SEPTEMBER - OKTOBER 2016
Win een bijzettafel van ALAIN GILLES
De grote
België special +
9 Belgische binnenkijkers styling puur en ingetogen wonen
DOSSIER
De slaapkamer 3x anders ONTDEKKEN
Talent van eigen bodem
20
BINNENKIJKEN
MAGAZIJN WORDT
LUXELOFT Niets verraadt dat deze loft voorheen niet meer was dan een groot karakterloos magazijn. Interessante doorzichten, een monumentale gashaard en warm materiaal- en kleurgebruik vormen het depot om tot een woonplek op mensenmaat. Tekst Anneleen Peeters - Fotografie Tim Van de Velde
Stijlvol Wonen 21
22
GOED IDEE: XL EN TOCH GEZELLIG Zo maakte Dries De Malsche dit voormalig magazijn toch knus en leefbaar: • Omdat de proporties van de kamers zo groot zijn vragen deze om grote meubelstukken en decoratieve accessoires. • De muren zijn geschilderd met een bijzondere verftechniek die een levendige tekening oplevert. Zo zijn de vele muren nooit saai en stralen ze toch een zekere warmte uit. • Architecturale lijnen zijn benadrukt met stroken indirecte verlichting wat ’s avonds zorgt voor veel sfeer. • Overal hangen wollen gordijnen zodat de bewoners zich ‘s avonds niet te kijk voelen. • De buitenmuren met raampartijen kregen een donkerbruine kleur. Zo wordt het landschap buiten mooi omkaderd.
De enorme gashaard is een ontwerp van De Malsche. De sofa en witte fauteuils zijn van Flexform, maar bekleed met zelf gekozen stoffen. De chaise longue is van Meridiani. De vloerlampen achter de sofa zijn van Christian Liaigre. Op de vloer ligt een handgeknoopt tapijt van Van Ghent.
Stijlvol Wonen 23
Vloerlamp Austere-F van Hans Verstuyft voor Trizo21 (€ 585 excl. btw, trizo21.com) Salontafel Fragment van Design Is Wolf (€ 795, designiswolf.com) Dienblad Grint met inleg van messing van Serax (€ 110, serax.com) Kopjes van Ilona Van Den Bergh (€ 25 per stuk, ilonavandenbergh.be) Kussens Cosi en Caramel van Scapa Home (€ 59 en € 49, scapaworld.com) Alpaca plaid van LN Home (vanaf € 499, lnknits.com) Op de grond staat de schaal Coupe in zwart portoro marmer, een ontwerp van Michaël Verheyden voor When Objects Work (€ 1.800, whenobjectswork.com) Gestreepte plaid Carmel van Scapa Home (€ 149, scapaworld.com) Bijzettafel Magic van Design Is Wolf (€ 235, designiswolf.com)
68
DIT IS BELGISCH
BESCHEIDEN LUXE Geen blingbling en overdaad, de finesse zit in pure materialen, kwaliteit en mooie vormen. Dat is ware luxe. Plaid Carmel, kussen Cosi, houten dienblad en hammamdoek van Scapa Home (€ 149, € 59, € 96 en € 12, scapaworld.com) - Keramiek uit de Bon collectie van Ilona Van Den Bergh (soepbord € 32, bord € 36, ilonavandenbergh.be) - Lepel uit ‘The cutlery project’ bij Valerie Objects (vanaf € 16,95 per stuk, valerie-objects.com)
Stijlvol Wonen 69
Tafellinnen Alma van The Alfred Collection (vanaf € 111, thealfredcollection.be) Witte handgemaakte Luca Bowl van Luca Beel (prijs op aanvraag, lucabeel.com) Servies Facing Food van Roel Vandebeek voor Serax (vanaf € 9,40 per stuk, serax.com) Leren accessoires Roasted Apricote van Double Stitched (coaster € 9 per stuk, placemat € 35 per stuk en servetring € 15 per stuk, double-stitched.com) Linnen servetten Audrey van The Alfred Collection (vanaf € 64 per set van 4, thealfredcollection.be) Schaal van Nicolas Schuybroek voor When Objects Work (€ 523, whenobjectswork.com) Dienblad White Terrazzo van Serax (€ 50,25, serax.com) Bestek uit ‘The cutlery project’ bij Valerie Objects (vanaf € 10,95 per stuk, valerie-objects.com)
