C A R A I B I
TAUVIAGGI MARIE GALANTE e GUADALUPA
marie galante M
STORIA DI MARIE GALANTE: La più antica civiltà conosciuta che ha occupato l'isola furono gli Huécoides, arie Galante è a poche miglia dalla mondana Guadalupa, eppure seguiti dagli Arawaks, poi verso l'anno 850 dai Caraibici. sembra un altro mondo: qui gli unici rumori sono quelli del mare e del vento. Marie Galante è la prima isola dell'arcipelago della Guadalupa Isola dello zucchero e ultimo scampolo di un Caribe in gran parte scomparso. che Cristoforo Colombo scopri' durante il suo secondo viaggio. Piatta e dalla forma rotonda, Marie Galante è tutta una piantagione L'esploratore sbarcò in una baia chiamata "Anse Ballet" e le sue spiagge deserte sono un paradiso ancora da scoprire. a Grand Bourg il 3 novembre 1493. A 43 km da Pointe a Pitre, 15 minuti di volo, 45 minuti di traversata Donò all'isola , che era stata chiamata "Aichi" con catamarano veloce, Marie Galante è il più grande dei satelliti della Guadalupa, dai Caraibici e "Touloukaéra" un'isola tondeggiante di 158 kmq. ondulata in basse colline,coperta di grandi dagli Arawaks, il nome del fidato praterie con mucche al pascolo, e con 13.000 abitanti gentili ed ospitalissimi Rep. Dominicana Portorico Antigua ammiraglio "Maria-Galanda" quasi che la dolcezza della canna da zucchero con cui convivono si sia trasferita Il governatore Houel organizzò Guadalupa Marie per osmosi nel loro carattere. Bucolica e tranquilla Marie Galante Galante l'8 novembre 1648 l'arrivo Dominica offre alla vista paesaggi di rara bellezza ed i resti degli antichi mulini dei primi coloni francesi, a vento degli zuccherifici, come quello di Bezàrd, una cinquantina di uomini, trasformato ora in museo,e quello di Bourg Murat, che si insediarono vicino alla spiaggia spettrale ma affascinante, assurto a simbolo di Vieux Fort a Saint-Luis. della cultura creola dell'isola. Il 4 settembre 1649, Jacques de Boisseret I mulini producevano energia Grosse aggiunse l'isola alla Compania anche per le distillerie di rhum, ma non si pensi Pointe Pointe Menard delle Isole d'America. VENEZUELA a Marie Galante come ad un museo di tradizioni Anse de Nel 1653 i pochi coloni che non avevano ceduto scomparse: l'economia, e quindi la vita Vieux Fort Vieux Fort Gueule Grand Goffre allo scoraggiamento dovuto alle rudi condizioni Anse Canot di tutti i giorni, sono legate ancor'oggi, Anse Chalelle Grand di vita, furono massacrati dai Caraibici, Bassin Pointe e saldamente, al lavoro nei campi. Plage de Grelin Saragot Folle Anse come rappresaglia per una violenza compiuta Grand Barre Dopo essere sbarcati ci si inoltra nell'isola Anse Piton da Francesi in Martinica. St. Louis Le Trou è Diable percorrendo le strade che si dipartono La canna da zucchero, veramente originaria Pointe de da vari punti della costa. Folle Anse Mangles de Les Galerias dell'India ed importata da Colombo, Saint Charles Il ritmo di vita è tanto pacato e silenzioso Pointe fu coltivata in Guadalupa a causa della già de Tali da sembrare indolente. avviata industrializzazione a partire dal 1654, Il centro abitato più importante Les Galerias grazie ai coloni espulsi dal Brasile Pointe è Grand Bourg, sulla costa meridionale: Capesterre a Congré che crearono i primi zuccherifici, gli abitanti vivono in casette basse Grand Bourg Cheteau Rebi dotati di piccoli mulini. Murat di muratura e lamiera, alcuni negozi tipici Aerodrome Petite Anse Nel 1660 al Castello di Basse Terre fu firmato e tanta vita per la strada. il trattato di pace con i Caraibici Pointe È la cittadina dove pescatori ed agricoltori de Basses che i Francesi e gli Inlesi autorizzarono a installarsi si incontrano, ciascuno per vendere la propria merce; in Dominica e a Saint Vincent. le aragoste e i pesci che si trovano sui banchi del L'isola fu così in pace, le sforzi tecnologici e umani furono mercato vengono pescati a ridosso della barriera corallina riuniti per lo sviluppo dell'economia fondata anche sul lavoro proprio di fronte alla cittadina. degli schiavi importati dall'Africa. Nel 1664, Madame de Boisseret Ma al mercato ci si va soprattutto per rifornirsi di frutta, verdura cedette i suoi diritti alla Compania delle Indie Occidentali. e spezie: noci di cocco,gujava,banane,papaya, avocado insieme L'isola contava allora i suoi primi 4 mulini (trainati da animali). ai "callolou"una verdura simile agli spinaci che cresce abbondante sull'isola; Nel 1665 suo figlio Monsieur de Boisseret de Temericourt divenne governatore. le spezie invece arrivano quasi tutte dalla vicina Grenada, ma sono l'ingrediente La carta geografica dell'isola originale porta il suo nome. irrinunciabile di ogni piatto isolano. L'isola fu poi presa poi dagli Olandesi nel 1676, e dagli Inglesi nel 1690 e 1691. La cucina creola resiste alle contaminazioni francesi, anche perchè i ristoranti a A causa di questi cambi di governo che condusse alla distruzione dei mulini, Marie Galante sono quasi tutti a conduzione familiare. degli zuccherifici e alla partenza della popolazione locale, il ripopolamento Chi conosce i Caraibi avrà avuto modo di apprezzarne il Rhum, dell'isola fu proibito dal governatore generale della Martinica fino al 1696. ma anche l'iconografia delle etichette di quelli più famosi: spesso ritraggono Gli Inglesi occuparono di nuovo l'isola dal 1759 al 1763. scenari d'altri tempi, case coloniali, buoi, contadini chini al lavoro con grandi I mulini a vento comparvero nel 1780. Nel 1830 vi erano 105 mulini di cui più della cappelli di paglia. La vera Marie Galante, nome datole da Cristoforo Colombo metà era ancora azionata dai buoi. Oggi 72 torri dei mulini sono ancora visibili. nel suo secondo viaggio in onore di una delle caravelle, è proprio quella evocata Dal novembre 1792 fino al 1794 Marie Galante divenne indipendente per liberarsi sulle bottiglie di rhum. Qui le vecchie distillerie sono sempre in auge da una Guadalupa regina. La schiavitù fu prima abolita nel 1794 e poi ripristinata e le piantagioni ancora intensive. La raccolta manuale della canna da zucchero nel 1802. Nel 1848 fu definitivamente abolita grazie ad un tale Vistor Schoelcher, coinvolge quasi tutti gli abitanti ed avviene tra aprile e luglio. capo degli abolizionisti, e alle rivolte incessanti dei neri schiavi. Fare una vacanza a Marie Galante in questo periodo significa godere, La prima partecipazione dei nuovo neri liberi alle elezioni legislative oltre che del mare,delle spiagge e del sole,anche della vita sociale di quest'isola. il 24 e 25 giugno 1849 fu segnata dalla rivolta sanguinosa della maggioranza della In una parola ci si può immergere in un'atmosfera autentica, popolazione contro il tentativo di frode orchestrato dai grandi piantatori bianchi. si può vedere quello che doveva essere tutto il Caribe cento, duecento anni fa. Decine e decine di neri furono uccisi durante questa rivolta condusse Il tempo degli schiavi è molto lontano : nei campi si lavora, si canta, si parla al versamento di rhum e di zucchero de "l'habitation Pirogue" e ci si incontra. Di quell'epoca lontana sono rimasti però i suoni,i riti, i profumi. nel mare di questa baia che ancora oggi viene chiamata "la Mare au Punch" Il rhum agricolo che si ricava dalla canna da zucchero a Marie Galante è il più in memoria di quegli avvenimenti tragici. aromatico delle Antille e viene esportato. Le distillerie Bielle e Bellevue L'arcipelago della Guadalupa costituito principalmente dall'isola di Grande Terre, sono l'orgoglio dell'isola, mentre il vino di canna e lo sciroppo Basse-Terre, Marie-Galante, Saint-Martin, Saint-Barthélemy, Terre de Haut, si trovano solo sull'isola. Per immergersi fino in fondo nell'atmosfera Terre de Bas e la Desirade è un dipartimento francese dal 1946 rurale dell'isola si può soggiornare nelle belle ville coloniali oppure ed una regione monodipartimentale dal 1982. nelle eleganti case dei ricchi del secolo scorso dove quiete e silenzio I tre comuni di Marie Galante, Capesterre, Grand Bourg e Saint Luis sono riuniti superano quelli del più esclusivo resort caraibico. nella Communautè de Communes dal 08 gennaio 1994. È la prima dei D.O.M Ad eccezione di un tratto roccioso della costa a nord dell'isola, Marie Galante è bordata da spiagge di sabbia fine e protetta dal reef. Le più Documenti: basta la carta d'identità (passaporto solo per escursione Dominica) conosciute sono La Fueillère (a Capesterre) e Vieux Fort ( a St Luis) ma Lingua: Francese. Creolo ci sono altre numerose spiagge meno conosciute ed altrettanto Valuta: Euro splendide. Grazie all'assenza di montagne, le nuvole non si fermano Per telefonare: dall'Italia il prefisso è 00590 segue poi il numero quasi mai su Marie Galante:il cielo è così tra i più tersi e soleggiati Fuso orario: 5 ore in meno dell'italia, 6 quando c'è l'ora legale Divertimenti: qualche bar locale e 2 discoteche sull’isola animano le serate. dei Caraibi. Le spiagge hanno pochi ombrelloni di foglie di palma Carte di credito: non sempre accettate e non sono attrezzate come in altri lidi caraibici.
0 2
I voli PARTENZE GIORNALIERE DA PARIGI ORLY AEROMOBILE A 330 Classe Soleil: economy 197/307 poltrone, 9 per fila, spazio di 79/81 cm e inclinazione della poltrona a 115°/122° Classe Caraibes: classe economy intermedia creata per chi desidera viaggiare alla tariffa di economica ma con un maggior comfort: 47/115 poltrone, 8 per fila, spazio di 79/81 cm e inclinazione a 117°/122°, video individuale, pre imbarco e area separata dalla economy (KCLASS). Classe Madras: business class composta da 16/18 spaziose poltrone (A CLASS).
SE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE LA CLASSE DI BASE NON FOSSE DISPONIBILE, VERRÀ COMUNICATO IL SUPPLEMENTO APPLICABILE ALLA CLASSE DI PRENOTAZIONE SUPERIORE
TRASFERIMENTO AEROTAXI PRIVATO
A class (business): suppl. a partire da € 1000 da riconfermare a seconda della stagionalità Tasse aeroportuali € 250 circa Riduzione aerea child 02/12anni non compiuti € 100 Tariffa aerea infant 0/2 anni non compiuti € 100 + tasse aeroportuali
GUADALUPA / MARIE GALANTE Base 2 persone 4 persone € 360 € 460 Il prezzo è per aereo per tratta
GIUDIZIO TAU
Le nostre quote includono • Volo di a/r in classe economica. • Trasferimenti da e per l’aeroporto. • Assistenza di nostro personale durante il soggiorno. • Sistemazione nella struttura prescelta. • Nostro omaggio
Partenze via Parigi dalle principali città italiane
Premesso che TAU Viaggi effettua una selezione accurata degli alberghi si desidera oltremodo segnalare, accanto alla classificazione ufficiale, un TAU GIUDIZIO sul rapporto qualità prezzo e servizi offerti da ogni singola struttura alberghiera.
BUONO
OTTIMO ECCELLENTE
SE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE LA CLASSE DI BASE NON FOSSE DISPONIBILE, VERRÀ COMUNICATO IL SUPPLEMENTO APPLICABILE ALLA CLASSE DI PRENOTAZIONE SUPERIORE
ATTENZIONE cambio di aeroporto a Parigi, i voli per Guadalupa partono dall’aeroporto di Orly
Tasse aeroportuali € 340 circa Riduzione aerea child 02/12anni non compiuti € 200 Tariffa aerea infant 0/2 anni non compiuti € 100 + tasse aeroportuali
Autonoleggio ed escursioni AUTONOLEGGIO AUTO € 45 AL GIORNO SCOOTER € 39 AL GIORNO
APRI GLI OCCHI E CERCA IL SIMBOLO
FEDELTÀ
T A U
Il simbolo a fianco di alcuni alberghi segnala speciali offerte esclusive TAU Viaggi per soggiorni di una settimana
ESCURSIONI Il nostro Assistente in loco Vi proporrà le escursioni più piacevoli da realizzare durante il soggiorno a Marie Galante, via terra o via mare con crociere in catamarano alle vicine isole Les Saintes, Petit Terre e Dominica (per la quale serve il passaporto) SUB: l’Isola si presta molto alle immersioni, possibilità di corsi, esplorazioni per esperti e battesimo del mare QUAD: visite guidate in quad sui sentieri sterrati all’interno dell’isola
Tipo auto Citroen C3 5 porte con aria condizionata Richiesta la carta di credito a garanzia, minimo 23 anni con patente da almeno 2 anni. È sufficiente la patente italiana. Incluse le assicurazioni furto, incendio; il locatario è garantito illimitatamente per incidenti contro terzi (ad esclusione del locatario stesso ed altre persone presenti in auto). Assicurazione facoltativa “Tutti rischi” € 6.00 al giorno da pagarsi in loco.
KITESURF: Marie Galante è molto rinomata per il Kitesurf grazie al vento costante ed alla scuola che quest’anno ha vinto il record del mondo di lunga durata in Kite. È possibile partecipare a corsi di iniziazione o di perfezionamento.
0 3
marie galante
VILLE
CÈ la casa padronale, ha 3 camere da letto OULEUR DES ILES
con aria condizionata, ciascuna con bagno privato con doccia,cucina completamente attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, forno microonde, tutti i piccoli elettrodomentici, stoviglie complete per 6 persone). Soggiorno con divano trasformabile in letto, fornito di tv, cd, impianto stereo. Il soggiorno fa corpo unico con il patio fornito di tavolo con sedie, angolo divano all'aperto direttamente di fronte alla piscina con vista sul mare
LPer 6 persone
ES TOITS BLEU
è formata da 2 ville separate dalla piscina. La prima villa ha 1 camera da letto matrimoniale con bagno privato AISON BLANCHE Per 4/6 persone ma con 2 camere da letto con doccia, ampio soggiorno attrezzato, matrimoniali con aria condizionata cucina fornita di tutto (come Couleurs del Iles) ampio terrazzo e con bagno privato e doccia + 2 letti coperto provvisto di tavolo con sedie per 8 persone. a castello in soggiorno con bagno La seconda villa con 2 camere da letto matrimoniali ognuna ma senza doccia. Cucina attrezzata (come Couleurs des Iles), con proprio bagno privato con doccia. Entrambe le camere hanno aria condizionata ampio patio coperto. soggiorno attrezzato, patio coperto fornito di sdraio, tavolo con sedie e piscina con ampio verde intorno
M
tassativo noleggio auto
FEDELTÀ
0 4
T A U • piatto di pesce e verdure la prima sera • colazione il giorno dopo
Su richiesta e pagabili in loco € 10,00 all’ora prestazioni di pulizie giornaliere e personale di servizio
marie galante
VILLE
tassativo noleggio auto
BPer 8 persone.
