เปโตรสารประจำวันอาทิตย์ที่ 20 สิงหาคม 2017 (สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ)

1) วันอาทิตยนี้ เปนวันสมโภชพระนางมารียรบั ยกขึ้นสูสวรรคทั้งกายและวิญญาณ ขอเชิญพี่นองรวมมิสซาในวันดังกลาว และทุกมิสซาหลังจากจบพิธีแลว จะมีการแสดงความศรัทธาพิเศษแดแมพระ ดวยการสวดภาวนาถวายประเทศไทยและมอบดอกไมแดแมพระ 

2) วันอาทิตยที่ 27 สิงหาคม จะมีพิธีโปรดศีลลางบาปใหกับสมาชิกใหม มิสซาเวลา 09.30 น. พี่นองทีป่ ระสงคใหบุตรหลานไดรบั ศีลนี้ โปรดแจงที่สํานักงานวัด กอนวันพุธที่ 23 สิงหาคม 

3) ขอเชิญรวมมิสซาถวายเปนพระราชกุศลแดพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช วันพุธที่ 13 กันยายน 2017 มิสซาเวลา 19.00 น. วันศุกรที่ 13 ตุลาคม 2017 มิสซาเวลา 19.00 น.

เกียรติมงคลของสาวรับใชของพระเจา พระธรรมล้ําลึกพระคริสตเจา: การไถกูมนุษยชาติอยางสมบูรณในพระเยซูคริสตเจา ทาทีคริสตชน : ชื่นชมยินดีในแบบอยางของพระนางมารีย สาวรับใชของพระเจา การดําเนินชีวิต : การเลียนแบบรับใชตามแบบฉบับของพระแม



4) วันธรรมทูตนอย ตามรอยพระเยซู เปนกิจกรรมที่ทางวัดจัดขึ้นเพื่อเด็กและเยาวชนของวัดเรา จะไดรวมพลังและเรียนรูก ารเปนธรรมทูต จะจัดในวันอาทิตยที่ 17 กันยายน 2560 ตั้งแตเวลา 09.30 – 15.00 น. ขอทานผูป กครองไดสงลูกหลานเขารวมในกิจกรรมที่จัดขึ้นนี้ดวย

“พระนางมารียไดรับเกียรติเขาสูสวรรค บรรดาทูตสวรรคตางชืน่ ชมโสมนัส”



5) ทางวัดกําหนดจัดพิธีสมรสหมู ในวันฉลองครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ วันเสารที่ 30 ธันวาคม 2560 หากพี่นองมีญาติหรือคนรูจักที่ตองการทําพิธีสมรสใหถูกตองตอหนาพระศาสนจักร โปรดแจงที่คุณพอหรือสํานักงานวัด 

6) ประกาศแตงงาน ฝายชาย ยอแซฟ อลงกรณ น้ําสมบูรณ ฝายหญิง นางสาวณัฐพร ปุษยตานนท

พระวาจาประจําอาทิตยนี้ บทอานที่ 1 : วว 11 : 19ก, 12 : 1–6ก, 10ก บทอานที่ 2 : 1คร 15 : 20 – 26 พระวรสาร : ลก 1 : 39 – 56

บุตรของเอากุสติโน สิทธิพร–เยนอเวฟา พรรณิดา น้ําสมบูรณ บุตรีของนายกองเกียรติ–นางนิตยา ปุษยตานนท

จะทําการสมรสในวันศุกรที่ 1 กันยายน 2560 เวลา 14.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน ฝายชาย บารนาบัส อัสนัย ดวงจินดา

ฝายหญิง โยนออฟอารค จริยา บรรจงศิลป

บุตรของนายอํานวย – นางทัศนีย ดวงจินดา

บุตรีของนายอุดม – นางธนพร บรรจงศิลป

จะทําการสมรสในวันอาทิตยที่ 3 กันยายน 2560 เวลา 14.30 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน พี่นองทานใดทราบขอขัดขวาง โปรดแจงพระสงฆเจาวัดทราบดวย 

เจาภาพ : เปโตรสาร อุทิศแด ลูซีอา ฉวี กิจจํารูญ (ครบ 2 ป)

เจาภาพ : เบญจรัตน บุญบางยาง

©ºÑº·Õè 411 ÇѹÍҷԵ ·Õè 20 ÊÔ§ËÒ¤Á ¤.È.2017 ÊÁâÀª¾ÃйҧÁÒÃÕÂ ÃºÑ à¡ÕÂõÔÊÙ ÊÇÃä ·§Ñé ¡ÒÂáÅÐÇÔ­­Ò³

