1) ขอเชิญร่วมมิสซาเทิดเกียรติบุญราศีคุณพ่อนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง และมิสซาถวาย เป็นพระราชกุศลแด่ดวงพระวิญญาณพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช โอกาสเสด็จสวรรคตครบ 30 วัน วันเสาร์ที่ 12 พฤศจิกายน 2559 เวลา 18.30 น. วจนพิธีกรรมสวดภาวนา และ 19.00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ
2) วันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน จะมีพิธีโปรดศีลล้างบาปให้กับสมาชิกใหม่ มิสซาเวลา 09.30 น. พี่น้องที่ประสงค์ให้บุตรหลานได้รับศีลนี้ โปรดแจ้งที่สํานักงานวัด ก่อนวันพุธที่ 23 พฤศจิกายน
3) ขอเชิญร่วมตอบคําถามพระคัมภีร์จากพระวรสารนักบุญลูกา ทีมละ 2 คน สมัครได้ที่สํานักงานวัด ตั้งแต่วันนี้ – 30 พฤศจิกายน แข่งขันวันอาทิตย์ที่ 11 ธันวาคม 2559 ณ หอประชุมนักบุญเปโตร
4) อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ มีพิธีบูชาขอบพระคุณและพิธีปิดประตูศักดิ์สิทธิ์ และพิธีบวชเป็นพระสงฆ์ของสังฆานุกรยอแซฟ ชนภัทร ศุขะเนตร วันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคม 2559 เวลา 17.00 น. ณ อาสนวิหารอัสสัมชัญ โดย พระคาร์ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธาน
ประชากรของพระเจ้าได้รับความรอดนิรันดรในพระคริสตเจ้า พระธรรมล้ําลึกพระคริสตเจ้า : พระคริสตเจ้าประทานความศักดิ์สิทธิ์ในปัสกา ของพระองค์ ท่าทีคริสตชน : การสรรเสริญ ขอบพระคุณ การดําเนินชีวิต : ความเป็นพี่น้องและความเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกัน “พระคริสตเจ้าตรัสว่า ‘ท่านทั้งหลายที่เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาพบเราเถิด เราจะให้ท่านได้พักผ่อน’” (มธ 11 : 28)
5) ประกาศแต่งงาน ฝ่ายชาย นายอรรถพล สุวรรณพรม ฝ่ายหญิง มาร์การิตา พรนภา กิจบํารุง บุตรของนายอํานวย สุวรรณพรม–นางสุชาดา จันที บุตรีของยูลีอาโน สมเกียรติ กิจบํารุง–เทเรซา หทัยชนก ทามารัตน์
จะทําการสมรสในวันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน 2559 เวลา 15.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน พี่น้องท่านใดทราบข้อขัดขวาง โปรดแจ้งพระสงฆ์เจ้าวัดทราบด้วย
เจ้าภาพ : เปโตรสาร อุทิศแด่ มารีอา อําไพ กิจเจริญ (ครบ 9 ปี) เจ้าภาพ : อรรณพ พึ่งเชื้อ อุทิศแด่ โทมัส วีรศักดิ์ คริสตปกครอง (ครบรอบปี) เจ้าภาพ : ครอบครัว อุทิศแด่ กาสปาร์ ช้อย – เซซีลีอา บุญมา พงศ์ประเสริฐสิน (ครบรอบปี) เจ้าภาพ : ค.พงศ์ประเสริฐสิน อุทิศแด่ โรซา ฟักเขียว แซ่อึ๊ง (ครบ 3 ปี)–มาการีตา ยู่งั้น กิจสวัสดิ์ (ครบ 13 ปี) เจ้าภาพ : สิทธิโชค ตู้สําราญ อุทิศแด่ โทมัส สมนึก –เปโตร กําธร –เปโตร ภราดร –มารีอา เจริญ กิจเจริญ –เทเรซา กัลยา ภูฆัง เจ้าภาพ : ครอบครัวพรพนา กิจเจริญ
พระวาจาประจําอาทิตย์นี้ บทอ่านที่ 1 : วว 7 : 2 – 4, 9 - 14 บทอ่านที่ 2 : 1ยน 3 : 1 – 3 พระวรสาร : มธ 5 : 1 – 12ก
©ºaº·Õè 371 Ça¹oÒ·iµÂ ·Õè 6 ¾ÄȨi¡Ò¹ ¤.È.2016 ÊÁoÀª¹a¡ºu·aé§ËÅÒÂ
วันศุกร์ที่ 11 พฤศจิกายน 2559
e¨ ÒÇa´»ÃÒÈÃa สวัสดีพี่น้องที่รัก ในสัปดาห์นี้ มีกิจกรรมที่เราได้ร่วมมือกันจัดให้มีขึ้น เป็นการแสดงออกถึงความเชื่อศรัทธา ของพวกเรา ตั้งแต่วันจันทร์ที่ผ่านมา ในเย็นวันนั้นซึ่งเป็นการปิดเดือนแม่พระ พี่น้องได้ไปร่วมมิสซา ที่วัด และหลังจากจบมิสซาก็มีการเชิญแม่พระไปอวยพรหมู่บ้านของเรา ในขณะที่กําลังจะเริ่ม มิสซา ปรากฏว่ามีฝนตกลงมา ซึ่งก็เป็นไปตามธรรมชาติของฤดูฝน เพียงแต่พวกเราไม่อยากให้ตก ในเวลานั้น และพระเจ้าก็จัดการให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างเรียบร้อย ให้เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม หลายคนมี ค วามวิ ต กกั ง วั ล ว่ า