พระคริสตเจ้าได้กลับคืนพระชนมชีพแล้ว พระธรรมล้าลึกพระคริสตเจ้า: มิติการกลับคืนชีพในพระธรรมล้าลึกปัสกา ท่าทีคริสตชน : ความยินดีในชีวิตใหม่และการกลับคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า การดาเนินชีวิต : แสดงความยินดีกับทุกคนที่พบเห็นด้วยใบหน้าที่เป็นสุข “พระคริสตเจ้าองค์ปัสกาของเราถูกฆ่าบูชาแล้ว เราจงฉลองกันเถิด” (1คร 5: 7ข-8ก) พระวาจาประจาอาทิตย์นี้ บทอ่านที่ 1 : กจ 10 : 34ก, 37 – 43 บทอ่านที่ 2 : คส 3 : 1 – 4 พระวรสาร : ยน 20 : 1 – 9
ฉบับที่ 546 วันอาทิตย์ที่ 12 เมษายน ค.ศ.2020 สมโภชปัสกา พระเยซูเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพ
เจ้าวัดปราศรัย สวัสดีครับ พระคริสตเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพแล้ว อัลเลลูยา ในระหว่ า งสั ป ดาห์ ที่ ผ่ า นมา ตั งแต่ วั น อาทิ ต ย์ เ ราร่ ว มกั น ระลึ ก ถึ ง เหตุ ก ารณ์ ที่ พระเยซูเจ้าเสด็จเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็ม เพื่อกินเลียงปัสกากับบรรดาอัครสาวกและก็เป็นปัสกา ครั งสุ ดท้ า ยของพระองค์ ในคื น วั น นั นหลั ง จากที่ฉ ลองปั ส กากับ บรรดาอั ค รสาวกแล้ ว พระองค์ ถู ก จั บ วั น รุ่ ง ขึ นได้ มี ก ารกล่ า วโทษพระองค์ ถูก ตั ดสิ น ให้ น้ า ตั ว ไปตรึ ง กางเขน พระองค์สินพระชนม์บนกางเขน แต่ว่าหลังจากนันพระองค์ก็เ สด็จกลับคืนพระชนมชีพ จากความตาย วันอาทิตย์นี้พวกเราจึงร่วมฉลองการกลับคืนพระชนมชีพของพระองค์ เป็ น ความชื่ น ชมยิน ดีข องพวกเราทุก คนที่ เ ชื่ อ มั่น ว่า พระองค์ ไ ด้ ทรงชนะความตาย เป็นการยอมตายแทนมนุษย์ทุกคนที่ท้าบาป และเมื่อพระองค์เสด็จกลับคืนชีพ พระองค์ ก็ให้พวกเราทุกคนมีส่วนในชีวิตใหม่ของพระองค์ด้วย หลายสัปดาห์ที่ผ่านมาเราทุกคนต่างตกอยู่ในสถานการณ์ความหวาดกลัว มีความ วิตกกังวลในความคิดและเฝ้ามองดูเรื่องการระบาดของโควิด -19 ด้วยเหตุผลต่างๆ การปฏิบัติตนในชีวิตประจ้าวันตามมาตรการที่ทางรัฐบาลก้าหนด และในสิ่งที่พี่น้องได้ ร่วมมื อยังคงเป็น สิ่งที่ต้องปฏิบัติอ ย่างเคร่งครัดจริงจังต่อไป ซึ่งยังไม่ รู้ว่าสภาวะแบบนี จะจบลงเมื่อไร ยังคงมีการแพร่ระบาดอยู่ สิ่งที่พวกเราได้ทราบก็คือ ไวรัสตัวนีอาศัยคน เป็ นพาหะ บางคนรับ เชื อมา แม้ไ ม่แ สดงผล แต่ก็ส ามารถเป็ นพาหะส่ งต่อ ไปยังคนอื่ น ต่อไปได้ ระหว่างนีพวกเราก็ยังคงต้องเฝ้าระวังกันต่อไป ช่วงนี้ อยากให้พี่น้องได้มีความชื่นชมยินดีในความเชื่อไปพร้อมกับพระเยซูเจ้า ผู้ทรงมีชัยชนะเหนือความตาย พระองค์มีชีวิตใหม่และได้ประทานชีวิตใหม่นันให้กับเรา