GPer 6 persone. 3 camere
OUGANVILLE
RANDE CASE
con aria condizionata e con bagno privato con doccia . Esattamente come "Couleurs del Iles" ma la piscina è situata sul retro della casa, in uno spazio molto ampio con patio fornito di sdraio. Un altro patio per la colazione è situato , come le altre ville , sul davanti con vista sul mare, immerso in un ampio giardino tropicale
4 camere da letto matrimoniali con aria condizionata e con 2 bagni (1 bagno ogni 2 camere) con doccia. Cucina completamente attrezzata con salone che fa corpo unico con il patio immenso, con tavolo da pranzo, angolo riposo con tavolino e divani, il tutto direttamente affacciato sulla grande piscina. Mini palesta all’aperto.
CPer 6 persone, formata ASE A EPICES
da 2 ville come "Les Toits Bleu" con la piscina situata tra le 2 case. Arredamento come le altre, patio coperto attrezzato. Cassaforte. QUOTA INDIVIDUALE QUOTA INDIVIDUALE PARTENZE
01/11-10/12 04/01-04/02 03/03-31/03 11/12-03/01 05/02-02/03 Supplementi base 7 base 6
PARTENZE
VILLE CON PISCINA PER SETTIMANA IN SOLO PERNOTTAMENTO BASE
AIR CARAIBES 9 giorni settimana da Parigi suppl.
975
495
1.335
495
€ 100 € 125
PARTENZE
01/11 – 16/12 01/01 – 31/03 17/12-24/12 25/12-31/12
8
VOLI AIR FRANCE 9 giorni dall’Italia
1.600 1.905 1.755
01/11-10/12 04/01-04/02 03/03-31/03 11/12-03/01 05/02-02/03
VILLE SENZA PISCINA PER SETTIMANA IN SOLO PERNOTTAMENTO BASE
AIR CARAIBES 9 giorni settimana da Parigi suppl.
855
375
1.215
375
Supplementi base 5 base 4
PARTENZE
6/8
VOLI AIR FRANCE 9 giorni dall’Italia
01/11 – 16/12 01/01 – 31/03 17/12-24/12 25/12-31/12
1.480 1.785 1.635
€ 75 € 90
LPer 4 persone. Vasta terrazza con panorama su Les Saintes, Guadalupe e E DAUPHINE BLEU
Dominica. Stile creolo. 3 locali, 2 camere da letto matrimoniali con aria condizionata e con bagno privato ciascuna. Cucina aperta sul terrazzo completamente attrezzata. Salone con divano e tv. Patio coperto fornito di tavolo con sedie. Non è provvista di piscina.
0 5
Su richiesta e pagabili in loco € 10,00 all’ora prestazioni di pulizie giornaliere e personale di servizio
marie galante
BUNGALOW
ALLAMANDA S
i trova a 5 minuti dalla capitale Grand Bourg e 10 minuti di auto dalle spiagge, possibilità di soggiornare in un bungalow in campagna, massimo per 3 persone, vicino a Grand Bourg, all'interno di un giardino di 15000 mq, completamente attrezzato con cucina abitabile fornita di tutti gli accessori, camera da letto matrimoniale con aria condizionata, soggiorno con divano letto, lavatrice, sala da bagno con doccia e w.c, patio esterno. Cambio settimanale di biancheria da letto e da bagno. Prestazione di pulizia su richiesta pagabile in loco. QUOTA INDIVIDUALE PARTENZE
01/11-10/12 04/01-04/02 03/03-31/03 11/12-03/01 05/02-02/03 Riduzione letto extra
marie galante
PER SETTIMANA IN SOLO PERNOTTAMENTO BASE
AIR CARAIBES 9 giorni settimana da Parigi suppl.
870
390
1.230
390
2
VOLI AIR FRANCE 9 giorni dall’Italia
PARTENZE
01/11 – 16/12 01/01 – 31/03 17/12-24/12 25/12-31/12
1.495 1.800 1.650
€ 100
DOMAINE DE
BOUGAINVILLIERS Èresidenziale una villa circondata da piante di bougainville, situata in zona in collina dominante la laguna, a 800 mt da una bella spiaggia e a 4 km da Grand Bourge. Dispone di uno studio e di una “chambre d’Hote” con una bella piscina in comune. Lo studio ha una camera matrimoniale con aria condizionata (possibile l’aggiunta di un letto), sala da bagno con doccia e wc ed una cucina completamente attrezzata (fornelli, microonde, forno, frigorifero con freezer, tostapane, caffettiera). La chambre d’Hote spaziosa e climatizzata dispone di QUOTA INDIVIDUALE PER SETTIMANA IN PERNOTTAMENTO E 1 COLAZIONE un letto da 160 cm., sala da bagno con doccia e wc. Si affaccia direttamente AIR CARAIBES VOLI AIR FRANCE PARTENZE PARTENZE 9 giorni settimana 9 giorni dall’Italia sulla piscina e sull’angolo patio viene servita la prima colazione. da Parigi suppl. 01/11 – 16/12 Servizi per entrambe le sistemazioni: lavatrice, lenzuola 1.427 01/11-10/12 01/01 – 31/03 con cambio settimanale, biancheria da bagno con cambio bisettimanale. 04/01-04/02 802 322 A
0 6
03/03-31/03 11/12-03/01 05/02-02/03
17/12-24/12 25/12-31/12
1.162
Supplemento studio: solo pernottamento € 91 prima colazione € 56
tassativo noleggio auto
322
1.732 1.582
marie galante
CAP REVA
HOTEL ***
S
i trova a Capesterre de Marie Galante di fronte alla spiaggia della Feuillère sulla strada di Capesterre. Dispone di piscina, un ristorante. 2 tipi di alloggio: - 16 monolocali climatizzati al pianoterra e 4 al primo piano con letto doppio , divano letto-tv, telefono, scrivania,bagno con doccia e vasca, phon, cucinino attrezzato sul terrazzino con vista sul mare e angolo per i pasti, frigorifero, fornelli. - 12 appartamenti Duplex climatizzati su 2 piani. Primo QUOTA INDIVIDUALE PER SETTIMANA IN PERNOTTAMENTO E 1 COLAZIONE AIR CARAIBES VOLI AIR FRANCE PARTENZE piano con letto matrimoniale PARTENZE 9 giorni settimana 9 giorni dall’Italia e divano letto, tv, da Parigi suppl. 01/11 – 16/12 1.497 telefono,scrivania, 2 letti e 01/11-10/12 01/01 – 31/03 bagno con doccia e vasca, phon; al secondo piano 04/01-04/02 872 392 17/12-24/12 1.802 mansardato 2 letti separati + 1 divano letto, scrivania 03/03-31/03 25/12-31/12 1.652 e tavolo. All'esterno cucinino sul terrazzino 11/12-03/01 1.232 392 05/02-02/03 attrezzato angolo per pasti con tavolo, fornelli e frigorifero. Riduzione Supplementi Servizi: pulizia giornaliera,cambio lenzuola ogni 3 camera singola € 392 bambino terzo letto 50% giorni, asciugamani da bagno fornito ogni giorno. mezza pensione € 210 Noleggio biciclette. Possibilità di massaggi in camera camera Duplex € 245 o presso il centro convenzionato. A
