บทเริ่มแห่งการประกาศพระอาณาจักรพระเจ้า พระธรรมล้าลึกพระคริสตเจ้า : พระคริสตเจ้า (พระเมสสิยาห์) ทรงเผยแสดงพระองค์เป็นพระอาจารย์ ท่าทีคริสตชน : ความพร้อมที่จะน้อมรับการเผยแสดงของพระเจ้า การดาเนินชีวิต : การไตร่ตรองวินิจฉัย และปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระเจ้า “เราพบพระเมสสิยาห์แล้ว พระเมสสิยาห์หรือ พระคริสตเจ้า แปลว่า ผูร้ บั เจิม เราได้รับพระหรรษทานและความจริงมาทางพระเยซูคริสตเจ้า” (ยน 1:41,17ข) พระวาจาประจาอาทิตย์นี้ บทอ่านที่ 1 : 1ซมอ 3 : 3 – 10, 19 บทอ่านที่ 2 : 1คร 6 : 13 – 15, 17 – 20 พระวรสาร : ยน 1 : 35 – 42
ฉบับที่ 586 วันอาทิตย์ที่ 17 มกราคม ค.ศ.2021 อาทิตย์ที่ 2 เทศกาลธรรมดา
เจ้าวัดปราศรัย สวัสดีครับ พวกเรา ทุกคนยังคงจะต้องเฝ้าระมัดระวังและดูแลตัวเองให้ปลอดภัยทุกเวลาและ ทุกสถานที่ เพราะเราไม่รู้เลยว่าใครหรือสถานที่ใดจะนาการแพร่กระจายของไวรัส covid-19 ในครั้งนี้ก็ยังดีกว่าครั้งแรกที่ช่วงเวลานั้นทุกอย่างหยุดหมด แต่ครั้งนี้ดีกว่าครั้งที่แล้วตรงที่ยัง พอมีช่องทางประกอบอาชีพ ยังพอหารายได้มาใช้จ่ายในครอบครัว ซึ่งก็คงจะแค่พอเพียง สาหรับการดารงชีวิตประจาวัน สถานการณ์แบบนี้ยังไม่รู้ว่าจะอยู่ยาวนานเท่าไร ซึ่งก็อาจจะ ทาให้พี่น้องบางคนบางครอบครัวซึ่งมีความยากลาบากอยู่แล้ว ต้องมีความยากลาบากมากขึ้น เป็น เรื่องราวที่อยากให้พวกเรารับ รู้ร่ว มกั นและช่ วยกั นดู แลเอาใจใส่กั นและกั น หากมี ความจาเป็นก็จะมีการจัดถุงยังชีพเพื่อเป็นการแบ่งปันและช่วยเหลือกันและกันอีกทางหนึ่ง เกือบ 1 เดือนมาแล้วที่พี่น้องไม่สามารถมาร่วมพิ ธีกรรมที่วัด อาจจะมีบางโอกาส ได้มาร่วมพิธีมิสซาปลงศพ ซึ่งก็เป็นเพียงกลุ่มญาติพี่น้องของผู้ล่วงลับที่มาร่วมมิสซา จบพิธีก็ ต้องรีบแยกย้ายกันกลับบ้าน ด้วยสถานการณ์แบบนี้ทาให้พี่น้องเริ่มปรับตัวและเข้าใจเหตุผล และข้อจากัดที่ทาได้เพียงเท่านี้ การคุกคามของไวรัสยังคงมีอยู่รอบๆตัว ซึ่งเราบอกไม่ได้ว่า มันแอบอยู่ตรงไหนและจะโจมตีเมื่อไร มีพี่น้องหลายท่านได้สอบถามมาว่าปี นี้จะมีมิ สซาเสกสุส านหรื อไม่ บรรดาคุณพ่ อ ได้พูดคุยกันเสมอเพื่อติดตามและประเมินว่าเราจะทาอะไรได้บ้าง มากน้อยแค่ไหน และ เพื่อให้พี่น้องได้ทราบล่ว งหน้า จึงขอบอกกล่าวให้พี่น้องได้ทราบว่า ปีนี้ทางวัดจะจัดมิสซา เสกสุสานเหมือนเช่นทุกปี โดยจะมีพิธีมิสซาเสกสุสาน ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็น ธรรมเนี ย มที่ เราปฏิ บั ติ ที่ จ ะจัด มิ ส ซาเสกสุ ส านในวั น ไหว้ ของเทศกาลตรุ ษ จี น แต่ ใ นปี นี้
