Polyamid 6.6 Strickgewirk das wasserdicht ist, und schützt gegen Wind und Kälte. Infolge der Zusammensetzung hat FLEXOTHANE® Classic eine längere Dauerhaftigkeit gegen Hydrolyse. Die längere Dauerhaftigkeit bedeutet ein besseres Preis-Leistungsverhältnis. Gewicht: ± 180 g/m²

FLEXOTHANE® Flame ist eine Kombination von einer flammenhemmenden Polyurethan Beschichtung auf einem dehnbaren flammenhemmenden Polyamid Strickgewirk, das wasserdicht ist und schützt gegen Wind und Kälte. Gewicht: ± 170 g/m²

FLEXOTHANE® Anti-static ist eine Kombination von einer flammenhemmenden Polyurethan- Beschichtung auf einem dehnbaren flammenhemmenden Polyamid Strickgewirk mit antistatischen Eigenschaften. Gewicht: ± 200 g/m²

FLEXOTHANE® Kleen wiegt ungefähr 170 gr/m² und ist eine einseitige Beschichtung auf ungefärbtes Polyester Strickgewirk.

STOFF FLEXOTHANE®

Die Hydrophobierung ist getestet mit einem sogenannten soraytest Dank einer wasserabstossenden Aussenschicht in PES, in Kombination mit einer hydrophilen Polyurethanschicht, sorgt Siopor® für ein perfekt warmes und trockenes Körpergefühl.

Kälteschutz

Siopor® ist volkommen wasser- und winddicht, perfekt atmungsaktiv, äusserst komfortabel, geschmeidig und maschinenwaschbar. Die superAtmungsaktivität bietet Ihnen einen extrahohen Tragekomfort, wodurch Sie unabhängig von den Wetterverhältnissen immer unter angenehmen Bedingungen arbeiten können.

Wasserdicht Winddicht

Atmungsaktiv

Siopor® Regular: flache Bindung, Nylon oder Polyester mit einer hydrophylen atmungsaktiven (100%) PU-Beschichtung, Gewicht: ± 155 g/m²

Siopor® Comfort: gewebtes “Taslan Dobby” Nylon mit einer hydrophylen atmungsaktiven (100%) PUBeschichtung, Gewicht: ± 170 g/m²

Siopor® Ultra: 100% polyester Gewebe mit 100% PU-Beschichtung; Gewicht: ± 195 g/m²

• Wasser- und winddicht: bandverschweisste Nähte Die Siopor® Nähte werden mit dieser äusserst fortgeschrittenen Technologie wasserdicht bandverschweisst und gewährleisten auf diese Weise eine totale Wasserdichtheit. Die wasserabstossenden Austrüstung der Aussenseite verhindert, dass Wasser in den Stoff eindringt. • Maschinenwaschbar Schmutz und Öl werden Dank der wasserabstossenden Austrüstung der Aussenseite abgewehrt, wodurch das Kleidungsstück länger sauber bleibt. Ausserdem ist Siopor® in der Maschine waschbar. • Maximaler Tragekomfort Schweiss wird durch den Energieunterschied zwischen der Innen- und der Aussenseite des Kleidungsstückes durch eine molekular-chemische Reaktion von innen nach aussen transportiert. • Leicht, geschmeidig und stark Siopor® ist darüber hinaus federleicht, geschmeidig und extra stark, und ist dadurch perfekt geeignet für die Produktion von Arbeitskleidung. • Farben Auch Siopor® besteht in vielen verschiedenen Farben. Ihre eigenen Firmenfarben sind für uns kein Problem.

Siopor® Extra: Gewebe aus 100% Polyester Faden mit (100%) atmungsaktivem PU Laminat, Gewicht: ± 205 g/m²

Siopor® FR AST: flache Bindung, antistatisch, flammenhemmend, 100% Polyester-Gewebe mit 100% FR PU-Beschichtung +AST; Gewicht: ± 250 g/m²

STOFF SIOPOR®

Wassymbolen Wassen in de wasmachine is geoorloofd, mits de temperatuur niet boven 30o komt. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, volgens een wolwasprogramma. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, mits de temperatuur niet boven 40o komt.

