การเยียวยารักษาโรคภัยประชากรพระเจ้า พระธรรมล้าลึกพระคริสตเจ้า : พระคริสตเจ้าผู้เยียวยารักษาโรค ท่าทีคริสตชน : พร้อมเสมอที่ให้พระเยซูเจ้ารักษาโรค การดาเนินชีวิต : เยียวยารักษาโรคของสังคม “พระองค์ทรงรับเอาความอ่อนแอของเราไว้ และทรงแบกความเจ็บป่วยของเรา” (มธ 8:17) พระวาจาประจาอาทิตย์นี้ บทอ่านที่ 1 : โยบ 7 : 1 – 4, 6 – 7 บทอ่านที่ 2 : 1คร 9 : 16 – 19, 22 – 23 พระวรสาร : มก 1 : 29 – 39
ฉบับที่ 589 วันอาทิตย์ที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ.2021 อาทิตย์ที่ 5 เทศกาลธรรมดา
เจ้าวัดปราศรัย สวัสดีครับ ในวันอาทิตย์นี้เราเริ่มกลับสู่สภาพปกติและสามารถมาร่วมพิธีบูชามิสซาที่วัด หลังจาก ที่หยุดไป 40 กว่าวัน เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเป็นวันฉลองการถวายพระกุมารในพระวิหาร จึงทาให้คิดถึงช่วงเวลาที่พระองค์เสด็จมาบังเกิดซึ่งก็คือการฉลองคริสต์มาสและเมื่อพระองค์ มีพระชนมายุได้ 40 วัน พระนางมารีย์ได้อุ้มพระกุมารไปที่พระวิหารเพื่อปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ ที่โมเสสได้กาหนดไว้ และชาวยิวทุกคนได้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด พระนางมารีย์ได้มอบ ถวายพระกุ มารให้ กั บพระเจ้า พวกเราไม่ ไ ด้ม าร่ ว มฉลองคริส ต์ มาสฉลองการบั งเกิ ดของ พระเยซูและต้องหยุดกิจกรรมการมาร่วมชุมนุมที่วัดตั้งแต่ช่วงเวลานั้น บัดนี้พวกเราบางคน ได้กลับมาวัด เริ่มต้นใหม่อีกครั้งหนึ่งในเย็นวันที่ 2 กุมภาพันธ์ เพื่อมาร่วมพิธีมิสซาเป็น ตัวแทนของพี่น้องทั้งหมดที่ส่วนใหญ่คงได้ติดตามร่วมพิธีผ่านการถ่ายทอดสัญญาณ ช่วงนี้ เป็ น เวลาที่ เ ริ่ ม มี ก ารผ่ อ นปรนลงบ้ า งแล้ ว เราสามารถมาร่ ว มกิ จ กรรมที่ วั ด ได้ หากจะ เปรียบเทียบ เทียบเคียงกับการฉลองการถวายพระกุมารในพระวิหาร ก็เหมือนกับการที่ พระองค์เปิดโอกาสและนาพาให้พวกเราได้กลับมาที่วัด การฉลองการถวายพระกุมารใน พระวิห าร ยั ง มี ความหมายว่าพระเยซู เจ้ าจะเป็ น แสงสว่า งน าทางชีวิ ต ให้กั บ พวกเรา ทุกๆคน การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด -19 ครั้งนี้ ทาให้เราทุกคนมีความเอาใจใส่กันและกัน มีความระมั ดระวั งตนเองอย่างมาก ซึ่งก็ จะกลายเป็น มาตรฐานแบบใหม่ มีวิ ธีการปฏิบั ติ ชีวิตประจาวันในรูปแบบใหม่ แม้จะมีการอนุญาตให้มาร่วมพิธีกรรมและกิ จกรรมต่างๆได้ แต่ก็ยังต้องอยู่ในการเฝ้าระวังอยู่เสมอ พวกเราเคยได้ยินคาว่า นิว นอร์มัล หรือการปฏิบัติ วิธีใหม่ ซึ่งมีอะไรใหม่ๆให้เราเห็น จากเรื่องที่ไม่ค่อยให้ความสนใจ พี่น้องก็ต้องสนใจมากขึ้น
