LOISIRS - ST-CERGUE | LEISURE | FREIZEIT

La Ballade Beatrix

La Ballade à Béatrix, du nom de la chanson, est un sentier didactique relatant le dernier épisode de la vie du Château de St-Cergue, détruit pendant les Guerres de Bourgogne. La ballade offre un panorama grandiose sur l’arc lémanique.

The song ’La Ballade à Béatrix’ refers to the final episode of the life in the ancient Castle of St-Cergue which was destroyed during the Burgundian Wars. The path named after this song offers a mar vellous panorama over Lake Geneva and the Alps.

Im Lied „Ballade à Béatrix“ wird die letzte Episode des Lebens auf der Burg von St-Cergue erzählt. Diese Burg wurde während der Burgunderkriege zerstört. Der Pfad führt Sie zu einem Aussichtspunkt mit grandiosem Panorama auf den Genfersee und die Alpen.

Espace Loisirs Basseruche

Si vous êtes amateur d’activités fun et originales, venez profiter des joies de l’Espace loisirs de Basseruche ! 3 tyroliennes (1,3 km au total) | Swingolf | Trottinherbe Tir à l’arc | Footgolf

Escalade

La région du Jura, de St-Cergue à St-George, offre de beaux sites d’escalade (moulinettes) adaptés aux débutants ainsi qu’aux grimpeurs expérimentés.

CHEMIN AU LOUP, St-Cergue : 4a à 7a+

LA DÔLE : 4a à 7a

ROCHE DE LA BAUME, ST-GEORGE : 4a à 8b+

Nouveau site pour débutants À ST-CERGUE

Informations à l’Office du Tourisme de St-Cergue : +41 22 360 13 14

École d’escalade Progression , St-Cergue : +41 22 360 02 60 ou +41 79 457 23 57 progression-dole.ch

If you like fun and original activities, come and discover the Espace loisirs Basseruche ! 3 zip lines (1,3 km in total) | Swingolf | Trottinherbe Archery | Footgolf

Wenn Sie gerne originale und lustige Aktivitäten mögen, entdecken Sie den Espace loisirs Basseruche 3 Seilrutschbahnen (insgesamt 1,3 km) | Swingolf | Bergtrottinette | Bogenschiessen | Footgolf

RUINES DE LA CHARTREUSE D’OUJON | RANDONNÉE

Dans la commune d’Arzier-Le Muids se trouvent les ruines de la chartreuse Notre-Dame d’Oujon fondée en 1146. Ce site historique se visite facilement à pied.

In the commune of Arzier-Le Muids are the ruins of the Carthusian monastery of Notre-Dame d’Oujon, founded in 1146. This historic site is easily accessible on foot.

In der Gemeinde Arzier-Le Muids befinden sich die Ruinen der 1146 gegründeten Chartreuse NotreDame d’Oujon. Dieser historische Ort ist leicht zu Fuss erreichbar.

Visites guidées des ruines d’Oujon les 18 mai, 8 juin et 15 août. Informations en page 10.

La Glaci Re

Au début du XXe siècle, cette dernière était exploitée par une entreprise lausannoise, qui venait y chercher de quoi approvisionner les brasseries de la région. Le transport s’effectuait avec des chevaux, de nuit, pour éviter que la glace ne fonde.

Découvrez des sculptures en bois nées de l’imagination, du sens de l’observation et du talent de Paul Monney. Elles représentent les métiers, la faune et la flore de la vigne, des villages et de la forêt et rendent hommage à plusieurs personnages de la région.

Le Four Chaux De La C Te Malherbe

Il date de 1857 et sa dernière fournée a eu lieu en 1942. Restauré pour le 700e anniversaire de la Confédération en 1991, une première fournée a eu lieu du 19 au 25 août de la même année.

SB NATURE PARC

Un bon moment en famille ou entre amis grâce à ses activités de parcours dans les arbres, son mur de grimpe, son powerfan, son quick jump, sans oublier ses tyroliennes !

Sentier De La Fourmi Des Bois

Ce sentier thématique adapté aux enfants propose dix postes interactifs et ludiques pour découvrir ce petit insecte.

MOULIN DE ST-GEORGE

Bâti en 1548, il est équipé d’une scie hydraulique depuis 1816. Sa roue de 6,50 m de diamètre est alimentée par l’eau de deux étangs. Au 1er étage se trouve un musée rassemblant des instruments aratoires, des outils d’autrefois, et des machines aujourd’hui disparues.

Situé au cœur du village et sur une surface de 4000 m2, le Bike park St-Cergue vous accueille dans un espace destiné à la pratique du VTT.

Pour répondre aux attentes du grand public, 3 niveaux de difficultés sont représentés par une vraie progressivité (vert, bleu et rouge).

Le site vous propose un anneau Pumptrack de 200 m2, une boucle verte d’initiation de 80 ml, une boucle bleue ludique de 250 ml et des variantes rouges plus techniques sur 160 ml !

Seul ou en famille, venez découvrir les joies du VTT dans un cadre sécurisé et convivial.

accès gratuit parking à l’office du tourisme tout public (enfants et adultes)