Tipping Floor Brochure - French

F A B R I C A N T R É P A R A T I O N D U R A B L E S

E T

E T

I N S TA L L AT E U R

D E

H A U T E

R E V Ê T E M E N T

P E R F O R M A N C E

T R A I T E M E N T

S

T O

N

H

D E S

A

R

D .

D E

S O L U T I O N S

D E

S O L

P O U R

L E S

D É C H E T S

C

A

S A N S

D E

J O I N T S

U S I N E S

D E

I L Y AU R A TO U J O U RS DES DÉCHETS, ET NOS SOLUTIONS POUR LES AIRES DE DÉVERSEMENT SERONT TO U J O U RS L À P O U R VO U S .

INSTALLATION DE REVÊTEMENT DE SOL POUR AIRES DE DÉVERSEMENT 12 mm de mortier polyuréthane ultrarésistant

U N E R É P U TAT I O N D E LEADER SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ COMPTER Nous savons que vous comptez sur des partenaires industriels capables de fournir des solutions et un soutien à long terme pour votre usine. Nous apportons des solutions aux problèmes de nos clients depuis 1922, et sommes entrés dans l’histoire grâce à notre modèle clé en main : en offrant les produits, l’installation et le service depuis 100 ans. Ces années d’expérience ont permis à Stonhard d’établir des relations et de cultiver la fidélité de nos clients, grâce à notre savoir-faire technique de confiance, à notre capacité de résolution de problème en temps réel, et à notre expertise en matière d’installation. Il n’existe aucun défi que nous ne puissions relever.

A P E R Ç U D E S AVA N TAG E S • Fournisseur de source unique : cela signifie que nous sommes à la fois le fabricant et l’installateur de nos produits; ainsi, vous faites affaire avec une seule entreprise du début à la fin • Produits performants, écologiques et durables : solutions sur mesure pour vos pires problèmes de revêtement de sol • Préparation de surface à la pointe de l’industrie pour des planchers plus durables • Solutions pour l’ensemble de vos installations : salles de pause, toilettes, vestiaires - nous avons ce qu’il vous faut!

• Nous savons que ces infrastructures sont essentielles; notre capacité d’installation leader du secteur signifie que vous serez opérationnel plus rapidement • Gamme complète de matériaux de réparation; coulis résineux, produits de ragréage et de remplissage pour béton très endommagé • Polyuréthanes ultrarésistants, considérablement plus durables que les revêtements en béton ou en ciment d’origine, ce qui se traduit par des installations moins coûteuses à entretenir • Faible poussière et sans solvant, assurant une sécurité inégalée lors de l’installation pour vos employés et pour les nôtres • allation experte par des équipes techniques internes certifiées et expérimentées • Garantie de source unique

POURQUOI CHOISIR STONHARD? DES SOLUTIONS PERFORMANTES ET DURABLES, R É S I S TA N T E S A U X C H O C S E T AUX PRODUITS CHIMIQUES. En 1922, une idée a germé au sein d’une petite entreprise : proposer des services de ragréage et de réparation pour aider les gestionnaires d’usines à restaurer leurs sols et à maintenir en activité leurs opérations - ainsi se sont posées les fondations de Stonhard. Lorsque ces gestionnaires ont commencé à reconnaître la valeur de la maintenance préventive, l’entreprise Stonhard s’est empressée de déclarer : « Nous le ferons pour vous ». Ce modèle clé en main, qui consiste à prendre en charge à la fois les produits et l’installation, est devenu la différence Stonhard. C’est ainsi que l’entreprise Stonhard a évolué en marque; une marque mondiale de confiance associée à des problèmes résolus sur des sites industriels et commerciaux. Nous adoptons une approche personnalisée pour les besoins de votre usine de traitement, en procédant à un examen attentif de l’environnement d’installation, du support et des conditions d’utilisation, afin de garantir une sélection appropriée des produits. Les systèmes de revêtement de sol que nous vous recommanderons vous offriront les solutions les plus rentables et les plus durables pour votre usine.

PRÉPARATION DE LA SURFACE AU BLASTRAC

PA R L O N S D E S D É TA I L S Une bonne préparation de la surface est l’étape la plus importante de tout projet d’installation de revêtement de sol sans joints. Une mauvaise préparation du support est l’une des principales causes de défaillance des planchers; par conséquent, cette première étape est un élément essentiel de tout projet d’installation ou de rénovation de revêtement de sol.

Il est important d’évaluer le support au tout début pour éviter tout risque de problème ou de défaillance. Les problèmes tels que les fissures, les entailles, les trous ou les flaques d’eau, ainsi que tout signe de détérioration, sont à prendre en compte. Les méthodes de préparation de surface appropriées varient selon le support, l’environnement et l’utilisation prévue. Les équipements de préparation de Stonhard sont prêts à garantir que votre nouveau plancher demeure exactement tel que souhaité : solidement fixé et protégeant votre usine.

