Culture & patrimoine

Une visite de Nyon serait incomplète sans une balade parmi ses nombreux sites historiques. Entre le château, les musées et les vestiges romains, c’est tout un pan de l’histoire de la ville qui se dévoile. Quant au reste de la région, il foisonne de châteaux, d’églises ou encore de musées, qui vous entraînent à la découverte d’une époque révolue et de personnages étonnants.

A journey to Nyon would be incomplete without a visit to its various sites of historic interest.

Between the castle, the museums and the Roman remains, a whole panoply of history is revealed throughout the town. As for the rest of the region, it positively bristles with castles, churches and more museums. This enables you to discover a bygone age peopled by surprising characters.

Bei einem Besuch von Nyon lohnt es sich, zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Das majestätische Schloss, die Museen und die Reste aus der Römerzeit erläutern einen grossen Teil der Geschichte der Stadt. Die Region um Nyon zählt zahlreiche Schlösser, Kirchen und Museen, welche vergangene Epochen und überraschende Persönlichkeiten offenbaren.

Une atmosphère colorée et chaleureuse ! Un regard original sur des collections qui valent le détour, dans ce château construit au XIIe siècle et remanié au XVIe siècle. Vous y découvrirez des expositions temporaires de photographies et d’art contemporain, une présentation de la magnifique porcelaine nyonnaise du XVIIIe siècle et l’ambiance saisissante de prisons qui n’ont été fermées qu’en 1979. Au fil des étages, de nombreux portraits de Nyonnais, allant du XVIIe au XXe siècle, accueillent le visiteur moderne !

A lively and warm atmosphere ! A unique glimpse on collections that are worth checking out in this 12th century castle, which was rebuilt in the 16th century. Discover the magnificent 18th century Nyon porcelain, and the gripping atmosphere of prison cells that were closed only in 1979. The Museum also hosts temporary exhibitions of photography and contemporary art. Along the corridors, the modern visitor is welcomed by numerous portraits of Nyon citizens that line the walls, ranging from the 17th to the 20th century !

Eine farbenfrohe und herzliche Atmosphäre ! Ein origineller Blick auf Sammlungen, in einem pracht-voll restaurierten Schloss aus dem 12. Jahrhundert, die man gesehen haben sollte. Hier kann man Ausstellungen zu Fotografien und zeitgenössischer Kunst sowie eine Präsentation des herrlichen Nyoner Porzellans aus dem 18. Jahrhundert sehen und das durchdringende Ambiente der Gefängnisse erleben, die erst 1979 geschlossen wurden. In den einzelnen Stockwerken wird der heutige Besucher von zahlreichen Porträts Nyoner Bürger aus dem 17. bis 20. Jahrhundert empfangen !

Manufacture de Nyon, pot à eau avec une scène de naufrage, entre 1798 et 1804.

Avril-octobre | Apr.-Oct. | Apr.-Okt. : 10.00 - 17.00

Nov.-mars | Nov.-Mar. | Nov.-März : 14.00 - 17.00

Lundi fermé, sauf jours fériés

Billet combiné 3 musées de Nyon

Adulte : 8.- | Tarif réduit : 6.-

Gratuit pour les moins de 16 ans

Gratuit les premiers dimanches du mois

Place du Château, 1260 Nyon +41 22 316 42 73 info@chateaudenyon.ch chateaudenyon.ch