Elementos surpresa, sofisticação e equilíbrio fazem os projetos da arquiteta se tornarem únicos
Deborah Roig Gourmet
Arquitetura e design se juntam ao melhor da culinária peruana
Design
Revestimentos geométricos, é a novidade que encanta
Viagem
Conheça o paraíso em um lugar sensacional na cidade maravilhosa
Dicas e Tendências
Estilo vintage e retrô são as tendências que “invadem” os lares, com integração e mescla de cores R$ 14,90
eletrobras.com
Tudo começou em 62. E a Eletrobras já nasceu impulsionando o país. Nas décadas seguintes, a gente continuou buscando chegar mais longe, construindo novas linhas de transmissão, novas usinas, investindo em tecnologia, investindo no futuro. Há mais de 50 anos, a história vem mostrando que superação é a marca da Eletrobras. Por isso, temos certeza: em 2030, vamos estar entre as três maiores empresas globais de energia limpa e entre as dez maiores em energia elétrica do mundo.
Há mais de 50 anos, a Eletrobras é a força que transforma um país inteiro. Década de 60 A Eletrobras nasce e, nos primeiros cinco anos, consegue aumentar a geração de energia em 3 mil MW. Década de 70 Início da construção de Tucuruí, usina que viabilizou o sistema interligado de transmissão de energia. Década de 80 e 90 Inauguração das usinas Angra I, Xingó, Serra da Mesa, Itaipu e Tucuruí. Integração Norte-Sul: mais de 1.300km de novas linhas de transmissão. 2000 até hoje Aumento de quase 700% na capacidade de geração em toda a sua história. Investimento em novas fontes de energia: eólica, biomassa e solar. 2030 Objetivo de estar entre as três maiores empresas globais de energia limpa.
Somos a Eletrobras. Somos a energia do Brasil.
editorial 6
Respeito, confiança e equilíbrio, fazem de Deborah Roig não apenas uma arquiteta, e sim, a arquiteta. Nesta edição da revista contemporânea, Deborah explica alguns detalhes de seus projetos e como agrada seus clientes com suas obras, pois sempre nos projetos de Deborah Roig, algum elemento surpresa rouba a cena. “Os elementos de decoração nascem com a arquitetura: quando criamos os espaços nós já sabemos como eles serão preenchidos”. Com escritório próprio há mais de 15 anos, Deborah Roig acumulou um vasto e expressivo portfólio com suas obras bem sucedidas e que estão estampadas nas capas das principais revistas de arquitetura e decoração do Brasil e do exterior. Em seu trabalho nota-se o sofisticado equilíbrio entre o contemporâneo e as referências trazidas nas trajetórias de seus clientes; tornando-os personalizados e únicos. “A opção por acabamentos claros e tecnológicos também se remete a um estilo atemporal, sem perder a modernidade”, diz a arquiteta. Seu talento em traduzir o estilo de vida dos seus clientes deve se ao envolvimento próximo que os tornam amigos. Na seção Design, vamos abordar os revestimentos, que estão em alta e com uma novidade, as formas geométricas. E você vai se surpreender com o Hotel Arena Copacabana, na seção viagem. Trata-se de um lindo hotel localizado no bairro carioca. Em Gourmet, o nome da vez é o Siwichi Cebicheria, que oferece a culinária peruana em um tradicional bairro de Recife. Na seção bazar, abordamos os móveis planejados que estão em alta e por fim falamos da exposição Casa Cor. Façam uma boa leitura e aproveitem a edição 61 da Contemporânea Magazine.
Sﾃグ PAULO | RIO DE JANEIRO | CAMPINAS
@BRETONACTUAL
sumário 10
CULTURA Fontes de inspiração
12
estilo O charme da prata6
14
Especial Deborah roig Harmonioso e aconchegante
20
Um lar cheio de carinho
26
Momentos de confraternização e privacidade em um único lugar
32
Localização privilegiada e uma vista maravilhosa
38
Elegância e a modernidade podem estar em todos os detalhes
42
Cores e ousadia
48
Versatilidade e variedade de elementos caracterizam este projeto incrível
52
Projeto contemporâneo
58
Conforto e integração
62
Sofisticação com personalidade
68
12
Modernidade, luxo e amor. Assim se descreve esse lar
72
DESIGN A arte de revestir
78
VIagem Hotel Arena Copacabana
82
gourmet Arquitetura e ótima gastronomia em um só lugar
86
dicas e tendências Tendências na arquitetura residencial e dicas de decoração
88
bazar Planejados, bem projetados e atuais
90
coluna especial O Papel dos designers e sua importância
92
no mercado de iluminação
Ao Redor Editora Stock Company lança livro
da arquiteta Leonice Alves
14
72
78
82 86 88
92
cultura
Fotos Divulgação
Iluminação no Design de Interiores
A luz é uma ferramenta imprescindível para o designer de interiores, pois é através dela que se modifica a maneira de se observar um local. Com mais de 300 ilustrações e um texto leve, este livro abordada de forma direta e detalhada o assunto através de uma leitura clara e objetiva, auxiliando os estudantes a obterem todo o conhecimento e informações necessárias para criarem seus projetos. O livro trata dos seguintes assuntos: Os princípios de iluminação (técnicas de projeto); Diagramas (sequência de fotografias); Física da luz (melhor entendimento de cores); Luminotécnica (para indicar o que deve ser iluminado, e como) e Plantas e desenhos detalhados (para demonstrarem como representar esquemas de iluminação por meio do CAD). É uma leitura muito válida e atraente. Ajuda a ter ideias, e amplia o campo criativo do leitor.
Organizando espaços
Este livro nos mostra como um lar bem organizado é fundamental para o nosso bem-estar. Através de um texto leve e dinâmico, Miriam Gurgel, a autora da obra, indica peças de mobiliários e acessórios para melhorar os ambientes domésticos. Ela mostra como decorar um cômodo vazio e também auxilia como reformar aquele já decorado. Além disso, é apresentado como fazer uma boa harmonização de cores e móveis, passando dicas de instalações elétricas e apontando os princípios de Feng Shui. O livro além de ser agradável, possui um fluxo de leitura, que deixa o leitor com a criatividade e desejo de decoração aguçada.
Desenho de Vegetação em Arquitetura e Urbanismo
A ideia deste livro, que surgiu a partir da observação em ministração de aulas de expressão gráfica, é contribuir para o conhecimento dos profissionais e de estudantes da área de Arquitetura e Urbanismo. Nesta obra, os desenhos são apresentados já prontos e há um catálogo com exemplos que contemplando o processo de construção do desenho da vegetação em arquitetura e urbanismo. O livro é bem proveitoso para seu leitor que consegue enxergar além do que está escrito.
10
ESTILO
Fotos Divulgação
O charme da prata Brilho, charme e elegância, fazem da prata, um objeto de glamour nos lares Utilizada por milênios na confecção de ornamentos e utensílios, seu valor como metal precioso é superado somente pelo Ouro. Ter prata em objetos, detalhes na mesa, talheres e em móveis é radiante. São lindos, melhor dizendo, perfeitos. É uma mescla de harmonia e sofisticação ter uma peça de prata em casa. Na hora de decorar, a escolha das cores fica ao gosto pessoal. A combinação da prataria com o branco, rosa e dourado é uma ótima opção para deixar clean a decoração. Outra opção elegante, é apenas combiná-la com plantas, deixando o verde em destaque. "As pessoas estão interessadas em projetos que fazem a fantasia tornarem realidade". A partir desse pensamento, a renomada arquiteta iraquiana Zaha Hadid, criou em o Loa and Vesu. São vasos feitos de prata e têm 40 cm de altura. Estes vasos são ousados, finos e contam com um design fascinante. A iraquiana radicada em Londres que tem seu ateliê em Viena, esteve no Rio de Janeiro e explicou o que espera da obra: “Os vasos remetam às forças vulcânicas de expansão e compressão, com sutis flutuações e distorções". A arquiteta ainda falou que tem Niemeyer como seu percussor e diz ser seduzida por pratarias e que têm apreço por sua obra. O Loa and Vesu.