72
DIT IS BELGISCH
VAKMANSCHAP Ons land beschikt over heel wat knowhow, van houtbewerking tot textielnijverheid. Die ambachtelijke kennis en ervaring tilt het niveau omhoog. Tafellinnen Alma van The Alfred Collection (vanaf € 111, thealfredcollection.be) Porseleinen lepels van Serax (vanaf € 9,70, serax.com) Leren coaster Roasted Apricote van Double Stitched (€ 9 per stuk, double-stitched.com) Servies Facing Food van Roel Vandebeek voor Serax (vanaf € 9,40, serax.com) De citroenen liggen in Pottery (eiken variant) van Vincent Van Duysen voor When Objects Work (€ 308, whenobjectswork.com) Stijlvol Wonen 73
MICHAËL VERHEYDEN ZONDER FRANJE
Wie? Achter deze naam schuilt het duo Saartje en Michaël Verheyden. Saartje brengt ideeën aan en onderhoudt het contact met klanten wereldwijd, Michaël ontwerpt en stuurt producenten aan. De collectie bestaat uit objecten en meubels, maar eigenlijk kun je elk stuk naar wens bestellen: in een groter formaat, een andere kleur of materiaal … Altijd ligt de lat hoog in het streven naar kwaliteit en de perfecte vorm. Ze werken samen met internationale toparchitecten zoals Vincent Van Duysen, Roman & Williams en Joseph Dirand. Het hoofdkwartier is hun eigen woning in Genk, een prachtige directeurswoning die perfect het universum belichaamt. michaelverheyden.be
86
1
BELGISCH TOPTALENT
Hoe groot is het team achter Michaël Verheyden precies? “We doen alles nog altijd met twee. Een persoon springt halftijds bij. Veel mensen geloven niet dat we met zo’n klein team een interieurlabel runnen dat wereldwijd verdeeld wordt. We zijn gehecht aan onze vrijheid, dus wij vinden deze situatie prima.”
dat je merk Belgisch is. Dan denken ze: ‘dan zal het wel in orde zijn.” Bestaat er zo iets als een Belgische stijl volgens jou? “Mensen als Axel Vervoordt, Raf Simons en Vincent Van Duysen hebben België op dat vlak op de kaart gezet. Al is het misschien eerder de Vlaamse stijl die het zo goed doet, maar Vlaanderen als regio is al helemaal onbekend in het buitenland. We onderschatten al eens hoeveel creatief talent er is dat het internationaal goed doet. Hoe komt het dat zo’n kleine oppervlakte in verhouding zoveel talent voortbrengt?’”
Buitenlanders knikken goedkeurend als ze horen dat je merk Belgisch is
Voorheen had je onder je naam een handtassenlijn. Tot je in 2014 de switch naar design maakte. Bevalt de overstap? “Zeker. Ik zie die fase ervoor als een goeie leerschool. Nu pakken we het zakelijk ook heel anders aan. De modewereld is een andere wereld en een handtas is toch meer een marketingproduct: het is het label of de naam die telt. Veel klanten weten nu niet welke naam hoort bij die objecten in hun woning. Een grappig neveneffect: veel modeontwerpers hebben stukken van ons in huis. Als interieurlabel worden we meer door de modescene geapprecieerd als voorheen.”