ทุกคน พระองค์ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปในโลก และที่ส้าคัญพระองค์มีชีวิตอยู่ในชีวิตของพวก เราทุกคน ในบ้านของเรา ในสังคม ในวัด พวกเราเชื่อมั่นว่าพระองค์จะปกป้องและเยียวยา รั ก ษาการระบาดของไวรั ส โควิ ด - 19 และให้ ม นุ ษ ยชาติ ก ลั บ มาสู่ ค วามปลอดภั ย ซึ่งพระองค์ให้พวกเราได้เรียนรู้และจั ดล้าดับความส้าคัญในชีวิตใหม่ ในชุมชนที่พวกเรา พักอาศัยอยู่ โดยปกติเราก็ได้เห็นเพื่อนบ้านที่มีความยากจน มีความยากล้าบากในการ ท้ า มาหากิ น บางคนก็ เ ป็ น ผู้ สู ง อายุ บ้ า งก็ มี โ รคภั ย ไข้ เ จ็ บ สถานการณ์ ใ นช่ ว งนี ท้ า ให้ พวกเขาเหล่านันเกิดความยากล้าบากมากขึนไปอีก ช่วงเวลานี้จึงเป็นเวลาของพวกเรา ซึ่งพระเยซูคริสตเจ้าผู้ทรงกลับคืนชีพได้ประทับอยู่ จะทรงเปลี่ยนแปลงวิธีคิดและชีวิต ของเราอย่างแท้จริง ให้มีความกล้าหาญในการแสดงน้าใจช่วยเหลือแบ่งปันกัน บางคน มีมาก เก็บไว้เพื่ออนาคตอย่างเหลือเฟือ ก็ขอให้คิดถึงคนอื่นบ้าง ลูกน้อง ลูกจ้าง คนงาน คนในชุมชนของเราที่ยังขาดหลายสิ่งหลายอย่าง อย่างน้อยที่สุด ที่ทุกคนควรจะมีก็คือ อาหารและของจ้าเป็นที่ใช้ในชีวิต เพื่อด้ารงชีวิตอยู่ต่อไป ไวรัสโควิด -19 ยังไม่จบลงง่ายๆ คาดหวังว่ามันจะไม่กลับมาอีก มันท้าให้เราทุกคนได้เรียนรู้และตระหนักว่าในที่สุดความ จ้า เป็น จริง ๆของชี วิตไม่ไ ด้อยู่ ที่ความร่้า รวยและทรั พย์ สิ น แต่ชี วิ ตของคนเราที่แท้จ ริ ง เปราะบาง พระเจ้าสอนเราด้วยไวรัสตัวเล็กๆ นี ทุกปีเราจะมีคริสตชนใหม่ ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ที่เรียนค้าสอนเตรียมตัวยาวนานพอสมควร และพร้อมที่จะติดตามมีความเชื่อในองค์พระผู้เป็นเจ้า ปีนีที่วัดของเรามีผู้ใหญ่ตังใจจะรับ ศีลล้างบาป 20 กว่าคนนับเป็นจ้านวนมากทีเดียว การโปรดศีลล้างบาปที่ก้าหนดไว้ในคืน วั น เสาร์ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ก็ ต้ อ งเลื่ อ นออกไปก่ อ น ส่ ว นเด็ ก ๆที่ ก้ า ลั ง เรี ย นค้ า สอนที่ บ้ า นโดยมี คุณพ่อคุณแม่ช่วยสอนหรืออาจจะเป็นญาติพี่น้องที่ช่วยสอน ช่วยอธิบาย ก็เป็นเรื่องราวที่ น่าชื่นชม ท้าให้เห็นว่าไม่ว่าสถานการณ์ในโลก ในสังคมจะเป็นอย่างไร เรายังสามารถ แบ่งปันถ่ายทอดความเชื่อส่งต่อไปยังลูกหลานของเราได้เสมอ ขอพระอวยพรพี่น้องทุกท่าน
วันอาทิตย์ที่ 12 เมษายน 2563
06.30 น.
09.30 น.
11.00 น.
19.00 น.
มิสซาประจาสัปดาห์
สมโภชปัสกา พระเยซูเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพ
อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงที่ล่วงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด่ มุ่ยเคียม แซ่ตัง อุทิศแด่ โรซา กิมเสียง กิจเจา อุทิศแด่ เปโตร บ้ารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ มารีอา ปราณี พ่วงมงคล อุทิศแด่ ยอแซฟมารี พลโทสุนทร สันธนะวนิช อุทิศแด่ เทเรซา ดาลี - ยอแซฟ ไทยโรจน์ กิจทวี อุทิศแด่ ยอแซฟ พุฒ - มารีอา จงกล แก้วจ้าลอง อุทิศแด่ ยวง ราแฟล - วิกตอรีอา สมพร กิจเจริญ อุทิศแด่ ยวง ภักดี - อันนา พิกุลทอง - ยอแซฟ อดิศร กิจพยุง อุทิศแด่ มารีอา สมบุญ - เปโตร เล็ก - เปโตร ทวีศักดิ์ กิจเจริญ อุทิศแด่ ยวง เนี่ยวเป็ง - เปโตรนิลลา ชังซิม - มารีอา สุรีย์ - มัทธีอัส ชัยพิมล แซ่ฉั่ว โมทนาคุณพระเยซูเจ้า นักบุญเปโตร นักบุญอันตน และนักบุญโรเบิร์ต โมทนาคุณแม่พระ สุขส้าราญแด่ ครอบครัว นวกิจวงศ์ สุขส้าราญแด่ มารีอา ศุภจี เพ็ชร์คล้าย สุขส้าราญแด่ ธวัลพร อารีจิตรานุสรณ์ สุขส้าราญแด่ ครอบครัว สุวพัตร กิจบ้ารุง สุขส้าราญแด่ ครอบครัว วิชัย - สมพร กิจเจริญ สุขส้าราญแด่ ครอบครัว สุพรชัย จันธนะตระกูล สุขส้าราญแด่ ครอบครัว สุรเชษฐ์ - พรสิริ วนพงศ์ทิพากร สุขส้าราญแด่ ครอบครัว กิจทวี - ครอบครัว โชติรัตนพิทักษ์ สุขส้าราญแด่ ครอบครัว เอากุสติโน ไกรสีห์ - เทเรซา เช็งคิม ตังเมธากุล สุขส้าราญแด่ พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน อุทิศแด่ พี่น้องผู้ล่วงลับทุกท่านและวิญญาณในไฟช้าระ อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ เทเรซา พีรนุช พิบูลย์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ยงยุทธ เมตะศิริ อุทิศแด่ แองเจลลา สุนทรา แซ่ลิม อุทิศแด่ ลูกา อาจอง - ยอแซฟ ตะวัน กิจเจริญ อุทิศแด่ ยอแซฟ สวัสดิ์ - เซซีลีอา กิมกี กิจพยุง อุทิศแด่ ยอห์นบัปติสต์ ประพนธ์ ประทีปนาฏศิริ อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ยูลีอานา สมหมาย ไทยสนธิ - เปาโล สวง แซ่เลี่ยว อุทิศแด่ เปโตร ครุฑ - มัทธิว วิโรจน์ - หลุยส์ วิเลิศ - ยวง วิเชษฐ์ ไซก๊วย อุทิศแด่ มารีอา สุพัตรา- เทเรซา อัสนีย์- ซูซานนา รุ้งนภา เข็มทอง-มารีอา ซ่อนกลิ่น กิจธรรม
ตู้ทาน ทองสุข บรรเลง-ดารี -----------------อุบลรัตน์ ธานินทร์ อภิชาตเมธา จรัสพร ลูก-หลาน -----------------บุญมี สุเทพ สุพรชัย นวลอนงค์ ----------------------------------ธวัลพร สุวพัตร สมพร สุพรชัย สุรเชษฐ์-พรสิริ อภิชาตเมธี -----------------วัดนักบุญเปโตร ตู้ทาน อนันต์ สมบัติ สุนิดา-สุนิสา ฤทธิไกร -----------------มาโนช กุลธิดา ครอบครัว สุนิสา-อาภรณ์ ครอบครัว กันยกร
วันจันทร์ที่ 13 เมษายน 2563
06.15 น.