หากฝนไม่ ห ยุ ด ตก ก็ จ ะทํ า ให้ ก ารอั ญ เชิ ญ แม่ พ ระไปเยี่ ย มพี่ น้ อ ง รอบหมู่บ้านจะไม่สะดวกราบรื่น ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นมีเวลาของมัน พระเจ้าจัดให้ทุกอย่างเกิดขึ้น อย่างสวยงามในจังหวะเวลา ฝนตกหนักและก็หยุดตกขาดเม็ด ก่อนที่มิสซาจะจบลง ทําให้พวก เราทุกคนได้มีโอกาสร่วมต้อนรับ และขอพระจากแม่พระตามจุดต่างๆได้ด้วยความสุขใจ และหาก จะได้มองย้อนกลับไปตลอดทั้งเดือนตุลาคม ซึ่งมีการสวดสายประคําตามจุดต่างๆ ก็ผ่านไปด้วยดี ทุกค่ําคืน พระเจ้าทรงจัดเตรียมและจัดการแทนเพียงขอให้เราได้มีความเชื่อ มีความตั้งใจ ในกิจการดีงาม พระเจ้าช่วยให้สําเร็จเสมอ วันภาวนาอุทิศแด่วิญญาณของผู้ล่วงลับ วันพุธที่ 2 พฤศจิกายน ซึ่งพวกเราได้มาร่วม พิธีบูชามิสซาในบริเวณสุสาน เป็นอีกวันหนึ่งที่พี่น้องตั้งใจมาร่วมสวดภาวนาและร่วมพิธีบูชามิสซา พ่อ ได้ มีโ อกาสเดิ น ดู ทั่ว ไปในช่ ว งก่ อ นมิ ส ซาจะเริ่ ม ได้ เ ห็น ภาพประทั บ ใจที่ พี่ น้ อ งได้ แ สดงออก โดยการมาอยู่ใกล้กับบรรพบุรุษของพี่น้องเองที่ได้ล่วงลับไป พี่น้องได้นั่งลงใกล้ๆกับหลุมฝังศพ ที่ทุกหลุมมีไม้กางเขนและแผ่นป้ายชื่อ เครื่องหมายที่พวกทุกคนเข้าใจได้ดีว่า หมายถึงพระเยซูเจ้า ที่ ท รงประทานชี วิ ต นิ รั น ดรให้ กั บ ผู้ ล่ ว งลั บ ทุ ก คน เป็ น ภาพที่ แ สดงถึ ง ความเชื่ อ พี่ น้ อ งได้ นั่ ง ลง สวดภาวนา บางหลุมก็มีเพียงคนเดียว บางจุดก็มีพี่น้องหลายคนมากันทั้งบ้าน และก็มีบ้างบางหลุม ที่ไม่มีญาติพี่น้องมาเยี่ยม ก็คงจะไม่ว่างไม่สามารถมาร่วมสวดภาวนาในวันนี้ได้ เป็นความเชื่อของ
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ เด็กที่ถูกทําแท้ง วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เฉลิม - บุญส่ง ยิ้มเจริญ อุทิศแด่ ฟาบีอาโน เสรี กิจเจริญ อุทิศแด่ เซกุนดิโน ตุลา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร ประสิทธิ์ ถิละวัฒน์ อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด่ เซซีลีอา กิมชุน รตะสุขารมย์ อุทิศแด่ การ์โล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด่ อันนา นันทนา อิงสุพันธ์ - มารีเทเรส สุพัตรา ยอแซฟ อุทิศแด่ โรมูลา วิยะดา - ซูซานนา ชื่นฤทัย กิจเจริญ - ยอแซฟ สุขเกษม สุดสิทธิ์ และตามประสงค์ผู้ขอ อุทิศแด่ เด็กที่ถูกทําแท้ง วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูซีอา กุย๊ ฮ้อ แซ่เตียว อุทิศแด่ ยอแซฟ มานพ วัฒนศรี อุทิศแด่ เปาโล วธัณญู บุญฤทธิการ อุทิศแด่ เปโตร สุทธิรักษ์ เทพถนอม อุทิศแด่ ยอแซฟ พิชัย ชัยมงคลตระกูล อุทิศแด่ มารีอา เวอร์จิเนีย รัชนี - พิธ พิธตระกูล อุทิศแด่ เปาโล สมชาย - มารีอา ไน่ก๊วย ชัยพระคุณ อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา ดอกรัก - มารีอา ยู่งนึ้ กิจบํารุง อุทิศแด่ ยวง ประโยชน์ กิจสกุล และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด่ มัทธิว สุทธิพงศ์ - เปโตร สังเวียน - เทเรซา ทัศรินทร์ โพธิ์ประสาท และปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับ
วันเสาร์ที่ 12 พฤศจิกายน 2559
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญมาร์ติน แห่งตูรส์ ธรรมวิชญ์ ธรรมรัตน์ สรีวัลย์ กัลยา -----------------ประธาน ชฎาพร ครอบครัว มารีโยเซฟ หทัยกาญจน์ พัชพ์กมน สามพรานฟาร์ม ธนวนน ครอบครัว ยุวดี ฟาร์มจระเข้ฯ วันชัย-วันทนีย์ ภารดี -----------------นภา อันสุขสันต์
ระลึกถึง นักบุญโยซาฟัต
อุทิศแด่ เด็กที่ถูกทําแท้ง วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ พันธ์ - สุดใจ พื้นผา อุทิศแด่ ยอแซฟ มานพ วัฒนศรี อุทิศแด่ เปาโล วธัณญู บุญฤทธิการ อุทิศแด่ เปโตร สุทธิรักษ์ เทพถนอม อุทิศแด่ ซูซานนา สุนา พจน์ปฏิญญา อุทิศแด่ เบเนดิกโต อาซํา - อันนา บุ้งหงษ์ อุทิศแด่ มารีอา เวอร์จิเนีย รัชนี - พิธ พิธตระกูล อุทิศแด่ อนาสตาเซีย ม่วยเล้ง กิจเจริญ - ซาบีนา สหนี ชัยพระคุณ อุทิศแด่ ยอแซฟ พุ่ม -เยนอเวฟา ตาล -สเตฟาโน จําลอง -ซูซานนา ชื้น แซ่ลิ้ม และวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ อันนา บุญอยู่ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ มารีอา สมใจ วณิชยาพันธุ์ อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด่ เซซีลีอา สุดารัตน์ เลาหบุตร อุทิศแด่ ยอแซฟ พิชัย ชัยมงคลตระกูล อุทิศแด่ เปาโล วิลัย - ลูซีอา มณี ไป๋แป้ อุทิศแด่ การ์โล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด่ อันตน เสงี่ยม พร้อมเพรียง - มารีอา ทองหยิบ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ภราดาซัลวีโน ศักดา - เปโตร สวัสดิ์ - บาซีลีอา จินดา กิจเจริญ อุทิศแด่ ยอแซฟ บุ้นเล้ง แซ่ลี้ - โยนออฟอาร์ค กัลยา - ดอมินิโก เฉลิมวงศ์ ลีลาเปี่ยมชูชาติ
พัชพ์กมน นิภา ธนวนน ครอบครัว ยุวดี สมยศ -----------------วันชัย-วันทนีย์ ภารดี อันสุขสันต์ วีรา -----------------ครอบครัว ประธาน ปรีชา ฟาร์มจระเข้ฯ รุ่งนภา ครอบครัว มิตทิรา รุ่งนภา พัชพ์กมน
วันพุธที่ 9 พฤศจิกายน 2559
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร สุทธิรักษ์ เทพถนอม อุทิศแด่ ยอแซฟ พิชัย ชัยมงคลตระกูล อุทิศแด่ ยวง ไถ่อ้อ - อันนา เป๊า แซ่เต๋ง อุทิศแด่ เปโตร เชาวลิต โล่ห์อมรปักษิณ อุทิศแด่ อันเดร ทองอยู่ ผลประเสริฐมาก อุทิศแด่ มารีอามักดาเลนา คุณาไพร ชีพคุณวงศ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ เฮงเส่ง - เทเรซา กิมซ้อน กิจเจริญ อุทิศแด่ เบเนดิกโต มิน - วิชัย แคล้วเครือ และวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วินเซนเต สมโภชน์ - ยอแซฟ ใช่อยุ้ - เวโรนิกา ผัน จิวประสาท อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ โรซา ฟักเขียว แซ่อึ๊ง อุทิศแด่ ลูซีอา กุย๊ ฮ้อ แซ่เตียว อุทิศแด่ เซกุนดิโน ตุลา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เทเรซา บุญพา กิจพิทักษ์ อุทิศแด่ เซซีลีอา กิมชุน รตะสุขารมย์ อุทิศแด่ วาเลรีโอ ลุย - เซซีลีอา จําเนียร กิจประยูร อุทิศแด่ การ์โล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด่ มารีอา อําไพ กิจเจริญ และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด่ กาสปาร์ ช้อย - เซซีลีอา บุญมา พงศ์ประเสริฐสิน อุทิศแด่ มัทธิว สุทธิพงศ์ - เปโตร สังเวียน - เทเรซา ทัศรินทร์ โพธิ์ประสาท และปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับ
วันพฤหัสบดีที่ 10 พฤศจิกายน 2559
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึงวันคล้ายวันอภิเษกพระวิหารนักบุญยอห์น แห่งลาเตรัน จรัสพิมพ์ ยุวดี ฟาร์มจระเข้ฯ โรซา ศิริพร ประวิทย์ -----------------เรวดี ศิริวรรณ ครอบครัว ตู้ทาน สิทธิโชค สามพรานฟาร์ม กัลยา ลูก-หลาน ชฎาพร วันชัย-วันทนีย์ ครอบครัว อรรณพ -----------------อันสุขสันต์
ระลึกถึง นักบุญเลโอ องค์ใหญ่
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เซกุนดิโน ตุลา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ มาการีตา ยู่งนั้ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เทเรซา บุญพา กิจพิทักษ์ อุทิศแด่ เปโตร สุทธิรักษ์ เทพถนอม อุทิศแด่ ยอแซฟ พิชัย ชัยมงคลตระกูล อุทิศแด่ เปาโล ศิริโรจน์ - เปาโล ไพศาล กิจบํารุง อุทิศแด่ การ์โล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด่ มีคาแอล ธเนศ ตั้งธรรมากร - โทมัส สรรเพชร จินดาสันติสกุล อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ฮัน่ ชุ่น แซ่เบ๊ - อันนา ชูมณี - ยอแซฟ ไหงเม้ง - อันนา เกี๊ยม แซ่อึ๊ง โมทนาคุณแม่พระ โมทนาคุณแม่พระ สุขสําราญแด่ บริษัท วิชิงสเฟียร์ จํากัด สุขสําราญแด่ ครอบครัว สงวน กิจเจริญ สุขสําราญแด่ โรซา พลอยพิณ โยธินะเวคิน สุขสําราญแด่ ออกัสติน ชณานันท์ พิมพ์ยนต์ สุขสําราญแด่ ครอบครัว ซีมอน กฤษณะ กิจเจริญ สุขสําราญแด่ ครอบครัว ฟ้า แซ่ตั๊น - จีระพันธ์ พูลสวัสดิ์ สุขสําราญแด่ วันคล้ายวันเกิด เทเรซา ธนพร รอดรัตนาทูล สุขสําราญแด่ ครอบครัว ทรงเสี่ยงไชย - ครอบครัว จันทร์พล สุขสําราญแด่ ครอบครัว ปัญจทรัพย์ - ครอบครัว เปล่งศรีสุข
ตู้ทาน กัลยา สิทธิโชค ลูก-หลาน ยุวดี ฟาร์มจระเข้ฯ -----------------ครอบครัว สุพัตรา ธรรมวิชญ์ -----------------ปราศรัย พัชพ์กมน สงวน -----------------พจนา กฤษณะ จีระพันธ์ วิกตอรีอา จรัสพิมพ์ สมบัติ
พวกเราที่พระศาสนจักรได้สอนถึงเรื่องสหพันธ์นักบุญ ความเชื่อเรื่องชีวิตหลังความตาย ความเชื่อ เรื่องชีวิตนิรันดร ความเชื่อมั่นในพระวาจาของพระเยซูเจ้าที่พระองค์บอกกับเราทุกคนว่า พระองค์ จะจั ดเตรี ยมสถานที่ ในเมือ งสวรรค์ไ ว้สํ าหรั บทุ กคน ในวั นนี้ จึง เป็น วัน ที่เราคิ ดถึ ง ญาติพี่ น้อ ง ผู้ล่วงลับไปแล้ว ส่งมอบความรัก ความห่วงใยผ่านคําภาวนา การร่วมพิธีบูชามิสซา การร่วม มิสซาในคืนนั้นยังเป็นการยืนยันด้วยว่า พระเจ้าทรงดูแลและจัดการทุกอย่างให้กับพวกเราทุกคน ระหว่างมิสซาก็มีฝนตกลงมานิดหน่อย เหมือนเป็นการทดสอบความเชื่อ และก็คงจะทําให้เรา ต่างก็ได้สวดอ้อนวอนขอให้ได้ร่วมมิสซาจนจบก่อน และทุกอย่างก็มีเวลาของมัน เมื่อพี่น้องทยอย กลับออกจากสุสานหลังจากพิธีจบลง ฝนก็เริ่มตกลงมา พี่น้องบางท่านก็เปียกนิดหน่อย แต่เราก็ได้ ร่วมกิจกรรมสําคัญนี้จนเสร็จสิ้น การเดินเท้าภาวนาจาริกแสวงบุญสู่ประตูศักดิ์สิทธิ์ เป็นอีกงานหนึ่งของพวกเรา ที่ไม่รู้ว่า เมื่อไหร่จะมีโอกาสจัดขึ้นอีก ครั้งนี้จึงความคาดหวังว่าจะมีพี่น้องออกมาร่วมเดินด้วยกัน การเดิน แบบนี้เป็นภาพเปรียบเทียบถึงสภาพความจริงของชีวิต คริสตชนทุกคนที่ต่างก็จะต้องออกเดิน ทางไกล เดิ น ด้ ว ยเท้ า เดิ น ด้ ว ยตั ว เอง ไม่ ใ ช่ ก ารนั้ ง บนเบาะนุ่ ม สบายของรถยนต์ ที่ ทั น สมั ย เพราะการเดินทางของชีวิตที่พาเราไปสู่ชีวิตนิรันดร จะมีมีรถยนต์ใดที่จะบริการพาเราไปส่งถึงที่ เหมือนนั่งรถแท็กซี่ การเดินเท้าภาวนา จึงมีคุณค่าและความหมาย เพราะเป็นการเดินไปยัง เป้าหมาย ได้สวดภาวนา ไตร่ตรองรําพึง และเมื่อเราต่างก็มีจุดหมายที่จะเดินผ่านประตูศักดิ์สิทธิ์ เพื่อจะได้รับพระเมตตมของพระเจ้า ซึ่งทําให้การเดินด้วยกันครั้งนี้มีความหมายมากขึ้น และเป็น สิ่งที่เราทุกคนอยากให้เป็นอย่างนั้น คือการได้อยู่ในพระเมตตาของพระเจ้าตลอดไป ในช่วงเวลาตั้งแต่ต้นเดือนจนถึงวันที่ 8 พ.ย. พระศาสนจักรเชิญชวนให้เราได้คิดถึงผู้ล่วงลับ และภาวนาเพื่อพวกเขา ทั้งยังให้เราสามารถขอรับพระคุณการุณย์อุทิศให้กับพี่น้องผู้ล่วงลับ ด้ ว ยการเข้ า ไปเยี่ ย มสุ ส าน สวดภาวนาตามพระประสงค์ ข องพระสั น ตะปาปา การรั บ ศี ล อภัยบาปและศีลมหาสนิท เป็นกิจการของความรักและความเชื่อ ที่เราอุทิศมอบให้ญาติพี่น้อง ของเรา ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่านเสมอไป
เรื่องเลล่าสารพันเรื่อง
วันจันทร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2559