จะเป็นมิสซาที่ไม่มีพี่น้อ งมาร่วม จะมีการถ่ายทอดสัญญาณเพื่อพี่น้องจะได้ติดตามและ ร่วมพิธีมิสซาด้วยกัน ส่วนในเรื่องของการจุดเทียนและการวางดอกไม้ที่หลุมศพ พี่น้อง สามารถจั ดเวลามาเยี่ยมที่ หลุมศพเป็นการส่ วนตัว หรืออาจจะส่งตัว แทนของครอบครั ว มาวางดอกไม้ จุดเทียนและสวดภาวนา เพื่อลดการมาอยู่ใกล้ชิดและแออัด และเพื่อเป็นการ ช่วยอานวยความสะดวกให้พี่น้อง ทางซิสเตอร์ก็พร้อมที่จะบริการจัดดอกไม้และนาไปวางไว้ ที่ ห ลุ ม ศพ หรื อ จั ด เตรี ย มไว้ แ ละพี่ น้ อ งมารั บ เพื่ อ ไปวางเอง ซึ่ ง จะต้ อ งมี ก ารติ ด ต่ อ แจ้ ง ความประสงค์ล่วงหน้า เพื่อจะได้ดาเนินการเตรียมทุกสิ่ งทุกอย่างให้พร้อม และสาหรับญาติ พี่ น้ อ งที่ ไ ปท ามาหากิ น ต่ า งถิ่ น ซึ่ ง ในช่ ว งนี้ อ าจจะไม่ ส ะดวกในการเดิ น ทางกลั บ มาเยี่ ย ม บรรพบุรุษ ขอให้พี่น้องได้แจ้งให้บรรดาญาติพี่น้องเหล่านั้นได้ทราบว่า จะเป็นการดีกว่า หากว่าพวกเขายังไม่ต้องเดินทางมาในช่วงเวลานี้ รอให้ทุกอย่ างกลับสู่สภาพปกติแล้ ว ค่อยหาเวลาเดินทางมาไหว้บรรพบุรุษในเวลานั้น ในส่วนของวันตรุษจีน ซึ่งทุกปีพี่น้องจะมาร่วมมิสซาและขอพรจากพระเจ้า ร่วมชม การแสดงสิงโตและพร้อมกับการนารถมารับการเสก ปีนี้จะจัดได้เพียงมิสซาแบบปิดและมี การถ่ายทอดออนไลน์ วันนี้ จึงอยากบอกกล่าวให้พี่น้องได้ทราบล่วงหน้าว่าทางวัดจะจัดให้มี พิธีเสกสุสานและมิสซาวันตรุษจีน ซึ่งเป็นไปในรูปแบบที่มีข้อจากัด ส่วนในเรื่องของการชาระค่าบารุงสุสาน คงจะไม่สะดวกที่พี่น้องจะมาชาระค่าบารุง สุสานในช่วงนี้ ซึ่งทุกปีเรามีการตั้งโต๊ะและมีคณะครูมาช่วยบริการ ปีนี้อาจจะมีรูปแบบที่ เปลี่ยนแปลงไป ทางวัดได้เตรียมจัดให้มี การรับชาระโดยการโอนผ่านธนาคาร ซึ่งจะช่วย อานวยความสะดวกให้กับพี่น้อง นอกจากนั้น ขอแจ้งให้พี่น้องที่ได้เช่าที่ดินของวัดได้ทราบถึง ความห่วงใยที่ทางอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯมีต่อพี่น้อง ในช่วงที่พี่น้องมีความยากลาบาก แบบนี้ ในปี นี้ ท างมิ ส ซั ง จะลดค่ าเช่ าให้ ค รึ่ง หนึ่ ง และเลื่ อ นการท าสั ญ ญาออกไปก่ อ น หลังจากสถานการณ์กลับสู่ปกติก็จะแจ้งเรื่องวันเวลาการทาสัญญาและการเก็บค่าเช่าให้ทราบ อีกครั้ง ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่าน
