TCB 2024-2025

Photo: Tivoli

Christiansborg Castle. Photo: Mikkel Groenlund

The Black Diamond.

Photo: Malthe Ivarsson

Kronborg Castle

Photo: Thomas Rafn-Larsen, Wonderful Copenhagen

THE RIGHT SOLUTION FOR YOUR BUSINESS

When your business takes you to Denmark, Scandinavia, or throughout the rest of the world, you need a car rental company that can get you on your way.

Our two brandsEnterprise and Nationalgive you access to the world’s largest network of rental stations. With close to 10,000 locations in more than 100 countries, including throughout Scandinavia.

With Enterprise you know you always have a reliable car, wherever your company is going.

Shop fashion, food and everything in between

25 shops with Danish design, delicious cafés and a calm and cosy atmosphere by the harbour.

Opening hours

Monday-friday 10-19

Saturday 10-17

Sunday 11-16

Some cafés have extended opening hours.

KRONBORG CASTLE

Walk in the footsteps of Hamlet at the magnificent UNESCO castle in Elsinore, where history meets magic!

With salt and water in the air

Fog robes the morning and there’s salt and water in the air for those who come early. Because the day begins with brunch at 9:00, the hours fly by like minutes and suddenly, it’s half-past 12. Now the menu reads lunch for three hours, or four. The fog is long lifted, the winter bathers

long gone from the pier. Barista coffee is always waiting because, here, life isn’t just a bed of roses, it’s also a piece of cake – from our cake stand. Then, it’s dinner on the menu. Eat it here or take it ‘to go’ when you go.

Welcome and Bon Appetit

Café Rosenhuset

Experience the castle where history happens every day.

Enter the throne room, from where King Frederik 10 was proclaimed king in front of all of Denmark, see the Hall of Knights with the beautiful tapestries, go exploring in the ruins under the castle or visit the Royal horses in the stables.

Children have free entry.

Anno 2024

The food is honest and full of flavor. It draws inspiration from the French cuisine but with Nordic ingredients and an Asian touch. On the menu, you will find everything from foie gras with dill to a dessert with nuts and caviar – it’s classic but with an unexpected twist.

Mads personally describes his food as ”naked.” All the unnecessary has been disregarded, so that only the essentials of the dish remain on the plate. However, your taste buds still get challenged and stimulated with umami and depth in the dishes.

Mads cares a lot about the ingredients. The meal has to be good, tasteful and preferably Nordic, provided that this is an possibility.

Treatments

• Laser treatment (Surface) with us at X-Vision.

• SMILE and FS-LASIK

• RLE lens exchange (Trifocal)

See prices on the website

Photos by: Anne Mette Kuhlmann Colourbox Visit Copenhagen Copenhagenmediacenter.com

Andrea Sophie Uttenthal Luna Dybdahl Vaupel

Clara Alberte Uttenthal and Bente Dybdahl Vaupel

Co-editor: Luna Dybdahl Vaupel

Photo: VisitCopenhagen

Photo: Bente Vaupet

Photo: Anne Mette Kuhlmann

National

The Meatpacking District

The Concert Hall

Carstle

The Royal Libray

University

University of Copenhagen

National Gallery of Denmark

The Little Mermaid

Østerbro

Nørrebro

Vesterbro

Frederiksberg

Christianshavn

Emergency:

Call 1-1-2

Just say:

Ambulance – Fire – Police and stay at the phone until the report has been made. All calls to 1-1-2 are recorded.

Civil defence alarm signal for major peacetime disasters: 1-minute break

Three 12-second dial tones. The signal is repeated after 1 minute

Meaning: Stay indoors and listen to Radio Denmark

S!RENEN – public warnings by phone

If you are in a danger zone the authorities can warn you over your smartphone. We call the system for S!RENEN, and we implemented it in spring of 2023.

S!RENEN has a unique sound and differs clears from ordinary SMS or other push notifications. If you hear S!RENEN on your phone follow the guidelines:

STOP. READ. REACT.

A Discovering Copenhagen: A Cultural Playground

Welcome to Copenhagen, a city where culture thrives at every turn. Embrace the laidback atmosphere as you bike through the city streets on a rented bike, soaked in the sights and sounds of this vibrant metropolis in the North. From the majestic spires of Rosenborg Castle to the street art of Nørrebro, every corner of Copenhagen tells a story of creativity and innovation.

Begin your day with a visit to one of the city's many museums and explore anything from the history of the Vikings to contemporary Danish design. Venture into the heart of the city to discover its vivid art scene, from experimental theater productions to cutting-edge exhibitions at the Royal Danish Academy of Fine Arts.

Enjoy the scenic and active waterfront. Here, the waves invite you to a refreshing swim. Feel fresh as the water in the Copenhagen harbors is one of the cleanest in the

world. Our commitment to sustainability and cleanliness means you can easily dive into the harbor without hesitation, immersing yourself in the city's maritime heritage in a whole new way.

Copenhagen is more than just a city full of sights, history and leisure; it is a city of people, a city build for and by people who want to create a liveable and inspirational city – a city of experiences. Spend an afternoon browsing the stalls at Torvehallerne food market, sampling anything from traditional Danish smørrebrød to international delicacies.

As the sun sets, head to the old Meatpacking District where former slaughterhouses have been transformed into a buzzing hub of art galleries, restaurants, and nightlife. Go mingle with locals at cozy cafes or dance the night away at nightclubs.

Whether you're here for a weekend getaway or a long-term stay, Copenhagen invites you to embrace the spirit of adventure and discover all that this dynamic city has to offer. So, grab a bike, dive into the harbor, and let the magic of Copenhagen captivate your senses.

Welcome to a city where culture, adventure, and endless possibilities await. Welcome to Copenhagen the cultural capitol of the North.

Mayor of Culture and Leisure, Mia Nyegaard

COPENHAGEN Trade Register

Access Control

MEJLSHEDE GRUPPEN

Nørrebrogade 84

DK-2200 København N

Phone: +45 35 39 39 39

See map page 14, A2 www mejlshede dk

Email: info@mejlshede .dk

Accessories

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www magasin dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

NORDIC TREATS

Rosengården 14

DK-1174 København K

Phone: +45 71 74 27 14

See map page 14, C5 www nordictreats dk

Email: kontakt@nordictreats dk

See our advertisement under: Gift Articles & Accessories

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5 www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Active Holiday

COPENHAGEN AIR EXPERIENCE A/S

Galgebakkevej 3

DK-2630 Tåstrup

Phone: +45 43 99 91 91

See map page 16, F3 www indoor-skydiving dk

Email: info@airexperience dk

See our advertisement under: Indoor Skydiving

MUSEUM OF ILLUSIONS

Frederiksberggade 24

DK-1459 København K

Phone: +45 20 91 12 22

See map page 16, D5 www .moicopenhagen .com

Email: info@moicopenhagen com

Ready to challenge your mind and senses? Step into Museum of Illusions Copenhagen, where nothing is quite as it seems . Explore more than 70 mind-bending exhibits that will shock your senses and test your perceptions From optical illusions to mind-boggling puzzles, our museum combines entertainment with education to provide a unique experience for visitors of all ages . Be entertained and enlightened as you discover the secrets of visual perception and the mysterious ways of the human brain What you perceive and what is reality are two different things –come witness it firsthand

Get ready to be amazed as reality becomes a blur, and the ordinary turns into the extraordinary .

See our advertisement under: Museums

Acupuncture

AKU SPA

Holsteinsgade 27

DK-2100 København Ø

Phone: +45 26 17 46 17

See map page 16, F5

www .akuspa .com

Email: info@akuspa .com

See our advertisement

Anti Aging

ANTIAGINGCENTER

Bymidten 35 D

DK-3500 Værløse

Phone: +45 61 66 50 37

See map page 16, E3

www antiagingcenter dk

Email: info@antiagingcenter .dk

See our advertisement page 24

Antiques

BIRTE MÜLLERTZ ANTIKVITETER

Ordrupvej 123

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 40 50 60 05

See map page 16, E5

www .antikvitet .net

Email: bmantik@antikvitet .net

See our advertisement

GREEN SQUARE

Kristinehøj 27 C

DK-2700 Kastrup

Phone: +45 32 57 59 59

See map page 16, G5

www greensquare com

Email: greensquare@greensquare .com

Opening hours: The first Saturday of every month

See our advertisement page 25

Birte Müllertz Antikviteter

Ordrupvej 123 · DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 40 50 60 05 · bmantik@antikvitet.net

Drop by and see our beautiful selection of antiques

Exclusive opaline boxes

Originally used in the 1800 century’s to store sugar which was very expensive at the time.

The box had locks on to secure the treasures. Later on, they were used as jewelry boxes as well as decoration and were available in beautiful colors and different shapes.

Oppening hours:

Thursday: 13:00-17:00

Friday: 13:00-17:30

Saturday: 10:00-12:00

Weekends:

Acupuncture is believed to stimulate the nervous system, causing it to release chemicals that are necessary for the muscles, spinal cord, and brain to function optimally. It is known to harmonize the body’s internal balance, as well as improve the movement of blood and bodily fluids.

✔ TCM ACUPUNCTURE

✓ EAR ACUPUNCTURE

✓ BODY MASSAGE

✓ BODY THERAPY

✓ FACIAL MASSAGE

✓ INFRARED SAUNA

✓ NADA EAR ACU CAFE

✓ WELLNESS BOUTIQUE

ART, DESIGN AND ANTIQUES ON THE Q UAY OF COPENH AGEN

Discover the charm of genuine antiques at Green Square Copenhagen. Our carefully curated collection of unique pieces is full of character and history, allowing you to add a personalized touch to your home decor

Visit our warehouse on the 1st Saturday of the month, or call for an appointment.

A

Apartments

STAY Bryggen

Knud Kristensens Gade 6

DK-2300 København S

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 14, G5

www .stayapartments .dk/bryggen/

Email: bry@stayapartments .dk

See our advertisement under: Hotels

STAY Kastellet

Indiakaj 14

DK-2100 København Ø

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 16, F5

www .stayapartments .dk/kastellet/ Email: kas@stayapartments dk

See our advertisement under: Hotels

STAY Nordhavn

Fortkaj 5

DK-2150 Nordhavn

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 16, F5 www .stayapartments .dk/nordhavn/ Email: nor@stayapartments dk

See our advertisement under: Hotels

STAY Seaport

Murmanskgade 15

DK-2150 Nordhavn

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 16, F5 www .stayapartments .dk/seaport/ Email: sea@stayapartments dk

See our advertisement under: Hotels

Attractions

BALTIC SEA GLASS

Melstedvej 47

DK-3760 Gudhjem

Phone: +45 56 48 56 41

See map page Bornholm www .balticseaglass .com

Email: bsg@balticseaglass .com

See our advertisement under: Bornholm

BELLEVUE TEATRET

Strandvejen 451

DK-2930 Klampenborg

Phone: +45 39 63 49 00 www bellevueteatret dk

ARNE JACOBSEN’S BELLEVUE TEATRET

GUIDED TOURS SUMMER 2024

Arne Jacobsen's iconic theatre from 1936 stands gracefully on Strandvejen in Klampenborg, near the south-eastern corner of Dyrehaven, offering beautiful views of Øresund and the beach with jetties and watch towers . The entire area is designed by Arne Jacobsen, including the beautiful terraced houses, Bellevista, adjacent to Bellevue Teatret to the south .

You'll get the full story on a guided tour Bellevue Teatret is a vivid theatre – you'll have access where today's activities allow . We open the theatre's roof for tours when the sky is blue

Available in English . Ca . 45 minutes .

Tours are arranged on weekdays from 9 am to 4 pm

DKK 125 per person (minimum 10 persons)

The theatre is located right by Klampenborg St Parking is free

Guided tours are arranged on certain days . For groups of 10 or more, contact Marianne at marianne@bellevueteatret .dk .

Book individual tours here: https://www . ticketmaster dk/artist/1189033?language=dadk&brand=dk_bellevue

COPENHAGEN AIR EXPERIENCE A/S

Galgebakkevej 3

DK-2630 Tåstrup

Phone: +45 43 99 91 91

See map page 16, F3 www .indoor-skydiving .dk

Email: info@airexperience .dk

See our advertisement under: Indoor Skydiving

Photo: Bente Vaupel

COPENHAGEN CITY HALL

Rådhuspladsen 1

DK-1550 København V

See map page 14, E5

Copenhagen City Hall built 1894 – 1905, is one of the world’s most important works within the Arts and Crafts movement

NB: However the tower is closed throughout 2023 due to renovation and until further notice .

The architect

Architect Martin Nyrop (1849-1921) had totally free hands, designing everything, from keys and doorknobs to the construction, from the basement to the top of the tower . It´s a marvelous “gesamtwerk”

The theme

The theme of the City Hall is our history, of how Copenhagen developed from a small fishing village on the shores of Øresund to become a great thriving city of business and trade . It’s the people’s tale, a journey from the myths to present day modern democracy . Nyrop let historians decide which historic events to write on the walls The architect himself used other means to tell the story He used building styles and craftmanship from ancient Nordic culture, decorating seashells, rope, basketmaking, in other words, techniques going back a thousand years . He then combined his architectural the tale with modern techniques: electricity, hot and cold water in the pipes and elevators hidden in the walls . The City Hall of Copenhagen was both midevial in style and the most modern building in Denmark in 1905 The crescendo is the glass roof in the hall measuring 24 x 44 meters, the largest such engineering work in northern Europe The building can be likened to Jules Verne and early science fiction

Three historical events stick out: Bishop Absalon built the first castle 1167; the battle with the Swedish king known as “the Storm of Copenhagen”, the night between 10th - 11th of February 1659 and the day known as “Folketoget”, the 21st of March 1848, when the Danish king Frederik VII promised to step back from sovereign rule . The golden figure above the main gate shows Bishop Absalon, the founder of Copenhagen The coat of arms above the gate symbolizes the strength of the bourgeoisie who fought the Swedish attack and saved Denmark But most important, the tower of the City Hall symbolizes our democracy .

To visit

There is no entrance fee . For guided tours and towertours, Rundvisning@kk .dk / tlf . +45 33662586

There are two staircases on each side of the building . Have a tour to the second floor . The right staircase shows the seagod of Ægir and the

beach . The left staircase shows the city with its harbour 1587-1611 . The two staircases themselves sum up the story of the fishing village that became our grand and beloved port and city . See our advertisement

DEN BLÅ PLANET – NATIONAL AQUARIUM DENMARK

Jacob Fortlingsvej 1

DK-2770 Kastrup

Phone: +45 44 22 22 44

See map page 16, G5 www denblaaplanet dk/en/ Email: booking@denblaaplanet .dk

GUINNES WORLD RECORDS THE MYSTIC EXPLORATORIE

Østergade 16

(The Pedestrian Street)

DK-1100 København K

Phone: +45 33 32 31 31

See map page 14, D6 www .ripleys .dk

Copenhagen City Hall

The Tower, DKK 50 Mon-Fri 11am, 2pm Sat 12 noon

Guided tours, DKK 70

Eng: Mon-Fri 1pm/Sat 10am

DK: Man-fre 10, 15/Lør 11

Ticket sales at the information

Further info/groups: +45 3366 2586

Mail: Rundvisning@kk.dk

Attractions & Museums

The lively, friendly and charming Copenhagen offers plenty to see and do – all from historic royal sites, to stunning modern design and architecture, hidden parks and even an underground museum . Denmark's capital is a fascinating city full of contrast and surprise .

Copenhagen is one large attraction in itself, as many of the cobblestone streets and rows of old Danish houses are much like they have been for centuries . Along with this, there are also beautiful modern attractions, that create an amazing combination of a both modern and historical feel .

More than 60 museums all tell their own unique story about the land, the city and the Danish people . Every story is worth learning, so if you would like it, there is a special ticket which allows you to see as many as possible in one, two or three days . Some museums also have special days when no admission is charged .

Amalienborg, the royal castle to which the royal family sometimes resides, is a popular tourist sight and it is wonderful to see the changing of the guard at the Palace Square that takes place every day at noon . You can tell if they are in residence when a swallowtail flag flies on the mast, if they aren't in her North Zealand summer home, Fredensborg Palace .

A walk along colourful and picturesque Nyhavn Canal dating from 1673, when it was built to connect the inner city to the sea, reveals the best of historic Copenhagen with old but well-preserved architecture and wooden boats showcasing the city's maritime history . The famous fairy-tale writer Hans Christian Andersen lived in no . 20, from 1834-38, where he wrote his first stories .

Within Denmark’s capital exists another world called Christiania . It’s a small area within the city that proclaimed its independence from the state in 1971, and an intriguing place to visit and experience, dominated largely by a freethinking 'hippie' culture . Visitors can enjoy the neighbourhood's peaceful green environment and its magical combination of village and metropolitan life .

In Copenhagen you are never far from the water and great architecture . Water, space and light are the key elements of the recent architectural boom in Copenhagen . If you take a stroll on the waterfront you will see the monumental architectural sights; the Black Diamond royal library, the Royal Danish Playhouse and finally the wonderful bicycle bridges at Nyhavn and Christianshavn that connect all parts of the city in a new and modern way .

Photo: Bente Vaupel

Photo: Bente Vaupel

HUNDESTED SANDSKULPTUR FESTIVAL

Kajgaden 7c

DK-3390 Hundested

See map page Sealand www sandfestival dk/en/

Email: info@sandfestival .dk

See our advertisement page 30

KALVEHAVE LABYRINTPARK

Hovvejen 12

DK-4771 Kalvehave

Phone: +45 55 34 47 71

See map page Zealand www kalvehave-labyrintpark dk/english htm

Email: kalvehave@labyrintpark .dk

See our advertisement page 31

KOLDINGHUS

Koldinghus 1

DK-6000 Kolding

Phone: +45 33 18 60 99

See map page Jutland www koldinghus dk

Email: koldinghus@natmus dk

See our advertisement under: Museums

KRONBORG CASTLE

Kronborg 2 C

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 30 78

See map page 16, B4 www kronborg dk

Email: kronborg@natmus .dk

See our advertisement page 8

MUSEUM OF ILLUSIONS

Frederiksberggade 24

DK-1459 København K

Phone: +45 20 91 12 22

See map page 16, D5 www moicopenhagen com

Email: info@moicopenhagen .com

Ready to challenge your mind and senses? Step into Museum of Illusions Copenhagen, where nothing is quite as it seems

Explore more than 70 mind-bending exhibits that will shock your senses and test your perceptions From optical illusions to mind-boggling puzzles, our museum combines entertainment with education to provide a unique experience for visitors of all ages

Be entertained and enlightened as you discover the secrets of visual perception and the mysterious ways of the human brain What you perceive and what is reality are two different things –come witness it firsthand

Get ready to be amazed as reality becomes a blur, and the ordinary turns into the extraordinary . See our advertisement under: Museums

MUSEUM VESTSJÆLLAND

Phone: +45 59 43 23 53

See map page Zealand www vestmuseum dk/en/

Find our 11 museums here: The Museums – Museum West Zealand (vestmuseum dk)

RED SIGHTSEEING COPENHAGEN

Hop- on Hop-off Busses

Copenhagen Central Station

Bernstorffsgade 14 1577 København V

Phone: +45 31 34 44 12

See map page 14, E4 www .redsightseeing .com/copenhagen/ Email: copenhagen@redsightseeing .com

See our advertisement page 32

ROSENBORG CASTLE

Øster Voldgade 4A

DK-1350 København K

Phone: +45 33 15 32 86

See map page 13 B6 www rosenborg dk

Email: rosenborg@kosa .dk

See our advertisement page 6

ROSKILDE DOMKIRKE

Domkirkepladsen 3

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 46 35 16 24

See map page 16, F1 www .roskildedomkirke .dk

Email: post@roskildedomkirke dk

See our advertisement under: Museums

SAGNLANDET LEJRE

Slangealléen 2

DK-4320 Lejre

Phone: +45 46 48 08 78

See map page 16, G1 www .sagnlandet .dk

Email: kontakt@sagnlandet dk

See our advertisement under: Museums

STROMMA – DENMARK

Nyhavn 3

DK-1051 København K

Phone: +45 32 96 30 00

See map page 15, D7 www .stromma .com/copenhagen

Email: info@stromma dk

See our advertisement under: Sightseeing

THE NIVAAGAARD COLLECTION

Gammel Strandvej 2

DK-2990 Nivaa

Phone: +45 49 14 10 17

See map page 16, C4

www .nivaagaard .dk

Email: info@nivaagaard dk

See our advertisement under: Museums

THE ROYAL LIBRARY

Søren Kirkegaards Plads 1

DK-1219 København K

Phone: +45 33 47 47 47

See map page 15, E6

www .kb .dk

Email: kb@kb dk

See our advertisement under: Museum

THE TUBE COPENHAGEN APS

Bernstorffsgade 14

DK-1577 København V

See map page 14, E4

www .thetubecopenhagen .com

Email: hello@thetubecopenhagen .com

See our advertisement page 33

TIVOLI

Vesterbrogade 3

DK-1630 København V

Phone: +45 33 15 10 01

See map page 14, D4

www .tivoli .dk

Email: info@tivoli .dk

See our advertisement page 36

VISITNORDSJÆLLAND

Stengade 72

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 13 33

See map page 16, B4 www .visitnordsjaelland .com

Email: info@visitnordsjaelland .com

See our advertisement page 37

VOR FRELSERS KIRKE

Sankt Annægade 29

DK-1416 København K

Phone: +45 41 66 63 57

See map page 15, E8

www .vorfrelserskirke .dk

Email: taarn@vorfrelserskirke .dk

See our advertisement page 38

ØSTRE GASVÆRK TEATER

Morten Grunwalds Plads 1

DK-2100 København Ø

Phone: +45 70 27 22 72

See map page 16, F5

www .gasvaerket .dk

Email: billet@teaterbilletter dk

Auctions

SVENDBORG AUKTIONERNE

Tved Grønnevej 4 B

DK-5700 Svendborg

Phone: +45 62 21 22 31

See map page Funen

www .svendborg-auktionerne .dk

Email: mail@svendborg-auktionerne dk

Awnings

FALKE MARKISER

Tømrervej 5

DK-4600 Køge

Phone: +45 56 63 63 35

See map page Zealand

www markiser dk

Email: falke@markiser .dk

See our advertisement

Photo: Laura Stamer / Det Kgl Bibliotek

HOUSE OF BLINDS

Engelsborgvej 29

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 45 88 21 00

See map page 16, E4 www house-of-blinds dk

Email: mail@house-of-blinds .dk

See our advertisement under: Curtains

Bakeries

MENY ROTUNDEN

Strandvejen 64

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 45 11 00

See map page 16, E5 www rotunden dk

Email: 045110@meny .dk

See our advertisement under: Supermarkets

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www .magasin .dk

Email: online@magasin .dk

See our advertisement page 1

MENY CHARLOTTENLUND

Jægersborg Allé 44

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 45 04 50

See map page 16, E5 www menycharlottenlund dk

www.markiser.dk | falke@markiser.dk https://www.facebook.com/Falkemarkiser https://instagram.com/falkemarkiser

Summer at Tivoli

Summer at Tivoli means hours of entertainment in the open air. Our rides deliver thrills aplenty while our restaurants offer an endless array of sweet and savoury delights. Experience Tivoli blooming even more than usual at the Tivoli Garden & Flower Festival and enjoy a long line of summer concerts. Spanning from classical symphonies and jazzy live tunes to sizzling talent on “MINT” Tuesdays, there’s bound to be something for everyone. Or why not come sing along to Friday Rock on the Open Air Stage? Looking forward to seeing you in our blossoming garden!

SEE OUR SUMMER PROGRAMME ON TIVOLI.DK/EN

The Tower Our Saviours church

90 meters high

400 steps to the top

150 steps on the outside

Best view of Copenhagen

Best photo opportunity

Unique historic landmark

Opening hours 09.00-20.00

Step up into the over 300-year-old tower built by Danish kings with pompous taste. You can climb all 400 daunting steps to see the bells and carillon, before you reach the golden staircase at the top. Here you can enjoy a spectacular and scenic view overlooking the city of Copenhagen.

Online booking is required during busy hours. More information at www.vorfrelserskirke.dk

MENY NÆRUM

Nærumvænge Torv 18

DK-2850 Nærum

Phone: +45 45 58 59 00

See map page 16, D4

www .meny .dk/butik/meny-naerum

Email: 0451559@meny .dk

See our advertisement under: Supermarkets

MENY VALBY - TOFTEN

Gammel Køge Landevej 4

DK-2500 Valby

Phone: +45 36 30 25 00

See map page 16, F4

www meny dk/butik/meny-valby-toften

Email: 0450130@meny .dk

See our advertisement under: Supermarkets

MENY VERMLANDSGADE

Vermlandsgade 51

DK-2300 København S

Phone: +45 32 63 88 50

See map page F9 P13

www .meny .dk/butik/meny-vermlandsgade-51

Email: 032924@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping dk

See our advertisement page 5

Banqueting Rooms

CAFÉ BOMHUSET

Strandvejen 29

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 65 67 00

See map page 16, E5

www .cafebomhuset .dk

Email: info@cafebomhuset dk

French kitchen

See our advertisement under: Restaurants

RESTAURANT JONSTRUP

Jonstrupvej 282

DK-3500 Værløse

Phone: +45 44 65 75 40

See map page 16, E3

www restaurantjonstrup dk

Email: info@restaurantjonstrup .dk

See our advertisement under: Restaurants

Bars

BERLIN BAR

Gammel Kongevej 147

DK-1850 Frederiksberg C

Phone: +45 32 52 01 71

See map page 14, D1

www .facebook .com/Berlinbar

See our advertisement page 40

CAFE SKAMMEKROGEN

Svendsgade 1

Vesterbro Torv

DK-1659 København V

Phone: +45 33 31 19 08

See map page 14, E3

Email: cafeskammekrogen@gmail com

See our advertisement page 41

DIA'LEGD

Viktoriagade 1

DK-1655 København V

Phone: +45 20 66 00 92

See map page 14, E3

www .dialegd .dk

Email: kontakt@dialegd .dk

See our advertisement page 42

GEJSER COCKTAILBAR

Pilestræde 63

DK-1112 København K

Phone: +45 40 50 06 06

See map page 15, C6

www gejserbar dk

Email: hello@gejserbar .dk

See our advertisement under: Cocktailbars

TOGA VINSTUE

Store Kirkestræde 3

DK-1073 København K

Phone: +45 33 12 21 26

See map page 15, C6 www toga dk

Email: peter@toga .dk

See our advertisement page 43

VINTØNDEN FREDERIKSBERG

Godthåbsvej 71

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 38 19 38 61

See map page 16, F4

Email: vintonden@hotmail com

See our advertisement page 44

+45 32 52 01 71

Open all week!

Mon-Wed: 14.00-01.00

Thursday: 14.00-02.00

Fri-Sat: 12.00-04.00

Sunday: 12.00-00.00

The bar’s ambition is to be the best German beer bar in Copenhagen. There is also a nice selection of German beers offered. There are over 130 different German beers, including 16 on tap and a large selection of rum and whiskey.

Berlin Bar shows every Saturday and Sunday matches from the Bundesliga.

No food is served, but you can get 10 different snacks such as beernutz, saltpretzels and bierwurtz and the more classic olives, peanuts and chili nuts.

Skammekrogen

Cafe

COCKTAILS · OUTDOOR SEATING

Cozy

Viktoriagade 1 · 1655 København V +45 20 66 00 92 · kontakt@dialegd.dk · www.dialegd.dk

ØLBAR · BEER BAR

Specialty beers from danish microbreweries with focus on quality and a nice atmosphere

Opening hours: Tuesday 17.00-23.00 Wednesday 17.00-23.00 Thursday 17.00-00.00 Friday 16.00-02.00 Saturday 16.00-02.00

WELCOME TO TOGA

a living history of Denmark

Happy guest

The Prime Minister pours beer

Visit by member of parliament

Copenhagen's Lord Mayor behind the bar

Toga is a 100-year-old Copenhagen Beer Bar where our parliament's politicians have their daily routine among ordinary Danes.

Visit us and don't be surprised if you find yourself sitting next to a minister or member of parliament who is about to enjoy a beer before closing-time.

Bathroom Equipment

BYENS FLISER & SANITET

Bernstorffsvej 69

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 00 07

See map page 16, E5

www .bfos .dk

Email: info@bfos dk

See our advertisement under: Tiles

Beauticians

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www magasin dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Beauty Clinics

ANTIAGINGCENTER

Bymidten 35 D

DK-3500 Værløse

Phone: +45 61 66 50 37

See map page 16, E3

www .antiagingcenter .dk

Email: info@antiagingcenter .dk

See our advertisement under: Anti Aging

CeriX COPENHAGEN

Købmagergade 24

DK-1150 København K

Phone: +45 61 61 61 17

See map page 14, C5 www cerix dk

Email: info@cerix .dk

COPENHAGEN BEAUTY CLINIC

Jagtvej 76

DK-2200 København N

Phone: +45 28 44 04 91

See map page A2 P12 www copenhagenbeautyclinic com

Email: info@copenhagenbeautyclinic .dk

See our advertisement page 46

ESSENCE COSMETICS

Torveporten 11

DK-2500 Valby

Phone: +45 52 52 52 16

See map page 16, F4

www .essencecosmetics .dk

Email: mk_essencecosmetics@hotmail .com

See our advertisement page 47

HEALUX KLINIKKEN KØBENHAVN

Bredgade 51

DK-1260 København K

Phone: +45 66 10 39 95

See map page 15, B7

www .healux-klinikken .dk

Email: koebenhavn@healux-klinikken dk

See our advertisement under: Botox Treatment

LA CONCORDIA BY MICHELE

Usserød Kongevej 92 C

DK-2970 Hørsholm

Phone: +45 93 83 63 45

See map page 16, C4

www .laconcordiabym .dk

Email: info@laconcordiabym .dk

See our advertisement page 48

Torveporten 11, 2500 Valby

+45 52 52 52 16

www.essencecosmetics.dk

At Essence Cosmetics our focus is quality at a high level.

• Quality in service to all our customers.

• Quality in our treatments

• Quality in our products.

• Quality in advice and guidance all the way.

We believe that beauty is much more than the outside and our goal is to make our clients feel confident, empowered and beautiful both inside and out.