N OT R E A P P RO C H E CLÉ EN MAIN Notre approche de source unique est un gage de responsabilité de Stonhard, notre garantie couvrant tant les matériaux que la main-d’œuvre.

Nos responsables de territoire sont dédiés à votre satisfaction. La supervision et le service sur site sont standard d’un bout à l’autre du pays et dans le monde entier.

Une approche clé en main signifie que vous recevez des produits et des installations de haute qualité envoyés directement par le fabricant.

Depuis le personnel jusqu’aux produits et services, la qualité et la fiabilité sont une constante chez Stonhard.

NOUS COMPRENONS VOS P R É O C C U PAT I O N S PRODUITS CHIMIQUES CORROSIFS Les installations modernes de traitement des déchets sont exposées à une corrosion de surface extrême due à une concentration accrue d’acides organiques, à laquelle s’ajoutent l’effet des charges lourdes, les dommages dus aux chocs et l’usure abrasive extrême; la durabilité de votre plancher est donc plus importante que jamais. Ces éléments corrosifs agissent également comme un composé abrasif supplémentaire, et à mesure que l’humidité résiduelle s’évapore, les matériaux piégés augmentent en concentration, devenant encore plus corrosifs. Dans des situations extrêmes, la perte de matériau peut atteindre 1 à 2 pouces en une seule année.

Les solutions de polyuréthane ultrarésistantes de Stonhard sont complètement résistantes aux attaques des acides organiques, protégeant ainsi votre usine jour après jour.

DOMMAGES STRUCTURELS Lorsque votre installation est exposée à des conditions extrêmes d’abrasion et d’attaque chimique, l’intégrité de la dalle de béton elle-même est compromise. Une fois l’armature en acier sousjacente exposée, de nouveaux problèmes se développent, en particulier si l’armature ainsi exposée est accidentellement accrochée et retirée du sol par des équipements de manutention.

Le retrait de ces renforcements ne peut que nuire à l’intégrité structurelle!

Les armatures endommagées et exposées sont particulièrement préoccupantes en cas de dalle suspendue, nécessitant d’atténuer les risques d’effondrement structurel.

Les systèmes conçus par Stonhard pour vos installations protègent la surface du béton, vous permettant d’exploiter votre usine en toute sécurité et d’éviter les arrêts coûteux.

SOLUTIONS EXTRÊMES Stonhard propose des produits qui résistent à des conditions extrêmes, grâce à des propriétés telles que la résistance à l’usure, à l’abrasion, aux chocs et aux produits chimiques, dont l’installation se fait en posant un plancher sans joints sur le béton, éliminant ainsi le besoin de retirer le béton existant. Le processus d’installation exclusif de Stonhard, avec indication d’usure intégrée, signifie que vous pouvez facilement identifier le moment où rafraîchir le système avant que tout dommage au béton sous-jacent ne survienne.

Lorsque les réparations deviennent inévitables, il est alors possible de les effectuer rapidement et facilement sur la couche de base solidement fixée. Basé sur un mortier de polyuréthane dense conçu pour résister aux attaques chimiques et aux dommages causés par l’utilisateur final, ce système constitue une base idéale pour tout plancher soumis à des conditions extrêmes.

Pour une barrière de protection supplémentaire, le système peut recevoir un scellant et, contrairement aux systèmes à base de ciment, ne nécessite pas de temps de durcissement prolongé avant sa remise en service.

R É PA R E R O U R E M P L A C E R ?

LÀ EST LA QUESTION Pas encore prêt à remplacement un plancher? Nous pouvons vous aider. Stonhard a développé la solution ultime pour les réparations de planchers à usage intensif : notre technologie de liant polyuréthane de qualité supérieure, conçu pour résister aux attaques chimiques et combiné avec un des agrégats les plus résistants au monde, l’oxyde d’aluminium. Cela permet des réparations localisées à durcissement rapide qui vous remettent sur les rails jusqu’au prochain arrêt prévu.

P R I N C I PA L E S C A R AC T É R I S T I Q U E S D E N O S F O R M U L AT I O N S AVA N C É E S C RÉS IS TANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES

R É SISTANCE À L’ABR ASIO N

R ÉSISTANCE AU X CH O CS

Les attaques chimiques peuvent causer

Le plancher d’une aire de déversement

Les surfaces très résistantes aux chocs

une détérioration rapide des sols, murs

doit être performant et résister à

sont durables et supportent les chocs

et revêtements internes. Les revêtements

l’abrasion causée par les équipements de

causés par les chutes de matériaux sur

de sol et muraux et les revêtements

chargement lourd dans ces installations,

le plancher des aires de déversement.

internes résistants aux produits chimiques

afin d’économiser temps et argent pour

Les chocs de ce type ont pour effet

possèdent des propriétés qui protègent

la réparation ou le remplacement du

d’ébrécher et de creuser un plancher

la surface contre les déversements et les

revêtement de sol pour cause de surfaces

typique, ce qui raccourcit sa durée de

éclaboussures d’acides et autres agents

usées. Certaines surfaces résistent mieux

vie. Nos revêtements de sol à haute

corrosifs, tels que les alcalis ou les solvants.

que d’autres à l’abrasion. Des solutions

résistance aux chocs sont conçus pour

Nos systèmes résistants aux produits

ont été développées par Stonhard pour

mieux résister à ces conditions.

chimiques vont prolonger la durée de vie

résister à l’usure continue des équipements

de vos sols.

mécaniques et du trafic.