เรื่องเล่าสารพันเรือ่ ง สวัสดีครับพี่น้องที่รักทุกท่าน เมื่อวันอังคารที่ 12 มกราคม ที่ผ่านมา เราได้จัดฉลองเทิดเกียรติบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง โดยมีมิสซาถ่ายทอดออนไลน์ ให้พี่น้องได้ร่วมมิสซาอยู่ที่บ้าน พ่อขอนาบทเทศน์ มิสซา ฉลองนี้ มาแบ่งปันกับพี่น้องอีกครั้งครับ.. ในช่วง 5 – 6 ปี ที่ผ่านมา สักการ สถานบุ ญ ราศี ฯ แห่ ง นี้ ได้ มี โ อกาส ต้อนรับกลุ่มผู้มาแสวงบุญอันหลากหลาย พ่อมีโอกาสได้ทบทวนถึงความประทับใจ ในกลุ่ ม ต่ า ง ๆ ที่ ไ ด้ ม าหาพ่ อ บุ ญ เกิ ด นอกเหนือจากพี่น้องสัตบุรุษของอัครสังฆ มณฑลกรุงเทพฯ โดยเฉพาะสัตบุรุษลูกวัด นักบุญเปโตร ที่มีความผูกพั นใกล้ชิ ด มาไหว้ มาสวด มาหาพ่อบุญเกิดอย่างสม่าเสมอแล้ว พ่อยังคิดถึง สมาชิกกลุ่มผู้ประกาศข่าวดี ของ สังฆมณฑลราชบุรี ที่คุณพ่อสมบูรณ์ แสงประสิทธิ์ พามาเข้าเงียบ เป็นประจาหลายปี หลายรุ่ น ทั้งเพื่อให้พวกเขาได้รู้และภาคภูมิใจว่า คุณพ่อบุญเกิดเคยรับการอบรมที่บ้านเณรบางช้าง และเมื่อ ได้รับศีลบวชแล้ว ก็ได้เริ่มชีวิตสงฆ์ที่วัดบางนกแขวก จังหวัดสมุทรสงคราม สังฆมณฑลราชบุรี พ่อมีความรู้สึกพิเศษกับกลุ่มนี้ เหมือนกับเมื่อครั้งที่คุณพ่อคณะซาเลเซียน ซิสเตอร์ และกลุ่ม ผู้ร่วมงานมาที่นี้ และเราต่างก็ย้ อนคิดถึงช่วงเวลาที่ธรรมทูตกลุ่มแรกของคณะซาเลเซียนเดินทางมา แพร่ธรรมที่แผ่นดินไทย วันนั้น วันที่ 26 ตุลาคม 1927 ที่ท่าน้าวัดบางนกแขวก คุณพ่อบุญเกิด สงฆ์หนุ่ม กับคุณพ่อดือรังค์เจ้าอาวาส ยืนรอจนมื ดจนค่า เพื่อต้อนรับคณะธรรมทูตกลุ่มนี้ และ ต่อจากนั้น คุณพ่อบุญ เกิดยัง ช่วยสอนภาษาไทย ให้คุณพ่ อปาซอตติ ช่วยสอนคาสอนให้บรรดา สามเณร ซึ่งหนึ่งในนั้น ต่อมาก็คือคุณพ่อการ์โล เดลลา โตร์เร ผู้ก่อตั้งคณะพระแม่มารี ยังมีครั้งหนึ่งที่คุณพ่อสังฆมณฑลเชียงใหม่ หลังจากจบงานบวชสังฆานุกรที่บ้านเณรแสงธรรม แล้ว ได้พาสัตบุรุษภาคเหนือจานวนหนึ่งมาหาพ่อบุญเกิด และหลาย ๆ คน ก็มาจากวัดที่คุณพ่อ
