พระคริสต์ทรงเป็นศูนย์กลางความรอดของมนุษย์ พระธรรมล้าลึกพระคริสตเจ้า : พระเยซูเจ้า แสงสว่างส่องนานาชาติ ท่าทีคริสตชน : การเป็นพยานถึงพระคริสตเจ้า การดาเนินชีวิต : ช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ยาก ในการเรียกคนบาปให้กลับใจ “พวกเราได้เห็นดาวประจาพระองค์ขึ้น จึงพร้อมใจกันมาเพื่อนมัสการพระองค์” (มธ 2:2) พระวาจาประจาอาทิตย์นี้ บทอ่านที่ 1 : อสย 60 : 1 – 6 บทอ่านที่ 2 : อฟ 3 : 2 – 3ก, 5 – 6 พระวรสาร : มธ 2 : 1 – 12
ฉบับที่ 584 วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม ค.ศ.2021 สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์
เจ้าวัดปราศรัย สวัสดีครับ วั น นี้ เ ป็ น วั น สมโภชพระคริ ส ตเจ้ าแสดงองค์ เป็ น วั น ฉลองส าคั ญ คู่ กั บ การฉลอง คริ ส ต์ ม าส วั น คริ ส ต์ ม าสเราฉลองการเสด็ จ มาบั ง เกิ ด เป็ น มนุ ษ ย์ ข องพระบุ ต รพระเจ้ า ส่ว นการฉลองในวั น นี้ เป็ น การฉลองพระเยซูเจ้ า ที่ พระองค์ทรงเปิด เผยชีวิ ต ของพระองค์ ให้บรรดาประชาชาติได้รู้จัก การเสด็จมาบังเกิดเป็นมนุษย์ของพระเจ้าเพื่อนาทางและช่วย มนุษย์ทุกคนไม่ใช่เฉพาะชาวยิวซึ่งเป็นต้นกาเนิดของพระองค์เท่านั้น แต่สาหรับมนุษยชาติ ทุกคนบนโลกนี้ด้วย ความสาคัญของวันนี้จึงเป็นความชื่นชมยินดีของพวกเราทุกคน ที่ได้ร่วม เป็นส่วนสาคัญให้พระเจ้าทรงใช้เราเป็นเครื่องมือที่จะเปิดเผยชีวิตของพระองค์ไปยังบุคคล รอบข้ า ง เพื่ อ ช่ ว ยให้ พ วกเขาได้ รู้จั ก พระเจ้ า มากขึ้ น ขอพี่ น้ อ งได้ ร่ ว มใจกั น สวดภาวนา เพื่อพวกเราและบุคคลที่ยังไม่รู้จักพระเจ้า จะได้พบและมารู้จักพระเจ้า พวกเราคงไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าจะต้องพบเจอกับสถานการณ์แบบนี้ หลายเดือน ก่อนเมื่อมีการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด -19 ประเทศของเราได้ ดาเนินการล็อกดาวน์ ทั้งประเทศ ช่วงเวลานั้นทาให้เราต้องปรับตัวกับสถานการณ์ที่ยากลาบาก ดีที่ว่าช่วงเวลานั้น ไม่ยาวนานนัก หลังจากนั้นก็ค่อยๆคลี่คลายผ่อนปรนกันมาดีขึ้นตามลาดับ จนพวกเราคิดว่า ทุกอย่างกลับสู่ภาวะปกติ จนกระทั่งเมื่อ 2 สัปดาห์ที่แล้วได้มีการแพร่ระบาดอีกครั้งหนึ่ง ซึ่ ง ครั้ง นี้ เป็ น ไปในวงกว้ างยากที่ จ ะติ ด ตามและควบคุ ม มี ก ารแพร่ ก ระจายอย่ า งรวดเร็ ว และจานวนผู้เจ็บป่วยก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ที่สาคัญคือยังไม่สามารถควบคุมการแพร่ระบาด และการแพร่ ก ระจาย ใครก็ ต ามที่ ไ ด้ รับ ไวรัส นี้ ส ามารถเป็ น พาหะน าไปสู่ ค นอื่ น โดยที่ ยั ง ไม่ ไ ด้ แ สดงอาการ เรื่ อ งนี้ พี่ น้ อ งคงเข้ าใจกั น ดี อ ยู่ แ ล้ ว เวลานี้ เราทุ ก คนจึ ง อยู่ ใ นช่ ว งเวลา ที่ต้องกักตัวเอง เพื่อช่วยไม่ให้การแพร่กระจายของไวรัสนี้แผ่ขยายออกไป ช่วงเวลาที่ประเทศ