FAC ILIT É DE RÉP ARATION Nous avons pris le temps de nous assurer que la préparation a été effectuée correctement; c’est pourquoi ces revêtements de sol en polyuréthane ultrarésistants sont fixés à vie au sol de votre usine. À tout moment de leur cycle de vie, ils peuvent être repréparés et recevoir une couche supplémentaire, ce qui vous évite le processus coûteux de démolition et de retrait, sans parler des temps d’arrêt prolongés que nécessitent généralement les revêtements et enduits cimentaires.

AN TIDÉRAPANCE Nous ne négligeons aucun détail; la sécurité de vos employés est tout aussi importante que la durabilité de vos planchers. Les revêtements de sol antidérapants sont dotés d’une texture agressive qui réduit le patinage et augmente la traction. Avec les acides organiques et les liquides caustiques, les revêtements de sol antidérapants sont d’une extrême importance pour la protection de vos employés.

N O S I N D I C AT E U R S D ’ U S U R E I N T É G R É S VO U S INDIQUENT VISUELLEMENT QU’IL EST TEMPS DE R E M P L AC E R O U D E R É PA R E R L E P L A N C H E R , VO U S É C O N O M I S A N T D U T E M P S E T D E L’ A R G E N T Couche d’usure supérieure scellée de 1/2 po remplie d’oxyde d’aluminium pour maximiser la résistance à l’usure et à l’abrasion. ainsi que la durabilité.

Couche de base de 1/2 po, également remplie d’oxyde d’aluminium, de couleur différente pour montrer le moment où la surface supérieure est usée, vous laissant le temps de planifier une maintenance préventive avant que des composés corrosifs n’attaquent le béton sous-jacent.

COMPOSITION DU PRODUIT

U N S E RV I C E P LU S R A P I D E À P O RT É E D E M A I N Nous savons que les temps d’arrêt sont à éviter dans les flux de déchets modernes d’aujourd’hui, avec un écoulement sans fin d’ordures, de déchets verts et de matières recyclables. Nous comprenons votre besoin de délais d’exécution rapides pour éliminer les temps d’arrêt dans votre usine. De la communication efficace aux produits en passant par la résolution de problèmes et l’installation, Stonhard offre un service rapide qui nous permet de réaliser un projet en respectant vos délais les plus serrés.

STO N H A R D , C ’ E ST P LU S Q U E D E S P L A N C H E RS !

Autres solutions d’ingénierie Stonhard proposées : • CFRP (Polymère renforcé de fibre de carbone) : matériau composite performant et fiable conçu pour réparer et renforcer les structures en béton endommagées • Enduits de restauration du béton pour murs de poussée • Revêtements internes résistants aux produits chimiques et à l’abrasion pour digesteurs • Matériaux d’étanchéité et de calfeutrage durables

L A I S S E Z STO N H A R D VOUS AIDER À TROUVER ET À I N S TA L L E R L E BON PLANCHER P O U R VOT R E É TA B L I S S E M E N T Il est essentiel de choisir le bon revêtement de sol sans joints pour votre environnement.

Stonhard s’assurera que votre sol répondra aux exigences tant esthétiques que fonctionnelles de votre installation. Vous travaillerez avec des représentants commerciaux et des équipes d’architectes/ingénieurs et de concepteurs expérimentés afin d’identifier le bon produit pour le plancher de votre aire de déversement.

Une fois le revêtement de sol installé, votre plancher sera capable de répondre aux besoins uniques de votre entreprise, et de soutenir son succès pendant de nombreuses années.

S TO N H A R D D E

E S T

U N

L E A D E R

L’ I N S TA L L AT I O N

M U R AU X

E T

D E

I N T E R N E S

S YS T È M E S S A N S

CO M M E RC I A L E S

S

M O N D I A L

T O

H

D E

J O I N T S ,

DA N S

N

D E

A

R

P LU S

D .

C

FA B R I C AT I O N

R E V Ê T E M E N T AV E C D E

O

L A

6 5

D E S

D E

E T

SO L ,

AC T I V I T É S

PAYS .

M

8 0 0 . 2 6 3 . 3 1 1 2 Stonhard estime que les informations fournies sont vraies et exactes. Stonhard ne formule aucune garantie, explicite ou implicite, sur la base de cette littérature, n’assume aucune responsabilité pour les dommages, indirects ou accessoires, résultant de l’utilisation des produits et des systèmes décrits, et n’offre aucune garantie de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier en rapport avec ces produits et systèmes. Les informations contenues dans le présent document sont fournies à des fins d’évaluation uniquement. ©2022