บุญเกิดเคยไปทางาน เช่นที่วัดนักบุญเทเรซา เวียงปาเป้า เชียงราย พ่อเองเคยไปที่นั่น ไปเพื่อจะ ค้นดูสมุดบัญชีศีลล้างบาป แล้วก็พบลายมือเขียนของคุณพ่อบุญเกิดที่บันทึกการโปรดศีลล้างบาป ที่ ไม่เพียงเขียนว่าโปรดศีลล้างบาปให้ใคร เมื่อไหร่ แต่เขียนกากับไว้ด้วยว่า ต่อจากนั้น คนที่ได้รับศีลล้าง บาป ตัวเขาเป็นอย่างไร ครอบครัวเป็นอย่างไร… พ่อเล่าให้พวกเขาฟัง เห็นใบหน้าพวกเขามีความยินดี และภาคภูมิใจที่ได้รับรู้ว่า พวกเขาก็คือมรดกแห่งความเชื่อของชุมชนคริสตังที่คุณพ่อบุญเกิดเคยเป็น นายชุมพา เป็นผู้อภิบาล มาเซอร์ที่ทางานอยู่ที่โรงพยาบาลเซนต์แมร์รี่ โคราช พาพยาบาล พนักงาน และเจ้าหน้าที่ที่ เป็นคาทอลิก มาแสวงบุญ วันนั้นพ่อจาได้ พ่อบอกกับมาเซอร์และผู้มาแสวงบุญว่า วันนี้ พ่อบุญเกิด มีความยินดีและสุขใจยิ่ง เพราะหลายคนที่มา ก็เป็นลูกเป็นหลานของสัตบุรุษวัดโนนแก้ว ที่พ่อบุญเกิด ทาหน้าที่เป็นพ่อเจ้าอาวาสที่สุดท้าย และที่มาจากวัดนักบุญยอแซฟ บ้านหัน ซึ่งคุณพ่อบุญเกิดเคยมา เทศน์เข้าเงียบให้สัตบุรุษที่เตรียมตัวรับศีลมหาสนิทอย่างสง่าจานวน 74 คน (จากคริสตังทั้งหมด 160 คน) แล้ววันฉลองนักบุญยอแซฟ 19 มีนาคม 1937 คุณพ่อบุญเกิดก็ถวายมิสซา ประกอบพิธีรื้อฟื้นศีลล้าง บาปและรับศีลมหาสนิทอย่างสง่า เหตุการณ์นี้ เหมือนพระจะให้พ่อบุญเกิดได้เตรียมพวกเขาสาหรับ เหตุการณ์อันสาคัญ เพราะอีก 4 ปีต่อมา คุณพ่อบุญเกิดได้กลับมาที่นี่อีกครั้งหนึ่ง ในปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม คณะเซอร์อาวุโส คณะเซนต์ปอลเดอชาร์ตร ได้มาแสวงบุญ และเดินเข้าประตูศักดิ์สิทธิ์ ตอนที่คณะเซอร์ขึ้นไปหาคุณพ่อบุญเกิดที่หลังพระแท่น ทาให้พ่อคิดถึง เมื่อตอนที่คุณพ่อบุญเกิด มาอยู่ที่เรือนจาศาลาแดง กรุงเทพฯ เพื่อรอการตัดสิน ก่อนไปอยู่ที่คุก บางขวาง มีทั้งคาบอกเล่าจากหลานของพ่อบุญเกิด และจากคาให้การของมาแมร์หลุยส์ ตอนนั้น ทางคณะได้ทาอาหารใส่ปิ่นโตไปส่งให้คุณพ่อ และมีสมาชิกไปเยี่ยม ทาให้ความทุกข์ของคุณพ่อใน ยามนั้นได้รับความบรรเทาใจได้บ้าง นอกจากคณะเซนต์ ป อลเดอชาร์ ต รแล้ ว ยัง มีคาบอกเล่า ด้วยว่า ซิสเตอร์คณะพระหฤทัย ฯ ก็มีสมาชิกไปเยี่ยมคุณพ่อ ภาพและบรรยากาศที่ คณะพากันมาหาพ่อบุญเกิดที่สกั การสถานฯ ก่อนที่ จะไปสัมมนาคณะที่หัวหิน จึงเป็นอีกภาพหนึ่งที่น่า อบอุ่นใจ คุณพ่ออนุสรณ์ แก้วขจร
วันอาทิตย์ที่ 17 มกราคม 2564
06.30 น.
09.30 น.
11.00 น.
19.00 น.