การใช้เทคโนโลยีหรือแอพพลิเคชั่นในโทรศัพท์มือถือ กลายเป็นเรื่องจาเป็น ค่อยๆเรียนรู้และ ใช้งาน เคยได้ยินบางคนพูดถึงการใช้เงินดิจิตอลซึ่งเป็นเรื่องใหม่และยังไม่เข้าใจ แต่โควิดได้ทา ให้หลายคนรู้จักใช้เงินโดยไม่ต้องจับเงิน เป็นการโอนผ่านแอพพลิเคชั่นของธนาคาร มีการ จั บ จ่ า ยใช้ ส อยโดยไม่ ต้ อ งใช้ เงิ น สด ช่ ว งนี้ ยั ง มี ห ลายอย่ า งที่ ท างหน่ ว ยงานภาครั ฐใช้ เพื่ อ ช่วยเหลือลดภาระค่าใช้จ่ายและกระตุ้นเศรษฐกิจ เช่น คนละครึ่ง เราชนะ ฯลฯ วันพฤหัสที่จะถึงนี้จะเป็นวันเสกสุสานวัดนักบุญเปโตร เป็นความตั้งใจของพี่น้องทุก คนและทางวัดก็มีความตั้งใจจะจัดให้มีพิธีมิสซาและการเสกสุสาน แม้ว่าจะมีพี่น้องมาร่วม เพียงส่วนน้อยหรือหากถึงวันนั้นเมื่อมีการผ่อนคลายลง ก็คิดว่าพี่น้องสามารถมาร่วมมิสซา และสวดภาวนาเพื่อ บรรพบุ รุษ ที่ สุส านได้ ม ากขึ้ น อยากจะขอความร่ ว มมื อ พี่น้ อ งรั ก ษา ระยะห่าง ไม่อยู่รวมกัน ต่างคนต่างก็แยกย้ายไปอยู่ใกล้ๆที่บรรจุร่างของบรรพบุรุษ ทุกปีจะ มีการเตรียมงานล่วงหน้า มีคณะครูจานวนมากมาช่วยงานในการตั้งโต๊ะรับบริการชาระค่า บารุงสุสาน ในปีนี้มาทางคณะครูยินดีจะมาช่วยงาน แต่สถานการณ์ไม่เอื้ออานวยให้จัดในรูป แบบเดิ ม ในปี นี้ มี รู ป แบบการด าเนิ น งานแบบใหม่ ซึ่ ง อาจจะช่ ว ยให้ บ างท่ า นได้ รั บ ความ สะดวกสบาย แต่บางท่านอาจจะมีความยากลาบากจากการไม่คุ้นเคยอยู่บ้าง เพราะเป็นเรื่อง ใหม่ เป็นความจาเป็นที่ทาให้เกิดการเปลี่ยนแปลงจากรูปแบบเดิม ข้อมูลเกี่ยวกับสุสานถูก จัดเป็นระบบและสืบค้นได้จากเว็บไซต์ของวัด ในหมวดสุสาน พี่น้องสามารถสืบค้นชื่อ ของผู้ ล่ ว งลั บ และรู้ ว่ า ร่ า งของท่ า นบรรจุ ใ นต าแหน่ ง ใด ช าระค่ า บ า รุ ง แล้ ว หรื อ ยั ง นอกจากนั้น การชาระค่าบารุงก็สามารถกระทาโดยโอนผ่านบัญชีธนาคารที่ทางวัดได้เปิดขึ้น ใหม่ ที่สาคัญคือเมื่อได้ดาเนินการโอนผ่านบัญชีแล้ว ขอให้ส่งสลิปหรือหลักฐานการโอนมายัง ผู้ ที่ ท าหน้ า ที่ ที่ ส านั ก งานของวั ด เพื่ อ ยื น ยั น และตรวจสอบ ช่ ว งแรก ๆ นี้ อ าจจะมี ค วาม อุปสรรคและไม่สะดวกอยู่บ้าง เมื่อทุกอย่างเข้าที่แล้วที่น้องจะได้รับความสะดวกสบายมากขึ้น ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่าน