ของเราดูเหมือนควบคุมได้และทุกคนมีความสบายอกสบายใจผ่านไปแล้ว บัดนี้ต้องกลับมา เฝ้าระวังกันอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งผลที่ตามมาก็คือความไม่สะดวกสบายหลายอย่าง การประกอบ อาชีพที่ทุกคนยังต้องออกจากบ้านไปทางาน ก็ขอให้เพิ่มความเข้มงวดดูแลตัวเอง ด้วยการ สวมหน้ากากอนามัยเสมอและการใช้แอลกอฮอล์ทาความสะอาดบ่อยๆ ซึ่งเราทราบดีว่า ไวรัสนี้จะติดต่อได้ง่ายผ่านทางการสัมผัส ที่ตลาดนัดบริเวณหน้าวัด ก็จะมีมาตรการเบื้องต้น ที่ขอความร่วมมือจากทุกคนได้ปฏิบัติตาม แต่ที่สาคัญมากกว่า อยากให้ทุกคนได้ตระหนักอยู่ เสมอว่าแต่ละคนต้องดูแลตัวเองมากเป็นพิเศษ จะเป็นบรรดาพ่อค้าแม่ค้าหรือผู้มาจับจ่าย ซื้อของกินของใช้ ต่างฝ่ายต่างก็ต้องช่วยกัน ไม่ว่าจะเป็น การรักษาระยะห่างระหว่างกัน การ ทาความสะอาดฆ่าเชื้ อด้วยแอลกอฮอล์ การสวมหน้ากากอนามัย และไม่ใช่เพี ยงแค่ ที่ ตลาดนัดเท่านั้น สถานที่ทุกแห่งที่พี่น้องต้องไปติดต่อหรือทาธุระขอให้มีความระมัดระวัง อย่างดีที่สุดเสมอในช่วงนี้ ในส่ ว นของทางโรงเรี ย นนั ก บุ ญ เปโตร ที่ ไ ด้ เ คยประกาศปิ ด เรี ย นตั้ ง แต่ ค ริ ส ต์ ม าสไป จนถึงวันที่ 3 มกราคมนั้น ขอแจ้งให้ผู้ปกครอง และนักเรียนทราบว่าทางโรงเรียนยังคงปิดการ เรียนการสอนต่อไปจนถึงวันที่ 18 มกราคม ซึ่งก็คงจะต้องรอดูต่อไปว่าเมื่อถึงเวลานั้นจะ เป็นอย่างไร ในส่วนของการร่วมพิธีกรรม การ ฉลองสั ก การสถานบุ ญ ราศี นิ โ คลาส บุ ญ เกิ ด กฤษบารุง ที่เรามีธรรมเนียมจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 12 มกราคม ปีนี้ จะเป็นการฉลองเป็นการ ภายใน มีการถ่ายทอดทางสื่ อออนไลน์และมี เพี ย งตั ว แทนของพี่ น้ อ งส่ ว นหนึ่ ง มาร่ ว มพิ ธี มิสซา ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่าน
เรื่องเล่าสารพันเรือ่ ง สวัสดีครับพี่น้องที่รักทุกท่าน ในยุ ค สมั ย ที่ ยั งไม่ มี ก ารท าปฏิทิ น เป็ น เล่ ม ซึ่ ง ระบุวั น ฉลองต่ า ง ๆ ในหนึ่ ง รอบปี พิ ธี กรรมไว้ พระศาสนจักรมีธรรมเนียมอันหนึ่ง ที่จะช่วยให้บรรดาสัตบุรุษได้รู้ล่วงหน้ากันนาน ๆ ว่าวันสมโภชและ วันฉลองสาคัญนั้น ในแต่ละปีได้กาหนดไว้อย่างไร ตรงกับวันที่เท่าไหร่ ธรรมเนียมที่ว่านี้ก็คือ ในวัน สมโภชพระคริ สต์ แ สดงองค์ วัดแต่ละแห่ งจะมีการประกาศอย่า งสง่า และอย่า งเป็น ทางการเรื่ อง กาหนดวันฉลองสาคัญของพระศาสนจักร (เฉพาะวันสมโภชหรือวันฉลองสาคัญที่ไม่ได้กาหนดตายตัว ให้ฉลองวันเดียวกันทุกปี) แม้ยุ คสมัย ของเรา จะมีการทาปฏิทินแจกให้ พี่น้องแต่ละบ้าน แต่ล ะครอบครัว การประกาศ ดังกล่าวนี้ ก็ยังมีความหมาย เพราะถือเป็นการเตือนย้ากับเราทุกคนว่า ศูนย์กลางของการฉลองใด ๆ ของ พระศาสนจักรคือ การฉลองธรรมล้าลึกปัสกา นั่นเอง วันอาทิตย์นี้ เราสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ พ่อจึงขอนากาหนดการวันฉลองสาคัญมาแจ้งให้พี่ น้องได้ทราบกันล่วงหน้า ซึ่งสาหรับเรา ที่ไม่ใช่ประเทศคาทอลิกนั้น