พระคริสตเจ้าผู้เสด็จกลับคืนพระชนมชีพ ท่ามกลางหมู่คณะของความรัก พระธรรมล้าลึกพระคริสตเจ้า : พระคริสตเจ้าประทับท่ามกลาง ประชากรที่รักกัน ท่าทีคริสตชน : การเป็นพยานถึงพระคริสตเจ้าด้วยความรัก การดาเนินชีวิต : ปฏิบัติต่อผูอ้ ื่นด้วยความรัก-หลีกเลีย่ งคาพูด ท่าทาง ที่ทาให้เกิดการแตกแยก “พระเยซูเจ้าตรัสว่า ‘ผู้ใดรักเรา ผู้นั้นจะปฏิบัติตาม วาจาของเรา พระบิดาของทรงเราจะทรงรักเขา พระบิดาจะเสด็จพร้อมกับเรามาหาเขา’”(ยน 14:23) พระวาจาประจาอาทิตย์นี้ บทอ่านที่ 1 : กจ 8 : 5 – 8, 14 - 17 บทอ่านที่ 2 : 1ปต 3 : 15 – 18 พระวรสาร : ยน 14 : 15 – 21
ฉบับที่ 551 วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ.2020 อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา
เจ้าวัดปราศรัย สวัสดีครับ ในระหว่างสั ปดาห์ นี้ สมเด็จ พระสันตะปาปาฟรังซิ สทรงเชิญพวกเราให้ร่ว มใจกั น ปฏิบัติตามคาสอน ที่พระองค์ได้ทรงให้ไว้ในพระสมณสาส์นเลาดาโต ซี คาสอนของพระองค์ ที่ออกมาเมื่อห้าปีที่แล้วหลังจากที่พระองค์ทรงรับตาแหน่งเป็นพระสันตะปาปาได้ไม่นาน เนื้อหาคาสอนเชิญชวนให้ทุกคนได้เอาใจใส่ต่อธรรมชาติ สภาวะสิ่งแวดล้อม รู้จักใช้สิ่งของ ต่างๆอย่า งรู้คุณค่า และประหยัด การดาเนิน ชีวิต ไม่หรู หรา ใช้ เท่า ที่จาเป็น เรี ยกร้ องให้ คนรวยคิดถึงคนจน ไม่กินทิ้งกินขว้าง เพราะมีคนในโลกอีกมากมายที่ ยากจนไม่มีอาหาร เพียงพอ แต่ละวันยังมีคนยากจนที่ต้องการอาหารและน้าดื่ม มีผู้คนที่อดตายเพราะความ หิวโหยในโลกของเราเรื่องราวเหล่านี้เราไม่เคยคิดถึง และไม่มีภาพแบบนี้ในความคิดของเรา ทุกประเทศในโลกต้องหยุดเพราะโควิด-19 ทาให้ทุกประเทศทุกเมืองต้องพึ่งพาตนเอง บางประเทศบางเมืองอาจจะมีอาหาร มีข้าวของเครื่องใช้ ที่ผลิตไว้ก่อนหน้า ก็สามารถนามา จุนเจือระยะเวลาหนึ่ง แต่ว่ามีอีกหลายประเทศหลายเมืองที่ต้องมีการแบ่งปันอาหารและ น้าดื่ม ภาวะที่คนมีเงิน แต่ไม่สามารถใช้เงินซื้ออะไรได้ ช่วงแรกๆที่มีการปิดเมืองซึ่งทาเกือบ พร้อมกันทั่วโลก ทาให้เราได้สัมผัสได้ถึงการฟื้นตัวของธรรมชาติ มีภาพที่เห็นปลาว่ายน้ามา ใกล้ชายหาดซึ่งแต่ก่อนถูกครอบครองด้วยมนุษย์ มันคงดีใจที่ได้มีอิสระอย่างแท้จริงในโลกของ มันแม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ อีกไม่นานมนุษย์จะมายึดคืนไป สภาวะอากาศที่เต็มด้วยมลภาวะ ที่เคยมีอยู่อย่างมากมายจนใกล้ถึงจุดที่จะเป็ นอันตรายระบบการหายใจของมนุษย์ ลดลง อย่างมาก ต้องขอบคุณโควิด-19 ที่ออกมาในช่วงเวลานี้ และช่วยให้มนุษย์ได้เปลี่ยนแปลง พฤติกรรมการดาเนินชีวิต หันกลับมาใส่ใจธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ก่อนหน้านี้กเ็ คยมีความคิดบางอย่างที่อยากขอความร่วมมือจากพี่น้อง โดยเฉพาะการ ช่วยกันลดการใช้ถุงพลาสติก แต่จากการระบาดโควิด-19 จึงทาให้ยังคงมีความจาเป็นในการ