At Essence Cosmetics, you are always in good hands, and we look forward to welcoming you at our clinic.

OUR TREATMENTS

• Permanent makeup

• Facial treatments

• Manicure and pedicure

• Hairdresser

• Permanent laser hair removal

• Lashlift & browlift

• Correction of brows

• Wax hair removal

Cryotherapy:

Experiencing the freezing feeling of happiness on your body. You step out full of energy and with renewed wellbeing. The surface of the body is exposed to low temperatures for 3 minutes of approx. -140 degrees.

The cryotherapy stimulates a cold chock which starts the body’s self repair process. This results in a faster recovery and pain management while decreasing stress hormones in the body, leaving you energized and in high spirits.

The treatment also accelerates an antiinflammatory response to the body and will result in an enhanced mood, better metabolism and improved skin, healthier sleep and much more.

Infrared sauna:

The infrared sauna supports the body’s own process in a number of important areas and helps the body to get rid of toxins while cleansing the skin with excess sweating. The infrared treatment can provide instant pain relief, relaxing the muscles, boosting the metabolism, regulating the blood pressure, reduces stress and much more.

P: +45 44 14 66 00 H: www.prettyplease.dk

Pretty Please is an authorized cosmetic clinic located on charming Værnedamsvej, with three cosmetic therapists

AT PRETTY PLEASE WE ENSURE

• Presence and a confidential relationship with your cosmetic therapist

• High professionalism and years of experience in the field

• Sincere interest in You as a customer

• Our main focus is to achieve the most beautiful and natural results

BRING NEW LIFT TO YOUR FACE

YOUR THERAPIST IN HØRSHOLM

Skincare Klinikken

We create small miracles for your skin

Professional treatments adapted to your needs and desires.

All our clients are unique. We carry out all kinds advaced of skin treatments.

As professional skin therapists we value quality as well as good and effective products for everything we work with within cosmelekticals and skin care.

TREATMENTS

Advaced Facial treatments

Brows and lashes

Wax treatments

Body treatments

See more online

Opening hours

Monday 11.00-19.00

Tuesday 11.00-19.00

Wednesday 11.00-17.00

Thursday 11.00-19.00

Friday & Saturday only by appointment

Sunday only against advance payment

Therefore we carry several professional skin care products, all selected from their ability to create results. The products are only available in clinics. Skincare Klinikken · Usserød

+45 61 78 97 89 · www.skincareklinikken.dk

PRETTY PLEASE

Værnedamsvej 12 A, 3 sal

DK-1619 København v

Phone: +45 44 14 66 00

See map page 12 E2

www .prettyplease .dk

Email: hello@prettyplease dk

See our advertisement page 49

SKINCARE KLINIKKEN

Usserød Kongevej 7B

DK-2970 Hørsholm

Phone: +45 61 78 97 89

See map page 16, D4 www skincareklinikken dk

Email: info@skincareklinikken .dk

See our advertisement

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5 www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping dk

See our advertisement page 5

Beds & Bedding

BORNHOLMERDYNEN v/Signe Kure

Højbovej 6

DK-3730 Nexø

Phone: +45 61 88 06 46

See map page Island Bornholm www .bornholmerdynen .dk

Email: bornholmerdynen@gmail .com

See our advertisement under: Bornholm

GEISMARS VÆVERIER A/S

Store Strandstræde 21

DK-1255 København K

Phone: +45 33 33 08 30

See map page 15, C7 www geismars dk

Email: info@geismars .dk

See our advertisement page 7

Photo: Colourbox dk

A Copenhagen Bicycle Culture

By Kay Xander Mellish

Bicycle culture is one of the reasons I moved to Copenhagen . I have a drivers’ license and enjoy driving a car, yet in a car you generally find yourself in a bubble, sealed off from the world . On a bicycle, you’re face to face, human to human, with all your fellow commuters . Slightly-late-to-the office workers, small schoolchildren beneath very big bike helmets, trim grannies zipping ahead of you on their electric cycles – you’ll meet them all in the Copenhagen bike lanes .

Bike infrastructure is not an afterthought in Copenhagen, as it is so many big cities . Most busy streets have separate raised lanes in both directions for bicycle traffic . There are also bicycle-only highways that cut through the city in places cars can’t go, and several cross-harbor bridges for bicycle and pedestrian traffic alone .

Bicycles for tourists

As a tourist, you can’t say you’ve truly experienced Copenhagen if you haven’t seen it over the handlebars of a bicycle . Many hotels have bikes for their guests to borrow, and there are also bicycle rental shops around town . The shared electric bikes you

book with an app are great for short trips in the center of the city, but if you want to venture out a little further – say, to Bispebjerg Cemetery to see the cherry trees blossom –you’ll benefit from a lighter bike that can go up hills .

That said, there are relatively few hills in Copenhagen . The city’s flatness is one of the reasons bicycling is so popular . But Denmark’s changeable weather means you might face the dreaded “modvind,” or a headwind blowing from the direction your bicycle is supposed to be going . On a pretty spring day this might be a sweet breeze and a mild inconvenience . On a dark black evening in the depths of winter, as icy pellets angle into your eyes, it can be a horror .

Through the wind and rain

And make no mistake, Copenhageners bike all year round, summer or winter, rain or shine . If you are in the city on a wet day, you may see bicyclists in “rain suits”, which is a kind of plastic tracksuit that allows them to ride through the rain and arrive looking somewhat presentable at their destination .

Biking to work is part of Copenhagen cul-

Photo: VisitCopenhagen, Daniel Rasmussen

ture . While cars are common in the suburbs, the hassle of parking and the high cost of fuel means many city residents avoid owning one .

In some countries, having a shiny and powerful car is an executive status symbol, but in Denmark many high-powered business leaders bike to work .

You can spot them in their brightly colored racing Spandex, whooshing past everyone else in the bike lane as they speed towards their very important business . On arrival, they take a quick shower at the company gym before dressing up in their office attire . (Competitive biking events in Denmark have largely replaced golf as the best way to network with movers and shakers .)

How to follow the rules

Do bike in Copenhagen, but make sure to follow the rules . Stay in the bike lane and stay to the right so that quicker cyclists can pass you . Pedestrians crossing the lane have the right of way, especially if they are getting off a bus . If you’re bicycling into an intersection, be certain that the vehicle next to you isn’t turning right into your path – this is how

a lot of accidents happen . And if you’re planning to turn, signal . Just reach out your arm in the direction you plan to go .

When the Copenhagen bikers can’t tell you’re a tourist, you’re doing it right .

Kay Xander Mellish is the voice behind the “How to Live in Denmark” podcast and the author of “How to Live in Denmark” “How to Work in Denmark” and “Working with Danes: Tips for Americans.” Follow her on Twitter at @how2liveinDK or at howtoliveindenmark.com

Photo: VisitCopenhagen, Thomas Høyrup Christensen

Photo: VisitCopenhagen, Thomas Høyrup Christensen

Bicycles

29er BIKE SHOP

Ordrupvej 112A

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 65 29 29

See map page 16, E5

www .29erbikeshop .blogspot .dk/

Email: 29erbikeshop@gmail .com

See our advertisement

BARHOLT CYKLER

Østerbrogade 138

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 42 43 44

See map page 16, F5 www rentabikeincopenhagen dk

Email: info@barholtcykler .dk

See our advertisement

FRI BIKESHOP

Tuborgvej 171

DK-2400 København NV

Phone: +45 41 22 44 22

See map page 16, F4 www .fribikeshop .dk

Email: info2400@fribikeshop dk

LOKE CYKLER APS

Nørrebrogade 10

DK-2200 København N

Phone: +45 24 88 00 03

See map page 14, B3 www .lokecykler .dk

Email: Kundeservice@lokecykler dk

See our advertisement page 56

RENTABIKE.DK // PEDALATLETEN.DK

Oslo Plads 9

DK-2100 København Ø

Phone: +45 33 33 85 13

See map page 15, A7 www .pedalatleten .dk

Email: info@pedalatleten .dk

See our advertisement under: Bicycles, Rental

STRANDVEJEN CYKLER

Annasvej 2

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 11 37

See map page 16, E5

Email: hellerup@bikeandco .dk

See our advertisement page 57

29er Bike Shop

Ordrupvej 112A · 2920 Charlottenlund +45 39 65 29 29 www.29erbikeshop.dk 29erbikeshop@gmail.com

• Urban bikes • Kids bikes Østerbrogade 138 · 2100 Kbh Ø Phone: +45 35 42 43 44 www.barholtcykler.dk

Opening hours: Monday - Friday 10-18 Saturday 10-15 • E-bikes • Workshop/bike repair

Strandvejen Cykler is your bicycle dealer in Hellerup. We have good bikes for every purpose and can help with all the guidance you need –even when it comes to accessories and spare parts. Drop by the store and find your new city bike, electric bike, kids bike or similar! If your current bike needs to be repaired or serviced, we can of course also help with this in our workshop. The city’s best service. Always with a smile.

Mon-Fri9.30am-5.30pm Sat9.30am-2.00pm·Sundaysclosed

Strandvejen Cykler

Annasvej 2 · 2900 Hellerup +45 3962 1137

hellerup@bikeandco.dk

Opening hours

Mon - Fri: 9:30-18:00

Saturday: 9:30-15:00

Sunday: Closed When

VÉLO 94

Nørrebrogade 94

DK-2200 København N

Phone: +45 24 88 00 01

See map page 14, A2

www .velo94 .dk

Email: kundeservice@velo94 dk

See our advertisement page 58

VÆRLØSE CYKLER

Bymidten 51

DK-3500 Værløse

Phone: +45 28 71 01 69

See map page 16, E3

www .værløsecykler .dk

Email: andegrum@gmail .com

See our advertisement page 59

WHEELING APS

Hvidovrevej 90

DK-2610 Rødovre

Phone: +45 81 41 40 00

See map page 16, F4 www wheeling dk

Email: info@wheeling .dk

See our advertisement page 60

Bicycles, Rental

RENTABIKE.DK // PEDALATLETEN.DK

Oslo Plads 9

DK-2100 København Ø

Phone: +45 33 33 85 13

See map page 15, A7 www .pedalatleten .dk

Email: info@pedalatleten .dk

See our advertisement page 61

Boarding Kennel

NORDSJÆLLANDS HUNDEPENSION

Frederiksværkvej 56

DK-3200 Helsinge

Phone: +45 51 80 20 54

See map page Sealand www .nordsjaellandshundepension .dk

Email: nordhund@mail dk

See our advertisement

Boat Rentals

DUFFY BOATS

Refshalevej 163 B

DK-1432 København K

Phone: +45 42 36 36 00

See map page 15, A10 www .duffyboats .dk

Email: info@duffyboats dk

See our advertisement page 64

Photo: Colourbox dk

Nordsjællands Hundepension Boarding Kennel

Frederiksværkvej 56 • 3200 Helsinge

Phone: +45 51 80 20 54 • nordhund@mail.dk www.nordsjaellandshundepension.dk

Accredited Pilates Studio Instructor - over 20 years experience. Offering Individual Pilates Apparatus Sessions. Utilising the frames of Rolfing® and Movement modalities to support the process of each individual.

Gain Core Strength and Rehabilitate after injury. Safe and Effective Exercise for All

Ghjarta Glynberg tlf: 42469037

GREEN LUXURY SAILING WITH CAPTAIN

DUFFY BOATS offer silent green sailing in Copenhagen’s harbor – even in winter.

Our electric boats are equipped with comfortable sofas and spacious tables. The skipper is happy to navigate through narrow channels, past old and new sights, or some of the many secret corners.

A TRIP TODAY!!

If you would like to go sailing today or tomorrow, call us on +45 42363600.

There’s a good chance we can pick you up within the hour!

Boat Tours

STROMMA – BAADFARTEN

Sorgenfrivej 23

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 32 96 30 00

See map page 16, E4

www .baadfarten .dk

Email: info@baadfarten .dk

STROMMA - DENMARK

Nyhavn 3

DK-1051 København K

Phone: +45 32 96 30 00

See map page 15, D7

www .stromma .com/copenhagen

Email: info@stromma dk

See our advertisement under: Sightseeing

Body Therapy

ANTIAGINGCENTER

Bymidten 35 D

DK-3500 Værløse

Phone: +45 61 66 50 37

See map page 16, E3

www .antiagingcenter .dk

Email: info@antiagingcenter .dk

See our advertisement under: Anti Aging

A-RUH-MAE PILATES ROOM

ESSENSBODY

CVR: 29 50 04 52

Jægersborgvej 66 a

DK-2800 Kongens Lyngby

Phone: +45 42 46 90 37

See map page 16, E4

www .essensbody .co .uk

Email: info@essensbody .co .uk

See our advertisement page 63

BODY-SDS

Øster Allé 56

DK-2100 København Ø

Phone: +45 33 32 30 90

See map page 16, F5 www body-sds dk

Email: info@body-sds .dk

At Body SDS we offer you holistic body therapy treatment . The treatment is based on your needs, and on whatever our therapists sense in your body . The purpose of the treatment is to work on your physical and emotional load, and to enhance and strengthen your health However, this is also an option for you who want to do better in your everyday life and optimise your own personal performances

Photo: Colourbox dk

BORNHOLM THE LAND OF HAPPINESS

Hardly anyone, has been to Bornholm without being enchanted by its charm . You don't have to spend hours on an airplane to enjoy a holiday on an exotic beach, travel long distances to find excellent climbing rocks, or find yourself in the middle of nowhere where you can quietly contemplate nature, listen to the sound of the waves and enjoy nature .

Recommendable and most visited attractions are wide beach in Dueodde, with white, fine sand, a quarry in Vang for climbing enthusiasts, Jons Kapel, Hammeren plateau, Almindingen forest with bison pen or Christiansoe, only one hour sailing with ferry from Gudhjem .

Bornholm is also a paradise for the active, as there are excellent conditions for cycling, with about 250km of cycling routes along and around the island . Horse riding lovers will also have fun – both experienced ones and beginners . And of course there are the water activities – from kayaking to surfing, kitesurfing, scuba diving, fishing and sailing .

Bornholmers are proud of their history and culture, traces of which we can find everywhere . They cultivate historical places and preserved objects (the most important are the medieval Hammershus castle, rotunda

churches – fortresses and half-timbered houses), and pass on the skills of traditional craftsmanship, such as smoking herring, from generation to generation . These extremely valuable skills delight tourists, the more so that the inhabitants of the island are eager to share their knowledge and art with interested visitors .

Bornholm offers tourists great cuisine –especially the famous "Sun over Gudhjem" – smoked herring with yolk, slices of thick rye bread and radish . Danes can do miracles with herring, but the islanders are truly masters of this matter .

The people of Bornholm want to be a sustainable, climate-friendly island community by 2035 . They call it Bright Green Island . For the island to have a future for both residents and visitors, it is important for residents to have a sustainable and sustainable way of being an island community, involving Bornholmers, businesses and infrastructure . The energy self-sufficiency that the world is striving for today is Bornholm closest to the goal, because it will happen any day . All that Bornholm has to offer is achievable within a few hours, without tiring journeys and hours of waiting at the airports .

More information on https://visitbornholm .com/

Photo: Visitbornholm

Photo: Visitbornholm

Baltic Sea Glass

You will never regret a trip to the charming island of Bornholm.

For more than 40 years, Baltic Sea Glass has invited guests inside what was once a chicken coop on Bornholm.

Today, the old hen house creates the setting for a sensual experience as guests walk through the gallery and shop to the open workshop.

Every day, guests can get up close when Baltic Sea Glass’ glassblowers work with the hot glass.

Go online to stay updated on Baltic Sea Glass’ opening hours all year round.

BORNHOLM

BALTIC SEA GLASS

Melstedvej 47

DK-3760 Gudhjem

Phone: +45 56 48 56 41

See map page Bornholm

www .balticseaglass .com

Email: bsg@balticseaglass .com

See our advertisement page 67

ATHENE FLYTTEFIRMA

Håndværkervej 12

DK-3700 Rønne

Phone: +45 27 58 02 27

BORNHOLMERDYNEN v/Signe Kure

Højbovej 6

DK-3730 Nexø

Phone: +45 61 88 06 46

See map page Island Bornholm

www .bornholmerdynen .dk

Email: bornholmerdynen@gmail .com

See our advertisement

NEXØ SANDSKULPTURPARK

Østre Kajgade 5

DK-3730 Nexø

See map page Island Bornholm

www sandpark dk/en/

Email: info@sandpark .dk

PASTARIGET

SVANEKE

Frennegaard

Aarsdalevej 81

DK-3740 Svaneke

Phone: +45 40 89 03 11

See map page Island Bornholm

www .pastariget .dk

Email: info@pastariget .dk

See our advertisement

RAINFOREST CHOCOLATE

Kirkegade 4

DK-3770 Allinge

Phone: +45 31 77 44 06

See map page Island Bornholm

www rainforestchocolate dk

Email: heidrun3770@gmail .com

See our advertisement

Handmade wool duvets

Gourmet pasta

–

of the best

www.pastariget.dk

Aarsdalevej 81, 3740 Svaneke Tel. +45 40 89 03 11 info@pastariget.dk

Production / farm shop

At Frennegaard near Svaneke, Susanne Bloch produces gourmet pasta. The pasta is made from Bornholm durum from its own fields and has won several awards and recognitions for the best taste and quality.

“The love for the good life, the good taste and not least for good quality, is the driving force behind and the key to the pasta’s success,” says Susanne Bloch.

The pasta is sold in MENY Illum Copenhagen, in selected shop around the country, in Pastariget’s own farm shop in Svaneke, where you are welcome, and in Pastariget’s webshop.

RAINFOREST Chocolate

Rainforest Chocolate

High quality chocolate

Certified slavefree chocolate – direct trade.

Made with a minimum of processing to preserve the flavour of the cocoabean and to avoid unnecessary bitterness.

The wild cocoa trees grow in the deepest rainforest of Fiji, Mexico, Peru, Guatemala, Amazon, Venezuela and Colombia, where sustainable agroforestry is very important.

We only produce dark chocolate, 70% – 80% – 85% – 90%

SKOVSHOLM HONNING

Aarsdale Kirkevej 4

DK-3740 Svanneke

Phone: +45 24 80 12 88

See map page Island Bornholm

www .skovsholmhonning .com

Email: nharild@gmail com

See our advertisement

Botox Treatment

HEALUX KLINIKKEN KØBENHAVN

Bredgade 51

DK-1260 København K

Phone: +45 66 10 39 95

See map page 15, B7 www healux-klinikken dk

Email: koebenhavn@healux-klinikken .dk

See our advertisement

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

KALOS

Kronprinsensgade 3, 1

DK-1114 København K

Phone: +45 33 32 55 88

See map page 15, C6 www .kalos .dk

Email: info@kalos dk

See our advertisement under: Medical Aesthetics

PRETTY PLEASE

Værnedamsvej 12 A, 3 sal .

DK-1619 København v

Phone: +45 44 14 66 00

See map page 12 E2

www .prettyplease .dk

Email: hello@prettyplease dk

See our advertisement under Beauty Clinics

Skovsholm artisanal honey

Unique taste from East of Paradise Hills

www.skovsholmhonning.com

Aarsdale kirkevej 4 · 3740 Svaneke Tel. +45 24801288 skovsholmhonning

Organic agriculture, pollination and honey in farmshop

Skovsholm is a farm on East Bornholm with a history dating back to the 1300s. The farming is organic and part of the food-bornholm initiative promoting protein-rich legumes for a plant-based, climate-friendly and sustainable food industry.

The bee project is primarily for pollination of the organic agriculture including lupins and rapeseed. The bees can also access wild forest and untouched coastal areas. The honey is processed artisinally in small quantities as solid, fluid or comb with focus on quality. The unique East Bornholm climate gives the honey a special and refined taste with seasonal variations. The honey is sold directly from the stall at Skovsholm, where we would love to see you and tell you more. You can also visit Skovsholm Honning’s website or give us a call.

LOCATED IN THE HEART OF COPENHAGEN

At Healux Klinikken, you will find a professional team of beauticians, nurses, nail technicians and dermatologists ready to help you fullfill your wishes for the perfect beauty treatment.

With a wide range of professional backgrounds, we are able to guide you from A-Z regarding non operational beauty treatments to help find the best solution for you.

RANGE OF TREATMENTS

•Botox treatment

•Filler treatment with Juvedérm or Restylane

•Permanent hair reduction with Soprano Xli

•Laser treatment for vascular and pigmented lesions

•Laser treatment for wrinkle reductions

•Radio frequency for skin tightening with Reaction

•Facelift treatment with Sculptra

•Local fat reduction with UltraLipo

•Body skin tightening with Reaction

•Dermaroller treatment

•Microdermabrasion treatment

•Needle free mesotherapy

•Traditional facial treatments matching your skin type

•Sunekos treatment

•PRX-t33 peel

•Professional guidance, best option for you!

All our Botox, Filler and laser therapists are approved from the Danish Board of Health for your peace of mind.

We always offer free consultation for all of our treatments.

Book your treatment or consultation:

Phone: +45 66 10 39 95

Online: www.healux-klinikken.dk

Healux Klinikken

Your professional beauty partner

Bredgade 51

1260 Copenhagen

+45 66 10 39 95

www.healux-klinikken.dk

Bowling Centers

RØDOVRE BOWLINGHAL

Rødovre Centrum 99

DK-2610 Rødovre

Phone: +45 36 41 12 47

See map page 16, F4

www .rødovrebowlinghal .dk

Email: info@rødovrebowlinghal .dk

See our advertisement

Bricklayers

ERIK MØLLER ApS

Fåborggade 21

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 38 59 60

See map page 16, F5

www emmurer dk

Email: info@emmurer .dk

See our advertisement page 74

Butchers

GOURMANDIET

Rosenvængets Allé 7A

DK-2100 København Ø

Phone: +45 39 27 10 00

See map page 16, F5

www .gourmandiet .dk

Email: info@gourmandiet .dk

We are closed in the month of July

See our advertisement under: Delicatessen

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www illum dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

Photo: Clara Alberte Uttenthal

Welcome to the biggest bowling center on Sjælland. We have 26 automatic lanes with scoring .

Rødovre Bowlinghal is situated in Rødovre Centrum where we have 24 hours free parking .

You can book a lane and choose one of our delicious menus. We have 2- course menus, buffet and a la carte.

Bowling is fun for all – and is a great family sport. You can book by phone 36 41 12 47 or on our website –www.rødovrebowlinghal.dk.

We are a professional team that takes pride in our work

Professional masonry company aiming for quality

Erik Møller performs everything in the masonry profession

Among other:

• Facade renovation

• Masonry

• Sewage work

• Carpentry

• Roof renovation

• Renovation of bathroom ERIK MØLLER ApS Fåborggade 21 DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 38 59 60 info@emmurer.dk · www.emmurer.dk

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www .magasin .dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

MENY CHARLOTTENLUND

Jægersborg Allé 44

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 45 04 50

See map page 16, E5 www .menycharlottenlund .dk

Cafés

CAFÉ BOMHUSET

Strandvejen 29

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 65 67 00

See map page 16, E5

www cafebomhuset dk

Email: info@cafebomhuset .dk

French kitchen

See our advertisement under: Restaurants

CAFÉ ROSENHUSET

Vedbæk Strandvej 378

DK-2950 Vedbæk

Phone: +45 51 90 59 59

See map page 16, D4 www rosenhuset dk

Email: booking@rosenhuset .dk

See our advertisement page 9

CAFÉ VIVALDI AXELTORV

Axeltorv 1

DK-1609 København V

Phone: +45 38 33 33 00

See map page 14, E4 www cafevivaldi dk

Email: kundeservice@cafevivaldi .dk

See our advertisement page 76

CAFÉ VIVALDI BREMERHOLM

Bremerholm 1

DK-1060 København K

Phone: +45 33 13 80 00

See map page 15, D6

www .cafevivaldi .dk

Email: kundeservice@cafevivaldi dk

See our advertisement page 76

CAFÉ VIVALDI NØRREPORT

Frederiksborggade 14

DK-1360 København K

Phone: +45 33 93 50 00

www cafevivaldi dk

Email: kundeservice@cafevivaldi .dk

See our advertisement page 76

CHAYA – Shop – Charlottenlund

Jægersborg Allé 37

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 90 90 97

See map page 16, E5 www chaya dk

Email: ja@chaya .dk

See our advertisement under: Tea Shops

CHAYA – Shop – Lyngby

Lyngby Hovedgade 9 A

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 45 93 90 90

See map page 16, E4 www chaya dk

Email: lh@chaya .dk

See our advertisement under: Tea Shops

GEJSER COCKTAILBAR

Pilestræde 63

DK-1112 København K

Phone: +45 40 50 06 06

See map page 15, C6 www gejserbar dk

Email: hello@gejserbar .dk

See our advertisement under: Cocktailbars

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www .magasin .dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

QUEEN LOUISE'S TEAHOUSE

Ved Slotshaven 12

DK-2820 Gentofte

Phone: +45 31 32 39 60

See map page 16, E4

www .dronninglouisestehus .dk

See our advertisement under: teashops

STRANDVEJSRISTERIET

Kronborg 12 A

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 26 81 89 87

See map page 16, B5

www .strandvejsristeriet .dk

Email: info@strandvejsristeriet .dk

See our advertisement under: ELSINORE

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

YASMINE TEA

Falkoner Allé 42

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 42 66 57 98

See map page 16, F4

www .yasminetea .dk

Email: info@yasminetea dk

See our advertisement under: Tea Shops

Y’S CAFÉ & COCKTAILBAR

Nørre Voldgade 102

DK-1358 København K

Phone: +45 33 14 20 44

See map page 14, C5 www .ys-cocktail .dk

Email: yvonne .brian@vip .cybercity .dk

See our advertisement

ØVEN CAFÉ

Falkoner Allé 38

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 50 28 03 00

See map page 16, F4

www ovencopenhagen dk

Email: contact@ovencopenhagen .dk

See our advertisement page 78

Y’s Cafe & Cocktailbar

Try fantastic Cocktails at Y’s-cocktailbar, we have the largest and most beautiful cocktails card in Copenhagen with 140 different cocktails and longdrinks. Fantastic draught beer and large selection of foreign beers. “Yvonne make cocktails for Kings and Queens …, and our bartenders participate in international master classes”. We also got a bar card with 8 organic cocktails.

Y’s has her own special coffe beans.

Y’s Cafe & Cocktailbar

Nørrevoldgade 102 · 1358 Cph. K

Phone 33 14 20 44

mail: yvonne.brian@vip.cybercity.dk www.ys-cocktail.dk

Øven Café · Falkoner Allé 38 · 2000 Frederiksberg · +45 50 28 03 00 www.ovencopenhagen.dk · contact@ovencopenhagen.dk

Breakfast and Brunch restaurant

Fuelling your mornings and igniting your adVENture, one cup at the time

Opening hours: Monday-Friday: 8:00-8:00 · Saturday-Sunday: 9:00-8:00

Car Dealers

CUPRA SEAT BIRKERØD

Bistrupvej 122

DK-3460 Birkerød

Phone: +45 44 14 25 25

See map page 16, D3 www .cupra-seat-birkerod .dk

Email: chmon@ah-h dk

See our advertisement page 80

JAN NYGAARD AS

Firskovvej 31-33

DK-2800 Kgs . Lyngby

Phone: +45 45 88 66 00

See map page 16, E4

www .jan-nygaard .bmw .dk

Email: info@jan-nygaard dk

See our advertisement page 4

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping dk

See our advertisement page 5

Car Leasing

OSCAR BILUDLEJNING

Arnold Nielsens Boulevard 62 A

DK-2650 København V

Phone: +45 42 90 90 48

See map page 16, G4 www .hejoscar .dk/en/car-rental/copenhagen

Email: info@hejoscar .dk

See our advertisement under: Car Rental

Car Rental

ENTERPRISE RENT-A-CAR

Banevingen 9

DK-2200 København N

Phone: +45 70 70 12 00

See map page 16, F4

www .enterprise .dk

Email: customerservice@ehiglobal .dk

See our advertisement page 2 + 3 and page 81

ENTERPRISE RENT-A-CAR

Lufthavnsboulevarden 2

DK-2770 Kastrup

Phone: +45 70 70 12 00

See map page 16, G5 www enterprise dk

Email: customerservice@ehiglobal .dk

See our advertisement page 2 + 3 and page 81

JAN NYGAARD AS Firskovvej 31-33

DK-2800 Kgs . Lyngby

Phone: +45 45 88 66 00

See map page 16, E4 www .jan-nygaard .bmw .dk

Email: info@jan-nygaard dk

See our advertisement page 4

OSCAR BILUDLEJNING

Arnold Nielsens Boulevard 62 A

DK-2650 København V

Phone: +45 42 90 90 48

See map page 16, G4

www .hejoscar .dk/en/car-rental/copenhagen

Email: info@hejoscar dk

See our advertisement page 82

Photo: Colourbox dk

Welcome to CUPRA SEAT Birkerød

Welcome to your authorized CUPRA and SEAT dealer and service partner. For us, the customer comes first and it is important that our customers always have a good experience in our store.

Whether you come to test-drive our latest models or have your car appointed for service, our goal is to always give you the best possible service.

Welcome to CUPRA and SEAT in Birkerød.

Pay a visit to our showroom for an honest conversation about cars and to try a test drive.

Cupra & Seat Birkerød

• Authorized car dealer of Cupra and Seat, a part of Autohuset Hørsholm.

• Authorized VW dealer.

Bistrupvej 122

3460 Birkerød

+45 44 14 25 25

chmon@ah-h.dk

www.cupra-seat-birkerod.dk

Car Repairs

AUTOHJØRNET – CARPEOPLE – LYNGBY

Buddingevej 86

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 45 87 35 12

See map page 16, E4

www .carpeople .dk/lyngby

Email: lyngby@carpeople .dk

FRIIS NIELSEN AUTOMOBILER APS

Gladsaxevej 349

DK-2860 Søborg

Phone: +45 39 56 48 10

See map page 16, E4

www .fnauto .dk

Email: christian@fnauto dk

See our advertisement

JAN NYGAARD AS Firskovvej 31-33

DK-2800 Kgs . Lyngby

Phone: +45 45 88 66 00

See map page 16, E4

www .jan-nygaard .bmw .dk

Email: info@jan-nygaard .dk

See our advertisement page 4

Carpenters & Joiners

ERIK MØLLER ApS

Fåborggade 21

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 38 59 60

See map page 16, F5

www emmurer dk

Email: info@emmurer .dk

See our advertisement under: Bricklayers

Carpets

MAKTABI – ÆGTE TÆPPER

Store Kongensgade 83 -85

DK-1264 København K

Phone: +45 33 14 12 02

www .maktabi .dk

Email: info@maktabi dk

WIINSTEDT TÆPPEGALLERI

Strandboulevarden 9

DK-2100 København Ø

Phone: +45 29 44 35 08

See map page 16, F5

www .wiinstedt .dk

Email: info@wiinstedt dk

See our advertisement page 84

Carpets, Cleaning and Repair

MAKTABI – VASKERI

Fjeldhammer 4

DK-2610 Rødovre

Phone: +45 33 14 12 02

See map page 16, F4

www .maktabi .dk

Email: info@maktabi .dk

Cashmere

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

Casinos

CASINO COPENHAGEN

Amager Boulevard 70

DK-2300 København S

Phone: +45 33 96 59 65

See map page 15, F7

www .casinocopenhagen .dk

Open: 14:00 – 04:00

See our advertisement

CASINO MARIENLYST

Nordre Strandvej 2

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 28 01 23

See map page 16, B5

www casinomarienlyst dk

Open: 19 .00 – 03 .00/04 .00

CASINO VESTERPORT

Hammerichsgade 3

DK-1611 København V

Phone: +45 33 69 00 00

See map page 14, E4 www .casinovesterport .dk

Open: 19:00 - 03:00

Catering

APPETITHUSET

Ordrupvej 78 D

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 70 33 32 22

See map page 16, E5

www .appetithuset .dk

Email: info@appetithuset dk

See our advertisement under: Takeaway

EJBY & LINDHARDT GASTRONOMI

Kokkedal Industripark 2 A

DK-2980 Kokkedal

Phone: +45 25 14 18 57

See map page 16, C4

www .ejbylindhardt .dk

Email: info@ejbylindhardt dk

See our advertisement page 86

PREGO DELI

Øster Søgade 32

DK-1357 København K

Phone: +45 28 25 32 32

See map page 14, A5 www .pregodeli .dk

Email: italyindenmark@pregodeli .dk

See our advertisement under: Delicacies, Italian

SONNI’S KITCHEN

Hostrupsvej 2

DK-1950 Frederiksberg

Phone: +45 50 13 97 35

See map page 16, F4

www .sonniskitchen .dk

Email: sonniskitchen@gmail .com

See our advertisement under: Restaurants

Opening hours 14:00 - 4:00

Boulevard 70 2300 Copenhagen S. +45 33 965 965

CATERING & FOOD ARRANGEMENTS BEYOND THE USUAL

We are a sustainable and flexible supplier that can solve any culinary task

Ejby & Lindhardt Gastronomy is a medium-sized catering company with a competent team of employees who are always ready to help you further with your event or lunch arrangement for the company.

CATERING FOR PRIVATE & BUSINESS

Are you looking for inviting, good-tasting and honest food for you and your guests?

FOOD FROM ALL THE CUISINES OF THE WORLD

With us you can choose food from all the world’s cuisines, but we are especially fond of the Mediterranean one.

GET A CUSTOMIZED MENU

We always recommend a menu based on the best products of the season.

TAKEAWAY IN KOKKEDAL

Lunch salad, burgers and sandwiches

As the name suggests, we make some pretty good burgers, but we also offer a lot more than burgers and good fries.

We have a large selection of mixed salads, stews, children’s menu, lunch, smørrebrød and much more.

What they all have in common is the good quality and dedication to delivering good and tasty dishes and a good service. Feel free to look around the website and take contact should you have any questions or special requests.

Monday-Friday at 10-20 Saturday and Sunday only open for prebooked parties, salads, side dishes etc.

Classic Danish Craftmanship: A Focus On Ceramics and Glass

Round flower vases, tiny espresso cups and larger serving platters are neatly aligned on the back wall in the corner shop on Nansensgade 43 . To the left of the displayed ceramics, is a huge oven and above the cash register hangs a number of colour codes, underlining that the shop is also Lena Pedersen’s ceramics studio .

Scandinavian authenticity

Modern Danish ceramics are characterised by simplicity in terms of shapes and colours . Pedersen works with a soft and understated colour palette, and she gets her inspiration from the bustling urban environment .

Pedersen points out that we have seen a significant change in the style of Danish design, which in the 70s used to take darker colours and more heavy forms, to the Scandinavian minimalism and elegance, which Denmark is known for today .

Further, in recent years and in a world rife with mass production, consumers have become much more aware of how products are made .

From porcelain clay to finished products

Pedersen’s products are cast in plaster moulds to achieve a uniform look . Before placing the products in the oven, she glazes them . However, it is always exciting for her to see how the glaze turns out, as the interaction between material, shape and colour in the oven affects the final result . This also means that no product is identical .

“Customers from all over the world visit my studio and store to buy products . They value that they can see the process firsthand and appreciate the tendency to support local and unique Danish design,” said Pedersen .

While her products are sold at Louisiana Museum of Modern Arts (see page 209 and hotels and restaurants throughout the country carries her ceramics, she does not ship to other countries in order to reduce CO2 emissions . She does, however, take orders, which takes her around 10 days to produce, should you want to pick and choose your own colour scheme .

Baltic Sea Glass on the island of Bornholm

Photo: Tia Borgsmidt

Another Danish design staple is Baltic Sea Glass, which has existed for 44 years and creates timeless glass with a sculptural expression .

Bornholm is known to house some of Denmark’s most talented glass artists, some of which works at Baltic Sea Glass .

Here, costumers are allowed into the studio to see how the glass artists mouth-blow glass for every occasion – both everyday pieces and for festive arrangements .

Please note that both Lena Pedersen and Baltic Sea Glass have purchased advertisements in the 2024/25 edition of the Copenhagen Book . Refer to page 88 and 67 for more information .

Ceramics

LENA PEDERSEN – GLAS & PORCELÆN

Nansensgade 43

DK-1366 København K

Phone: +45 61 77 97 55

See map page 12 C4

www .lenapedersen .com

Email: mail@lenapedersen .com

See our advertisement

Champagne & Cocktailbars

BUBBLES

– CHAMPAGNE & COCKTAILBAR

Århusgade 14

DK-2100 København Ø

Phone: +45 31 25 00 99

See map page 16, F5

www .bubbles-cph .dk

Email: jessie@bubbles-cph dk

See our advertisement

Charcuterie

GOURMANDIET

Rosenvængets Allé 7A

DK-2100 København Ø

Phone: +45 39 27 10 00

See map page 16, F5 www .gourmandiet .dk

Email: info@gourmandiet .dk

We are closed in the month of July

See our advertisement under: Delicatessen

PREGO DELI

Øster Søgade 32

DK-1357 København K

Phone: +45 28 25 32 32

See map page 14, A5 www pregodeli dk

Email: italyindenmark@pregodeli dk

See our advertisement under: Delicacies, Italian

Nordic ceramic studio

Cheese Shops

MENY ROTUNDEN

Strandvejen 64

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 45 11 00

See map page 16, E5 www .rotunden .dk

Email: 045110@meny .dk

See our advertisement under: Supermarkets

GOURMANDIET

Rosenvængets Allé 7A

DK-2100 København Ø

Phone: +45 39 27 10 00

See map page 16, F5 www .gourmandiet .dk

Email: info@gourmandiet dk

We are closed in the month of July

See our advertisement under: Delicatessen

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www illum dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www magasin dk

Email: online@magasin .dk

See our advertisement page 1

MENY ILLUM

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 22 87 70 00

See map page 15, D6 www .illum .dk/meny

Email: 0450080@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

MENY NÆRUM

Nærumvænge Torv 18

DK-2850 Nærum

Phone: +45 45 58 59 00

See map page 16, D4

www meny dk/butik/meny-naerum

Email: 0451559@meny .dk

See our advertisement under: Supermarkets

MENY VALBY - TOFTEN

Gammel Køge Landevej 4

DK-2500 Valby

Phone: +45 36 30 25 00

See map page 16, F4

www .meny .dk/butik/meny-valby-toften

Email: 0450130@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

MENY VERMLANDSGADE

Vermlandsgade 51

DK-2300 København S

Phone: +45 32 63 88 50

See map page F9 P13

www .meny .dk/butik/meny-vermlandsgade-51

Email: 032924@meny .dk

See our advertisement under: Supermarkets

Childrenswear

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www illum dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www magasin dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

Chocolate

ALIDA MARSTRAND

Homemade Chocolate

Bredgade 14

DK-1260 København K

Phone: +45 33 15 13 63

See map page 15, C7

www .alida-marstrand .dk

Email: alida-marstrand@alida-marstrand dk

See our advertisement page

CHAYA – Shop – Charlottenlund

Jægersborg Allé 37

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 90 90 97

See map page 16, E5 www .chaya .dk

Email: ja@chaya dk

See our advertisement under: Tea Shops

CHAYA – Shop – Lyngby

Lyngby Hovedgade 9 A

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 45 93 90 90

See map page 16, E4 www .chaya .dk

Email: lh@chaya dk

See our advertisement under: Tea Shops

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www .magasin .dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

Kongel randør

Kongel randør

Kongelig Hofleverandør

Kongel randør Alida Marstrand Chokolade

Alida Marstrand Chokolade

siden 1930

Alida Marstrand Chokolade

Alida Marstrand Chokolade

siden 1930

siden 1930

siden 1930

One of Copenhagen’s oldest shops where all the chocolates are handmade in-store – some according to original recipes others with a modern twist. A true gem, exclusive gifts, and excellent service.

ALIDA MARSTRAND CHOKOLADE

Bredgade 14 · 1260 København K

Phone +45 33 15 13 63 · www.marstrandchokolade.dk

Facebook: Alida Marstrand Chokolade · Instagram: alidamarstrandchokolade

MENY NÆRUM

Nærumvænge Torv 18

DK-2850 Nærum

Phone: +45 45 58 59 00

See map page 16, D4

www meny dk/butik/meny-naerum

Email: 0451559@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

NORDIC TREATS

Rosengården 14

DK-1174 København K

Phone: +45 71 74 27 14

See map page 14, C5

www .nordictreats .dk

Email: kontakt@nordictreats .dk

See our advertisement under: Gift Articles & Accessories

PETER BEIER DANMARK – AXEL TOWERS

Vesterbrogade 2

DK-1620 København V

Phone: +45 44 22 59 55

See map page 14, E4

www pbchokolade dk

Email: kundeservice@pbchokolade dk

RAINFOREST CHOCOLATE

Kirkegade 4

DK-3770 Allinge

Phone: +45 31 77 44 06

See map page Island Bornholm

www .rainforestchocolate .dk

Email: heidrun3770@gmail com

See our advertisement under: Bornholm

Cinemas

CINEMATEKET

Gothersgade 55

DK-1123 København K

Phone: +45 33 74 34 12

See map page 15, C6

www .dfi .dk

Email: billet@dfi .dk

See our advertisement

MOVIEHOUSE

Tuborg Boulevard 10

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 44 94 29 00

See map page 16, E5

www moviehouse dk

Email: mail@moviehouse .dk

See our advertisement page 94

PARK BIO

Østerbrogade 79

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 38 33 62

See map page 16, F5

www .parkbio .dk

Email: laura@parkbio dk

See our advertisement page 95

Photo: Colourbox dk

Classics, cult films and cultural events in the heart of Copenhagen

We present more than 50 films with English dialogue or subtitles every month.

See what’s on at cinemateket.dk or visit us in Gothersgade 55.

Contact: Phone: 0045 3374 3412 · Mail: billet@dfi.dk

INDULGE YOURSELF IN A MOVIETHEATER OUT OF THE ORDINARY.

ALL THE BEST MOVIES AND WITH THE ORIGINAL AUDIO FIVE SCREENS & COSY LOBBY AND BAR WITH DELICIOUS KITCHEN.

BOOK YOUR TICKETS AT MOVIEHOUSE.DK FOLLOW US @MOVIEHOUSEHELLERUP AND JOIN OUR EVENTS

TUBORG BOULEVARD 10, 2900 HELLERUP ( ON TOP OF EXPERIMENTARIUM)

Park Bio is a historic cinema located in the heart of Østerbro, Copenhagen.

Step into our charming theater and enjoy a diverse selection of films from around the world.

Whether you ' re a fan of contemporary hits or classic favorites, our international screenings offer a unique cinematic experience that caters to all tastes.

You can also rent the cinema and utilize the screen and sound system for impactful presentations, seminars, or meetings.

+45 35 38 33 62 info@parkbio.dk

Circus

CIRKUS BALDONI

Ulstrup Bygade 12

DK-4682 Tureby

Phone: +45 20 86 60 10

See map page Zealand

www .baldoni .dk

Email: cirkus@baldoni .dk

See our advertisement

Cocktail Bars

GEJSER COCKTAILBAR

Pilestræde 63

DK-1112 København K

Phone: +45 40 50 06 06

See map page 15, C6

www gejserbar dk

Email: hello@gejserbar .dk

See our advertisement page 98

Coffee Roasteries

STRANDVEJSRISTERIET

Kronborg 12 A

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 26 81 89 87

See map page 16, B5

www .strandvejsristeriet .dk

Email: info@strandvejsristeriet dk

See our advertisement under: ELSINORE

Conference Centres

CAFÉ BOMHUSET

Strandvejen 29

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 65 67 00

See map page 16, E5

www cafebomhuset dk

Email: info@cafebomhuset .dk

French kitchen

See our advertisement under: Restaurants

Contact Lenses

COPENHAGEN EYE CENTRE

Hans Edvard Teglers Vej 3

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 70 88 65 42

See map page 16, E5 www .olce .dk/en kontakt@olce dk

See our advertisement under: Eye Clinics

Copenhagen

VisitDenmarkDKwww visitdenmark com

Copenhagen is a green, open and easygoing city that invites you to explore its parks, historic neighborhoods and attractions by foot, bicycle or even waterbus . In Copenhagen, you'll experience how Scandinavia's leading city for cuisine, jazz, design and fashion lets you enjoy the good things in life . Tap into its quality of life and discover a city designed for people . And begin your trip here

Cosmetic Treatments

CeriX COPENHAGEN

Købmagergade 24

DK-1150 København K

Phone: +45 61 61 61 17

See map page 14, C5 www cerix dk

Email: info@cerix dk

HEALUX KLINIKKEN KØBENHAVN

Bredgade 51

DK-1260 København K

Phone: +45 66 10 39 95

See map page 15, B7 www .healux-klinikken .dk

Email: koebenhavn@healux-klinikken .dk

See our advertisement under: Botox Treatment

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www illum dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

Nestled in the heart of Copenhagen lies a hidden oasis, ready to whisk you away on a tantalizing adventure of award-winning cocktails and stunning decor. Welcome to Gejser, where the vibes are immaculate, the service is unmatched, and every event is extraordinary. Come on in, kick back, and make yourself at home!

SEDUCTION IN SIPS: A CABARET AFFAIR

Upcoming dates: 26/10 - 16/11 - 14/12

FREE ENTRANCE

SPINS & SIPS: DJ FRIDAYS

Upcoming dates: Every friday

FREE ENTRANCE

GIN & JAM

LIVE JAM SESSIONS

Upcoming dates: Every Saturday

FREE ENTRANCE

Feel free to reach us at any time by making a call or dropping an email to say hi! We look forward to hearing from you.

Opening hours: Wednesday-thursday: 11:00-23:00 Friday-Saturday: 11:00-24:00 Sunday: 18:00-24:00

WHERE TO GO – WHAT TO SEE ØSTERBRO

Østerbro is located just north of the Copenhagen city centre in green surroundings .

Back in the 1800s, the area was a nobuild zone dominated by grazing cows and grassy meadows, making it a favourite excursion spot for Copenhageners wishing to escape the noise of the city .

Today, when Danes seek to Østerbro for some fresh air, they go for a stroll or run along Sortedams Lake – one of three rectangular lakes – which also forms the city’s oldest and most distinctive typographic feature .

Østerbro offers many recreational areas, including Copenhagen's largest park: Fælledparken . It is used all year for sports, fun, sunbathing, strolls, gatherings, parties, outdoor theatre and concerts .

Hans Christian Andersen’s statue of the Little Mermaid sits at Langelinie, a stretch along the waterfront on the border of Østerbro and inner city . If you plan to pay her a visit, make sure you also go for a stroll around Kastellet, which is one of the bestpreserved fortifications in Northern Europe .

Østerbro is one of Copenhagen's most attractive and expensive living areas, which also reflects the range of exclusive designer boutiques, cafés and fine restaurants . With its quiet cobblestone, tree-lined streets, excellent shopping possibilities and cafe life, it makes for a good day trip .

However, Østerbro has not always been the nice and fancy place it is today . When Copenhagen was finally allowed to outgrow the ramparts following a cholera epidemic, Østerbro wasn't build up as quickly as its neighbours, Nørrebro and Vesterbro .

It was mainly the bourgeoisie, who moved to Østerbro, settling in pompous villas surrounded by green gardens, which has stuck to the district . Many of the mansions still stand, but a lot of them are occupied by foreign embassies .

Visit the small villages of cute, old townhouses, namely the Potato Rows (Kartoffelrækkerne) or Brumleby, which were built in the late 1800s to provide workers with better housing outside the city walls .

Photo: Maria Sattrup

Creativity

SMYKBAR FREDERIKSBERG

Gl Kongevej 152A

DK-2000 Frederiksberg C

Phone: +45 53 62 05 82

See map page 16, F4

www .smykbar .dk/en/home/

Email: frederiksberg@smykbar .dk

See our advertisement under: Jewellery

SMYKBAR LYNGBY

Lyngby Hovedgade 26 A+C

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 53 60 02 43

See map page 16, E4

www .smykbar .dk/en/home/

Email: Lyngby@smykbar dk

See our advertisement under: Jewellery

SMYKBAR ØSTERBRO

Østerbrogade 88

DK-2100 København Ø

Phone: +45 53 60 03 35

See map page 16, F5

www .smykbar .dk/en/home/

Email: oesterbro@smykbar

See our advertisement under: Jewellery

Curtains

GARDIN JENSEN

Nordre Frihavnsgade 32

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 42 01 67

See map page 16, F5

www .gardin-jensen .dk

Email: post@gardin-jensen .dk

See our advertisement

GARDIN MADSEN

Bülowsvej 3

DK-1870 Frederiksberg

Phone: +45 33 31 66 09

See map page 14, D1

www gardinmadsen dk

Email: info@gardinmadsen .dk

See our advertisement page 102

HOUSE OF BLINDS

Engelsborgvej 29

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 45 88 21 00

See map page 16, E4

www .house-of-blinds .dk

Email: mail@house-of-blinds dk

See our advertisement page 103

SEVERIN LARSEN

Birkerød Kongevej 80

DK-3460 Birkerød

Phone: +45 32 96 38 50

See map page 16, D3

www .severinlarsen .dk

Email: info@severinlarsen dk

Photo: Clara Alberte Uttenthal

Dancing Schools

MOVE DANSESTUDIE

Nærumvænge 2

Nærum Torv

DK-2850 Nærum

Phone: +45 35 35 46 60

See map page 16, D4

www .move .dk

Email: mail@move dk

All kind of dance – All ages – All levels . We love to see you on our dance floors

MOVE DANSESTUDIE

Valby Langgade 178

DK-2500 Valby

Phone: +45 35 35 46 60

See map page 16, F4

www move dk

Email: mail@move dk

All kind of dance – All ages – All levels . We love to see you on our dance floors

MOVE DANSESTUDIE

Vennemindevej 39 1st floor

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 35 46 60

See map page 16, F5

www move dk

Email: mail@move .dk

All kind of dance – All ages – All levels . We love to see you on our dance floors

MOVE DANSESTUDIE

Hørsholm Midtpunkt 24

DK-2970 Hørsholm

Phone: +45 35 35 46 60

See map page 16, D4

www move dk

Email: mail@move .dk

All kind of dance – All ages – All levels . We love to see you on our dance floors

MOVE DANSESTUDIE

DGI-byen, ND-SALEN

Tietgensgade 65

DK-1704 København V

Phone: +45 35 35 46 60

See map page 14, F4

www .move .dk

Email: mail@move .dk

All kind of dance – All ages – All levels

We love to see you on our dance floors .

Danish Design

BALTIC SEA GLASS

Melstedvej 47

DK-3760 Gudhjem

Phone: +45 56 48 56 41

See map page Bornholm

www balticseaglass com

Email: bsg@balticseaglass .com

See our advertisement under: Bornholm

GEISMARS VÆVERIER A/S

Store Strandstræde 21

DK-1255 København K

Phone: +45 33 33 08 30

See map page 15, C7 www geismars dk

Email: info@geismars .dk

See our advertisement page 7

GREEN SQUARE

Kristinehøj 27 C

DK-2700 Kastrup

Phone: +45 32 57 59 59

See map page 16, G5

www .greensquare .com

Email: greensquare@greensquare .com

Opening hours: The first Saturday of every month

See our advertisement under: Antiques

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www illum dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

LENA PEDERSEN – GLAS & PORCELÆN

Nansensgade 43

DK-1366 København K

Phone: +45 61 77 97 55

See map page 12 C4

www lenapedersen com

Email: mail@lenapedersen .com

See our advertisement under: Ceramics

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www magasin dk

Email: online@magasin .dk

See our advertisement page 1

NORDIC TREATS

Rosengården 14

DK-1174 København K

Phone: +45 71 74 27 14

See map page 14, C5

www .nordictreats .dk

Email: kontakt@nordictreats dk

See our advertisement under: Gift Articles & Accessories

ROYAL COPENHAGEN

Flagship Store

Amagertorv 6

DK-1160 København K

Phone: +45 33 13 71 81

See map page 15, D6 www royalcopenhagen com

Email: flagshipstore@royalcopenhagen .com

See our advertisement page 105

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Delicacies, Italian

PREGO DELI

Øster Søgade 32

DK-1357 København K

Phone: +45 28 25 32 32

See map page 14, A5 www pregodeli dk

Email: italyindenmark@pregodeli .dk

See our advertisement

Delicatessen

MENY ROTUNDEN

Strandvejen 64

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 45 11 00

See map page 16, E5 www .rotunden .dk

Email: 045110@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

CHAYA – Shop – Charlottenlund

Jægersborg Allé 37

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 90 90 97

See map page 16, E5 www .chaya .dk

Email: ja@chaya dk

See our advertisement under: Tea Shops

CHAYA – Shop – Lyngby

Lyngby Hovedgade 9 A

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 45 93 90 90

See map page 16, E4 www .chaya .dk

Email: lh@chaya .dk

See our advertisement under: Tea Shops

GOURMANDIET

Rosenvængets Allé 7A

DK-2100 København Ø

Phone: +45 39 27 10 00

See map page 16, F5 www gourmandiet dk

Email: info@gourmandiet .dk

We are closed in the month of July .

See our advertisement page 108

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www illum dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www magasin dk

Email: online@magasin .dk

See our advertisement page 1

MENY CHARLOTTENLUND

Jægersborg Allé 44

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 45 04 50

See map page 16, E5 www menycharlottenlund dk

MENY ILLUM

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 22 87 70 00

See map page 15, D6 www .illum .dk/meny

Email: 0450080@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

Dentists

Colosseum Tandlægerne

Kronprinsessegade

Kronprinsessegade 46

DK-1306 København K

Phone: +45 70 87 63 03

See map page 15, B6 www .colosseumtand .dk

Email: kronprinsessegade@colosseumklinikken dk

See our advertisement page 111

VALBY TANDKLINIK

Spinderiet

Torvegade 17

DK-2500 Valby

See map page 16, F4 www .tandbro .dk

Email: valby@tandbro .dk

See our advertisement page 112

TANDLÆGERNE I PARKEN

Øster Allé 56, 7 floor Tower F

DK-2100 København Ø

See map page 16, F5 www tandbro dk

Email: klinik@tandbro .dk

See our advertisement page 113

ANNELISE BOM

Tandlæge

Callisensvej 12

Callisenshus

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5 www .mydentist .dk

Email: klinik@mydentist .dk

English spoken All round practice

FURESØ TANDLÆGERNE

Bymidten 35A

DK-3500 Værløse

Phone: +45 44 48 11 45

See map page 16, E3 www .furesøtandlægerne .dk

Email: mail@furesoetand .dk

See our advertisement page 114

Photo: Colourbox dk

TANDKLINIKKEN ved RUNDDELEN

Nørrebrogade 148

DK-2200 København N

Phone: +45 35 83 00 33

See map page 16, F4

www .tillge .dk

Email: peter@tillge dk

See our advertisement page 116

TANDKLINIKKEN ØSTERBRO

Dag Hammerskjolds Allé 19

DK-2100 København Ø

Phone: +45 24 21 02 36

See map page 16, F5

www .tillge .dk

Email: peter@tillge .dk

See our advertisement page 117

TANDLÆGE ANETTE S. SVENDSEN

Vesterbrogade 125

DK-1620 København V

Phone: +45 33 21 74 56

See map page 14, F1

www vesterbrogade125 dk

Email: mail@vesterbrogade125 .dk

See our advertisement page 115

TANDLÆGEHUSET

Ordrup Jagtvej 52

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 63 51 71

See map page 16, E5 www .din-tand .dk

Email: mail@din-tand dk

See our advertisement page 118

TANDLÆGEHUSET I HUMLEBÆK

Humlebæk Strandvej 56

DK-3050 Humlebæk

Phone: +45 49 19 00 56

See map page 16, B4 www .garner .dk

Email: tand@garner .dk

See our advertisement page 119

TANDLÆGERNE PÅ CHRISTIANSHAVN

Torvegade 29, 4 floor .

DK-1400 København K

Phone: +45 69 89 69 85

See map page 15, E7 www tandbro dk

Email: chr@tandbro .dk

TANDLÆGERNE PÅ RAVNSBORGGADE

Ravnsborggade 2-4

DK-2200 København N

See map page 14, B3

www tandkbh dk

Email: Kontakt@tandkbh .dk

See our advertisement page 120

Department Stores

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www magasin dk

Email: online@magasin .dk

See our advertisement page 1

Photo: Colourbox dk

At our clinic in Copenhagen, we offer customized new crowns that can be fitted to your tooth in just one day, ensuring a perfect fit with your unique set of teeth.

•

•

• Cosmetic treatments

• Periodontitis treatment with laser

• Acupuncture

• Implants

• Teeth Bleaching

• Prevention and guidance

• Snoring splint - Somnomed

• Orthodontics - Straightsmile

• Prosthetics

Opening hours: Monday: 8.00-16.30 Tuesay: 8.00-18.00 Wednesday: 8.00-17.00 Thursday: 8.00-17.30 Friday: 8.00-13.00

Welcome to Our dentist clinic on Vesterbrogade 125

For us the most important tasks are to guide and find the form of treatment that suits YOU in consultation with YOU.

Dental fear! Half of our customers have dental fear and return to us because with us they feel safe.

New patient! If you are a new patient with us, you can read a little more here, where we give you some good advice.

Student discount! We would like to help young people during education to take care and maintain their teeth.

Monday 9.00-16.00, Tuesday 8.30-17.00, Wednesday 8.30-14.30, Thursday 9.00-17.00, Friday 9.00-14.00, Saturday and Sunday Closed

Tandlæge Anette S. Svendsen Vesterbrogade 125 · 1620 København V +45 33 21 74 56 · www.vesterbrogade125.dk

Welcome to your professional dentist in Ordrup

Our professional team consists of both dental specialists, clinic assistants, dental hygienists and surgeons. We all feel responsible for our profession, we love dealing with people and we keep ourselves constantly updated with new knowledge.

Tandlægehuset in Ordrup is a modern dental clinic will all medical and cosmetic skills gathered under one roof: We carry out everything from dental check-ups and cosmetic dentistry to advanced surgery. With the latest knowledge and technology combined with great care for people, we ensure you and your teeth the very best treatment.

OPENING HOURS

BOOK YOUR TIME

Book an appointment online, send us an email at mail@din-tand.dk or call us on +45 39 63 51 71.

Regardless of whether it concerns an emergency visit or a dental check-up.

Monday 08.00-17.30

Tuesday 07.30-14.30

Wednesday 08.00-19.00

Thursday 07.30-15.00 Friday 08.00-12.30

Saturday-Sunday Closed

The phone is open from 7.45 every morning and closes at 4.30 on Monday and Wednesday

If you urgently need help outside opening hours, we refer you to the dental emergency at Oslo Plads 14, 2100 Kbh. Ø · +45 35 38 02 51 · tandlægevagten.dk

Tandlægehuset i Humlebæk

The Dentist House in Humlebæk

Welcome to our dental clinic in Humlebæk

Tandlægehuset i Humlebæk is a modern clinic situated 2 min. From the Station in Humlebæk and with a private parking place if you come by car.

We have a minimal invasive and toothsaving approach, we are digitally and cosmetic driven. That means that we prefer to adjust your smile, by aligning the teeth before they are treated with composite or veneers. (if they need it)

Our goal is to show you an example of your new smile before we do a thing, that is what you get at a DSD clinic.

We do bleachings, implants and all common procedures. Single crowns can be made same day.

We are multicultural and speak following languages: Danish, Scandinavian, English, German, Urdu, Italian, some Turkish and Spanish.

DR Jeanette Garner Dentist

Welcome to Tandlægerne på Ravnsborggade

We offer all kinds of regular and specialized dental treatments performed by our conscientious treatment team. Our focus is on considerate, professional and painless treatment. Our three dentists and dental hygienist know how to meet the patients and create a good and relaxed atmosphere before, during and after the treatments.

We look forward to seeing you at Tandlægerne på Ravnsborggade!

OPENING HOURS:

Mon-Thu 7: 30-18: 00 Friday 7: 30-16: 00. During our opening hours, you can contact us by phone +45 35 37 04 04 or on our e-mail kontakt@tandkbh.dk.