FEDELTÀ
T A U • bevande incluse ai pasti
0 7
marie galante
LE SOLEIL LEVANT
HOTEL - RESIDENCE **
H
otel Situato su di un'altura sopra Capesterre , distribuito in un ettaro di terreno a 200 mt dal borgo di Capesterre e dalla spiaggia della Feuillere. La terrazza gode di un panorama su tutta la cittadina ed il mare. Si compone di camere, bungalow ed appartamenti. 8 camere doppie di cui 4 con accesso diretto sulla piscina e con vista sul mare,camera matrimoniale, sala da bagno con doccia (camere molto piccole). 2 appartamenti spaziosi e mansardati al primo piano con terrazza e vista sul mare; uno per 4 persone con camera matrimoniale, salone con divano QUOTA INDIVIDUALE PER SETTIMANA IN PERNOTTAMENTO E 1 COLAZIONE letto matrimoniale , AIR CARAIBES VOLI AIR FRANCE cucina mansardata attrezzata PARTENZE PARTENZE 9 giorni settimana 9 giorni dall’Italia e 1 sala da bagno con doccia; da Parigi suppl. 01/11 – 16/12 l'altro per 8 persone 1.378 01/11-10/12 01/01 – 31/03 3 camere da letto, 04/01-04/02 753 273 17/12-24/12 1.683 salone con divano letto doppio 03/03-31/03 25/12-31/12 1.533 2 sale da bagno, grande cucina 11/12-03/01 1.113 273 con tavolo sulla terrazza coperta 05/02-02/03 con vista sul mare. Supplementi 1 bungalow x 4 persone con 1 camera da letto matrimoniale, Camera Singola € 210 1 camera con due letti singoli, 1 sala da bagno con doccia, Vista mare € 70 wc separato, cucina attrezzata ed angolo salotto con divano . A
R
esidence Marine Composto da 3 appartamentidi 130 mq. in una struttura a 3 piani affacciata direttamente sul mare e dista 3 minuti a piedi dalla spiaggia de La Feuillére. Ogni appartamento dispone di una camera da letto matrimoniale, una camera a 2 letti (con possibilità di aggiungere un terzo letto), sala da bagno con doccia o vasca e wc separato, cucina completamente attrezzata aperta su un salone con tavolo da pranzo e tv. Un lungo terrazzo, sul quale si affacciano sia il salone che la camera da letto matrimoniale, percorre la facciata. L’appartamento al terzo piano è mansardato. Servizi: pulizia quotidiana con cambio lenzuola una volta alla settimana.
0 8
QUOTA INDIVIDUALE PARTENZE
01/11-10/12 04/01-04/02 03/03-31/03 11/12-03/01 05/02-02/03 Supplementi base 3 € 98 base 2 € 287
PER SETTIMANA IN SOLO PERNOTTAMENTO BASE
AIR CARAIBES 9 giorni settimana da Parigi suppl.
767
287
1.127
287
PARTENZE
01/11 – 16/12 01/01 – 31/03 17/12-24/12 25/12-31/12
4
VOLI AIR FRANCE 9 giorni dall’Italia
1.392 1.697 1.547
marie galante
VILLAGE DE MENARD
RESIDENCE - HOTEL
Ae a circa nord dell’isola, a strapiombo sulle Falaises di fronte a Guadalupa, a 23 km dall’aeroporto 1,5 km dalla bella spiaggia di Vieux Fort con sabbia bianca e acqua cristallina. Il residence è inserito in un ettaro di giardino tropicale all’interno del quale si trovano 5 babecue, un campo di bocce, una piscina privata di 12 metri contornata da piccole casette singole con spazio giardino che garantisce tranquillità e discrezione. Le tipologie delle case sono le seguenti: - 1 MAISON DE 1ERE CATEGORIE SPAZIOSA: con 2 camere con letto matrimoniale, aria condizionata, cucina attrezzata (cucina a gas, microonde, frigorifero, caffettiera elettrica, tostapane), salone con divani letto per altre 3 persone, ventilatore a pale, sala da bagno con doccia e wc separato, televisione e telefono. - 5 MAISONS DE 1ERE CATEGORIE: con 1 camera con letto matrimoniale, aria condizionata, cucina attrezzata (cucina a gas, microonde, frigorifero, caffettiera elettrica, tostapane), salone con divani letto per altre 2/3 persone, ventilatore a pale, sala da bagno con doccia e wc separato, televisione e telefono. - 4 STUDIO DE 3EME CATEGORIE: con 1 camera con letto matrimoniale, aria condizionata, piccola cucina (piastre, caffettiera elettrica, frigorifero) televisore, sala da bagno con doccia , lavabo, toilette. Biancheria da letto e da bagno sono fornite con cambio ogni 3 giorni e le pulizie vengono effettuate ogni giorno. tassativo noleggio auto
QUOTA INDIVIDUALE PARTENZE
01/11-10/12 04/01-04/02 03/03-31/03 11/12-03/01 05/02-02/03
PER SETTIMANA IN SOLO PERNOTTAMENTO BASE 6/8 E VOLI AIR FRANCE PARTENZE 9 giorni dall’Italia
AIR CARAIBES 9 giorni settimana da Parigi suppl.
774
294
1.134
294
Supplementi maison 1a cat. maison 1a cat. spaziosa
base base base base
4 2 4 2
01/11 – 16/12 01/01 – 31/03 17/12-24/12 25/12-31/12
nessun suppl. € 105 € 84 € 245
1.399 1.704 1.554
0 9
guadalupa M
Guadalupa è un Dipartimento francese d'oltremare dal 1946. Superficie del dipartimento: 1702 km2. Popolazione: 450.000 abitanti Densità: 200 abitanti x km2. Religione: cattolica (in maggioranza) Capoluogo: Basse Terre (16°00'N 61°44 W) Lingua ufficiale: francese. Unità monetaria: Euro Prefisso telefonico: 00590
VEGETAZIONE: La vegetazione antillese è molto varia e spettacolare:grazie al clima le piante rimangono verdi durante tutto il corso dell'anno e la fioritura è praticamente continua, soprattutto nella vulcanica Basse-Terre. Oltre all'albero del pane, alle acacie e ai cactus, sono presenti numerose altre specie che producono mango, papaya, guayava, cacao, tamarindo, gingebre etc. Tra i fiori più diffusi vi sono le orchidee, le bouganvillee e gli ibischi, che potrebbero essere considerati il simbolo dell'isola. Sulle montagne di Basse-Terre si trovano bambù giganti,mogano,felce,orchidea selvaggia e un incredibile groviglio di liane. Su Grande-Terre vi sono diverse paludi e la costa è orlata di mangrovie.