o komt.* Wassen in de wasmachine is geoorloofd, mits detemperatuur temperatuur niet boven o komt. mits de niet boven 60o40komt. o komt.* mits de temperatuur niet boven 6060 mits dewasmachine temperatuur niet boven Wassen in de wasmachine is bij elke Wassen in de is geoorloofd, o komt.* Wassen dewasmachine wasmachine geoorloofd, temperatuur geoorloofd. Wassen inin de is is geoorloofd, mits de temperatuur niet boven 60 Wassen in de wasmachine is geoorloofd, o o komt. mits detemperatuur temperatuur niet boven 60komt. Wassen in de wasmachine is60bij elke * mits de niet boven o komt. * mits de temperatuur niet boven 60 Wassen in de wasmachine is bij elke Wassen in de wasmachine is bij elke temperatuur geoorloofd. Wassen inde dewasmachine wasmachine Wassen ingeoorloofd. is*is bijgeoorloofd, elke temperatuur geoorloofd. temperatuur o komt.* Wassen in de wasmachine is bij60 elke temperatuur geoorloofd. mits de temperatuur niet boven Wassen in degeoorloofd. wasmachine is bij elke temperatuur Wassen in de wasmachine is bij *elke temperatuur geoorloofd. Lauw wassen en uitsluitend met de hand, Wassen inin de is is bij elke Wassen dewasmachine wasmachine bij elke o zijn. * * boven temperatuur geoorloofd. temperatuur mag niet temperatuur geoorloofd. Wassen in de wasmachine is bij40elke temperatuur geoorloofd. Lauw wassengeoorloofd. en uitsluitend met de hand, * temperatuur o zijn. LauwLauw wassen endeuitsluitend hand, Wassen in wasmachine is de bijdeelke wassen en uitsluitend met hand, 40 temperatuur nietmet boven Niet wassen ofmag spoelen o zijn. owater. zijn.de hand, temperatuur boven 4040 temperatuur magmag niet boven *met temperatuur geoorloofd. Lauw wassen enniet uitsluitend met o zijn. 40 temperatuur mag niet boven Nietwassen wassen of spoelen met Lauw wassen en uitsluitend metwater. de hand, Drogen temperatuur. Niet oflage spoelen met water. Niet wassen ofop spoelen met water. temperatuur mag niet boven 40o zijn. Niet wassen of spoelen met water. Drogen lage temperatuur. Drogen opop lage temperatuur. Geen beperking voor de temperatuur van Drogen opwassen lage Wassen in detemperatuur. wasmachine is geoorloofd, Niet of spoelen met water. het drogen. mits de temperatuur niet boven 30o komt. Drogen op lagevoor temperatuur. Geen de temperatuur van van Geenbeperking beperking voor de temperatuur GeenWassen beperking voor de temperatuur van het drogen. Drogen op lage temperatuur. in de wasmachine is geoorloofd, het drogen. Niet in de droogtrommel drogen. het drogen. Geen beperking voor de temperatuur van volgens een wolwasprogramma. Wassen inmaar de wasmachine is geoorloofd, het drogen. Niet in de droogtrommel drogen. Warm, nietvoor heetdestrijken, eventueel Geen beperking van Wassen inde de droogtrommel wasmachine istemperatuur geoorloofd, mits deintemperatuur boven 30o komt. Niet drogen. voorzichtig persenniet onder vochtige doek. het drogen. Niet mits in dede droogtrommel drogen. temperatuur boven 40o komt. Warm, maar heetniet strijken, eventueel Wassen in de niet wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Niet in de droogtrommel drogen. o voorzichtig persen onder vochtige doek. Warm, maar nietstrijken, heet eventueel mits de temperatuur niet boven 30 komt. Matig heet strijken, persen onder een Warm, maar niet heet eventueel Wassen wasmachine isstrijken, geoorloofd, volgens een wolwasprogramma. Niet inin dededroogtrommel drogen. oeventueel voorzichtig persen onder vochtige vochtige komt.doek. * mits deheet temperatuur niet boven 40doek. voorzichtig persen onder vochtige Warm, maar niet heet strijken, Matig strijken, persen een Wassen in dedoek. wasmachine isonder geoorloofd, Wassen in de wasmachine is geoorloofd, o komt. voorzichtig persen onder vochtige doek. vochtige doek. Warm, maar niet heet