เรียนพี่น้องที่รักทุกท่าน เราาจบเดือนตุลาคม เดือนแห่งแม่พระลูกประคํ ป า ด้วยมิสซาปิดเดือนแม่พระ และอัญั เชิญพระแม่ไปอวยยพร พี่น้องตามจุดต่ ด าง ๆ ในชุมชนขอองเรา ตั้งแต่สองทุ่มจนถึ ม งสี่ทุ่มครึ่ง เมื่อวั อ นจันทร์ที่ 31 ตุลลาคม ที่ผ่านมา ในแแต่ที่ แต่ละจุด ทีพวกเราได้ พ่ ตั้งแท่น แลละยืนถือเทียนรอต้อนรั น บ บางแห่งต้องรอนาน แต่ก็รอด้วยคความยินดี และเปี่ยมสุ มข เมื่อแม่พระมมาถึง ได้สวดด้วยกัันสั้น ๆ ได้รับการพรรมน้ําเสก และได้รับพรจากพระสงฆ์ บ ที่น่าชื่นใจก็คือ มีเด็ก ๆ ลูกหลานของเรามาร่วมขบวนแหห่ และรอต้อนรับแมม่พระด้วยกัน พวกเเขาจะโตขึ้น จะรักแมม่พระ และจะไม่ลมมา ืม ต้อนรับแม่พระเช่ พ นนี้ต่อไป นี่เป็นอีกหนึ่งวิถีชีวิตคริริสตัง ที่เราไม่ลืมที่จะส่ จ งต่อความเชื่อคววามศรัทธาแก่ลูกหลลาน ของเรา ในหนึ่งรอบปีพิธีกรรม มีวันสําคัญ ๆ ให้เราได้ เ ฉลอง และระลึลึกถึงอยู่หลายโอกา สด้วยกัน “วันระลึกถึ กง ผู้ล่วงลับ” 2 พฤศจิกายน ก็เป็นอีกวันหนึ่งที่เราให้ความสํ ค าคัญและไม่ลืลมื ที่จะมาร่วมมิสซา มมาจุดเทียน วางดอกกไม้ ที่หลุมศพขอองปู่ย่าตายาย พ่อแม่ แ และญาติพี่น้องขของเรา เรามาทั้งเพื่อแสดงความรั อ ก คว ามกตัญญู ความผูกพั ก น และมาด้วยคความเชื่อ ความหวัง ในพระเมตตาของพพระเจ้าที่ทรงรับพวกเขาให้เข้าร่วมสุขออยู่กับพระองค์ในสวรรรค์ จึงขอให้พวกกท่านได้ภาวนาเพื่อพวกเราด้ พ วยเช่นกัน ให้ ใ เราได้เจริญชีวิตอยย่างดี อยู่ในศีลในพรรของพระ ปีศัศกั ดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม ที่สมเด็จพระสสันตะปาปาฟรังซิส ได้ ไ ทรงประกาศ และทรงนําพาพวกเราฉลลอง มาตั้งแต่ วันที น ่ 8 ธันวาคม 20115 กําลังจะจบลงง และสําหรับสักการสถานบุญราศีนิโคลลาส บุญเกิด กฤษบํารุง ได้มีพิธีปิดประตู ป ศักดิ์สิทธิ์แล้ว เมื่อตอนค่ําของวันเสสาร์ที่ 5 พฤศจิกายน โดยพระคาร์ดินัล ฟรัรังซิสเซเวียร์ เกรียงศัศักดิ์ โกวิทวาณิช และประตูศักดิ์สิทธิ์ที่อื่น ๆ ก็จะปิดต่อเนื่องกันไป คือ ที่วัดนักบุญยอแซฟฟ อยุธยา วันอาทิตย์ ต ที่ 6 พฤศศจิ ก ายน ตามด้ ว ย ที่ อาสนวิ หารอั สสั มชั ญ วันอาทิตย์ที่ 133 พฤศจิกายน และทีที่มหาวิหารนักบุญเปปโตร กรุ ง โรม จะะมี พิ ธี ปิ ด ปี ศั ก ดิ์ สิ ททธิ์ อ ย่ า งเป็ น ทางกการ ในวันอาทิตย์ทีท่ 20 พฤศจิกายนน อันเป็นวันสุดท้ายขของ ปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม ซึ่งถื อเป็นปีศักดิ์สิทธิ์พเศษ ิเ ที่เกิดขึ้นในยุคสมั ค ยของเรา ที่เราาได้มีโอกาส ร่วมฉลลอง อย่างใกล้ชิดกว่าครั้งไหน ๆ อั น ทีท่ จ ริ ง เมื่ อ จบเดื ออนตุ ล าคม เราก็ เริ เ ่ม เดือนใหม่ด้วยการสมโภชนั ว กบุญทั ญ ้งหลาย ในวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งถือเป็นวันฉลองสสําคัญในรอบปีพิธีกรรม ร ที่พระศาสนจจักรปรารถนาอย่างยิยิ่งให้เราได้ฉลองกันอย่ อ างพร้อมเพรียง ด้วยเหตุ ว นี้เอง จึงเลื่อนนมาฉลองในวันอาทิตย์ ต
06.15 น.
19.00 น.
โมทนาคุณแม่พระ โมทนาคุณนักบุญเปโตร โมทนาคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง สุขสําราญแด่ โรซา สุภี เจาฑาฑิต สุขสําราญแด่ บริษัท วิชิงสเฟียร์ จํากัด สุขสําราญแด่ ครอบครัว คริสตปกครอง สุขสําราญแด่ ครอบครัว ซีมอน กฤษณะ กิจเจริญ สุขสําราญแด่ ครอบครัว ปัญจทรัพย์ - ครอบครัว เปล่งศรีสุข สุขสําราญแด่ ขอพรสุขภาพ เทเรซา หทัยภัทร จึงเจริญทรัพย์ สุขสําราญแด่ อากาทา วิรัตน์ - เทเรซา เอมอร - เกรโกรีโอ ชาญยุทธ ชื่นอารมย์ และตามประสงค์ผู้ขอ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูซีอา กุย๊ ฮ้อ แซ่เตียว อุทิศแด่ เซกุนดิโน ตุลา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร สุทธิรักษ์ เทพถนอม อุทิศแด่ ยอแซฟ พิชัย ชัยมงคลตระกูล อุทิศแด่ ยวง ช่อ - อักแนส ปุก กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ อเล็กซานเดอร์ ประกิจ กิจบุญชู อุทิศแด่ ยอแซฟ วินัย - เบเนดิกโต ชัยยะ กิจทวี อุทิศแด่ วาเลรีโอ ลุย - เซซีลีอา จําเนียร กิจประยูร อุทิศแด่ ยวง บุญธรรม - เทเรซา สอาด จินดาสันติสกุล อุทิศแด่ ซอสเทนูส สมหมาย - โรซา ยินดี ปัญจชัย - วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
วันอังคารที่ 8 พฤศจิกายน 2559
06.15 น.
19.00 น.
