Budownictwo drewniane - przegląd systemów by Sto Sp. z o. o.

| Temat | Budownictwo drewniane |

Budownictwo drewniane Przeglฤ d systemรณw

Spis treści

Budownictwo drewniane Wprowadzenie Naturalny materiał budowlany podbija rynek

Zalety budownictwa z drewna Większa powierzchnia mieszkalna dzięki budowie z drewna

Budownictwo z drewna masywnego w natarciu

Podstawy prawa budowlanego Budownictwo drewniane na terenie Niemiec

Przegląd elewacyjnych systemów ociepleń do budownictwa drewnianego Rozwiązania dopasowane do każdego klimatu

StoTherm Wood Ekologia w systemie

StoTherm Classic® Maksymalna odporność na zarysowania i uderzenia bez użycia cementu

StoTherm Classic® L Do wielopiętrowych budynków drewnianych

StoTherm Vario Alternatywne rozwiązanie z izolacją ze styropianu i mineralną warstwą wierzchnią

Elewacja na płytach nośnych StoVentec Bez spoin — nieograniczone kreowanie kolorów i powierzchni

Ekonomicznie, bezpiecznie i energooszczędnie Systemy ociepleń na elementach z drewna masywnego

Wykończenie powierzchni z charakterem Indywidualny wygląd — uniwersalna ochrona

Lakiery i lazury Bezpieczna ochrona elewacji drewnianych

Asortyment produktów Sto do wnętrz Doskonały klimat mieszkania dzięki produktom wolnym od szkodliwych substancji

Serwis i doradztwo Sto Szybciej, wydajniej, lepiej

Wszelkie dane, obrazy, ogólne informacje i rysunki techniczne zawarte w niniejszej broszurze należy traktować jedynie jako materiał poglądowy, przedstawiający podstawowe informacje i zasady funkcjonowania. Nie gwarantuje się dokładności wymiarów. Możliwość zastosowania i kompletność wymagają sprawdzenia na własną odpowiedzialność przez wykonawcę/klienta na danej budowie. Obiekty graniczące są przedstawione jedynie schematycznie. Wszystkie wielkości i dane należy dostosować do lokalnych warunków; nie stanowią one projektów roboczych, szczegółowych ani montażowych. Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów, opisach systemów i dopuszczeniach.

Spis treści | 3

Wprowadzenie Naturalny materiał budowlany podbija rynek

Zalety budownictwa z drewna Większa powierzchnia mieszkalna dzięki budowie z drewna

Przepisy zawarte w rozporządzeniu ws. oszczędzania energii (EnEV) wymagają niskich wartości U (współczynnika przenikalności cieplnej). Wymusza to konieczność budowania grubszych ścian, a tym samym zmniejszenia powierzchni mieszkalnej i zmniejszenia ilości wpadającego światła. W tym punkcie przejawia się jedna z największych zalet budownictwa drewnianego: Wartości wymagane przez EnEV można osiągnąć przy niewielkich przekrojach poprzecznych ścian.

Powierzchnia mieszkalna A ok. 75,92 m2

Postępowanie w zgodzie z zasadami ochrony środowiska, oszczędzanie energii i zrównoważona gospodarka należą do największych trendów XXI stulecia. Takie podejście odzwierciedla się zarówno w produktach, jak i w rynku. Z tego powodu ekologiczne produkty budowlane, takie jak drewno, nabierają coraz większego znaczenia.

4 | Wprowadzenie

Praktycznie żaden inny materiał budowlany nie tworzy tak zdrowego klimatu i przytulnej atmosfery w mieszkaniu jak drewno. Ten rodzimy, naturalny materiał zapewnia nie tylko idealny klimat w pomieszczeniu, ale przekonuje do siebie także licznymi zaletami technicznymi i ekonomicznymi: drewno jest lekkie, elastyczne, skraca czas budowy i gwarantuje liczne korzyści statyczne oraz zróżnicowane możliwości tworzenia.

Powierzchnia mieszkalna B ok. 84,74 m2

Grubość ściany 53 cm (cegła o wysokiej izolacyjności cieplnej)

Grubość ściany 29 cm (ściana drewniana z systemem StoTherm Wood)

Budowa z cegły Aby osiągnąć wartość U na poziomie ok. 0,15 W/(m²K) w przypadku cegły o wysokiej izolacyjności cieplnej z wypełnionymi komorami wraz z tynkiem wewnętrznym i zewnętrznym, wymagana jest grubość ściany wynosząca około 53 cm. Jak widac na przykładowym szkicu powoduje to ograniczenie powierzchni mieszkalnej do 75,92 m2.

Budowa z ram drewnianych Aby uzyskać tę samą wartość U, jaką pokazaliśmy na przykładzie budowy z cegły, w przypadku budowy z konstrukcji drewnianej z wykorzystaniem belek pionowych KVH i systemu ociepleniowego z monolitycznej miękkiej płyty drewnopochodnej 042, wystarczy ściana o grubości wynoszącej zaledwie 29 cm. Powierzchnia mieszkalna wynosi 84,74 m2. Wynik: Przy rzucie poziomym o wymiarach 12 x 8 m budowa z ram drewnianych pozwala uzyskać ok. 8,82 m2. Odpowiada to ponad 10% całości. Zalety budownictwa z drewna | 5

Zalety budownictwa z drewna Budownictwo z drewna masywnego w natarciu

Podstawy prawa budowlanego Budownictwo drewniane na terenie Niemiec

Ustawodawca określa minimalne wymogi dotyczące budowy z drewna: Oprócz rozporządzenia EnEV konieczne jest przestrzeganie norm dotyczących ochrony przed wilgocią lub ochrony cieplnej oraz bezpieczeństwa pożarowego. Norma DIN 68800-2 wymaga stosowania profilaktycznej chemicznej ochrony konstrukcji drewnianych. Oprócz tego dostępne są ogólne wskazówki dotyczące budowlanych środków do utrzymania drewna i tworzyw drewnianych. Zapobiegawczymi środkami budowlanymi są, przykładowo, odpowiednio duże zwymiarowanie paroizolacji, zapobieganie nieszczelnościom w warstwie chroniącej przed czynnikami atmosferycznymi oraz hermetyczność przepustów wiatrowych. W budowlach drewnianych należy w miarę możliwości wybierać konstrukcje ścian zewnętrznych o klasie użytkowej 0. W przypadku tych konstrukcji można zrezygnować z chemicznej ochrony drewna. Wilgotność drewna podczas montażu nie może przekraczać wartości 20%. Czasy, w których masywność i bezpieczeństwo łączono automatycznie z budowlami betonowymi i murowanymi, należą już do przeszłości. Od czasu wprowadzenia nowoczesnych elementów z drewna masywnego i belek drewnianych lub ścian z kilku sklejonych tworzyw płytowych, właściwości budownictwa masywnego można odnaleźć także w budownictwie z drewna.