strijken, eventueel mits de temperatuur niet boven 30 volgens een wolwasprogramma. o Matig strijken, persen onder een Wassen inheet de wasmachine is geoorloofd, komt. mits destrijken, temperatuur niet boven 40 Heet persen onder een vochtige Matig heet voorzichtig persen onder vochtige doek. mits de temperatuur boven 60o komt. vochtige Heet strijken, persen niet onder vochtige doek. vochtige doek. Matig heet strijken, persen onder een Wassen in dedoek. wasmachine iseen geoorloofd, Wassen in de wasmachine is geoorloofd, doek. volgens een wolwasprogramma. mits de heet temperatuur niet boven 40o Matig strijken, persen onder een * vochtige doek. o komt. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, komt. destrijken, temperatuur nietisboven 40 Heet strijken, persen onder een vochtige Niet onmogelijk. Heetmits strijken, persen onder een vochtige vochtige doek.persen o komt. * mits de temperatuur niet boven 60 Niet strijken, is onmogelijk. Wassen in de persen wasmachine is geoorloofd, doek. doek.Wassen Heet strijken, persen onder eeno vochtige in de wasmachine is geoorloofd, * mits de temperatuur niet boven 40 komt. Heet strijken, persen onder Hetartikel artikel is bestand tegen alle gebruikelijke Wassen in de wasmachine is alle bijeen elke doek. komt. mits de temperatuur niet boven 60ovochtige Het is bestand tegen gebruikelijke A Niet strijken, persen is onmogelijk. doek. ANiet temperatuur strijken, persen is onmogelijk. vlekkenen oplosmiddelen. geoorloofd. vlekkenoplosmiddelen. Wassen inen de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Niet strijken, persen is onmogelijk. o CHEMISCH REINIGEN 40o komt.* mits de temperatuur niet boven 60 Niet is onmogelijk. Wassen inbestand de wasmachine is bijgebruikelijke elke * mits niet boven 60 Het artikel istemperatuur tegen alle Hetdestrijken, artikel ispersen bestand tegen allekomt. gebruikelijke A A Alleen solventen uitgezonderd tricholertheen Alle solventen uitgezonderd tricholertheen PP Wassen *tegen temperatuur geoorloofd. Het artikel is bestand alle gebruikelijke oplosmiddelen. in de wasmachine is geoorloofd, vlekkenen oplosmiddelen. Avlekkenin de is bijalle elke Het artikel iswasmachine bestand tegen o komt.* werden alle Lösungen, dieniet normal verwendet vlekkenen oplosmiddelen. mits de temperatuur boven 60gebruikelijke A Wassen temperatuur vlekkenengeoorloofd. oplosmiddelen. Lauw wassen en uitsluitend met de hand, o zijn. Enkel petroleum solventen en R113 uitgezonderd tricholertheen P PFFAlle solventen Enkel petroleum solventen en R113 40 temperatuur mag niet boven geoorloofd, Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Wassen in de wasmachine is bij elke in de wasmachine is bij elke o komt. alle Lösungen, ausschliesslich Ttrichlorethylen Allede solventen uitgezonderd tricholertheen PP Wassen * mits temperatuur niet boventricholertheen 60 temperatuur geoorloofd. Alle solventen uitgezonderd * temperatuur geoorloofd. Niet of spoelen met water. Alle wassen solventen uitgezonderd tricholertheen PP Wassen bij elke in de wasmachine is R113 Alle solventen uitgezonderd tricholertheen petroleum solventen en F Enkel petroleum solventen en R113 FEnkelLauw nur Benzenlösungen und wassen en uitsluitend metR113 deR113 hand, * geoorloofd. Enkel petroleum solventen en FF temperatuur Enkel petroleum solventen enoR113 zijn. temperatuur mag niet boven 40 Drogen op lage temperatuur. Enkel petroleum solventenisen F Wassen in de wasmachine bijR113 elke Lauw wassen en uitsluitend met deR113 hand, uitgezonderd P PFAlle solventen Enkel petroleum solventen en beschänkte Bewegungen Allewassen solventen uitgezonderd tricholertheen * tricholertheen geoorloofd. 40otricholertheen zijn. temperatuur mag niet boven Niet of spoelen met water. Alle solventen uitgezonderd P temperatuur

