StoBrick

w a| cNj ea v| i g Oaktล iaodnz2i n| yNealveiw e | | N a v i g a|t iEl o en1 g a tc iyoj n 3

StoBrick Oblicรณwka ceramiczna na ocieplonych elewacjach

Informacje techniczne, dane, zdjęcia i rysunki, zawarte w niniejszej broszurze, należy traktować jedynie jako materiał poglądowy, przedstawiający podstawowe informacje i zasady funkcjonowania. Wykonawca / klient zobowiązany jest sprawdzić na własną odpowiedzialność kompletność produktów i systemów oraz możliwość ich zastosowania dla danego obiektu. Prace uzupełniające zostały przedstawione jedynie schematycznie. Przedstawione założenia i dane muszą być skonfrontowane z danymi warunkami obiektowymi i w żadnym wypadku nie stanowią one planu działań inwestycyjnych ani montażowych. Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów, opisach systemów i dopuszczeniach.

Klinkier i cegła Surowcem do produkcji cegły i klinkieru jest glina - mieszanka piasku, pyłu i iłu. Jednak to ił ma największy wpływ na właściwości materiału po procesie wypalenia.

Pod względem wybarwienia, na wynik wypalenia wpływ mają różne dodatki.

Produkcja i kształtowanie materiału

opcjonalnie obróbka powierzchni

2 - proces ekstrudowania = klinkier cięcie

ekstrudowanie (ciągnienie)

1 - surowa masa 3 - prasowanie na sucho = cegła prasowanie na sucho

wyjmowanie

Produkcja klinkieru i cegły (schemat uproszczony)

1 – Surowa masa Glina jest surowcem do produkcji klinkieru i cegły, przy czym to głównie zawarty w niej ił odpowiada za właściwości gotowego produktu po procesie wypalenia. Wybór surowca oraz użyte dodatki mają duży wpływ na wygląd produktu końcowego.

Czynniki wpływające na produkt: Surowiec: glina wypalana na czerwono i żółto, glina dość rzadko wypalana na biało Dodatki: mieszanka dodawana do surowej masy Przykłady: ·· żelazo - czerwony ·· wapń - jasny żółty (utlenianie), zielony - (redukcja) ·· tytan - żółty (por. do słonecznika) ·· chrom - fioletowy (por. z bakłażanem) lub szary ·· mangan - brązowy, szary lub czarny ·· trociny - pory w materiale i na powierzchni (w wyniku spalenia)

2 – Proces ekstrudowania (ciągnienia) (metoda wykorzystywana do produkcji klinkieru) Podczas procesu ekstrudowania surową masę przeciska się pod dużym ciśnieniem przez tzw. nasadkę. Powstaje długie, gładkie pasmo.

W przypadku prasowania na sucho surową masę wtłacza się do form i następnie z nich wyjmuje.

Czynniki wpływające na produkt:

Czynniki wpływające na produkt: Nasadka: określa szerokość, wysokość i kształt przekroju Obróbka powierzchni, mechaniczna: wilgotne, gładkie pasmo można niekiedy kształtować poprzez obróbkę powierzchni i/lub krawędzi.

Obróbka powierzchni, dodatki: są nakładane na wilgotne pasmo.

Przykłady: · wytop (sole lub węgle) - stopione, błyszczące wykwity (szkliste), zapieczone, żużlowe lub częściowo przypominające kratery ślady zapieczenia · piasek - piaszczysta powierzchnia Cięcie: długie pasmo jest odpowiednio cięte.

Dzięki temu, w przypadku metody polegającej na ekstrudowaniu, można w łatwy sposób uzyskać bardzo długie formaty.

4 | Produkcja

3 – Prasowanie na sucho (metoda produkcji cegieł)

Prasowanie surowej masy: podczas prasowania w formie powstają wyraźne, nieregularne fałdy i/lub ściśnięte krawędzie i rogi.

Wyjmowanie: do wyjęcia gotowego półfabrykatu niezbędny jest środek antyadhezyjny. Obie popularne metody prowadzą do uzyskania dwóch odmiennych charakterystyk: · forma ręczna - formy wysypuje się piaskiem.