6 | Zalety budownictwa z drewna

Ze względu na racjonalne metody produkcji, budownictwo drewniane od lat jest modnym trendem. Nie dziwi zatem, że nowoczesne budownictwo z drewna masywnego cieszy się rosnącym zainteresowaniem. W porównaniu do budownictwa z betonu, wyróżnia się ono korzystniejszym bilansem ekologicznym, optymalnymi właściwościami fizyczno-budowlanymi i krótkim czasem budowy. W celu wykonania bezwzględnie wymaganej izolacji elewacji na elementach z drewna masywnego oferujemy 4 systemy, przedstawione na następnych stronach.

Minimalne wymogi dotyczące ochrony cieplnej budynku są regulowane przez normę DIN 4108 „Ochrona cieplna w budynkach drewnianych”. Decydującym parametrem zimowej ochrony cieplnej jest współczynnik przepuszczalności cieplnej U elementu budowlanego. Wartości U < 0,20 W / (m²K) są obecnie standardem.

Specjalnie dla budownictwa drewnianego obowiązuje norma DIN 4108-3. Zawiera ona wymogi, metody obliczeniowe i wskazówki dotyczące projektowania oraz realizacji w odniesieniu do ochrony budynków przed wilgocią w zależności od warunków klimatycznych. Należą do nich ochrona przed wodą roztopową oraz hermetyczność i wiatroszczelność konstrukcji drewnianej, zapobiegające powstawaniu wody roztopowej i pleśni.

Budownictwo drewniane i jego zalety

Ochrona cieplna latem jest również regulowana przez normę DIN 4108, ale jest ograniczona do formy zaleceń. Dalsze wymogi zawarto w rozporządzeniu EnEV. Ocena bezpieczeństwa pożarowego odbywa się zgodnie z normą DIN 4102. W przypadku ścian zewnętrznych budynków o małej wysokości wymagana jest klasa ognioodporności F30-B (w wyjątkowych przypadkach F60-B). Systemy ociepleń takie jak StoTherm Classic® i StoTherm Wood zwiększają nawet klasę ognioodporności. Zrównoważone środowisko akustyczne i właściwa akustyka pomieszczeń są istotnymi elementami zdrowego klimatu w mieszkaniu. W normie DIN 4109 „Izolacja akustyczna w budownictwie naziemnym” zawarto minimalne wymagania dotyczące izolacji akustycznej, a w załączniku 2 tej normy, uzupełniająco, podwyższone wymagania.

Krótki czas budowy dzięki prefabrykowanym elementom ściennym

Optymalny klimat pomieszczenia latem i zimą

Doskonała izolacja akustyczna

Podstawy prawa budowlanego | 7

Przegląd elewacyjnych systemów ociepleń do budownictwa drewnianego Rozwiązania dopasowane do każdego klimatu

Przegląd elewacyjnych systemów ociepleń do budownictwa drewnianego ETICS

Systemy podwieszane, wentylowane

System

StoTherm Wood

StoTherm Classic®

StoTherm Classic® L

StoTherm Vario

Elementy systemu

miękka płyta drewnopochodna d = 40–260 mm

płyta EPS d = 40–300 mm

płyta lamelowa z wełny mineralnej d = 40–200 mm

płyta EPS d = 40–300 mm

Materiał izolacyjny

Systemy na płytach nośnych StoVentec płyta z wełny mineralnej, d = 60–160 mm płyta nośna pod tynk, d = 12 mm –

Klej

–

organiczny/ niezawierający cementu

Uzbrojenie

mineralny

organiczny/ niezawierający cementu

mineralny

organiczny/ niezawierający cementu

Powłoka końcowa

mineralny

organiczny/ niezawierający cementu

mineralny

organiczny/ niezawierający cementu

Dopuszczenia na terenie Niemiec

Z-33.47-659 mocowanie klamrami lub łącznikami mechanicznymi

Z-33.47-811

Z-33.47-811 klejenie

Z-33.2-601

Dopuszczenia europejskie / polskie

ETA-08/0303 ETA-09/0304

AT-15-2599

Oświadczenie dostawcy o jednostkowym zastosowaniu wyrobu budowlanego

ETA-05/130

Oświadczenie dostawcy o jednostkowym zastosowaniu wyrobu budowlanego

Europejska deklaracja

dostępna

–

klejenie

Z-33.2-394

systemowa (ESD) Rodzaj budynku Budownictwo nowe i stare, wysokość budynków maks. 25 m Domy pasywne Domy o niskim zapotrzebowaniu energetycznym

Systemy ociepleń Sto • bezpieczeństwo systemu • odporność na wstrząsy i uderzenia • odporność na zabrudzenia i warunki atmosferyczne • ekologia i dbałość o środowisko • walory estetyczne

Od 50 lat nasze systemy ociepleń sprawdzają się we wszystkich strefach klimatycznych świata. Podstawę tego sukcesu tworzą idealnie dopasowane do siebie komponenty i wyjątkowa różnorodność systemów.

Podłoże drewniane Ściany zewnętrzne z konstrukcji drewnianych

–

Ściany zewnętrzne z konstrukcji drewnianych - bez oszalowania z dopuszczonych tworzyw płytowych lub elementów

Elewacje tynkowe sprawdzają się także w obszarze budownictwa drewnianego. Żaden inny system tego typu nie zapewnia tak zróżnicowanych możliwości wykończenia. Mamy świadomość tego, że kreatywne projektowanie i ekonomiczna obróbka powłok na podłożach drewnianych wymagają gruntownej wiedzy technicznej. Dlatego do Państwa

z drewna masywnego

dyspozycji oddajemy naszych specjalistów i zaawansowane know-how. Na kolejnych stronach znajdują się szczegółowe informacje na temat wszystkich naszych elewacyjnych systemów ociepleń do budownictwa drewnianego. Dzięki temu można szybko i łatwo sprawdzić, który system najlepiej nadaje się do wymogów konkretnego obiektu.

Ochrona przeciwpożarowa Klasa materiałów budowlanych systemu wg norm niemieckich Ochrona przeciwpożarowa Klasa materiałów budowlanych systemu wg norm polskich Wpływ systemu na klasę ognioodporności

brak

NRO

niepalne

NRO

niepalne / NRO

brak wpływu

NRO

niepalny

NRO

brak wpływu

–

elementu budowlanego –

Przydatność do wielopiętrowego budownictwa drewnianego Właściwości fizyczno-budowlane Ochrona cieplna

Izolacja akustyczna

Dyfuzja pary wodnej

Poszczególne komponenty systemu są do siebie idealnie dopasowane i dopuszczone do stosowania w obiektach budowlanych.

•• bardzo dobra

dobra

warunkowa

++ Elewacyjny system ociepleń znacznie poprawia klasę ognioodporności elementu budowlanego „ściana zewnętrzna”.

