บทเริ่มแห่งการประกาศพระอาณาจักรพระเจ้า พระธรรมล้าลึกพระคริสตเจ้า : พระคริสตเจ้า (พระเมสสิยาห์) ทรงเผยแสดงพระองค์เป็นพระอาจารย์ ท่าทีคริสตชน : ความพร้อมที่จะน้อมรับการเผยแสดงของพระเจ้า การดาเนินชีวิต : การไตร่ตรองวินิจฉัย และปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระเจ้า “เราพบพระเมสสิยาห์แล้ว พระเมสสิยาห์หรือ พระคริสตเจ้า แปลว่า ผูร้ บั เจิม เราได้รับพระหรรษทานและความจริงมาทางพระเยซูคริสตเจ้า” (ยน 1:41,17ข) พระวาจาประจาอาทิตย์นี้ บทอ่านที่ 1 : 1ซมอ 3 : 3 – 10, 19 บทอ่านที่ 2 : 1คร 6 : 13 – 15, 17 – 20 พระวรสาร : ยน 1 : 35 – 42
ฉบับที่ 585 วันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม ค.ศ.2021 ฉลองพระเยซูเจ้าทรงรับพิธีล้าง
เจ้าวัดปราศรัย สวัสดีครับ วั น อาทิ ต ย์ นี้ เ ป็ น วั น ฉลองพระเยซู เ จ้ า ทรงรั บ พิ ธี ล้ า งจากนั ก บุ ญ ยอห์ น บั ป ติ ส ต์ หลังจากที่ได้ฉลองการบังเกิดมาเป็นมนุษย์ของพระเยซูเจ้าในวันคริสต์มาส รวมทั้งเหตุการณ์ ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงวัยเด็กของพระเยซูเจ้า เรื่องราวของพระองค์ปรากฏอีกครั้งหนึ่งเมื่อ พระองค์มีพระชนมายุ 30 พรรษา พระองค์ได้เดินทางไปพบกับนักบุญยอห์ นบัปติสต์ ซึ่งเวลานั้นท่านกาลังเทศน์สอนประชาชนให้เตรียมตัวรอคอยการเสด็จมาของพระเมสสิยาห์ มี เ ครื่ อ งหมายที่ แ สดงถึ ง ความตั้ ง ใจที่ จ ะกลั บ ใจและด าเนิ น ชี วิ ต ใหม่ โ ดยการรั บ พิ ธี ล้ า ง พระเยซูเจ้าทรงให้ยอห์นทาพิธีล้างให้พระองค์ด้วย ในตอนแรก ยอห์นซึ่งรู้ว่า พระองค์คือ พระเมสสิยาห์ไม่อยากทาพิธีล้างให้ แต่พระเยซูเจ้าอยากจะเป็นหนึ่งเดียวกับบรรดาประชาชน จึงขอให้ยอห์นทาพิธีล้างให้ จากนั้นพระเจ้าได้ยืนยันว่าพระองค์ทรงเป็นพระบุตรขององค์ พระผู้เป็นเจ้า พิธีล้างของยอห์นซึ่งมีความหมายถึงความตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิ ต ได้เปลี่ยนแปลง ทั้งรูปแบบและความหมายมาเป็นศีล ล้างบาป ที่ยัง คงใช้น้ าเป็นสั ญลักษณ์ การชาระล้า ง ที่ทาให้ผู้รับศีลหลุดพ้นจากบาปกาเนิดและทาให้ผู้นั้นได้เป็นบุตรบุญธรรมขององค์พระผู้เ ป็ น เจ้ า วั น นี้ จึ ง ทาให้ เราได้ คิ ด ถึ ง พระเมตตาของพระเจ้ า ที่ มี ต่ อ เราทุ ก คน โดยทางศี ล ล้างบาป เราได้ รั บ การช าระล้ างให้ พ้ น จากบาปก าเนิ ด และยั ง ให้ เราได้ มี ส ถานะเป็ น บุ ต ร บุญธรรมของพระเจ้าด้วย ตั้งแต่ช่วงปลายปีที่แล้วต่อเนื่องมาจนถึงวันนี้ และยังไม่รู้ว่าจะยาวนานไปจนถึ งเมื่อไร ที่พี่น้องไม่สามารถมาร่วมมิสซาที่วัด เป็นความรู้สึกที่เราต่างก็ไม่เคยมีประสบการณ์เช่นนี้ มาก่อน เราไม่สามารถมาร่วมพิธีมิสซาโอกาสคริสต์มาสและปีใหม่ ซึ่งเป็นความคาดหวังและ