Cechą charakterystyczną są ślady tarcia piasku w miejscach styku z formą. · woda - formy zwilża się wodą. Typową cechą jest gładka powierzchnia z prostopadłymi rowkami i strukturą drapaną na powierzchniach bocznych.

utlenianie

4 - opcjonalnie angobowanie

redukcja

5 - suszenie

6 - proces wypalania

opcjonalne dodatki

7 - opcjonalnie drugie wypalanie

9 - pakowanie

8 - nacinanie cegieł Sawing open the bricks

4 – Angobowanie

6 – Proces wypalania

7 – Wypalanie drugie (parowanie)

Angoba jest ceramiczną powłoką z glinki innego koloru, którą nakłada się przed suszeniem.

Cegły wypala się w temperaturze od 1100 do 1300 °C.

Czynniki wpływające na produkt: Wybór angoby: zmiana kolorystyki (kryjąca lub prześwitująca) Rodzaj nanoszenia: powierzchniowo lub punktowo

Czynniki wpływające na produkt: Temperatura i czas wypalania: im wyższa temperatura wzgl. dłuższy czas wypalania, tym ciemniejszy będzie produkt końcowy.

Gotowe, wypalone cegły podgrzewa się jeszcze raz w specjalnym piecu komorowym do temperatury 900 - 1000° C, po czym ochładza się je w zredukowanej atmosferze (bez tlenu). W ten sposób z materiału gliny usuwa się tlen.

5 – Suszenie Po nadaniu kształtu tzw. surowe cegły są suszone, aby zredukować zawartość wody. Niewystarczające skurczenie się przy wysychaniu może prowadzić w późniejszym procesie wypalania do skrzywienia się i powstawania rys.

Punktowe wystawianie na działanie płomienia: wynikiem jest punktowe, ciemniejsze zabarwienie.

Utlenianie/redukcja: na wybarwienie może mieć wpływ także doprowadzanie tlenu (utlenianie) lub zmniejszanie ilości tlenu (redukcja) podczas procesu wypalania. Działanie jest uzależnione od surowej masy (patrz surowa masa, dodatki).

Dodatki: dodatki można wprowadzać już na początku całego procesu lub rozprowadzać na półwyrobach podczas wypalania. Podczas procesu wypalania uzyskuje się efekty sprawiające wrażenie przypadkowych.

Czynniki wpływające na produkt: W zależności od zastosowanej surowej masy stłuczka ceglana uzyskuje szary, a nawet czarny kolor lub odcień.

8 – Nacinanie cegieł W przypadku cegieł wyprodukowanych metodą prasowania na sucho następuje nacinanie bloków pełnych.

9 – Pakowanie Z każdego procesu wypalania cegły są pakowane na palety (partie). Dlatego w przypadku dużych projektów budowlanych ważne jest, aby podczas murowania cegieł mieszać materiał z różnych palet, w celu uniknięcia widocznych zmian kolorystycznych na powierzchni elewacji.

Produkcja | 5

Asortyment StoBrick

Wiele czynników ma wpływ na wygląd powierzchni i kolor klinkieru oraz cegły. Pozwala to uzyskać wiele różnorodnych możliwości przy tworzeniu indywidualnych powierzchni budynków.

Podział naszego asortymentu podstawowego pod kątem funkcjonalnym ułatwi Państwu wybór odpowiednich powierzchni do wybranego projektu fasady.

Fakty: ··podział asortymentu: sześć grup ··w każdej grupie: kilka typowych dla materiału wybarwień ··grubości: 11 - 25 mm (inne grubości dostępne na zamówienie) ··oprócz formatów standardowych dostępne są na zamówienie także inne kształty wraz z odpowiednimi elementami narożnymi ··kształty i powierzchnie z możliwością łączenia ich ze sobą ··płytki odpowiednie do kładzenia na systemach ETICS

* Dostępne są odpowiednie elementy narożne.

6 | Asortyment StoBrick

Nazwa

StoBrick Glatt Uni (100)

StoBrick Glatt Bunt (200)

matowy/satynowy

matowy/miejscami satynowy

240 x 71 x 11 mm* (NF)

240 x 71 x 11 mm* (NF)

Wycinek detalu (odległość obserwacji ok. 0,5 m)

Wycinek produktu (odległość obserwacji ok. 1,5 m)

Stopień połysku

Format

StoBrick Glänzend (300)

StoBrick Sandig (400)

StoBrick Porig (600)

StoBrick Gekerbt (800)

matowy/półmatowy, miejscami błyszczący

matowy

matowy, miejscami błyszczący

matowy, miejscami błyszczący

240 x 52 x 14 mm* (DF)

240 x 71 x 14 mm* (NF)

240 x 52 x 14 mm* (DF)

240 x 71 x 11 mm* (NF)

440 x 52 x 14 mm* (DF LF)

400 x 71 x 14 mm* (LF)

400 x 35 x 14 mm* (RF)

Asortyment StoBrick | 7

Asortyment StoBrick

StoBrick Glatt Uni (100)

100

110

120

180

190

130

160

170

01 NF Riemchen 240-71 d11

Właściwości Technologia produkcji: Powierzchnia: Kolor: Połysk: Krawędzie: Tył:

Formaty i elementy narożne ekstrudowanie delikatna faktura jednobarwne matowy/satynowy równomierne, lekko zaokrąglone podłużne rowki

02 NF-Eckwinkel 240-115-71 d11

240 x 71 x 11 mm (NF) 03 NF-Sturzwinkel 240-115-71 d11

240/115 x 71 x 11 mm

240 x 115/71 x 11 mm

8 | Asortyment StoBrick

Ilustracje nie są wiążące pod względem odcieni i wzorów. Ze względu na różne procesy produkcyjne oraz typy produktów mogą wystąpić różnice względem produktów oryginalnych, jakich nie da się z całą pewnością wykluczyć. Dlatego roszczenia zgłaszane na podstawie tego rodzaju różnic, uwarunkowanych ww. przyczynami, nie będą uwzględniane.

StoBrick Glatt Bunt (200)

200

260

270

01 NF Riemchen 240-71 d11

Właściwości Technologia produkcji: Powierzchnia: Kolor: Połysk: Krawędzie: Tył:

Formaty i elementy narożne ekstrudowanie delikatna faktura jednobarwne matowy/miejscami satynowy równomierne, lekko zaokrąglone podłużne rowki

02 NF-Eckwinkel 240-115-71 d11

240 x 71 x 11 mm (NF) 03 NF-Sturzwinkel 240-115-71 d11

240/115 x 71 x 11 mm

240 x 115/71 x 11 mm

Ilustracje nie są wiążące pod względem odcieni i wzorów. Ze względu na różne procesy produkcyjne oraz typy produktów mogą wystąpić różnice względem produktów oryginalnych, jakich nie da się z całą pewnością wykluczyć. Dlatego roszczenia zgłaszane na podstawie tego rodzaju różnic, uwarunkowanych ww. przyczynami, nie będą uwzględniane.

Asortyment StoBrick | 9

StoBrick Glänzend (300)

300

302

315

335

372

390

392

360

366

06 LF-Riemchen Kurz 240-52 d14 04 B LF-Eckwinkel 440-52 d14 mm

300

Właściwości Technologia produkcji: Powierzchnia:

Kolor: Połysk: Krawędzie: Tył:

10 | Asortyment StoBrick

Formaty i elementy narożne ekstrudowanie 300 delikatnie teksturowana, pionowa struktura, miejscami wytopy (błyszczące wykwity, spowodowane wypaleniem cząsteczek w procesie wypalenia) jednobarwne/jednobarwne mieniące się matowy/półmatowy, miejscami błyszczący (wytop) nieregularne, faliste, lekko zaokrąglone podłużne rowki DF-Sturzwinkel 240/115 h52 d14

05_LF-Eckwinkel 240/115 h52 d14

300

240 x 52 x 14 mm (DF)

440 x 52 x 14 mm (DF LF)

240 x 115/52 x 14 mm

240/115 x 52 x 14 mm

Ilustracje nie są wiążące pod względem odcieni i wzorów. Ze względu na różne procesy produkcyjne oraz typy produktów mogą wystąpić różnice względem produktów oryginalnych, jakich nie da się z całą pewnością wykluczyć. Dlatego roszczenia zgłaszane na podstawie tego rodzaju różnic, uwarunkowanych ww. przyczynami, nie będą uwzględniane.

StoBrick Sandig (400)

410

425

435

438

469

470

490

450

465

07 LF Riemchen 400-71 d14 08 NF Riemchen 240-71 d14

Właściwości Technologia produkcji: Powierzchnia: Kolor: Połysk: Krawędzie: Tył:

Formaty i elementy narożne ekstrudowanie szorstka tekstura, piaskowa, pionowa struktura jednobarwne/jednobarwne mieniące się matowy nieregularne, faliste, lekko zaokrąglone podłużne rowki 09 NF-Eckwinkel 240-115-71 d14

10 NF-Sturzwinkel 240-115-71 d14

11 RF-Riemchen 400-35 d14

240 x 71 x 14 mm (NF)

400 x 71 x 14 mm (LF)

12 RF-Eckwinkel 240-115-35 d14

240/115 x 71 x 14 mm

240 x 115/71 x 14 mm

400 x 35 x 14 mm (RF)

240/115 x 35 x 14 mm

Ilustracje nie są wiążące pod względem odcieni i wzorów. Ze względu na różne procesy produkcyjne oraz typy produktów mogą wystąpić różnice względem produktów oryginalnych, jakich nie da się z całą pewnością wykluczyć. Dlatego roszczenia zgłaszane na podstawie tego rodzaju różnic, uwarunkowanych ww. przyczynami, nie będą uwzględniane.

Asortyment StoBrick | 11

StoBrick Porig (600)

610

630

640

650

670

06 LF-Riemchen Kurz 240-52 d14

Właściwości

Formaty i elementy narożne 05_LF-Eckwinkel 240/115 h52 d14

Technologia produkcji: Powierzchnia:

Kolor: Połysk: Krawędzie: Tył:

12 | Asortyment StoBrick

ekstrudowanie 300 delikatnie teksturowana, pozioma struktura, miejscami wytopy (błyszczące wykwity, spowodowane wypaleniem cząsteczek w procesie wypalenia) jednobarwne/jednobarwne mieniące się matowy/ miejscami błyszczący (wytop) nieregularne, faliste, lekko zaokrąglone podłużne rowki DF-Sturzwinkel 240/115 h52 d14

300

240 x 52 x 14 mm (DF)

240 x 115/52 x 14 mm

240/115 x 52 x 14 mm

Ilustracje nie są wiążące pod względem odcieni i wzorów. Ze względu na różne procesy produkcyjne oraz typy produktów mogą wystąpić różnice względem produktów oryginalnych, jakich nie da się z całą pewnością wykluczyć. Dlatego roszczenia zgłaszane na podstawie tego rodzaju różnic, uwarunkowanych ww. przyczynami, nie będą uwzględniane.

StoBrick Gekerbt (800)

810

830

840

850

870

880

08 NF Riemchen 240-71 d14

Właściwości Technologia produkcji: Powierzchnia:

Kolor: Połysk: Krawędzie: Tył:

Formaty i elementy narożne ekstrudowanie delikatnie teksturowana, pozioma struktura, miejscami wytopy (błyszczące wykwity, spowodowane wypaleniem cząsteczek w procesie wypalenia) jednobarwne/jednobarwne mieniące się matowy/ miejscami błyszczący (wytop) nieregularne, faliste, lekko zaokrąglone podłużne rowki 09 NF-Eckwinkel 240-115-71 d14

10 NF-Sturzwinkel 240-115-71 d14

240 x 71 x 14 mm (NF)

240/115 x 71 x 14 mm

Ilustracje nie są wiążące pod względem odcieni i wzorów. Ze względu na różne procesy produkcyjne oraz typy produktów mogą wystąpić różnice względem produktów oryginalnych, jakich nie da się z całą pewnością wykluczyć. Dlatego roszczenia zgłaszane na podstawie tego rodzaju różnic, uwarunkowanych ww. przyczynami, nie będą uwzględniane.

240 x 115/71 x 14 mm

Asortyment StoBrick | 13

Obiekty referencyjne

Na dole po lewej: Dom jednorodzinny, Hamburg, Niemcy Projekt: BN ARCHITEKTEN, Hamburg, Niemcy

Na gรณrze po lewej: Kompleks biurowo-usล ugowy DSB, Viborg, Dania Projekt: KPF ARKITEKTER, Viborg, Dania

Po prawej: Budynek biurowy Kรถln Cubus, Kolonia, Niemcy Projekt: ASTOC, Kolonia, Niemcy

14 | Referencje

Na dole po lewej: Osiedle domรณw pasywnych, Heidelberg, Niemcy Projekt: Kaupp + Franck Architekten, Mannheim, Niemcy

Na gรณrze po lewej: Dom wielorodzinny, Gent, Belgia Projekt: Enplusarchitecten, Gent, Belgia

Po prawej: Domy wielorodzinne, Hamburg, Niemcy Projekt: Lorenz Gruppe, Hamburg, Niemcy

16 | Referencje

1-2 eck 6 DLF 52 Laeuf vert 1-4 gest

Od paczki do wzoru

uf 1-2 eck 1-2 eck

10 LF u RF Laeuf 1-4 vert gest

NF wiązanie wozówkowe 1/2 przesunięte, poziomo

NF wiązanie wozówkowe 1/4 przesunięte, pionowo

DF LF wiązanie wozówkowe 1/2 przesunięte, poziomo

DF LF wiązanie wozówkowe 1/4 przesunięte, pionowo

Połączenie płytek o różnych wysokościach (LF i RF), poziomo

Połączenie płytek o różnych wysokościach (LF i RF), pionowo

18 | Od paczki do wzoru

iz gest4 NF_Parkett gest 8

12

Zastosowane formaty: NF = 71 x 240 mm, LF = 71 x 400 mm, DF LF = 52 x 440 mm, RF = 35 x 400 mm

52 LF

LF u RF rk Pa

e vert 11 LFgest u RF Reihe vert horiz crash 2

t

es

tg

et

NF ułożenie w rzędach, poziomo

DF LF wzór parkietu, poziomo i pionowo

DF LF ułożenie w rzędach, pionowo

DF LF wzór jodełkowy, poziomo i pionowo

Połączenie w rzędach płytek o różnych wysokościach (LF i RF), poziomo i pionowo

Połączenie w rzędach płytek o różnych wysokościach (LF i RF), poziomo i pionowo, obrócone

Od paczki do wzoru | 19

Bezpieczeństwo systemu

1

2

3

4

5 6* 7

8

9

Budowa systemu 1 klejenie; 2 płyta termoizolacyjna; 3 zaprawa zbrojąca; 4 siatka zbrojąca; 5 łączniki mechaniczne; 6* mineralna zaprawa wyrównująca w razie potrzeby (* nie pokazana); 7 klej; 8 zaprawa do spoin; 9 płytki ceramiczne

Sprawdzone systemy StoTherm Ceramic S płyta termoizolacyjna EPS; system NRO zgodnie z PN-90/B-02867+Az1:2001; Aprobata techniczna na system AT-15-5026/2013; StoTherm Ceramic M płyta termoizolacyjna z wełny mineralnej; klasa reakcji na ogień A2-s1, d0 zgodnie z EN 13501-1; Aprobata techniczna na system AT-15-4383/2013

20 | System

·· doświadczenie w praktyce od 1994 ·· stała kontrola jakości wszystkich komponentów systemu ·· stały nadzór zewnętrznej akredytowanej jednostki

materiał do uszczelniania spoin, zgodny z instrukcją techniczną, z Sto-Vorlegeband Keramik, wykonanie zgodnie z instrukcją techniczną IVD Sto-Fugendichtband zgodnie z instrukcją techniczną istniejący tynk klej ościeże zaizolować za pomocą płyty termoizolacyjnej o grubości 4 cm zaprawa zbrojąca StoLevell Uni Sto-Glasfasergewebe StoColl KM płyta termoizolacyjna płytka elewacyjna klejona metodą Floating-Buttering Sto-Gewebewinkel

StoFentra Profil (podokiennik) Rysunek szczegółowy Połączenie ościeży za pomocą materiału do uszczelniania spoin, z oknem przesuniętym do tyłu

System | 21

Jeden system, wiele możliwości

W całej Europie systemy ETICS zostały zastosowane na prawie 170 mln. m² powierzchni elewacji. Przyczyniają się one do poprawy efektywności energetycznej budynków, ale oferują również wiele możliwości kształtowania elewacji.

Zaprezentowany w tej broszurze asortyment StoBrick stanowi tylko jedną z wielu możliwości nadania elewacji indywidualnego charakteru.

22 | Okładziny elewacyjne

Tynk Kombinacje struktur i kolorów dają wiele możliwości indywidualnego wykończenia bezspoinowych powierzchni

Plastyczne elementy elewacyjne Z materiału Verolith, tworzymy profile i listwy dekoracyjne, kształtki i panele zgodnie z każdym indywidualnym projektem.

Kamień naturalny Do dyspozycji mamy wapienie z naszych niemieckich kamieniołomów, dostępne w formatach modułowych. Dzięki nim mamy możliwość indywidualnego i jednocześnie ekonomicznego tworzenia ocieplonych kamiennych elewacji.

Klinkier i cegła Asortyment StoBrick oferuje optymalny wybór cegieł dla każdego projektu.

Prefabrykowane elementy tynkowe Sto-Ecoshapes to prefabrykowane elementy tynkowe, które można dowolnie zestawiać tworząc indywidualne projekty. Materiał bazujący w 90% na minerałach może być stosowany także do wykonywania elewacji jednostronnie zakrzywionych.

Okładziny elewacyjne | 23

Centra Sprzedaży: 30-740 Kraków ul. Półłanki 29 G tel. 12 413 66 89 fax 12 413 45 97 cs.krakow.pl@sto.com

35-205 Rzeszów ul. Wspólna 4 tel. 17 860 03 93 fax 17 863 67 81 cs.rzeszow.pl@sto.com

41-506 Chorzów ul. Niedźwiedziniec 18 tel. 32 790 48 53/55 fax 32 790 48 54 cs.chorzow.pl@sto.com

20-445 Lublin ul. Zemborzycka 57E tel. 81 748 04 35 fax 81 748 04 36 cs.lublin.pl@sto.com

70-893 Szczecin ul. Balińskiego 23 tel. 91 432 18 50 fax 91 432 18 58 cs.szczecin.pl@sto.com

81-571 Gdynia ul. Chwaszczyńska 172 tel. 58 629 96 07 fax 58 629 98 23 cs.gdynia.pl@sto.com

93-350 Łódź ul. Ustronna 3/9 tel. 42 672 40 30 fax 42 670 91 41 cs.lodz.pl@sto.com

52-315 Wrocław ul. Kobierzycka 20 D tel. 71 334 93 50 fax 71 334 93 70 cs.wroclaw.pl@sto.com

75-120 Koszalin ul. Szczecińska 3 tel. 94 346 05 93 fax 94 346 06 02 cs.koszalin.pl@sto.com

60-479 Poznań ul. Strzeszyńska 29 tel. 61 842 59 46 fax 61 842 59 39 cs.poznan.pl@sto.com

Doradcy Handlowi: Białystok tel. 605 165 132

Gorzów Wlkp. tel. 605 165 128

Bielsko-Biała tel. 603 692 511

Kalisz tel. 605 165 147

Częstochowa tel. 603 692 522

Opole tel. 603 692 529

Wałbrzych tel. 605 165 100

StoBrick/ Wer. 2/02/2017

Sto Sp. z o.o.

03-872 Warszawa ul. Zabraniecka 15 tel. 22 511 61 00/02 fax 22 511 61 01 info.pl@sto.com www.sto.pl

85-087 Bydgoszcz ul. Gajowa 7/9 tel. 52 345 20 18 fax 52 345 28 23 cs.bydgoszcz.pl@sto.com