เรื่องเล่าสารพันเรือ่ ง แม้เป็น ตรุษจีน ที่แตกต่าง เพราะมี ระยะห่าง มาขวางกั้น หากแต่ ยังย้า ความสาคัญ ใจอัน กตัญญู ด้วยรู้คุณ ไหว้พระ ไหว้บรรพบุรุษ สิ่งดี มิหยุด อยู่เกื้อหนุน พ่อแม่ ญาติมิตร จิตเจือจุน เป็นทุน แห่งธรรม นาพระพร ขอให้ เรื่องร้าย ห่างหายสิ้น ขอให้ ชีวิน อย่าไหวอ่อน ขอให้ ความเชื่อ เอื้ออาทร ขอให้ ทุกข์ร้อน กลับร่มเย็น ขอให้ เปี่ยมสุข ทุกทุกครั้ง ขอให้ ความหวัง ยังมองเห็น ขอให้ ที่มี และที่เป็น ดังเช่น ชีวิต จิตใจงาม. สุขสันต์วันตรุษจีน คริสตศักราช 2021 คุณพ่ออนุสรณ์ แก้วขจร
สารจากคุณพ่อพลาพล ลิ้มสุธาโภชน์ “ ทุ ก ๆ วั น อ ย่ า ลื ม ที่ จ ะ ขอบคุ ณ พระเจ้ า ส าหรั บ สิ่ ง ดี ดี ที่ พ ระ ได้มอบให้แก่เรา...” ในโอกาสวั น ขึ้ น ปี ใ หม่ ข องชาว จีน (วันตรุษจีน) เราหลาย ๆ คน มักจะ ได้ยินคาอวยพรที่บอกกันโดยทั่วไปว่า “ ซิ นเจี ย ยู่ อี่ ซิ นนี้ ฮ ว ด ไ ช้ ” ซึ่ งมี ความหมายที่ว่า “ปีใหม่ขอให้ทุกอย่าง ส ม ห วั ง ปี ใ ห ม่ ข อ ใ ห้ ร่ า ร ว ย ” แ ต่ ส า ห รั บ เ ร า ที่ เ ป็ น ค ริ ส ต ช น พ่ออยากจะเสริมอีกคาหนึ่งว่า “ปีใหม่นี้ ขอให้มีความเชื่อในพระเจ้ายิ่งวันยิ่งมากขึ้น ” เพราะเมื่อเรามีความเชื่อ เราจะได้อยู่ในศีลในพรของพระ และเป็นลูกที่ดีของพระเสมอไป เป็นพิเศษในปีนี้ สิ่งที่พ่ออยากจะขอจากพระสาหรับพวกเราทุกคน คงจะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ นอกจากสุขภาพของพี่น้องที่รักทุก ๆ ท่าน เพราะการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด -19 นั้น ยังคงมีอยู่ ในปัจจุบัน พ่อขอให้พวกเรา ได้อยู่ในการคุ้มครอง ดูแล จากองค์พระผู้เป็นเจ้า และอย่าลืมที่จะขอบพระคุณพระเจ้าเสมอไปด้วยเช่นกัน... ขอพระเจ้าประทานพระพรแด่พี่น้องที่รักทุกท่าน... คุณพ่อเปโตร พลาพล ลิ้มสุธาโภชน์
สารจากคุณพ่ออวิรุทธ์ พันธ์ขาว สวัสดีครับพี่น้องที่รักทุกท่าน เมื่อพูดถึงวันตรุษจีน เราหลาย ๆ คนก็อาจจะคิดถึง “ ของขวัญ ” ที่จะต้อง “ ให้ ” หรือ “ ได้ ” จากคนรอบข้าง สาหรับเด็ก ๆ ก็อาจจะคิดถึง “ อั่งเปาหรือแต๊ะเอีย ” สาหรับ ผู้ใหญ่ก็อาจจะคิดถึงของขวัญที่จะได้รับจากบรรดาลูกหลาน โดยเฉพาะ “ ส้ม ” เพราะส้มถือ เป็นสัญลักษณ์ของความสุข ผู้ที่เป็นเด็กหรือมีอายุน้อยมักจะนาส้มไปไหว้บรรดาผู้ใหญ่ในบ้าน เพื่อขอพรและรับพรจากบรรดาผู้ใหญ่ เทศกาลนี้จึงเป็นเทศกาลที่เปี่ยมไปด้วยความยินดีและ ความสุข และเป็นช่วงเวลาพิเศษที่สมาชิกในครอบครัวจะได้กลับมารวมตัวและพบปะกัน รับประทานอาหารร่วมกัน พูดคุยแลกเปลี่ยนมุมมองชีวิตของกันและกัน ดังนั้น ช่วงเวลานี้ใน แต่ละปีจึงเป็นช่วงเวลาที่สาคัญสาหรับชีวิตของพวกเราชาววัดนักบุญเปโตรเพราะส่วนใหญ่ แล้ว เราก็มีเชื้อสาย “ จีน ” แต่ของขวัญอะไรก็ตามที่เราพยายามสรรหาเพื่อนามามอบให้กับบุคคลที่เรารักในวันนี้ อาจจะไม่ดีเท่าของขวัญที่ชื่อว่า “ เวลา ” เคยมีคากล่าวที่บอกว่า “ ของขวัญที่ดีที่สุดที่ควร มอบให้ คนรัก คือ เวลา เพราะเมื่อ ไหร่ที่ ไม่มีเขา ต่ อให้มี เวลามากมายแค่ไ หน มั นก็ไม่ มี ความหมาย ” ส่วนตัวผมคิดว่า “ คากล่าวนี้ค่อนข้างเป็นความจริง ” ของขวัญที่เราควรมอบ ให้กับบุคคลที่เ รารัก โดยเฉพาะบุคคลที่อยู่ในครอบครัวของเรานั้น ไม่จาเป็นต้องรอเวลา ตรุษจีน ไม่จาเป็นต้องรอให้ถึงวันขึ้นปีใหม่ ไม่จาเป็นต้องรอให้ถึงช่วงเทศกาลสาคัญในปฏิทิน แต่สิ่งที่เราควรมอบให้กันเสมอโดยไม่ต้องรอ คือ “ เวลา ” เพราะเราสามารถทาให้ทุก ๆ ช่วงเวลาในชีวิตของเราและชีวิตของคนที่เรารัก โดยเฉพาะสมาชิกในครอบครัวของเรามี คุณค่า มีความหมาย พบความอบอุ่น พบความสุขได้ เมื่อเราแต่ละคนรู้จักให้เวลาแก่กัน และกัน ทุกอย่างบนโลกนี้มีวันเวลา นั่นคือเหตุผลที่ว่า “ ทาไมเราต้องใช้เวลาอย่างรู้ค่ามาก ที่สุด ”
และเมื่อพูดถึงวันตรุษจีนแล้ว จะไม่กล่าวคาอวยพรก็คงเป็นไปไม่ได้ เพราะคาอวยพร กับวันตรุษจีนนั้นเป็นของคู่กัน และในวันตรุษจีนปีนี้ พ่อก็อยากจะขออวยพรให้พี่น้องชาววัด นักบุญเปโตรทุกท่าน ด้วยคา ๆ นี้ที่พวกเราคุ้นเคยกันเป็นอย่างดีว่า “ ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียน ฟาไฉ ” หรือ “ ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ” คานี้มีความหมายว่า “ คิดหวังสิ่งใดขอให้สม ปรารถนาในวันปีใหม่ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ารวยตลอดปี ” พ่อขอให้ตรุษจีนปีนี้และ ตลอดทั้งปี พี่น้องได้พบกับความสุข ความสมหวัง ความยินดี ความบรรเทาใจ ความสาเร็จ ความเข้มแข็ง ความรักตลอดทั้งปี เช่นเดียวกัน ในโอกาสวันแห่งความยินดีและความสุข เช่น นี้ ขอพระเจ้า ได้ป ระทานพระพรให้กับ พี่น้อ งชาววัด นัก บุญ เปโตรทุก คน คิดสิ่งใดก็ ขอให้สมหวัง หวังสิ่งใดก็ขอให้เป็นจริง และที่สาคัญ ขอให้พี่น้องทุกคนได้ใช้เวลากับสมาชิก คนอื่น ๆ ในครอบครัวอย่างเต็มที่เพราะเราไม่รู้ว่า “ เรามีเวลาเหลืออยู่อีกเท่าไหร่ ” ดังนั้น การมารวมตั ว เพื่ อ พบปะกั น ในวั น ตรุ ษ จี น ปี นี้ ขอให้ บ้ า นของเราแต่ ล ะคนเปี่ ย มไปด้ ว ย บรรยากาศของความรัก ความอบอุ่น กาลังใจ รอยยิ้ม และเสียงหัวเราะเพื่อเวลาที่เราได้ใช้ ร่วมกันนั้น จะได้กลายเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในวันตรุษจีนปีนี้ ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ปลัดลูกวัด
วันอาทิตย์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2564
06.30 น.
09.30 น.
11.00 น.
19.00 น.