Je grootste afzetmarkt is Amerika. Hoe komt dat? “Waaraan dat ligt weet ik niet. We hebben er een goede verdeler The Line, met winkels in New York, The Hamptons en LA. Het gaat niet zozeer om veel verkooppunten te hebben, eerder de juiste. We merken ook dat Amerikanen die geld hebben het graag laten rollen. Rijke Europeanen zijn nog altijd spaarzamer. En natuurlijk zal het exotische als Belgisch label ook wel wat meespelen.” Is Belgisch zijn in het buitenland ook een soort kwaliteitslabel? “Ik denk dat landen als België, maar ook Frankrijk en Italië een goeie naam hebben omdat ze al generaties lang bedrijven herbergen die een zeker vakmanschap vertegenwoordigen. Een Chinees betaalt graag veel geld voor een Europees gemaakt product net omdat hij weet dat het kwalitatief is. En sowieso is er terug appreciatie voor vakmanschap. Ik merk in ieder geval dat buitenlanders op een beurs bijvoorbeeld vaker goedkeurend knikken als ze horen
Hoe zou je zelf je stijl omschrijven? “Als warm minimalisme, uitgepuurd en rijk aan materiaalgebruik. Dat laatste is typisch Vlaams vind ik.” Worden jullie stukken ook in ons land gemaakt? “De helft van wat we produceren is zelfs in Genk gemaakt. In Genk is veel industrie, de kans is dus groot dat ik bij een producent uit de buurt terecht kan. Dat is handig net omdat we veel semi-maatwerk bieden. Sommige dingen laat ik wel elders maken omdat het anders onbetaalbaar zou zijn. Zo wordt alles wat leder is, gemaakt in Casablanca, marmeren stukken zijn vervaardigd in Italië, kristal in Slovakije. Sowieso gaat alles nog door onze handen in ons atelier: we checken de kwaliteit, werken stukken verder af, assembleren ze en maken alles klaar voor verzending.” Hoe zie je de toekomst? “Dit najaar lanceren we nieuwe lampen en keramiek gemaakt van Belgische klei in een klein Limburgs atelier. Lokaler kan niet. Ik ben ook bezig aan een eetkamerstoel. Onze meubels verkopen almaar beter. Het doel dat we onszelf opleggen klinkt misschien wat saai: we willen de collectie langzaam laten groeien en ons kwaliteitsniveau behouden. We zijn best fier dat we als kleine vis mee in het grote systeem draaien, maar we moeten ons elke dag opnieuw bewijzen.”
Stijlvol Wonen 87
BELGISCH TOPTALENT
Molteni&C
© Koen Van Damme
© Frederik Vercruysse
2
Meubelontwerp en meer Bijzonder is dat Vincent Van Duysen net zo goed architectuur, interieurvormgeving en productdesign onder de knie heeft. In elk domein is hij even sterk. Vincent: “Vanuit mijn opleiding als architect bekijk ik producten in een ruimere context. Interieurarchitecten kijken meer naar details, naar objecten die meer onder de noemer design vallen.” Doorheen de jaren ontwierp hij al regelmatig meubels en objecten. Je vindt zijn ontwerpen in collecties van Belgische merken zoals Tribu, Bulo en When Objects Work, maar evengoed bij grote Italiaanse namen als B&B Italia, DePadova en Flos. Eerder dit jaar stelden Molteni&C en Dada Vincent aan als creatief directeur. Het is best bijzonder dat zo’n Italiaans topmerk een Belg aanstelt de collecties in een nieuwe richting te sturen. De architect beschouwt deze uitdaging dan ook als een bekroning op zijn carrière.
Belgen, de helft internationale mensen. Steeds meer architecturale activiteiten bevinden zich in het buitenland, alhoewel ik er ook nog in België heb. Ik ben heel fier op de mooie projecten die ik in België maak, zoals een serviceflat voor ouderen en een hotelproject in Antwerpen en verschillende woningen.” Vincent Van Duysen is een fiere Belg en stuurt dat subtiel de wereld in: “De ontwerpen die ik dit jaar voor Molteni&C ontworpen heb, heten onder andere Jan en Paul. Naar Jan Van Eyck en Pieter-Paul Rubens. Als je als Belg zo’n bedrijf mag leiden, mag je er best wat van België in stoppen.”
Als je als Belg de collecties van Molteni&C leidt, mag je er best wat België in stoppen
I love Antwerp Hoewel de ontwerper/architect gerust de wereld zijn dorp kan noemen, verloochent hij zijn afkomst niet. Vincent: “Ik heb intussen dertig jaar ervaring, twintig mensen in dienst in Antwerpen waarvan de helft 88
Kennismaken Wil je zelf eens ervaren wat Vincents architectuur en stijl met een mens doet? Het interieur van conceptstore en restaurant Graanmarkt 13 is van zijn hand, net als de boekenwinkel Copyright, beiden in Antwerpen. In dezelfde stad ontwierp hij ook jeugdherberg Pulcinella aan het Bogaardeplein. Voor wie in Londen is: hij richtte er de eerste flagshipstore van Alexander Wang in in een oud postkantoor.