8 | Przegląd elewacyjnych systemów ociepleń do budownictwa drewnianego

Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów i dopuszczeniach.

Przegląd elewacyjnych systemów ociepleń do budownictwa drewnianego | 9

StoTherm Wood Ekologia w systemie

Zrównoważone i ekologiczne produkty budowlane mają coraz większe znacznie. StoTherm Wood, system ociepleń z miękkich izolacyjnych płyt drewnopochodnych, spełnia najsurowsze wymagania, łącząc przy tym ekologię z ekonomią. Płyta izolacyjna z odnawialnego surowca, jakim jest drewno, wykazuje doskonałe właściwości izolacji cieplnej i akustycznej,a także posiada certyfikat natureplus®. Dzięki zróżnicowanym strukturom tynkowym i licznym dostępnym kolorom, istnieje wiele zróżnicowanych możliwości kreowania elewacji.

1 Rodzaj przegrody Ściany zewnętrzne drewniane z oszalowaniem lub bez niego lub z masywnych elementów drewnianych.

Od surowca do płyty izolacyjnej — optymalny bilans ekologiczny

StoTherm Wood Mineralny system ociepleń elewacji z izolacją z płyty drewnopochodnej

2 Izolacja: Sto-Weichfaserplatte M Płyta izolacyjna z miękkich włókien drzewnych, przeznaczona specjalnie do systemu ociepleń w budownictwie drewnianym; paroprzepuszczalna. Mocowanie: łączniki wkręcane Sto-Schraubdübel H60 lub klamry o długich ramionach ze stali szlachetnej.

Zastosowanie

• bezpośrednio na drewnianych konstrukcjach nośnych • na ścianach zewnętrznych z konstrukcji drewnianych wg DIN 1052 (płyty) • na masywnych podłożach drewnianych • na elementach budowlanych z drewna masywnego i elementach z belek drewnianych • nowe i stare budownictwo o dopuszczalnej wysokości do maks.20 m (przestrzegać wymogów określonych w odpowiednich rozporządzeniach krajowych) • możliwość zastosowania przy budowie domów energooszczędnych i pasywnych

Właściwości

• odporność na działanie mikroorganizmów (alg, grzybów) z 2-warstwową powłoką ochronną • maksymalna odporność na zarysowania i jednorodna gęstość surowa płyty izolacyjne, wynosząca zaledwie 160 lub 185 kg/m2 i idealnie dopasowane do siebie komponenty powłoki • obciążalność mechaniczna • wysoka izolacyjność cieplna • stała ochrona przed czynnikami atmosferycznymi zgodnie z normą DIN 68800-2 • bardzo wysoka paroprzepuszczalność • palność B2 wg DIN 4102 • bardzo dobre właściwości izolacji akustycznej; dostępny jest raport kontrolny dla wymiaru izolacji akustycznej 50 dB • doskonała ochrona cieplna latem • znacznie lepsza klasa ognioodporności konstrukcji ściany, dostępne jest świadectwo kontroli F90-B

Wygląd

• duża różnorodność formy, struktury i kolorystki • odcienie zgodnie z systemem StoColor (lub innymi systemami kolorów) • współczynniki odbicia światła ≥ 20%

Aplikacja

• racjonalna aplikacja dzięki zastosowaniu techniki StoSilo i techniki maszynowej; technologia Stop & Go • szczegółowa biblioteka detali (dostępna w j. niemieckim) • rmożliwość wykonywania prac także w czasie pór roku o niższych temperaturach dzięki zastosowaniu technologii QS • możliwość rezygnacji z oszalowania zewnętrznego, dzięki temu duża oszczędność kosztów

Dopuszczenia

• dopuszczenie budowlane Z-33.47-659 • europejskie dopuszczenie techniczne ETA-08/0303 • świadectwo kontrolne w zakresie ochrony przeciwpożarowej (F90-B) P-3139/0796-MPA BS • świadectwo kontrolne w zakresie ochrony przeciwpożarowej (REI 90) PB III/B-07-205 • świadectwo kontrolne w zakresie ochrony przeciwpożarowej i izolacji akustycznej P-SAC 02/III-359 (F90-B i do 50 dB) • świadectwo kontrolne w zakresie izolacji akustycznej (50 dB) 172 32302/V02 • certyfikat natureplus® 0300-0701-046-2

3 Masa zbrojąca: StoLevell Uni Mineralna masa klejowa i zbrojąca. Doskonała przyczepność, możliwość obróbki maszynowej, optymalne właściwości obróbkowe. 4 Siatka zbrojąca: Sto-Glasfasergewebe Łatwa w obróbce, odporna na alkalia tkanina z włókna szklanego o dużej odporności na zrywanie i przesuwanie, wielkość oczka 6 x 6 mm. Do ochrony przed elektrosmogiem alternatywnie nadaje się siatka ekranująca Sto-Abschirmgewebe AES o wielkości oczka 5 x 5 mm. 5 Powłoka pośrednia: StoPrep Miral (w razie potrzeby) Przywierająca warstwa wstępna do powłok mineralnych, regulująca ich chłonność. 6 Powłoka końcowa: StoMiral + StoColor Silco G StoMiral: mineralny, drobnoziarnisty tynk wierzchni, o właściwościach hydrofobowych. Bardzo wysoka przepuszczalność CO2 i pary wodnej, odporność na działanie czynników atmosferycznych. Wybór odcieni zgodnie z systemem StoColor StoColor Silco G: farba elewacyjna na bazie żywicy silikonowej zapewniająca doskonał ochronę przed algami i pleśnią. Wyjątkowo duża odporność na zbrudzenia i opady atmosferyczne.

Płytę Sto-Weichfaserplatte M można obrabiać w 2 warstwach o całkowitej grubości izolacji do 260 mm. Dzięki temu można uzyskać optymalne wartości współczynnika U dla elementów ściany zewnętrznej z drewna masywnego.

Alternatywne powłoki wykończeniowe: StoSilco (tynk na bazie żywicy silikonowej), Stolit (organiczny tynk wierzchni), StoLotusan (tynk wierzchni z efektem lotosu). płytki licowe Sto-Flachverblender

StoTherm Wood jest certyfikowany do wyjątkowo ekologicznego i zrównoważonego budownictwa.

10 | StoTherm Wood

Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów i dopuszczeniach.

StoTherm Wood | 11

StoTherm Classic® Maksymalna odporność na zarysowania i uderzenia bez użycia cementu

Od czterech dekad gwiazda wśród systemów ociepleń. Ponad 100 milionów metrów kwadratowych ocieplonych powierzchni i najniższy wskaźnik reklamacji na rynku wyznaczają międzynarodowe standardy. Sprawdzona trwałość, maksymalna odporność na wstrząsy i uderzenia o wartości ponad 80 dżuli, najlepsze właściwości izolacyjne i prawie nieograniczone możliwości projektowania to mocne strony StoTherm Classic®. Jak żaden inny system, StoTherm Classic® spełnia najsurowsze wymagania dotyczące bezpieczeństwa systemu, odporności i wydajności.