ได้ตั้งใจมาก่อนหน้าว่าจะมาร่วมฉลองคริสต์มาสและปีใหม่ด้วยความชื่นชมเต็มเปี่ ยมด้วย ความสุข เมื่ อมาไม่ได้ความสุขที่ได้คาดหวังก็ดูเหมือนจะหายไปและไม่มีอะไรมาทดแทน แม้จะมีการถ่ายทอดทางสื่อออนไลน์เพื่อให้พี่น้องได้ติดตามและร่วมใจในพิธีบูชามิสซา แต่ก็ ไม่มีความอิ่มเอิบสุขใจเหมือนได้มาอยู่ร่วมพิธีในวัด ขอให้พี่น้องเก็บความความรู้สึกแบบนี้ไว้ เพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการมาร่วมพิธีกรรมที่วัด เราจะได้ให้ความสาคัญกับเวลาและ โอกาสที่มีอย่างดีเสมอเพื่อมาร่วมพิธีกรรมที่วัดเพื่อขอพรจากพระ การร่วมมิสซาทางสื่อออนไลน์ซึ่งก็คงไม่ใช่ทุกคนที่สามารถทาได้ ยังมีพี่น้องอีกจานวนหนึ่ง อาจจะไม่สะดวกที่จะติดตาม รวมทั้งผู้ที่มีความปรารถนาอยากจะติดตามแต่ก็ไม่สามารถทาได้ เนื่องจากเหตุผลอีกหลายประการที่เป็นข้อจากัด การใช้เทคโนโลยีและเครื่องมือสื่อสาร ที่ อาจจะไม่รองรับ แต่เราก็ยังมีวิธีการอื่นที่เป็นการแสดงความเชื่อศรัทธาและความไว้วางใจใน พระเจ้าซึ่งทุกคนสามารถทาได้ นั่นคือการสวดภาวนาในช่วงนี้ดูเหมือนว่าจะมีการพยายาม เน้นไปที่การร่วมมิสซาทางสื่อออนไลน์ แต่ว่าอยากเชิญชวนพี่น้องทุกคนได้กลับมายังส่วน ที่เราเรียกว่าออฟไลน์ คือการแสดงความเชื่อศรัทธาที่เป็นกิจการของแต่ละบุคคล เชื่อว่า พี่น้องจะอยู่พร้อมกันในครอบครัว มีเวลาอยู่ในบ้านมากกว่าเดิม หากเราจะสวดด้วยกัน ในครอบครัวตอนกลางคืน คุณพ่อคุณแม่หรือคุณ ปู่ คุณย่า คุณตาคุณยาย จะเรียกลูกหลาน มานั่งสวด ด้วยกัน ช่วงที่มีการแพร่ระบาดครั้งแรกเราได้ร่วมใจ กันสวดภาวนา และเรามั่น ใจว่ าเราได้ รับการปกป้อ ง คุ้มครองจากพระเจ้า ครั้งนี้ก็เช่นเดียวกันอยากขอเชิญ ชวนทุกคนได้ให้ความสาคัญและให้เวลามากขึ้นใน การสวดภาวนาสวดอย่ า งจริ ง จั ง ด้ ว ยความเชื่ อ มั่ น นี่คืออีกหนึ่งวิธีการสาคัญของชีวิตคริสตชน ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่าน
เรื่องเล่าสารพันเรือ่ ง
มิสซาออนไลน์ เทิดเกียรติบุญราศีนิโคลาสบุญเกิด เพื่อเหมาะสมกับสถานการณ์ ที่การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 กระจายวงกว้าง และภาครัฐได้ออกมาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น การฉลองสักการสถานฯ และเทิดเกียรติบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด ประจาปีนี้ วันอังคารที่ 12 มกราคม 2021 จะงดการมาร่วมพิธีของสัตบุรุษ ขอพี่น้องร่วมพิธีที่บ้านผ่านการถ่ายทอดออนไลน์ ของเฟซบุ๊ค วัดนักบุญเปโตร สามพราน เวลา 19.00 น. ประกาศ ณ วันที่ 6 มกราคม 2021 คุณพ่ออนุสรณ์ แก้วขจร ผู้จัดการสักการสถานฯ
เราต่างเคยเป็นเด็ก ตัวเล็กเล็กวัยละอ่อน เล่นซนซะเปียกปอน พาเปื้อนเปรอะเสมอกาย แต่ใจไม่เปรอะเปื้อน ยังเสมือนสื่อความหมาย ผ้าใสไร้ลวดลาย ขาวผุดผ่องส่องความดี ยังเป็นเช่นต้นกล้า รอเวลาอยู่ครานี้ เติบใหญ่กิ่งใบมี รากลึกลงมั่นคงนาน เด็กน้อยค่อยค่อยก้าว หลายเรื่องราวกี่คราวผ่าน สะสมประสบการณ์ เบิกบานจิตชีวิตเรา.
คุณพ่ออนุสรณ์ แก้วขจร
วันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม 2564
06.30 น.
09.30 น.
11.00 น.
19.00 น.
มิสซาประจาสัปดาห์
สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์
อุทิศแด่ พี่น้องผู้ลว่ งลับทุกท่านและวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วัฒนา เตชะนาวากุล อุทิศแด่ โรซาลีอา สุณี สกุลหิรัญ อุทิศแด่ คุณยายกุหลาบ เพ็ชรน้อย อุทิศแด่ ยออันนา วรรณกร พฤกษปิยรัตน์ อุทิศแด่ เปาโล ชิด - มารีอา ทองใบ กิจบารุง อุทิศแด่ อาคาทา จุก - ยอแซฟ แหวน กิจบุญชู อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ เปาโล ทองอยู่ มีขันทอง และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ยวง เนี่ยวเป็ง - เปโตรนิลลา ชังซิม - มารีอา สุรีย์ - มัทธีอัส ชัยพิมล แซ่ฉวั่ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก มกเลี๊ยก- มารีอา เซี่ยมกี แซ่เล้า- เปโตร จงเซียง-มารีอา กิมไน้ แซ่ลี้ โมทนาคุณแม่พระ นักบุญเปโตร และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง โมทนาคุณแม่พระ และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง โมทนาคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ ครอบครัวผู้ขอ สุขสาราญแด่ ครอบครัว ธีรดนัยธน สุขสาราญแด่ ครอบครัว สมรัก กิจบารุง สุขสาราญแด่ อันนา พัชพ์กมน นวโอฬารอนันต์ - ลูกๆหลานๆทุกคน สุขสาราญแด่ อาทานัส วิรัตน์ - เทเรซา เอมอร ชื่นอารมย์ และตามประสงค์ผู้ขอ สุขสาราญแด่ ครอบครัว ลูกา เฉลิมชัย - ครอบครัว มัทธีอัส เฉลิมชาติ ลีลาเปี่ยมชูชาติ สุขสาราญแด่ บริษัท ธรรมวิชญ์ แมทเทรท-ที่นอน ธรรมวิชญ์-บริษัท วิชิงสเฟียร์ จากัด สุขสาราญแด่ยอแซฟ ธรรมวิชญ์ นวโอฬารอนันต์-มารีอามักดาเลนา เรวดี ลีลาเปี่ยมชูชาติ อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงที่ล่วงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด่ ลูซอี า ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ มาการีตา ยี่สุ่น กฤษณา อุทิศแด่ อักแนส ลักษณา กิจบารุง อุทิศแด่ อเล็กซานเดอร์ เสกสรรค์ กิจฉลอง อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ มาร์โก วิจิตร - มารีอา บุญสม กิจฉลอง อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ อันตน ประชัน ธีรานุวัฒน์ - เซบาสเตียน เจริญ ศรีพุก อุทิศแด่ ยวง ยุ่นเหงียน - มารีอา มาลี แซ่ตั๊น และญาติพี่นอ้ งผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ยอแซฟ บุ้นเล้ง แซ่ลี้-โยนออฟอาร์ค กัลยา-ดอมินิโก เฉลิมวงศ์ ลีลาเปี่ยมชูชาติ สุขสาราญแด่ พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน
ตู้ทาน --------------------------------------------------------ลูก ธัญรัตน์ ครอบครัว สุทธินี สุเทพ พัชพ์กมน รณรงค์ ------------------------------------------ครอบครัว --------------ธรรมวิชญ์ สิริอร พัชพ์กมน ธรรมวิชญ์ พัชพ์กมน ตู้ทาน ประธาน พฤกษา ลูกๆ มาริกา ลูก-หลาน --------------ครอบครัว ----------------------------พัชพ์กมน วัดนักบุญเปโตร