มิสซาประจาสัปดาห์
อาทิตย์ที่ 2 เทศกาลธรรมดา
โมทนาคุณแม่พระ และนักบุญทั้งหลาย โมทนาคุณแม่พระ และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง โมทนาคุณแม่พระ นักบุญเปโตร และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ ครอบครัวผู้ขอ สุขสาราญแด่ ครอบครัว มารีอา วีณา กิจสวัสดิ์ สุขสาราญแด่ ครอบครัว เทเรซา จารุวรรณ ธนธนานนท์ สุขสาราญแด่ ครอบครัว เปาโล ไมตรี กิจสวัสดิ์ และญาติๆ สุขสาราญแด่ อันนา พัชพ์กมน นวโอฬารอนันต์ - ลูกๆหลานๆทุกคน สุขสาราญแด่ ครอบครัว ลูกา เฉลิมชัย - ครอบครัว มัทธีอัส เฉลิมชาติ ลีลาเปี่ยมชูชาติ สุขสาราญแด่ คพ.จาเนียร- คพ.วิจิตร- คพ.เดชา-เทเรซา หนึ่งฤทัย-มารีอา หทัยกาญจน์ อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงที่ล่วงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด่ โซฟีอา มโนรี มากรุ่งแจ้ง อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ อุทิศแด่ เลโอ ใช่เล้ง - ยอแซฟ วินัย กิจทวี อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ เซซีลอี า จินตนา - มารีอา ดาราวรรณ กฤษณา อุทิศแด่ เตี่ยกล - แม่กิมฮวย ลิ้มสุนทร และญาติพี่นอ้ งผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ อันตน สมบูรณ์ บุญเจริญราษฎร์ - อันนา นภาวรรณ กิจบารุง อุทิศแด่ เปโตร สมบัติ - อันนา สมใจ - เปโตร สมมารถ เขมะนุเชษฐ์ - วิญญาณในไฟชาระ สุขสาราญแด่ พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน อุทิศแด่ พี่น้องผู้ลว่ งลับทุกท่านและวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ จักรวาล กิตติสังวรา อุทิศแด่ เปโตร เลี่ยงจง แซ่แต้ อุทิศแด่ ซาบีนา สอิ้ง ทองมังกร อุทิศแด่ ยอแซฟ กี้เหม็ง - อากาทา เพ็กซี อุทิศแด่ โทมัส ดิก๊ - โรซา ประสิทธิ์ กิจฉลอง อุทิศแด่ ยอแซฟ เลิศ - มารีอา บุญมา กิจเจริญ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา สุรินทร์ - เลาเรนเต ทองดี กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ วันชัย กิจบารุง และเด็กทีถ่ ูกทาแท้ง อุทิศแด่ เทเรซา อารีย์ ชื่นอารมย์-มีคาแอล ธเนศ ตั้งธรรมากร-เสาวภรณ์ พงษ์แพทย์
ชฎาพร --------------รณรงค์ --------------จารุวรรณ จารุวรรณ --------------ธรรมวิชญ์ พัชพ์กมน หทัยกาญจน์ ตู้ทาน ค.มากรุ่งแจ้ง --------------จารุวรรณ --------------ลูก-หลาน ประธาน ครอบครัว พฤกษา --------------ลูกๆและหลานๆ วนิดา วัดนักบุญเปโตร ตู้ทาน วิยะดา เอกชัย ครอบครัว ชมพูนุช ----------------------------ครอบครัว มาริกา --------------สิริอร
วันจันทร์ที่ 18 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
โมทนาคุณแม่พระ นักบุญยอแซฟ นักบุญทั้งหลาย และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง โมทนาคุณแม่พระ และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง โมทนาคุณแม่พระ นักบุญเปโตร และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ ครอบครัวผู้ขอ สุขสาราญแด่ ครอบครัว สมรัก กิจบารุง สุขสาราญแด่ ครอบครัว มารีอา วีณา กิจสวัสดิ์ สุขสาราญแด่ ครอบครัว เทเรซา จารุวรรณ ธนธนานนท์ สุขสาราญแด่ ครอบครัว เปาโล ไมตรี กิจสวัสดิ์ และญาติๆ สุขสาราญแด่ บริษัท ธรรมวิชญ์ แมทเทรท - ที่นอน ธรรมวิชญ์ - บริษัท วิชิงสเฟียร์ จากัด อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ อัลฟองโซ ไพบูลย์ กิจบารุง อุทิศแด่ มารีอา สุวรรณา ฉายแสงเดือน อุทิศแด่ วิคตอร์ วัฒนพงศ์ กีรติกุลสุวัฒน์ อุทิศแด่ ยอแซฟ กี้เหม็ง - อากาทา เพ็กซี อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ฮั่นชุน แซ่เบ๊ - อันนา ชูมณี - ยอแซฟ ไหงเม้ง - อันนา เกี๊ยม แซ่อึ๊ง
วันอังคารที่ 19 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