19.00 น.
วันอังคารที่ 14 เมษายน 2563
06.15 น.
19.00 น.
อัฐมวารปัสกา
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ยอแซฟ ยงยุทธ เมตะศิริ อุทิศแด่ แองเจลลา สุนทรา แซ่ลิม อุทิศแด่ ยาโกเบ สุเทพ - เตี่ยเต็ก - แม่พุ่ม เจริญ อุทิศแด่ ยอห์นบัปติสต์ ประพนธ์ ประทีปนาฏศิริ อุทิศแด่ โรซา อุไร ศิริลักษณ์ - อาคาทา เอืออารีย์ ยูพานิช อุทิศแด่ ยูลีอานา สมหมาย ไทยสนธิ - เปาโล สวง แซ่เลี่ยว อุทิศแด่ มารีอา สุพัตรา- เทเรซา อัสนีย์- ซูซานนา รุ้งนภา เข็มทอง-มารีอา ซ่อนกลิ่น กิจธรรม อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ มารีอา ปุ่น กิจจา อุทิศแด่ โรซา กิมเสียง กิจเจา อุทิศแด่ ปัสกาลิส บัณฑิต ศรีประมงค์ อุทิศแด่ ยอแซฟมารี พลโทสุนทร สันธนะวนิช อุทิศแด่ เทเรซา ดาลี - ยอแซฟ ไทยโรจน์ กิจทวี อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ อันโตนีโอ หมุยเฮง - มาการีตา จ้าเพิน กิจเจริญ อุทิศแด่ ยวง สมเดช - มีคาแอล ประสิทธิ์ - เทเรซา สุน มโนวงศ์ อุทิศแด่ ยออากิม แวว-ลูซีอา ล้ายอง-ยอแซฟ เซีย- มารีอา เจิม กิจเจริญ- อังเยลา บังอร กิจบ้ารุง
-----------------อนันต์ สุนิดา-สุนิสา ฤทธิไกร พรทิพย์ กุลธิดา มาโนช สุนิสา-อาภรณ์ กันยกร ตู้ทาน พัชรา บรรเลง-ดารี ณัชชา ธานินทร์ อภิชาตเมธา ครอบครัว ลูก-หลาน สละ นงเยาว์
อัฐมวารปัสกา
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ยวง สมศักดิ์ เข็มทอง อุทิศแด่ ยอแซฟ ยงยุทธ เมตะศิริ อุทิศแด่ เทเรซา ดาลี - ยอแซฟ ไทยโรจน์ กิจทวี อุทิศแด่ ยอห์นบัปติสต์ ประพนธ์ ประทีปนาฏศิริ อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ยูลีอานา สมหมาย ไทยสนธิ - เปาโล สวง แซ่เลี่ยว อุทิศแด่ ยออากิม แวว-ลูซีอา ล้ายอง-ยอแซฟ เซีย- มารีอา เจิม กิจเจริญ- อังเยลา บังอร กิจบ้ารุง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ พ่อค้า - แม่กัน ทองล้วน อุทิศแด่ โซฟีอา มโนรี มากรุ่งแจ้ง อุทิศแด่ เอากุสติน ธ้ารงค์ กิจสมัคร อุทิศแด่ มาการีตา ศรีสัจจา แก้วสมบุญ อุทิศแด่ ผู้ล่วงลับครอบครัวเอกสาโรจน์ทุกท่าน อุทิศแด่ เรมุนโด อ้าพัน - อันนา ทิวาวรรณ เลาหบุตร อุทิศแด่ ยวง ป๋อสี่ - ลินจี่ อรรถวิรัตน์ - มารีอา สมพร พงศ์ประเสริฐสิน อุทิศแด่ เทเรซา สมศรี กิจเจริญ - อเล็กซิส ไพฑูรย์ ขันเจ็ดริว - ยอแซฟ อดิศร กิจพยุง
ตู้ทาน อนันต์ พัชรา สุนิดา-สุนิสา อภิชาตเมธา กุลธิดา ครอบครัว สุนิสา-อาภรณ์ นงเยาว์ ศิริวรรณ ทองหล่อ พันธชา มาลัยทิพย์ ศุภธร ชไมพร ครอบครัว กุหลาบ ไพศาล
วันพุธที่ 15 เมษายน 2563
06.15 น.