นับว่าเป็นเรื่องที่ดี ที่จาเป็น เพราะ เราจะมีวันสาคัญอื่น ๆ อีกมากมายในปฏิทินสากล และในปฏิทินของชาติเราเอง การได้รู้ล่วงหน้าจึงเป็น ประโยชน์อย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงของการฉลองปัสกา ที่มักจะตรงกับเทศกาลและการฉลองอื่น ๆ ของไทยเรา เมื่อรู้ล่วงหน้าเช่นนี้ เราจะได้จัดตารางชีวิตแห่งความเชื่อของเราได้อย่างเหมาะสมครับ ตรีวารปัสกา วันระลึกถึงการเลี้ยงขององค์พระผู้เป็นเจ้า (พฤหัสศักดิ์สิทธิ์) พฤหัสที่ 1 เมษายน 2021 วันระลึกถึงพระทรมานขององค์พระผู้เป็นเจ้า (ศุกร์ศักดิ์สิทธิ์) ศุกร์ที่ 2 เมษายน 2021 คืนตื่นเฝ้าปัสกา (ค่าวันเสาร์) เสาร์ที่ 3 เมษายน 2021 วันอาทิตย์สมโภชปัสกา อาทิตย์ที่ 4 เมษายน 2021 วันสาคัญอื่น ๆ วันเริ่มต้นเทศกาลมหาพรต (พุธรับเถ้า) วันอาทิตย์ใบลาน (เริ่มสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์) วันสมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์ วันสมโภชพระจิตเจ้า
พุธที่ 17 กุมภาพันธ์ 2021 อาทิตย์ที่ 28 มีนาคม 2021 อาทิตย์ที่ 16 พฤษภาคม 2021 อาทิตย์ที่ 23 พฤษภาคม 2021
วันเริ่มต้นปีพิธีกรรมใหม่ ปี C (เริ่มเทศกาลเตรียมรับเสด็จฯ) อาทิตย์ที่ 28 พฤศจิกายน 2021 สาหรับปฏิทินวัดนักบุญเปโตรของเรา ยังมีวันสาคัญที่เราต้องจดบันทึกไว้ล่วงหน้าเช่นกันครับ วันเสกสุสาน ประจาปี พฤหัสที่ 11 กุมภาพันธ์ 2021 วันตรุษจีน ศุกร์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2021 สองวัน นี้ เราคงต้องดูสถานการณ์ และติดตามการประชาสัมพันธ์จากทางวัด กันต่อนะครับ ขอพี่น้องช่วยกันสวดให้ข้อจากัดต่าง ๆ อันเกิดจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ได้สิ้นสุดลง รวมทั้งเพื่อให้ เราได้ก ลั บ มาร่ ว มมิ ส ซาและร่ ว มพิธี กรรมต่า ง ๆ กัน ที่วั ดเหมื อนดั งเดิม ซึ่ง พ่อ เชื่ อว่ า พี่น้ องทุก คน ก็ปรารถนาเช่นเดียวกัน สุดท้าย พ่อขอมอบบทกลอนแก่พี่น้อง โอกาสผ่านปีเก่าเข้าสู่ปีใหม่ครับ มีสิ่งมากมาย หลายหลากกับเรา ในขวบปีเก่า ก่อนเข้าปีใหม่ ในความหลากหลาย ดีร้ายอย่างไร สุขทุกข์หรือไม่ ผ่านไปเสมอกัน ขอที่คงอยู่ เคียงคู่แนบชิด กับดวงใจจิต สนิทนานนั้น คือสันติสุข ทุกปีเดือนวัน รวมความบากบั่น อันมีเพียงพอ ยังขอความเชื่อ ทุกเมื่อปรากฏ เป็นความงามงด ทดแทนความท้อ ความหวังความรัก ประจักษ์ถักทอ ไม่ย่นระย่อ สานต่อความดี เข้าสู่ปีใหม่ ดวงใจกระจ่าง ดุจการเดินทาง ย่างก้าวเข้าที่ มิเดินลาพัง แต่ยังคงมี คาอวยพรนี้ เคียงชีวีทุกวาร. ขอพระประทานพรแด่พี่น้องที่รักทุกท่านเสมอครับ พ่ออนุสรณ์ แก้วขจร
วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2564 06.30 น.
09.30 น.
11.00 น.
19.00 น.
มิสซาประจาสัปดาห์
สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์
สุขสาราญแด่ พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน อุทิศแด่ พี่น้องผู้ลว่ งลับทุกท่านและวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ เปโตร สุชิน กิจเจริญ อุทิศแด่ ลูซอี า ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ อักแนส ลักษณา กิจบารุง อุทิศแด่ บรรพบุรุษและญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ มารีอา ไช่เมี่ยวตัน และญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ เปโตร สมชาย กิจสวัสดิ์ และวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ อันนา เอ็ง แซ่ตั้ง - สเตฟาโน เม้ย แซ่โซว และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงที่ล่วงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด่ ดวงพระวิญญาณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่ รัชกาลที่ 9 อุทิศแด่ จักรวาล กิตติสังวรา อุทิศแด่ โรซาลีอา สุณี สกุลหิรัญ อุทิศแด่ ยอแซฟ โยธิน นวกิจวงศ์ อุทิศแด่ ปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับทุกท่าน อุทิศแด่ เปาโล พยุง - เทเรซา สุมาลี ไป๋แป้ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ มัทเธว วารินทร์ - ยอแซฟีนา สมหมาย กิจเจา อุทิศแด่ คุณแม่เกษร - ร.ต.ท.บุญส่ง และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ มาร์โก วิจิตร - มารีอา บุญสม - แบร์นาโด บุญเลิศ กิจฉลอง โมทนาคุณครอบครัวศักดิ์สทิ ธิ์ โมทนาคุณแม่พระ และตามประสงค์ผู้ขอ โมทนาคุณแม่พระ และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ มารีอา บุญมา สุภาษิต สุขสาราญแด่ เกตุวีณา - ปฐมพล ศิริวรศิลป์ สุขสาราญแด่ วันคล้ายวันเกิด ศรีนันท์ กิจสวัสดิ์ สุขสาราญแด่ ครอบครัว กาเยตานุส ประชาญ กิจสวัสดิ์ สุขสาราญแด่ ครอบครัวศิริวรศิลป์ - ครอบครัวยิ้มสุขอนันต์ สุขสาราญแด่ อันนา พัชพ์กมน นวโอฬารอนันต์ - ลูกๆหลานๆทุกคน สุขสาราญแด่ ครอบครัว อันนา ทองดี แสงสิริสวัสดิ์ และหลานๆ ทุกคน สุขสาราญแด่ ยอแซฟ ธรรมวิชญ์ นวโอฬารอนันต์-มารีอามักดาเลนา เรวดี ลีลาเปี่ยมชูชาติ
วัดนักบุญเปโตร ตู้ทาน --------------ประธาน ลูกๆ ชไมพร ลูก-หลาน ค.ไชยวาณิชย์ ครอบครัว ----------------------------บุญชัย ตู้ทาน ธรรมวิชญ์ ลิสา --------------อลิสา --------------รุ่งนภา ครอบครัว ธัญวรินทร์ ----------------------------------------------------------------------ราฟาแอล ----------------------------ประชาญ --------------ธรรมวิชญ์ ทองดี พัชพ์กมน
วันจันทร์ที่ 4 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญอังเยลา ณ โฟลิโญ
อุทิศแด่ เด็กที่ถูกทาแท้ง วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ เปาโล วิลัย - ลูซีอา มณี ไป๋แป้ อุทิศแด่ บรรพบุรุษผู้ล่วงลับตระกูล ชาวจีน อุทิศแด่ เปโตร มั่นไล้ - โรซา เช็งซิม กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ มัทเธว วารินทร์ - ยอแซฟีนา สมหมาย กิจเจา อุทิศแด่ มารีอา ซีดา - ยวง สิน บุญรอด - เฮเลนา วงษ์ ชูกลิ่น อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ เปโตร สุวรรณ - ซิกส์โต ไอรวิน กิจเจริญ และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร สุชิน กิจเจริญ อุทิศแด่ สมชาย ไพฑูรย์รัตนชัย อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ มารีอา ไช่เมี่ยวตัน และญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ เปโตร เล่งฮ้วน - ฟรังซิสกา จุกสุ้น - เซซีลีอา เกษร กิจฉลอง อุทิศแด่ ยอแซฟ ขุนดาหริ - อังเยลา สมบุญ - เทเรซา อารีย์ ชื่นอารมย์ - มีคาแอล ธเนศ
วันอังคารที่ 5 มกราคม 2564 -----------------------------อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ยวง ทิวา กิจบารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ โยธิน นวกิจวงศ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ หงวน - เซซีลีอา ชั้น กิจเจริญ 06.15 น. อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ มารีอา ไช่เมี่ยวตัน และญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ หลุยส์ อ๋า - มารีอา ละออง แซ่ตั้ง และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ อันนา เอ็ง แซ่ตั้ง - สเตฟาโน เม้ย แซ่โซว และวิญญาณในไฟชาระ โมทนาคุณแม่พระ โมทนาคุณแม่พระ และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง โมทนาคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ ครอบครัว 19.00 น. สุขสาราญแด่ Paolo de gueman and family สุขสาราญแด่ วันคล้ายวันเกิด เพชรรัตน์ ตู้สาราญ สุขสาราญแด่ มาแชลลา ศิวดี - อังเยลา สมฤทัย สุขเสวต - เทเรซา สมจิต กิจเจริญ สุขสาราญแด่ บริษัท ธรรมวิชญ์ แมทเทรท - ที่นอน ธรรมวิชญ์ - บริษัท วิชิงสเฟียร์ จากัด สุขสาราญแด่ ยอแซฟ ธรรมวิชญ์ นวโอฬารอนันต์-มารีอามักดาเลนา เรวดี ลีลาเปี่ยมชูชาติ
พัชพ์กมน ประธาน รุ่งนภา ลูก-หลาน --------------ธัญวรินทร์ ----------------------------วริสรา ตู้ทาน --------------สุภา ลูก-หลาน ครอบครัว ค.ไชยวาณิชย์ ครอบครัว --------------สิริอร ตู้ทาน สายสุดา อลิสา --------------ลูก-หลาน ค.ไชยวาณิชย์ ครอบครัว สิริอร บุญชัย สมศรี ------------------------------------------Nora --------------ศิวดี ธรรมวิชญ์ พัชพ์กมน
วันพุธที่ 6 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
โมทนาคุณแม่พระ โมทนาคุณแม่พระ และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง โมทนาคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ ตามประสงค์ผู้ขอ สุขสาราญแด่ ครอบครัว ป้าเหลน สุขสาราญแด่ มารีอา บุญมา สุภาษิต สุขสาราญแด่ อันนา พัชพ์กมน นวโอฬารอนันต์ - ลูกๆหลานๆทุกคน สุขสาราญแด่ มาแชลลา ศิวดี - อังเยลา สมฤทัย สุขเสวต - เทเรซา สมจิต กิจเจริญ สุขสาราญแด่ ครอบครัว ลูกา เฉลิมชัย - ครอบครัว มัทธีอัส เฉลิมชาติ ลีลาเปี่ยมชูชาติ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ยอแซฟ โยธิน นวกิจวงศ์ อุทิศแด่ ปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับทุกท่าน อุทิศแด่ ยออันนา วรรณกร พฤกษปิยรัตน์ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ เปโตร สวัสดิ์ - บาซีลีอา จินดา กิจเจริญ อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ เปาโล เล่งอิม - โรซา โป้ย แซ่จัน - ยวง ไก๊ - ลูซีอา แก้ว แซ่ลี้
วันพฤหัสบดีที่ 7 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
---------------------------------------------------------พิมพ์พร Rosa --------------ราฟาแอล ธรรมวิชญ์ ศิวดี พัชพ์กมน ตู้ทาน อลิสา --------------บุญยิ่ง ลูก-หลาน รุ่งนภา ครอบครัว --------------สุพรชัย
ระลึกถึง นักบุญเรมอนด์ แห่งเปญาฟอร์ด
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ พ่อคา - แม่กัน ทองล้วน อุทิศแด่ ยอแซฟ ลิ้มเฮียบ - จู แซ่ลิ้ม อุทิศแด่ ปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับทุกท่าน อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ลูซีอา จินดา - ยวง สนอม - มารีอา เพ็ญนี กิจเจริญ อุทิศแด่ ยวง พิพัฒน์ - เลโอ สุเทพ - ยอแซฟ สุรชัย จันธนะตระกูล อุทิศแด่ ผู้ล่วงลับทุกท่าน - วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ โรซาลีอา สุณี สกุลหิรัญ อุทิศแด่ ผู้ล่วงลับทุกท่านในสุสาน อุทิศแด่ เปาโล สมัคร อุดมวิริยะกุล อุทิศแด่ ยอแซฟ เทียน - โรซา ไน่ บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ยวง พิพัฒน์ - มัทธิว กาแหง จันธนะตระกูล อุทิศแด่ มัทเธว วารินทร์ - ยอแซฟีนา สมหมาย กิจเจา อุทิศแด่ เปโตร สมชาย กิจสวัสดิ์ และวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ฮั่นชุน แซ่เบ๊ - อันนา ชูมณี - ยอแซฟ ไหงเม้ง - อันนา เกี๊ยม แซ่อึ๊ง
ตู้ทาน ทองหล่อ บุญยิ่ง --------------ลูก-หลาน ครอบครัว ครอบครัว --------------สุพรชัย ณัฐวุฒิ --------------สุธีรา ลูก ครอบครัว รุ่งนภา ธัญวรินทร์ --------------ธรรมวิชญ์
วันศุกร์ที่ 8 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ ผู้ล่วงลับทุกท่าน - วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ จักรวาล กิตติสังวรา อุทิศแด่ เปโตร สุชิน กิจเจริญ อุทิศแด่ อักแนส ลักษณา กิจบารุง อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ เปโตร นรินทร์ - เปาโล ยิ่งศักดิ์ พรพิกุล อุทิศแด่ เปโตร รุ่งโรจน์ - มีคาแอล สาธร บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ยอแซฟ วานิช กิจเจริญ - ยวง ชานาญ กิจสมัคร อุทิศแด่ ฟรังซิสโก มกเลี๊ยก - มารีอา เซี่ยมกี แซ่เล้า - เปโตร จงเซียง - มารีอา กิมไน้ แซ่ลี้ อุทิศแด่ ญาติผู้ล่วงลับ - วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ มารีอา สุวรรณา ฉายแสงเดือน อุทิศแด่ ฟีโลมีนา อรไพลิน กีรติกุลสุวัฒน์ อุทิศแด่ บรรพบุรุษและญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ยอแซฟ เฮงเส่ง - เทเรซา กิมซ้อน กิจเจริญ อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ วาเลนติโน จงกล - มีคาแอล ธเนศ ตั้งธรรมากร อุทิศแด่ อักแนส ส่งศรี พูนสุข - กาทารีนา ยุพิน แจ่มจารัส
