8
Konstnären Johanna Gustafsson Fürst har samarbetat med flera forskare, däribland Inger Lindberg, inför utställningen ”Ympa orden, piska min tunga”.
När språk blir en maktfaktor I universitetets underjordiska konsthall möter forskning konst. Just nu handlar det om språk som maktfaktor, som identitet och vikten av att inte förlora sitt modersmål. TEXT ANNA-KARIN LANDIN FOTO JENS LASTHEIN
ATT KONSTEN berikar forskningen, det är professorerna Jarmo Lainio och Inger Lindberg överens om. De har båda haft flera långa samtal med konstnären Johanna Gustafsson Fürst som ligger bakom utställningen ”Ympa orden, piska min tunga”. – Johanna associerar väldigt fritt och det gör att man själv börjar tänka i andra banor, det är väldigt stimulerande. Det är inga simpla frågor hon ställer, man måste tänka till som sjutton, säger Inger Lindberg, professor emerita i tvåspråkighet.
Arbetet med utställningen inleddes då Johanna Gustafsson Fürst tillbringade en period i Tornedalen. Där mötte hon människor som förbjöds tala sitt modersmål meänkieli när de började skolan, och därmed berövades sin förmåga att kommunicera. Hon blev intresserad av hur språk är kopplat till identitet och makt, och drog paralleller till hur det i nutid finns politiker som vill begränsa andra språk än svenska. Bland annat genom att förbjuda andra språk på skolans raster och dra in modersmålsundervisning.
FÖRUTOM LUNCHSERVERING på vardagar samt afternoon tea på tisdags- och torsdags eftermiddagar erbjuder Fakultetsklubben after work, föredrag och temaveckor för lunch vid några tillfällen under våren. Vid tre tillfällen blir det även talarbesök. Den 4 mars kl 17 talar Augustprisnominerade Alexandra Borg och Nina Ulmaja om ”Bokformgivningens ädla konst – från handskrivet manus till pixlad form”. Anmälan senast 2 mars till fakultetsklubben@su.se. Den 18 mars kl 17 finns möjlighet att höra om ”De
sista mammutarnas DNA” med Erik Ersmark från Zoologiska institutionen. Anmälan senast 16 mars till fakultetsklubben@su.se. Efter årsmötet den 24 april kl 17.30 kan man lyssna på ett föredrag om ”Artificial intelligence in everyday life – a legal perspective” med universitetslektor Stanley Green stein vid Juridiska institutionen. Anmälan senast 16 april till fakultetsklubben@su.se Någon i sällskapet behöver vara medlem för att ta del av aktiviteterna. Mer information: su.se/fakultetsklubben
Forskarna har delat med sig av kunskap Samarbetet har bestått av samtal där flera forskare har delat med sig av kunskap och tankar. Från idéer om kulturella referenser till konkreta frågor om barns språkutveckling och juridiken runt minoritetsspråk.
FOTO MARC FEMENIA
Aktiviteter på Fakultetsklubben
– Jag började med det här arbetet utifrån en stark känsla av att det, trots att forskningen säger vissa saker om språkinlärning, ändå kommer förslag från politiker som går mot den kunskap som finns. Och mot de erfarenheter människor utsatta för språkförlust kan förmedla. I kontakten med forskare har jag fått bekräftat hur enormt viktigt det är att flerspråkighet får finnas, erkännas och ses som en tillgång, säger Johanna Gustafsson Fürst.
