2 minute read

VISITES GUIDÉES

Visites en français, durée env. 1h30

CHF 15.- / par pers.

NYON, 2000 ANS D’HISTOIRE

29 mai - 4, 8 et 14 juin

30 juillet - 7, 15 et 27 août

4 et 24 septembre

Rendez-vous à 17h30 devant le Château

CHARTREUSE D’OUJON

18 mai - 8 juin - 15 août

Rendez-vous à 10h30 au parking Creux des Abériaux, virage d’Arzier

NYON, UN MUSÉE À CIEL OUVERT

24 juin, 1er et 8 juillet

Rendez-vous à 17h30 devant le Château

SAFARI URBAIN POUR ENFANTS

21 juin - 5 juillet

Rendez-vous à 14h devant le Château

HERGÉ, TOURNESOL ET TINTIN

7 août - 5 septembre

Rendez-vous à 17h30 devant le Château

Inscription obligatoire

Min. 4 participants

Max. 12 participants info@nrt.ch - T. 022 365 66 00

BIEN PLUS QU'UN MUSÉE. UNE EXPÉRIENCE.

Situé entre Lausanne et Genève, sur les rives du lac Léman, le Château de Prangins est entouré d’un domaine de cinq hectares composé d’un parc, d’un pré-verger et du plus grand potager historique du pays. Siège romand du Musée national suisse, le site constitue un lieu d’excursion et d’expositions privilégié, alliant culture et nature.

Situated close to the lake between Lausanne and Geneva, the Château de Prangins is surrounded by a five-hectare estate comprising a park, a meadowcumorchard, and the country’s largest historical kitchen garden. Home to the Swiss National Museum in French-speaking Switzerland, it is a popular day-trip destination and exhibition venue that combines culture with nature.

Zwischen Lausanne und Genf erhebt sich das Château de Prangins hoch über dem Genfersee. Die fünf Hektar grosse Domäne umfasst neben dem Schloss einen Park, eine Streuobstwiese und den grössten historischen Gemüsegarten der Schweiz. Der Westschweizer Sitz des Schweizerischen Nationalmuseums ist ein einzigartiger Ausflugs- und Ausstellungsort, der Kultur und Natur verbindet.

BD

Voix

Ma-di | Tu-Su | Di-So : 10.00 -17.00

Adulte : 10.- | AVS, AC, AI : 8.Gratuit < 16 ans | free < 16 years old | gratis < 16 Jahre Accès gratuit au Potager et au sentier-découverte.

Anniversaires, visites-découvertes et ateliers sur demande.

Parking au bord du lac. Bus 805 ou 811 depuis la gare CFF de Nyon. Deux arrêts à 5 min « Prangins, Musée national » ou « Les Abériaux »

BD! Voix de femmes | À partir du 11 mars 2023

Galerie des portraits | À partir du 16 juin 2023 Décors. Chefs-d’œuvre des collections | dès 26.08.2023

Adresse et contact Avenue Général Guiguer 3, 1197 Prangins +41 22 994 88 90 | info.prangins@museenational.ch chateaudeprangins.ch

Café du Château | +41 22 363 14 66 cafe-du-chateau.ch

Il est la demeure du banquier genevois Jacques Necker, ministre des finances de Louis XVI et de sa fille, Madame de Staël, principale opposante à Napoléon qui l’y exila. Elle en fit le berceau de la pensée européenne. Le château est resté depuis dans la même famille. Le visiteur y retrouve donc l’atmosphère d’une demeure vivante et habitée, avec mobilier d’époque et tableaux de maîtres.

It is the home of the Geneva banker Jacques Necker, Louis XVI’’ finance minister, and his daughter, Madame de Stael, Napoleon’s main opponent who exiled her there. She made it “the cradle of European thought.” The castle has since remained in the same family. The visitor thus finds the atmosphere of a living and inhabited house, with period furniture and paintings by masters.

Es ist die Heimat des Genfer Bankiers Jacques Necker, des Finanzministers Ludwigs XVI., und seiner Tochter Madame de Stael, die Hauptgegnerin Napoleons, der ihn dorthin verbannte. Sie machte es zur Wiege des europäischen Denkens. Der Schloss ist seitdem in der gleichen Familie geblieben. So findet der Besucher die Atmosphäre eines lebendigen und bewohnten Hauses, mit antiken Möbeln und Gemälden von Meistern.

Ma à Di après-midi, Tue to Sun pm, Die bis Son nachmittag | 1er avril - 31 Oct | April 1 - October 31 | Vom 1. April bis 31. Oktober Toutes les visites sont guidées | Adulte : 12.- | AVS, étudiant, chômeur : 8.- | Enfant de 7 à 16 ans : 6.Groupe sur rendez-vous (dès 10 pers.) : 10.- p. pers. | Contact : info@chateaudecoppet.ch | chateaudecoppet.ch

This article is from: