Paukščių metai Projektas skirtas Kristijono Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimui
Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą Ir žiemos šaltos trūsus pargriaudama juokės. Šalčių pramonės su ledais sugaišti pagavo, Ir putodams sniegs visur į nieką pavirto.
Gervė
Gervins ik debesių juodų dyvinai kopinėdams Ir nei verkdams irgi dejuodams skambino dangų; Bet tai ne verksmai, kad jis taip skambina šaukdams, Ne! jis nor pamokint, kaip dievo didė galybė Ir paukštelių balsuos yr didei stebuklinga.
Žodynėlis: dyvinai – keistai, nuostabiai kopinėti – kopti, lipti skambinti – aidėti, skardenti didei – didžiai
Rugsėjis Pirmadienis
Antradienis
Trečiadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Šeštadienis
30
Sekmadienis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Antis O jūs žąsys, jūs niekus pliuškėdamos antys, Eikit, maudykitės, pakol dar atviros upės. Jūs gaidžiai su vištoms ir kas mėžinį krapštot, Bėkit, skubinkitės ben kartą dar pasilinksmint.
Žodynėlis: pliuškėti – taukšti, pliaukšti niekus mėžinys – mėšlynas
Spalis Pirmadienis
Antradienis
TreÄ?iadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Ĺ eĹĄtadienis
Sekmadienis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Varna Krūmus ir gires linksmas jau giltinė suka, Ir grožybes jų gaišin draskydama vėtra. Ten, kur vanags su vaikais daug sulesė vištų, Ir varnai pulkais žąsyčius pavogė mūsų, Ten, žiūrėkit, ten džiaugsmai taipo pasidėjo, Kad tikt varnos dar biaurybę rudenio garbin, O paukšteliai su dainoms ankštai pasislėpė Irgi be rūpesčių šaltai sapnuodami miegti.
Žodynėlis: sukti – eiti aplink gaišinti – naikinti taipo – taip pat
Lapkritis Pirmadienis
Antradienis
Trečiadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Šeštadienis
Sekmadienis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Žvirblis Taip, paukšteliai mieli, jums, taip mums pasidarė, Ir taip jus, kaip mus, baugin braškėdami šalčiai. Jus žiemos smarkums į šaltą girę nubaidė, O mus jis besipurtindams į stubą suvarė Ir pasišildyt nusiuntė pas kakalį mielą.
Žodynėlis: stuba – namas, pirkia, troba kakalis – krosnis
Gruodis Pirmadienis
Antradienis
Trečiadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Šeštadienis
Sekmadienis
30
31
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
Šarka Ir tarp paukščių rods tūls kytras randasi sukčius, Kurs gardžiai prisiėst slaptoms savo numuša draugą. Vanags, ans klastorius, ir pelėda, jo dumčius, Ir varnai su varnoms, ir jų draugala šarka Daug kasmets, kaip žinom, išgaišina nabagų; Bet toksai razbaininks dar tarp mūs nesirado, Kaip žmogus tūls yr, kad jis smaguriaut išsižioja.
Žodynėlis: rods – tarsi, tikrai, tai bent tūlas – ne vienas kytras – gudrus klastorius – apgavikas dumčius – patarėjas razbaininkas – plėšikas
Sausis Pirmadienis
Antradienis
TreÄ?iadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Ĺ eĹĄtadienis
Sekmadienis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Erelis Ir tuojaus erelis rėkaudams pasirodė. ,,Tič, - tarė jis, - pulkai susirinkę, liaukitės ošti Ir tikrai klausykit, ką mes jums pasakysim. Kaip jūsų mylista žiemos bėdoj išsilaikėt. Ar pristokot ko? Ar kas tarp jūsų pagaišo? Rasi ką šeškas ar baisinga pelėda sudraskė, Mažu ką vanags ar kiaunė kopinėdama smaugė?”
Žodynėlis: tič – cit, ša ošti – daug ir tuščiai kalbėti mylista – malonė pristokoti – pritrūkti pagaišti – išgaišti, mirti mažu – gal kopinėti – kopti, lipti
Vasaris Pirmadienis
Antradienis
TreÄ?iadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Ĺ eĹĄtadienis
Sekmadienis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Gandras
Gandras su kitais kaimynais parlėkė linksmas Ir gaspadoriškai ant kraiko tarškino snapą. Taip besidžiaugiant jam štai jau ir jo gaspadinė Iš šaltos gaspados vėl išlindusi rados Ir su savo snapu meilingą sveikino draugą.
Žodynėlis: gaspadorius – šeimininkas kraikas – kraigas gaspadinė – šeimininkė gaspada – butas, kiemas
Kovas Pirmadienis
Antradienis
TreÄ?iadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
31
Ĺ eĹĄtadienis
Sekmadienis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Vieversys Nugi dabar vėl skirkimės ir su padėjimu dievo Skubinkimės savo padarynes pamaži pasiprovyt; Nės saulelė vėl pusnynus pradeda gandint Ir jau vieversiai linksmai lakstydami čypsi.
Žodynėlis: padarynė – padargas, pakinktai pasiprovyti – pataisyti gandinti – gąsdinti, bauginti
Balandis Pirmadienis
Antradienis
TreÄ?iadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Ĺ eĹĄtadienis
Sekmadienis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Lakštingala Bet lakštingala, dar ikšiol kytriai pasislėpus, Laukė vis, iki kožnas bus savo dainą pabaigęs. Todėl ji paskiaus kasmets vis pradeda šūkaut Ir nakties čėse, kad sviets jau miegt įsigūžtęs, Sau viena tamsoj budėdama garbina dievą.
Žodynėlis: kytrai – gudriai kožnas – kiekvienas čėsas – metas svietas – pasaulis įsigūžti – šiltai, patogiai įsitaisyti
Gegužė Pirmadienis
Antradienis
Trečiadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Šeštadienis
Sekmadienis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Gegutė Bet taip ir paukšteliams mūs linksmiems pasidarė. Ką gegužė pakukavo, ką lakštingala suokė Ir ką vieversiai poroms lakstydami žaidė, Tai jau baigias vis ar jau visai pasiliovė. Daug gyvų daiktų, kurie lizde prasidėjo, Tėvą su moma prastoję penisi patys Ir dainas savo tėvų atkartodami čypsi.
Žodynėlis: pasiliauti – nustoti, baigtis prastoti – nebūti drauge, palikti penėtis – valgyti, misti
Birželis Pirmadienis
Antradienis
Trečiadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Šeštadienis
30
Sekmadienis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Kregždė
Kregždės su lengvais sparnais aukštai pasikėlė Irgi bešūtydamos nei kulkos šaudė per orus, O paskui valgius prastus be priprovų valgė Ir pasivalgiusios pliuškėjo pasaką savo.
Žodynėlis: bešūtydamos – juokaudamos nei – lyg prisprova – pagardas pliuškėti – taukšti, kalbėti
Liepa Pirmadienis
Antradienis
TreÄ?iadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Ĺ eĹĄtadienis
Sekmadienis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Strazdas Krūmus ir girias visokios ošino dainos; O laukus visur bei pievas skambino garsai. Gegužės ir strazdai sumišai lakstydami žaidė Ir sutvertojį linksmai rykaudami gyrė.
Žodynėlis: skambinti – aidėti, skardenti sumišai – sumišęs, mišrus sutvertojis – sutvėrėjas rykauti – šūkauti, krykštauti
Rugpjūtis Pirmadienis
Antradienis
Trečiadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Šeštadienis
Sekmadienis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Kalendorių sudarė Rita Stoškienė Tekstas – K.Donelaitis „Metai” Viršelis – J.Daniliauskienės karpiniai Nuotraukos: Rugsėjis – gervė http://www.efoto.lt/search/myimages/gerve%20 Spalis – antis http://www.efoto.lt/node/957074 Lapkritis – varna http://www.efoto.lt/files/images/14779/varna.jpg Gruodis – žvirblis http://i1.alfi.lt/12145/20/80.jpg Sausis – šarka http://www.efoto.lt/files/images/7891/Pica%20pica.jpg Vasaris – erelis http://www.ebirder.net/siteimages/White%20Tailed%20Eagle,%20lift%20off%20p.jpg Kovas – gandras http://www.efoto.lt/search/myimages/gandras%20 Balandis – vieversys http://www.efoto.lt/files/images/38890/vieversys_7.jpg Gegužis – lakštingala http://www.efoto.lt/files/images/33300/Vente0511_122.jpg Birželis – gegutė http://www.naturephoto.lt/rusis/gegute-cuculus_canorus Liepa – kregždė http://www.efoto.lt/files/images/5653/2007%2007%2016%20008.jpg Rugpjūtis – strazdas http://www.efoto.lt/search/myimages/strazdas%20