วันจันทร์ที่ 11 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร ไพรัช สุภาษิต อุทิศแด่ เปโตร สมบัติ กิจบารุง อุทิศแด่ ซีริล บู๋ใช้ - อันนา สะอิ้ง กิจเจริญ อุทิศแด่ ฟลารีอา บุญญาพร กีรติกุลสุวัฒน์ อุทิศแด่ ยอแซฟ กิมเต็ก - สมพงษ์ กิจเจริญ อุทิศแด่ ยอแซฟ เทียน - โรซา ไน่ บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ เลาเรนเต ฮับ - มารีอา สายหยุด กิจเจริญ อุทิศแด่ อันตน ประชัน ธีรานุวัฒน์ - เซบาสเตียน เจริญ ศรีพุก อุทิศแด่ ยวง ยุ่นเหงียน - มารีอา มาลี แซ่ตั๊น และญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ฮั่นชุน แซ่เบ๊ - อันนา ชูมณี - ยอแซฟ ไหงเม้ง - อันนา เกี๊ยม แซ่อึ๊ง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วัฒนา เตชะนาวากุล อุทิศแด่ อักแนส ลักษณา กิจบารุง อุทิศแด่ มารีอา วราภรณ์ น้าสมบูรณ์ อุทิศแด่ ยออันนา วรรณกร พฤกษปิยรัตน์ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ เปาโล วิโชติ - สเตฟาโน วิชาติ กิจบุญชู อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ซาเวรี ผ่อง - เซรีนา เซซิน เลาหบุตร อุทิศแด่ เปาโล ทองอยู่ มีขันทอง และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก มกเลี๊ยก - มารีอา เซี่ยมกี แซ่เล้า - เปโตร จงเซียง - มารีอา กิมไน้ แซ่ลี้
วันอังคารที่ 12 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญเทโอโดส ผู้ชอบอยู่เป็นคณะ --------------บุญมา ลูก ลูก แก้วใจ สมปอง ครอบครัว ------------------------------------------ธรรมวิชญ์ ตู้ทาน --------------ลูกๆ ----------------------------ลูก-หลาน ธัญรัตน์ ครอบครัว ครอบครัว สุนันท์ สุทธินี พัชพ์กมน
ระลึกถึง บุญราศีคุณพ่อนิโคลาส บุญเกิด กิจบารุง
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วัฒนา เตชะนาวากุล อุทิศแด่ อักแนส ลักษณา กิจบารุง อุทิศแด่ ยออันนา วรรณกร พฤกษปิยรัตน์ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ บรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ตระกูล ชาวจีนทุกท่าน อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ เปโตร ปาตี กิจเจริญ - มาการีตา ยี่สุ่น กฤษณา อุทิศแด่ เปโตร สมร กิจจารูญ - ฟรังซิสโก ไพศาล เลาหบุตร อุทิศแด่ แบร์นาโด บุญเลิศ กิจฉลอง และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ หลุยส์ อ๋า- มารีอา ละออง แซ่ตั้ง - ยอแซฟ ขุนดาหริ - อังเยลา สมบุญ ชื่นอารมย์ สุขสาราญแด่ พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน
ตู้ทาน --------------ลูกๆ --------------ลูก-หลาน ครอบครัว ลูก-หลาน ครอบครัว พฤกษา น้อง --------------สิริอร วัดนักบุญเปโตร