12
Novo portal Girodecor
estilopropaganda
Novidades exclusivas de um jeito fácil, rápido e cheio de elegância.
Dicas sobre arquitetura, decoração, design, paisagismo, cultura, variedades e muito mais. Acesse: girodecor.com.br
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Fotos: Marcelo Magnani
Harmonioso e aconchegante
Este apartamento foi modificado para deixá-lo mais amplo e clean, sendo para os moradores, acolhedor como um ninho.
Neste apartamento paulistano, cada ambiente criado foi pensado para o melhor conforto dos moradores. Um casal que necessitava de um espaço tranquilo para se desligarem do agito da cidade. Localizado no Itaim Bibi, bairro da zona sul da capital paulista, este apartamento de 502m² foi muito bem arquitetado por Deborah Roig, que uniu os ambientes, deixando-o mais clean. Ela eliminou as paredes para transformar a sala e uma das varandas em um poderoso living. Com tons claros nas paredes, as cores que dão destaque ficam por conta dos móveis, flores e almofadas,
14
fazendo com que os moradores e visitantes sintam uma boa harmonia no apartamento. Os moradores, recém-casados - ele, empresário e ela, à frente de uma empresa de moda feminina - precisavam de uma sala natural, aconchegante e ao mesmo tempo refinada, por isso, não há objetos com cores carregadas, deixando o espaço mais limpo e claro. “Como tem clima tranquilo, o ambiente permite explorar melhor as obras de arte, que nunca podem faltar quando a proposta é buscar a atemporalidade”, diz Deborah Roig. Objetos especiais: novos e antigos, vasos de murano, peças de cristal e pedras
15
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
se misturam para criar uma composição equilibrada sobre as mesas. “Os proprietários são jovens e prezam o aconchego e o bem receber. Repare que há muitas poltronas e cadeiras pela casa”, explica. Tons suaves dominam a cena, pois a ideia é valorizar a coleção de arte que eles estão começando a reunir. Sempre nos projetos de Deborah Roig, algum elemento surpresa rouba a cena, e desta vez o destaque é a parede revestida de nogueira. “Além de compor uma base requintada, o painel no home, compõe uma base requintada”, explica Deborah. No piso foi aplicado mármore crema marfil, pedra cujo tom propicia uma transição suave para o amplo tapete que cobre o living. Reunir os amigos, ou simplesmente assistir TV são os hobbies dos donos da casa, que adoraram o que a arquiteta Deborah Roig elaborou. Ela incorporou o terraço à área social para ampliá-los, dando mais espaços para o casal receber visitas. Sua decoração atemporal, com móveis de traços limpos e acabamentos neutros, foram preparados para receber uma obra de arte ou 16
algum lindo novo objeto. “São as lembranças de uma vida, reunidas ao longo dos anos, que aprimoram e personalizam o espaço”, explica a profissional. Outro pilar da Deborah Roig, bem representado neste apartamento, é a busca pela integração entre os projetos arquitetônicos e de interiores. “Os elementos de decoração nascem com a arquitetura: quando criamos os espaços nós já sabemos como eles serão preenchidos, incluísse quais móveis irão compor o conjunto”, diz. Quando não se encontram uma mobília adequada, este é desenhado, com isso, há diversas peças autorais espalham-se no lindo apartamento, junto com objetos adquiridos em galerias de arte e design. “Criamos
17
ESPECIAL
18
Arquiteta Deborah Roig
peças que agora começam a aparecer na mídia e ganhar atenção dos clientes”, orgulha-se Deborah, que não esperava o surgimento desse recente braço de trabalho. O amplo apartamento, de 520 m² contém três dormitórios e dois quartos de empregadas, área social, cozinha gourmet, churrasqueira e academia. Na residência tudo remete ao estilo de vida dos proprietários. “Normalmente buscamos o ton sur ton”. Neste caso, os moradores são “classudos”, mas gostam de receber bem casualmente. Principais fornecedores: Botteh, Lumini, Beraldin; Portoro, Luri Persianas, Ornare, Mont Blanc
19
ESPECIAL
20
Arquiteta Deborah Roig
Fotos: Marcelo Magnani
Um lar cheio de carinho
Com ambientes sem divisórias, os moradores deste lindo apartamento sentem-se mais próximos uns aos outros Deborah Roig começou o projeto juntamente com a construção do edifício, onde algumas mudanças importantes foram feitas na distribuição dos ambientes. Os moradores, um casal e sua filha adolescentes que adoram receber visitas, aprovaram a arquitetura leve e sem divisões de Debora Roig, que explorou bem o espaço do apartamento e unificou os ambientes com a varanda, fazendo com que todos ficassem mais juntos. Roig instalou grandes esquadrias que se recolhem por inteiro e instalando um só piso (mármore travertino bruto), desde o hall social até a varanda sem nenhum bloqueio visual.
21
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
O próximo passo da arquiteta foi criar alguns detalhes surpreendentes para dar um destaque em seu projeto e que chamasse a atenção de quem entrava. “E um ambiente de poucas paredes, enfatizei o home theater ,"subindo" com mármore pela parede dando a sensação de mais amplidão à sala, além disso valorizei o material colocando-o dentro de um nicho iluminado!” disse a arquiteta Deborah Roig. “O mesmo conceito repetiu-se na sala de jantar”, concluiu. Deborah criou uma porta pivotante com detalhes laterais em freijó lavado dando maior importância e destaque para esta área a fim de criar um clima mais aconchegante e abusar das texturas, onde Deborah, sempre muito atraída pelo universo da moda, quebrou a simetria do apartamento e criou um espaço muito agradável para seus moradores. Os sofás primam pelo conforto e a boa qualidade e destaca as poltronas com Tressê couro natural. Abajour murano dourado, bows dourados. Varanda: Os momentos de lazer e gastronômicos são saboreados na área gourmet com mesa e bancos de madeira de demolição. Todo capricho de louças, e acessórios fazem destes momentos tão apreciados. Na parte externa, a varanda e o living se tornam um único ambiente, tendo um belo piso de mármore. Sofá de fibra ladeada por poltronas balinesa formam um delicioso lounge para bate papos.
22
23
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Family room / home office A quarta suíte foi convertida em um gostoso Family Room, onde a família se reúne após o jantar, mas a proprietária - que trabalha em casa, às vezes precisa se "isolar" para se concentrar. A solução da arquiteta Deborah Roig então foi criar um home-office com portas de correr e divisórias em freijó ripado que além de permitir (ou não) sua privacidade, já que vez ou outra, ela prefira trabalhar ao lado da família, ou mesmo assistir TV enquanto faz suas atividades laborais.