มิสซาประจาสัปดาห์
อาทิตย์ที่ 5 เทศกาลธรรมดา
อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงที่ล่วงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด่ เซซีลอี า บุญน้อม กิจเจริญ อุทิศแด่ อันตน เสงี่ยม พร้อมเพรียง อุทิศแด่ อันนา บุญจันทร์ สร้อยทอง อุทิศแด่ มารีอา พยอม - มารีอา บุญโถม อุทิศแด่ อักแนส หยา - เปโตร ฮก วรศิลป์ อุทิศแด่ เฟลิกซ์ กิมอี่ - โซฟีอา กิมเช็ง กิจจิว อุทิศแด่ ยอแซฟ พุฒ - มารีอา จงกล แก้วจาลอง อุทิศแด่ ยอแซฟ ไพศาล - โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน์ อุทิศแด่ วิกตอรีอา สมพร - ยวง ราแฟล จรัญ กิจเจริญ อุทิศแด่ ยวง เนี่ยวเป็ง - เปโตรนิลลา ชังซิม - มารีอา สุรีย์ - มัทธีอัส ชัยพิมล แซ่ฉวั่ อุทิศแด่ พี่น้องผู้ลว่ งลับทุกท่านและวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ยอแซฟ สมนึก ศรีประมงค์ อุทิศแด่ อเล็กซิส ไพฑูรย์ ขันธ์เจ็ดริ้ว อุทิศแด่ มารีอา กอร์เรตตี สุชาดา กิจเจริญ อุทิศแด่ โทมัส ดิก๊ - โรซา ประสิทธิ์ กิจฉลอง อุทิศแด่ ยอแซฟ พุ่ม - เยนอเวฟา ตาล แซ่ลิ้ม อุทิศแด่ โรซา หรุ่น - อันตน ปรินทร กิจบาเรอ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ มารีอา หมุยเง็ก - เปโตร ศักดิ์ชัย - ลูซีอา อุทัยวรรณ อุทิศแด่ เยโนเวฟา หนูใหญ่ กิจเจริญ - ลูซีอา กิมเฮียง ภควณิช อุทิศแด่ ยอแซฟ สุรินทร์ - เวโรนีกา เวรอนีกา - ดอมินิโก อนันตชัย ตันธนะพันธ์ สุขสาราญแด่ ครอบครัว นวกิจวงศ์ สุขสาราญแด่ มารีอา ไพลิน - คลารา พัลลภา ปีติสันต์ สุขสาราญแด่ วันคล้ายวันเกิด เอากุสติโน ธนายุทธ กฤษณา อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ อุทิศแด่ มัทเธว กาแหง จันธนะตระกูล อุทิศแด่ ฟรังซิสโกซาเวรีโอ วิรัตน์ กิจเจริญ อุทิศแด่ โทมัส ประวิง - เซซีลีอา โสผิ่น วรศิลป์ อุทิศแด่ เปโตร สุภาพ - ยอแซฟ วิเลิศ กิจฉลอง อุทิศแด่ กาทารีนา สาราญ - เซซีลีอา สุดารัตน์ เลาหบุตร อุทิศแด่ เอากุสติโน วิชัย กิจประยูร - ฟีโลมีนา นิภา แซ่ลิ้ม อุทิศแด่ ยอแซฟ ประเสริฐ - มารีอา ประยงค์ กิจเจริญ - มารีอามักดาเลนา ซุนเง็ก สุขสาราญแด่ พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน
ตู้ทาน สิริพัฒน์ สุธาวิณี วิวัฒน์ ----------------------------ครอบครัว มณฑาทิพย์ ขวัญใจ สิริชัย สุเทพ ตู้ทาน สุกัลยา พี่ ครอบครัวกลมกิ๊ก พิชยา --------------บุญเชิด-อาพร ลูก-หลาน วิรักษ์ มานพ บุตร-หลาน --------------พัลลภา-ไพลิน วรินทร --------------วรัญญา วณี-ธนพัฒน์ ----------------------------ครอบครัว ศรีวรรณ --------------วัดนักบุญเปโตร
วันจันทร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2564