TERRITORIO: Guadalupa divide il dipartimento da Monserat, territorio del Regno Unito, a ovest si affaccia al Mar dei Caraibi, a sud si trova l'isola di Dominica e ad est si estende l'Oceano Atlantico. Il dipartimento è costituito dall'isola di Guadalupa (1.433 km2, 335.00 abitanti), l'isola di Marie Galante (158 km2), le Iles de Saintes (14 km2), la Désirade (22 km2), nonchè le isole Saint Barthélemy (21 km2) e la parte orientale di Sant-Martin (54 km2), Porte d’Enfer la cui parte meridionale fa parte della Antille Olandesi. FAUNA: Ricchissima è la fauna marina, Anse de Corps Guadalupa è l'isola più grande delle Piccole Antille, Port Louis pesci e crostacei di colori straordinari, formata da due isole separate Pointe de oltre ovviamente ai coralli. GRANDE l’Anse à Nord TERRE da uno stretto canale. La fauna terrestre 2 L'isola occidentale, Basse Terre (850 km ), Pointe Allegre Grand Cul è rappresentata de Sac Marin Anse Conchou è la più montuosa ed ha una particolare da moltissimi Le Moule Anse à l’Eau forma ovale leggermente allungata. Aéroport tipi di lucertole, St. Francoise Sante Rose Si tratta dell'isola più selvaggia, Anse de Deshaies Sainte Anne da procioni, manguste, Pointe à Pitre la Gourde piuttosto umida e nebbiosa, eccezion Plage de aguti e diverse specie Raisins Verts Le Gosier fatta per la costa sud-occidentale. Petit Bourg di uccelli. Questo è il regno incontaminato BASSE TERRE della foresta tropicale, una volta POPOLAZIONE: I gruppi Cascades impenetrabile, e delle vaste piantagioni Ecrevisses etnici principali sono mulatti Goyave Mamelles di banani. Basse-Terre è un ammasso e neri (92%), asiatici Bouillante vulcanico dominato dal monte Soufrière Capesterre (soprattutto indiani 6%) Belle Eau (1476 mt), la cui vetta corrisponde e bianchi (2%). La popolazione, St. Claude alla massima elevazione del dipartimento. che vive per il 90° sull'isola Basse Terre Lungo le pendici del monte, Trois principale, è un'eredità diretta Rivieres Marina de nella foresta,compaiono miriadi di cascate. Rivier Sens Vieux Fort del periodo coloniale. 2 Pointe de L'Isola orientale, Grande Terre (585 km ), Vieux Fort Oltre al francese, lingua ufficiale, è pianeggiamnte, formata da plateau si parla il "Patois", calcarei-carsici. Quest'isola, a differenza un dialetto creolo-francese. di Basse-Terre, presenta assenze di rilievi La maggioranza degli abitanti se si escludono i Grands-Fonds, mancanza quasi di corsi d'acqua è di religione cattolica. (solo qualche palude nella zona occidentale) e ovunque Città principali sono il capoluogo coltivazioni di canna da zucchero dove si trovava la savana. Basse-Terre e Pointe-à-Pitre. Lungo la costa meridionale si susseguono le spiagge di sabbia fino al promontorio roccioso di Pont des Chateaux. COMUNICAZIONI: La rete stradale si sviluppa per circa 2000 km. CLIMA: Il clima tropicale, mitigato alle altitudini maggiori, Il porto principale si trova a Pointe-à-Pitre. è determinato dagli alisei.La temperatura oscilla A Raizet, una località non lontana tra i 18° e i 33°, con una media annua di 25°. Comunque non fa da Point-à-Pitre, si trova l'aeroporto mai troppo caldo perchè i venti rinfrescano costantemente l'aria. internazionale di Guadalupa. La stagione secca, più soleggiata, va da Dicembre a Maggio. I cicloni di fine estate sono veramente quasi scomparsi. I mesi più piovosi sono fine settembre, ottobre e novembre, ma i temporali tropicali sono sempre molto brevi; il cielo si riempie all'improvviso di nuvole nere, si alza il vento e la pioggia comincia a scrosciare, ma dura pochi minuti. Rep. Dominicana
Portorico
Antigua
Guadalupa
Dominica
1 0
Marie Galante
AU TI SUCRIER ,
guadalupa
HOTEL **
Chemin de Bornave. Ferry-Deshaies
L’ hotel è situato a 40 metri dalla bella spiaggia, Plage de Lèroux,con una vista ineguagliabile sulle isole dei Caraibi di Montserrat ed Antigua. L'hotel può accogliere fino a 40 persone. Tutte le stanze sono climatizzate ed arredate in stile Creolo per 2 o 4 persone. Il tutto in un quadro raffinato e affascinante, accuratamente arredato con mobili in midollino. Tutte le stanze hanno la cucina arredata sulla terrazza, il telefono diretto e la cassaforte individuale. Il giardino tropicale con la sua piscina a forma di ventaglio, offre una vista di 180° sul mar dei Caraibi e predispone al relax e al dolce far niente. Negozi e ristoranti sono situati in prossimità dell'hotel. Possibilità di escursioni in barca e in foresta, immersioni , scooter di mare in collaborazione con professionisti locali. L'hotel è di proprietà di due italiani che vi risiedono tutto l'anno. Vi sono 3 tipi di bungalow secondo le esigenze: Studio standard ( accoglienza 2 persone ) con bagno con doccia Grand Studio o Appartamento 47mq per accogliere fino a 4 persone Studio Gran Comfort 47 mq per 2 persone, una grande stanza per che ama i grandi spazi. Letto per bebè a disposizione su richiesta. Si consiglia il noleggio di un auto.
QUOTA INDIVIDUALE PARTENZE
01/11-10/12 11/12-03/01 04/01-04/02 03/03-31/03 05/02-02/03
PER SETTIMANA IN PERNOTTAMENTO E BASE 6/8
AIR CARAIBES 9 giorni settimana da Parigi suppl.
778 1.285
378 525
869
469
1.229
469
PARTENZE
01/11-16/12 17/12-24/12 25/12-04/01 05/01-31/03
1
A
COLAZIONE
VOLI AIR FRANCE 9 giorni dall’Italia
1.403 1.855 1.705 1.494
Supplementi Gran studio base 2 € 42 (base 3 e 4 nessun suppl.). Bambini Nessuna rid. 2/12 anni Forfait Infant settimanale € 120.
1 1
guadalupa
AMAUDO
COCOLO BEACH HOTEL DE CHARME Anse la Barque. St. Francois.
L’ hotel, in stile coloniale, domina la baia di Anse la Barque, situato a 5 minuti di auto dal centro di St Francois. Costruito di fronte al mare, questo hotel di charme ha solo 10 camere e garantisce calma e comfort. Possibilità di camere comunicanti. La sua piscina panoramica e' un vero invito alla distensione ed al sogno. Nella stazione balneare di St Francois, molto vicina, troverete un golf internazionale, un piccolo porto per la pesca ed una Marina contornata da ristoranti e boutique, casino e possibilità di praticare sport nautici. Le 10 camere sono arredate e decorate in stile differenti una dall'altra ed offrono i seguenti confort: aria condizionata, frigorifero,televisione, cassaforte individuale,sala da bagno con doccia ed ognuna possiede una propria terrazza con vista sul mare e sulle isole di Marie Galante Les Saintes e la Dominica. Possibilità di pasti in camera da definire n loco.