ਠÒÇÑ´»ÃÒÈÃÑ สวัสดีพี่นองที่รัก วันอาทิตยนี้เปนวันสมโภชแมพระรับเกียรติยกขึ้นสวรรคทั้งกายและวิญญาณ ตามปฏิทินของ พระศาสนจักรสากล ไดกําหนดไวเปนวันที่ 15 สิงหาคมของทุกป ซึ่งหากเปนประเทศที่ประชาชนสวน ใหญนับถือศาสนาคริสต ก็มักจะเปนวันหยุดราชการเพื่อใหคริสตชนไดไปรวมพิธีบูชามิสซาวันสมโภช สําหรับในประเทศไทยของเราก็กําหนดใหเลื่อนไปจัดในวันอาทิตย เพื่อ บรรดาคริสตชนจะไดมีโอกาส มารวมวันสมโภชนี้ ในรอบปจะมีวันฉลองที่เราเรียกวาเปนการสมโภชอยูหลายวัน สวนใหญก็จะเลื่อนไป จัดในวันอาทิตย จะมีที่ยังคงจัดตรงวันก็คือวันคริสตมาส และวันปสกาซึ่งวันปสกาก็ถูกกําหนดใหเปนวัน อาทิตยอยูแลว พระนางมารียมารดาของพระเยซูเจาที่เรามักเรียกวาแมพระ เปนคําเรียกที่ทําใหเกิด ความรูสึ ก อบอุน ใกล ชิด ในรอบป มีวั น ฉลองแม พ ระอยู ห ลายวั นแต จ ะมี วั นฉลองสํา คัญที่ เรี ย กว า วันสมโภชอยู 4 วันดวยกัน คือวันสมโภชพระนางมารียพระชนนีพระเจา สมโภชการแจงสารเรื่อง พระวจนาตถทรงรับสภาพมนุ ษย (พระนางมารียรับสารจากเทวดาคาเบรียล) สมโภชพระนางมารี ย รับเกียรติเขา สูส วรรคทั้งกายและวิญญาณ และสมโภชพระนางมารียผูปฏิส นธินิรมล วันสมโภช ทั้ง 4 นี้ ยัง เปนเรื่องราวที่เปนขอความเชื่อตอแมพระ ที่พระศาสนจัก รไดป ระกาศเปนขอความเชื่อ สําหรับเราคริสตชนทุกคน โดยทั่วไปเพราะเราคริสตชนก็มักจะมีความเชื่อศรัทธาความรักตอแมพระ ดูเหมือนจะเปน แบบนี้ทุกแหงทั่วโลก ความเชื่อความศรัทธาเปนผลมาจากความรักที่แมพระรักพวกเราทุกคน ไดคุมครอง ชวยเหลือ ซึ่งพวกเราแตละคนลวนแตมีประสบการณมีเรื่องราวที่ตางก็มั่นใจวาเคยไดรับความชวยเหลือ จากแมพระ เรายัง มีบทภาวนาที่ทางสภาพระสังฆราชแหงประเทศไทยไดขอให คริส ตชนไทยชวยกัน สวดภาวนาบทนี้เพื่อถวายประเทศไทยไวในความคุมครองของแมพระ หากยอนไปในอดีตเราเคยมี ชวงเวลาของความยากลําบากและสิ่งที่ทุกคนทําไดก็คือการชวยกันสวดภาวนาขอแมพระใหชวยเหลือ เราก็จะรวมใจกันสวดออนวอนแมพระใหปกปองคุมครองชวยเหลือพวกเราตอไป ดูแลคุมครองหมูบาน ของเรา ชวยเหลือสังคม ชวยเหลือประเทศไทยทั้ง ในสวนรวม และยังวอนขอแมพระจะไดชวยเหลือ พวกเราแตละคนเปนการสวนตัวดวย

วันศุกรที่ 25 สิงหาคม 2560

06.15 น.

19.00 น.

วันเสารที่ 26 สิงหาคม 2560

06.15 น.

19.00 น.