Pflegevorschriften Wassymbolen

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, mits de temperatuur niet boven 40o komt.*

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, mits de temperatuur niet boven 60o komt.

Wassymbolen Wassymbolen Wassymbolen

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, mits de temperatuur niet boven 60o komt.*

Wassen in de wasmachine is bij elke temperatuur geoorloofd.

Wassymbolen Wassen in de wasmachine is bij elke temperatuur geoorloofd.* Wassymbolen Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Lauw wassen en uitsluitend met de hand, o

komt. mits de temperatuur niet boven o zijn. 4030 temperatuur mag niet boven Wassen Wassen in in de de wasmachine wasmachine is is geoorloofd, geoorloofd, mits temperatuur nietmet boven 30o komt. Nietde wassen of spoelen water. volgens een wolwasprogramma.

Wassymbolen Wassen Wassymbolen Wassen in in de de wasmachine wasmachine is is geoorloofd, geoorloofd, Wassymbolen volgens een wolwasprogramma. Drogen op lage temperatuur. mits de temperatuur niet boven 40 komt. o

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de de wasmachine wasmachine is geoorloofd, geoorloofd, mits de in temperatuur niet boven 30o komt. Wassen in Wassen de wasmachine isisgeoorloofd, Geen voorniet de boven temperatuur van o komt. mits debeperking temperatuur 40 ookomt. komt.* mits de temperatuur nietboven boven30 30 40 mits temperatuur niet het de drogen. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in in dewolwasprogramma. wasmachineisis isgeoorloofd, geoorloofd, volgens een Wassen in de wasmachine geoorloofd, Wassen de wasmachine Normalwashgang beiboven 60 °C60 mits de temperatuur niet boven 40o o komt. Nietde in de drogen. volgens eendroogtrommel wolwasprogramma. komt.* mits temperatuur niet volgens een Wassen in dewolwasprogramma. wasmachine is geoorloofd, Wassen in de dewasmachine wasmachine isgeoorloofd, geoorloofd, mits de in temperatuur niet boven 40o komt. Warm, maar niet heet strijken, eventueel Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen is40° Normalwashgang bei C o komt.* mits de temperatuur temperatuur nietboven boven 60 ookomt. 30 voorzichtig persen onder vochtige doek. komt. de temperatuur niet boven 40 mits de niet 40 60 Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de destrijken, wasmachine isgeoorloofd, geoorloofd, komt.* mits deheet temperatuur niet boven 40oeen Wassen in wasmachine isis Matig persen onder Wassen in de wasmachine geoorloofd, bij elke max. 60°C / beschränkte meschanische o komt.* o o mits de temperatuur niet boven 60 komt. ** mits de temperatuur niet boven 40 volgens een wolwasprogramma. vochtige doek. de temperatuur niet boven 40 komt. temperatuur geoorloofd. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Bewegung / normales Spülen o komt. Wassen inin dede wasmachine isgeoorloofd, bij elke mits destrijken, temperatuur niet boven 60 Wassen in de wasmachine isis Heet persen onder een vochtige Wassen in de wasmachine geoorloofd, Wassen wasmachine is bijgeoorloofd, elke beschränktes Schleudern o okomt. temperatuur geoorloofd. okomt. mits temperatuur niet 60 4030 doek. mits dede temperatuur niet boven 60 komt. mitsde temperatuur niet boven *boven temperatuur geoorloofd. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de dewasmachine wasmachine isgeoorloofd, bijgeoorloofd, elke Wassen in isis mits de temperatuur niet boven 60o komt.* Niet strijken, persen is onmogelijk. Wassen in wasmachine Wassen wasmachine isgeoorloofd, Lauw wassen en uitsluitend de hand, Wassen ininde dede wasmachine ismet geoorloofd, ookomt. idem oben erwähnt, aber bei 40°C *boven temperatuur * mits de temperatuur niet 60 mits dewie temperatuur niet boven 40 o60 volgens eengeoorloofd. wolwasprogramma. o komt. 40elke zijn. temperatuur nietniet boven komt.* mits de temperatuur boven 30 Wassen in de mag wasmachine is alle bij Het artikel bestand tegen gebruikelijke Wassen indeis dewasmachine wasmachine is geoorloofd, A temperatuur Wassen in is bij elke geoorloofd. geoorloofd, Lauw wassen en uitsluitend met de Wassen in de wasmachine is elke Wassen in de wasmachine isbij geoorloofd, ohand, vlekkenen oplosmiddelen. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, komt. mits de temperatuur niet boven 30 temperatuur geoorloofd. o okomt. Bewegung /spoelen normales Spülen /komt. Niet of met water. mits dedetemperatuur boven 40o60 zijn. mag nietniet boven temperatuur geoorloofd. mitswassen temperatuur niet boven 40 volgens een wolwasprogramma. Wassen wasmachine elke Wassenin indede wasmachineis isbijgeoorloofd, Wassen in dewasmachine wasmachine is tricholertheen geoorloofd, beschränktes Schleudern Wassen de bij elke Alle solventen uitgezonderd P temperatuur * isisboven geoorloofd. mits dein temperatuur niet 30o komt. geoorloofd, Wassen in de wasmachine bij elke Wassen in de wasmachine geoorloofd, Wassen in de wasmachine isis geoorloofd, volgens een wolwasprogramma. *met temperatuur geoorloofd. Niet wassen of spoelen water. o Drogen op lage temperatuur. o komt. ** mits de temperatuur niet boven 60 * temperatuur geoorloofd. komt. mitsdedetemperatuur temperatuurniet nietboven boven4040 o komt. mits Wassen in deenwasmachine is geoorloofd, Lauw wassen uitsluitend met de hand, Wassen ineen deen wasmachine is geoorloofd, Handwäshe -wasmachine nicht maschinell washen Lauw wassen uitsluitend met de hand, o Enkel petroleum solventen en R113 F temperatuur volgens wolwasprogramma. Wassen in wasmachine is elke 40 zijn. mag nietde boven Wassen inde de isbij geoorloofd, ohand, Lauw wassen en uitsluitend met de Geen beperking voor temperatuur van Drogen op lage temperatuur. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, komt. mits de temperatuur niet boven 40 o 40behandeln temperatuur mag niet boven max. 40°C - mit Vorsicht temperatuur geoorloofd. ozijn. komt. mits temperatuur niet boven 60 o okomt. zijn. temperatuur mag niet boven het drogen. * mits dedetemperatuur niet boven 40 Wassen in de wasmachine is40 geoorloofd, Wassen de wasmachine is geoorloofd, wassen ofwasmachine spoelen met water. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen P Niet mits deinin temperatuur niet boven 40o komt. Wassen dede is bij elke Geen beperking voor de temperatuur van * Wassen inde wasmachine isgeoorloofd, geoorloofd, Niet wassen ofwasmachine spoelen met water. Wassen intemperatuur is mits de niet boven 40oo komt. nicht washen Niet wassen of spoelen met water. in de droogtrommel drogen. * temperatuur geoorloofd. het drogen. komt.* mitsdedetemperatuur temperatuurniet nietboven boven6060 o komt. mits Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in lage de wasmachine isengeoorloofd, op temperatuur. Enkel petroleum solventen R113 mits de niet boven 40o komt.* F Drogen Drogen optemperatuur lage temperatuur. Warm, maar niet heet strijken, eventueel Wassen inde de wasmachine isgeoorloofd, bij elke Lauw en uitsluitend met de Wassen in wasmachine is komt. mits de temperatuur nietdrogen. boven 60ohand, Niet inwassen de droogtrommel Drogen op lage temperatuur. o zijn. voorzichtig persen onder vochtige temperatuur geoorloofd. odoek. 40 temperatuur mag niet boven komt. mits de temperatuur niet boven 60 Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Geen beperking voorde detemperatuur temperatuur van * Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Geen beperking voor Warm, maar niet heet strijken, eventueel komt. mits de temperatuur niet boven 60oovan Matig heet strijken, persen onder een BLEICHEN het drogen. Wassen inde de wasmachine isbijbij elke Geen beperking voor de temperatuur van * Wassen intemperatuur wasmachine is elke Niet chemisch reinigen, voorzichtig met komt. mits de niet boven 60 het drogen. voorzichtig persen onder vochtige doek. Niet wassen of spoelen met water. vochtige doek. * temperatuur geoorloofd. het drogen. temperatuur geoorloofd. vlekkenende oplosmiddelen. Wassen in wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is bij elke o Matig heet strijken, persen onder een Niet in de droogtrommel drogen. komt. * mits de temperatuur niet boven 60 Heet persen onder vochtige Niet instrijken, de droogtrommel drogen. Chlorbleiche nicht erlaubt Lauw wassen en uitsluitend met de hand, Wassen in de wasmachine iseen bij elke temperatuur geoorloofd. Drogen op lage temperatuur. vochtige doek. Niet Niet inbleken. de droogtrommel doek. o zijn. 40elke temperatuur mag niet boven *drogen. temperatuur geoorloofd. Warm, maar niet heet strijken, eventueel Wassen in de wasmachine iseventueel bij Warm, maar niet heet strijken, Wassen in de wasmachine is bij elke Heet strijken, persen eeneventueel vochtige voorzichtig persen onder vochtige doek. temperatuur geoorloofd. Warm, maarpersen niet heet strijken, voorzichtig onder vochtige doek. Niet strijken, persen isonder onmogelijk. Geen beperking voor de temperatuur van *vochtige temperatuur geoorloofd. doek. Lauw wassen en uitsluitend met dedoek. hand, voorzichtig persen ondermet Niet wassen of spoelen water. het drogen. oeen Matig heetinis strijken, persen onder een Wassen de wasmachine is40 bijgebruikelijke elke heet strijken, persen onder zijn. temperatuur mag niet boven Het artikel bestand tegen alle A Niet strijken, persen is onmogelijk. Lauw wassen en uitsluitend met de hand, vochtige doek. doek. * temperatuur geoorloofd. Matig heet strijken, persen onder een vlekkenen oplosmiddelen. Trocknen vochtige 40o zijn. temperatuur magtemperatuur. niet boven Drogen op lage Niet in dedoek. droogtrommel drogen. Niet wassen spoelen met water. Heet strijken, persen onder een vochtige Het artikel is of bestand tegen alle gebruikelijke strijken, persen onder een vochtige Lauw wassen en uitsluitend met de hand, A doek. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen P vlekkenen oplosmiddelen. o zijn. Warm, maar niet heet strijken, eventueel Heet strijken, persen onder een vochtige 40 temperatuur niet boven Niet wassen ofmag spoelen met water. Geen beperking voor de temperatuur van voorzichtig persen onder vochtige doek. doek. Drogen op lage temperatuur. hetstrijken, drogen.persen Niet strijken, persenisisonmogelijk. onmogelijk. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen PF trockner / strijken, nomaler Umdrehung Niet wassen of spoelen met water. Enkel petroleum solventen en R113 Matig heet persen onder een Niet strijken, persen is onmogelijk. Drogen op lage temperatuur. artikel is bestand alle Het artikel isdroogtrommel bestand tegen allegebruikelijke gebruikelijke Geen beperking voortegen de temperatuur van vochtige doek. Niet in de drogen. A A vlekkenen enisoplosmiddelen. oplosmiddelen. het drogen. Het artikel bestand tegen en alleR113 gebruikelijke Enkel petroleum solventen Drogen op lage temperatuur. trocknen / schwacher Umdrehung A Geen beperking voor de temperatuur van Alle solventen uitgezonderd tricholertheen PF Heet strijken, persen onder een vochtige Warm, maar niet heet strijken, eventueel vlekkenen oplosmiddelen. het drogen. persen doek. voorzichtig onderdrogen. vochtige doek. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Alle solventen uitgezonderd tricholertheen PP Niet in de droogtrommel Geen beperking voor de temperatuur van Alle solventen uitgezonderd tricholertheen P Alle solventen uitgezonderd tricholertheen P Enkel petroleum solventen en R113 F Niet strijken, persen is onmogelijk. Matig heet strijken, persen onder een het drogen. Warm, niet heet strijken, eventueel Niet inmaar deim droogtrommel drogen. trocknen Tockner nicht erlaubt vochtige doek. Enkel petroleum solventen en Enkel petroleum solventen enR113 R113doek. FF voorzichtig persen onder vochtige Het artikel is bestand tegen alle eventueel gebruikelijke Warm, maar nietsolventen heet strijken, Enkel petroleum solventen en R113 R113 FF A Enkel petroleum en Niet in de droogtrommel drogen. Heet strijken, persen onder een vochtige vlekkenenstrijken, oplosmiddelen. Matig heet persen onder een voorzichtig persen onder vochtige doek. Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Alle solventen uitgezonderd tricholertheen doek. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen PP vochtige doek. vlekkenen oplosmiddelen. Warm, maar niet heet strijken, eventueel Matig heet strijken, persenvochtige onder een Alle solventen uitgezonderd tricholertheen P voorzichtig persen onder doek. Niet strijken, persen is onmogelijk. Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Heet strijken, persen onder een vochtige vochtige doek. Niet bleken. Enkel petroleum solventen en R113 vlekkenen oplosmiddelen. Enkel petroleum solventen en R113een doek. FF Matig heet persen Het artikel isstrijken, bestand tegenonder alle vochtige gebruikelijke Heet strijken, persen onder een A vochtige doek. Enkel petroleum solventen en R113 F vlekkenen oplosmiddelen. Niet strijken, persen is onmogelijk. doek. bleken. Niet chemisch voorzichtig met Heet strijken,reinigen, persen onder een vochtige chemisch reinigen, voorzichtig met Niet strijken, persen is onmogelijk. Het artikel bestand tegen alle gebruikelijke vlekkenenisoplosmiddelen. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen PP Niet Alle solventen uitgezonderd tricholertheen doek. A vlekkenen Niet chemisch reinigen, voorzichtig met vlekkenen oplosmiddelen. oplosmiddelen. Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke vlekkenen oplosmiddelen. Niet strijken, persen is onmogelijk. Niet bleken. A vlekkenen oplosmiddelen. bleken. Enkel petroleum solventen F F Niet Enkel petroleum solventenentricholertheen enR113 R113 Alle solventen uitgezonderd P Hetbleken. artikel is bestand tegen alle gebruikelijke A Niet vlekkenen oplosmiddelen. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen P Alle solventen uitgezonderd tricholertheen P Enkel petroleum solventen en R113 met F Niet chemisch reinigen, voorzichtig Alle solventen uitgezonderd tricholertheen P vlekkenen oplosmiddelen. Enkel petroleum solventen en R113 F Enkel petroleum solventen tricholertheen en R113 solventen uitgezonderd PF Alle Niet bleken. Enkel petroleum solventen en R113 F Alle solventen uitgezonderd tricholertheen