24
Quarto Filha: Este dormitório reflete bem a personalidade da garota. Chic e despojado, o ambiente conta com um abajour de madeira com cúpula floral, o que mostra o estilo elegante e bem feminino da moradora. Quarto Casal: Cores neutras fortalecem o life style: as texturas da roupa de cama brincam com o olhar, e chamam a atenção para os pendentes da cabeceira em couro. Perfeito e atemporal.
Principais fornecedores: Mont Blanc, Botteh, Rejane Tacchi, Interni, Breton, VP Iluminação, Definitiva Marcenaria, Luri Persianas e Artigiano. 25
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Fotos: Marcelo Magnani
Momentos de confraternização e privacidade em um único lugar Um toque escandinavo em bairro nobre da capital paulista
O belo e grande apartamento de 400 m² em uma área nobre de São Paulo foi um grande desafio para a arquiteta Deborah Roig. O imóvel possuía uma varanda grande com churrasqueira e forno de pizza, onde o proprietário recebia suas visitas com frequência para um momento de confraternização com amigos para saborearem uma boa pizza caseira. Porém, este ambiente era isolado dos demais e a união dele com os demais foi o grande trabalho de Deborah, que eliminou as paredes que faziam a separação. Ela criou um grande e imponente living para integrar os ambiente externos e internos do apartamento.
26
27
ESPECIAL
28
Arquiteta Deborah Roig
Mas nem tudo são rosas. Como seria ter um forno de pizza no meio da sala? Pensando nisso, Deborah Roig fez um grande painel ripado de marcenaria, que além de trazer o aconchego do lar - sempre presente em seus projetos, ela ocultou o forno, criando um armário que abriga uma linda escultura Chibarros e objetos de arte que o casal coleciona. A sala de jantar conta com cadeiras vintage que dão leveza quase nórdica - alusão ao design dinamarquês/ escandinavo, ao contraste ousado com mesa em tom brique. Amantes do design e das artes, o casal possui objetos herdados e fazem questão de adquirir apenas peças novas, assinadas por grandes designers atuais internacionais, tais como Minotti e Flexform e também nacionais, como Etel, que assina mesa redonda que tem interessante base entrelaçada de madeira composta com poltronas em couro Zalszupin, dentre outros projetos incríveis.
29
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Uma cômoda antiga black (KCase) dá boas vindas e causa impacto junto com duas banquetas indigenas estofadas em pele. Deborah Roig também reutilizou peças da antiga casa - este é o terceiro projeto para família, como a inusitada junção de duas passadeiras antigas e de desenhos diferentes formando um único tapete para ambiente preferido do cliente. O tom avermelhado se repete no tapete hemp tingido quase num desenho tie dye, que aquece o ambiente junto às tonalidades de verde e dourado dos muranos e abajours vintages, desenhos originais de Darcy Penteado. Obras de arte antigas se fundem noutra ousadia de cores e formas bem posicionada pela profissional como a obra de Baravelli e Arthur Piza. Principais fornecedores: Botteh, Casa Pronta, Arte Aplicada, Rejane Tacchi, Breton, VP Iluminação, Codex, Decorbanho, Neo Bambu, Portoro, Beraldin, Vidro Real, Simone Figueiredo Luz, Luri Persianas, Ornare, Personal e XTron
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
30
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Localização privilegiada e uma vista maravilhosa
Fotos: Marcelo Magnani
Cores neutras dão uma tranquilidade extra neste apartamento que já conta com uma linda vista
Além de ter uma bela vista ao Pico do Jaraguá, ponto turístico da cidade de São Paulo, o edifício é próximo a escolas, comércios e tudo o que é necessário para uma boa qualidade de vida. A antiga planta do apartamento tinha uma distribuição segmentada, que não agradava ao estilo dos proprietários. Como solução, a arquiteta Deborah Roig criou um espaço sensorial envolvendo as emoções dos proprietários.
32
33
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
O apartamento deveria ter base contemporânea, mas sem perder a identidade. Com as mudanças feitas por Deborah, o apartamento sofreu algumas alterações pontuais. A varanda foi integrada aos outros ambientes e a barreira que ficava entre a sala de jantar e o home-theater foi eliminada, dando um maior espaço que foi muito bem usado. Foi criado um lounge muito bem iluminado, composto por quatro confortáveis poltronas. O projeto é clean e as cores neutras predominam no espaço, dando um ar de tranquilidade, fazendo com que as pessoas sintam vontade de permanecerem neste ambiente, contemplando as obras de artes que foram minuciosamente instaladas no local. Formas orgânicas, e até cadeira de balanço, se fazem presente para alegrar ainda mais os dias neste apartamento.
34
35
ESPECIAL
36
Arquiteta Deborah Roig
Principais fornecedores: Personal, Neo Bambu, Breton, Interni, Tora Brasil, Ornare, Luri Persianas, Teo, Arte Aplicada, Vidro Real, Beraldin, Decorbanho e Casa Pronta.
37
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Fotos: Marcelo Magnani
Elegância e a modernidade podem estar em todos os detalhes Prioridade de unificação dos ambientes abre mais espaços para os moradores receberem seus amigos
38
Este apartamento, com um modelo jovem e cosmopolita é a prova que a elegância e a modernidade podem estar em todos os detalhes. Modernos e dinâmicos, o casal de proprietários não abre mão do bem-estar, com isso a ideia da arquiteta Deborah Roig foi transmitir a personalidade dos moradores, fazendo neste lindo apartamento de 190 m² uma decoração atual e elegante, com elementos que remetem à exclusividade de seu projeto. A residência precisava de um pouco mais de espaço para que o casal recebesse os vários amigos, que sempre fazem visitas descontraídas. “Antes os dois moravam em um flat. Este projeto seria o primeiro lar da família. Então busquei deixar os espaços integrados e bem receptíveis”, comenta a profissional. Como costuma fazer em seus projetos, Deborah unificou a sala de jantar, o living e o hometheater, fazendo um único e amplo ambiente, que conta com uma boa circulação, graças aos móveis bem acomodados e com medidas perfeitas. 39
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Deborah lançou mão de revestimentos neutros e instalou um espelho em uma das paredes. “A opção por acabamentos claros e tecnológicos também conferiu um estilo atemporal, sem perder a modernidade”, acentua. Outro trunfo empregado pela arquiteta foi o aproveitamento dos cantos, como o bar, instalado em um espaço que antes era utilizado pelo lavabo. Tons vibrantes e ousados, como o cobre e azul, dão o toque de requinte. 40
Principais fornecedores: Neo Bambu, Breton, Lumini, Personal, Construflama, Xtron, Artigiano, Ornare, Luri Persianas, Arte Aplicada, Beraldin, Portoro, Decorbanho, Codex e Botteh. 41
ESPECIAL
42
Arquiteta Deborah Roig
Fotos: Marcelo Magnani
Cores e ousadia
Iluminação e detalhes surpreendentes dão mais conforto neste amplo apartamento Este amplo apartamento de 400 m² foi um grande desafio para Deborah Roig que fez uma proposta de sintetizar os detalhes da estrutura da morada, a partir de detalhes arquitetônicos marcados pelas linhas puras e uma iluminação bem trabalhada e um mobiliário neutro que se sobressaía pela sobriedade de suas cores e formas. Oferecer bem estar e conforto, para que se tenha o prazer de ficar em casa é sempre um prazer para Deborah, que prima pela tranquilidade e conforto de um lar. Por isso ela modificou os principais ambientes da residência para que a família possa passar ótimos dias e guardar os bons momentos do conforto do lar.