วันพุธที่ 13 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ โรซาลีอา สุณี สกุลหิรัญ อุทิศแด่ คุณยายกุหลาบ เพ็ชรน้อย อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ บรรจง - อันตน เจริญศักดิ์ กิจเจริญ อุทิศแด่ ยวง บุญธรรม - เทเรซา สอาด จินดาสันติสกุล อุทิศแด่ เปาโล ทองอยู่ มีขันทอง และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก มกเลี๊ยก - มารีอา เซี่ยมกี แซ่เล้า - เปโตร จงเซียง - มารีอา กิมไน้ แซ่ลี้ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วัฒนา เตชะนาวากุล อุทิศแด่ ยออันนา วรรณกร พฤกษปิยรัตน์ อุทิศแด่ อเล็กซานเดอร์ เสกสรรค์ กิจฉลอง อุทิศแด่ เซซีลีอา เกษร - ฟรังซิสกา ราศรี กิจฉลอง อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ เปโตร จุ๋นเซ้ง แซ่เฮ้ง - เซซีลีอา องุ่น กิจเจริญ อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ฮั่นชุน แซ่เบ๊ - อันนา ชูมณี - ยอแซฟ ไหงเม้ง - อันนา เกี๊ยม แซ่อึ๊ง
วันพฤหัสบดีที่ 14 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญฮีลารี --------------ประธาน ----------------------------ลูก-หลาน วรรณพร ศรีวรรณ สุทธินี พัชพ์กมน ตู้ทาน ----------------------------มาริกา --------------ครอบครัว แก้วใจ ครอบครัว ธรรมวิชญ์
------------------------------
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วัฒนา เตชะนาวากุล อุทิศแด่ ยออันนา วรรณกร พฤกษปิยรัตน์ อุทิศแด่ อเล็กซานเดอร์ เสกสรรค์ กิจฉลอง อุทิศแด่ ยวง เอี๋ยงซ้ง - ลูซีอา เฟื่องฟ้า แซ่เฮ้ง อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ บรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ตระกูล สุภาษิตทุกท่าน อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ยอแซฟ บุ้นเล้ง แซ่ลี้ - โยนออฟอาร์ค กัลยา - ดอมินิโก เฉลิมวงศ์ ลีลาเปี่ยมชูชาติ โมทนาคุณแม่พระ นักบุญเปโตร และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง โมทนาคุณแม่พระ และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ ครอบครัวผู้ขอ สุขสาราญแด่ มารีอา อัจฉริยา ทองแจ้ง สุขสาราญแด่ ครอบครัว สมรัก กิจบารุง สุขสาราญแด่ อันนา พัชพ์กมน นวโอฬารอนันต์ - ลูกๆหลานๆทุกคน สุขสาราญแด่ ครอบครัว ลูกา เฉลิมชัย - ครอบครัว มัทธีอัส เฉลิมชาติ ลีลาเปี่ยมชูชาติ สุขสาราญแด่ บริษัท ธรรมวิชญ์ แมทเทรท - ที่นอน ธรรมวิชญ์ - บริษัท วิชิงสเฟียร์ จากัด สุขสาราญแด่ ยอแซฟ ธรรมวิชญ์ นวโอฬารอนันต์-มารีอามักดาเลนา เรวดี ลีลาเปี่ยมชูชาติ
ตู้ทาน ----------------------------มาริกา แก้วใจ ลูก-หลาน ราฟาแอล ครอบครัว พัชพ์กมน รณรงค์ --------------------------------------------------------ธรรมวิชญ์ พัชพ์กมน ธรรมวิชญ์ พัชพ์กมน
วันศุกร์ที่ 15 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