TANDLÆGERNE PÅ RAVNSBORGGADE

Ravnsborggade 2-4

DK-2200 København N

Phone: +45 35 37 04 04

kontakt@tandkbh.dk www.tandkbh.dk

Dermatological Treatment

HEALUX KLINIKKEN KØBENHAVN

Bredgade 51

DK-1260 København K

Phone: +45 66 10 39 95

See map page 15, B7 www .healux-klinikken .dk

Email: koebenhavn@healux-klinikken dk

See our advertisement under: Botox Treatment

PRETTY PLEASE

Værnedamsvej 12 A, 3 sal

DK-1619 København v

Phone: +45 44 14 66 00

See map page 12 E2 www .prettyplease .dk

Email: hello@prettyplease dk

See our advertisement under: Beauty Clinics

Diners

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

STACY’S DINER

Trianglen 4

DK-2100 København Ø

Phone: +45 31 32 77 72

See map page 16, F5 www .stacysdiner .dk

Email: kontakt@stacysdiner dk

See our advertisement under: Restaurants

DIY (Do it yourself)

SMYKBAR FREDERIKSBERG

Gl . Kongevej 152A

DK-2000 Frederiksberg C

Phone: +45 53 62 05 82

See map page 16, F4

www smykbar dk/en/home/

Email: frederiksberg@smykbar .dk

See our advertisement under: Jewellery

SMYKBAR LYNGBY

Lyngby Hovedgade 26 A+C

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 53 60 02 43

See map page 16, E4 www .smykbar .dk/en/home/

Email: Lyngby@smykbar dk

See our advertisement under: Jewellery

SMYKBAR ØSTERBRO

Østerbrogade 88

DK-2100 København Ø

Phone: +45 53 60 03 35

See map page 16, F5 www .smykbar .dk/en/home/

Email: oesterbro@smykbar

See our advertisement under: Jewellery

Doctors

COPENHAGEN EYE CENTRE

Hans Edvard Teglers Vej 3

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 70 88 65 42

See map page 16, E5 www .olce .dk/en kontakt@olce dk

See our advertisement under: Eye Clinics

COPENHAGEN SUNDHEDSHUS

Kastruplundgade 27

DK-2770 Kastrup

Phone: +45 32 22 37 30

See map page 16, G5 www .copenhagensundhedshus .dk

ALL ROUND PRACTICE

See our advertisement page 122

GYNECOLOGY CLINIC CHARLOTTENLUND

BY/ ELISABETH CARLSEN

Specialist in Gynecology and Obstetrics

Jægersborg Alle 19

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 63 01 27

See map page 16, E5

GYNECOLOGY

Call for appointment: Wednesday 14-17 Thursday 11-13

STRØGETS PRIVATHOSPITAL

STRØGETS PRIVATHOSPITAL

LOCATED IN THE HEART OF COPENHAGEN

OUR HOSPITAL

Strøget’s Private Hospital is a modern hospital located in a historically beautiful building at the best location; Strøget. The staff are experienced and each highly specialized in their areas of work.

EAR NOSE AND THROAT

Hans Ulrik Kjærem is a highly skilled and higly rated ear- nose- and throat specialist.

We have consultations in Danish, English and German. French is possible.

Østergade 18 · 1100 København K +45 53 55 09 50

EFFECTIVE WEIGHT LOSS

Strøgets Privathospital offers medical weight loss under close and safe control by a medical specialist

Open Monday-Friday: private appointments from day to day

info@stroegetsprivathospital.dk www.oreklinikken.dk/en

Services for Expats and Foreigners

● Doctor Consultations

● Hormone Therapy

● Medical Weight Loss Program

● Whole Body MRI Scan

● Gut Diagnostics

● Vaccinations

● Tailored Blood Test Packages

Valida Health extends its services to expats and foreigners who do not have a Danish CPR number.

Specialized Health Professionals

The team includes a broad range of medical specialities and experts such as cardiologists, endocrinologists, clinical dietitians, personal trainers and psychotherapists.

Strandvejen 130B, 2900 Hellerup

STRØGETS PRIVATHOSPITAL

Østergade 18

DK-1100 København K

Phone: +45 53 55 09 50

See map page 15, D6

www .oreklinikken .dk/en

Email: info@stroegetsprivathospital dk

See our advertisement page 123

VALIDA HEALTH

Strandvejen 130 B

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 31 40 22 44

See map page 16, E5

www validahealth dk

Email: info@validahealth .dk

See our advertisement page 124-125

X-VISION EYE CLINIC

Hyllie Stationstorg 2

SE-215 32

Malmö

See map page SWEDEN

www xvisionkliniken se

Email: info@xvisionkliniken .se

See our advertisement page 12

Driving Schools

ALLIANCE TRAFIKSKOLE

Åboulevard 39

DK-1960 Frederiksberg C

Phone: +45 70 27 88 44

See map page 14, C2

www .alliance-trafikskole .dk

Email: info@alliance-trafikskole dk

See our advertisement

ALLIANCE TRAFIKSKOLE

Roskilde Afdeling

Algade 51, 1 Sal

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 70 27 88 44

See map page 16, F2

www alliance-trafikskole dk

Email: info@alliance-trafikskole .dk

ALLIANCE TRAFIKSKOLE

Bagsværdvej 93

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 70 27 88 44

See map page 16, E4

www .alliance-trafikskole .dk

Email: info@alliance-trafikskole dk

KØBENHAVNS TRAFIKSKOLE

Valby Langgade 122

DK-2500 Valby

Phone: +45 30 63 08 70

See map page 16, F4

www .kbh-trafik .dk

Email: info@kbhstrafikskole dk

See our advertisement page 128

Dry Cleaners

BORGERGADE VASK OG RENS

Borgergade 2

DK-1300 København K

Phone: +45 33 13 05 55 – Phone: +45 23 99 27 90

See map page 15, C6

www bvr nu

Email: info@bvr .nu

See our advertisement page 129

FLEX RENS

Østerbrogade 87

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 38 85 28

See map page 16, F5

www flexrens dk

Email: mail@flexrens .dk

Dry cleaning and laundry .

See our advertisement page 131

GENTOFTE VASK & RULLE SERVICE

Smakkegårdsvej 159

DK-2820 Gentofte

Phone: +45 39 65 68 06

See map page 16, E4

www gentoftevask dk

Email: gentoftevask@outlook .dk

See our advertisement under: Laundry

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

ALLIANCE TRAFIKSKOLE Åboulevard 39 1960 Frederiksberg C

Phone +45 70 27 88 44 www.alliance-trafikskole.dk info@alliance-trafikskole.dk

JÆGER RENS

Trunnevangen 2

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 64 10 07

See map page 16, E5

www .jaegerrens .dk

Email: erikbentzen@mail dk

Mon – Thu: 8 .30 – 17 .30

Fri: 8 .30 – 18 .00

Sat: 8 30 – 14 00

TEXPERT

Skovridergaardsvej 69

DK-2830 Virum

Phone: +45 45 85 28 30

See map page 16, E4

www texpert dk

Email: virum@texpert .dk

See our advertisement

TEXPERT

Ulrikkenborg Plads 1

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 45 87 70 11

See map page 16, E4

www .texpert .dk

Email: lyngby@texpert dk

See our advertisement

TOPRENS

Nærumvænge Torv 6

DK-2850 Nærum

Phone: +45 45 80 16 25

See map page 16, D4

www .toprens-nærum .dk

Email: toprens .naerum@gmail .com

See our advertisement

Photo: Erik-Hageman

FLEX RENS & VASK

Professional Dry Cleaning and Laundry

• Dry cleaning of clothes

• Shirts: Washing and ironing

We offer you a wide range of services: We provide next day dry cleaning of clothes and washing and ironing of shirts

• Cleaning curtains

• Washing of duvets

• Specialist in cleaning down jackets

• Easy parking close to the shop

• Free express same day service

Opening hours: Member of the Danish Association of Drycleaners – your guaranty for a professional service SEE OUR PRICES, OFFERS AND MORE AT WWW.FLEXRENS.DK

Monday-friday: 10:00-17:30 Saturday: 10:00-14:00

• Curtain cleaning

• Cleaning of skins and furs

• Carpet cleaning

• Repairs

• Feather cleaning

• Wardrobe cleaning

• Damage covered by insurance

• Mat service

• Fur storage

• Mangling

Find your local Texpert here:

Lyngby:

Ulrikkenborg Plads 1 · Phone +45

E-mail: lyngby@texpert.dk

Virum:

Skovridergårdsvej 69 · Phone +45

E-mail: virum@texpert.dk

Bring and collect service

Phone +45 4817 2524

Toprens Nærum is a professional dry cleaner that can handle the following tasks:

• Dry cleaning

• Washing and ironing of shirts

• Washing and rolling of tablecloths and linens

• Cleaning of leather, fur and much more Our dry cleaning of clothes can be done day by day, however, clothes handed in Friday and Saturday are ready again Monday.

WHERE TO GO – WHAT TO SEE HELSINGØR

If you want to explore something outside of the Danish capital, Helsingør is a cultural coastal city and home of Shakespeare’s “Hamlet”, also known as Elsinore . You can either catch a train from Copenhagen to Helsingør, it takes about 45 minutes, or drive along the scenic coastline heading north .

Visit beautiful Kronborg, a renaissance castle built in 1574, overlooking Øresund . The royal court was known for its lavish lifestyle and association with traders, diplomats and aristocrats – something that inspired Shakespeare’s play about Prince Hamlet, who famously said: “To be or not to be, that is the question” . Head down the cold corridors underneath the castle to see the giant sculpture of the sleepy soldier, Holger Danske . According to old narrations Holger Danske will wake up and fight for the country of Denmark in case of an emergency . Hopefully he will stay asleep until the end of time!

In a charming yellow house across from Kronborg, is a cute little coffee roasting company that imports beans from more than 20 different countries . The coffee shop is a former cafeteria, and for 350 years it provided

the castle’s soldiers with food . Fuel up on some delicious coffee before you head to the M/S Maritime Museum of Denmark .

The award-winning museum is a true treasure for people interested in learning more about Denmark as a leading maritime nation . If you are having trouble locating the museum, you probably aren’t the first – the museum is below ground in the middle of the Culture Harbor . Simply follow the sloping bridges down to the old dry dock .

Be sure to also check out the Danish Museum of Science & Technology, where both adults and children can interact with various forms of technology . Get behind the wheel of vintage cars, start the engine in a majestic airplane and experience the Soyuz space capsule that took Andreas Mogensen, Danish astronaut, to space .

One should never do anything on an empty stomach, so why not eat some fresh fish and seafood while enjoying the view of Øresund? Restaurant Strejf serves delicious meals from oysters to traditional open sandwiches .

Photo: Bente Vaupel

Photo: Bente Vaupel

Handmade jewelry created as small works of art

Danish timeless design

Premium Dealer

Your guarantee for the largest selection

So you feel that time stood still Diamonds without compromising on quality.

ELSINORE

KRONBORG CASTLE

Kronborg 2 C

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 30 78

See map page 16, B4

www .kronborg .dk

Email: kronborg@natmus .dk

See our advertisement page 8

PETERSEN URE-SMYKKER

Bjergegade 9

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 67 23

See map page 16, B4

www .ure-smykker .dk

Email: info@ure-smykker dk

See our advertisement page 133

RESTAURANT STREJF

Stationspladsen 3

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 11 11

See map page 16, B4

www .restaurant-strejf .dk

Email: info@restaurant-strejf dk

One should never do anything on an empty stomach, so why not eat some fresh fish and seafood while enjoying the view of Øresund?

Restaurant Strejf serves delicious meals from oysters to traditional open sandwiches

See our advertisement

RESTAURANT VORES SKOTTERUP

Strandvejen 232

DK-3070 Snekkersten

Phone: +45 49 22 50 60

See map page 16, B5

www .voresskotterup .dk

Email: info@voresskotterup dk

At Restaurant Vores Skotterup further down Strandvejen, you can expect an unique culinary experience while you are getting spoiled with Nordic gastronomy .

See our advertisement page 136

STRANDVEJSRISTERIET

STRA N D V E JSR I STE RIE T

COFFEEBAR,

K AFFE B AR, R I STERI O G BU T I K

ROASTERY AND SHOP

www.strandvejsristeriet.dk

Kronborg Slot, Bygn. 12A, 3000 Helsingør Åbningstider: Man - Fre 9:30 -17:00, Lør -Søn 10:00 -17:00

www.strandvejsristeriet.dk

Kronborg Slot, Bygn. 12A, 3000 Helsingør

Oppening hours: Mon - Fri 9:30 -17:00, San - Sun 10:00 -17:00

A restaurant in Helsingør that has Nordic simplicity in every bite!

At Vores Skotterup, we are passionate about good food craftsmanship and proud food traditions. We are strongly inspired by Nordic gastronomy. We use the season’s best ingredients, which are carefully selected for each individual dish, as well as we value ecology and animal welfare highly.

VORES SKOTTERUP

Strandvejen 232, 3070 Snekkersten Phone +45 49 22 50 60, voresskotterup.dk

STRANDVEJSRISTERIET

Kronborg 12 A

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 26 81 89 87

See map page 16, B5

www .strandvejsristeriet .dk

Email: info@strandvejsristeriet dk

See our advertisement page 134

THE INTERNATIONAL PEOPLE’S COLLEGE

Montebello Allé 1

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 33 61

See map page 16, B4 www .ipc .dk

Email: ipc@ipc .dk

See our advertisement under: Language Schools

Events

HVALSØ TELTUDLEJNING

Tjørneager 6

DK-4330 Hvalsø

Phone: +45 46 40 84 10

See map page Hvalsoe Zealand www hvalsoe-teltudlejning dk

Email: info@htu .dk

See our advertisement under: Tent Rental

Exceptional Experiences

DANICA EXPERIENCE

Copenhagen

Phone: +45 26 29 40 77

www danicaexperience com

Email: jamie@danicaexperience .com

See our advertisement under: Experiences

Exceptional Restaurants

A DRESSCODE

Amerika Plads 28

DK-2100 København Ø

Phone: +45 31 31 98 99

See map page 16, F5 www adresscode dk

Email: mail@addresstuborghavn .dk

See our advertisement at the back cover page

ADDRESS

Tuborg Havnepark 15

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 43 00 83

See map page 16, E5

www .addresstuborghavn .dk

Email: mail@addresstuborghavn .dk

See our advertisement at the back cover page

ALEXANDERS BISTRO

Ottilia Jacobsens Plads 1

DK-1799 København V

Phone: +45 31 31 03 97

See map page 16, F4

www alexandersbistro dk

Email: ab@pbchokolade .dk

See our advertisement page 138

BJØRNEKÆLDEREN

Frederiksberg Allé 55 kld

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 47 47 77 47

See map page 12 E1 www .bjoernekaelderen .dk

Email: info@bjoernekalderen dk

See our advertisement page 11

KOKKERIET

Kronprinsessegade 64

DK-1306 København K

Phone: +45 33 15 27 77

See map page 15, B6 www kokkeriet dk

Email: info@kokkeriet .dk

Gourmet kitchen

See our advertisement page 139

SELMA

Rømersgade 20

DK-1362 København K

Phone: +45 40 27 72 03

See map page 14, C4 www selmacopenhagen dk

Email: hello@selmacopenhagen dk

Danish smørrebrød

See our advertisement page 140

Expat Counselling

Expat Counselling

v/Sidsel Byskov HansenCopenhagen, Hellerup, Hornbæk

Phone: +45 26 27 83 31

www .expatcounselling .me

Email: contact@expatcounselling .me

See our advertisement page 141

INTERNATIONAL EXPATRIATE COUNSELLING SINCE

2015

I am specialised in counselling of international expatriates, highly qualified professionals, diplomats, academia, university students, IB, MYP students and students at other international schools and have more than 20 + years of experience in the field of counselling psychology.

Speciality Areas

Expatriation and repatriation counselling, transition therapy, trailing spouse, Third Cultural Kid, TCK, trauma and crisis intervention, debriefing and supervision, anxiety disorders, time management and perfectionism, substance abuse, generalised mental health disorders, mild/moderate depression, loneliness, stress and burnout, alienation, parenting, domestic abuse, couple counselling, career counselling, life coaching.

Where ever you are in the world You cannot fail at being yourself

Copenhagen, Hellerup, Hornbæk | +45 26 27 83 31 www.expatcounselling.me | contact@expatcounselling.me

Sidsel Byskov Hansen

Experiences

DANICA EXPERIENCE

Copenhagen

Phone: +45 26 29 40 77

www danicaexperience com

Email: jamie@danicaexperience .com

See our advertisement

Eye Clinics

COPENHAGEN EYE CENTRE

Hans Edvard Teglers Vej 3

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 70 88 65 42

See map page 16, E5 www .olce .dk/en kontakt@olce .dk

See our advertisement

MEMIRA EYECENTER

Store Kanikkestræde 16

DK-1169 København K

Phone: +45 70 22 12 32

See map page 14, C5

www .memira .dk

Email: Webbtidbok (kuralink se)

See our advertisement page 144

X-VISION EYE CLINIC

Hyllie Stationstorg 2

SE-215 32

Malmö

See map page SWEDEN

www .xvisionkliniken .se

Email: info@xvisionkliniken se

See our advertisement page 12

Facial Treatments

AKU SPA

Holsteinsgade 27

DK-2100 København Ø

Phone: +45 26 17 46 17

See map page 16, F5

www akuspa com

Email: info@akuspa .com

See our advertisement under: Acupunture

CeriX COPENHAGEN

Købmagergade 24

DK-1150 København K

Phone: +45 61 61 61 17

See map page 14, C5

www .cerix .dk

Email: info@cerix dk

Explore unique experiences in Copenhagen

Immerse yourself in Danish culture as you listen to the captivating and entertaining tale of Flora Danica, one of the world’s most exclusive dinner services, intricately linked to the Royal Danish family for over 250 years.

Our tailor-made experiences can include champagne, various culinary delights and guided tours.

Are you a couple, friends, a network group or a team that is looking for a unique experience then get in touch.

Book your next experience: www.danicaexperience.com

Phone: +45 2629 4077

Available in English, German, Danish

Professional and good atmosphere

The only clinic where you can get unbiased advice and specialist consultations for both contact lenses, general eye health and refractive surgery.

• Eye doctor examination

• Enjoy the freedom from contacts and glasses

• FDA approved treatment of dry eyes

• Advanced lens and laser surgery

• Advanced eye lid surgery

• Denmark’s leading contact lens specialist clinic

• Widest choice of contact lens options available

• Expert optometrists with more than 35 years of experience

Our experience, skills and time spent make a positive difference. Attractive financing options available. We are located in Copenhagen. Visit us at www.olce.dk or www.kontaktlinseinstituttet.dk. Or call us at +45 44 44 40 40 to book a consultation today CONTACT LENSES

At Memira Eye Health Care

we offer day to day consultations with our eye doctors, whom are specialists within eye health care, such as dry eyes, children’s eyesight, eye disorders and cataract.

Short waiting time for consultations

Day to day consultations

Short waiting time for eye doctor consultations

Nationwide, with clinics in København, Kolding, Aarhus and Aalborg

Easy accessibility and instant certainty

Cooperation with a majority of Danish insurance companies

Memira Eye Health Care

Scan QR-code for more information

You find our Eye Health Care clinics in Copenhagen, Aalborg, Aarhus & Kolding. Visit us at memira.dk or call us at 88 80 28 00 to book a consultation today.

ESSENCE COSMETICS

Torveporten 11

DK-2500 Valby

Phone: +45 52 52 52 16

See map page 16, F4

www .essencecosmetics .dk

Email: mk_essencecosmetics@hotmail com

See our advertisement under: Beauty Clinics

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Fishmongers

MENY ROTUNDEN

Strandvejen 64

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 45 11 00

See map page 16, E5 www .rotunden .dk

Email: 045110@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

DRAGØR RØGERI

Gammel Havn 6-8

DK-2791 Dragør

Phone: +45 32 53 06 03

See map page 16, G5

www dragor-rogeri dk

Email: jhjn@get2net .dk

See our advertisement page 146

KILDEGÅRDS FISKEHAL

Kildegårdsvej 15

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 28 48

See map page 16, E5

Email: info@fishermann dk

See our advertisement page 147

MENY CHARLOTTENLUND

Jægersborg Allé 44

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 45 04 50

See map page 16, E5

www menycharlottenlund dk

MENY ILLUM

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 22 87 70 00

See map page 15, D6

www .illum .dk/meny

Email: 0450080@meny .dk

See our advertisement under: Supermarkets

MENY NÆRUM

Nærumvænge Torv 18

DK-2850 Nærum

Phone: +45 45 58 59 00

See map page 16, D4

www .meny .dk/butik/meny-naerum

Email: 0451559@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

MENY VALBY - TOFTEN

Gammel Køge Landevej 4

DK-2500 Valby

Phone: +45 36 30 25 00

See map page 14 F4

www meny dk/butik/meny-valby-toften

Email: 0450130@meny .dk

See our advertisement under: Supermarkets

MENY VERMLANDSGADE

Vermlandsgade 51

DK-2300 København S

Phone: +45 32 63 88 50

See map page F9 P13

www .meny .dk/butik/meny-vermlandsgade-51

Email: 032924@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

Fitness Centres

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

YOUR HEALTH PILATES STUDIO

Copenhagen Metropolitan Area

DK-2625 Vallensbæk

Phone: +45 24 66 33 02

See map page 16, G3

www yourhealthstudio dk

Email: yourhealthaps@gmail com

See our advertisement under: Pilates

Come and try our selection of fresh and smoked fish

Visit Dragør Røgeri and get a fishcake-to-go or let us provide you with the fish for your lunch, dinner or party.

Our smokehouse is visited by guests from all over the country, and from a wide range of tourists. Dragør Røgeri is located in the middle of The old port and offers delicious smoked products, salted and fresh fish from our shop or enjoy a light dishes on the terrace.

Check our opening hours due to the season at: www.dragor-rogeri.dk Gammel

OPENING HOURS:

Open every weekend.

Closed: From the 24 th of December 2022 until 3 th of March 2023.

Smokehouse – smoked fish, delicacies and light lunch, can be enjoyed on our terrace

Kildegårds Fiskehal

Kildegårdsvej 15 · 2900 Hellerup +45 39 62 28 48 · info@fishermann.dk

We focus on quality and excellent crafts

At Kildegårds Fiskehal we have a lot of different fish in our assortment. Every day we offer fresh fish and a large selection of everything from lobster to scallops.

At our shop you will find a wide range of venison such as: wood pigeons, red deer, pheasants, ducks, moose etc…

Opening hours

Mon-Fri: 10:00-17:30 Sat: 9:00-14:00 Sun: Closed Holidays: Closed

Kildegårds Fiskehal - Home | Facebook

@kildegardsfiskehal.dk (instagram)

WHERE TO GO – WHAT TO SEE ROSKILDE – FJORDLANDET

INTRODUCTION TO FJORDLANDET

Fjordlandet is the green front yard of Copenhagen – the scenic region covering Roskilde, Frederikssund and Lejre . The region offers many unique experiences – from a UNESCO World Heritage site in the form of Roskilde Cathedral to the life of Vikings in Lejre Land of Legends, the Viking Ship Museum and the Frederikssund Viking Games – and spectacular nature in the National Park Skjoldungernes Land . Here, you will get a brief introduction to our amazing region –merely 30 minutes from the capital .

Fjordlandet is overflowing the presence of history! As the birthplace of our kingdom, it offers magical myths and legends, and an ice age landscape, which transports us a thousand years back in time . Discover your inner Viking and explore Denmark’s largest King’s Hall, or sail Roskilde Fjord in an authentic Viking ship . With its 1000-year history, Fjordlandet offers world-class sights and attractions .

Many foods and ingredients are grown

and produced locally – often in an organic and sustainable manner . Many of the ingredients are supplied to gourmet restaurants all over the country .

Experience the taste of Fjordlandet as you visit the many farm shops, at the microbreweries, and the many delicious eateries .

In Fjordlandet, you will your feet in the grass, which will create a natural framework for outdoor activities, playtime, and creativity . You will find hikers, bicyclists, fishermen, and adventurers all year round . In Fjordlandet there are infinite possibilities if you want to go sailing and fishing on the fjords or swimming in the clean forest lakes . There are plenty of routes at all difficulty levels for those who wear hiking boots as well as for those who want to experience Fjordlandet on a bike . Quickly, you will sense the calm contact with nature, and you have every opportunity to fall asleep under a clear starry sky, when you spend the night outdoors in one of the many shelters or at one of the camping sites all over Fjordlandet .

Photo: Colourbox

Photo: Sagnlandet Lejre

Photo: Colourbox

Photo: Vinkingeskibs Museet

FJORDLANDET(Roskilde, Frederikssund, Lejre)

ALLIANCE TRAFIKSKOLE

Roskilde Afdeling

Algade 51, 1 Sal

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 70 27 88 44

See map page 16, F2

www alliance-trafikskole dk

Email: info@alliance-trafikskole .dk

CAFÉ VIVALDI ROSKILDE

Stændertorvet 8

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 46 37 40 05

See map page 16, F2 www .cafevivaldi .dk

CLAVIS sprog & kompetence

Maglehøjen 6

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 41 73 81 00

See map page 16, E1 www clavis org/en/for-students/courses-indanish/danish-education-1-2-and-3/

Email: kontakt@clavis org

Danish language school . See our departments on our web page .

See our advertisement udner: Language Schools

ROSKILDE DOMKIRKE

Domkirkepladsen 3

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 46 35 16 24

See map page 16, F1

www .roskildedomkirke .dk

Email: post@roskildedomkirke .dk

See our advertisement under: Museums

SAGNLANDET LEJRE

Slangealléen 2

DK-4320 Lejre

Phone: +45 46 48 08 78

See map page 16, G1 www .sagnlandet .dk

Email: kontakt@sagnlandet dk

See our advertisement under: Museums

SKT. JOSEF’S INTERNATIONAL SCHOOL

Frederiksborgvej 10

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 46 35 25 26

See map page 16, G1 www .sktjosefs .com

Email: info@sjs-roskilde dk

See our advertisement page under: Schools

THE VIKING SHIP MUSEUM

Vindeboder 12

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 46 30 02 00

See map page 16, F+G1

www .vikingeskibsmuseet .dk

Email: museum@vikingeskibsmuseet dk

See our advertisement under: Museums

Floors

SEVERIN LARSEN

Birkerød Kongevej 80

DK-3460 Birkerød

Phone: +45 32 96 38 50

See map page 16, D3 www .severinlarsen .dk

Email: info@severinlarsen dk

Florists

MENY ILLUM

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 22 87 70 00

See map page 15, D6 www illum dk/meny

Email: 0450080@meny .dk

See our advertisement under: Supermarkets

MENY NÆRUM

Nærumvænge Torv 18

DK-2850 Nærum

Phone: +45 45 58 59 00

See map page 16, D4

www meny dk/butik/meny-naerum

Email: 0451559@meny .dk

See our advertisement under: Supermarkets

Garden Furniture

ENGGÅRDEN HAVEMØBLER

Kagerup Byvej 2

DK-3200 Helsinge

See map page 16, B2

www enggaarden-havemoebler dk

Email: info@enggaarden-havemoebler .dk

See our advertisement

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Garden Lightning

LIGHT BY JUUL

Fabriksparken 19-21

DK-2600 Glostrup

Phone: +45 71 74 81 21

See map page 16, F3

www .lightbyjuul .dk

Email: kundeservice@lightbyjuul .dk

See our advertisement page 152

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping dk

See our advertisement page 5

Gardening

SNIP SNAP HAVESERVICE

Baltorpvej 42

DK-2750 Ballerup

See map page 16, F3

Email: info@snipsnap-haveservice dk

See our advertisement page 153

Photo: Bente Vaupel

Fabriksparken 19-21

Glostrup

LIGHT BY JUUL

WE OFFER TAILOR-MADE SOLUTIONS BOTH IN LARGE MANSIONS AND IN FAMILY HOMES.

At Light By Juul, we are passionate about lamps and lights

We have spent a long time finding the right warm light for our lamps and selecting the right materials to develop a product that is both easy to use, long-lasting and climate friendly.

Lights which can create a very special atmosphere when you look at a house from the outside or when you look out your window in the evening. We do not compromise, and we are only interested in selling the best solutions and outdoor lighting that suits the individual’s house and garden.

That is why we also like to spend time on individual advice.

We believe in sustainability and climate-friendly solutions. We are together for the planet on which our children will grow old, and therefore our products have been developed with a sustainable vision.

This is why, for example, our lamps only consume 0.6 W per PCS. This means that a lamp that burns for 24 hours, every day for an entire year, has a total consumption of DKK 17. And if you also invest in a twilight system, so that the light only burns in the dark hours, the consumption is a fraction.

Opening hours: Continuously follow our opening hours in the showroom, on the website, on Instagram and Facebook.

Gates & Fences

NORDSJÆLLANDS PORT CENTER

Farum Gydevej 85 B

DK-3520 Farum

Phone: +45 44 99 00 19

See map page 16, D3

www .npc .dk

Email: npc@npc .dk

See our advertisement

OTTESEN PORTE OG HEGN

Industrivej 6 A

DK-4230 Skælskør

Phone: +45 60 61 06 68

See map page Zealand

www .ottesen-porte .dk

Email: info@ottesen-porte .dk

Gift Articles & Accessories

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www .magasin .dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

NORDIC TREATS

Rosengården 14

DK-1174 København K

Phone: +45 71 74 27 14

See map page 14, C5

www .nordictreats .dk

Email: kontakt@nordictreats dk

See our advertisement page 156

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping dk

See our advertisement page 5

Glass Blowing

BALTIC SEA GLASS

Melstedvej 47

DK-3760 Gudhjem

Phone: +45 56 48 56 41

See map page Bornholm

www .balticseaglass .com

Email: bsg@balticseaglass .com

See our advertisement under: Bornholm

Photo: Colourbox dk

NORDSJÆLLANDS PORT CENTER

Certifies supplier of Hörmann gates and doors. We can help you with gatesystems, videointercom, automatic and elegant solutions for your home.

Your experts in security of properties and houses

At Nordsjællands Port Center, we know that security of your property is crucial. It is of course very important that you choose quality products, and functionality is our priority.

We will guarantee that your property is secured, with some of the market’s best solutions.

Contact us and let us secure your property!