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ซีมอน มณี แซ่เจี่ย อุทิศแด่ ซีมอน สมคิด คนรู้ อุทิศแด่ ฟลารีอา บุญญาพร กีรติกุลสุวัฒน์ อุทิศแด่ เปโตร เหม็ง - โรซา สวรรค์ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ ไพศาล - โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน์ อุทิศแด่ เทเรซา หมุยกิม - เบเนดิกต์ ประวิทย์ อารีจิตรานุสรณ์ อุทิศแด่ แฮเนยิล ชัยอนันต์ - ดอมินิโก เพชรรัตน์ รังสิกุล - มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูซีอา หทัยรัตน์ รอดสันทัด อุทิศแด่ มัทเธว กาแหง จันธนะตระกูล อุทิศแด่ ยวง ตึ๋ง - มารีอา สวิง กิจเจริญ อุทิศแด่ ฟีโลมีนา อรไพลิน กีรติกุลสุวัฒน์ อุทิศแด่ เปาโล สมหวัง - เซซีลีอา เซ่งอิม กิจแก้ว อุทิศแด่ วิกตอรีอา สมพร - ยวง ราแฟล จรัญ กิจเจริญ อุทิศแด่ ซีริลอเล็กซานเดอร์ สนธิ์ - บีบีอานา บุญธรรม กิจบารุง อุทิศแด่ ซิลวีโน ซีออน-เทเรซา สมบัต-ิ ฟรังซิสโก ธวัชชัย-ดอมินิโก วณกรณ์และปู่ย่าตายาย
วันอังคารที่ 9 กุมภาพันธ์ 2564
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญเยโรม เอมีลีอานี และนักบุญโยเซฟิน บาคีตา --------------พรชัย สมนึก แก้วใจ --------------ลูก-หลาน ขวัญใจ ชูกริช กรรณิการ์ ตู้ทาน ไชยรัตน์ วรัญญา --------------พ่อ-แม่ ลูก-หลาน สิริชัย --------------ธนูชัย
ระลึกถึง นักบุญซีริล ณ อเล็กซานเดรีย
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เฮเลนา วงษ์ ชูกลิ่น อุทิศแด่ โรซา กิมเสียง กิจเจา อุทิศแด่ มัทเธว กาแหง จันธนะตระกูล อุทิศแด่ จูเลีย สะเวียง - โรซา สว่าง กิจจิว อุทิศแด่ ยอแซฟ สุโรจน์ - เซซีลีอา ชูศรี รังสิกุล อุทิศแด่ วิกตอเรีย สงวน - ยวงบัปติสตา ดาวิด กิจเจริญ อุทิศแด่ ลูซิลลา สมบูรณ์ สงกา - ราฟาแอล ประเสริฐ ชูกลิ่น อุทิศแด่ ซิลวีโน ซีออน-เทเรซา สมบัต-ิ ฟรังซิสโก ธวัชชัย-ดอมินิโก วณกรณ์และปู่ย่าตายาย อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ โรซา ละไม แววแก้ว อุทิศแด่ อันตน ปรเมษฐ์ กิจสงวน อุทิศแด่ เอากุสติโน ภิญโญ กิจเจริญ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ เคียมฮง - มารีอา ซุ้ยมุ้ย เจริญวิไลสุข อุทิศแด่ ยวง ภักดี - อันนา พิกุลทอง - ยอแซฟ อดิศร กิจพยุง อุทิศแด่ เทเรซา ขนิฐา - อันตน สุเมธ - มาการีตา กัลยา รังสิกุล อุทิศแด่ เปโตร แอ๊ก - เทเรซา บุญชู กิจประเสริฐ - ยวงบัปติสตา หยุนเงียด แซ่อุน
ตู้ทาน เจริญสุข ดารี วรัญญา หลาน ครอบครัว สุวิมล สุวรรณา ธนูชัย --------------สายฝน ครอบครัว ศุภากร ลูก-หลาน มยุรี หลาน กรรณิการ์ หล่อลักษณ์
วันพุธที่ 10 กุมภาพันธ์ 2564
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ โรซา ละไม แววแก้ว อุทิศแด่ กาเยตาโน วิวัฒน์ กิจเจริญ อุทิศแด่ มัทเธว กาแหง จันธนะตระกูล อุทิศแด่ เทเรซา แย้ม - เปาโล สุชาย กิจเจา อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ โรซา หรุ่น - มีคาแอล ตาบ - ซีมอน สุรพล กิจบาเรอ อุทิศแด่ เปโตร จรัญ - อันนา อังสนา - มารีอา สุดารัตน์ ศรีประมงค์ อุทิศแด่ มาร์โก สุด - เซซีลีอา กิมอยู่ ภูวนัย - ฟรังซิส มานันท์ อภิชาติสกุลพงศ์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ยอแซฟ อดิศร กิจพยุง อุทิศแด่ ยอแซฟ สุภาพ กิจเจริญ อุทิศแด่ ซีริล บู๋ใช้ - อันนา สอิ้ง กิจเจริญ อุทิศแด่ มารีอา กอร์เรตตี สุชาดา กิจเจริญ อุทิศแด่ เลาเรนเต จารูญ - มาการีตา ยี่สุ่น กฤษณา อุทิศแด่ เยเรมีย์ ยินดี - อันนา สมใจ - โทมัส มนัส กิจสกุล อุทิศแด่ เอากุสติโน ประวัติ - เยนอเวฟา เง็กเตียน กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เออลารีอา ผิว - เปาโล เล็ก กิจเจริญ - ซัลวีนุส สวง แฉ่งสุวรรณ์
วันพฤหัสบดีที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญสกอลัสติกา --------------สายฝน พัชรา วรัญญา ยิ่งศักดิ์ ลูก-หลาน ณัฐญา นภาทิพย์ --------------ตู้ทาน อภิญญา สุพจน์ วิรักษ์ ครอบครัวกลมกิ๊ก นภลภัส รุจิรา สีลม ---------------
ระลึกถึง แม่พระประจักษ์ที่เมืองลูร์ด
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ยวง สมศักดิ์ เข็มทอง อุทิศแด่ อันตน ปรเมษฐ์ กิจสงวน อุทิศแด่ มัทเธว กาแหง จันธนะตระกูล อุทิศแด่ เฮเลนา วงษ์ - เปโตร สมพร ชูกลิ่น อุทิศแด่ บอนาแวนตูรา ใช่ยิ้น - มารีอา สง่า กิจเจริญ อุทิศแด่ มาร์แชล บุญมา - สกอลัสติกา สาเนียง ถาวร อุทิศแด่ เอากุสติโน กิมยิด - เทเรซา ประยงค์ กิจเจริญ อุทิศแด่ เออลารีอา ผิว - เปาโล เล็ก กิจเจริญ - ซัลวีนุส สวง แฉ่งสุวรรณ์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ มารีอา ปุ่น กิจจา อุทิศแด่ มารีอา ดารุณ กิจเจริญ อุทิศแด่ เทเรซา สมศรี กิจเจริญ อุทิศแด่ โรซา กิมเน้ย - เปโตร พัฒนา กิจจิว อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ซาบีนา วลัยวรรณ - เปาโล ศักดิ์ชัย รังสิกุล อุทิศแด่ ซีมอน มณี แซ่เจี่ย - อากาทา สนิท กิจประเสริฐ อุทิศแด่ เปโตร จรัญ - อันนา อังสนา - มารีอา สุดารัตน์ ศรีประมงค์
ตู้ทาน สุรางค์ ครอบครัว วรัญญา จงรวย ธงชัย --------------ธารทิพย์ ----------------------------พัชรา สมนึก บุตร จารี ลูก-หลาน ครอบครัว บุญศรี-บุญชัย นภาทิพย์
วันศุกร์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2564
06.15 น.
19.00 น.
สุขสาราญแด่ ครอบครัว นวกิจวงศ์ สุขสาราญแด่ ขอพรสุขภาพ ยอแซฟ เอกรัตน์ รอดสันทัด อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ อันเยลา จวน กิจบุญชู อุทิศแด่ ยอแซฟ วันชัย กิจบารุง อุทิศแด่ มาร์ตินุส ณรงค์ บุญชอบ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ มาการีตา นัยนา - มารีอา ดาราวรรณ กฤษณา อุทิศแด่ มาการีตา เมตตา - มารีอา พิศวง - อันตน สมปอง ศรีประมงค์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ มารีอา ปุ่น กิจจา อุทิศแด่ ปุลเกรีอา กิมส่วน กิจเจา อุทิศแด่ มัทเธว กาแหง จันธนะตระกูล อุทิศแด่ ยวง ป๋อสี่ - แม่ลิ้นจี่ อรรถวิรัตน์ อุทิศแด่ เยเรมีอัส ไพเราะ - ยอแซฟ ฝุกจิ๋ว กิจเจา อุทิศแด่ วาเลนติโน จงกล - มีคาแอล ธเนศ ตั้งธรรมากร อุทิศแด่ เปโตร ถั่ว - มารีอา สุคนธ์ กิจเจริญ - ยอแซฟ นันทพล จินดานนท์ อุทิศแด่ เปาโล วิชัย - ดอมินิโก วุฒิกร - เปโตร สุริยาวุธ กิจเจริญ และปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับ
วันเสาร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ 2564
06.15 น.