19.00 น.
วันพฤหัสบดีที่ 16 เมษายน 2563
06.15 น.
19.00 น.
อัฐมวารปัสกา
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เทเรซา พีรนุช พิบูลย์ อุทิศแด่ อันเยลา จวน กิจบุญชู อุทิศแด่ มารีอา ปราณี พ่วงมงคล อุทิศแด่ ยอแซฟ ยงยุทธ เมตะศิริ อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ อักแนส อัน ทิมพิทักษ์ - มารีอา ไป๋ แก้วประดิษฐ์ อุทิศแด่ เบดา สมประสงค์ กิจบ้ารุง - บิดามารดา ญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ยอแซฟ สวง -ซูซานนา ส้าราญ -แบร์นาแด๊ต วรรณทนา -เทเรซา กิตสนา ยุ่นประยงค์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ เปโตร บ้ารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ กาเยตาโน วิวัฒน์ กิจเจริญ อุทิศแด่ เทเรซา ดาลี - ยอแซฟ ไทยโรจน์ กิจทวี อุทิศแด่ ยอห์นบัปติสต์ ประพนธ์ ประทีปนาฏศิริ อุทิศแด่ เปโตร รุ่งโรจน์ - มีคาแอล สาธร บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ยูลีอานา สมหมาย ไทยสนธิ - เปาโล สวง แซ่เลี่ยว อุทิศแด่ มาร์แซล บุญมา - สกอลัสติกา ส้าเนียง ถาวร และญาติพี่น้องผู้ล่วงลับทุกท่าน
สมนึก สมบัติ จิราภรณ์ อุบลรัตน์ สุพัตรา-กาญจนา ครอบครัว -----------------บุญจันทร์ -----------------ตู้ทาน อนันต์ -----------------พัชรา อภิชาตเมธี กุลธิดา ครอบครัว สุนิสา-อาภรณ์ ครอบครัว
อัฐมวารปัสกา
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ เปโตร บ้ารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ เทเรซา ม๊อด ชีวะพันธุ์ อุทิศแด่ ซามูแอล สนิท ศรีเพ็ญ อุทิศแด่ เทเรซา ดาลี - ยอแซฟ ไทยโรจน์ กิจทวี อุทิศแด่ ยอห์นบัปติสต์ ประพนธ์ ประทีปนาฏศิริ อุทิศแด่ เปโตร ครุฑ - มัทธิว วิโรจน์ - หลุยส์ วิเลิศ - ยวง วิเชษฐ์ ไซก๊วย อุทิศแด่ เทเรซา สมศรี กิจเจริญ - อเล็กซิส ไพฑูรย์ ขันเจ็ดริว - ยอแซฟ อดิศร กิจพยุง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ มุ่ยเคียม แซ่ตัง อุทิศแด่ เทเรซา พีรนุช พิบูลย์ อุทิศแด่ มารีอา ปราณี พ่วงมงคล อุทิศแด่ ยอแซฟ ยงยุทธ เมตะศิริ อุทิศแด่ เปาโล วิโชติ - สเตฟาโน วิชาติ กิจบุญชู อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ยูลีอานา สมหมาย ไทยสนธิ - เปาโล สวง แซ่เลี่ยว อุทิศแด่ เบดา สมประสงค์ กิจบ้ารุง - บิดามารดา ญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ยอแซฟ สวง -ซูซานนา ส้าราญ -แบร์นาแด๊ต วรรณทนา -เทเรซา กิตสนา ยุ่นประยงค์
ตู้ทาน อนันต์ ---------------------------------------------------อภิชาตเมธี กุลธิดา ครอบครัว ไพศาล ครอบครัว ทองสุข สมบัติ อุบลรัตน์ สุพัตรา-กาญจนา ธัญรัตน์ ครอบครัว สุนิสา-อาภรณ์ บุญจันทร์ ------------------
วันศุกร์ที 17 เมษายน 2563
06.15 น.
19.00 น.