--------------------------------------------------------ประภาพรรณ -----------------บุตร พัชพ์กมน ครอบครัว กฤษณะ สมบัติ -----------------สิริอร ตู้ทาน สามพรานฟาร์ม กัลยา ยุวดี ฟาร์มจระเข้ฯ -----------------ลูก -----------------วันชัย-วันทนีย์ ทิพวรรณ ------------------
----------------------------------------
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูซีอา กุย๊ ฮ้อ แซ่เตียว อุทิศแด่ เซกุนดิโน ตุลา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร สุทธิรักษ์ เทพถนอม อุทิศแด่ ยอแซฟีนา สมหมาย กิจเจา อุทิศแด่ เซซีลีอา สุดารัตน์ เลาหบุตร อุทิศแด่ ยอแซฟ ง่วนคิม - อันตน เจษฎา อุทิศแด่ วาเลรีโอ ลุย - เซซีลีอา จําเนียร กิจประยูร อุทิศแด่ การ์โล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด่ หลุยส์ วิชยั - เปโตร วิรัตน์ - ฟลอแรนซีโอ วิฑูรย์ ชํานาญธรรม - ยอแซฟ ชัยยุทธ ลิขะนะสมบัติ อุทิศแด่ เด็กที่ถูกทําแท้ง วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ยวง วิชิต กิจฉลอง อุทิศแด่ เกรโกรี สุวัฒน์ เพ็ชรเอือง อุทิศแด่ เบเนดิกโต ปิยะรัตน์ กิจเจริญ อุทิศแด่ ยอแซฟ พิชัย ชัยมงคลตระกูล อุทิศแด่ ฟีโลมีนา อรไพลิน กีรติกลุ สุวัฒน์ อุทศิ แด่ เปโตร เหม็ง - โรซา สวรรค์ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ มารีอา จุ้งหยุง แซ่ตั้น - ยอแซฟ ศวง ยุ่นประยงค์ อุทิศแด่ สตานิเลาส์ บุรินทร์ - โทมัส วีรศักดิ์ คริสตปกครอง อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา ดาวิด กิจเจริญ และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด่ เปโตร สนิท - เทเรซา แอ๊ด - มารีอา ประทุม - ยอแซฟ สุรัน ศรีสรรพางค์
ตู้ทาน สามพรานฟาร์ม กัลยา ยุวดี ยุ ปรีชา -----------------วันชัย-วันทนีย์ ครอบครัว -----------------ธรรมวิชญ์ เกศินี อนงค์ กาญจนา ฟาร์มจระเข้ฯ เกษมพันธ์ บุตร โรซา ครอบครัว สงวน ------------------
วันอาทิตย์ทีท่ี 6 พฤศจิกายน 25559
06.30 น.
09.30 น.
11.00 น.
19.00 น.
ÁiÊ«Ò»ÃÃa¨íÒÊa»´ÒË
นักบุ ก ญคือใคร ใครคือนั อ กบุญ
สมโภภชนักบุญทั้งหลาย
อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆฆ์-นักบวชชายหญิงที่ล่วงลับในสุ บ สานวัดของเรา อุทิศแด่ อูร์บาโน บัว พูลสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร ประสิทธิ์ ถิละวัฒน์ อุทิศแด่ มาการิตา จําเพิพิน กิจเจริญ อุทิศแด่ เปโตร สุทธิรักษ์ เทพถนอม อุทิศแด่ เซซีลีอา สุดารััตน์ เลาหบุตร อุทิศแด่ ยอห์นบัปติสตาา ทวี ศรีนภาวรรณ์ อุทิศแด่ มารีอา เวอร์จเนี เิ ย รัชนี - พิธ พิธตระกูล อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ซุ้นฮวด ฮ - เซซีลีอา ซิ้นเจา กิจเจจริญ อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี ณี โคสุทัศน์ และเด็กที่ถูกทําแท้ า ง อุทิศแด่ เยโนเวฟา หนูใหญ่ ใ กิจเจริญ - ลูซิลลา กิมเฮี ม ยง ภควณิช อุทิศแด่ ยออากิม เลือก - ไพโรจน์ พิมพ์ยนต์ และะวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร สนิท - เทเรซา แอ๊ด - มารีอา ประะทุม - ยอแซฟ สุรัน ศรีสรรรพางค์ อุทิศแด่ ซูซานนา สุนา พจน์ปฏิญญา - กาทารีนา วารินนา - ยอแซฟ มนู บุษยเพศ ษ
ตู้ทาน จีระพันธ์ ครอบครัว บุตร-หลาน ยุวดี ปรีชา ครอบครัว วันชัย-วันทนีย์ อรรณพ -----------------มานพ พจนา -----------------สมยศ
สุขสําราญแด่ พี่น้องสัสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุทกท่าน
วัดนักบุญเปโตร