Na elewacjach o wyjątkowo dużych obciążeniach można stosować wyłącznie wyjątkowo wytrzymałe organiczne systemy izolacyjne — takie jak StoTherm Classic®.

StoTherm Classic® Organiczny system ociepleń elewacji z izolacją ze styropianu Zastosowanie

• na drewnianych ścianach zewnętrznych zgodnych z DIN 1052 z oszalowaniem zewnętrznym ≥ 12 mm wg Z-33.47-811; 4.1 • nowe i stare budownictwo o dopuszczalnej wysokości do maks. 20 m (przestrzegać wymogów określonych w odpowiednich rozporządze niach krajowych) • możliwość zastosowania przy budowie domów pasywnych i energooszczędnych

Właściwości

• odporność na działanie mikroorganizmów (algi, grzyby) • bardzo wysoka gęstość surowa • duża obciążalność mechaniczna • wysoka izolacyjność cieplna • stała ochrona przed czynnikami atmosferycznymi zgodnie z normą DIN 68800-2 • przepuszczalność CO2 i pary wodnej • palność B1 wg DIN 4102 / NRO (nierozprzestrzeniający ognia) - wg PN-B-02867 • przy zastosowaniu siatki ekranującej Sto-Abschirmgewebe AES ekranowanie do 99,8% promieniowania elektromagnetycznego o wysokiej częstotliwości

Wygląd

• tynki organiczne i tynki z żywic silikonowych • odcienie zgodne z systemem StoColor • współczynnik odbicia światła ≥ 15% • możliwe współczynniki odbicia światła 10–14% (na żądanie) • profile StoDeco • bonie StoDeco • płytki licowe Sto-Flachverblender

Aplikacja

• kompletne, niezawierające cementu, gotowe do obróbki komponenty systemowe • racjonalna obróbka dzięki zastosowaniu techniki StoSilo i techniki maszynowej • szczegółowa biblioteka detali • rmożliwość wykonywania prac także w czasie pór roku o niższych temperaturach dzięki zastosowaniu technologii QS

Dopuszczenie

• Aprobata Techniczna ITB nr AT-15-2599/2013 • ogólne dopuszczenie budowlane Z-33.47-811 do zastosowania na ścianach zewnętrznych z konstrukcji drewnianych wg DIN 68 800

1 Rodzaj przegrody Ściany zewnętrzne drewniane z oszalowaniem zewnętrznym. 2 Klejenie: Sto-Dispersionskleber Organiczna, gotowa do użycia masa klejowa. Nanoszenie cienkiej warstwy na płaskie podłoża. Możliwość aplikacji maszynowej. Alternatywnie: Sto-Turbofix

Test swobodnie spadającej kuli jest na to dowodem: StoTherm Classic® wykazuje nawet 10-krotnie większą odporność w porównaniu z systemami mineralnymi.

3 Izolacja: Płyta EPS Płyta ze styropianu do izolacji cieplnej WLG 040/035/032, bez (F)CKW, trudno palna, niekurczliwa. 4 Masa zbrojąca: Sto- Armierungsputz Organiczna, gotowa do użycia masa zbrojąca. Duża rozszerzalność, odporność na zarysowania, duża odporność na obciążenia mechaniczne. Alternatywnie: StoLevell Classic 5 Siatka zbrojąca: Sto-Glasfasergewebe F 6 Powłoka końcowa: Stolit, StoSilco, StoLotusan Gotowe do użycia tynki wierzchnie: organiczny (Stolit), na bazie żywicy silikonowej (StoSilco) lub z efektem lotosu (StoLotusan). Duża odporność na czynniki atmosferyczne, duża elastyczność, obciążalność mechaniczna. Dodatkowo zabezpieczenie przeciw korozji biologicznej.

Próba na zginanie wykazuje nadzwyczajną elastyczność, a tym samym wysoką odporność na zrywanie StoTherm Classic®.

Możemy śmiało zagwarantować bezpieczeństwo systemu StoTherm Classic®. Dodatkowym dowodem tego są liczne świadectwa kontrolne i certyfikaty.

12 | StoTherm Classic®

Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów i dopuszczeniach.

StoTherm Classic® | 13

StoTherm Classic® L Do wielopiętrowych budynków drewnianych

Niepalna płyta lamelowa z wełny mineralnej doskonale nadaje się do wielopiętrowego budownictwa drewnianego.

StoTherm Classic® L to idealny wybór do wielopiętrowych budynków drewnianych. Materiałem izolacyjnym systemu jest niepalna lamela z wełny mineralnej. Dzięki grubości płyty izolacyjnej, wynoszącej 20 cm, StoTherm Classic® L spełnia dodatkowo wymaganą klasę hermetyczności K60 bez konieczności stosowania dodatkowych tworzyw płytowych. Tym samym system jest w pełni zgodny z wymogami wielopiętrowego budownictwa drewnianego. Oprócz organicznych tynków wierzchnich i tynków na bazie żywicy silikonowej, jako elementy wykończeniowe dla systemu StoTherm Classic® L dostępne są także profile i bonie StoDeco oraz płytki licowe Sto-Flachverblender.

StoTherm Classic® L Organiczny system ociepleń elewacji z izolacją z lameli z wełny mineralnej Zastosowanie

• na ścianach zewnętrznych z konstrukcji drewnianych wg DIN 1052 z oszalowaniem zewnętrznym ≥ 12 mm wg Z-33.47-811; 4.1 • nowe i stare budownictwo o dopuszczalnej wysokości do maks. 20 m (przestrzegać wymogów określonych w odpowiednich rozporządzeniach krajowych) • możliwość zastosowania w budynkach energooszczędnych

Funkcja

• • • • • • • • • • •

1 Rodzja przegrody Ściany zewnętrzne drewniane z oszalowaniem zewnętrznym. 2 Klejenie: Sto-Dispersionskleber Nanoszenie cienkiej warstwy na płaskie podłoża. Możliwość aplikacji maszynowej 3 Izolacja: Sto-Speedlamelle II Płyta do izolacji cieplnej z wełny mineralnej, WLG 041, niepalna, format 120 x 20 cm, paroprzepuszczalna. Duża odporność na zrywanie dzięki włóknom ułożonym w pionie.

14 | StoTherm Classic® L

• • • • • • •

Aplikacja

Dopuszczenia

• ogólne dopuszczenie budowlane Z-33.47-811 do zastosowania na zewnętrznych ścianach drewnianych wg DIN 68800 • świadectwo kontroli budowlanej w zakresie klasy ognioodporności F90 na zewnątrz i F30 wewnątrz

5 Siatka zbrojąca: Sto-Glasfasergewebe F 6 Powłoka końcowa: Stolit, StoSilco, StoLotusan Gotowe do użycia tynki wierzchnie: organiczny (Stolit), na bazie żywicy silikonowej (StoSilco) lub z efektem lotosu (StoLotusan). Duża odporność na czynniki atmosferyczne, duża elastyczność, obciążalność mechaniczna. Dodatkowo zabezpieczenie przeciw korozji biologicznej.