43
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Desenvolver ambientes de contemplação para inspirar e inundar de energias positivas, essa é a inspiração que Deborah Roig tem ao criar e projetar um lar onde seus proprietários ficarão extremamente satisfeitos. Em todos os ambientes projetados pela arquiteta existe um detalhe para que se prove um cenário nunca antes sentido, como a cliente havia solicitado.
44
45
ESPECIAL
46
Arquiteta Deborah Roig
Traduzindo com sensibilidade o style da moradora, a arquiteta inseriu com maestria as cadeiras da sala de jantar vintage de Sergio Rodrigues e revestiu com tecido coral, revelando fantástico contraste e ousadia junto á foto de Mario Cravo Neto . O grande destaque fica para a exclusiva tela de vidro com projeção de ambos os lados. Principais fornecedores: Neo Bambu, Botteh, Casa Pronta, Arte Aplicada, Rejane Tacchi, Breton, Interni, Beraldin, Lumini, Decorbanho, Neo Bambu, Portobello, Portoro, Definitiva Marcenaria, Teo, Luri Persianas, Ornare, Artigiano, Mont Blanc e Xtron 47
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Fotos: Marcelo Magnani
Versatilidade e variedade de elementos caracterizam este projeto incrível Elementos naturais integram os ambientes internos com externos e dão um toque contemporâneo ao imóvel
48
A marca registrada da arquiteta Deborah Roig é o estilo contemporâneo que marca presença no conceito de luxo dos proprietários dessa linda residencia. Não há nada mais realizador do que projetar uma casa e conseguir atender as necessidades de traduzir a personalidade dos moradores. Baseada nisso, Deborah Roig idealizou este refúgio campestre de linhas contemporâneas na construção deste lar em um terreno de 4.000 m², localizada na Quinta da Baroneza, no interior de São Paulo. O muitos elementos naturais como, madeira, couro, fogo e água caracterizam o chateau da arquiteta. No projeto deste refúgio, muita pedra-madeira amarela, vinda do interior do Pará, revestiam as colunas e fachadas. Optando pelo mesmo acabamento, Deborah promoveu a integração entre o interior e o exterior da residência que além de aquecer o ambiente e promover um bom isolamento acústico, ele traz aconchego e personalidade para o projeto. Na área externa, um dos destaques é a bela e grande piscina de 61 m², com borda infinita e um charmoso lounge em seu interior. Um verdadeiro luxo. Deborah integrou a cozinha gourmet à outros espaços do ambiente externo e explicou: “Procurei projetá-la de forma a aguçar os cinco sentidos trabalhando o uso de diferentes texturas, cheiros e cores”, comenta a arquiteta que priorizou a praticidade na distribuição dos equipamentos, sem deixar de lado os acabamentos charmosos. Já na área interna da casa, a sala foi integrada a todos os ambientes, e o charme fica por conta das diversas peças que se unem em uma conjuntura agradável, como a lareira no centro da mesa, a cadeira de madeira entrelaçada – que foi garimpada pela arquiteta na Argentina – e obras de arte de Alfredo Volpi. A sala de jantar contrasta o natural com o contemporâneo,
marca registrada nos projetos da arquiteta. A base da mesa foi feita com uma raiz de árvore invertida, o que acentua o toque rústico ao local e cria certa irreverência. A cozinha, que além de estar integrada a ambientes externos, ela também foi unida à sala de jantar e à área social. As portas de correr de vidro garantem a circulação e a união entre as pessoas que estão nos dois ambientes, aliando elegância, modernidade e funcionalidade. Todas as portas da parte de integração merecem destaque. Elas são de vidro e as esquadrias são feitas em alumínio com um belo acabamento amadeirado. Uma elegância mesclada com o ecológico que a arquiteta se importou em seu projeto. Nas cinco suítes da casa, Deborah escolheu móveis, objetos e revestimentos com estilo étnico e priorizou as cores suaves. A suíte do casal é um ambiente a parte, onde a natureza invade o ambiente. Duas paredes do quarto, na verdade são portas de vidro, se abrem para um deck exclusivo com um jardim de lavanda, projetado especialmente pelo paisagista Gilberto Elkis a pedido de Deborah.
49
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
O uso do vidro valoriza a paisagem maravilhosa, deixando uma iluminação natural, simplesmente incrível. Mas, entre as outras suítes, a que se destaca é a suíte das crianças. Para estimular o aconchego e o convívio entre elas, afinal, é uma casa de campo, a arquiteta criou um beliche diferenciada, que se posiciona num mezanino. O ambiente ficou atual, moderno e funcional, sem contar que é o espaço mais disputado pela garotada. No verão, a temperatura é amena, já que o pé-direito é altíssimo e a circulação de ar é constante. Amplitude térmica e insolação foram cuidadosamente estudadas para proporcionar conforto, sem desperdício de energia. Basta deslizar as enormes portas de vidro em frente à piscina e deixarem que o clima fresco invada a casa. Já nos dias frios, os raios de Sol, vindos do teto de vidro, iluminam e aquecem a casa. À noite, basta acender a lareira a gás do living e manter as portas de vidro fechadas. Principais fornecedores: Neo Bambu, Botteh, Casa Pronta, Arte Aplicada, Rejane Tacchi, Breton, Interni, Beraldin, Lumini, Decorbanho, Neo Bambu, Portobello, Portoro, Definitiva Marcenaria, Teo, Luri Persianas, Ornare, Artigiano, Mont Blanc e Xtron 50
pastore & mauro
www.artigiano.com.br
sรฃo paulo - sp - av. europa, 679 - jd. europa - 55 11 3064-9277 curitiba - pr - av. iguaรงu, 3.700 - รกgua verde - 55 41 3018-4888
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Projeto contemporâneo Um verdadeiro oåsis urbano
52
Fotos: Marcelo Magnani
Reunir móveis de outras casas, num casarão antigo e escuro e deixá-lo com um ar contemporâneo ao gosto dos clientes, requer um senso agudo de equilíbrio desafiante para qualquer arquiteto e esse foi o que instigou Deborah Roig a elaborar este projeto. Em um bairro nobre da cidade de São Paulo fica uma casa escura e sem acabamentos neoclássicos, o que contradiz com o lifestyle do despojado casal de proprietários, que gosta e sabe aproveitar as melhores coisas que a vida pode proporcionar. "Eles tinham acabado de reatar o casamento e queriam resgatar atmosfera de casa familiar e aconchegante/vivida”.
53
ESPECIAL
54
Arquiteta Deborah Roig
Perfeita para celebrar e receber os amigos e familiares, o apartamento conta com um mobiliĂĄrio moderno elaborado por designers conceituados e as obras de arte que foram adquiridas ao longo do tempo e decoram os ambientes que ĂŠ o orgulho do casal.
55
ESPECIAL
56
Arquiteta Deborah Roig
O piso de madeira de demolição e natural se junta ao forro de tesouras de madeira aparente, onde os ambientes foram unificados com a parte externa a fim de estimular o convívio. Destaque para "giardino" projetado por Deborah Roig na antiga área de serviço, onde agora, um deck te leva para um impactante painel verde com lareira a gás no centro, ladeado pelo contraste da pedra madeira que também é ligado ao confortável e aconchegante home theater. Esta morada é um verdadeiro oásis urbano.
Principais fornecedores: Botteh, Casa Pronta, Rejane Tacchi, Arte Aplicada, Interni, Breton, Codex, VP Iluminação, Decorbanho, Beraldin, Simone Figueiredo Luz, B Block, Luri Persianas, Ornare, Personal, Palimanan, Construflama e Galo Ferragens.