โมทนาคุณแม่พระ โมทนาคุณแม่พระ นักบุบญเปโตรและบุญราศีนิโคลลาส บุญเกิด กฤษบํารุง สุขสําราญแด่ โรบิน กิจจํ จ ารูญ สุขสําราญแด่ โรซา สุภี เจาฑาฑิต สุขสําราญแด่ ศิริพร โล่ห์อมรปักษิณ สุขสําราญแด่ ครอบครััว คริสตปกครอง สุขสําราญแด่ วันคล้ายววันเกิด พฤกษา กิจเจริญ สุขสําราญแด่ ครอบครััว ซีมอน กฤษณะ กิจเจริญ สุขสําราญแด่ ครอบครััว สุรชัย - เกศสุดา ไทรสาคคร สุขสําราญแด่ มารีย์ อุบล บ สาลี - เปโตร มานะ รุ่งศุศภตานนท์ สุขสําราญแด่ ครอบครััว ทรงเสี่ยงไชย - ครอบครััว จันทร์พล สุขสําราญแด่ ครอบครััว ปัญจทรัพย์ - ครอบครัว เปล่งศรีสุข สุขสําราญแด่ ครอบครัวอมรศั ว กดิ์ สุนทรีนพรัตน์- ครอบครัวกิตติมา สิทธิธนานุโชติ โ - ครอบครัวกิตติพร พูลสสวัสดิ์ อุทิศแด่ พี่น้องผู้ล่วงลับทุ บ กท่านและวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด่ ลูซีอา กุย๊ ฮ้อ แซ่ แ เตียว อุทิศแด่ ยอแซฟ มานพพ วัฒนศรี อุทิศแด่ เทเรซา ระนันท์ท ธีรานุวัฒน์ อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ลวงลั ว่ บทุกท่าน อุทิศแด่ ยอแซฟ พิชัย ชัชยมงคลตระกูล อุทิศแด่ เปโตร เชาวลิต โล่ห์อมรปักษิณ อุทิศแด่ เปาโล ตู๊ - เวโรรนีกา ลิ ตู้สําราญ อุทิศแด่ เปโตร เหม็ง - โรซา สวรรค์ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ยวง เงียบ - เยยนอเวฟา กุ้ยฟ้า กิจแก้ว อุทิศแด่ เปโตร สุทธิเกษษม - เซซีลีอา ราแคล สอสิสริกุล อุทิศแด่ ยอแซฟ บุญถึง - เซซีลีอา สําอางค์ - ยวงง สํารวย บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ อักแนส อั้น ทิมพิ ม ทักษ์ - มารีอา ไป๋ แก้วประดิ ป ษฐ์ และวิญญาณในไฟฟชําระ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก มกเลี๊ยก - มารีอา เซี่ยมกี่ แซ่เล้ลา - เปโตร จงเซียง - มารีอา อ กิมไน้ แซ่ลี้
-----------------สมพิศ-วันเผด็จ มัสลิน บุตร ศิริพร ครอบครัว วิกตอรีอา กฤษณะ ----------------------------------จรัสพิมพ์ สมบัติ วันทนีย์ ตู้ทาน สามพรานฟาร์ม ธนวนน ชัยวัฒน์ ผิวเกลี้ยง ฟาร์มจระเข้ฯ ศิริพร -----------------บุตร ---------------------------------------------------นิภา พัชพ์กมน
เมื่อเราารับศีลล้างบาป เราแต่ละคนก็มีชื่อนักบุ ญเป็นศาสนนาม หรื หอ
เป็นองค์อุปถ้มภ์ ประจําชีวิตของงเรา ทั้งเพื่อขอให้ท่านได้ า ช่วยปกป้องคุ้มครอง ม และยังยึดเป็ปนแบบอย่างชีวิตเพือจะ ่อ ได้มุ่งเดินตามมคุณธรรมความดีของท่ อ าน “นักบุญ ไม่ใช่ยอดมนุษย์ หรืรือคนพิเศษที่มีอํานาจเหนือใคร แต่ท่านเป็นคนธรรมดา น ๆ คนหนนึ่งเหมือนกันกับเรา ที่ตระหนักดีถึงเสียงเรียกของพรระ และพร้อมจจะตอบรับน้ําพระทัยด้วยใจสงบ ทั้งมั่นคงในคความเชื่อ ควบคู่ไปกักับการเจริญชีวิตอยู่ในความดี นักบุญเป็ป็นคนธรรมดาสามัญที ญ ่ผิดพลาดเป็น บกพพร่องได้ แต่ท่านไม่ปล่ ป อยให้ชีวิตจมอยู่กบความผิ ับ ดบกพร่องนันัน้ ท่านจึงคุ้นเคคยดีกับการสํานึกผิดกลั ด บใจ ที่เกิดขึ้นเสมมอ พร้อมกับเพีพียรพยายามที่จะเปลีลี่ยนแปลงชีวิตให้ดีขนึ้ เราแต่ละคน ะ ล้วนมีเส้นทางชีชีวิตที่มุ่งสู่การเป็นนักบุ ก ญได้ ก็โดยมุ่งเจริริญชีวิตตามบทบาทหหน้าที่ของตนอย่างดี พร้อมกับใจจที่รักสันติ มีน้ําจิตมิตรไมตรี ต กับคนรอบข้้าง แต่เพราะะเราเป็นมนุษย์ที่ยังอ่ออนแอ แพ้การผจญได้เสมอ การสวดขอพระเจ้า ให้เราสามารถรักษาความดี จึงเป็นสิ่งทีมีม่ ค่า และจําเป็นยิ่ง….” … ในบบรรยากาศที่เราคนไททยยังคงมีความรู้สึกเดดียวกัน คือต่างอาลัยต่ ย อการเสด็จสวรรคคตของพระบาทสมเเด็จ พระปรมินทรมหาภู ท มิพลอดุลยเเดช พระเจ้าแผ่นดินผู น ้ทรงเป็นที่รัก และะเคารพเทิดทูนยิ่ง นนั่นก็เพราะพระองค์ทรง ท เป็นพระมหาากษัตริย์ผู้ทรงธรรม ผู้เปี่ยมด้วยความดีดี พระเกียรติคุณขอองพระองค์มิเพียงเป็ป็นที่รับรู้ในหมู่พสกนินิกร ชาวไทยเท่านัน้น แต่ยังทรงสร้างคความประทับใจแก่ทัว่ โลก ดังที่องค์การสสหประชาชาติได้กล่าาวสดุดีพระองค์ มีเพลง พ และมี ถ้ อ ยคํคํ า ที่ ก ล่ า วเปรี ย บเป รยว่ า พระองค์ คื อ “เทวดาเดิ น ดิ น ” เมื่ อ ได้ เ ห็ น ถึ ง ชี วิ ต แและพระราชกรณียกิ ย จ อันมากมายขของพระองค์ คงไม่ผิดอะไรที่เราจะกล่าวว่ า า ในหลวงของเเราพระองค์นี้ ทรงเเป็นประดุจ นักบุญของ ข ปวงชนชาวไไทย วันเสาร์ น ที่ 12 พฤศจิกายน ก นี้ เวลา 18.30 น. เชิญมาร่วมววนจพิธีกรรม ต่อด้วยยมิสซา เวลา19.00 น. ถวายเป็นพรระราชกุศลแด่พระองงค์ท่าน โอกาสเสด็จสวรรคตครบ 30 วัน ครับ ขอพระอํานวยยพรพี่น้องที่รักทุกท่าน า พ่ออนุสสรณ์ นครชัยศรี