WASHEN

Wassymbolen

Wassymbolen Wassymbolen Wassymbolen Wassymbolen

Alle solventen tricholertheen Geen beperking uitgezonderd voor de temperatuur van het Lauw wassen enreinigen, uitsluitend met de hand, Nietdrogen. chemisch voorzichtig met

nich chemisch reinigen petroleum solventen enwater. R113 wassen of spoelen met Drogen op temperatuur. 40oen zijn. temperatuur mag nietsolventen boven vlekkenenlage oplosmiddelen. Enkel petroleum R113met FFEnkelNiet Niet chemisch reinigen, voorzichtig Enkel petroleum solventen R113 Enkel petroleum solventen enenR113 Niet in de droogtrommel drogen. vlekkenen oplosmiddelen. Nietwassen bleken. Drogen op lage temperatuur. Geen beperking voor demet temperatuur van Niet of spoelen water. Warm, maar niet heet strijken, eventueel

het drogen. Niet voorzichtig chemisch reinigen, voorzichtig met Niet bleken. persen onder vochtige doek. Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Niet chemisch reinigen, voorzichtig met vlekkenen oplosmiddelen. Geen beperking voor de temperatuur van Drogen op lage temperatuur. vlekkenen vlekkenenoplosmiddelen. oplosmiddelen. vlekkenen oplosmiddelen. BÜGLN Matig strijken, persendrogen. onder een het drogen. Niet inheet de droogtrommel vochtige doek. Niet Geen bleken. beperking temperatuur van Niet bleken. Warm, maar niet voor heet de strijken, eventueel Niet Niet bleken. Niet inbleken. de droogtrommel drogen.

A F A P P A P F F PF P

höchstens 200°C het drogen. Heet strijken, persen onder een vochtige voorzichtig persen onder vochtige doek. doek. maar niet heet strijken, eventueel Warm, Matig heet strijken, persen onder een Niet in de droogtrommel drogen. voorzichtig persen onder vochtige doek. höchstens 150°C Niet strijken, persen is onmogelijk. vochtige doek. Warm,heet maarstrijken, niet heet strijken, eventueel Matig persen onder een Het artikel is bestand tegen een alle gebruikelijke Heet strijken, persen onder vochtige voorzichtig persen onder doek. höchestens 110°C - vochtige vochtige doek. vlekkenen oplosmiddelen. doek. bügeln mit Dampf kann gefährlich sein Matig heet strijken, een Heet strijken, persenpersen onder onder een vochtige Niet strijken, persen is onmogelijk. vochtige doek.uitgezonderd tricholertheen doek. Alle solventen Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke nicht bügeln - keinen Dampf verwenden Heet strijken, persen een vochtige Niet strijken, persen isonder onmogelijk. vlekkenen oplosmiddelen. doek. Enkel petroleum solventen en R113 Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke Niet strijken, persen is onmogelijk. vlekkenen oplosmiddelen. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke Alle solventen uitgezonderd tricholertheen vlekkenen oplosmiddelen. Enkel petroleum solventen en R113 Enkel petroleum solventen en R113 Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Enkel petroleum solventen entricholertheen R113 Alle solventen uitgezonderd

PF F

Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Enkelsolventen petroleum solventen entricholertheen R113 Alle uitgezonderd vlekkenen oplosmiddelen. Enkel petroleum solventen en R113

A P

Niet solventen bleken. Alle uitgezonderd Enkel petroleum solventen entricholertheen R113 Niet chemisch reinigen, voorzichtig met vlekkenen oplosmiddelen. Enkel petroleum solventen en R113 Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Niet bleken. vlekkenen oplosmiddelen.

P F F

Niet chemisch Niet bleken. reinigen, voorzichtig met vlekkenen oplosmiddelen. Niet bleken.

Standard Maßtabelle P F P F F

Enkel solventen en R113 met Niet petroleum chemisch reinigen, voorzichtig Alle solventen uitgezonderd tricholertheen vlekkenen oplosmiddelen. Enkel petroleum solventen en R113 Niet Nietchemisch bleken. reinigen, voorzichtig met Enkel petroleum solventen en R113 vlekkenen oplosmiddelen. Niet chemisch reinigen, voorzichtig met vlekkenen oplosmiddelen. Niet bleken. Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Niet bleken. vlekkenen oplosmiddelen.

Grösse

Körpergrösse

Brustumfang

Taillenweite

S M L XL XXL

164-172 172-180 172-180 180-188 180-188

86-94 94-102 102-110 110-118 118-129

74-82 74-82 90-98 98-106 106-117

XXXL

188-196

129-141

117-129

Niet bleken.