57
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Conforto e integração
Do gourmet à diversão. Deborah inova e surpreende
58
Fotos: Marcelo Magnani
A premissa hoje com relação à moradia não abre mão da tecnologia, como home theater, jogos eletrônicos, internet, lareira a gás, acessórios gourmet, aliada ao aconchego dos materiais naturais, que resgatam as memórias, dando a sensação de conforto sem esquecer a preocupação ambiental. Considerado o ambiente de maior uso, este Family Room faz com que pais, filhos e amigos convivam prazerosamente mesmo com atividades distintas. O apoio gourmet atende às incursões gastronômicas, mas também algumas vezes vira sala de jogos, enquanto a lareira é o convite para longas conversas e também aquece na hora do filme ou jogos. A combinação do natural com produtos produzidos tecnologicamente, cria harmoniosa justaposição que resulta num ambiente contemporâneo.
59
ESPECIAL
60
Arquiteta Deborah Roig
O caráter ecofriendly torna o ambiente mais aconchegante sem perder a modernidade. A customização dos materiais eleva elementos da natureza à condição de arte. A mistura dos básicos com peças artesanais em materiais naturais como madeira de demolição, couro, pedra (limestone) e outros materiais naturais, transformam-se em um sofisticado ambiente com aparência rústica, este é o conceito simple chic, marcante nos projetos da arquiteta Deborah Roig. Um ambiente para vivenciar experiências com sofisticação, mas de um jeito descontraído. Preocupada com meio ambiente, Deborah fez um excelente trabalho com materiais vindo da natureza, sem a necessidade de desmatamento, destaque para mesas de centro, criada com tecidos naturais, o Limestone Mont Charmont, com seu aspecto rústico, cor sóbria e sofisticação. Assim como as pedras naturais sem necessidade de escavação.
61
ESPECIAL
62
Arquiteta Deborah Roig
Fotos: Marcelo Magnani
Sofisticação com personalidade Liberdade para criar
O proprietário deste loft, um executivo jovem e descolado, solicitou que a arquiteta fizesse um living integrando aos ambientes e que chamasse a atenção, sem ser agressivo. “As peças foram escolhidas com muito critério para não sobrecarregar”, diz Deborah Roig, responsável pelo projeto. O design é o ponto forte do ambiente. Com liberdade para abusar do contraste, a arquiteta pôde definir um estilo sofisticado, com personalidade e ousadia, notável pelo layout e pela composição de peças de diferentes estilos e texturas, que se contrapõem ao tijolo de demolição das paredes e à tubulação aparente.
63
ESPECIAL
64
Arquiteta Deborah Roig
65
ESPECIAL
66
Arquiteta Deborah Roig
Principais fornecedores: Galo Ferragens, Xtron, Mont Blanc, Artigiano, Luri Persianas, Simone Figuereido Luz, Lumini, Beraldin, Bontempo av. Brasil e Codex.
67
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Fotos: Marcelo Magnani
Modernidade, luxo e amor. Assim se descreve esse lar Cozinhar, tomar bons vinhos e receber visitas, dão prazer aos moradores deste lindo imóvel em Alphaville
O casal de proprietários costuma receber muitas visitas, por isso a casa teria de ser bem ampla, sem deixar de lado a privacidade dos donos. Este foi um grande desafio da arquiteta Deborah Roig. Que explica como criou o projeto. “O casal admirava ha tempos meus trabalhos e solicitaram itens marcantes em meus projetos, tais como: pé direito alto com grande incidência de luz natural e iluminação detalhada. Por isso fiz a integração dos ambientes sem abrir mão da sofisticação, deixando-os aconchegantes e cheios de detalhe, dando a sensação de casa "habitada" e não show room”. Os donos são jovens e usam a residência de forma cosmopolita durante a semana, inclusive com jantares íntimos no living e usam muito escritório, já nos finais de semana, a casa fica totalmente voltada para ao lazer, com piscina, bangalô, sauna, spa e área gourmet. “Eles adoram receber visitas e amam cozinhar e tomar um bom vinho, então, a casa teria de ter duas maneiras distintas de receber. Durante a semana, costumam fazer jantares mais íntimos e sofisticados, enquanto aos finais de semana recebem amigos e parentes para o dia na maravilhosa área de lazer”, explicou Deborah Roig. 68
A área de lazer mencionada foi projetada pela arquiteta para que abrigasse todos os desejos dos proprietários. Área gourmet com utensílios culinários de ponta, adega climatizada, máquina de chopp, home theater com lareira, sala de jogos, spa, vestiário, sauna, ducha, bangalô e claro e piscina maravilhosa. A sauna toda em vidro permite a contemplação do visual e do jardim, enquanto o spa, também permite um visual externo muito lindo. Tudo isso com piso de mosaico português, que além de charmoso, permite que todos ali circulem molhados e a anfitriã não se preocupa com o corre-corre das crianças. Inspiração: Arquitetura contemporânea tem que ser cuidada para não deixar de ser aconchegante; e os materiais rústicos valorizados com sofisticação e se fundem com outros revestimentos já hype como limestone, couro e etc.. O cuidado primoroso nos detalhes atrai o olhar do visitante, e instiga a contemplação do morar bem, por ser personalizado e diferenciado. Aguçar os sentidos é uma constante nos projetos de Deborah Roig, sempre com área zen, a utilização da água e pedra ativando a sensibilidade. E tudo isso sem deixar a praticidade de lado, pois a arquitetura tem que estar conectada com a realidade e funcionalidade. Revestimentos: Dois revestimentos são ponto chave no projeto. Um deles é o mosaico de pastilhas de madeiras recicladas, utilizadas na parede do pé direito duplo da escada, que com iluminação adequada, forma um curioso desenho em losangos. O outro são as pastilhas de osso utilizadas na cabeceira da suíte master, que faz um belíssimo contraponto com palha de seda. O terreno praticamente plano permitiu com que a casa ficasse totalmente integrada a área externa o que além de permitir fácil interação da parte interna ao paisagismo, concedendo assim iluminação natural. O principal ponto deste processo criativo foi a integração e luminosidade natural entre externo e interno da residência, que é um ponto marcante nos projetos da profissional, que não acredita em ambientes segmentados e enclausurados. Também importante que diante destas soluções, se pense atentamente ao aconchego destes ambientes. 69
ESPECIAL
Arquiteta Deborah Roig
Principais fornecedores: Personal, Palimanan, Construflama, Galo Ferragens, X Tron, Tora Brasil, Artigiano, Luri Persianas, B Block, Simone Figueiredo Luz, Arte Aplicada, Portoro, Vidro Real, Beraldin, Neo Bambu, Decorbanho, Lumini, Breton, Interni, Casa Pronta e Botteh.
70
design
Fotos Divulgação
A arte de revestir Inspiradas na geometria, peças de grande volume vão tornando-se cada vez mais procuradas para a decoração doméstica
72
Trata-se de uma combinação de figuras, que fazem do revestimento, parte atrativa do lar. Com o Tecnogres é possível fazer de seu revestimento, uma arte. Sendo ele autoadesivo, pode ser aplicado diretamente na parede e em móveis, dando um toque de charme em sua decoração. Este ano aconteceu a Expo Revestir, que é conhecida como a Fashion Week da Arquitetura e Construção. Cheia de tendências, ela contou com 235 expositores para apresentarem novidades de revestimentos para piso e parede com impressões digitais e acabamento em relevo.