วันเสาร์ที่ 18 เมษายน 2563
06.15 น.
19.00 น.
อัฐมวารปัสกา
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ มุ่ยเคียม แซ่ตัง อุทิศแด่ โรซา กิมเสียง กิจเจา อุทิศแด่ ยอแซฟ ยงยุทธ เมตะศิริ อุทิศแด่ ยอแซฟมารี พลโทสุนทร สันธนะวนิช อุทิศแด่ เทเรซา ดาลี - ยอแซฟ ไทยโรจน์ กิจทวี อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ยูลีอานา สมหมาย ไทยสนธิ - เปาโล สวง แซ่เลี่ยว อุทิศแด่ ยวง จางเฮง - มารีอา ลิมเง็กเม้ง - มารีอา อรอุษา - ยอแซฟ สมศักดิ์ - เปโตร สุรวิทย์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ มีคาแอล วีระ นิยมไทย อุทิศแด่ ยอแซฟ สุทัศน์ เข็มทอง อุทิศแด่ แองเจลลา สุนทรา แซ่ลิม อุทิศแด่ ยอแซฟ เทียน - โรซา ไน่ บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ยอห์นบัปติสต์ ประพนธ์ ประทีปนาฏศิริ อุทิศแด่ อันตน สมบูรณ์ บุญเจริญราษฎร์ - อันนา นภาวรรณ กิจบ้ารุง อุทิศแด่ การอลุส ขมิน บุญชอบ - ลูซีอา ฉวี กิจจ้ารูญ - มาร์ตินุส ณรงค์ บุญชอบ
น้อย ทองสุข บรรเลง-ดารี สุพัตรา-กาญจนา ธานินทร์ อภิชาตเมธี ครอบครัว สุนิสา-อาภรณ์ พัชมน ครอบครัว อนันต์ ภรรยา-ลูกๆ สุเรนทร์ ฤทธิไกร ครอบครัว กุลธิดา ครอบครัว เบญจรัตน์
อัฐมวารปัสกา
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ โซฟีอา มโนรี มากรุ่งแจ้ง อุทิศแด่ เอากุสติน ธ้ารงค์ กิจสมัคร อุทิศแด่ มาการีตา ศรีสัจจา แก้วสมบุญ อุทิศแด่ ผู้ล่วงลับครอบครัวเอกสาโรจน์ทุกท่าน อุทิศแด่ โซซีโม กมล - มารีอา กิมล้วน สังขรัตน์ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สุขุม - ราฟาแอล สมหมาย กิจเจริญ อุทิศแด่ ยวง ป๋อสี่ - ลินจี่ อรรถวิรัตน์ - มารีอา สมพร พงศ์ประเสริฐสิน
รุจิรา พันธชา มาลัยทิพย์ ศุภธร ชไมพร นิวัฒน์ ธงชัย กุหลาบ อุทิศแด่โยเซฟ ประชุม-โยเซฟ สนิท-เซซีลอี า อ้าพัน-ปุลเกรีอา สิรินทร์-มารีอา วิมลมาศ-ฟิลิป ปราโมท ชวาล อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ประจบ อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อนันต์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ยงยุทธ เมตะศิริ สุพัตรา-กาญจนา อุทิศแด่ วิคตอร์ วัฒนพงศ์ กีรติกุลสุวัฒน์ แก้วใจ อุทิศแด่ เทเรซา ดาลี - ยอแซฟ ไทยโรจน์ กิจทวี อภิชาตเมธี อุทิศแด่ ยอห์นบัปติสต์ ประพนธ์ ประทีปนาฏศิริ กุลธิดา อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา ครอบครัว อุทิศแด่ ยูลีอานา สมหมาย ไทยสนธิ - เปาโล สวง แซ่เลี่ยว สุนิสา-อาภรณ์ อุทิศแด่ เกรียงศักดิ์ - จ้าลอง - บันลือ คชฤทธิ์ - หม่อมคล้อย - มรว. บุญมาก ภาณุมาศ แพง อุทิศแด่ ยวง พิพัฒน์ - เลโอ สุเทพ - ยอแซฟ สุรชัย จันธนะตระกูล และวิญญาณในไฟช้าระ ฐิติยา