-----------------------------บุหงา --------------รณรงค์ ----------------------------จารุวรรณ จารุวรรณ --------------ธรรมวิชญ์ ตู้ทาน ระพีพรรณ สายใจ แก้วใจ ชมพูนุช ลูก-หลาน ประธาน ครอบครัว ธรรมวิชญ์
ระลึกถึง นักบุญกานุต
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ จักรวาล กิตติสังวรา อุทิศแด่ โซฟีอา มโนรี มากรุ่งแจ้ง อุทิศแด่ ยอแซฟ กี้เหม็ง - อากาทา เพ็กซี อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ วินเซนเต สมโภชน์ - เทเรซา ประภาพรรณ จิวประสาท อุทิศแด่มารีอา บุญ กิจจิว-อังเยลา ลาเจียก กฤษณา-ฟรังซิสโก สมนึก วารินทร์-บรรพบุรุษ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ สมชาย ไพฑูรย์รัตนชัย อุทิศแด่ ซาบีนา สอิ้ง ทองมังกร อุทิศแด่ มารีอา ณัจปภัสร์ มณีพวงทิพย์ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ บรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ตระกูล สุภาษิตทุกท่าน อุทิศแด่ ซาบีนา สุรินทร์ - เลาเรนเต ทองดี กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร รุ่งโรจน์ - มีคาแอล สาธร บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ยอแซฟ บุญถิ่น - ยากอบ กู้ศักดิ์ - ฟรังซิสอัสซีซี ฉิน - ยวงบัปติสตา ชิ้น เซี่ยงเจ๊ว
ตู้ทาน วิยะดา ค.มากรุ่งแจ้ง ชมพูนุช ลูก-หลาน ประธาน ครอบครัว ลูก บุหงา --------------สุภา ครอบครัว ธรรมวิชญ์ ครอบครัว ราฟาแอล มาริกา ครอบครัว อนิษา
วันพุธที่ 20 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปาโล ประสพชัย สมบัติศิริ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ยวง จาเนียร - อักแนส สมศรี จิตต์อาไพ อุทิศแด่ บรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ตระกูล ชาวจีนทุกท่าน อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ เทเรซา เต กิจแก้ว - อักแนส ประสาน กิจประเสริฐ อุทิศแด่ ยวง เอกศักดิ์ ศักดิ์รัตนชัย - เบเนดิกโต ชัยยะ กิจทวี อุทิศแด่ เปโตร เอี้ยง-มารีอา ทิพย์-เอากุสติโน นิยม-มารีอา บุญยงค์-เทเรซา นภา-เรือนมูล อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ จักรวาล กิตติสังวรา อุทิศแด่ โซฟีอา มโนรี มากรุ่งแจ้ง อุทิศแด่ เปาโล วิเชียร - ลูซีอา สะบิน กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ เบเนดิกโต เตียด - มอนิกา พ่วง กิจประเสริฐ อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ เทเรซา เพชรรัตน์ - เปาโล น่าโป๊ะ - ยอแซฟ สุรพล อุทิศแด่ Rosalia - Humberto - Joel - Elia - Wicciah Tempongko
วันพฤหัสบดีที่ 21 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญฟาเบียน และนักบุญเซบาสเตียน --------------อนิษา ลูก-หลาน --------------ราฟาแอล ประธาน นุสรา ----------------------------ตู้ทาน วิยะดา ค.มากรุ่งแจ้ง เฉลิมศักดิ์ ครอบครัว บุญเนตร ครอบครัว ชมพูนุช ---------------
ระลึกถึง นักบุญอักแนส
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ มารีอา ณัจปภัสร์ มณีพวงทิพย์ อุทิศแด่ เทเรซา ยี่โถ - ยวงบัปติสตา สุ่น โต๊ะวิจิตร อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ซีมอน กิมฮง - เซซีลีอา กิมชุน รตะสุขารมย์ อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ เทเรซา เพชรรัตน์ - เปาโล น่าโป๊ะ - ยอแซฟ สุรพล อุทิศแด่ Rosalia - Humberto - Joel - Elia - Wicciah Tempongko อุทิศแด่ เปโตร สวัสดิ์ - เซซีลีอา ผ่องศรี อานวยพร - โกทิลดา ประไพ - มารีอา กรกมล อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร เลี่ยงจง แซ่แต้ อุทิศแด่ โซฟีอา มโนรี มากรุ่งแจ้ง อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ เทียน - โรซา ไน่ บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ เปาโล เคี่ยมเสี่ยน - อักแนส จินตนา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ยวง เอกศักดิ์ ศักดิ์รัตนชัย - เบเนดิกโต ชัยยะ กิจทวี อุทิศแด่ ปีโอ หนอก - มารีอา สร้อย - ยอแซฟ แจ้ง - อันนา ม้วน เซี่ยงเจ๊ว