73
design
74
75
design
76
A feira reforçou algumas tendências, como os porcelanatos e cerâmicas que imitam elementos naturais (pedras e madeiras) e a estética cimentícia. Uma ótima dica são os porcelanatos com cores “destonalizadas” e padrões geométricos, que dão um aspecto vintage e as pastilhas de alumínio sobre a retina plástica, elas dão um aspecto incrível na sua cozinha. A próxima edição da Expo Revestir será entre os dias 1 e 4 de março de 2016 das 10 horas ás 16 horas, no Transamérica Expo Center, em São Paulo.
77
VIAGEM
78
Fotos Divulgação
Hotel Arena Copacabana Hotel sustentável é a grande sacada dos arquitetos Localizado na zona sul do Rio de Janeiro, o Hotel Arena Copacabana prova que grandes projetos podem ser sustentáveis. Com foco na economia e em recursos naturais, as tecnologias verdes do Hotel Arena Copacabana são voltadas para a gestão do uso de água. O hotel dispõe de uma estação de reaproveitamento de água, captando a água dos chuveiros e lavatórios, para retornarem as descargas. O hotel também conta com mictórios secos e vidros que refletem 55% do calor dos raios solares e diminuem a temperatura do ambiente interno, que possui iluminação de lâmpadas LED.
79
VIAGEM
“O Arena já foi concebido dentro de um conceito de eficiência. Desde sua construção, quando não havia metodologia específica, já nos preocupávamos com a sustentabilidade em nossa operação” – comenta o gerente geral do empreendimento, Douglas Viegas, em reportagem para a Associação Brasileira de Indústrias de Hotéis Rio de Janeiro. No final de 2014, o Hotel Arena Ipanema, recebeu a certificação PBE Edifica (fase de projetos) Nível A, com foco em eficiência energética. Com as soluções trabalhadas nos projetos do empreendimento, o hotel vai obter uma economia de energia elétrica de 30% a 50%.
80
De acordo com o diretor de operações da rede Arena, José Domingo, o investimento em conceitos sustentáveis se torna viável a partir do momento em que gera economia em longo prazo. Para ele, um dos diferenciais das novas instalações é o reaproveitamento e tratamento da água descartada: “O banheiro é o campeão do consumo de água. Nos dois hotéis, por exemplo, foram instaladas duchas e torneiras que conseguem liberar menos água, mas, ao mesmo tempo, a quantidade é muito satisfatória para o cliente” – disse o diretor.
81
gourmet
Fotos Divulgação
Arquitetura e ótima gastronomia em um só lugar O Siwichi Cebicheria Peruana é um restaurante recifense, que conta com uma arquitetura de “dar agua na boca”. Localizado no tradicional Bairro das Graças, o Siwichi Cebicheria conta com 60 lugares bem distribuídos entre seus três salões e outros 30 no longe, que conta com a inspiração peruana e um toque de sofisticação contemporânea. O restaurante foi inaugurado em janeiro de 2014 e seu projeto arquitetônico foi executado em duas etapas: A de implantação feita pela arquiteta Tereza Bresani e o de ambientação que foi realizado pelo escritório Bresani & Poças Arquitetura. Objetos decorativos típicos da cultura peruana, se misturam a elementos como o bambu, madeira, concreto, vidros e espelhos. Destaque para um dos salões com seu teto repleto de cubos que se sobressaem e criam um ambiente arrojado e de extrema elegância
82
83
gourmet
Sua simples e harmoniosa fachada, que conservou um janelão típico das casas de pernambuco, é um convite a um mundo rico em sabores. Essa singela entrada dá lugar a vários ambientes – modernos e rústicos – ricamente decorados com obras-de-arte e móveis de excelente bom-gosto. Tudo converge em tão perfeita harmonia que não tem como não sentir sua atmosfera agradabilíssima.
84
WINE BAR, RESTAURANTE E EVENTOS NO MELHOR ESPAÇO ENOGASTRONÔMICO DE ALPHAVILLE
DICAS & TENDÊNCIAS
Fotos Divulgação
Tendências na arquitetura residencial e dicas de decoração
Mesa de apoio retrô da Sun House. Preço sob consulta
Assim como na moda, novas tendências são lançadas no mundo da arquitetura e neste ano, muitas novidades já foram criadas para melhorar a decoração e arquitetura de seu lar. Com a mudança da paleta de cores, os tons claros são as melhores opções para os projetos residenciais. Ano passado foi o bege, agora em 2015, a cinza é que dita as regras. Os tons mantêm-se essencialmente entre o preto e o branco e transmite a neutralidade de sentimentos e emoções. Estas tonalidades são excelentes escolhas para equilibrar e organizar espaços da casa, pois são cores pouco confusas. Porém, cores um pouco mais fortes e chamativas ganham destaque entre as pessoas que não curte apenas o básico. Por isso, uma boa sugestão é um ambiente versátil, com cores que ajudem a sair da monotonia, tais como tons de rosa, vermelho “carne” e pêssego. A vantagem de tais cores é a possibilidade de serem usadas em qualquer espaço da casa. Quanto à tendência nos móveis, a utilização de peças retrô é o máximo. A mescla entre peças de diferentes materiais continua criando ambientes descontraídos e dinâmicos.
Chaise Longue Traffic da Magis by Konstantin Grcic. Preço R$ 21.033,00
Poltrona Magis Proust da Magis by Alessandro Mendini. Preço R$ 8.024,00
86
Sofá C10 da Carbono Design by Marcus Ferreira. Preço sob consulta
Coleção outono/inverno da Iodice
Luminária Bloom 220 V da Kartell by Ferruccio Laviani. Preço sob consulta
Em alta em 2015, a madeira e o metal são as grandes apostas na decoração. Tapetes e cadeiras feitos com materiais estampados continuam sendo uma boa opção, pois trazem sensações de bem estar aos moradores. Pode-se optar por modificar cadeiras antigas, forrando-as com padrões coloridos e divertidos para que não fiquem fora de moda. Além disso, lustres e luminárias pendentes continuam a ser uma grande aposta para um ambiente contemporâneo. Outro local que vale a pena ser remodelado é cozinha, que deve ganhar decorações coloridas e é claro, não deixar o chef de fora da conversa. Para isso, o ideal é ampliar os espaços e juntar família e amigos, integrando aos demais ambientes da casa, como no estilo cozinha americana. Dicas do que é legal ter em sua morada: A principal tendência que segue é a galeria de parede para decorar os ambientes. Com combinações diferentes, porém harmônicas, quadros vintage de tamanhos e molduras variadas, dão o tom moderninho à sua residência.
Coleção outono/inverno da Iodice
Cadeira Chair One da Magis by Konstantin Grcic. Preço R$ 4.498,00
87
Bazar
Fotos Divulgação
Planejados, bem projetados e atuais Dando personalidade ao ambiente, estes móveis são a solução para preencher um vazio de forma decorativa, elegante e atual. Uma obra de arte realça, embeleza e traz sofisticação ao ambiente. Peças assinadas por designers e escritórios de arquitetura como cadeiras, poltronas, bancos e mesas, por exemplo, representam a arte do mercado de design de interiores. Móveis assinados por nomes renomados como Sergio Rodrigues, Pedro Mendes e Jader Almeida, além de compor o ambiente, destacam-se aos olhos de seus moradores e visitantes, pois são exemplos de móveis decorativos que se sobressaem no ambiente.Existem inúmeras opções de obras de arte decorativas que podem deixar sua casa ainda mais bonita. Invista em bancos e poltronas para que se consiga um espaço confortável, versátil e agradável para o bem-estar daqueles que convivem no ambiente. A disposição e escolha dos móveis ficarão ainda mais fácil quando feitas com a ajuda de profissionais.