Golf

ASSERBO GOLF CLUB

Bødkergaardsvej 9

DK-3300 Frederiksværk

Phone: +45 47 72 14 90

See map page Zealand

www .kongegolf .dk

Email: agc@agc .dk

See our advertisement page 157

FREDENSBORG GOLF CLUB

Skovsvinget 25

DK-3480 Fredensborg

Phone: +45 48 47 56 59

See map page 16, B3

www .kongegolf .dk

Email: kontoret@fgc dk

See our advertisement page 157

GILLELEJE GOLFKLUB

Sophienlund Allé 13

DK-3250 Gilleleje

Phone: +45 49 71 80 56

See map page 16, A3

www .kongegolf .dk

Email: info@ggk .dk

See our advertisement page 157

HORNBÆK GOLFKLUB

Bøtterupvej 2 C

DK-3100 Hornbæk

Phone: +45 49 75 95 70

www kongegolf dk

Email: golf@hbg .dk

See our advertisement page 157

KØGE GOLF KLUB

Gammel Hastrupvej 12

DK-4600 Køge

Phone: +45 56 65 10 00

See map page Koge-sealand

www .kogegolf .dk

Email: admin@kogegolf dk

See our advertisement

Gl. Hastrupvej 12 | 4600 Køge | Telefon 5665 1000 admin@kogegolf.dk www.kogegolf.dk

Visit one of Denmark’s most beautiful park courses and get an amazing golf experience in complete undisturbed surroundings!

Hairdressers

BLOSSOM-HAIR BY LINN

Frederiksberg Allé 45

DK-1820 Frederiksberg

Phone: +45 40 22 16 80

See map page 14, E1 www .hairbylinn .dk

Email: linndrouin@gmail .com

See our advertisement

ESSENCE COSMETICS

Torveporten 11

DK-2500 Valby

Phone: +45 52 52 52 16

See map page 16, F4 www essencecosmetics dk

Email: mk_essencecosmetics@hotmail .com

See our advertisement under: Beauty Clinics

FONNESBEK HAIR COPENHAGEN K

Studiestræde 24 st th

DK-1455 København K

See map page 14, D4 www fonnesbekhair dk

Email: info@fonnesbekhair .dk

See our advertisement page 160

FONNESBEK HAIR FREDERIKSBERG

Falkoner Allé 14

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 53 55 76 37

See map page 16, F4

www fonnesbekhair dk

Email: info@fonnesbekhair .dk

See our advertisement page 160

FRISØR BIBI

Bredgade 47

DK-1260 København K

Phone: +45 20 89 49 95

See map page 15, C7 www .frisør-bibi .dk

Email: frisorbibi@outlook dk

Blossom – Hair by Linn:

Your hair stylist and colourist in Copenhagen

- near Frederiksberg All é Metro

• Latest trends and techniques, incl uding delicate babylights and balayage

• Quality products FREE of micro plastic and silicone

• Relaxing experience and good value

• Focus on your needs – both re. your hair and whether you want to talk or have quiet time

• Last but not least: GREAT scalp massage!

Blossom – Hair by Linn  Frederiksberg All é 45  1820 Frederiksberg (Premises shared with Berendtsen and Christensen)

Mail: info@hairbylinn.dk  Phone: 40221680  Online booking: https://hairbylinn.dk

Discover one of our salons, located in either Frederiksberg or Copenhagen C.

Encounter a skilled team with an eager awareness of the latest trends.

We advocate for excellence and indulgence in self-care.

Step inside and appreciate a glass of bubbles or a delightful cup of coffee in a warm and inviting atmosphere.

Looking forward to seeing you. Fonnesbek Hair

MACKINDER HAIR

(The Best of British)

Skoubogade 2 1st floor

DK-1158 København K

Phone: +45 33 12 36 12

See map page 14, D5

www mackinder dk

Email: salon@mackinder .dk

*We want our clients to stand apart, to wear beautiful hair that is cut and coloured to fit only them *

SOUL OF HAIR

Waterfront Shopping

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 90 29 00

See map page 16, E5

www .soulofhair .dk

Email: wecare@soulofhair dk

See our advertisement page 162-163

STENDER

Bymidten 29

DK-3500 Værløse

Phone: +45 44 48 06 18

See map page 16, E3

www .frisoerstender .dk

See our advertisement page 164

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Hardware

ORDRUP VÆRKTØJSMAGASIN

Ordrupvej 85

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 63 42 76

See map page 16, E5

www .ovm .dk

Email: butik@ovm .dk

See our advertisement

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Health Clinics

VALIDA HEALTH

Strandvejen 130 B

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 31 40 22 44

See map page 16, E5

www .validahealth .dk

Email: info@validahealth dk

See our advertisement under: Doctors

CERTIFIED HAIR SALON

We're all about making mindful choices when it comes to our products. At our place, we blend advice, creativity, and professionalism.

Amager · Birkerød · Farum · Frederikssund · Greve

Herlev · Hillerød · Holte · Hørsholm · Lyngby · Nivå

Roskilde · Rødovre · Skovlunde · Slagelse

Strøget · Værløse

WHERE TO GO – WHAT TO SEE NORTH OF COPENHAGEN

If you head up the coast north of Copenhagen, you will experience Denmark’s most affluent areas with beautiful coastal stretches and sandy beaches lined with magnificent villas overlooking the strait to Sweden . With its popular beaches, first-class inns, and active nightlife, many call it the “Danish Riviera .”

Rungstedlund is situated by the coast of Øresund and is the house in which famous author, Karen Blixen, was born . Her childhood home is open to the public, and the rooms are left as Karen Blixen decorated and arranged them, giving a vivid impression of the writer's day-to-day surroundings . Behind the house itself there is 40 acres of land – garden, meadow and grove . In accordance with Karen Blixen's wishes, the area is preserved as a bird sanctuary .

Further up the coast, you will find The Nivaagaard collection .

Located in a beautiful garden, this collection houses two to three special exhibitions a year, as well as art from multiple different eras of European history .

Not far from this, with a panoramic view of Øresund, Louisiana is also worth the visit . Being one of the world’s finest museums, Lousiana frames the interaction between art, nature and architecture in a unique way .

Seek inland and explore the fertile North Zealand, which reveals idyllic landscapes

mixed with impressive forests and large lakes . Danish monarchs shared a love for North Zealand, an enticing destination and a favourite hunting ground . In fact, there is no other area in Denmark where royal castles and palaces have been built so close together . Any self-respecting Danish monarch built a castle as evidence of royal power, honour and wealth . The castles were used as royal residences and official state venues for wedding receptions, and occasionally, as secret love nests .

Frederiksborg Castle was built by King Christian IV around 1600 and is an impressive mix of a manor and a hunting castle with a towering spire and secret trapdoor entrances . The castle is built on three islands, which are connected by bridges . Today, it is a national historical museum, containing treasures of painting, tapestry, porcelain, silver and furniture .

Fredensborg Palace is located in the middle of a lovely park, bordering the idyllic Esrum Lake and is the royal family’s vacation residence .

Kronborg Castle, which is on the UNESCO world heritage list, was chosen as the setting for Shakespeare's “Hamlet”. The castle is a magnificent renaissance castle located by the water in beautiful, old Helsingør. From here, you can catch a 20-minute ferry to Sweden.

Photo: Nivaagaard

Karen Blixen Museet . Photo: Anne Mette Kuhlmann

Health Food

HELSEBUTIKKEN HELLERUP

Strandvejen 157

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 31 36 60 60

See map page 16, E5

www .helsebutikken .dk

Email: helsebutikkenhellerup@gmail .com

See our advertisement

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www illum dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www magasin dk

Email: online@magasin .dk

See our advertisement page 1

Hotdog Stands

PØLSEBRØDET

Ørslev Stationsvej 25

DK-4100 Ringsted

Phone: +45 40 42 60 69

See map page Ringsted Zealand www .polsebrodet .dk

Email: info@polsebrodet dk

See our advertisement page 168

PØLSESMEDEN

Rugvænget 14

DK-4200 Slagelse

Phone: +45 23 35 54 83

See map page Zealand www .pølsesmeden .dk

Email: poelsesmeden@gmail com

See our advertisement page 169

Photo: Colourbox dk

HELSEBUTIKKEN

Strandvejen 157 · 2900 Hellerup

For body and soul

• Vegan products

• Beauty products without chemicals

• “Beauty inside and out”

• The largest selection of herbal teas and other exciting beverages

• Environmentally-friendly cleaning products and any other natural and healthy alternative you can think of

• We also sell food for people with allergies

The team at the health shop all have an education related to health and ready to guide you.

Hotels

CPH STUDIO HOTELS

Krimsvej 29

DK-2300 København S

Phone: +45 31 71 66 64

See map page 16, F5

www .cphstudiohotel .dk

Email: hello@cphstudiohotel .dk

LES CLEFS d ÒR DENMARK

De Gyldne Nøgler

www .concierge .dk

STAY Bryggen

Knud Kristensens Gade 6

DK-2300 København S

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 14, G5

www .stayapartments .dk/bryggen/

Email: bry@stayapartments dk

See our advertisement

STAY Kastellet

Indiakaj 14

DK-2100 København Ø

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 16, F5

www .stayapartments .dk/kastellet/

Email: kas@stayapartments .dk

See our advertisement

STAY Nordhavn

Fortkaj 5

DK-2150 Nordhavn

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 16, F5

www stayapartments dk/nordhavn/

Email: nor@stayapartments .dk

See our advertisement

STAY Seaport

Murmanskgade 15

DK-2150 Nordhavn

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 16, F5

www .stayapartments .dk/seaport/

Email: sea@stayapartments dk

See our advertisement

Houses & Flats for Rent

CHARLOTTEHAVEN HOTEL APARTMENTS

Hjørringgade 12 C

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 27 15 00

See map page 16, F5

www .charlottehaven .com

Email: booking@charlottehaven .com

STAY Bryggen

Knud Kristensens Gade 6

DK-2300 København S

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 14, G5

www .stayapartments .dk/bryggen/ Email: bry@stayapartments dk

See our advertisement under: Hotels

STAY Kastellet

Indiakaj 14

DK-2100 København Ø

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 16, F5

www .stayapartments .dk/kastellet/ Email: kas@stayapartments dk

See our advertisement under: Hotels

STAY Nordhavn

Fortkaj 5

DK-2150 Nordhavn

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 16, F5

www stayapartments dk/nordhavn/ Email: nor@stayapartments dk

See our advertisement under: Hotels

STAY Seaport

Murmanskgade 15

DK-2150 Nordhavn

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 16, F5

www stayapartments dk/seaport/ Email: sea@stayapartments .dk

See our advertisement under: Hotels

STAY Apartments

Hunting & Outdoor equipment

NANCKE JAGTLIV

Gentoftegade 51

DK-2820 Gentofte

Phone: +45 53 39 10 10

See map page 16, E5

www .jagtliv .dk

Email: info@jagtliv .dk

Ice Cream Shops

PETER BEIER ISCAFÉ

Ny Carlsberg Vej 103 A

DK-1799 København V

Phone: +45 31 31 03 97

See map page 16, F4 www pbchokolade dk

Email: kundeservice@pbchokolade .dk

See our advertisement

PREGO DELI

Øster Søgade 32

DK-1357 København K

Phone: +45 28 25 32 32

See map page 14, A5

www pregodeli dk

Email: italyindenmark@pregodeli .dk

See our advertisement under: Delicacies, Italian

Indoor Skydiving

COPENHAGEN AIR EXPERIENCE A/S

Galgebakkevej 3

DK-2630 Tåstrup

Phone: +45 43 99 91 91

See map page 16, F3 www .indoor-skydiving .dk

Email: info@airexperience .dk

See our advertisement page 174

Interior Decoration

GEISMARS VÆVERIER A/S

Store Strandstræde 21

DK-1255 København K

Phone: +45 33 33 08 30

See map page 15, C7

www .geismars .dk

Email: info@geismars .dk

See our advertisement page 7

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www .magasin .dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Jewellers & Watches

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www .magasin .dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

Jewellery

M BY MILAS

Kompagnistræde 8

DK-1208 København K

Phone: +45 31 19 88 11

See map page 14, D5

www .mbymilas .dk

Email: info@milas .dk

MARRY & ME GULDSMEDJE

Østerfælled Torv 17 A

DK-2100 København Ø

Phone: +45 20 66 52 88

See map page 16, F5 www .marryandme .dk

Email: info@marryandme dk

See our advertisement

ME & AUDREY

Christian IX’s Gade 7

DK-1111 København K

Phone: +45 20 95 41 51

www meandaudrey com

Email: rikke@meandaudrey .com

See our advertisement page 180

MILAS COPENHAGEN

Kompagnistræde 8

DK-1208 København K

Phone: +45 33 13 19 07

See map page 14, D5 www .milasjewellery .dk

Email: info@milas dk

See our advertisement page 176-179

OHANA GULDSMED

Nordre Frihavnsgade 15

DK-2100 København Ø

Phone: +45 30 49 49 74

See map page 16, F5

www .guldsmedohana .dk

Email: info@guldsmedohana dk

See our advertisement page 181

PETERSEN URE-SMYKKER

Bjergegade 9

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 67 23

See map page 16, B4

www .ure-smykker .dk

Email: info@ure-smykker dk

See our advertisement under: Elsinore

SMYKBAR FREDERIKSBERG

Gl Kongevej 152A

DK-2000 Frederiksberg C

Phone: +45 53 62 05 82

See map page 16, F4

www .smykbar .dk/en/home/

Email: frederiksberg@smykbar dk

See our advertisement page 182

SMYKBAR LYNGBY

Lyngby Hovedgade 26 A+C

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 53 60 02 43

See map page 16, E4

www .smykbar .dk/en/home/

Email: Lyngby@smykbar .dk

See our advertisement page 182

Goldsmith Workshop

Creating, Crafting, Repairing and Cleaning Jewellery

Marry&Me Guldsmedje Østerfælled Torv 17A DK 2100 København Ø T +45 20665288 marryandme.dk

Est 1995

The essence in our handmade jewellery is the passion for natural materials and dedication to a thousand-year-old craft

But also dreams, aesthetics, and love

A ring can hold a great story and beautiful memories

Our mission is to shape emotions, memories, and the significant moments in life.

It is the secret language of jewellery, a ring that means "I will not forget", a beautiful tourmaline that makes her think of you, a diamond that whispers "I love you "

That's when jewellery becomes more than gold

Minna Lund

Owner & Goldsmith

Est. 1995

When gold also is love

It feels important to decide on the shape of your wedding ring We understand that For more than 25 years, we have been designing and forging wedding rings in our workshop in the heart of Copenhagen.

Trust, conversation, and taking your time are all part of the process of finding what you dream of.

It is our specialty to find the shape, the texture, the stones that complete your rings.

Together with you, we explore the possibilities, whether it is round or angular, organic or tight

Hands are different, so we fit rings differently, and it is important that a wedding ring feels comfortable to wear

We also talk to you about what the ring needs to withstand, the life you will live with it

This ensures that your rings last long for you

If you have heirloom jewelry in your family that you dream of incorporating into your wedding rings, that is also possible

The first step is to take each other by the hand and visit us in the store.

Here, you will have a conversation, get an overview, and get an idea of how your dreams can become reality. It begins with love.

Minna Lund Owner & Goldsmith

AUDREY HEPBURN

SMYKBAR

Østerbro

Østerbrogade 88

2100 København Ø

M: oesterbro@smykbar.dk

T: + 45 53 620 582

SMYKBAR

Frederiksberg

Gammel Kongevej 152A

1852 Frederiksberg C

M: frederiksberg@smykbar.dk

T: + 45 53 600 335

SMYKBAR

Lyngby

Lyngby Hovedgade 26 A+C

2800 Lyngby

M: lyngby@smykbar.dk

T: + 45 53 600 243

SMYKBAR ØSTERBRO

Østerbrogade 88

DK-2100 København Ø

Phone: +45 53 60 03 35

See map page 16, F5 www .smykbar .dk/en/home/

Email: oesterbro@smykbar

See our advertisement

SAABYE JEWELLERY

Studiestræde 25 B

DK-1455 København K

Phone: +45 26 81 18 26

See map page 14, D4 www .saabye .biz

Email: info@saabye .biz

See our advertisement page 181

TESSIES

Fiolstræde 14

DK-1171 København K

Phone: +45 33 36 35 00

See map page 14, C5 www tessies dk

Email: mail@tessies .dk

See our advertisement under: Spiritual Shops

Kid’s Furniture

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5 www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Kitchens

uno form – LYNGBY

Lyngby Hovedgade 82

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 45 28 08 68

See map page 16, E4 www .unoform .com

Email: lyngby@unoform com

See our advertisement page 184-185

Photo: Colourbox dk

uno form

Hovedvejen 211-217 | 2600 Glostrup Lyngby Hovedgade 82 | 2800 Lyngby | unoform.dk

with no compromise

Arne Munch designed the iconic Classic kitchen back in 1968. His passion for bespoke craftsmanship, simple and functional design and an uncompromising approach to aesthetics still is what drives uno form every day to be better.

Handcrafted

Ladies Fashion

ALPACAHUSET

Store Kongensgade 96

DK-1264 København K

Phone: +45 33 14 12 28

See map page 15, C7

www .alpacahuset .dk

Email: info@alpacahuset .dk

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

KJÆRULFF COPENHAGEN

Østerbrogade 66

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 26 50 50

See map page 16, F5

Email: shop@kjaerulffcph .dk

See our advertisement

F I N D U S H E R E

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www .magasin .dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

PISTACHE

Rungsted Havn 36

DK-2960 Rungsted Havn

Phone: +45 23 39 54 31

See map page 16, C4 www .pistache .dk

Email: pistache@pistache dk

See our advertisement

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Østerbrogade 66 København Ø 2100

Tlf 35 26

50 Mail : shop@kjaerulffcph dk

SHOPPING RIVIERA at the danish

When you make the trip north of Copenhagen, you shouldn't miss Rungsted harbour.

Take a stroll along the beach and harbour, have a bite to eat at one of the restaurants, and do your shopping at Pistache, one of the local shops.

With a great variety of brands, they'll meet your needs when it come to your everyday style and basic must haves.

If you are looking for workwear, the accommodating and attentive staff will help you find the right match.

High quality brands for every occasion.

Activities: Parking: How to get there:

Adress: Opening hours: Pistache · www.pistache.dk

The beach, restaurants, Karen Blixen museum, walks through karen's garden, shopping at Pistache.

Free

By train (10 min walk to the harbour) or by car (take the scenic route by the coast)

Pistache Rungsted Havn 36, 2960 Rungsted Kyst

Every day of the week

Pistache.rungsted Phone: +45 23395431 E-mail: info@pistache.dk

Pistache

L Language Schools

CLAVIS sprog & kompetence

Nørre Voldgade 94 – 96

DK-1358 København K

Phone: +45 41 73 81 00

See map page 14, C5

www .clavis .org/en/for-students/fvu-danish/

Email: cph@clavis .org

Danish language school See our departments on our web page .

See our advertisement

CLAVIS sprog & kompetence

Maglehøjen 6

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 41 73 81 00

See map page 16, E1

www clavis org/en/for-students/courses-indanish/danish-education-1-2-and-3/

Email: kontakt@clavis .org

Danish language school See our departments on our web page .

See our advertisement

STUDIESKOLEN

Borgergade 12

DK-1300 København K

Phone: +45 33 18 79 00

See map page 15, C6

www .studieskolen .dk

Email: info@studieskolen dk

See our advertisement

THE INTERNATIONAL PEOPLE’S COLLEGE

Montebello Allé 1

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 33 61

See map page 16, B4 www .ipc .dk

Email: ipc@ipc .dk

See our advertisement page 190

By receiving free FVU DANISH, experiences show that you within a relative short time will improve your reading, writing, and spelling skills for work, education or private life.

The course requires a certain level of Danish.

Classes once or twice a week

Classes right by Nørreport Station or online Inspiring and skilled teachers

studieskolen.dk

Laundries

BORGERGADE VASK OG RENS

Borgergade 2

DK-1300 København K

Phone: +45 33 13 05 55 – Phone: +45 23 99 27 90

See map page 15, C6

www .bvr .nu

Email: info@bvr .nu

See our advertisement under: Dry Cleaners

FLEX RENS

Østerbrogade 87

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 38 85 28

See map page 16, F5 www .flexrens .dk

Email: mail@flexrens .dk

Dry cleaning and laundry

See our advertisement under: Dry Cleaners

GENTOFTE VASK & RULLE SERVICE

Smakkegårdsvej 159

DK-2820 Gentofte

Phone: +45 39 65 68 06

See map page 16, E4

www gentoftevask dk

Email: gentoftevask@outlook dk

See our advertisement

Lectures and Conferences

KAREN BLIXEN MUSEUM

Rungsted Strandvej 111

DK-2960 Rungsted Kyst

Phone: +45 45 57 10 57

See map page 16, C4 www blixen dk

See our advertisement under: Museums

LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART

Gl Strandvej 13

DK-3050 Humlebæk

Phone: +45 49 19 07 19

See map page 16, B4

www louisiana dk

Email: mail@louisiana dk

Opening hours:

Tuesday – Friday 11-22

Saturday – Sunday 11-18

Holidays 11-18

Mondays closed

Evening open: Tuesday – Friday until 22

Louisiana Public service: Phone: +45 49 19 07 19

See our advertisement under: Museums

STAY Bryggen

Knud Kristensens Gade 6

DK-2300 København S

Phone: +45 72 44 44 34

See map page 14, G5

www .stayapartments .dk/bryggen/

Email: bry@stayapartments dk

See our advertisement under: Hotels

THE ROYAL LIBRARY

Søren Kirkegaards Plads 1

DK-1219 København K

Phone: +45 33 47 47 47

See map page 15, E6 www .kb .dk

Email: kb@kb dk

See our advertisement under: Museums

LGBTQIA-Bars

JAILHOUSE CPH

Studiestræde 12

DK-1455 København K

Phone: +45 33 15 22 55

See map page 14, D5 www .jailhousecph .dk

Email: bar@jailhousecph dk

See our advertisement page 192

MASKEN BAR & CAFE

Studiestræde 33

DK-1455 København K

Phone: +45 33 91 09 37

See map page 14, D4 www .masken .dk

Email: info@maskenbar .dk

See our advertisement page 192

Photo: Colourbox dk

Libraries

THE ROYAL LIBRARY

Søren Kirkegaards Plads 1

DK-1219 København K

Phone: +45 33 47 47 47

See map page 15, E6

www .kb .dk

Email: kb@kb .dk

See our advertisement under: Museums

Liquor

MENY VALBY - TOFTEN

Gammel Køge Landevej 4

DK-2500 Valby

Phone: +45 36 30 25 00

See map page 14 F4

www .meny .dk/butik/meny-valby-toften

Email: 0450130@meny .dk

See our advertisement under: Supermarkets

Locksmiths

DANSK LÅSESERVICE

Algade 66

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 46 41 27 17

See map page 16, G1

www .dansklaaseservice .dk

Email: kontakt@dansklaaseservice .dk

See our advertisement

MEJLSHEDE GRUPPEN

Nørrebrogade 84

DK-2200 København N

Phone: +45 35 39 39 39

See map page 14, A2

www .mejlshede .dk

Email: info@mejlshede dk

Massage

BODY-SDS

Øster Allé 56

DK-2100 København Ø

Phone: +45 33 32 30 90

See map page 16, F5 www .body-sds .dk

Email: info@body-sds dk

At Body SDS we offer you holistic body therapy treatment . The treatment is based on your needs, and on whatever our therapists sense in your body The purpose of the treatment is to work on your physical and emotional load, and to enhance and strengthen your health . However, this is also an option for you who want to do better in your everyday life and optimise your own personal performances

CITY OSTEOPATI & FYSIOTERAPI

Holbergsgade 14, 3 . t .v .

DK-1057 København K

Phone: +45 31 47 07 54

See map page 15, D7 www cityo dk/en/massage-en/

Email: kontakt@cityo dk

See our advertisement under: Osteopathy

COPENHAGEN BEAUTY CLINIC

Jagtvej 76

DK-2200 København N

Phone: +45 28 44 04 91

See map page A2 P12

www .copenhagenbeautyclinic .com

Email: info@copenhagenbeautyclinic dk

See our advertisement under: Beauty Clinics

GOLDEN STAR WELLNESS

Hindegade 5

DK-1303 København K

Phone: +45 50 57 57 99

See map page 15, B7

www .goldenstarwellness .dk/

See our advertisement

massageToGo

massage at your home

Strandvejen 323, st tv

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 61 71 72 85

See map page 16, E5 massageToGo .dk

Email: kontakt@massagetogo .dk

See our advertisement

Indulge massage in your own home

Wellness massage

Swedish massage

Family massage

Pregnancy massage

Baby massage

Book online www.massagetogo.dk

Phone +45 61717285

Med-STA

KALOS

Kronprinsensgade 3, 1

DK-1114 København K

Phone: +45 33 32 55 88

See map page 15, C6

www .kalos .dk

Email: info@kalos .dk

See our advertisement under: Medical Aesthetics

Medical Aesthetics

KALOS

Kronprinsensgade 3, 1

DK-1114 København K

Phone: +45 33 32 55 88

See map page 15, C6

www .kalos .dk

Email: info@kalos .dk

See our advertisement page 196

Mental Health

Expat Counselling

v/Sidsel Byskov Hansen

Copenhagen, Hellerup, Hornbæk

Phone: +45 26 27 83 31

www .expatcounselling .me

Email: contact@expatcounselling me

See our advertisement under: Expat Counselling

Men’s Fashion

ALPACAHUSET

Store Kongensgade 96

DK-1264 København K

Phone: +45 33 14 12 28

See map page 15, C7

www .alpacahuset .dk

Email: info@alpacahuset dk

HERRETØJ JARDEX BALLERUP

Tempovej 46

DK-2750 Ballerup

Phone: +45 45 87 89 00

See map page 16, F3

www jardex dk

KALOS – AESTHETIC MEDICAL CLINIC

Welcome to the most cozy clinic in Copenhagen

KALOS – AESTHETIC MEDICAL CLINIC IN THE HEART OF COPENHAGEN AT THE CLINIC YOU MEET HIGHLY TRAINED STAFF AND TREATMENTS ARE CARRIED OUT BY DOCTORS

BECOME THE BEST VERSION OF YOURSELF TREATMENTS

Injection treatments Laser and Light treatments

Body Treatments Microneedling/PRP Hair treatments

OPENING HOURS: EVERY DAY FROM 9.00 AM - 4.00 PM

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

JARDEX ERVHERV – B2B

Corporate Gifts-& Clothing

Tempovej 46

DK-2750 Ballerup

Phone: +45 44 65 06 00

See map page 16, F3

www jardexerhverv dk

Email: info@jardex .dk

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www .magasin .dk

Email: online@magasin .dk

See our advertisement page 1

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5 www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping dk

See our advertisement page 5

Moving Services

ATHENE FLYTTEFIRMA

Stengårdsvej 13

DK-4330 Tølløse

Phone: +45 27 58 02 27

See map page Zealand

www athene-flyttefirma dk

Email: kontakt@athene-flyttefirma .dk

See our advertisement page 198

DENNIS KAYSEN INT. REMOVALS

Phone: +45 40 13 16 82

www denniskaysen dk

Email: dennis@denniskaysen .dk

See our advertisement page 198

Museums

AMALIENBORGMUSEET

Christian VIII's Palæ

Amalienborgs Slotsplads 5

DK-1257 København K

Phone: +45 33 12 21 86

See map page 15, C7 www .amalienborg .dk

Email: amalienborg@kosa .dk

See our advertisement page 199

ARBEJDERMUSEET THE WORKERS MUSEUM

Rømersgade 22

DK-1362 København K

Phone: +45 33 93 25 75

See map page 12 G4

www arbejdermuseet dk

Email: info@arbejdermuseet .dk

The Workers Museum

Explore the daily life of working-class families throughout the past 150 years . Feel the presence of past times in the workers’ assembly hall from 1879 and get glimpses of the lives of workers and the struggles that gradually improved their living conditions in the exhibition "We Are the Workers” . Step into the world of the Hansen family in the 1950s, a time marked by scarcity . Let your children experience life of the 1930’s working class youth by working at the brewery, delivering groceries, or dressing up . And find the Children's Backyard through small apartments and steep stairs .

Try a favorite of the time in the coffee bar –chicory coffee and a hedgehog slice – or enjoy a traditional Danish lunch at Café & Ølhalle .

See our advertisement page 201

Photo: Colourbox dk

Athene Moving Company moves everywhere within Denmark and most of Europe

Our movers currently carry out more than 1,000 removals per year at home and abroad. We move between parts of the country and are in Jutland and Funen approx. 1-2 times a week. In addition, we annually carry out approx. 20 moves across most of Europe. Feel free to contact us if you are looking to move within Europe, we will find the best solution for you.

kontakt@athene-flyttefirma.dk

BAKKEHUSET

Rahbeks Allé 23

DK-1801 Frederiksberg C

Phone: +45 33 31 43 62

See map page 16, F4

www .frederiksbergmuseerne .dk/bakkehuset

Email: bakkehuset@frederiksbergmuseerne .dk

Bakkehuset is an important heritage site with a remarkable story of the Danish Golden Age and era of Romanticism . Discover Kamma and Knud Lyne Rahbek’s authentically furnished home from the early 19th century where the house was a meeting place for a cultural and literary circle of significant and creative personalities such as Hans Christian Andersen, Adam Oehlenschläger and J .L . Heiberg . The museum with its unique collection of furniture, paintings, books, letters and personal possessions has long been a hub for the study and appreciation of literature, culture and art from the 18th and 19th century . Kamma Rahbek herself was a creative and selfpossessed woman, known for her beautifully handcrafted boxes .

Also today, Bakkehuset is buzzing with art and culture . The famous tales of Hans Christian Andersen work as inspiration for creative activities in the cozy family area, Eventyrakademiet

Surrounding the museum, a romantic and historic garden offers lovely strolls before ending up at the museum café, Orangeriet, where you can enjoy tea, coffee, beer, wine and traditional open sandwiches .