Wygląd

4 Masa zbrojąca: Sto-Armierungsputz Organiczna, gotowa do obróbki masa zbrojąca. Duża rozszerzalność, odporność na zarysowania, duża odporność na obciążenia mechaniczne.

odporność na działanie mikroorganizmów (algi, grzyby) bardzo wysoka gęstość surowa duża obciążalność mechaniczna wysoka izolacyjność cieplna stała ochrona przed czynnikami atmosferycznymi zgodnie z normą DIN 68800-2 przepuszczalność CO2 i pary wodnej palność B1 wg DIN 4102 dobre właściwości izolacji akustycznej znacznie lepsza klasa ognioodporności konstrukcji ściany znacznie lepszy czas ognioodporności przy zastosowaniu siatki ekranującej Sto -Abschirmgewebe AES ekranowanie do 99,8% promieniowania elektromagnetycznego o wysokiej częstotliwości

1 płyta izolacyjna 2 niepalne oszalowanie 3 drewniana belka pionowa 4 izolacja

tynki organiczne i tynki na bazie żywicy silikonowej odcienie zgodne z systemem StoColor współczynnik odbicia światła ≥ 15% możliwe współczynniki odbicia światła 10–14% (na żądanie) profile StoDeco bonie StoDeco płytki licowe Sto-Flachverblender

Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów i dopuszczeniach.

StoTherm Classic® L | 15

StoTherm Vario Alternatywne rozwiązanie z izolacją ze styropianu i mineralną wyprawą wierzchnią

StoTherm Vario

Aby nie rezygnować z lekkiego, organicznego materiału izolacyjnego, ale mimo to zastosować mineralny tynk jako powłokę wierzchnią, można wykorzystać kompleksowy system StoTherm Vario. System doskonale sprawdza się także w połączeniu z silikatowymi tynkami wierzchnimi. Ponadto, farby elewacyjne o dużej odporności na algi i grzyby umożliwiają kreowanie zróżnicowanych elewacji o wysokiej jakości.

Mineralny system ociepleń elewacji z izolacją ze styropianu

1 Rodzaj przegrody Ściany zewnętrzne drewniane z oszalowaniem zewnętrznym.

Zastosowanie

• na ścianach zewnętrznych z konstrukcji drewnianych wg DIN 1052 • z oszalowaniem zewnętrznym ≥ 12 mm wg Z-33.47-811; 4.1 • nowe i stare budownictwo o dopuszczalnej wysokości do maks. 25 m (przestrzegać wymogów określonych w odpowiednich rozporządzeniach krajowych) • możliwość zastosowania przy budowie domów pasywnych i energooszczędnych

Właściwości

• • • • •

Wygląd

• • • • • •

Aplikacja

• racjonalna obróbka dzięki zastosowaniu techniki StoSilo i techniki maszynowej • szczegółowa biblioteka detali

Dopuszczenie

• ogólne dopuszczenie budowlane Z-33.47-811 do zastosowania na zewnętrznych ścianach drewnianych wg DIN 68800

2 Klejenie: Sto-Dispersionskleber Nanoszenie cienkiej warstwy na płaskie podłoża. Możliwość obróbki maszynowej 3 Izolacja: Płyta EPS Płyta styropianowa do izolacji cieplnej WLG 040/035/032, bez (F)CKW, trudno palna, niekurczliwa. 4 Masa zbrojąca: StoLevell Uni Mineralna masa klejowa i zbrojąca. Doskonała przyczepność, możliwość aplikacji maszynowej, optymalne właściwości obróbkowe. 5 Siatka zbrojąca: Sto-Glasfasergewebe 6 Powłoka pośrednia: StoPrep Miral Przywierająca warstwa wstępna do powłok mineralnych, regulująca ich chłonność 7 Powłoka końcowa: StoSil + StoColor Silco G, StoMiral + StoColor Silco G

System StoTherm Vario jest łatwy w obróbce, ekonomiczny i bezpieczny. Zarówno zaprawę klejową i zbrojąca, jak i tynk wierzchni, można aplikować maszynowo.

StoMiral: mineralny, drobnoziarnisty tynk wierzchni, o właściwościach hydrofobowych. Bardzo wysoka przepuszczalność CO2 i pary wodnej, odporność na działanie czynników atmosferycznych. Wybór odcieni zgodnie z systemem StoColor.

odporność na działanie mikroorganizmów (alg i grzybów) wysoka odporność na zarysowania odporność mechaniczna wysoka izolacyjność cieplna stała ochrona przed czynnikami atmosferycznymi zgodnie z normą DIN 68800-2 • przepuszczalność CO2 i pary wodnej • trudna palność B1 wg DIN 4102 • przy zastosowaniu siatki ekranującej Sto-Abschirmgewebe AES ekranowanie do 99,8% promieniowania elektromagnetycznego o wysokiej częstotliwości tynki mineralne i silikatowe odcienie zgodne z systemem StoColor współczynniki odbicia światła ≥ 20% profile StoDeco bonie StoDeco płytki licowe Sto-Flachverblender

StoSil: silikatowy tynk wierzchni na bazie krzemianu dyspersyjnego o udziale substancji organicznych < 5%. Wysoka przepuszczalność CO2 i pary wodnej, odporność na działanie czynników atmosferycznych i duży wybór kolorów. StoColor Silco G: farba elewacyjna na bazie żywicy silikonowej zapewniające doskonałe ochronę przed algami i pleśnią. Wyjątkowo duża odporność na zbrudzenia i opady atmosferyczne. Odcienie zgodne z systemem StoColor. 1

16 | StoTherm Vario

Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów i dopuszczeniach.

StoTherm Vario | 17

Elewacja na płytach nośnych StoVentec Bez spoin — nieograniczone kreowanie kolorów i powierzchni

Podwieszany, wentylowany system elewacji jest z powodzeniem stosowany w nowym budownictwie, jak i przy pracach renowacyjnych. To wysokiej jakości rozwiązanie w szczególności przy wilgotnych lub trudnych podłożach, a jego dodatkową zaletą jest możliwośc wykonania powierzchnia bez spoin. Drewniane ściany zewnętrzne są skutecznie chronione przed wiatrem i czynnikami atmosferycznymi przez ekologiczne płyty nośne, które poprawiają również izolacyjnośc akustyczną przegrody. Różnorodność powłok wierzchnich i bogata kolorystyka zapewniają nieograniczone możliwości wykończenia ocieplonej elewacji.

Lekkość: Płyta do tynkowania z recyklingowanego granulatu szklanego jest wyjątkowo lekka (6 kg/m²) i łatwa w obróbce.