1 2
QUOTA INDIVIDUALE PARTENZE
01/11-10/12 04/01-04/02 03/03-31/03 11/12-03/01 05/02-02/03
PER SETTIMANA IN PERNOTTAMENTO E 1A COLAZIONE BASE 6/8 AIR CARAIBES VOLI AIR FRANCE PARTENZE 9 giorni settimana 9 giorni dall’Italia da Parigi suppl. 01/11 – 16/12
997
637
1.367
637
01/01 – 31/03 17/12-24/12 25/12-31/12
1.632 1.937 1.787
guadalupa
HOTELIERE & SPA
residence
DOMAINE DE LA POINTE BATTERIE - DESHAIES
S
ituato su un promontorio nella zona di Deshaies in località tranquilla e sul mare offre 18 ville indipendenti perfettamente integrate nella vegetazione, alcune con piscina privata e vista mare. Recentemente rinnovato, offre spazi con arredi e fusioni di tipo creolo e sobrio fondendosi in spazi intimi e decorativi. È l'espressione di una nuova concezione di vivere la vacanze, la libertà del fare da se unita ad un servizio alberghiero di buon livello. Tutte le sistemazioni hanno telefono, tv sat e aria condizionata nelle camere. GLI STUDIOS di circa 30 mq possono ospitare 2 persone: camera, bagno, cucina attrezzata sulla terrazza vista mare I BUNGALOWS di circa 70mq possono ospitare sino a 4 persone, tutti con piscina privata. Camera doppia, bagno, salone con divano letto. Cucina americana attrezzata e aperta sulla terrazza con piscina. LE VILLE 4 di 90mq interni ed esterni, tutte con piscina privata sulla terrazza possono ospitare sino a 6 persone, con 2 camere da letto doppie, bagno e divano letto nel salone. FEDELTÀ Cucina americana attrezzata e aperta sulla terrazza con piscina privata LE VILLE 6 T di circa 110mq possono accogliere sino a 6 persone in 3 camere da letto doppie, 2 bagni, cucina attrezzata sulla terrazza (con A lavastoviglie) con piscina privata. La biancheria viene cambiata giornalmente nella ville 6, e ogni 2 giorni nelle altre sistemazioni. U La prima colazione è servita su dei vassoi preparati sulle terrazze delle ville. • Colazione Gratuita Grande piscina comune (65mq), accesso al mare di scogli a 200 metri, mentre spiagge di sabbia nelle vicinanze (con auto). dal 02/06 al 01/07 Sports a pagamento: tennis, immersioni, pesca d'altura. e dal 31/08 al 23/10 Lo SPA, centro benessere offre QUOTA INDIVIDUALE PER SETTIMANA IN SOLO PERNOTTAMENTO sauna, idromassaggio, AIR CARAIBES VOLI AIR FRANCE PARTENZE PARTENZE 9 giorni settimana 9 giorni dall’Italia bagni di fiori. da Parigi suppl. 01/11 – 16/12 1.452 Trattamenti agli olii 01/11-10/12 827 427 15/01 – 31/03 1.725 essenziali e erbe 17/12-24/12 2.230 raccolti nel cuore della 04/01-04/02 1.100 700 25/12-31/12 1.880 vegetazione dell'isola, 03/03-31/03 una gamma completa 11/12-03/01 1.460 700 05/02-02/03 di differenti trattamenti e massaggi Supplementi prima colazione € 105 di bellezza per risanare l'armonia del villa con piscina: base 2 € 455 base 4 € 91 corpo e della mente. base 6 nessun supplemento.
1 3
assicurazione obbligatoria indispensabile e indifferibile la sua presenza; - impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità. - guasto e/o incidente al proprio mezzo di trasporto che impedisca all’Assicurato di raggiungere il luogo di partenza del viaggio; - convocazione della Pubblica Autorità dell’Assicurato; - furto dei documenti dell’Assicurato necessari all'espatrio quando sia comprovata l'impossibilità materiale per il loro rifacimento. - impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; - impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento causato da atti di pirateria aerea. - impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, di partecipazione ad un concorso pubblico, del matrimonio; - impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del proprio animale (cani e gatti) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dall’animale regolarmente registrato. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’Assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una sola Persona quale “Compagno di viaggio”. 2 – MASSIMALE, SCOPERTO, FRANCHIGIE L'assicurazione è prestata fino all’importo di € 8.000,00 per Assicurato. Per tutti gli eventi non conseguenti a malattia o infortunio dell’Assicurato lo scoperto è pari al 10%. In caso di annullamento da infortunio o malattia dell’Assicurato verrà applicata una franchigia come da tabella seguente: Riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi sottoscritta con Ami Assistance Spa Agenzia Generale della Filo Diretto Assicurazioni Spa, specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operators. La polizza è depositata presso Tau Viaggi e le condizioni di assicurazione sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti i partecipanti ai nostri viaggi, unitamente agli altri documenti di viaggio. INFORTUNI E MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA 1 - PRIMA DELLA PARTENZA Qualora, in seguito ad infortunio avvenuto successivamente alla prenotazione del viaggio, l’Assicurato sia in condizioni di inabilità temporanea tale da impedirne la partecipazione al viaggio, la Società gli rimborserà le spese mediche sostenute, per la diagnosi e la cura dell’infortunio o della malattia fino ad un massimale di € 600,00 in caso di infortunio o di € 500,00 in caso di malattia. In assenza di spese sostenute o di idonea documentazione e, comunque, in alternativa, riconoscerà un indennizzo forfetario pari ad € 200,00. POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO VALIDITÀ' DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d'iscrizione al viaggio (con il pagamento del premio assicurativo da parte dell'Assicurato) e termina il giorno della partenza al momento in cui l’Assicurato inizia a fruire del primo servizio turistico fornito dal Contraente. ESCLUSIONI Sono esclusi dall'assicurazione ogni conseguenza e/o evento derivante, direttamente o indirettamente, da: valide per tutte le garanzie: 1) scioperi, sommosse, tumulti popolari; 2) coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglie, sabotaggio; 3) terrorismo, guerra, insurrezioni. 4) dolo dell'Assicurato; 5) abuso di alcolici; 6) uso non terapeutico di stupefacenti e psicofarmaci; 7) malattie mentali ed i disturbi psichici in genere ivi compresi i comportamenti nevrotici. 8) suicidio o tentativo di suicidio. valide per tutte le garanzie salvo la garanzia Annullamento viaggio: 9) movimenti tellurici, eruzione vulcanica, inondazione o altri fenomeni naturali; 10) trasformazioni o assestamenti energetici dell'atomo, naturali o provocati, e le accelerazioni di particelle atomiche (fissione o fusione nucleare, isotopi radioattivi, macchine acceleratrici, raggi X, ecc.). valide per le garanzie Assistenza e Spese Mediche: 11) stati di malattia cronica fatti salvi gli aggravamenti imprevisti al momento della partenza; 12) spese che si rendessero necessarie durante viaggi intrapresi allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico; 13) malattie mentali ed i disturbi psichici in genere ivi compresi i comportamenti nevrotici. ANNULLAMENTO VIAGGIO 1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE La Società indennizzerà, in base alle condizioni del presente contratto, l’Assicurato ed un compagno di viaggio, del corrispettivo di recesso per annullamento del viaggio, determinato ai sensi delle Condizioni Generali del regolamento di viaggio, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio determinate da: - decesso, malattia o infortunio dell'Assicurato o del Compagno di viaggio, del loro coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta dell'Assicurato o del diretto superiore, di gravità tale da indurre l'Assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopracitate malate o infortunate. Per gli Assicurati ed i loro familiari si intendono incluse in garanzia le malattie preesistenti. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché insorte successivamente alla data di decorrenza della garanzia; - danni materiali all'abitazione, allo studio od all'impresa dell'Assicurato che ne rendano
1 4
Giorni tra evento e data partenza da 0 a 10 da 10 a 30 oltre 30
Franchigia Euro 200,00 180,00 150,00
3 - OBBLIGHI DELL'ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO L’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause che determinano l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica contattando il numero verde 800335747 oppure al numero 039/6899965 attivo 24 ore su 24. L’Assicurato è altresì obbligato ad informare l'Agenzia di Viaggio presso la quale è stato prenotato il viaggio. Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per malattia o infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà, con il consenso dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per consentire l’apertura del sinistro attraverso il rilascio da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso verrà effettuato applicando la franchigia indicata nell’articolo 5.2. La Società, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si riserva il diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l’apertura del sinistro verrà effettuata direttamente dal medico della Centrale Operativa. Anche in questo caso il rimborso verrà effettuato con l’applicazione della franchigia indicata nell’articolo 5.2. Qualora l'Assicurato non consenta alla Società di inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno dell'evento, verranno applicati i seguenti scoperti tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero: • 10% in caso di corrispettivo di recesso inferiore o pari al 50%; • 20% in caso di corrispettivo di recesso compreso tra il 51 % e il 75%; • 30% in caso di corrispettivo di recesso compreso tra il 76% e il 100%. In ogni caso verrà applicata, dopo aver dedotto lo scoperto, la franchigia come da tabella indicata nell’articolo 5.2. L’Assicurato deve consentire alla Società le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario della Società verifichi che le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti necessari alla Società per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo. IMPORTANTE: L’indennizzo spettante all’Assicurato è pari al corrispettivo di recesso (cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione dello stesso), calcolato alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verificarsi delle circostanze che hanno determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio. L’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del viaggio al Tour Operator resterà a carico dell’Assicurato. 4 - IMPEGNO DI FILO DIRETTO ASSICURAZIONI Filo diretto Assicurazioni, qualora l'Assicurato denunci telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia a condizione che la documentazione completa arrivi entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa. Qualora per ragioni imputabili a Filo diretto Assicurazioni la suddetta liquidazione avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all'Assicurato l'interesse legale (composto) calcolato sull'importo da liquidare. RIMBORSO SPESE MEDICHE DA MALATTIA O INFORTUNIO 1- DURANTE IL VIAGGIO Nel limite di € 1.050,00 per l’Italia e di € 5.200,00 per l’Estero verranno rimborsate le spese mediche sostenute durante il viaggio, conseguenti a malattia o ad infortunio verificatosi durante il periodo di validità della garanzia relativamente a: onorari medici, cure dentarie solo a seguito di infortunio e con il limite di € 200,00, ricoveri ospedalieri, interventi chirurgici, medicinali prescritti da un medico. In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio indennizzabile a termini di polizza; la Centrale Operativa, su richiesta dell'Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche. Resta comunque a carico dell'Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul posto, l'eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie. Per gli importi superiori a € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva autorizzazione da parte della Centrale Operativa.