โมทนาคุณแม่พระ นักบุญเปโตร และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง โมทนาคุณแม่พระ และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ ครอบครัวผู้ขอ สุขสาราญแด่ ครอบครัว สมรัก กิจบารุง สุขสาราญแด่ มารีอามักดาเลนา สุวรรณา แซ่เฮ้ง สุขสาราญแด่ อันนา พัชพ์กมน นวโอฬารอนันต์ - ลูกๆหลานๆทุกคน สุขสาราญแด่ ครอบครัว ลูกา เฉลิมชัย - ครอบครัว มัทธีอัส เฉลิมชาติ ลีลาเปี่ยมชูชาติ สุขสาราญแด่ บริษัท ธรรมวิชญ์ แมทเทรท - ที่นอน ธรรมวิชญ์ - บริษัท วิชิงสเฟียร์ จากัด สุขสาราญแด่ ยอแซฟ ธรรมวิชญ์ นวโอฬารอนันต์-มารีอามักดาเลนา เรวดี ลีลาเปี่ยมชูชาติ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วัฒนา เตชะนาวากุล อุทิศแด่ โรซาลีอา สุณี สกุลหิรัญ อุทิศแด่ ยออันนา วรรณกร พฤกษปิยรัตน์ อุทิศแด่ ยอแซฟ หงวน - เซซีลีอา ชั้น กิจเจริญ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ฟลารีอา บุญญาพร - ยวง ศุภชัย กีรติกุลสุวัฒน์ อุทิศแด่ มาร์แซล บุญมา - สกอลัสติกา สาเนียง ถาวร และญาติพี่น้องผู้ล่วงลับทุกท่าน
วันเสาร์ที่ 16 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญเปาโล ฤาษี รณรงค์ ------------------------------------------ศิริวรรณ ธรรมวิชญ์ พัชพ์กมน ธรรมวิชญ์ พัชพ์กมน ครอบครัว --------------------------------------------------------ลูก-หลาน ครอบครัว แก้วใจ ครอบครัว
ระลึกถึง นักบุญฮอนราต์
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วัฒนา เตชะนาวากุล อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา ปรีชา วงศ์เงินยวง อุทิศแด่ ยออันนา วรรณกร พฤกษปิยรัตน์ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ อักแนส แถม แซ่เฮ้ง - ซีมอน ประสิทธิ์ กิจเจริญ อุทิศแด่ วิคตอร์ วัฒนพงศ์ - ฟีโลมีนา อรไพลิน กีรติกุลสุวัฒน์ อุทิศแด่ โรมูลา วิยะดา - ซูซานนา ชื่นฤทัย กิจเจริญ - ยอแซฟ สุขเกษม สุขสุทธิ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ คุณยายกุหลาบ เพ็ชรน้อย อุทิศแด่ เทเรซา ทองอยู่ ชัยพระคุณ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ เปโตร เล่งฮ้วน - ฟรังซิสกา จุกสุ้น กิจฉลอง อุทิศแด่ เปโตร รุ่งโรจน์ - มีคาแอล สาธร บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ อันตน ประชัน ธีรานุวัฒน์ - เซบาสเตียน เจริญ ศรีพุก อุทิศแด่ ยอแซฟ บุ้นเล้ง แซ่ลี้ - โยนออฟอาร์ค กัลยา - ดอมินิโก เฉลิมวงศ์ ลีลาเปี่ยมชูชาติ
----------------------------วิทยา --------------ครอบครัว ครอบครัว วรรณพร แก้วใจ หทัยกาญจน์ --------------ประธาน
----------------------------ลูก-หลาน --------------ครอบครัว --------------พัชพ์กมน
เจ้าภาพ : เปโตรสาร อุทิศแด่ มาการีตา ยี่สุ่น กฤษณา (ครบ 12 ปี) เจ้าภาพ : พฤกษา กิจเจริญ อุทิศแด่ เทเรซา นภา อาณานุการ (ครบ 17 ปี) เจ้าภาพ : ครอบครัว