Êa§¤Á...ªÒÇeÃÒ
โดย...โรมัน
น้อมเกล้าฯ ถวายความอาลัยด้วยใจภักดี... สังคมชาวเราวิถีชุมชนคริสตชน ชุมชน แห่งความเชื่อวัดนักบุญเปโตร ท่าข้าม สามพราน นครปฐม… เปโตรสารฉบับประจํา วันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน 2559/2016 วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย… สังคมเหตุการณ์ บ้านเมือง เรื่องของการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของประชาชนชาวไทยที่มีต่อองค์พระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ดวงใจทุกดวงมุ่งสู่พระบรมมหาราชวังไม่ขาดสาย น้อมเกล้าฯ ถวายความอาลัยด้วยใจภักดี... สังคมลมฟ้าอากาศ เข้าสู่ปลายฝนต้นหนาว แล้ ว ภาคเหนื อ – อี ส าน อากาศเริ่ ม เย็ น เพราะพายุ ฝ นลงไปอยู่ จั ง หวั ด ทางภาคใต้ เช่นเดียวกับกรุงเทพฯ และปริมณฑลยังคงมีพายุฝนต่อไปอีกระยะหนึ่ง... สังคมชาวเราทั่วไป กิจกรรมเดือนแม่พระลูกประคํา การแห่แม่พระรอบหมู่บ้าน ท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมา ในแต่ละวัน ไม่เป็นอุปสรรคแต่อย่างใดผ่านไปด้วยความเรียบร้อย... มิสซาสําหรับระลึกถึง พี่น้องผู้ล่วงลับเมื่อวันพุธ (2 พ.ย. 59) แสงเทียนสว่างไสวในสุสาน พี่น้องมาร่วมพิธีมากมาย โดยมีคุณพ่อวรยุทธ กิจบํารุง เป็นประธานพิธี ผ่านไปด้วยความเรียบร้อยเช่นกัน แม้จะมีฝน หลังพิธี... สังคมการประชุมคณะกรรมการสภาภิบาลของวัด ขอเรียนเชิญคณะกรรมการ สภาภิ บ าลของวั ด ทุ ก ท่ า นประชุ ม พร้ อ มกั น วั น อาทิ ต ย์ นี้ (6 พ.ย. 59) เวลา 10.30 น. ณ ห้องประชุมสํานักงานวัด มีหลายเรื่องต้องพิจารณา และปรึกษาหารือ... สังคมขอเชิญ ร่วมตอบคําถามพระคัมภีร์จากพระวรสารนักบุญลูกา สนใจสมัครได้ที่สํานักงานวัด ทีมละ 2 คน... สมัครได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ถึง 30 พฤศจิกายน จะทําการแข่งขันในวันอาทิตย์ที่ 11 ธั นวาคม 2559 ที่หอประชุม นักบุญเปโตร ขอเชิญผู้ที่สนใจทุก ท่าน... สังคมกิจกรรม วั น คริ ส ต์ ม าสประจํ า ปี บรรยากาศของพระคริ ส ตสมภพใกล้ เ ข้ า มาแล้ ว (ธั น วาคม) การเตรียมการต่างๆ ประชุมสภาภิบาลวันนี้ คงได้ปรึกษาหารือกัน... การนําพระกุมารออก
ร้องเพลงตามบ้าน, การประกวดถ้ําพระกุมาร, ร้านค้าการกุศล และการประกวดเทวดาน่ารัก รายละเอี ย ดต่ า งๆ คงได้ นํ า มาเสนอสั ง คมชาวเราให้ รั บ ทราบต่ อ ไป... สั ง คมวั น ฉลอง สักการสถานบุญราศี งานใหญ่อีกงานของสังคมชาวเรา จัดงานตรงวันทุกปีในปีนี้ตรงกับ วันพฤหัสบดีที่ 12 มกราคม 2560 หวังว่าจะได้รับความร่วมมือจากสังคมชาวเรา เช่นเคย กําหนดการของงานมีอะไรบ้าง สังคมชาวเราจะนํามาแจ้งให้ทราบต่อไป... สังคมสหกรณ์ เครดิตยูเนี่ยนนักบุญเปโตร จํากัด คณะกรรมการศึกษาและประชาสัมพันธ์กําหนดจัดอบรม สมาชิกใหม่ วันอาทิตย์นี้ (6 พ.ย. 59) เริ่มลงทะเบียนเวลา 08.00 น. ณ ห้องประชุมชั้น 3 สํานักงานสหกรณ์ฯ... สมาชิกใหม่ทุกท่านอย่าลืมเข้ารับการอบรมพร้อมเพรียงกัน เพื่อการ เป็นสมาชิกที่สมบูรณ์ คณะกรรมการรอต้อนรับอยู่แล้ว... และขอคําภาวนาสําหรับผู้จาก สังคมชาวเราไป มารีอา เจริญ กิจเจริญ , ฟรังซิสโก ประทีป เลาหบุต ร, ลู ซีอา กุ๊ย ฮ้ อ แซ่เตียว, ยอแซฟ สุราษฎร์ กฤษณา, มารีอา ปุ่น กิจจา และอากาทา บุญลับ กิจประเสริฐ ขอพระเจ้าโปรดรับดวงวิญญาณของพวกท่าน เข้าร่วมในพระอาณาจักรสวรรค์ของพระองค์ ด้วยเทอญ... ก่อนจบอาทิตย์นี้ หมู่บ้านแห่งการแสวงบุญ หมู่บ้านของบุญราศี ร่วมกัน เสริมสร้างสิ่งที่ดีให้ลูกหลานเรานี้ ปลอดสิ่งเสพติดและปลอดจากการพนัน….