2 – FRANCHIGIA E SCOPERTO Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico dell'Assicurato. ASSISTENZA ALLA PERSONA La Società si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata disposizione dell'Assicurato, mediante l'utilizzazione di personale ed attrezzature della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l'Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di una malattia o di un evento fortuito. L'aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura. - CONSULENZA MEDICA TELEFONICA - INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL'ESTERO - TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO - RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIO - TRASPORTO DELLA SALMA - VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONE - ASSISTENZA AI MINORI - RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE - PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO - INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL'ESTEROINTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL'ESTERO - ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA' - RIENTRO ANTICIPATO - SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE - TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI- SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPERO - ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL'ESTERO - ASSICURATI RESIDENTI ALL’ESTERO - ESCLUSIONI - RESPONSABILITÀ - RESTITUZIONE DI TITOLI DI VIAGGIO ASSISTENZA DOMICILIARE PER I FAMILIARI DELL’ASSICURATO CHE RIMANGONO A CASA Per i familiari dell’Assicurato (coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni) che rimangono in Italia, le seguenti prestazioni decorrono dal giorno di partenza del viaggio dell’Assicurato e hanno validità fino al rientro dello stesso. - CONSULTI MEDICI TELEFONICI - INVIO DI UN MEDICO IN CASO DI URGENZA - RIMBORSO SPESE MEDICHE - TRASPORTO IN AUTOAMBULANZA - ASSISTENZA INFERMIERISTICA - CONSEGNA FARMACI A DOMICILIO - GESTIONE GRATUITA DELL'APPUNTAMENTO - RETE SANITARIA CONVENZIONATA ASSISTENZA DOMICILIARE PER L’ASSICURATO Per gli Assicurati le seguenti prestazioni decorrono dal giorno di partenza del viaggio, hanno validità in Italia per 365 giorni e vengono fornite in linea verde dedicata. - CONSULTI MEDICI TELEFONICI - INVIO DI UN MEDICO IN CASO DI URGENZA - TRASPORTO IN AUTOAMBULANZA - CONSEGNA FARMACI A DOMICILIO - GESTIONE GRATUITA DELL'APPUNTAMENTO - RETE SANITARIA CONVENZIONATA - INFORMAZIONI SALUTE E TURISMO INFORMAZIONI SUI CATALOGHI CAPITOLO 8 - IL SERVIZIO DI TELECONSULTO MEDICO DI ASSISTENZA ALL’ESTERO “TRAVEL CARE” L’Assicurato in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, recandosi presso una delle strutture sanitarie dotate delle stazioni di telemedicina Net for Care (*), ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medico specialistico “online” direttamente da primarie strutture sanitarie italiane e internazionali. Net for Care è la piattaforma tecnologica che, attraverso le più innovative soluzioni telematiche, unisce in rete una serie di ospedali altamente specializzati in Italia e nel mondo con la Centrale Operativa della società permettendo all’assicurato di accedere a servizi di consulenza medico-specialistica on line. BAGAGLIO La Società garantisce nel limite di € 1.050,00 per Assicurato - il bagaglio dell'Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie da parte del vettore. - entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, della carta d'identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica in conseguenza degli eventi sopradescritti; - entro i predetti massimali ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese documentate per l'acquisto di indumenti di prima necessità, sostenute dall'Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del vettore dopo più di 12 ore dall'arrivo a destinazione dell'Assicurato stesso. TUTELA GIUDIZIARIA 1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE La Società assume a proprio carico, nei limiti di € 2.600,00 per Assicurato ed alle condizioni previste nella presente polizza. RIPETIZIONE VIAGGIO 1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE La Società' mette a disposizione dell'Assicurato e dei familiari che viaggiano con lui un importo pari al valore in pro - rata del soggiorno non usufruito dall'Assicurato a causa dei seguenti eventi: a) Utilizzo delle prestazioni “Trasporto Sanitario Organizzato”, “Trasporto della salma” e “Rientro Anticipato” che determini il rientro alla residenza dell'Assicurato; b) Ricovero Ospedaliero dell’Assicurato che causi l’interruzione del viaggio; L'importo verrà messo a disposizione dell'Assicurato esclusivamente per l'acquisto di un viaggio organizzato dal Contraente. L'importo in pro - rata, non cedibile e non rimborsabile dovrà essere utilizzato entro 12 mesi dalla data di rientro.