Poltrona Pantosh by Lattoog. Preço sob consulta Banco Sônia by Sérgio Rodrigues. Preço sob consulta
Carrinho Teca Bar by Jader Almeida. Preço sob consulta
88
Banco Cheig by Jader Almeida. Preço sob consulta
Poltona Linna by Jader Almeida. Preço sob consulta
Banco Kyoto by Pedro Mendes. Preço sob consulta
Poltona Tarja by Jader Almeida. Preço sob consulta
Base de jantar Mariposa by Lattoog. Preço sob consulta
Mesa Loop by Lattoog. Preço sob consulta
Banco Mocho by Sérgio Rodrigues. Preço sob consulta
89
COLUNA ESPECIAL
Foto Dini Sena: Gabriela Rossa Drewes Foto do ambiente: Divulgação
O Papel dos Designers e sua Importância no Mercado de Iluminação O estudo do ramo da iluminação que declara o apontamento para o design em sua visão, traça uma avaliação de como a gestão do design e os investimentos em design realizados pelas empresas impactaram no segmento. Economia criativa, industrialização flexível, capacitação tecnológica, competitividade, era do conhecimento, recursos humanos, criatividade e inovação, orientação para o usuário, diferenciação de mercado, experiência, emoção. Estes e muitos outros são conceitos que permeiam os modelos contemporâneos de gestão para empresas produtoras de produtos de uso. O contexto de incertezas, rápidas mudanças tecnológicas, comunicação através de redes sociais, crises econômicas e o acirramento da competitividade traz para a organização a necessidade de estar a cada minuto se reinventando e aprendendo. Em um retrospecto histórico, Leonardo da Vinci é mencionado grado como o primeiro designer. Em paralelo a seus estudos é considerado precursor do conhecimento das máquinas. O design ganha corpo no inicio dos anos 80 , surgi como um verdadeiro boom, com um movimento iniciado no final dos anos 70 dos pós-modernos. Divulgadas pela imprensa do Grupo Memphis que se formou em 1980, iniciando um vôo alto para design, vista nas publicações ( revistas, livros e catálogos ) matérias na mídia , apresentações e exposições de produtos, feiras, galerias e até museus são dedicados atualmente ao Design. “O Prêmio iF Desgn Award”, é considerado o prêmio máximo do setor (produtos comunicação, embalagem, arquitetura e design de interiores), onde os projetos dos premiados são expostos em Hamburgo, na Alemanha. Alguns anos o Brasil passou a ocupar um lugar de destaque no cenário do design mundial. A edição 2015 é histórica para o Brasil , com 43 prêmios brasileiros premiados e o júri oficial contou com a participação de Marcelo Rosenbaum e Gustavo Grego. Fernando Prado atualmente como coordenador de produto da empresa Lumini, conquistou mais de 30 prêmios em diferentes partes do mundo, o mais importante é o de 2009 (IF Product Design Award, pelas criações de luminárias Le it be e Super bossa onde recebeu o troféu Gold por essa criação (reconhecido pelos 50 melhores produtos entre os vencedores). 90
Dini Sena é arquiteta, designer de interiores e lighting designer 11 2424.8159 arquiteta@dinisena.com.br www.dinisena.com.br
estilopropaganda
Em 2016 o anuário de decoração Stock Home & Office vai estar cheio de novidades.
Anuncie no anuário de decoração Stock Home & Office 2016. Garanta sua presença entre as principais marcas dos segmentos de arquitetura, design de interiores e paisagismo. Aproveite, o prazo é só até 30/09/2015. Acesse: stockcompany.com.br/anuncie Tels.: 11 4193.6112 / 4193.8454
ao redor
Fotos Divulgação
Editora Stock Company lança livro da arquiteta Leonice Alves Dia 09 de junho, no restaurante Vínea Alphaville, a editora Stock Company lançou o primeiro livro da renomada arquiteta e designer de interiores Leonice Alves. O evento contou com a presença de 300 convidados, entre empresários e profissionais do segmento.
92
93
ao redor
Fotos Celina Germer e Divulgação CasaCor
MOSTRA Casa Cor 2015 Celina Germer
Com cerca de 70 ambientes, a Casa Cor chega a sua 29ª edição, e conta com a presença de jovens talentos, e profissionais renomados, tais como Brunete Fraccaroli, Myrna Porcaro, Roberto Migotto e Gui Torres
Myrna Porcaro
Com cerca de 70 ambientes, a Casa Cor, que é a mais completa mostra de arquitetura, design e decoração das Américas, chega a sua 29ª edição, e conta com a presença de jovens talentos, e profissionais renomados, tais como Brunete Fraccaroli, Myrna Porcaro, Roberto Migotto e Gui Torres. O evento deste ano que acontecerá dos dias 26 de maio a 12 de julho, irá seguir em seu tradicional endereço, o Jockey Club, um dos espaços mais charmosos de São Paulo e será liderada pela primeira vez pela nova Presidente Livia Pedreira e desta vez, o comitê curador será composto por Pedro Ariel, Cristina Ferraz e Roberto Dimbério. A edição será marcada por três tendências: menos é melhor, compartilhar e brasilidade. "Uma delas é a 'menos e melhor', pois revimos e diminuímos o número de ambientes, procurando investir mais em cada um deles; outra é a tendência de compartilhar, na qual a grande aposta são os espaços de convívio, como pequenas praças e ambientes que permitam 94
atividades culturais; e, por fim, a brasilidade. Queremos reconhecer o valor de uma cultura tão diversa e encantadora como é a nossa", conta Lívia Pedreira, diretora superintendente da Unidade de Arquitetura e Design do grupo Abril. “A missão da CASA COR é estar de acordo com o espírito do seu tempo, surpreendendo e encantando os visitantes. Dessa forma, esse ano, contamos com um grande foco em sustentabilidade, onde teremos, pela primeira vez, ambientações com tecnologia 100% LED, reduzindo os impactos de energia e de acordo com um novo comportamento que os moradores e consumidores terão que ter daqui por diante. Além disso, a mostra surpreende pelo uso de materiais inovadores e a apresentação de ambientes que sempre tiram o folego de quem visita os espaços”, afirma Livia Pedreira. Para marcar um novo momento da CASA COR, o público encontrará muitas novidades. A começar pela entrada da mostra, que agora será feita pelo
Brunete Fraccaroli