Opening hours: Tuesday-Friday 11-18, SaturdaySunday 11-17 (Orangeriet is closed in winter)

Admission: Adults DKK 75, Students DKK 60, Children under 18 free . Museum Pass for the Frederiksberg Museums (Cisternerne, Bakkehuset, STORM and Møstings)

DKK 175

CHRISTIANSBORG SLOT

Prins Jørgens Gård 1

DK-1218 København K

Phone: +45 33 92 64 92

See map page 15, D6 www kongeligeslotte dk

Email: christiansborg@natmus .dk

See our advertisement page 10

CISTERNERNE

Søndermarken

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 30 73 80 32

See map page 16, F4

www frederiksbergmuseerne dk/cisternerne

Email: cisternerne@frederiksbergmuseerne .dk

Deep below the green lawns of Søndermarken lies a secret, sprawling underground world The darkness, coldness and dampness envelopes you as you venture into the huge 4,400 m² old

water reservoir, reminiscent of long-forgotten cathedrals and gloomy catacombs . Cisternerne once contained the supply of drinking water for the Danish capital and could hold as much as 16 million liters of clean water By 1933, the cisterns ceased their function as a reservoir for drinking water, and they were finally drained in 1981 . Today, Cisternerne act as a spectacular setting for art exhibitions and events where the singularity of its architecture and atmosphere remains a core attraction

In 2024, Cisternerne presents an extensive sound installation by artist Taryn Simon . Building everlasting recitations of loss, Start Again the Lament explores how we mourn individually and collectively, considering the anatomy of grief and who we choose to guide us through it . In the act of lament, discontent is publicly performed . Professional mourners are granted the authority and solicited by the bereaved to occupy, negotiate, and shape their loss . In a relentless replay, the lamentations of professional mourners are broadcasted into the reverberating space of Cisternerne As sound and visiting bodies move through repeating archways, the installation merges darkness and light, absence and presence, singular loss, and its exponential multiplication . The public is pulled through Cisternerne by lamentations sonically pushing against its walls in cacophony and silence

Opening hours: Tuesday-Wednesday 11-18, Thursday 11-20, Friday-Sunday 11-18 Monday closed . Admission: Adult DKK 115, Students DKK 90, Children under 18 free . Museum Pass for the Frederiksberg Museums (Cisternerne, Bakkehuset, STORM and Møstings) DKK 175

See our advertisement page 202

DEN BLÅ PLANET – NATIONAL AQUARIUM DENMARK

Jacob Fortlingsvej 1

DK-2770 Kastrup

Phone: +45 44 22 22 44

See map page 16, G5 www denblaaplanet dk/en/ Email: booking@denblaaplanet .dk

DEN FRIE UDSTILLINGSBYGNING

Oslo Plads 1

DK-2100 København Ø

Phone: +45 33 12 28 03

See map page 13 A7 https://denfrie .dk/en/ Email: info@denfrie dk

See our advertisement page 203

AT HOME WITH HISTORY

Get up close and personal with the everyday life of Danish working class families in the historical assembly house from 1879 in the centre of Copenhagen.

Let yourself be guided through small flats, steep staircases, outdoor latrines and see the iconic Banquet Hall that features an abundance of decorations and artistic details.

Denmark’s leading museum of design showing Danish and international design from the past, the present and the future.

DEN HIRSCHSPRUNGSKE SAMLING

Stockholmsgade 20

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 44 09 44

See map page 16, F5

www .hirschsprung .dk/en

Email: dhs@hirschsprung dk

See our advertisement

DESIGNMUSEUM DENMARK

Bredgade 68

DK-1260 København K

Phone: +45 33 18 56 56

See map page 15, C7 www .designmuseum .dk

Email: info@designmuseum .dk

See our advertisement page 203

FREDERIKSBORG CASTLE

The Museum of National History

Frederiksborg Slot 10

DK-DK-3400

Hillerød

Phone: +45 48 26 04 39

See map page 16, C3 www .dnm .dk

Email: dnm@dnm dk

Experience Frederiksborg Castle and Museum of National History with magnificent halls, portraits, history paintings, and special exhibitions

Located just 35 minutes north of Copenhagen . The impressive Renaissance castle was built by Christian IV in the early 17th century to showcase the king’s power . With its fairytale-like location in the middle of the Castle Lake, surrounded by the Baroque Garden and the romantic landscape garden, Frederiksborg Castle offers a unique destination with great cultural experiences, gastronomy, garden walks, and boat trips with the Little Ferry on the Castle Lake throughout the summer

Museum of National History and National Portrait Gallery

Frederiksborg Castle serves both as Museum of National History and National Portrait Gallery

The portrait collection is the country’s largest and most significant and history paintings communicate important national events

Experience the pomp and splendor of bygone times up close: The Castle Church, the Great Hall, and the Audience Hall, provide insight into changing periods and styles . Additionally, changing special exhibitions are shown each year

Frederiksborg for children

Experience Frederiksborg Castle from a child’s perspective with one of the museum’s treasure hunts During holiday seasons, there are special activities for children

THE HIRSCHSPRUNG COLLECTION

Dine at Rabarbergaarden Slottet

The museum’s restaurant, Rabarbergaarden Slottet (meaning the Rhubarb farm at the castle) brings the flavors of North Zealand to the table . Enjoy a gastronomic experience with local, organic ingredients from a sustainable farm-totable kitchen

The Museum is open every day all year round

See opening hours at dnm .dk

GAMMEL STRAND

Gl .Strand 48

DK-1202 København K

Phone: +45 33 36 02 60

See map page 15, D6 www gammelstrand dk

GARDERHØJFORTET

Garderhøjfort 4

DK-2820 Gentofte

Phone: +45 39 61 17 34

See map page 16, E4

www .garderhojfort .dk

Email: garderhojfortet@gentofte .dk

See our advertisement

GUINNES WORLD RECORDS

THE MYSTIC EXPLORATORIE

Østergade 16

(The Pedestrian Street)

DK-1100 København K

Phone: +45 33 32 31 31

See map page 14, D6 www .ripleys .dk

KAREN BLIXEN MUSEUM

Rungsted Strandvej 111

DK-2960 Rungsted Kyst

Phone: +45 45 57 10 57

See map page 16, C4 www .blixen .dk

See our advertisement page 206

KOLDINGHUS

Koldinghus 1

DK-6000 Kolding

LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART

Gl Strandvej 13

DK-3050 Humlebæk

Phone: +45 49 19 07 19

See map page 16, B4 www .louisiana .dk

Email: mail@louisiana dk

Opening hours: Tuesday – Friday 11-22

Saturday – Sunday 11-18

Holidays 11-18

Mondays closed

Evening open: Tuesday – Friday until 22

Louisiana Public service: Phone: +45 49 19 07 19

See our advertisement page 209

MEDICAL MUSEION

Bredgade 62

DK-1260 København K

Phone: +45 35 32 38 00

See map page 15, C7 www museion ku dk/en/

Email: museion-booking@sund .ku .dk

See our advertisement page 210

THE GARDERHØJ FORTRESS

Travel back in history to an old fortress from the First World War 15 min. by train from Central Copenhagen

Garderhojfort dk Garderhøjfort 4, 2820 Gentofte

VISIT

KAREN BLIXEN

World famous Danish author Karen Blixen aka Isak Dinesen’s beautiful and historic home where she wrote Seven Gothic Tales and Out Of Africa among other great works of literature.

Rungstedlund is a historic property surrounded by sea and woodlands. Today an authentic author home and museum with changing exhibitions, beautiful flower decorations and furnishings.

A visit inspires for a deeper understanding of Karen Blixen’s life and works .

Experience Karen Blixen’s passion for nature and biodiversity in the park and Bird Sanctuary with free access. Enjoy the cozy café and c harming museum shop.

Transport by train to Rungsted Kyst Station with a short, beautiful walk through the park passing the grave of Karen Blixen. Alternatively arrive by bus 388 or car.

For prices, opening hours and current exhibitions: blixen.dk

Kunsthal Charlottenborg is one of the largest and most beautiful exhibition spaces for contemporary art in Northern Europe presenting a program with international outlook. The exhibition program is supplemented with a large number of activities like artist talks, performances, concerts and film screenings. In the foyer, find Charlottenborg Art Books offering publications related to the current exhibitions as well as a selection of publications focusing on art, design and architecture. In the courtyard, visit Apollo Bar for food or drinks.

Kunsthal Charlottenborg, Kongens Nytorv 1, DK 1050 København K. Tue – Fri 12am-8pm, Sat - Sun 11am-5pm (free admission Wed 5pm-8pm)

Louisiana Museum of Modern Art beckons with world-class exhibitions, Danish modernist architecture and the lovely Sculpture Park by the seaside. Famed also for its Café with a panoramic view, Children’s Wing and impressive design shop. Approx 40 min from Cph City centre. For more info visit www.louisiana.dk

MUSEUM NORDSJÆLLAND

Frederiksgade 9

DK-3400 Hillerød

Phone: +45 72 17 02 40

See map page 16, C3 www .museumns .dk

Email: post@museumns dk

See our advertisement page 212

MUSEUM OF ILLUSIONS

Frederiksberggade 24

DK-1459 København K

Phone: +45 20 91 12 22

See map page 16, D5 www .moicopenhagen .com

Email: info@moicopenhagen .com

Ready to challenge your mind and senses? Step into Museum of Illusions Copenhagen, where nothing is quite as it seems Explore more than 70 mind-bending exhibits that will shock your senses and test your perceptions . From optical illusions to mind-boggling puzzles, our museum combines entertainment with education to provide a unique experience for visitors of all ages . Be entertained and enlightened as you discover the secrets of visual perception and the mysterious ways of the human brain . What you perceive

MEDICAL MUSEION

BODY SCIENCE CULTURE

and what is reality are two different things –come witness it firsthand . Get ready to be amazed as reality becomes a blur, and the ordinary turns into the extraordinary .

See our advertisement page 213

MUSEUM VESTSJÆLLANDDK-

Phone: +45 59 43 23 53

See map page Zealand www vestmuseum dk/en/ Find our 11 museums here: The Museums – Museum West Zealand (vestmuseum .dk)

MØSTINGS

Andebakkesti 5

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 69 13 80 90

See map page 16, F4 www .frederiksbergmuseerne .dk/mostings

Email: mostings@frederiksbergmuseerne dk

Contemporary art under the chandelier Møstings is a beautiful classical Frederiksberg villa, placed at one of the entrances to Frederiksberg Garden Throughout the year you can experience small exhibitions with contemporary art . Tuesday-Friday 11-18 . Saturday-Sunday 11-17 . Monday closed Free entry

NORDATLANTENS BRYGGE

THE NORTH ATLANTIC HOUSE

Strandgade 91

DK-1401 København K

Phone: +45 32 83 37 00

See map page 15, D8 www nordatlantens dk

Email: bryggen@bryggen .dk

See our advertisement

NY CARLSBERG GLYPOTEK

Dantes Plads 7

DK-1556 København V

Phone: +45 33 41 81 41

See map page 14, E5 www .glyptoteket .dk

Email: info@glyptoteket dk

See our advertisement page 214

ROSENBORG CASTLE

Øster Voldgade 4A

DK-1350 København K

Phone: +45 33 15 32 86

See map page 13 B6 www .rosenborg .dk

Email: rosenborg@kosa .dk

See our advertisement page 9

ROSKILDE DOMKIRKE

Domkirkepladsen 3

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 46 35 16 24

See map page 16, F1 www roskildedomkirke dk

Email: post@roskildedomkirke dk

See our advertisement page 215

SAGNLANDET LEJRE

Slangealléen 2

DK-4320 Lejre

Phone: +45 46 48 08 78

See map page 16, G1 www .sagnlandet .dk

Email: kontakt@sagnlandet .dk

See our advertisement page 216

STORM - museum for humour and satire

Frederiksberg Runddel

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 38 86 05 00

See map page 16, F4 www .frederiksbergmuseerne .dk/storm

Email: storm@frederiksbergmuseerne dk

Laugh and get wiser! Danish humour can be a tricky thing At STORM you are given an entertaining insight into the importance of humour and satire in Danish culture – then and now . We offer humorous and entertaining stories from our much loved cultural heritage From artists of the past like Liva Weel and Dirch Passer to present day artists like Roald Als, Casper Christensen and Lisbet Dahl

Upstairs you can experience the quirky world of Danish humourist, cartoonist and painter Storm P Discover his studio, pipe collection, famous cartoons, philosophical ‘flies’ and wacky inventions . Storm P . was quite a unique personality, and with his numorous daily stripes he has had a significant impact on Danish humour and selfunderstanding, on Danish identity and cultural heritage . The museum also shows alternating special exhibitions exploring a specific theme in the field of humour and satire .

Opening hours: Tuesday-Friday 11-18, SaturdaySunday 11-17 . Monday closed .

Admission: Adults DKK 75, Students DKK 60, Children under 18 free Museum Pass for the Frederiksberg Museums (Cisternerne, Bakkehuset, STORM and Møstings) DKK 175

Museum North Sealand’s exhibition sites have plenty to amuse both adults and children. Read more about the exhibition sites and opening hours on www.museumns.dk

Museum of Hillerød (Hillerød Bymuseum)

Play your way through Hillerød’s history from a small village to the flourishing town Hillerød has become today. Helsingørsgade 65, Hillerød

Elværket in Hillerød (Elværket)

Take a bite of history at the exhibition “Ad Libitum”. Find out why oysters have been popular for 8000 years – and be our guest at a table set from the stone-age to modern times. Frederiksgade 11, Hillerød

Æbelholt Abbey Museum

(Æbelholt Kloster)

Enjoy the abbey ruins and garden. The museum displays skeletons and finds from the ruins, which was the largest Augustine monastery in the Nordic countries in medieval times.

Æbelholt 4, Hillerød

Museum of Hørsholm (Hørsholm Egns Museum)

Hear the scandalous story of Struensee and Caroline Mathilde’s love affair at the magnificent Hirschholm Castle, which was later demolished. Dive into the exhibition about the famous Danish designer and debater Poul Henningsen, who lived in the village of Usserød. Sdr. Jagtvej 2, Hørsholm

Gilleleje Shiphalls

(Skibshallerne)

Visit a fisherman’s house, a schoolroom in 1920 and a holiday apartment as it looked in 1950. When the’weather is mild, you can enjoy some coffee and cake in the old orchard.

Østergade 20, Gilleleje

Nakkehoved Lighthouse

(Nakkehoved Fyr)

Discover the beautiful scenery around the lighthouse. Come to the top of the tower and see the exhibition about Danish lighthouse history.

Fyrvejen 25A, Gilleleje

TIME with the Kings and Queens of Denmark in Scandinavia’s first Gothic monument and a UNESCO World Heritage Site

LEJRE LAND OF LEGENDS

Visit the reconstruction of Scandinavias largest Viking Kings Hall

www.sagnlandet.dk/en Sagnlandet Lejre, Slangeallen 2, 4320 Lejre - Denmark

Visit Lejre Land of Legends and travel to a distant past. Explore historical workshops and reconstructed environments from the Stone Age, the Iron Age and the Viking Age. Go sailing in a dugout canoe or try archery, warrior training and other activities for the whole family.

LEJRE LAND OF LEGENDS - A LAND TO EXPLORE

- the descendants of Viking ships... Climb aboard

Go sailing like the Vikings

• Sailing trips every day from May until September.

• Participate actively on board by rowing and setting sail.

Five original Viking ships

• Encounter the story of how the Vikings changed the world with their ships.

• Guided tours, activities and historical experiences for the whole family.

See all activities

Under 18

- Always free admission

The Boatyard on the Museum Island

• Follow the work of the boatbuilders as they reconstruct a Viking Age warship.

• Various maritime crafts throughout the summer.

• Build-a-boat workshop for creative children and adults.

Located at the north coast in a beautiful garden with thousands of rhododendrons The Nivaagaard Collection is an exquisite experience for art and nature lovers.

The museums unique collection brings you on a tour among 500 years of European masterpieces together with changing exhibitions.

For the first time in 223 years:

29 JUNE – 22 SEPTEMBER 2024

Milky Ways – The cow in art and culture

This summer celebrates the cow with an exhibition about its important place in Danish art and cultural history, supported by a world of creativity with the family workshop MOO! throughout the summer holidays.

3 SEPTEMBER – 10 NOVEMBER 2024

Rembrandt Reunited

For the first time since 1801: The Nivaagaard Collection´s ‘Portrait of a 39-year-old Woman’ by Rembrandt from 1632 meets Rembrandt’s ‘Portrait of a 40-year-old man’ from the Metropolitan Museum of Art in New York. The two works previously belonged to the same private collection, from which they were sold in 1801. There are several indications that the two works were once a pair. Will we know?

5 OCTOBER 2024 – 16 FEBRUARY 2025

WETLAND – Michael Kvium

Michael Kvium (b. 1955) has been called a neo-baroque artist, and the meeting between the Collection’s own older art and Kvium’s new works created for the exhibition WETLAND can only be fruitful.

TUESDAY - FRIDAY 11-20 / SATURDAY - SUNDAY 11-17

Enjoy a break in the café with a lunch, cake and coffee and dinner in the evening www.nivaagaard.dk

Milky Ways – and MOO!

two Rembrandts together again

THE BLACK DIAMOND

The Black Diamond is the Royal Danish Library’s modern extension. Explore the striking architecture and continue into the historical library building from 1906.

Culture & Architecture

A Copenhagen Landmark

Experience treasures from the library’s vast collections in the exhibition of historic books, manuscripts and letters by the likes of Kierkegaard and Hans Christian Andersen. Also permanent exhibition of the history of photography.

Buy unique gifts in the shop - tote bags, notebooks and postcards in a modern design with images from the library’s endless historical collections.

Get a refreshment with a water view in the café or take a leafy break in the secretive, historical Library Garden. Dating back to the 1910’s Copenhageners and visitors alike have taken a break in the peaceful park for more than 100 years. To this day philosopher Søren Kierkegaard resides in the park - as a statue.

June-August

Tuesday to Sunday: 10 am - 5 pm

September-May

Wednesday to Sunday 11 am - 5 pm

THE DANISH JEWISH MUSEUM

Proviantpassagen 6

DK-1218 København K

Phone: +45 33 11 22 18

www jewmus dk

Email: info@jewmus .dk

See our advertisement

THE DAVID COLLECTION

Kronprinsessegade 30

DK-1306 Copenhagen K

Phone: +45 33 73 49 49

See map page 15, C6 www davidmus dk

Email: museum@davidmus .dk

Opening hours Tuesday to Sunday 10-17 Wednesday until 21 . Monday closed . Closed December 23, 24, 25, and 31 . Guided tours in English Saturdays from June through August .

The David Collection in the heart of Copenhagen comprises three permanent collections . It is the home of one of the world’s most renowned collections of Islamic Art displaying art from the 7th to 19th century, from Spain in the west to India in the east . The unique collection of European 18th century art is placed in elegant period rooms in the very home of the founder C . L . Interiør af

Proviantpassagen 6, 1218 København K

Phone 3311 2218

www.jewmus.dk

Continue next page

davidmus.dk

David (1878-1960) . The collection of Danish Early Modern Art includes work by Theodor Philipsen, Jens Ferdinand Willumsen, L A Ring, and Peter Hansen as well as 14 paintings by Vilhelm Hammershøi

See our advertisement

THE NIVAAGAARD COLLECTION

Gammel Strandvej 2

DK-2990 Nivaa

Phone: +45 49 14 10 17

See map page 16, C4 www nivaagaard dk

Email: info@nivaagaard .dk

See our advertisement page 218

THE ROYAL LIBRARY

Søren Kirkegaards Plads 1

DK-1219 København K

Phone: +45 33 47 47 47

See map page 15, E6 www kb dk

Email: kb@kb .dk

See our advertisement page 219

THE VIKING SHIP MUSEUM

Vindeboder 12

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 46 30 02 00

See map page 16, F+G1

www .vikingeskibsmuseet .dk

Email: museum@vikingeskibsmuseet dk

See our advertisement page 217

Nail Clinics

ESSENCE COSMETICS

Torveporten 11

DK-2500 Valby

Phone: +45 52 52 52 16

See map page 16, F4 www essencecosmetics dk

Email: mk_essencecosmetics@hotmail .com

See our advertisement under: Beauty Clinics

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping dk

See our advertisement page 5

Nightlife

BERLIN BAR

Gammel Kongevej 147

DK-1850 Frederiksberg C

Phone: +45 32 52 01 71

See map page 14, D1 www .facebook .com/Berlinbar

See our advertisement under: Bars

Y’S CAFÉ & COCKTAILBAR

Nørre Voldgade 102

DK-1358 København K

Phone: +45 33 14 20 44

See map page 14, C5 www .ys-cocktail .dk

Email: yvonne brian@vip cybercity dk

See our advertisement under: Cafés

Opticians

COPENHAGEN EYE CENTRE

Hans Edvard Teglers Vej 3

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 70 88 65 42

See map page 16, E5 www .olce .dk/en

See our advertisement under: Eye Clinics

CORNELIUS K

Klampenborgvej 250

DK-2800 Kgs Lyngby

Phone: +45 45 87 33 92

See map page 16, E4 www cornelius-k dk

Email: optik@cornelius-k .dk

See our advertisement page 222

OPTIKKENS HUS

Købmagergade 56

DK-1150 København K

Phone: +45 33 12 34 18

See map page 14, C5 www .optikkenshus .dk

Email: info@optikkenshus dk

See our advertisement page 223

STRANDVEJENS OPTIK

Humlebæk Strandvej 52

DK-3050 Humlebæk

Phone: +45 49 16 82 28

See map page 16, B4 www .strandvejensoptik .dk

Email: kontakt@strandvejensoptik .dk

See our advertisement page 224

Opening hours: See the website

Optikkens Hus is privately owned and has been located on Købmagergade in Copenhagen since 1965. Copenhagen’s largest selection of lindberg glasses

YOU ARE UNIQUE WE ARE UNIK

Unik is danish for unique. It’s both our name and our ambition. So, please drop by the shop, if you want to feel welcomed for who you are and get serviced by opticians who can help you find a pair of glasses that matches your personality. We look forward to see you.

UNIK OPTIK BY BIRGER IVERSEN, HØRSHOLM

UNIK OPTIK HØRSHOLM

Hørsholm Midtpunkt 65

DK-2970 Hørsholm

Phone: +45 45 86 44 99

See map page 16, D4

www .unikoptikhoersholm .dk

Email: hoersholm@unikoptik .dk

See our advertisement page 225

Osteopathy

CITY OSTEOPATI & FYSIOTERAPI

Holbergsgade 14, 3 . t .v .

DK-1057 København K

Phone: +45 31 47 07 54

See map page 15, D7

www cityo dk

Email: kontakt@cityo dk

See our advertisement

Paintball

PAINTBALL PARKEN

Lervangen 12

DK-2630 Taastrup

Phone: +45 61 78 38 88

See map page 16, F3 paintballparken .dk

Email: kontakt@paintballparken .dk

Painters

MALERFIRMAET

HARALD JØRGENSEN A/S

Hvidovrevej 94

DK-2650 Hvidovre

Phone: +45 40 15 54 46

See map page 16, G4 www .h-j .dk

Email: kontor@h-j dk

Mobile: +45 20 97 82 08 Allan Schandorff

Mobile: +45 40 15 54 46 Tommy Schandorff

See our advertisement

Parking

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www illum dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www .magasin .dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Party Equipment

HVALSØ TELTUDLEJNING

Tjørneager 6

DK-4330 Hvalsø

Phone: +45 46 40 84 10

See map page Hvalsoe Zealand

www .hvalsoe-teltudlejning .dk

Email: info@htu dk

See our advertisement under: Tent Rental

Party Supplies

HVALSØ TELTUDLEJNING

Tjørneager 6

DK-4330 Hvalsø

Phone: +45 46 40 84 10

See map page Hvalsoe Zealand

www .hvalsoe-teltudlejning .dk

Email: info@htu dk

See our advertisement under: Tent Rental

PØLSESMEDEN

Rugvænget 14

DK-4200 Slagelse

Phone: +45 23 35 54 83

See map page Zealand

www .pølsesmeden .dk

Email: poelsesmeden@gmail com

See our advertisement under: Hot Dog Stands

Holbergsgade 14, 3. t.v. – 1057 KBH K (NEXT TO NYHAVN)

OSTEOPATHY

� Whole body approach to health

� Hands on techniques to relieve pain and increase mobility

PHYSIOTHERAPY

� Manual therapy

MASSAGE

� Deep tissue/Sports massage

BOOK ONLINE: CITYO.DK

CALL US: +45 31 47 07 54

We speak English, French, German, Russian, Danish & Swedish

If only Leonardo had asked the painter for his advice before he got started. The »The Last Supper« would still appear in fresh, bright colours YOUR PAINTER HELPS PRESERVING – ASK FOR HIS ADVICE

Baby Treatment Women’s / Men’s Health

Sports Injuries

Back, Neck & Jaw Pain

Pet Shops

ZOO CENTER

Østerbrogade 33

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 38 37 27

See map page 16, F5

www .poppioesterbro .dk

Email: poppidyrecenter@gmail com

We have live animals in the store

See our advertisement

Pharmacies

HELLERUP APOTEK

Strandvejen 165

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 02 98

See map page 16, E5

www .apoteket .dk/apoteker/hellerup-apotek

Email: hellerup@apoteket .dk

• Conveniently and beautifully located at Strandvejen in the center of Hellerup

• We are here to provide the best service to our customers

• We are your trusted advisor within use of medicine, new treatments, skin care and nutritional supplements

See our advertisement page 230

HOLTE APOTEK

Holte Midtpunkt 20

DK-2840 Holte

Phone: +45 45 42 00 76

See map page 16, D4

www .holte-apotek .dk

Email: holte@apoteket .dk

See our advertisement page 230

ROTUNDEN APOTEK

Strandvejen 62 E

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 69 15 91 31

See map page 16, E5

Email: Rotunden@apoteket dk

See our advertisement page 230

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Photo Shops

FOTO/C

Nørre Voldgade 20

DK-1358 København K

Phone: +45 33 14 24 14

See map page 14, D4

www .fotoc .dk

Email: fotoc@fotoc .dk

See our advertisement page 231

PhotoCare København K

Frederiksborggade 23

DK-1360 København K

Phone: +45 33 91 52 00

See map page 12 B4

www photocare dk/pages/kobenhavn-k

Email: kbh-k@photocare .dk

See our advertisement page 232

Physiotherapy

CITY OSTEOPATI & FYSIOTERAPI

Holbergsgade 14, 3 t v

DK-1057 København K

Phone: +45 31 47 07 54

See map page 15, D7

www .cityo .dk/da/behandling-osteopat-koebenhavn/fysioterapi/

Email: kontakt@cityo .dk

See our advertisement under: Osteopathy

Pianos

JUHL-SØRENSEN

FLYGLER & PIANOER

Brofogedvej 10

DK-2400 København NV

Phone: +45 70 13 17 44

See map page 16, F4

www .piano .dk

Email: info@piano .dk

Suppliers to the Diplomatic Corps for several years

See our advertisement page 233

Pharmacy

Welcome to Hellerup Pharmacy and Rotunden Pharmacy

Here we value professional advice, good service and serving clients.

Download the “Apoteket” app in your app store and connect with Hellerup and Rotunden Pharmacy. We are here for you.

HELLERUP APOTEK

Strandvejen 165 · 2900 Hellerup

Tlf. +45 39 62 02 98 hellerup@apoteket.dk

Hellerup Apotek (apoteket.dk)

ROTUNDEN APOTEK

Strandvejen 62 · 2900 Hellerup

Tlf. +45 39 62 02 98 rotunden@apotek.dk

Follow us for updates, advice, guidance and good offers.

Opening hours – see website

Holte Apotek

Welcome to Holte Pharmacy

• A modern Pharmacy with large selection of medicine, pharmaceutical products and beuty products

• Ability to order online with delivery witin Denmark: www.holte-apotek.dk

Holte Midtpunkt 20 · 2840 Holte

Phone: +45 45 42 00 76 holte@apoteket.dk · www.holte-apotek.dk

Pharmacy

Opening hours:

Monday - Friday: 9.30-18:00

Saturday: 9:00-15:00 Sunday: Closed

FOTO/C is known for its wide assortment, as well as its dedication to meet customers’ needs.

There is a large selection of cameras, film, picture development, passport photos and much more.

Whether it’s new or second hand, or analogue or digital equipment you are looking for, we can show you some great choices. We can also help you if you are looking for specific professional film, dark chamber products or advanced equipment, and if we don’t have it in store then we can find it for you!

PHOTOCARE KØBENHAVN K

FILMS & DISPOSABLE CAMERAS

PASSPORT PHOTOS

• NO APPOINTMENT IS NEEDED

• ALL SIZES AND FOR ALL COUNTRIES

• WITHIN 5 MIN

FILM DEVELOPMENTS

• 1 HOUR SERVICE (FOR C-41 / 135)

BATTERIES | CHARGERS | TRIPODS & OTHER PHOTO EQUIPMENT

KØBENHAVN K

Frederiksborggade 23 | 1360 København K | +45 33 91 53 00 www.photocare.dk/pages/kobenhavn-k

YOUR HEALTH

Every body is welcomed by Studio Owner & former expat Mariane Ilsø

Your Health Pilates Studio is located in the heart of the beautiful village of Vallensbæk, in the green Copenhagen Metropolitan Area.

We offer Pilates training & rehab, on new Gratz equipment, with trilingual teacher certified in New York & Copenhagen.

Private and group classes for all levels. Focus classes include: Pilates for Seniors, Pilates with Baby, Pilates for Pregnancy.

PILATES STUDIO

Our focus is your health.

We help you stay in shape for the activities you love to do.

We focus on strengtening your health, so you can focus on who and what you love.

Are you an Expat or newcomer in the green Copenhagen Metropolitan Area? Welcome to your Pilates home studio away from home!