ใช้ถุงพลาสติก รวมทั้งภาชนะบรรจุอาหารในรูปแบบต่างๆ การแยกขยะก็เป็นเรื่องเล็ก ๆ ทีพ่ วกเรามักจะละเลยแต่ก็มีความสาคัญ เป็นต้น ทางที่ขยะทั้งหลายจะเดินทางต่อไป ซึ่งหาก มี ก ารจั ด การที่ ดี ขยะนั้ น ก็ จ ะเข้ า สู่ ก ระบวนการการน ากลั บ มาใช้ ใ หม่ บางส่ ว นเข้ า สู่ กระบวนการนาไปทาลายด้วยวิธีการที่เหมาะสมไม่ก่อให้เกิดมลพิษต่อไป ในพวกเราจะไม่มีคน มักง่าย แต่ทุกคนจะช่วยกันเอาใจใส่สังคม ไม่แอบนาขยะไปทิ้งในที่สาธารณะหรือตามริมถนน ซึ่งในอดีตเคยมีให้เห็นในหมู่บ้านของเรา แต่จากวันนี้ไปจะไม่มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น เพราะเรา ทุกคนต่างมีสานึกดีที่จะช่วยกันดูแลสถานที่ที่เป็นที่สาธารณะ เพื่อการใช้ประโยชน์ร่วมกัน และไม่เป็นสาเหตุนาความเดือดร้อนมาสู่สังคม ในระหว่างนี้แม้จะมีการผ่อนปรนจากภาครัฐและผู้มีอานาจ เรื่องสาคัญพื้นฐานในการ ปฏิบัติตนยังคงเป็นมาตรการสาคัญที่ยังไม่ผ่อนปรนเลยคือการสวมหน้ากากอนามัย เมื่อต้อง ออกจากบ้าน การใช้เจลแอลกอฮอล์หรือการล้างมือ บ่อยๆ การเว้นระยะห่างระหว่างกัน ตลาดนัดหน้าวัดเป็นสถานที่ที่เราทุกคน จะต้องช่วยกันและมีส่วนรับผิดชอบร่วมกัน เนื่องจาก เป็นพื้นที่เปิดมีคนเข้ามาใช้บริการมากมาย มาตรการที่มีการกาหนดไว้ ก็ขอให้ทุกท่านได้ให้ ความร่วมมือ จนกว่าจะมีคาแนะนาเปลี่ยนแปลงและผ่อนปรนจากหน่วยงานที่กากับดูแล ส าหรั บ พี่ น้ อ งที่ เ ช่ าที่ ดิ น กั บ ทางวั ด ปี นี้ เ ราเคยก าหนดการทาสั ญ ญาเช่ า ที่ ดิ น ไว้ แต่จากสถานการณ์การแพร่ระบาดทาให้ต้องยกเลิกช่วงเวลานั้นไป ช่วงนี้ ก็พอจะคลี่คลายลง แล้ ว จึ ง ขอนั ด หมายเวลาท าสั ญ ญาเช่ า และช าระค่ า เช่ า ในระหว่ า งวั น ที่ 25–27 พฤษภาคมนี้ หรือหากพี่น้องที่ไม่สะดวกที่จะมาในวันเวลาดังกล่าว ก็สามารถมาติดต่อได้ที่ สานักงานวัดในโอกาสต่อๆไป และด้วยสถานการณ์ที่พวกเราทุกคนได้รับผลกระทบ มีความ ยากล าบาก ทางมิ ส ซั ง ฯจึ ง ได้ ล ดค่ า เช่ า ให้ ค รึ่ง หนึ่ ง ขอให้ พี่ น้ อ งได้ จั ด เวลาและทยอยมา ดาเนินการในเรื่องนี้ให้เรียบร้อยต่อไป ขอพระเจ้าอวยพรและคุ้มครองพี่น้องทุกท่าน
มิสซาประจาสัปดาห์
วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2563
06.30 น.
09.30 น.
11.00 น.
19.00 น.
อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา
อุทิศแด่ พี่น้องผู้ล่วงลับทุกท่านและวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ อุทิศแด่ มารีอา ทองหยิบ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร จ่าสิบเอก อานวย กิจประเสริฐ อุทิศแด่ เอากุสติโน โยอิชิ - มารีอา นงลักษณ์ ยามานากา อุทิศแด่ ยวง เนี่ยวเป็ง- เปโตรนิลลา ชังซิม- มารีอา สุรีย-์ มัทธีอสั ชัยพิมล แซ่ฉั่ว สุขสาราญแด่ พีน่ ้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงที่ล่วงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ ยอแซฟ ยุทธกิจ กิจเจริญ อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ อันตน สมบูรณ์ บุญเจริญราษฎร์ - อันนา นภาวรรณ กิจบารุง อุทิศแด่ เปโตร ชุนเล้ง - มารีอา ทองหยิบ กิจสวัสดิ์ - ยอแซฟ วันชัย มะลิวงษ์ โมทนาคุณนักบุญยอแซฟ และนักบุญทั้งหลาย โมทนาคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ ครอบครัว บรรเทิง อู่ตะเภา สุขสาราญแด่ ครอบครัว วินเซนต์ วัลลภ โรจนสุทัศน์กุล สุขสาราญแด่ ขอพรสุขภาพ ยอแซฟ เอกรัตน์ รอดสันทัด สุขสาราญแด่ อาคาทา สมบุญ เบีย้ วฉุย-มารีอา พัชรี-มารีอา เพ็ญวิภา พรมยานะ
วันจันทร์ที่ 18 พฤษภาคม 2563 06.15 น.
19.00 น.
ตู้ทาน บุษราคัม --------------เกษณี ลูก-หลาน ศิริพร สุเทพ วัดนักบุญเปโตร ตู้ทาน ภรรยา-ลูกๆ ครอบครัว ศิริพร ประธาน ครอบครัว เกษณี สุรีวรรณ --------------ศิรดา --------------ไชยรัตน์ เพ็ญวิภา
--------------------------------
อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ วิคตอร์ วัฒนพงศ์ กีรติกุลสุวัฒน์ อุทิศแด่ เปโตร จ่าสิบเอก อานวย กิจประเสริฐ
ภรรยา-ลูกๆ ครอบครัว บุษราคัม ประธาน ตู้ทาน อัญชลี แก้วใจ ลูก-หลาน
วันอังคารที่ 19 พฤษภาคม 2563 06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร จ่าสิบเอก อานวย กิจประเสริฐ
วันพุธที่ 20 พฤษภาคม 2563 06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญเปโตร เชแลสติน ตู้ทาน ภรรยา-ลูกๆ ประธาน ประธาน ตู้ทาน ครอบครัว บุษราคัม ลูก-หลาน
ระลึกถึง นักบุญเบอร์นาดิน แห่งซีเอนา
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร จ่าสิบเอก อานวย กิจประเสริฐ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ดอมินิก พงษ์เพชร ไม้แก้ว
ตู้ทาน ครอบครัว บุษราคัม ลูก-หลาน ตู้ทาน ภรรยา-ลูกๆ ประธาน ขวัญหทัย
วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม 2563 ระลึกถึง นักบุญคริสโตเฟอร์ มักอัลลาเนส และเพื่อนมรณสักขี 06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ ยวง พิพัฒน์ จันธนะตระกูล อุทิศแด่ เปโตร จ่าสิบเอก อานวย กิจประเสริฐ อุทิศแด่ กานีซีอุส เฉลียว - เทเรซา จันทร์เทียม กิจเจริญ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ดอมินิโก บุญช่วย - เยนอเวฟา เสมือน - ลูซีอา สี ลอยประสงค์
วันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม 2563 06.15 น.
ภรรยา-ลูกๆ --------------ลูก-หลาน --------------ตู้ทาน ครอบครัว บุษราคัม ชัยนาม
ระลึกถึง นักบุญริตา แห่งคาเซีย
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ยุทธกิจ กิจเจริญ
ตู้ทาน ครอบครัว บุษราคัม ศิริพร
19.00 น.
อุทิศแด่ เทเรซา เต กิจแก้ว อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ เปโตร จ่าสิบเอก อานวย กิจประเสริฐ อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร
วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2563 06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ ลูซีอา ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ยอแซฟ กาเซ็ม เจนนับ อุทิศแด่ เปโตร จ่าสิบเอก อานวย กิจประเสริฐ
--------------ภรรยา-ลูกๆ ลูก-หลาน ประธาน
ระลึกถึง นักบุญคริสปิน ณ วีแตรโบ
ประธาน --------------ลูก-หลาน อุทิศแด่ โต๊ะเซีย แซ่ตั้ง-จู แซ่ลิ้ม-กี อนันต์-บุญนา-วาสนา ห่วงทองและญาติผลู้ ่วงลับ ชัยนาม อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง ภรรยา-ลูกๆ อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน ครอบครัว อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ บุษราคัม อุทิศแด่ เบเนดิกโต ฮั่วเฮ้ง - อันนา พิศวง กิจเจริญ ศิริพร