Pflegevorschriften / Standard Masstabelle

index Produkte 0

0 008ZA2EJ4 .................. 12 011ZA2T01 ................. 13

1 131ZA2T01 ................. 29 132ZA2EJ4 .................. 27 154ZA2EJ4 .................. 15 198AA2X98 ................. 31 199AA2X98 ................. 31 1638A2PF3 ................. 48 1785A2FE0 ................. 25 1787A2FE0 ................. 25 1789A2FE0 ................. 18 1873A2EF5 ................. 42 1874A2EF5 ................. 45

2 209AA2X93 ................. 30 245ZA2EJ4 .................. 15 288AA2EX1 ................. 17 2589A2PF3 ................. 48 2623A2H22 ................. 25 2666A2MC1 ................ 23 2669A2MC1 ................ 23 2689A2MP6 ................ 37 2690A2MP6 ................ 37

A 6135A2EJ4 ................. 31 6144A2PF2 ................. 51 6360A2FE0 ................. 19 6361A2FE0 ................. 24 6620A2FE0 ................. 19 6623A2FE0 ................. 24

A AMBERG................ 24 AURON.................. 15

m Malbro................ 32 b BANDUNG............. 19

346AA2ES3 ................. 33 347AA2ES3 ................. 32 364AA2EX1 ................. 33 3073N2EF7 ................. 41 3074N2EF7 ................. 41 3085N2EF7 ................. 40 3708A2PF2 ................. 49 3712A2PF2 ................. 51

MITCHELL............. 46 MOLENBAIX........... 38 MONORAY............. 31 MONORAY............. 31 MONTREAL........... 19 montreux........... 15 MURRAY................ 14

7760A2TF1 ................. 38 7761A2TF1 ................. 38 7771A2TF1 ................. 39 7796A2TF2 ................. 39 7805A2T01 ................. 26

BANGKOK ............. 19 Barcley............... 33 BASTOGNE............ 24 BELTANE............... 37 BENSDORF............ 25 BORGER................ 37 BRIGHTON............. 27 BRIGHTON............. 27 BROOKFIELD......... 42

9 9092A2PEC ................. 23

c Campbell............ 33

P PIEMONTE............. 13

9387A2EF3 ................. 46 9403A2EF5 ................. 42 9404A2EF5 ................. 44 9484A2EF3 ................. 46 9834A2TU2 ................. 13

CARAVELLE........... 48 CHAMONIX............ 12 CLOVERFIELD........ 17 Cuzco.................. 10

POLLERAS............. 11

7 7759A2TF1 ................. 38

o OBAIX.................... 38 OREGON................ 45

Q QUINTO................. 51 r REIMS................... 29

d DAMPREMY........... 39 DESADO................ 39 DUFFEL................. 41

e EKOFISK ............... 40 3 307AA2PX8 ................. 47

LINDAU................. 26

ELBA..................... 23 EMDEN.................. 25 ERFURT................. 25 ESSEN................... 52 EVORA................... 48

s SARK..................... 13 sheffer............... 14 SIDNEY.................. 46 SKOLLFIELD.......... 30

t TARVISO................ 31 w WINSELER............. 41

f FLEXON................. 44 FONTANA.............. 49 FRANKFURT.......... 18

4 403ZA2EJ4 .................. 27

g Galan.................. 10

440ZA2EJC ................. 10 441ZA2EJC ................. 10 446ZA2TJB ................. 11 447ZA2TJB ................. 11 497ZA2T01 ................. 29 4964A2FC1 ................. 19

GARDHAR.............. 23 GIDARA................. 51 GLOVERDOWN....... 42 GRIMSEY............... 23

h HAMBACH............. 31

5 5806A2EF3 ................. 40

HASNON................ 40 HELLISAN.............. 47

5841A2EJ4 ................. 31 5967A2DC1 ................. 52

k KAILAS.................. 11 KINGLEY................ 29

6 698ZA2X98 ................. 14 699ZA2X98 ................. 14

l LIBERCHIES........... 38

Copyright® SIOEN INDUSTRIES 01.2011. Alle Rechte vorbehalten. Im Original können Textilfarben leicht von den Druckfarben abweichen. Für mögliche Fehler in dieser Broschüre wird keine Haftung übernommen.

index Produkte

SIOEN DEUTSCHLAND Fabriekstraat 23 • B-8850 Ardooie - Belgium • Tel.: +32 (0)51 740 818 • Fax: +32 (0)51 740 962 E-mail: sales.germany@sioen.be

2011005 Cataloog Duitsland