Valore viaggio per persona Fino a € 500 Fino a € 750 Fino a € 1.250 Fino a € 1.750 Fino a € 2.250
800335747
Premio lordo per persona € 10 € 15 € 20 € 30 € 35
Oppure al 039689965
condizioni generali
CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) il decreto legislativo n. 111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/CE dispone a protezione del consumatore che l'organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell'autorizzazione amministrativa all'espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell'art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all'art. 17 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di 'pacchetto turisticò (art.2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso", risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all'alloggio; (omissis) ..... che costituiscano parte significativa del "pacchetto turistico". 2) FONTI LEGISLATIVE Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili - della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 111/95 . 3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L'organizzatore ha l'obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: 1. estremi dell'autorizzazione amministrativa dell'organizzatore; 2. estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; 3. periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; 4. cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore; 4) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L'accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l'organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l'agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall'organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell'inizio del viaggio. 5) PAGAMENTI La misura dell'acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all'atto della prenotazione ovvero all'atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell'agenzia intermediaria e/o dell'organizzatore la risoluzione di diritto. 6) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori catalogo. 7) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art.6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall'organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. - Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l'avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall'organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sarà addebitata - indipendentemente dal pagamento dell'acconto di cui all'art. 5/1° comma - oltre al costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nel Catalogo o Programma fuori catalogo. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 8) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Nell'ipotesi in cui, prima della partenza, l'organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell'offerta di un pacchetto turistico sostituivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente articolo 7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l'annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l'organizzatore che annulla ( ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall'organizzatore, tramite l'agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
9) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L'organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell'impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall'organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l'organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10) SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l'organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs.111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all'organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L'organizzatore non sarà pertanto responsabile dell'eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall'organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 11) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall'itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all'osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall'organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l'organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all'organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l'esercizio del diritto di surroga di quest'ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l'organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all'organizzatore, all'atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l'attuazione. 12) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l'organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13) REGIME DI RESPONSABILITÀ L'organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell'inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l'evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest'ultimo nel corso dell'esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall'organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 14) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall'organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all'Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell'organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l'importo di "20 Franchi oro germinal per danno alle cose" previsto dall'art. 13 n° 2 CCV e di 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall'art. 1783 Cod. Civ.. 15) OBBLIGO DI ASSISTENZA L'organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L'organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell'esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinchè l'organizzatore, il suo rappresentante locale o l'accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l'invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all'organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell'organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall'annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18) FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell'art. 21 D. lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell'organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all'estero. Il fondo deve altresì fornire un'immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell'organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri (ai sensi dell'art. 21 n.5 D. lgs. n.111/95). ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L'applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Approvate da FIAVET, ASSOTRAVEL, ASSOVIAGGI. CONDIZIONI SPECIALI RESPONSABILITÀ L'Organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell'inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori di servizio, a meno che provi che l'evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest'ultimo nel corso dell'esecuzione dei servizi turistici) o da quello estraneo alla fornitura delle prestazioni previste dal contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. ISCRIZIONI L'accettazione delle iscrizioni èsubordinata da parte della TAU VIAGGI alla disponibilità di posti e si intende perfezionata al momento della conferma da parte della TAU VIAGGI. La TAU VIAGGI si riserva il diritto di annullare il viaggio qualora non venga raggiunto il numero minimo di partecipanti eventualmente indicato nel catalogo, informandone il Viaggiatore con almeno 20 giorni di preavviso rispetto alla data prevista per la partenza. PAGAMENTI All'atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% della quota di partecipazione e le previste spese di iscrizione al viaggio. Il saldo dovrà essere versato 20 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 20 giorni precedenti la data di partenza dovrà essere versato l'intero ammontare al momento dell'iscrizione. SPESE VARIAZIONE PRATICA Per tutte le variazioni sarà applicata una quota di € 25 a pratica. QUOTE DI PARTECIPAZIONE Le quote sono calcolate in base ai cambi, alle tariffe dei venori, al costo dei servizi in vigore al momento della redazione del catalogo indicate nella "scheda tecnica" stampata nell'opuscolo. Le quote potranno quindi essere modificate in conseguenza delle variazioni nel corso dei tassi di cambio, delle tariffe dei vettori e del costo dei servizi turistici in proporzioni dalle dette variazioni. Il prezzo stabilito nel contratto non potrà, comunque, essere aumentato nei 20 giorni precedenti alla data prevista di partenza. Se l'aumento del prezzo globale eccede il 10% il partecipante è in facoltà di recedere dal contratto, senza corrispondere alcuna penale, purchè ne dia comunicazione scritta alla TAU VIAGGI entro 2 giorni lavorativi dal ricevimento della comunicazione relativa all'aumento. Ove il Viaggiatore non eserciti tale facoltà non saranno comunque possibili contestazioni sul prezzo del viaggio, una volta che lo stesso sia stato effettuato. RECESSO In caso di recesso del contratto di viaggio, il Viaggiatore avrà diritto al rimborso della somma versata al netto della quota di iscrizione e salvo rimborso dei costi e delle spese non recuperabili dall'Organizzatore, quantificati forfettariamente come segue (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, e si riferisce ai soli giorni lavorativi, escluso il sabato): a) recesso fino a 60 giorni prima della partenza: solo spesa apertura; b) recesso da 59 a 30 giorni prima della partenza: spesa apertura più il 10% della quota di partecipazione; c) recesso da 29 a 21 giorni prima della partenza: spesa apertura più il 25% della quota di partecipazione; d) recesso da 20 a 11 giorni prima della partenza: spesa apertura più il 50% della quota di partecipazione; e) recesso da 10 a 3 giorni prima della partenza: spesa apertura più il 75% della quota di partecipazione. Le medesime penali verranno applicate a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio; f) nessun rimborso dopo tale tcrmine o in caso di interruzionc del viaggio o soggiorno già intrapreso. TAU VIAGGI si riserva senza impegno ne responsabilità di: -rimborsare evcntuali somme recuperate per servizi non usufruiti a seguito di rinunce; Il cliente rinunciatario potrà farsi sostituire da altre persone sempre che la comunicazione pervenga alla TAU VIAGGI entro e non oltre 4 giorni lavorativi prima della partenza e sempre che non vi siano ragioni di passaporto, visti, vaccinazioni, o problemi di diverse sistemazioni alberghiere. In caso di possibilità di sostituzione al cliente rinunciatario verranno addebitate le sole spese di apertura pratica, oltre alle maggiori spese da sostenersi per informare tutti i fornitori circa l'avvenuto cambiamento. RECIPROCITÁ DEL CONTRATTO A tutela del viaggiatore, nel caso di recesso o annullamento del viaggio, senza giusto motivo da parte di TAU VIAGGI, è previsto un rimborso pari al doppio dell'importo (caparra richiesta) versata dallo stesso. ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO La TAU VIAGGI potrà annullare il contratto in qualsiasi momento ai sensi dell'art. 10 della legge 1084 del 27/12/1977 concernente la Convenzione Intemazionale relativa ai contratti di viaggio, senza altro obbligo che quello della restituzione delle somme versate. RESPONSABILITÁ DEI VETTORI I vettori sono responsabili nei confronti dei Viaggiatori limitatamente alla durata del trasporto con loro mezzi in conformità a quanto da essi previsto nelle proprie condizioni di trasporto. I programmi sono pubblicati dietro la sola responsabilità dell'Organizzazione dei viaggi. Non sono quindi pubblicati per conto dei vettori i cui servizi vengono impiegati durante il viaggio, ne quindi li impegnano. SCIOPERI, SOSPENSIONI PER AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERICHE, AVVENIMENTI BELLICI, DISORDINI CIVILI E MILITARI, SOMMOSSE, CALAMITA NATURALI SACCHEGGI, ATTI DI TERRORISMO. Questi atti e altri sirnili costituiscono cause di forza maggiore e non sono quindi imputabili alI'Organizzazione. Eventuali spese supplementari sostenute dal partecipante non saranno perciò rimborsate, ne tantomeno lo saranno le prestazioni che per tali cause venissero meno e non fossero recuperabili. Inoltre l'Organizzazione non è responsabile del mancato utilizzo dei servizi dovuto a ritardi o cancellazione dei vettori aerei, marittimi e terrestri. RIMBORSI PER SERVIZI NON USUFRUTI Richieste per eventuali servizi turistici non usufruiti, devono pervenire per iscritto all'Organizzazione entro 10 giorni dalla data di rientro in Italia a fine viaggio, pena la decadenza. ASSICURAZIONE TAU VIAGGI è coperta da polizza assicurativa per la responsabilità civile di cui agli art. 15 e 16 del D.L. 111 del 31/12/07 n. 1505000011/V con FILO DIRETTO ASSlCURAZIONI S.P.A. SCHEDA TECNICA Le quote pubblicate si basano sulle tariffe aeree aggiornate al 01/09/2009. Validità del catalogo dal 01/11/09 al 31/03/2009. ORGANIZZAZIONE TECNICA: TAU VIAGGI by SGRUPS Ltd. AUTORIZZAZIONE Provincia di Milano n. 33719/08. Privacy. Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 675/1996 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano l’oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi a terzi ed in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore "Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'art. 16 della legge 3 agosto 1998 n.269. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all'estero".
Spese di apertura pratica € 50 a persona
1 5