วันเสาร์ที่ 9 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
-----------------------------ณัฐวุฒิ ลิสา --------------ลูกๆ ลูก-หลาน ภาณัฐ ครอบครัว รุ่งนภา พัชพ์กมน อาไพ สายใจ พ่อ-แม่ ชไมพร ครอบครัว บุญยิ่ง ครอบครัว สุพรชัย ---------------
ระลึกถึง นักบุญเปโตร ณ เซบาสต์
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ โรซาลีอา สุณี สกุลหิรัญ อุทิศแด่ อันตน เอ็กอาง พฤกษปิยรัตน์ อุทิศแด่ บรรพบุรุษและญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ พลมารีย์ผู้ล่วงลับ และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ เปโตร สมชาย กิจสวัสดิ์ และวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ทรงศักดิ์ ปิ่นเพชร - เอากุสติโน มนตรี กิจเจริญ อุทิศแด่ อันนา เอ็ง แซ่ตั้ง - สเตฟาโน เม้ย แซ่โซว และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ จักรวาล กิตติสังวรา อุทิศแด่ ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ อักแนส ลักษณา กิจบารุง อุทิศแด่ บรรพบุรุษผู้ล่วงลับตระกูล สุภาษิต อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ภราดาซัลวีโน ศักดา - ปันตาเลโอ สุคนธ์ กิจเจริญ อุทศิ แด่ ยอแซฟ บุ้นเล้ง แซ่ลี้ - โยนออฟอาร์ค กัลยา - ดอมินิโก เฉลิมวงศ์ ลีลาเปี่ยมชูชาติ
อาไพ --------------บุญยิ่ง ชไมพร ป.มารดาหรรษทาน
ครอบครัว ----------------------------บุญชัย ครอบครัว ลิสา ประธาน ลูกๆ ลูก-หลาน ลูก-หลาน ครอบครัว รุ่งนภา พัชพ์กมน
1 เนื่องจากสถานการณ์การแพร่กระจายของไวรัสโควิด-19 ทางวัดของดการถวายพิธีมิสซาทีม่ ีพี่น้องสัตบุรุษมาร่วม พระสงฆ์ยังคงถวายมิสซาทุกวัน แบบปิด ไม่มีสตั บุรุษมาร่วม มิสซาทีพ่ ี่น้องขอไว้ในสารวัด คุณพ่อจะถวายให้ครับ มีการถ่ายทอดสดออนไลน์ ทางเฟซบุ๊ก วัดนักบุญเปโตร สามพราน ตามตารางดังนี้ มิสซาทุกวันอาทิตย์ตลอดเดือนมกราคม 2021 เวลา 10.00 น. (หากมีการเปลี่ยนแปลง ทางวัดจะแจ้งให้ทราบต่อไป) ตลอดช่วงเวลาที่พี่นอ้ งไม่สามารถมาร่วมมิสซาที่วัดได้ ขอพี่น้องได้ช่วยกันสวดภาวนา วอนขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าเพื่อบรรเทา และรักษาความเจ็บป่วยของผู้ป่วย และให้การแพร่กระจายของไวรัสนีส้ ิ้นสุดลง
2 การส่งศีลในวันศุกร์ต้นเดือนของเดือนมกราคมนี้ คุณพ่อของดการนาศีลไปส่งให้พี่น้องตามบ้าน
เจ้าภาพ : เปโตรสาร อุทิศแด่ เซซีลีอา บุญส่ง (ครบ 1 ปี) – มันซูเอตุส สมพงษ์ วงศ์เล็ก เจ้าภาพ : อรวิกา วงศ์เล็ก