© Frederik Vercruysse
VINCENT VAN DUYSEN OP ZOEK NAAR DE ESSENTIE
Wie? Moeten we Vincent Van Duysen nog voorstellen? De man (53) is afkomstig van Lokeren. Hij studeerde architectuur aan het Sint-Lucas in Gent. Pas afgestudeerd trok hij in 1985 naar Milaan om werkervaring op te doen. Hij belandde bij architect Aldo Cibic die deel uitmaakte van de scene rond Ettore Sottsass. Na twee jaar interessante werkervaring keerde hij terug naar België en begon er zijn eerste kleine opdrachten. Dankzij projecten samen met interieurarchitect Jean De Meulder verdiepte hij zich ook in de finesse van interieurvormgeving. In de jaren 90 nam zijn carrière een hoge vlucht dankzij de publicatie van zijn eigen appartement in de Britse Elle Decoration. Nog een ijkpunt dat opnieuw zijn carrière vooruit stuwde was de inrichting van de winkel Sportmax in Milaan eind jaren 90. Vandaag runt hij een bureau dat projecten realiseert van Beiroet tot Los Angeles. Vincent ontwikkelde in het buitenland een solide reputatie en zette ons land als vormgever op de kaart en dat al dertig jaar lang. vincentvanduysen.com Stijlvol Wonen 89
HEERLIJK
ZEN 2
1
3 VUISTREGELS VOOR EEN GOEDE NACHTRUST REGEL 1 - HET JUISTE BED: we liggen een derde van ons leven in bed, dus de investering in een kwalitatief bed en een goede matras is de moeite waard. Verschillende speciaalzaken kunnen op basis van je lichaamsbouw, gewicht en je natuurlijke slaaphouding een andere bodem en matras bieden. Een matras gaat gemiddeld 10 jaar mee en is dan aan vervanging toe om hygiĂŤnische redenen of omdat hij niet meer de juiste ondersteuning biedt. Een goed hoofdkussen is uiteraard ook onontbeerlijk. Laat je hierover ook adviseren.
3
5
4
124
7 8
6
9
1.Hemelbed Big Top van Keijser&Co, verkrijgbaar in verschillende maten en afwerkingen (deze opstelling van 178 x 218 x 220 cm vanaf € 1.870, keijserenco.nl) - 2. Bedlinnen St Remy van House In Style in stonewashed linnen (vanaf € 29,95 voor de kussensloop, houseinstyle.nl) - 3. Bed Tufty Time van Patricia Urquiola voor B&B Italia, een moderne variatie op de klassieke chesterfield. Verkrijgbaar bij Hora Barneveld in alle exclusieve stoffen en leersoorten van B&B Italia (€ 3.974 voor het bed van 180 x 200 cm excl. bodems en matrassen, horabarneveld.nl) - 4. Bedlinnen Stilo in kleur Oyster van Mrs. Me (prijs op aanvraag, mrsme.com) - 5. Bedlinnen Memphis van Libeco Home (dekbedovertrek vanaf € 170,50 en kussensloop vanaf € 32, libecohomestores.com) - 6. Boxspring Toronto van Pullman met stoer hoofdbord, een combinatie van een vaste Silverline boxspring, Silverline Premier Colourmatrassen, comforttopper Silverline Comfortschuim en hoofdbord (vanaf € 3.999, pullman.nl) - 7. Bed 5300 open van Vibieffe, verkrijgbaar met een stoffen of leren bekleding (vanaf € 2.357, vibieffe.com) 8. Kussen Tazia van Meubelpark De Bongerd (€ 59, debongerd.nl) - 9. Schapenvacht van Meubelpark De Bongerd (€ 89, debongerd.nl)
Stijlvol Wonen 125
België is prachtig. De bombastische
protserige haciënda’s, het stijlloze samenkoeken van allerlei vormen, de oneindige varianten op de klunzigheid vervullen mij met vreugde.
Aan het woord is auteur Hugo Claus Hij weerlegt met vuur de boektitel ‘België, het lelijkste land ter wereld’, bedacht door architect Renaat Braem in 1968. “Wat een flauwekul!”, aldus Claus. Bron: Knack, 24 maart 1999
210
© Koen Van Damme / vincentvanduysen.com
QUOTE