Elewacja na płytach nośnych StoVentec Podwieszany, wentylowany system ociepleń elewacji Zastosowanie

• na ścianach zewnętrznych z konstrukcji drewnianych wg DIN 1052 z oszalowaniem zewnętrznym lub bez niego • nowe i stare budownictwo o dopuszczalnej wysokości do maks. 20 m (przestrzegać wymogów określonych w odpowiednich rozporządzeniach krajowych) • możliwość zastosowania w budynkach energooszczędnych • możliwość zastosowania do renowacji gotowych budynków

Właściwości

• • • • •

1 Rodzaj przegrody Ściany zewnętrzne drewniane 2 Taśma wiatroszczelna Na izolowaną belkę pionową drewnianą (alternatywnie na łatach drewnianych) należy nałożyć paroprzepuszczalną taśmę wiatroszczelną. 3 Drewniane łaty drewniane z pośrednią warstwą izolacyjną: Płyta z wełny mineralnej Sto-Steinwolleplatte 033 lub 035 VHF Fix z włókniną ochronną Płyta izolacji cieplnej z wełny mineralnej z włókniną ochronną wg DIN EN 13162, niepalna A1 lub A2 -s1, d0 wg DIN EN 13501-1, obszar zastosowania WAB wg DIN 4108-10. Zmienna grubość: w zależności od wymaganej izolacji cieplnej. Alternatywnie: Płyta z wełny szklanej Sto-Glaswollplatte 032 VHF Fix 4 Drewniane łaty podstawowe Min. 60 x 30 mm przy mocowaniu klamrami Min. 80 x 30 mm przy mocowaniu wkrętami 5 Płyta: StoVentec Trägerplatte Płyta nośna z granulatu szklanego, obustronnie gruntowana tkaniną, grubość 12 mm, format 120 x 80 cm i 2,40 x 1,20 m; niewielka masa, ok. 6 kg/m², mrozoodporna. Mocowanie za pomocą wkrętów ze stali szlachetnej Sto-Fassadenschraube lub za pomocą klamer ze stali szlachetnej.

Paroprzepuszczalność: dzięki szczelinie wentylacyjnej okładzina jest odsunięta od podłoża, dzięki temu system nadaje się także do renowacji elewacji.

• • • • •

Elewacje StoVentec można realizować w prawie wszystkich kolorach, możliwe są nawet bardzo ciemne powierzchnie elewacji.

Wygląd

• • • • • • •

Aplikacja

• kompletne, niezawierające cementu, gotowe do obróbki komponenty systemowe • racjonalna obróbka dzięki zastosowaniu techniki StoSilo i techniki maszynowej • szczegółowa biblioteka detali • technologia QS • łatwe przycinanie płyty za pomocą noża do tapet/piły ręcznej • szybkie mocowanie za pomocą klamer lub śrub • formaty płyt o wysokości jednej kondygnacji 2600 x 1250 mm

Dopuszczenie

• ogólne dopuszczenie budowlane do zastosowania na zewnętrznych ścianach drewnianych wg DIN 68800 Z-33.2-601 Elewacja StoVentec na podkonstrukcje drewniane Elewacja Z-33.2-394 StoVentec (mocowanie podstropowe)

6 Masa zbrojąca: Sto-Armierungsputz Organiczna, niezawierająca cementu, gotowa do obróbki masa zbrojąca z możliwością obróbki maszynowej. Alternatywnie: StoLevell Clasic 7 Siatka zbrojąca: Sto-Glasfasergewebe F

4 5

8 Powłoka końcowa: StoLotusan K/MP, Stolit K/R/MP, StoSilco K/R/MP Organiczny (Stolit), na bazie żywicy silikonowej (StoSilco) lub z efektem lotosu (StoLotusan), gotowe do użycia tynki wierzchnie. Duża odporność na czynniki atmosferyczne, duża elastyczność, obciążalność mechaniczna. Warstwa konserwująca, zapewniająca lepszą odporność na działanie mikroorganizmów (algi, grzyby).

odporność na działanie mikroorganizmów (algi, grzyby) bardzo wysoka gęstość surowa duża obciążalność mechaniczna wysoka izolacyjność cieplna stała ochrona przed czynnikami atmosferycznymi zgodnie z normą DIN 68800-2 w zależności od wersji, trudna palność B1 lub B2 wg DIN 4102, NRO lub niepalność poprawa izolacyjności akustycznej nawet do 10 dB niewielka masa całkowita przedścianki fizyczna i budowlana niezależności od podkonstrukcji ze względu na paroprzepuszczalność przy zastosowaniu siatki ekranującej Sto-abschirmgewebe AES ekranowanie do 99,8% promieniowania elektromagnetycznego o wysokiej częstotliwości tynki organiczne i tynki na bazie żywicy silikonowej odcienie zgodne z systemem StoColor współczynniki odbicia światła bez ograniczeń profile StoDeco bonie StoDeco płytki klinkierowe StoSilt płytki licowe Sto-Flachverblender

Alternatywna powłoka wykończeniowa*: okładziny ceramiczne, mozaika szklana, kamień naturalny Mrozoodporne, z możliwością bezpośredniego przyklejenia na miejscu, zapewniające zróżnicowane możliwości projektowania. * Tylko w połączeniu z powłoką pośrednią Sto-Putzgrund i mineralną masą zbrojącą StoLevell Uni.

18 | Elewacja na płytach nośnych StoVentec

Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów i dopuszczeniach.

Elewacja na płytach nośnych StoVentec | 19

Ekonomicznie, bezpiecznie i energooszczędnie Systemy ociepleń na elementach z drewna masywnego

StoTherm Wood — ekologia w każdym calu Dzięki temu, że materiał izolacyjny jest wykonany z odnawialnego surowca, jakim jest drewno, ten ekologiczny system idealnie nadaje się do stosowania elementów z drewna masywnego. Miękką płytę drewnopochodną Sto-Weichfaserplatte M można obrabiać zgodnie z dopuszczeniem budowlanym Z-33.47-659 w 2 warstwach o całkowitej grubości izolacji do 26 cm.

Zalety

1) Podłoże Element z drewna masywnego 2) Izolacja Sto-Weichfaserplatte UM/M 3) Zbrojenie StoLevell Uni Sto-Glasfasergewebe 1

4) Powłoka pośrednia StoPrep Miral 5) Powłoka wykończeniowa StoMiral/StoColor Silco G

• bardzo dobre właściwości izolacyjne • doskonała ochrona akustyczna • najlepsza przepuszczalność pary wodnej (wartość µ 3) • optymalna ochrona termiczna latem • wysoka odporność na zarysowania • ochrona przeciwpożarowa F90 i izolacja akustyczna do 50 dB zgodnie z AbP P-SAC 02/III-359

StoTherm Classic® — ekonomiczny, bezpieczny i wszechstronny Od dziesięcioleci ten klasyk firmy Sto wyznacza międzynarodowe standardy, a dzięki płycie izolacyjnej ze styropianu osiąga najlepsze wartości izolacyjne tych 3 systemów (do WLG 032). Bez dodatkowego mocowania kołkami, płytę izolacyjną można przykleić bezpośrednio do elementu z drewna masywnego zgodnie Aprobatą Techniczną ITB nr AT-15-2599 i dopuszczeniem Z-33.47-811.