Picture Framing

KJÆRULFF RAMMER

Oliebladsgade 5

DK-2300 København S

Phone: +45 32 59 00 88

See map page 15, G9 www kjaerulff-tietze dk

Email: kjaerulff@kjaerulff-tietze .dk

Pilates

A-RUH-MAE PILATES ROOM ESSENSBODY

CVR: 29 50 04 52

Jægersborgvej 66 a DK-2800 Kongens Lyngby

Phone: +45 42 46 90 37

See map page 16, E4 www .essensbody .co .uk

Email: info@essensbody .co .uk

See our advertisement under: Body Therapy

YOUR HEALTH PILATES STUDIO

Copenhagen Metropolitan Area

DK-2625 Vallensbæk

Phone: +45 24 66 33 02

See map page 16, G3 www yourhealthstudio dk

Email: yourhealthaps@gmail .com

See our advertisement

Pizzerias

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www illum dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

ITZI PITZI PIZZA

Lyngbyvej 307

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 68 39 99

See map page 16, E5 www .itzipitzihellerup .dk

See our advertisement

ITZI PITZI PIZZA

Everything is 100% homemade. Pizza, lasagna, sandwich and Italian buffet

THE OVEN IS THE TRICK THAT MAKE US SPECIAL

Delicious crispy pizzas made in a large stone oven. The pizzas get much better and the wait is not long with our fabulous oven Good news for all, who love the popular delicious Italian pizzas at reasonable prices.

Itzi Pitzi receive both Dankort and Mobilepay.

OPENING HOURS

Monday - Friday 11.30 - 21

Saturday and Sunday 13 - 21

Lyngbyvej 307

2900 Hellerup

Phone +45 39 68 39 99

www.itzipitzihellerup.dk

Plastic Surgery

CeriX PRIVATE HOSPITAL

Strandvejen 191

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 61 61 61 17

See map page 16, E5

www .cerix .dk

Email: info@cerix .dk

Plumbers

ALPHA VVS – TEKNIK

Authorized plumbers

Mesterlodden 29

DK-2820 Gentofte

Phone: +45 45 93 19 49

See map page 16, E4

www alphavvs dk

Email: info@alphavvs .dk

See our advertisement

DANSK MONTAGE A/S

Ellekær 7 F

DK-2730 Herlev

Phone: +45 44 49 28 80

See map page 16, E3

www .dansk-montage .dk

Email: info@dansk-montage dk

See our advertisement

FINLOW VVS A/S

Hornevej 13

DK-2770 Kastrup

Phone: +45 32 51 45 59

See map page 16, G5 www .finlow .dk

Email: finlow@finlow .dk

See our advertisement page 238

Podiatry

ORDRUP FODKLINIK

Banevej 1

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 32 13 10 10

See map page 16, E5

www ordrupfodklinik dk

Email: info@ordrupfodklinik .dk

Porcelain

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www illum dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www .magasin .dk

Email: online@magasin .dk

See our advertisement page 1

ROYAL COPENHAGEN

Flagship Store

Amagertorv 6

DK-1160 København K

Phone: +45 33 13 71 81

See map page 15, D6 www .royalcopenhagen .com

Email: flagshipstore@royalcopenhagen com

See our advertisement under: Danish Design

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5 www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping dk

See our advertisement page 5

Print & Copy Service

HELLERUP LYSKOPI

Callisensvej 3

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 22 08

See map page 16, E5 www helleruplyskopi dk

Email: info@helleruplyskopi .dk

TRYK 2100

Østerbrogade 84

DK-2100 København Ø

See map page 16, F5 www .tryk2100 .dk

Email: butik@tryk2100 dk

http://www .happyshop .tryk2100 .dk/

See our advertisement page 239

S P E C I A L I Z E D I N

G R E E N E N E R G Y

E n e r g y

H e a t i n g s y s t e m

20 years warranty on district heating

P l u m b i n g

B a t h r o o m s

G a s T o i l e t s

D i s t r i c t h e a t i n g W a t e r

H e a t p u m p Q

Private Boat Charter

EXCLUSIVE PRIVATE HARBOUR CRUISE

Copenhagen

Phone: +45 53 84 53 57

See map page 15, E7

Email: venetian taxi cph@gmail com

See our advertisement

Private Dining

SELMA

Rømersgade 20

DK-1362 København K

Phone: +45 40 27 72 03

See map page 14, C4

www selmacopenhagen dk

Email: hello@selmacopenhagen .dk

Danish smørrebrød

See our advertisement under: Exceptional Restaurant

Psychological Support

Expat Counselling

v/Sidsel Byskov Hansen

Copenhagen, Hellerup, Hornbæk

Phone: +45 26 27 83 31

www expatcounselling me

Email: contact@expatcounselling .me

See our advertisement under: Expat Counselling

Relocation Services

COPENHAGEN RELOCATIONS

IMMIGRATION & RELOCATION SOLUTIONS

Gyldenløvesgade 11, 1st Floor

DK-1600 Copenhagen V

Phone: +45 70 20 95 80

See map page 16, E4

www .relocate .dk

Email: contact@relocate .dk

Immigration@relocate dk

Emerge yourself into the best of Copenhagens gems and historic sites, from the water on an original Venetian water taxi. The owner/ skipper has restored it to prestine conditions with respect for its heritage, over the last 5 years. The tour will take you through the old canals, past fortresses and into the wonderfull meltingpot of Copenhagens different cultures.

Treat yourself and friends/business relations with a truely unique experience that will be a memory for you all.

2 hour private tour: 7.000 dkk Max of 12 passengers (heated and covered in case of rain). Available times: Weekends + weekdays from 17:30. Aperitif included. Pick-up/drop-off can also be at one of the many restaurants near the water.

Restaurants

A DRESSCODE

Amerika Plads 28

DK-2100 København Ø

Phone: +45 31 31 98 99

See map page 16, F5 www adresscode dk

Email: mail@addresstuborghavn .dk

See our advertisement at the back cover page

ADDRESS

Tuborg Havnepark 15

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 43 00 83

See map page 16, E5 www addresstuborghavn dk

Email: mail@addresstuborghavn dk

See our advertisement at the back cover page

ALEXANDERS BISTRO

Ottilia Jacobsens Plads 1

DK-1799 København V

Phone: +45 31 31 03 97

See map page 16, F4 www .alexandersbistro .dk

Email: ab@pbchokolade dk

See our advertisement under: Exceptional Restaurants

BISTRO COCORICO

Blegdamsvej 128

DK-2100 København Ø

Phone: +45 24 27 25 57

See map page 16, F5 www bistrococorico dk/

Email: mail@bistrococorico dk

See our advertisement page 243

BJØRNEKÆLDEREN

Frederiksberg Allé 55 kld

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 47 47 77 47

See map page 12 E1

www .bjoernekaelderen .dk

Email: info@bjoernekalderen dk

See our advertisement page 11

BRASSERIE BARNER

Århusgade 1

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 26 42 00

See map page 16, F5 www .brasseriebarner .dk

Email: kontakt@brasseriebarner .dk

See our advertisement page 244

CAFÉ BOMHUSET

Strandvejen 29

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 65 67 00

See map page 16, E5

www .cafebomhuset .dk

Email: info@cafebomhuset dk

French kitchen

See our advertisement page 245

CAFÉ ROSENHUSET

Vedbæk Strandvej 378

DK-2950 Vedbæk

Phone: +45 51 90 59 59

See map page 16, D4 www .rosenhuset .dk

Email: booking@rosenhuset dk

See our advertisement page 9

CHIM CHIM

Axelborg 3 A

DK-1608 København V

See map page 14, D4 www chimchim dk

Email: info@chimchim .dk

See our advertisement page 246

COQ EN PÂTE

Landskronagade 4

DK-2100 København Ø

Phone: +45 40 40 52 44

See map page 16, F5 www .coqenpate .dk

Email: mail@coqenpate dk

See our advertisement page 243

COULOIR

Amager Strandvej 102

DK-2300 København S

Phone: +45 32 96 00 55

See map page 16, F5 www .couloir .dk

Email: info@couloir .dk

International kitchen

See our advertisement page 247

DRAGØR RØGERI

Gammel Havn 6-8

DK-2791 Dragør

Phone: +45 32 53 06 03

See map page 16, G5 www .dragor-rogeri .dk

Email: jhjn@get2net dk

See our advertisement under: Fishmongers

WELCOME TO TIVOLIHALLEN

We offer a wide variety of open-faced sandwiches (smørrebrød), which is served at both lunch and dinner.

For dinner, we also have an exciting selection of time-honored Danish meals. Visit us for a true experience

in Danish traditional cuisine. We are listed in the book: “1001 Restaurants You Must Experience Before You Die” where only 4 Danish restaurants are mentioned.

Looking forward to see you!

Bistro Cocorico Blegdamsvej 128 · 2100 København Ø +45 24 27 25 57 · www.bistrococorico.dk · mail@bistrococorico.dk

Bistro Cocorico

Love for French food and wines

Cocorico, your local french bistro in the heart of Østerbro

OPENING HOURS Tuesday - Sunday: 11:00 – 21:00

Coq en Pâte

Landskronagade 4 · 2100 København Ø +45 40 40 52 44 bestilling@coqenpate.dk · www.coqenpate.dk

WELCOME

A small french bistro in the heart of Østerbro

Opening hours: Monday-Sunday 17:00 PM - the kitchen closes at 22:00 PM - the restaurant closes at midnight

EVENING

Tuesday - Saturday 17:00-23:00

The kitchen closes at 22:00

LUNCH

Friday - Saturday 12-16:00 The kitchen closes at 14:30

CAFÉ BOMHUSET

Strandvejen 235 · 2920 Charlottenlund +45 39 65 67 00 · info@cafebomhuset.dk

www.cafebomhuset.dk

WE WELCOME YOU AT BOMHUSET

Modern Danish food, gourmet burgers and traditional open sandwiches.

We are located in beautiful surroundings, where the forrest meets the ocean, just next too the royal palace, Charlottenlund Slot.

We take pride in serving home made food and use organic products as much as we can. Café, Restaurant and banquet room.

Have you´re brunch, lunch or dinner at Bomhuset.

We have free parking

GL. HUMLEBÆK KRO

Humlebæk Strandvej 2A

DK-3050 Humlebæk

Phone: +45 49 19 02 65

See map page 16, B4

www .gamlehumlebaekkro .dk

Email: info@gamlehumlebaekkro dk

International kitchen

See our advertisement page 248

HUSMANNS VINSTUE

Larsbjørnsstræde 2

DK-1454 København K

Phone: +45 33 11 58 86

See map page 14, D5 www .husmannsvinstue .dk

Email: 1888@husmannsvinstue dk

See our advertisement page 249

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

KANAGAWA – NORDHAVN

Strandboulevarden 61 st tv

DK-2100 København Ø

Phone: +45 28 76 55 88

See map page 16, F5 www .kanagawasushi .dk

Email: kanagawanordhavn@hotmail com

See our advertisement page 250

KANAGAWA SUSHI – VESTERBRO

Vesterbrogade 89

DK-1620 København V

Phone: +45 60 19 62 68

www kanagawasushi dk

Email: info@kanagawasushi .dk

See our advertisement page 250

KANALCAFÉEN

Frederiksholms Kanal 18

DK-1220 København K

Phone: +45 33 11 57 70

See map page 14, E5

www .kanalcafeen .dk

Email: kanal@cafeer dk

Mon – Friday: 11 .30 – 19 .00

Saturday: 11 .30 – 16 .00

Danish kitchen

See our advertisement page 251

CHIM CHIM

Axelborg 3 A | 1608 København V | + 45 33 32 32 92 | www.chimchim.dk

Come by and try our delicious and tasty Thai dishes located in the center of Copenhagen.

Only a few minutes’ walk from Strøget, Palads, Hovedbanegården, Tivoli and Vesterport Station. It could not be more easy.

OPENING HOURS: Monday - Sunday 12-23

www.restauranthellerupsejlklub.dk

Paul Elvstrøms Plads 1 2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 88 03

Email: bordreservation @restauranthellerupsejlklub.dk

www.couloir.dk

Amager Strandvej 100 2300 København S

Phone: +45 31 79 73 94

Email: bordreservation@couloir.dk

www.no35.dk

Sankt Peders Stræde 35 1432 København

Phone: +45 50 39 69 24

Email: info@no35.dk

www.hotelnorrevang.dk

Marielyst Strandvej 32

4873 Væggerløse

Phone: +45 26 48 48 26

Email: booking@hotelnorrevang.dk

www.bistrocouloir.dk

Krimsvej 29

2300 København S

Phone: +45 61 73 83 43

Email: kasper@couloir.dk

www.couloir-togo.dk

Øresundsvej 148

2300 København S

Phone: +45 61 73 83 43

Email: manager@couloir.dk

www.restaurantlynetten.dk

Refshalevej 200 1432 København

Phone: +45 32 96 00 55

Email: info@restaurantlynetten.dk

www.oroekro.dk

Bygaden 57

4305 Orø

Phone: +45 32 200 300

Email: post@oroekro.dk

TASTING HISTORY

Humlebæk Strandvej 2A, 3050 Humlebæk For reservation please call +45 49 19 02 65 Royal Inn since 1740

WWW.GAMLEHUMLEBAEKKRO.DK

CLASSIC FLAVOURS WITH A MODERN TWIST

Nestling under lush summer greenery and just a few hundred metres from Oresund, you will find Gl. Humlebæk Kro in North Zealand.

Your host, Jane Kensler, invites you to enjoy the authentic historic atmosphere of the inn and she takes pride in serving only the very best homemade, traditional Danish foods for lunch and dinner.

Kanagawa’s

Our

LYNETTEN

Refshalevej 200

DK-1432 København K

See map page 15, B10 www restaurantlynetten dk

Email: info@lynetten .dk

Danish/French kitchen

See our advertisement page 247

NAGOYA – SUSHI AD LIBITUM

Vordroffsvej 15

DK-1900 Frederiksberg

Phone: +45 33 21 23 28

See map page 14, E3 www .nagoya .dk

Email: frb@nagoya .dk

Sushi Kitchen

See our advertisement page 252

NEBBIOLO ANTIPASTI

Holbergsgade 17

DK-1057 København K

Phone: +45 60 94 60 68

See map page 15, D7 www .nebbiolo-antipasti .com

Email: leon@nebbiolo-antipasti .com

Italian kitchen

NEBBIOLO WINEBAR A/S

Store Strandstræde 18

DK-1255 København K

Phone: +45 60 10 11 09

See map page 15, C7 www .nebbiolo-winebar .com

Email: leon@nebbiolo-winebar com

RESTAURANT AMALIE

Amaliegade 11

DK-1256 København K

Phone: +45 70 88 41 52

See map page 15, B8 www restaurantamalie dk

Email: info@restaurantamalie .dk

See our advertisement page 253

RESTAURANT HELLERUP SEJLKLUB

Strandparksvej 36

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 88 03

See map page 16, E5 www .restauranthellerupsejlklub .dk

Email: bordreservation@restauranthellerupsejlklub .dk

Danish kitchen

See our advertisement page 247

DANISH KITCHEN

KANALCAFÉEN

Frederiksholms Kanal 18 · 1220 København K · Tlf. 33 11 57 70 www.kanalcafeen.dk · kanal@cafeer.dk Mondag-Friday: 11.30-19.00 · Saturday: 11.30-16.00

RESTAURANT JONSTRUP

Jonstrupvej 282

DK-3500 Værløse

Phone: +45 44 65 75 40

See map page 16, E3

www .restaurantjonstrup .dk

Email: info@restaurantjonstrup .dk

See our advertisement

RESTAURANT KARLA

Dantes Plads 1

DK-1556 København K

Phone: +45 33 12 70 25

See map page 14, E5

www .karla .nu

Email: info@karla nu

Danish kitchen

See our advertisement page 253

RESTAURANT STREJF

Stationspladsen 3

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 11 11

See map page 16, B4

www restaurant-strejf dk

Email: info@restaurant-strejf .dk

See our advertisement under: ELSINORE

RESTAURANT VORES SKOTTERUP

Strandvejen 232

DK-3070 Snekkersten

Phone: +45 49 22 50 60

See map page 16, B5

www .voresskotterup .dk

Email: info@voresskotterup dk

See our advertisement under: ELSINORE

SELMA

Rømersgade 20

DK-1362 København K

Phone: +45 40 27 72 03

See map page 14, C4

www .selmacopenhagen .dk

Email: hello@selmacopenhagen .dk

Danish smørrebrød

See our advertisement under: Exceptional Restaurant

SONNI’S KITCHEN

Hostrupsvej 2

DK-1950 Frederiksberg

Phone: +45 50 13 97 35

See map page 16, F4

www sonniskitchen dk

Email: sonniskitchen@gmail .com

See our advertisement page 256

STACY’S DINER

Trianglen 4

DK-2100 København Ø

Phone: +45 31 32 77 72

See map page 16, F5

www .stacysdiner .dk

Email: kontakt@stacysdiner dk

See our advertisement page 257

TIVOLIHALLEN

Vester Voldgade 91

DK-1552 København V

Phone: +45 33 11 01 60

See map page 14, E5

www .tivolihallen .dk

Email: info@tivolihallen .dk

The Kitchen closes at 15:00 p .m for lunch and in the evening at 20:30 p .m for dinner .

See our advertisement page 242

Riding Equipment

VED STALDEN

Gentoftegade 55

DK-2820 Gentofte

Phone: +45 39 30 33 10

See map page 16, E4

www vedstalden dk

Email: info@vedstalden .dk

Photo: Thomas Rousing

Restaurant Jonstrup is a lovely restaurant in beautiful Jonstrup between Ballerup and Værløse.

In addition to our a la carte menus, we also have cozy function rooms that can be the setting for anything from weddings to conferences and meetings. We also deliver take out.

Every month we put together a 3 to 5 course menus based on seasonal ingredients. We serve a meat menu, a as well as fish menu and a vegetarian menu all put together at your choice.

Restaurant Jonstrup Jonstrupvej 282 3500 Værløse

OPENING HOURS

Tuesday-Saturday: A la carte from 17:30-22:00

Sunday: Sunday brunch from 10:30-13:30

Open all days for companies, business meetings, etc., call and get a personal quote (best meeting between 12.00 and 18.00)

+45 44 65 75 40 info@restaurantjonstrup.dk www.restaurantjonstrup.dk

The wildest diner in Denmark

American menu with Greasy Burgers, Crispy Snacks and Milkshakes

If you like retro, funky, easy-going surroundings, A 50s and 60s soundtrack and good food

S Sandwich Bars

NAT & NAT – SANDWICH BAR

Strandvejen 94

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 76 50 02 00

See map page 16,E5

www .natnatsandwich .dk

Email: info@natnatsandwich .dk

See our advertisement

PREGO DELI

Øster Søgade 32

DK-1357 København K

Phone: +45 28 25 32 32

See map page 14, A5

www pregodeli dk

Email: italyindenmark@pregodeli .dk

See our advertisement under: Delicacies, Italian

SMAGSLØGET

Vesterbrogade 19

DK-1620 København V

Phone: +45 31 33 24 14

See map page 14, E3

www smagsloeget dk

Email: bestilling-sandwich@hotmail .com

See our advertisement page 260

Sanitation

BYENS FLISER & SANITET

Bernstorffsvej 69

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 00 07

See map page 16, E5

www .bfos .dk

Email: info@bfos dk

See our advertisement under: Tiles

Photo: Ty Stange

Schools

COPENHAGEN INTERNATIONAL SCHOOL

Levantkaj 4-14

DK-2150 Nordhavn

Phone: +45 39 46 33 00

See map page 16, F5 www cis dk

Email: info@cis dk

See our advertisement page 262

EUROPEAN FILM COLLEGE

Carl Th Dreyers Vej 1

DK-8400 Ebeltoft

Phone: +45 86 34 00 55

See map page Ebeltoft-Jutland www .europeanfilmcollege .com

Email: info@europeanfilmcollege .com

See our advertisement page 263

HERLUFSHOLM SKOLE OG GODS

Herlufsholm Allé 170

DK-4700 Næstved

Phone: +45 55 75 35 00

See map page Naestved Zealand

www .herlufsholm .dk/en/

Email: rektorkontor@herlufsholm dk

See our advertisement page 264

RANUM EFTERSKOLE COLLEGE

Seminarievej 23

DK-9681 Ranum

Phone: +45 96 66 44 00

See map page Jutland www .ranumefterskole .dk

Email: info@ranumefterskole .dk

See our advertisement page 265

SKALS EFTERSKOLE

Kærvej 11

DK-8832 Skals

Phone: +45 86 69 50 11

See map page Jutland www .skals-efterskole .dk

Email: MAIL@SKALS-EFTERSKOLE DK

See our advertisement page 265

SKT. JOSEF’S INTERNATIONAL SCHOOL

Frederiksborgvej 10

DK-4000 Roskilde

Phone: +45 46 35 25 26

See map page 16, G1 www .sktjosefs .com

Email: info@sjs-roskilde .dk

See our advertisement

THE INTERNATIONAL PEOPLE’S COLLEGE

Montebello Allé 1

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 33 61

See map page 16, B4 www .ipc .dk

Email: ipc@ipc dk

See our advertisement under: Language Schools

Sewer Contractor

ERIK MØLLER ApS

Fåborggade 21

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 38 59 60

See map page 16, F5 www .emmurer .dk

Email: info@emmurer dk

See our advertisement under: Bricklayers

DEVELOPING CHARACTER

Our goal is to enable all to understand the world around them, and the talents and character within them, so that they can become connected, creative individuals that are compassionate, active global citizens.

sktjosefs.com

Skt. Josef’s International School Frederiksborgvej 10, Roskilde tel: +45 4635 2526

MIDDLE SCHOOL, IB, STX, AND BOARDING

Catharina, IB student graduated June, 2024

As a student in Herlufsholm’s IB program for three years, I have experienced how the school can be the ideal place for students with academic and artistic ambitions. Through programs like the Forskerspirer Project, which the school encouraged me to participate in, I have received invaluable support to explore my scientific interests and develop my research skills.

However, Herlufsholm is not just a place for academic growth.

I have also had the opportunity to express myself musically through numerous performances, both at the school and at our Swedish sister school Sigtuna. These experiences have been incredibly rewarding.

What makes Herlufsholm special is the school’s dedication to supporting students in realizing their potential and nurturing their ambitions. Whether you are interested in science, music, or something entirely different, Herlufsholm offers an environment where you can develop and thrive.

Denmark’s International Efterskole

Danish & international residential school for 14 to 17-year-olds.

Located close to Aalborg, Denmark, the school offers 20+ Cambridge IGCSE subjects, 60+ extra-curricular subjects, 3 study trips & 500+ friends from around the world. Try also Ranum Summer School & Camps!

www.ranumefterskole.dk/en

DENMARK´S LEADING CAMBRIDGE IGCSE SCHOOL

SKALS EFTERSKOLE

– Efterskole in an International Setting

Come Meet the World at Skals Efterskole!

We take the best from the Danish Efterskole system, and educate young people to be open-minded, responsible World Citizens.

www.skals-efterskole.dk

Shoe Shops

ECCO COPENHAGEN AIRPORT

Terminal 2

DK-2770 Kastrup

Phone: +45 31 31 42 11

See map page 16, F5 www .ecco .com

See our advertisement

ECCO FREDERIKSBERG CENTRET

Falkoner Allé 21

Store 2520, level 2

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 33 14 01 50

See map page 16, F4

www ecco com

See our advertisement

ECCO KØBMAGERGADE

Købmagergade 54

DK-1150 København K

Phone: +45 33 14 95 44

See map page 14, C5

www .ecco .com

See our advertisement

ECCO ØSTERBROGADE

Østerbrogade 41

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 25 18 18

See map page 16, F5 www .ecco .com

See our advertisement

ECCO ØSTERGADE

Østergade 55

DK-1100 København K

Phone: +45 33 12 35 11

See map page 16, F5

www ecco com

See our advertisement

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www .illum .dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www magasin dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5 www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Shopping

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www magasin dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

ROYAL COPENHAGEN

Flagship Store

Amagertorv 6

DK-1160 København K

Phone: +45 33 13 71 81

See map page 15, D6

www .royalcopenhagen .com

Email: flagshipstore@royalcopenhagen .com

See our advertisement under: Danish Design

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Sightseeing

RED SIGHTSEEING COPENHAGEN

Hop- on Hop-off Busses

Copenhagen Central Station

Bernstorffsgade 14

DK-1577 København V

Phone: +45 31 34 44 12

www .redsightseeing .com/copenhagen/

Email: copenhagen@redsightseeing com

See our advertisements under: Attractions

STROMMA - DENMARK

Nyhavn 3

DK-1051 København K

Phone: +45 32 96 30 00

See map page 15, D7

www .stromma .com/copenhagen

Email: info@stromma dk

See our advertisement page 270-271

Skin Booster

ANTIAGINGCENTER

Bymidten 35 D

DK-3500 Værløse

Phone: +45 61 66 50 37

See map page 16, E3

www antiagingcenter dk

Email: info@antiagingcenter .dk

See our advertisement under: Anti Aging

Skincare

COPENHAGEN BEAUTY CLINIC

Jagtvej 76

DK-2200 København N

Phone: +45 28 44 04 91

See map page A2 P12

www .copenhagenbeautyclinic .com

Email: info@copenhagenbeautyclinic dk

See our advertisement under: Beauty Clinics

ESSENCE COSMETICS

Torveporten 11

DK-2500 Valby

Phone: +45 52 52 52 16

See map page 16, F4

www .essencecosmetics .dk

Email: mk_essencecosmetics@hotmail .com

See our advertisement under: Beauty Clinics

HEALUX KLINIKKEN KØBENHAVN

Bredgade 51

DK-1260 København K

Phone: +45 66 10 39 95

See map page 15, B7

www .healux-klinikken .dk

Email: koebenhavn@healux-klinikken dk

See our advertisement under: Botox Treatment

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

SKINCARE KLINIKKEN

Usserød Kongevej 7B

DK-2970 Hørsholm

Phone: +45 61 78 97 89

See map page 16, D4

www .skincareklinikken .dk

Email: info@skincareklinikken dk

See our advertisement under: Beauty Clinics

Smokehouse

DRAGØR RØGERI

Gammel Havn 6-8

DK-2791 Dragør

Phone: +45 32 53 06 03

See map page 16, G5

www .dragor-rogeri .dk

Email: jhjn@get2net dk

See our advertisement under: Fishmongers

Smørrebrød (Sandwiches Open)

APPETITHUSET

Ordrupvej 78 D

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 70 33 32 22

See map page 16, E5

www .appetithuset .dk

Email: info@appetithuset .dk

See our advertisement under: Takeaway

RESTAURANT STREJF

Stationspladsen 3

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 11 11

See map page 16, B4

www .restaurant-strejf .dk

Email: info@restaurant-strejf dk

See our advertisement under: ELSINORE

Souvenirs

TESSIES

Fiolstræde 14

DK-1171 København K

Phone: +45 33 36 35 00

See map page 14, C5

www tessies dk

Email: mail@tessies .dk

See our advertisement under: Spiritual Shops

WONDERFUL SOUVENIRS

Frederiksberggade 29

DK-1459 København K

Phone: +45 23 36 40 76

See map page 14, D 5

See our advertisement page 272

Spiritual Shops

TESSIES

Fiolstræde 14

DK-1171 København K

Phone: +45 33 36 35 00

See map page 14, C5

www .tessies .dk

Email: mail@tessies .dk

See our advertisement

Sport Centres

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping dk

See our advertisement page 5

TESSIES IS A COZY SHOP IN THE HEART OF COPENHAGEN

Stones and crystals, Feng shui, Buddha, incense and angels. Jewelry with stones, souvernirs, as well as hundreds of earrings - at prices from 29 DKK.

Discover Copenhagen's top sights and attractions aboard Stromma's sightseeing tours!

Enjoy the freedom to explore the city at your own pace with our Hop on-Hop off buses, that stop at popular landmarks such as The Little Mermaid, The Marble Church, and Tivoli Gardens.

If you want to see Copenhagen from another perspective, hop aboard one of our cozy canal tours. Here, you can choose from our Classic Canal Tour, our Grand Canal Tour, or an eco-friendly boat tour on Hygge

We hope you enjoy your time in Copenhagen!

Scan the QR code for more information and to buy tickets.

WONDERFUL SOUVENIRS takes care of all your souvenir needs. We aspire to have the lowest prices yet the highest level of service.

At WONDERFUL SOUVENIRS we have the best selection of t-shirts, hoodies, mugs, magnets, tote bags, caps, cookies and much much more.

We are the first shop on “Strøget” located only 50 meters from the Metro station on Rådhuspladsen.

Let us know that you found us through the The Copenhagen Book, and you will get 10% discount.

We look forward to seeing you at Frederiksberggade 29.

OPENING HOURS: January-March 9-21 · April-December 9-22 10 % discount

Best supermarket in town

•Best wine department in the country

•Largest variety of fresh vegetables, fish and meat

•Widest selection of cheese in Denmark

•Largest selection of organic and gluten-free products

•Service-minded and English-speaking staff

•2 hours free parking in underground parking

Sports Equipment

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www illum dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

Supermarkets

MENY ROTUNDEN

Strandvejen 64

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 45 11 00

See map page 16, E5

www rotunden dk

Email: 045110@meny dk

See our advertisement page 273

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7

www .magasin .dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

MENY CHARLOTTENLUND

Jægersborg Allé 44

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 45 04 50

See map page 16, E5

www menycharlottenlund dk

MENY ILLUM

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 22 87 70 00

See map page 15, D6

www illum dk/meny

Email: 0450080@meny .dk

See our advertisement

MENY NÆRUM

Nærumvænge Torv 18

DK-2850 Nærum

Phone: +45 45 58 59 00

See map page 16, D4

www .meny .dk/butik/meny-naerum

Email: 0451559@meny .dk

See our advertisement page 276

MENY VALBY - TOFTEN

Gammel Køge Landevej 4

DK-2500 Valby

Phone: +45 36 30 25 00

See map page 14 F4

www .meny .dk/butik/meny-valby-toften

Email: 0450130@meny dk

See our advertisement page 277

MENY VERMLANDSGADE

Vermlandsgade 51

DK-2300 København S

Phone: +45 32 63 88 50

See map page F9 P13

www .meny .dk/butik/meny-vermlandsgade-51

Email: 032924@meny dk

See our advertisement page 278

MIN KØBMAND

Classensgade 44

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 42 37 17

See map page 16, F5

www .minkøbmand .dk

Email: 0143263@minkobmand .dk

1 hour homedelivery through wolt .com –

Min Købmand Classensgade | Supermarked med fokus på økologi | Copenhagen – Wolt – Vi leverer byens bedste takeaway

See our advertisement page 279

MIN KØBMAND – HELLERUP

Strandvejen 221 A

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 53 56

See map page 16, E5

www minkøbmand dk

Email: 0328278@minkobmand .dk

1 hour homedelivery through wolt com –

Min Købmand Hellerup | Supermarked med fokus på økologi | Lyngby-Gentofte – Wolt – Vi leverer byens bedste takeaway

See our advertisement page 279

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

We look forward to welcoming you to a true foodie’s paradise. We can’t wait to meet you!