bosque do Jockey Club, valorizando a paisagem e as árvores centenárias do local. Para completar, o paisagista e arquiteto Benedito Abbud criou uma exclusiva calçada que dá acesso ao evento dando as boas-vindas aos visitantes. Mesclando-se com a ciclovia local, a entrada conta ainda com um percurso interativo, levando os visitantes até um espaço dedicado à gentileza urbana, com captação de água por meio de um piso inter travado e permeável. Há rampa de acesso e estrutura especial para abrigar exposições itinerantes, iluminação estratégica, entre outros pontos. Como em edições anteriores, a CASA COR possui em sua essência, a preocupação com a sustentabilidade, e para melhorar ainda mais essa questão e apresentar uma obra mais limpa - sem desperdício e com reaproveitamento de resíduos, a mostra anuncia uma verdadeira gestão de sustentabilidade para este ano. Uma parceria com a empresa Brilia garantirá a primeira Casa Cor 100% LED do Brasil, em todos os ambientes e espaços comuns. Com a consultoria da Inovatech em todo o processo
Roberto Migotto
de obra e manutenção diária da mostra, essa parceria irá até 2020, onde o intuito é a conquista do selo de sustentabilidade Aqua HQE, certificação francesa para construções sustentáveis. E as novidades não param por aí! O restaurante que antes funcionava no piso térreo, agora passa a ficar no terceiro piso do Jockey, com vista para o terraço. Com isso, a Casa Cor presenteia a cidade de São Paulo e o público da mostra com um ponto de encontro para compartilhamento de experiências, com a vista para um dos skylines mais bonitos da cidade. Para agregar cada vez mais valor à mostra, a Casa Cor conta com o patrocínio e apoio de grandes marcas e empresas. Ampliando sua participação, a Deca, que responde há mais de 20 anos como patrocinadora master, agora passa também a ser patrocinadora internacional. Já a Renault, em seu primeiro ano de parceria, estreia como carro oficial da mostra com a “Garagem Renault”, presente em todas as franquias nacionais. Além destes, estão: Tintas Renner, Todeschini, Duratex, Uniflex, Shopping D&D, Stella Artois. Gui Torres Fotos desta página: Divulgação Casacor
Brunete Fraccaroli
Período: de 26 de maio a 12 de julho Horário: de terça a sábado, das 12h às 21h30 Aos domingos e feriados: das 12 às 20 horas Local: Jockey Club de São Paulo Endereço: Avenida Lineu de Paula Machado, nº 875 Cidade Jardim, São Paulo/SP Ingressos para visitas de terça a sexta-feira:
Inteira: R$ 48 Meia entrada estudante: R$ 24 Meia entrada Sênior (para pessoas com 60 anos ou mais): R$ 24 Ingressos para sábados, domingos e feriadosInteira: R$ 60 Meia entrada estudante: R$ 30
Meia entrada Sênior (para pessoas com 60 anos ou mais): R$ 30 Passaporte único: R$ 130 Vallet e estacionamento: R$ 30,00 Estacionamento (Portão 1): R$ 15,00 Mais Informações Site: www.casacor.com.br
95
ao redor
Fibra Alphaville Divulgação
A loja que transforma ambientes, em locais agradáveis e aconchegantes mudou de endereço.
quias, n a r f o m mos co a v a l o ã N jeito. u e s o d s mo Nós lava
Serviços especializados
Com todo o cuidado que você procura Agora você pode comprar peças exclusivas e diferenciadas com qualidade na Alameda Araguaia, 272 loja 10, no Ventura Mall. Telefone: 11 4191.6477 Você também pode visitar o site para ficar por dentro de todas as novidades. São mesas, cadeiras, ofurôs, espreguiçaderas, sofás e muito mais. Acesse: www.fibraalphadecor.com.br
• Cortinas • Ternos • Pelúcias • Tapetes • Tingimento • Couro & Artefatos • Roupas Finas & de Grifes
COMER, BEBER CURTIR &
A EXPERIÊNCIA EXCLUSIVA DAS SALAS CINEMARK BRADESCO PRIME
No Shopping Tamboré
Delivery Grátis: Poltronas totalmente reclináveis
Rótulos de vinhos para acompanhar seu filme
Cardápio com opções exclusivas e sofisticadas
0800 775 6565 Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4350 - Apoio 1 - Loja 2
Cidade Jardim | Iguatemi São Paulo Tamboré | Lar Center | Iguatemi Campinas - SP | Village Mall - RJ Riomar Recife - PE
96
www.expresslaundry.com.br
Tudo limpo com produtos que respeitam a natureza
endereços Deborah Roig
Latoog
Rua Dr. Sodré 122, cj 105/106
Rua Visconde de Pirajá, 550/704
Itaim Bibi - SP
Ipanema - Rio de Janeiro - RJ
Tels.: (11) 3044.3812 www.deborahroig.com.br
Tel.: (21) 2512.6182 www.lattoog.com
Arena Copacabana Hotel Av. Atlântica, 2064 - Copacabana - RJ
Magis
Tel.: (21) 3034.1501
via Triestina, Accesso E - Z.I. Ponte
www.arenacopacabanahotel.com.br
Tezze - 30020 Torre di Mosto Ve / Italia - Tel.: +39 0421 319600
Carbono Design Rua Auspicuelta, 145, Vila Madalena - SP Tel.: (11) 3097.8994
www.magisdesign.com Pedro Mendes
carbonodesign.com.br
www.novoambiente.com
Casa Cor
Sergio Rodrigues
Jockey Club de São Paulo
End. Rua Conde de Irajá, 63
Av. Lineu de Paula Machado, 875
Botafogo - RJ
expediente diretor-geral antonio baldini antoniobaldini@stockcompany.com.br design reinaldo sant'ana arte@stockcompany.com.br conteúdo editorial alefdesign administrativo administrativo@stockcompany.com.br projeto gráfico sc comunicação
site www.stockcompany.com.br
www.facebook.com/contemporaneamagazine1
Cidade Jardim - SP www.casacor.com.br/saopaulo
Tel.: (21) 2539.0393 www.sergiorodrigues.com.br
comercial alphaville
11 4193.8454 / 11 4193.6112 comercial@stockcompany.com.br
o quê você quer ler na contemporânea magazine?
sugestoes@stockcompany.com.br
Dini Sena Av. Andrômeda, 855 – Sl. 818,
Siwichi Cebicheria Peruana
Alphaville – Barueri – SP
Rua do Cupim 53, Graças - Recife - PE
Tels.: (11) 2424-8159 / 98780-7655
Tels.: (81) 3204.9921
www.dinisena.com.br
www.siwichicebicheria.com.br
Expo Revestir Av. Paulista, 453, 7º andar, Conj. 71 São Paulo –-SP
Sun House R. Teodoro Sampaio, 1587,
Tel: (11) 3172.5229
São Paulo - SP
www.exporevestir.com.br
Tel.: (11) 3082.2044 www.sunhouse.com.br
Fibra Alphaville - Loja Alphaville Alameda Araguaia, 272, Loja 10 Alphaville - Barueri - SP Tel.: (11) 4191.6477 www.fibraalphadecor.com.br Jader Almeida
Staccato Av. Andrômeda, 900, 18 do Forte, Alphaville - Barueri - SP Tel.: (11) 4191.9816 www.staccatorevestimentos.com.br
Rua José Francisco Dias Areias, 141 Trindade - Florianópolis - SC
Vinea
Tel.: (48) 3333.8126
Alameda Araguaia, 540 - Alphaville
www.jaderalmeida.com Kartell Al. Gabriel Monteiro da Silva, 2138
Barueri - SP Tel.: (11) 2078.7880 www.vinea.com.br
São Paulo - SP Tel.: (11) 3083.7511
Zaha Hadid
www.kartellsp.com.br
www.zaha-hadid.com
editora stock company comunicação ltda av. andrômeda, 885 | 1º andar conj. 109 | torre office | alphaville barueri | sp 06473.000
98
A Contemporânea Magazine é uma publicação da Editora Stock Company Comunicação com tiragem mensal de 20.000 exemplares distribuidos gratuitamente em Alphaville e vendida nas principais livrarias e bancas de São Paulo capital, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba e Brasília. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem sofrer alterações sem aviso prévio.