19.00 น.
-------------------------------------------ไชยรัตน์ --------------จิราภรณ์ --------------ภาคภูมิ ลูก-หลาน นภลภัส สมทรง --------------สุรางค์ ศรชัย วรัญญา กุหลาบ เรณู สุพรชัย --------------เทพิน
------------------------------
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร ธนบูรณ์ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ซีมอน วัฒนา ธีรานุวัฒน์ อุทิศแด่ ปุลเกรีอา กิมส่วน กิจเจา อุทิศแด่ ยวง ป๋อสี่ - แม่ลิ้นจี่ อรรถวิรัตน์ อุทิศแด่ เยเรมีอัส ไพเราะ - ยอแซฟ ฝุกจิ๋ว กิจเจา อุทิศแด่ ลูซีอา ซึ่ม แซ่เจี่ย - มารีอา สุธีรา ศิลปวรเศรษฐ อุทิศแด่ เปโตร ถั่ว - มารีอา สุคนธ์ กิจเจริญ - ยอแซฟ นันทพล จินดานนท์ อุทิศแด่ เปาโล วิชัย - ดอมินิโก วุฒิกร - เปโตร สุริยาวุธ กิจเจริญ และปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับ สุขสาราญแด่ ครอบครัว นวกิจวงศ์ สุขสาราญแด่ ขอพรสุขภาพ ยอแซฟ เอกรัตน์ รอดสันทัด อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เซซีลีอา ปั่น กิจเจริญ อุทิศแด่ อันเยลา จวน กิจบุญชู อุทิศแด่ มัทเธว กาแหง จันธนะตระกูล อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ ไพศาล - โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน์ อุทิศแด่ มาร์โก สุด - เซซีลีอา กิมอยู่ ภูวนัย - ฟรังซิส มานันท์ อภิชาติสกุลพงศ์
--------------อรุณศรี หลาน มาลี กุหลาบ เรณู บุญศรี --------------เทพิน --------------ไชยรัตน์ --------------วิชิต จินดา วรัญญา ลูก-หลาน ขวัญใจ ---------------
1 การเสกสุสานประจาปีวัดนักบุญเปโตร วันพฤหัสบดีที่ 11 กุมภาพันธ์ 2021 มีพิธีมิสซาในสุสานเวลา 08.00 น. และมีการถ่ายทอดออนไลน์ ทางวัดได้จัดเตรียมเทียนและดอกไม้ไว้บริการพี่น้อง มิสซาฉลองปีใหม่ ขอพรพระโอกาส วันตรุษจีน วันศุกร์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2021 มิสซาเวลา 09.00 น. งดการเสกรถ และการเชิดสิงโต
2 มิสซาเทิดเกียรติบุญราศีคณ ุ พ่อนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง วันเสาร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ 2021 มิสซาเวลา 19.00 น.
3 การจัดพิธีสมรสหมู่ที่กาหนดจัดใน วันเสาร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ ขอเลื่อนออกไปก่อน และของดพิธโี ปรดศีลล้างบาปเด็กในเดือนกุมภาพันธ์นี้
4 วันพุธที่ 17 กุมภาพันธ์ เป็นวันพุธรับเถ้า เป็นวันจาศีลอดอาหาร และจะมีการโรยเถ้าวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ ทุกมิสซา
5 ระหว่างเทศกาลมหาพรต จะมีการเดินรูป 14 ภาค ทีส่ ักการสถาน วันเสาร์ เวลา 18.40 น. วันอาทิตย์ เวลา 10.40 น. และทีว่ ัดนักบุญเปโตร วันอาทิตย์ เวลา 18.40 น.
6 การทาสัญญาเช่าทีด่ ิน ในปี 2564 นี้ ทางมิสซังประกาศลดค่าเช่าให้ครึ่งหนึ่ง และขอเลื่อนกาหนดการชาระและทาสัญญาเช่าทีด่ ินออกไปก่อน
เจ้าภาพ : เปโตรสาร อุทิศแด่ มารีอา กอร์เรตตี สุชาดา กิจเจริญ เจ้าภาพ : ครอบครัวกลมกิ๊ก