1) Podłoże Element z drewna masywnego 2) Klejenie Sto-Dispersionskleber 3) Izolacja Sto-Speedlamelle 4) Zbrojenie Sto-Armierungsputz Sto-Glasfasergewebe F 1

5) Powłoka wykończeniowa Stolit

Zalety • bardzo dobre właściwości izolacyjne • wyjątkowo racjonalna i ekonomiczna obróbka • najwyższa odporność na zarysowania i uderzenia • różnorodność odcieni kolorów • najlepsze właściwości ognioodporne, optymalne do wielopiętrowego budownictwa drewnianego

1) Podłoże Element z drewna masywnego 2) Klejenie Sto-Dispersionskleber 3) Izolacja Płyta ze styropianu

1 2

StoTherm Vario — wszechstronne kombinacje StoTherm Vario, zawierający organiczny materiał izolacyjny, czyli styropian, mineralne zbrojenie i organiczny, mineralny lub silikatowy tynk wierzchni jako powłokę wykończeniową, jest trudno palny, dzięki czemu doskonale nadaje się do starych i nowych budynków o wysokości maksymalnej 22 m.

4) Zbrojenie Sto-Armierungsputz Sto-Glasfasergewebe F 5) Powłoka wykończeniowa Stolit

Zalety

Zalety • wyjątkowo racjonalna i ekonomiczna aplikacja • najlepsze właściwości izolacyjne • wysoka odporność na zarysowania

• wyjątkowo racjonalna i ekonomiczna obróbka • najlepsze właściwości izolacyjne • najwyższa odporność na zarysowania i uderzenia • różnorodność odcieni kolorów

20 | Systemy ociepleń na elementach z drewna masywnego

StoTherm Classic® L — ognioodporność w wielopiętrowym budownictwie drewnianym Dzięki niepalnej lameli z wełny mineralnej system StoTherm Classic® L jest idealnym wyborem przy wielopiętrowym budownictwie drewnianym, do którego doskonale nadają się elementy z drewna masywnego. Ten system także posiada dopuszczenie budowlane (numer dopuszczenia Z-33.47-811).

Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów i dopuszczeniach.

1) Podłoże Element z drewna masywnego 2) Klejenie Sto-Dispersionskleber 3) Izolacja Płyta ze styropianu

1 2

4) Zbrojenie StoLevell Uni Sto-Glasfasergewebe 5) Powłoka pośrednia StoPrep Miral 6) Powłoka wykończeniowa StoMiral / StoColor Silco G

Systemy ociepleń na elementach z drewna masywnego | 21

Wykończenie powierzchni z charakterem Indywidualny wygląd — uniwersalna ochrona

Bionika Farba StoColor Lotusan i tynk StoLotusan to powłoki elewacyjne, które na wzór natury wykorzystują na powierzchni elewacji efekt lotosu. Sprawiają, że zabrudzenia spływają z elewacji razem z deszczem.

Powłoki pośrednie, tynki, farby i okładziny elewacyjne muszą obecnie spełniać więcej wymogów, niż tylko estetyczny wygląd starych i nowych budynków. Musza również chronić elewację przyczyniając się tym samym do podniesienia jakości mieszkania i zwiększenia wartości budynku.

Powłoki elewacyjne firmy Sto zachowują swoją funkcjonalność praktycznie na wszystkich powierzchniach. Efekt: elewacje o wyjątkowych walorach estetycznych i fizycznych, które sprostają najróżniejszym warunkom pogodowym i czynnikom zewnętrznym. Zapobiegają zarysowaniu i minimalizują rozwój alg i pleśni. To n ajlepsze warunki dla tworzenia przyszłościowych budowli i traktowania naszej przestrzeni życiowej ze świadomością ochrony środowiska i odpowiedzialnością.

Kreatywne pomysły nie są przy tym niczym ograniczone: Systemy ociepleń i powłoki elewacyjne firmy Sto sprawiają, że projektanci, architekci i wykonawcy mogą wyjątkowo łatwo realizować nawet najbardziej wyszukane pomysły — dzięki dużej różnorodności produktów i wyjątkowym właściwościom aplikacji. Wiadomo przy tym, że wszystkie powłoki doskonale się uzupełniają i są dopasowane do siebie pod każdym względem. Zapewnia to nie tylko oszczędność kosztów, ale także możliwie najwyższą pewność projektowania.

Zasady bioniki wykorzystuje również najnowsza farba elewacyjna StoColor Dryonic. Dzięki hydrofilowo-hydrofobowej mikrostrukturze farby, wzorowanej na strukturze pancerza chrząszcza żyjącego na pustyni, elewacja schnie dużo szybciej niż w przy zastosowaniu standardowej farby, co zapobiega rozwojowi alg i grzybów.

Powłoki elewacyjne Sto • możliwość stosowania na prawie wszystkich podłożach • odporność na działanie czynników atmosferycznych • ochrona przed algami i grzybami • wysoka odporność na zarysowania • redukcja ilości szkodliwych substancji • różnorodne możliwości kreowania • wydajna obróbka • zachowanie wartości nowych i starych budowli System StoColor System StoColor, obejmujący 800 odcieni kolorów, zapewnia dużą swobodę kreowania indywidualnej kolorystyki powierzchni elewacji.

22 | Wykończenie powierzchni

tynk baranek

tynk rowkowy

tynk modelowany

Stolit Effect z mieszanką piasków Sto-Terrazzo

płytki licowe Sto-Flachverblender

Wykończenie powierzchni | 23

Lakiery i lazury Bezpieczna ochrona elewacji drewnianych Od samego początku: ochrona drewna wg RAL W przypadku lakierów i lazur firmy Sto wnikający w strukturę drewna środek chroniący przed korozją biologiczną tworzy strefę, która zapobiega powstawaniu grzybów odbarwiających powierzchnię. Symbol jakości RAL potwierdza skuteczne działanie i brak szkodliwości dla zdrowia przy prawidłowym użytkowaniu.