ตู้ทาน ธรรมวิชญ์ --------------ครอบครัว ชฎาพร ครอบครัว ชมพูนุช --------------อภิรดี ครอบครัว เอกชัย ค.โนเดะ ลูก-หลาน ครอบครัว ประธาน ----------------------------อนิษา
วันศุกร์ที่ 22 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ โซฟีอา มโนรี มากรุ่งแจ้ง อุทิศแด่ เทเรซา สาอางค์ กิจพิทักษ์ อุทิศแด่ มารีอา ณัจปภัสร์ มณีพวงทิพย์ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ คุณพ่อเฉลา ไวทยานนท์ - คุณพ่อสมใจ - คุณแม่สมจิต พ่วงสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปาโล หยุ่นซั้น แซ่โง้ว - มารีอา ซู่เฉียน แซ่เฉี่ย - ลายวน - บ่วง เหมือนเร่ โมทนาคุณพระเจ้า พระเยซูเจ้า แม่พระ นักบุญทั้งหลาย และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด โมทนาคุณแม่พระ และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง โมทนาคุณแม่พระ นักบุญเปโตร และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ ครอบครัว สมรัก กิจบารุง สุขสาราญแด่ ครอบครัว มารีอา วีณา กิจสวัสดิ์ สุขสาราญแด่ ครอบครัว เทเรซา จารุวรรณ ธนธนานนท์ สุขสาราญแด่ ครอบครัว เปาโล ไมตรี กิจสวัสดิ์ และญาติๆ สุขสาราญแด่ ครอบครัว เอื้อวนาปักษา - ครอบครัว ตีระวนิชพงศ์ สุขสาราญแด่ ยอแซฟ ธรรมวิชญ์ นวโอฬารอนันต์-มารีอามักดาเลนา เรวดี ลีลาเปี่ยมชูชาติ
วันเสาร์ที่ 23 มกราคม 2564
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญวินเซนต์ สุธีรา ค.โนเดะ ครอบครัว ธรรมวิชญ์ ลูก-หลาน ประธาน ครอบครัว ณภัทร วนิดา สิริอร --------------รณรงค์ --------------จารุวรรณ จารุวรรณ --------------พนิดา พัชพ์กมน
------------------------------
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ซาบีนา สอิ้ง ทองมังกร อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ อุทิศแด่ เปาโล เยื้อน - เปาลา ป้อม กิจประชุม อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนทัย - ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ เปาโล เคี่ยมเสี่ยน - อักแนส จินตนา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เทเรซา เพชรรัตน์ - เปาโล น่าโป๊ะ - ยอแซฟ สุรพล อุทิศแด่ ยอแซฟ วิสุทธิ์ กิจสวัสดิ์ - ดอมินิโก กฤตภาส กิจประเสริฐ อุทิศแด่ เปโตร โกร-อันนา เจ้ย นามประดิษฐ์-นาวาตรีเมี้ยน บารุง-วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ โซฟีอา มโนรี มากรุ่งแจ้ง อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ มารีอา ปราณี อรรถวรากรณ์ และญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ วินเซนเต สมโภชน์ - เทเรซา ประภาพรรณ จิวประสาท อุทิศแด่ เปโตร สมบัติ - อันนา สมใจ - เปโตร สมมารถ เขมะนุเชษฐ์ - วิญญาณในไฟชาระ
ค.สุภาษิต ครอบครัว --------------สมศรี ครอบครัว --------------ชมพูนุช ทรงยศ ยุวดี --------------ค.โนเดะ จารุวรรณ ลูก-หลาน ประธาน ครอบครัว --------------ลูก วนิดา
การทาสัญญาเช่าที่ดิน ในปี 2564 นี้ ทางมิสซังประกาศลดค่าเช่าให้ครึ่งหนึ่ง และขอเลื่อนกาหนดการชาระและทาสัญญาเช่าที่ดินออกไปก่อน
เจ้าภาพ : เปโตรสาร อุทิศแด่ เปาโล หลุง กิจบารุง (ครบ 100 วัน) อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ (ครบ 9 ปี) อุทิศแด่ อันตน สมบูรณ์ บุญเจริญราษฎร์ (ครบ 18 ปี)
เจ้าภาพ : ลูก-หลาน เจ้าภาพ : จารุวรรณ ธนธนานนท์ เจ้าภาพ : ลูกๆ และหลานๆ