Sigrid Undset om julen

Det står ikke noe om hvem som hadde ideen, men den var god: å samle tekster av Sigrid Undset om julens høytid og utgi dem sammen med vakre, tidstypiske illustrasjoner. Nå er boken kommet på St. Olav forlag.

Redaktører for «Kimer I klokker. Sigrid Undsets jul» er forfatter og Undsetbiograf Tordis Ørjasæter og forfatter, idéhistoriker og leder for Sigrid Undset-selskapet Kristin Brandtsegg Johansen.

Her er artikler og essays, refleksjoner og fortellinger, brever til venninner og venner – og sågar kakeoppskrifter fra Sigrid Undsets kokebøker på Bjerkebæk. Illustrasjonene er hentet fra juleheftet «Kimer I klokker» som St. Olav forlag utga i perioden 1923-1964, mange av dem tegnet av Sigrid Undsets nære venn, Gösta af Gejerstam. (Og synes du det er rart at «Kimer I klokker» har «I» med stor bokstav, minner vi om at i Grundtvigs julesang er dette ikke en preposisjon, men en gammel tiltaleform, og at «kimer» er en gammel imperativ-form. Så på moderne norsk ville det blitt: «Kim, dere klokker!»)

En sober og stilren julebok. Velsignet fri for kommersielt juggel.

Med forlagets tillatelse trykker vi på de følgende sidene to av Sigrid Undsets tekster.