Jodła, sosna, dąb, modrzew czy daglezja — w przypadku drewnianych okładzin elewacyjnych, wysokiej jakości zabezpieczenie drewna jest najlepszą podstawą do utrzymania trwałej jakości powierzchni. Bogaty asortyment lakierów i lazur firmy Sto sprosta wszystkim wymaganiom oraz gwarantuje niezawodną ochronę i optymalną pielęgnację. Należą do niego powłoki kryjące do poddaszy, jak również powłoki pokostowe do okien, poddaszy i szalunków drewnianych. Systemy Sto tworzą na powierzchni warstwę, która chroni drewno przed wilgocią, nie ograniczając przepuszczalności pary wodnej. W obszarze zewnętrznym drewno jest narażone przede wszystkim na 2 rodzaje obciążeń: wilgoć w postaci opadów lub rosy oraz promieniowanie słoneczne. Skuteczne zapobieganie przenikaniu wilgoci i jego następstwom, np. rozwojowi grzybów, zapewnia zaimpregnowanie drewna przed nałożeniem właściwej powłoki. Lakiery i lazury, zawierające w sobie skuteczne filtry UV, zapewniają dodatkową ochronę przed szkodliwym działaniem agresywnego promieniowania UV.

Lakiery i lazury Sto doskonale prezentują się także ze swej kreatywnej strony: jednobarwne, kolorowe, przezroczyste, matowe lub błyszczące warianty umożliwiają indywidualne wykańczanie drewnianych powierzchni i nadają im świeżego, żywego wyglądu.

24 | Lakiery i lazury

Program ochrony drewna Sto • środki gruntujące chroniące drewno • lakiery podkładowe • białe lakiery do wysokiej jakości lakierowania stropów • lakiery okienne • lakiery kolorowe i dyspersyjne, odcienie zgodnie z systemem StoColor, RAL, NCS • lazury i lakiery przezroczyste, rozcieńczalne w wodzie lub zawierające rozpuszczalniki Lakiery i lazury | 25

Asortyment produktów Sto do wnętrz Doskonały klimat mieszkania dzięki produktom wolnym od szkodliwych substancji

Tworząc pomieszczenia mieszkalne i przeznaczone do pracy, coraz więcej ludzi kładzie wyjątkowy nacisk nie tylko na aspekty projektowe i funkcjonalne, lecz także na konsekwentne, ekologiczne rozwiązania. Dokładnie ta filozofia stanowi podstawę asortymentu do wnętrz firmy Sto. Nasze produkty do wnętrz spełniają nie tylko wszystkie życzenia projektowe, lecz także najsurowsze standardy ochrony środowiska. Od idealnego tynku, przez nieszkodliwe dla zdrowia farby wewnętrzne, aż po wszechstronne powłoki ścienne i sufitowe: w asortymencie produktów Sto każdy znajdzie rozwiązania spełniające wymogi estetyczne i zdrowotne.

Czysta struktura Tynki wewnętrzne firmy Sto otwierają szeroki wachlarz technik obróbki i możliwości tworzenia. Ponadto, są one wyjątkowo wytrzymałe i można je od razu poddawać obróbce. Pozwala to zaoszczędzić czas i koszty.

Wyjątkowe powierzchnie Gładkie lub chropowate, matowe lub błyszczące, o subtelnych lub ekstrawaganckich kolorach: Wszechstronne możliwości kreowania powierzchni sprawiają, że produkty Sto mogą każdemu wnętrzu nadać atmosferę i charakter.

Zróżnicowane możliwości wykończenia ścian i sufitów Okładziny ścienne i sufitowe są trwałe i nadają się do wszechstronnych zastosowań. Wyróżniają się dużą odpornością na zrywanie i wytrzymałością, przez co nadają się do projektów budowlanych o nietypowych wymaganiach: specjalne powłoki umożliwiają, przykładowo, tworzenie dezynfekowalnych powierzchni w szpitalach czy wyjątkowo odpornych rozwiązań ściennych do przedszkoli.

Farby zapewniające doskonałe samopoczucie Do pokoju dziecięcego, do biura czy do pomieszczeń klinicznych — farby wewnętrzne firmy Sto można stosować wszędzie, ponieważ nie zawierają one zmiękczaczy, rozpuszczalników, środków konserwujących, metali ciężkich ani substancji powodujących mgławienie. Wyjątkowo innowacyjnym przykładem jest StoColor Climasan — pierwsza farba wewnętrzna, która przy normalnym oświetleniu wewnętrznym aktywnie oczyszcza powietrze w pomieszczeniu, całkowicie bez udziału światła słonecznego. Mamy coś na pleśń Dzięki alkalicznym właściwościom i dyfuzyjności, naturalne produkty silikatowe do wnętrz firmy Sto zapewniają skuteczną ochronę przed pleśnią — i to bez zastosowania środków grzybobójczych. Przyjemny efekt uboczny: Koszty w przeliczeniu na metr kwadratowy nie są wyższe niż przy standardowym remoncie.

26 | Produkty Sto do wnętrz

Produkty Sto do wnętrz | 27

Centra Sprzedaży: 30-740 Kraków ul. Półłanki 29 G tel. 12 413 66 89 fax 12 413 45 97 cs.krakow.pl@sto.com

35-205 Rzeszów ul. Wspólna 4 tel. 17 860 03 93 fax 17 863 67 81 cs.rzeszow.pl@sto.com

41-506 Chorzów ul. Niedźwiedziniec 18 tel. 32 790 48 53/55 fax 32 790 48 54 cs.chorzow.pl@sto.com

20-445 Lublin ul. Zemborzycka 57E tel. 81 748 04 35 fax 81 748 04 36 cs.lublin.pl@sto.com

70-893 Szczecin ul. Balińskiego 23 tel. 91 432 18 50 fax 91 432 18 58 cs.szczecin.pl@sto.com

81-571 Gdynia ul. Chwaszczyńska 172 tel. 58 629 96 07 fax 58 629 98 23 cs.gdynia.pl@sto.com

92-221 Łódź ul. Nowogrodzka 2C tel. 42 672 40 30 fax 42 670 91 41 cs.lodz.pl@sto.com

52-315 Wrocław ul. Kobierzycka 20 D tel. 71 334 93 50 fax 71 334 93 70 cs.wroclaw.pl@sto.com

75-120 Koszalin ul. Szczecińska 3 tel. 94 346 05 93 fax 94 346 06 02 cs.koszalin.pl@sto.com

60-479 Poznań ul. Strzeszyńska 29 tel. 61 842 59 46 fax 61 842 59 39 cs.poznan.pl@sto.com

Project Manager Industry: tel. 603 692 517

Doradcy Handlowi: Białystok tel. 605 165 132

Gorzów Wlkp. tel. 605 165 128

Bielsko-Biała tel. 603 692 511

Kalisz tel. 605 165 147

Częstochowa tel. 603 692 522

Opole tel. 603 692 529

Wałbrzych tel. 605 165 100 Budownictwo drewniane_przegląd systemów / Wers.02/01/2016

Sto Sp. z o.o. 03-872 Warszawa ul. Zabraniecka 15 tel. 22 511 61 00/02 fax 22 511 61 01 info.pl@sto.com www.sto.pl

85-087 Bydgoszcz ul. Gajowa 7/9 tel. 52 345 20 18 fax 52 345 28 23 cs.bydgoszcz.pl@sto.com