POUL CULLURA Executive Manager MENY

ILLUM

FREDERIK

Produce Manager JACOB Store Manager MERETE Grocery Manager ASGER Manager, Meat, Fish and Poultry

See

Your favorite Supermarket Here you’ll find: Nærum

• fresh fish deparment

• own butcher

• large wine department with trained sommelier

• Sushi Mania -ever yday fresh sushi

In MENY Toften - Copenhagen’s food mecca - you’ll

and the traditional bakery - Bodenhoff - serves delicious pastries. We look forward to seeing you in a world of heavenly food!

Best supermarket in town

For the love of food

Discover a culinary paradise at our store in Copenhagen!

We offer an exceptional selection of high-quality meats, gourmet delicacies, organic and gluten-free products, fine cheeses, fresh fish and seafood, and everyday groceries. With over 12,000 products, including exquisite wines from around the globe and farm-fresh vegetables, you’re sure to find everything you need and more.

We look forward to welcoming you Christian Kragsbøll Store Manager

Min Købmand are local grocery stores with great service!

• You can buy everything you need

• Several of our stores have pharmacy sales

• Pick-up packages, send packages and mail letters

• Have your goods brought to the door

Classensgade 44, 2100 København Ø +45 35 42 37 17 www.minkøbmand.dk

• You can buy everything you need

• Several of our stores have pharmacy sales

• Pick-up packages, send packages and mail letters

• Have your goods brought to the door

Strandvejen 221 A, 2900 Hellerup +45 39 62 53 56 www.minkøbmand.dk

Tailors

FREDERIKSBERG SKRÆDDERI

Godthåbsvej 115

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 33 15 85 90

See map page 16, F4

www .frederiksberg-skraedderi .dk

Email: info@frederiksberg-skraedderi .dk

See our advertisement

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www illum dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

TOPRENS

Nærumvænge Torv 6

DK-2850 Nærum

Phone: +45 45 80 16 25

See map page 16, D4 www toprens-nærum dk

Email: toprens .naerum@gmail .com

See our advertisement under: Dry Cleaners

Take Away

APPETITHUSET

Ordrupvej 78 D

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 70 33 32 22

See map page 16, E5

www appetithuset dk

Email: info@appetithuset .dk

See our advertisement

BØF & BOLLE

Kokkedal Industrivej 2 A

DK-2980 Kokkedal

Phone: +45 25 14 18 57

See map page 16, C4 www boefogbolle dk

Email: shop@bofogbolle .dk

See our advertisement under: Catering

Frederiksberg Skrædderi

Godthåbsvej 115 · 2000 Frederiksberg

Tel: +45 33 158 590 www.frederiksberg-skraedderi.dk

We select the best ingredients for our food. Besides that, almost everything is homemade. – because we like open sandwiches (smørrebrød)!

TAPAS PLATE FOR YOU AND FOR YOUR GUESTS

If you want to spoil both yourself and your guests, you can order – delicious tapas. Here you will find all the best on one board! For 2 people DKK 299. For 4-5 people DKK 499

CAFÉ BOMHUSET

Strandvejen 29

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 65 67 00

See map page 16, E5

www .cafebomhuset .dk

Email: info@cafebomhuset .dk

French kitchen

See our advertisement under: Restaurants

CAFÉ ROSENHUSET

Vedbæk Strandvej 378

DK-2950 Vedbæk

Phone: +45 51 90 59 59

See map page 16, D4

www rosenhuset dk

Email: booking@rosenhuset dk

See our advertisement page 9

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www illum dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

NAT & NAT – SANDWICH BAR

Strandvejen 94

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 76 50 02 00

See map page 16,E5

www .natnatsandwich .dk

Email: info@natnatsandwich .dk

See our advertisement under: Sandwich Bars

SMAGSLØGET

Vesterbrogade 19

DK-1620 København V

Phone: +45 31 33 24 14

See map page 14, E3

www .smagsloeget .dk

Email: bestilling-sandwich@hotmail com

See our advertisement under: Sandwich Bars

SONNI’S KITCHEN

Hostrupsvej 2

DK-1950 Frederiksberg

Phone: +45 50 13 97 35

See map page 16, F4

www sonniskitchen dk

Email: sonniskitchen@gmail com

See our advertisement under: Restaurants

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www .waterfront-shopping .dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Tattoos

TATTOO OLE

Nyhavn 17

DK-1051 København K

Phone: +45 33 15 90 86

See map page 15, C7

www .tattooole .com

Email: info@tattoo-ole .dk

See our advertisement

Taxi Service

TAXI 4 x 27

Englandsvej 358

DK-2770 Kastrup

Phone: +45 27 27 27 27

See map page 16, G5 www 4x27 dk

Email: ekspedition@taxi4x27 .dk

See our advertisement page 284

Tea Room

YASMINE TEA

Falkoner Allé 42

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 42 66 57 98

See map page 16, F4

www .yasminetea .dk

Email: info@yasminetea dk

See our advertisement under: Tea Shops

Tea Shops

CHAYA – Shop – Charlottenlund

Jægersborg Allé 37

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 90 90 97

See map page 16, E5 www .chaya .dk

Email: ja@chaya .dk

See our advertisement page 285

CHAYA TEA SHOPS & ONLINE UNIVERSE

The word Chaya is Japanese and means ’little tea house’. And that is how it all started. Today the Chaya universe consists of two tea shops and a café. In the shops we sell more than 80 different varieties of tea, great accessories and exquisite delicacies and sweet treats like chocolate. Everything is also available online at www.chaya.dk and we are happy to organize company gifts for both big and small events.

Chaya – Lyngby Hovedgade 9A, 2800 Kgs. Lyngby, Telephone +45 4593 9090

Chaya – Jægersborg Allé 37, 2920 Charlottenlund, Telephone +45 3990 9097

QUEEN LOUISE’S TEA HOUSE & ROSE GARDEN

In a quiet corner of Bernstorffsparken, you will find the beautiful thatched Queen Louise’s Tea House where Afternoon Tea is served throughout the entire year. When spring arrives and the roses are almost in bloom, we open our doors to Afternoon Tea in the Rose Garden. Throughout the year we offer other events. We look forward to seeing you in Queen Louise’s Tea House and Rose Garden.

Queen Louise’s Tea House – Ved Slotshaven 12, 2820 Gentofte

Booking – Telephone +45 3132 3960 – Find us at www.dronninglouisestehus.dk

THE GREENHOUSE PARADEHUSET

In the adjacent nursery, you will find the old and equally charming greenhouse called Paradehuset. Queen Louise’s Tea House and Paradehuset can be hired for business or private events, such as receptions, birthdays, weddings etc.

Queen Louise’s Tea House – Ved Slotshaven 12, 2820 Gentofte

Booking – Telephone +45 3132 3960 – Find us at www.dronninglouisestehus.dk

Falkoner Allé 42 2000 Frederiksberg +45 42 66 57 98 www.yasminetea.dk

YASMINE TEA: A Heaven for Tea Enthusiasts

Discover YASMINE TEA , a charming tea house and café in the heart of Copenhagen, offering one of the city's finest selections of 140 high-quality loose teas from around the world.

Indulge in our delicious range of Danish and world-renowned confectionery and delicacies. Enjoy our exquisite afternoon tea service and explore our luxurious hampers, elegant accessories and gourmet gift boxes – perfect for any occasion.

Committed to sustainability and social impact, we partner with tea suppliers who share our passion for quality and ethical practices. Visit us Tuesday to Sunday from 10:00 to 18:00 and experience the elegance of Yasmine Tea.

CHAYA – Shop – Lyngby

Lyngby Hovedgade 9 A

DK-2800 Lyngby

Phone: +45 45 93 90 90

See map page 16, E4 www .chaya .dk

Email: lh@chaya dk

See our advertisement page 285

YASMINE TEA

Falkoner Allé 42

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 42 66 57 98

See map page 16, F4 www .yasminetea .dk

Email: info@yasminetea .dk

See our advertisement

Tent Rental

HVALSØ TELTUDLEJNING

Tjørneager 6

DK-4330 Hvalsø

Phone: +45 46 40 84 10

See map page Hvalsoe Zealand www hvalsoe-teltudlejning dk

Email: info@htu .dk

See our advertisement page 288

Theatre

BELLEVUE TEATRET

Strandvejen 451

DK-2930 Klampenborg

Phone: +45 39 63 49 00 www bellevueteatret dk

ARNE JACOBSEN’S BELLEVUE TEATRET

GUIDED TOURS SUMMER 2024

Arne Jacobsen's iconic theatre from 1936 stands gracefully on Strandvejen in Klampenborg, near the south-eastern corner of Dyrehaven, offering beautiful views of Øresund and the beach with jetties and watch towers . The entire area is designed by Arne Jacobsen, including the beautiful terraced houses, Bellevista, adjacent to Bellevue Teatret to the south .

You'll get the full story on a guided tour . Bellevue Teatret is a vivid theatre – you'll have access where today's activities allow We open the theatre's roof for tours when the sky is blue .

Available in English Ca 45 minutes

Tours are arranged on weekdays from 9 am to 4 pm DKK 125 per person (minimum 10 persons)

The theatre is located right by Klampenborg St . Parking is free .

Guided tours are arranged on certain days For groups of 10 or more, contact Marianne at marianne@bellevueteatret .dk .

Book individual tours here: https://www ticketmaster .dk/artist/1189033?language=dadk&brand=dk_bellevue

DANSK DANSETEATER

C/O Operaen

Ekvipagemestervej 10

DK-1438 København K

Phone: +45 33 15 10 12

See map page 15, C8 www .billetten .dk

See our advertisement page 289

THAT THEATRE COMPANY

www .that-theatre .com

Email: pr@that-theatre com

ØSTRE GASVÆRK TEATER

Morten Grunwalds Plads 1

DK-2100 København Ø

Phone: +45 70 27 22 72

See map page 16, F5 www .gasvaerket .dk

Email: billet@teaterbilletter dk

Tiles

BYENS FLISER & SANITET

Bernstorffsvej 69

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 00 07

See map page 16, E5 www .bfos .dk

Email: info@bfos dk

See our advertisement page 291

Tools – D I Y

ORDRUP VÆRKTØJSMAGASIN

Ordrupvej 85

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 63 42 76

See map page 16, E5

www ovm dk

Email: butik@ovm .dk

See our advertisement under: Hardware

■

■ Stages

■ Tables and chairs

■ Selfie booth

■

■

Dance performances

Food & Drinks

Dance With Us

Ballroom

Dance Battle

Kids & Family Workshops

OFELIA PLADS

07—11 AUGUST

ABOUT US

Find us on social media for up-to-date information about Copenhagen and neighbouring suburbs . We often post giveaways, competitions, and special offers – it may be your lucky day!

@thecopenhagenbook

@thecopenhagenbook.dk

@thecopenhagenbook.dk

Contact us via info@copenhagenbook.dk for a hardcopy of the book: “Your Key to Copenhagen” . www.thecopenhagenbook.dk

Join our Meetup-group “New-to-Copenhagen” and get invited to interesting events in Copenhagen while interacting with fellow international and Danish friends: https://www.meetup.com/New-to-Copenhagen-Meetup-Group/

Byens Fliser & Sanitet

Your next project starts here…

We have always focused on quality and top design without any compromise and that is why we continue the positive development we have experienced in recent years.

We showcase the latest news and trends in tiles and sanitation. You can explore and be inspired by design, style and colors from the world’s leading manufacturers – from the noble classic to the super modern.

Our specialists in the Design Center advise and support the creative process with visits to your home, interior design proposals, material selection or drawings.

Take a look inside our store at Bernstorffsvej 69 in Hellerup and have a positive experience.

WHERE TO GO – WHAT TO SEE NØRREBRO

Nørrebro is Copenhagen’s multicultural hotspot full of cute niche shops, fun secondhand stores and cosy cafés and restaurants of any kind at all price levels – from your local ethnic to a Michelin star . If you ever crave a shawarma, Nørrebro is the place to go .

Nørrebro also has a vibrant night life with trendy wine bars and eclectic dive bars packed with people on the weekends .

Sankt Hans Torv buzzes with life – especially in the summer – as restaurants move their tables and chairs out onto the square, creating a lively atmosphere .

The streets of Elmegade, Blågårdsgade and Jægersborggade are great for shopping and host a wealth of interesting shops . If you are into antiques, Ravnsborggade is worth a visit, and it is also lined with cafés, but if you are looking to give some old clothes new life, check out Elmegade for some fun vintage shops .

Nørrebro is also home to an amazing historic cemetery where famous writers, including H .C . Andersen and Søren Kierkegaard

are buried . Look for the characteristic, big yellow wall surrounding the Assistens Cemetery and head inside for a stroll . During the summer, locals tan amongst graveyards and tombstones .

In the 1760s Nørrebro was mostly fields and farmland . However, in the 1800s it was a popular place to live for well-off families, and in the 1990s it became a working-class neighbourhood .

Photo: Mellanie Gandø

Photo: Martin Heiberg

Tourist Office

COPENHAGEN VISITOR SERVICE

Vesterbrogade 4B

DK-1620 København

Phone: +45 70 22 24 42

See map page 14, E4

www .cphvisitorguide .dk

See our advertisement page 294

Tourist Traffic

LYNGBY TURISTFART

Islevdalsvej 110

DK-2610 Rødovre

Phone: +45 45 87 01 11

See map page 16, F4 www lyngbyturistfart dk

Email: info@lyngbyturistfart .dk

See our advertisement page 295

NORDSJÆLLANDS TURISTFART

Stæremosen 10 B

DK-3250 Gilleleje

Phone: +45 48 30 15 22

See map page 16, A3 www .nordsjaellandsturistfart .dk

Email: bus@nordsjaellandsturistfart dk

See our advertisement page 295

Toys

BANDITTEN

Østerbrogade 138

DK-2100 København Ø

Phone: +45 35 55 28 08

See map page 16, F5 www .banditten .dk

Email: kundeservice@banditten .dk .

See our advertisement page 296

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www illum dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www magasin dk

Email: online@magasin .dk

See our advertisement page 1

Travel Equipment

COPENHAGEN LUGGAGE

Vesterbrogade 6 D

DK-1620 København V

Phone: +45 28 58 16 20

See map page 14, E4 www .copenhagenluggage .dk

Email: info@copenhagenluggage dk

See our advertisement page 297

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www .illum .dk

Email: info@illum dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www .magasin .dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

Photo: Bente Vaupel

Explore Copenhagen

- With Copenhagen Local Walks

Did you know that you hold the key to Copenhagen’s hidden gems and local stories in your hand already?

On this self-guided audio walk through Copenhagen City Centre you will dive into the city’s past and learn about present-day society and the ambitions for the city’s future. Along the way, you will also discover what it’s like to be a local Copenhagener as they share some of their favourite places.

All you need is a smartphone and an appetite for adventure.

visit www.copenhagenlocalwalks.dk - and happy exploring

WITH 75 YEARS OF EXPERIENCE, WE’LL BE SURE TO MAKE YOUR TOUR A SUCCESS...

Islevdalvej 110 · DK-2610 Rødovre · T. (+45) 4587 0111 · www.lyngbyturistfart.dk

Nordsjællands Turistfart

+45 48 30 15 22

Stæremosen 10 B · 3250 Gilleleje www.nordsjaellandsturistfart.dk info@nordsjaellandsturistfart.dk

Transportation for all purposes with de luxe minibus and big comfortable coaches

We are looking forward to being at your service

Upholstery

SEVERIN LARSEN

Birkerød Kongevej 80

DK-3460 Birkerød

Phone: +45 32 96 38 50

See map page 16, D3

www .severinlarsen .dk

Email: info@severinlarsen .dk

Veterinary Surgeons

DYRLÆGEHUSET FARUM

Rådhustorvet 1

DK-3520 Farum

Phone: +45 44 22 22 26

See map page 16, D3

www .dyrlaegehusetfarum .dk

Email: info@dyrlaegehusetfarum dk

We speak English and French .

See our advertisement

GENTOFTE DYREKLINIK

Bernstorffsvej 131

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 02 00

See map page 16, E5

www .dyrlaege .dk

Email: info@dyrlaege dk

Veterinary surgeon for the Corps Diplomatique for several years .

See our advertisement

HJØRNEGÅRDENS DYREKLINIK

Skottegården 2

DK-2770 Kastrup

Phone: +45 88 77 57 75

See map page 16, G5

www .hjoernegaardens .dk

Email: info@hjoernegaardens .dk

See our advertisement page 301

LINDEVANG DYREKLINIK

Peter Bangs Vej 40

DK-2000 Frederiksberg

Phone: +45 36 31 31 37

See map page 16, F4

www lindevangdyreklinik dk

Email: oj@lindevangdyreklinik .dk

Your veterinarian at Frederiksberg & your vet in Copenhagen .

See our advertisement page 300

Pet Medical Treatment and Surgery

Gentofte Veterinary Clinic – Specialized clinic for dogs, cats, rodents and birds

We provide the most advanced treatments:

- X-Ray with special contrast studies also for stomach, kidney, bladder and column

- Modern ultrasound scanning

- Endoscopies for examination of stomach, oesophagus, nose, trachea and lungs

- Advanced dental treatments

- In house laboratory tests

- Safe general anaesthesia

- Massage / Therapeutic laser treatment

Additionally we offer:

- Free telephone consultation

- Nail clipping

- Quality pet foods from Hills

- English speaking staff

Open Mondays to Fridays 8.00-16.30 except Thursdays 8.00-17.30 Consultation by appointment

Bernstorffsvej 131 . 2900 Hellerup . phone +45 3962 0200 . email: info@dyrlaege.dk . www.dyrlaege.dk

Loving care for you and your pet

Passionate and well educated personnel • Top quality equipment

ISO Certified • Gold Standard Cat Friendly Clinic

Certified Rabbit Friendly Clinic • Stress free environment

Referral Hospital for furry exotic animal patients.

Fear Free Clinic

Give us a call, also on weekends, so we can help!

PROFESSIONAL AND PERSONAL TREATMENT

Open Monday to Friday from 9am to 5pm and Saturday from 10am to 2pm

24-Hour service and home visits. Phone +45 36 31 31 37

Counsel on dog, cat and rodent

In-house laboratory

New digital X-ray

Teeth X-ray

Ultrasound

Dental treatments

Rodent surgery

Free delivery of feed on Frederiksberg

Laser Therapy

Magneto therapy

NEW: Magneto therapy! We are very proud to be the first animal clinic in Denmark to offer Qs magneto therapy.

Magneto therapy is a noninvasive treatment of multiple diseases and promotes both fracture sealing, repair and healing of soft tissues (tendons, ligaments and muscles).

LINDEVANG DYREKLINIK

Peter Bangs Vej 40, 2000 Frederiksberg www.lindevangdyreklinik.dk – phone +45 36 31 31 37

Skottegården 2

2770 Kastrup

Phone: 88 775 775 www.hjoernegaardens.dk info@hjoernegaardens.dk

The clinic is open for consultations: Monday-Thursday 7.30 AM - 7:00 PM Friday 7.30 AM - 5:00 PM Saturday 9.30 AM - 2:00 PM

For appointment arrangements please call +45 88 775 775

Your local vet – The clinic where we take our time for you and your pet

At Hjørnegårdens Dyreklinik, professional competence and personal customer care is always in our best interest. Every day we priorities that owners and their animals feel comfortable in our clinic. Therefor we will happily answer all the questions you may have as an animal owner and provide you with individual advice on care, feed and vaccinations.

The clinic offers a wide range of treatments and operations – also orthopedic and dental treatments.

In addition, the clinic has its own laboratory, x-ray and ultrasonic scanner so that a diagnosis can quickly be raised, and treatment can begin. The quicker the treatment, the better odds can be provided.

Kirke Værløsevej 26 · 3500 Værløse www.værløsedyreklinik.dk

OUR TREATMENTS INCLUDE:

• Health checks and vaccinations

• Clinical examination with diagnosis and treatment

• Medical and surgical treatments

• Sterilization and castration of dogs and cats

• X-ray and ultrasound examination of joints & internal organs

• Reproduction aid to dogs and cats with eg progesterone measurement

• Dental cleaning, nail clipping etc.

VÆRLØSE DYREKLINIK

Kirke Værløsevej 26

DK-3500 Værløse

Phone: +45 44 48 27 12

See map page 16, E3

www .værløsedyreklinik .dk

Email: kontakt@vdklinik dk

See our advertisement page 301

ØSTERBROGADES DYRLÆGER

by/Anne-Mette Kleemann

Østerbrogade 56 A

DK-2100 København Ø

See map page 16, F5

www .abcdyr .dk

Email: mail@abcdyr dk

Consultation by appointment can be made:

Monday 9 .00 – 19 .00 .

Tuesday – Thursday 9 00 – 17 00

Friday 9 .00 – 16 .00 .

Saturday 10 .00 – 12 .00 sales of animal feed .

Medical and surgical treatment of dogs and cats

X-Ray .

Prescription diets sold

English speaking staff

See our advertisement

Consultation by appointment can be made

Monday 9.00-19.00

Tuesday - Thursday 9.00-17.00

Friday 9.00-16.00

Saturdays 10.00 - 12.00 Sales of animal feed

* Medical and surgical treatment of dogs and cats.

* X-Ray

* Prescription diets sold

* English speaking staff

Saturday open for foodsale: 10.00-12.00

ØSTERBROGADES DYRLÆGER

by/Anne-Mette Kleemann

Østerbrogade 56A, kld. · 2100 Ø

Phone 35 42 18 00 · Telefax 35 43 18 63 www.abcdyr.dk · mail@abcdyr.dk

Watchmakers & Watch Repairs

JULES JÜRGENSEN

Janik Torp

Ordrupvej 98D

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 39 63 00 50

See map page 16, E5 www julesjurgensen dk

Email: info@julesjurgensen .dk

PETERSEN URE-SMYKKER

Bjergegade 9

DK-3000 Helsingør

Phone: +45 49 21 67 23

See map page 16, B4 www .ure-smykker .dk

Email: info@ure-smykker dk

See our advertisement under: Elsinore

Wellness

AKU SPA

Holsteinsgade 27

DK-2100 København Ø

Phone: +45 26 17 46 17

See map page 16, F5 www akuspa com

Email: info@akuspa .com

See our advertisement under: Acupunture

ANTIAGINGCENTER

Bymidten 35 D

DK-3500 Værløse

Phone: +45 61 66 50 37

See map page 16, E3 www .antiagingcenter .dk

Email: info@antiagingcenter dk

See our advertisement under: Anti Aging

Photo: Colourbox dk

BODY-SDS

Øster Allé 56

DK-2100 København Ø

Phone: +45 33 32 30 90

See map page 16, F5

www .body-sds .dk

Email: info@body-sds dk

At Body SDS we offer all sorts of wellness to you, designed for optimising the modern human being . Choose between our detoxing infrared sauna, a body therapy treatment, detox courses and healthy workout classes Our center is places right beside the green park, Fælledparken, so you can enjoy a nice view whilst strengthening your well being .

LA CONCORDIA BY MICHELE

Usserød Kongevej 92 C

DK-2970 Hørsholm

Phone: +45 93 83 63 45

See map page 16, C4 www .laconcordiabym .dk

Email: info@laconcordiabym .dk

See our advertisement under: Beauty Clinics

massageToGo

massage at your home

Strandvejen 323, st tv

DK-2920 Charlottenlund

Phone: +45 61 71 72 85

See map page 16, E5 massageToGo .dk

Email: kontakt@massagetogo dk

See our advertisement under: Massage

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

Wine Bars

FIGO WINE BAR

Overgaden Neden Vandet 33b

DK-1414 København K

Phone: +45 22 68 88 21

See map page 15, E7 www figovinbar dk

Email: kontakt@figovinbar dk

See our advertisement page 304

GPWINESHOP & WINEBAR

Kattesundet 10

DK-1458 København K

Phone: +45 24 64 34 14

See map page 14, D5 www .grothpersson .com

Email: info@grothpersson .com

See our advertisement page 305

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6 www illum dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www magasin dk

Email: online@magasin dk

See our advertisement page 1

NEBBIOLO ANTIPASTI

Holbergsgade 17

DK-1057 København K

Phone: +45 60 94 60 68

See map page 15, D7 www .nebbiolo-antipasti .com

Email: leon@nebbiolo-antipasti .com

Italian kitchen

Photo: Colourbox dk

Figo Wine Bar

Overgaden Neden Vandet 33b · 1414 København K +45 22 68 88 21 · www.figovinbar.dk

Step inside and let Figo's cozy and inviting ambiance envelop you

Swing by, say hello and enjoy a glass of wine. We have walk-in spots ready for you, otherwise if you want a table you can make a reservation.

For reservations for more than 8, please call.

Open from Wednesday to Saturday Wednesday & thursday 4pm to 10pm Friday & Saturday from 4pm to 00.00

"Welcome to Figo, Copenhagen's newest and most captivating winebar, where every sip is a journey through the rich heritage of Era Ora Wine." - Shan Santos Milleri Era Ora Wine

NEBBIOLO WINEBAR A/S

Store Strandstræde 18

DK-1255 København K

Phone: +45 60 10 11 09

See map page 15, C7

www .nebbiolo-winebar .com

Email: leon@nebbiolo-winebar com

Wine Merchants

MENY ROTUNDEN

Strandvejen 64

DK-2900 Hellerup

Phone: +45 39 45 11 00

See map page 16, E5 www .rotunden .dk

Email: 045110@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

ILLUM A/S

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 33 14 40 02

See map page 15, D6

www illum dk

Email: info@illum .dk

See our advertisement at the frontpage and on the inside front page

MAGASIN DU NORD

Kongens Nytorv 13

DK-1095 København K

Phone: +45 33 11 44 33

See map page 14, C7 www magasin dk

Email: online@magasin .dk

See our advertisement page 1

MENY ILLUM

Østergade 52

DK-1100 København K

Phone: +45 22 87 70 00

See map page 15, D6 www .illum .dk/meny

Email: 0450080@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

MENY NÆRUM

Nærumvænge Torv 18

DK-2850 Nærum

Phone: +45 45 58 59 00

See map page 16, D4

www .meny .dk/butik/meny-naerum

Email: 0451559@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

MENY VERMLANDSGADE

Vermlandsgade 51

DK-2300 København S

Phone: +45 32 63 88 50

See map page F9 P13

www .meny .dk/butik/meny-vermlandsgade-51

Email: 032924@meny dk

See our advertisement under: Supermarkets

PREGO DELI

Øster Søgade 32

DK-1357 København K

Phone: +45 28 25 32 32

See map page 14, A5

www .pregodeli .dk

Email: italyindenmark@pregodeli dk

See our advertisement under: Delicacies, Italian

Yoga

BODY-SDS

Øster Allé 56

DK-2100 København Ø

Phone: +45 33 32 30 90

See map page 16, F5

www .body-sds .dk

Email: info@body-sds dk

At Body SDS we offer all sorts of wellness to you, designed for optimising the modern human being . Choose between our detoxing infrared sauna, a body therapy treatment, detox courses and healthy workout classes . Our center is places right beside the green park, Fælledparken, so you can enjoy a nice view whilst strengthening your well being . .

WATERFRONT SHOPPING

Phillip Heymans Allé 17

DK-2900 Hellerup

See map page 16, E5

www waterfront-shopping dk

Email: info@waterfront-shopping .dk

See our advertisement page 5

LEISURE AND RECREATIONAL PURPOSES

Copenhagen is packed with green parks perfect for a picnic, afternoon nap or a tanning session . Apartments and housing in the city rarely come with gardens, so the Danes take advantage of the parks scattered across the capital .

The King’s Gardens is beautifully kept with sculptures, fountains, and colourful rose gardens . While you relax in Denmark’s oldest royal garden, your children can play in the artistic playground .

Fælledparken houses the biggest skatepark in northern Europe, various soccer fields and green fields great for meeting up with friends and family .

At Bispebjerg Kirkegaard in the area of Copenhagen NV, the cherry trees bloom in the spring, and the alley is definitely worth a visit .

Are you wanting to dive into the Copenhagen harbours like a real Copenhagener?

Strandbad Nordhavn and Havnebadet Islands Brygge are the go-to spots in the Danish summers .

Or head up north to our beaches: Bellevue Strand, Charlottenlund Fort and Vedbæk Strand .

Photo: Luna Dybdahl Vaupel

Photo: Luna Dybdahl Vaupel

Welcome to THE COPENHAGEN BOOK

Copenhagen is full of colourful buildings, Scandinavian architecture, beautiful nature, delicious foods and fascinating attractions . A mantra for many, the Danes love to “hygge”, which is a feeling of contentment and enjoying oneself with close friends and family members .

Having been an expat myself for more than 20 years, I have always tried to recreate a “hyggelig” ambiance wherever I go, but nothing beats being back in my native Denmark and exploring the capital all over again .

I know first-hand how it is to move to a new city, and navigating the do’s and dont’s when settling down in an unfamiliar environment can be overwhelming . The Copenhagen Book can be used as a tool to make it a more seamless transition, or as a tourist guide when you set out to explore what Denmark has to offer .

Do you need advice on how to make Denmark your home? Check out our directory and find an extensive section on practical information .

“Life itself is the most wonderful fairy tale”, Hans Christian Andersen, children’s writer and Denmark native, famously wrote .

Discover the must-sees and hidden treasures of Copenhagen by accessing this book on the go, simply scan the QR code on the front page . Please tag us on Instagram and Facebook – we love to see what you’re up to and will, with your permission, gladly share your photos on our social media .

We hope you enjoy your stay in Denmark .

Bente Dybdahl Vaupel Editor-in-Chief

Phone +45 39 64 16 61

info@thecopenhagenbook .dk www.thecopenhagenbook.dk @thecopenhagenbook @thecopenhagenbook.dk

Shop

Tax Free at

ILLUM A UNIQUE LUXURY DEPARTMENT STORE