ระลึกถึง นักบุญหลุยส และนักบุญโยเซฟ กาลาซานส

โมทนาคุณแมพระ สุขสําราญแด ครอบครัว กิจจํารูญ สุขสําราญแด ครอบครัว จําหนายผล สุขสําราญแด มีคาแอล กฤษกร สุภาษิต สุขสําราญแด ครอบครัว ประธาน โคมิน สุขสําราญแด ครอบครัว พิสมัย ผิวเกลี้ยง สุขสําราญแด ครอบครัว ณรงค นวกิจวงศ สุขสําราญแด วันคลายวันเกิด มารีอา ฟองแกว แววแกว สุขสําราญแด ครอบครัว มารีอามักดาเรนา พินศิลา กรรณิกา สุขสําราญแด อากาทา วิรัตน - เทเรซา เอมอร ชื่นอารมย และตามประสงคผูขอ อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตงั้ อุทิศแด มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด เปโตร ไพรัช หลอโลหชาญ อุทิศแด เซซีลีอา ประสงค ธํารงวัฒนเลิศ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด เปาโล พยุง - เทเรซา สุมาลี ไปแป อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด ยวงบัปติสตา กวางเซี้ย - มารีอา กิมถิน กิจเจริญ และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด อักแนส จันทร จันทรทรงกลด-มารีอา เวก เอี่ยมประเสริฐ-เสวย เพ็ชรเอืองและผูมีพระคุณทุกทาน

วิโรจน วันเฉลิม นพรัตน ราฟาแอล ประธาน -----------------ณรงค ฟองแกว ปรียาพร สิริอร นิลประพฤติ กัลยาณี กัลยาณี บุตร-ธิดา ณัฐพล สุภาพร ลูก-หลาน สุพัตรา -----------------นวลอนงค ------------------

ระลึกถึง นักบุญเฟลิกซ

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ปูยาตายายผูล วงลับ อุทิศแด ซีมอน สากล กิจเจริญ อุทิศแด อักแนส บุญนาค กิจบุญชู อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด เปโตร โหงวกุย - อักแนส เฮียง อุทิศแด ดอมินิโก หุนเชง - อักแนส จันทนา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด ซีมอนา สําอางค กิจจํารูญ และญาติพี่นองตระกูลกิจจํารูญผูล วงลับทุกทาน อุทิศแด ผูล วงลับตระกูลเจริญสุข - ตระกูลกิจนิตยชีว - ตระกูลลพสัตถยุทธ - ตระกูลวงศเงินยวง อุทิศแด หลุยส อา-มารีอา ละออง แซตั้ง-ยอแซฟ ขุนดําหริ-อังเยลา สมบุญ- เทเรซา อารีย- มีคาแอล ธเนศ อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตงั้ อุทิศแด อันตน ประดิษฐ ผิวเกลี้ยง อุทิศแด มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด เปโตร ไพรัช หลอโลหชาญ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด ยวง เอี่ยงซง – ลูซอี า เฟองฟา แซเฮง อุทิศแด เปโตร กิมเลี้ยง - ยอแซฟ โนรี - เซซีลอี า แจง กิจเจริญ อุทิศแด มารีอา ประยงค - ยอแซฟ ประเสริฐ - มารีอามักดาเลนา ซุนเง็ก กิจเจริญ อุทิศแด อเล็กซานเดอร เซง - เซซีลอี า กิมไน - บีบีอานา บุญธรรม - ซีริลอเล็กซานเดอร สนธิ์ กิจบํารุง

วัชรี โอน สมบัติ สลั่น จิตราพร ศรีสุดา รัศมี วันเฉลิม -----------------สิริอร ราฟาแอล กัลยาณี กัลยาณี ครอบครัว บุตร-ธิดา ณัฐพล ลูก-หลาน ลูก -----------------ธนาวรรณ ------------------

วันพุธ 23 สิงหาคม 2560

06.15 น.

19.00 น.

วันพฤหัสบดีที่ 24 สิงหาคม 2560

06.15 น.

19.00 น.

ระลึกถึง นักบุญโรซา ชาวลีมา

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตงั้ อุทิศแด มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด เปโตร ไพรัช หลอโลหชาญ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด อรอุสา - สุทิน - ม.ล.อนันต ปราโมช อุทิศแด ฟรังซิสโก สวัสดิ์ - คาเบรียล อารมณ - เปโตร อภิรกั ษณ หวังภุชเคนทร อุทิศแด มารีอา ประยงค - ยอแซฟ ประเสริฐ - มารีอามักดาเลนา ซุนเง็ก กิจเจริญ อุทิศแด ยวงบัปติสตา พิมเสน- อังเยลา บุญยอด รําพึงกิจ- วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เทเรซา เซี่ยวเอ็ง แซโงว อุทิศแด ยอแซฟ อดิศัย ดารุทยาน อุทิศแด เปโตร สุทธิรักษ เทพถนอม อุทิศแด เอากุสติโน สมรวย กิจสงวน อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด เปาโล เลี่ยงชุน - มารีอา ยูเกียว กิจบํารุง อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด ยวง เอกศักดิ์ ศักดิ์รัตนชัย - ยวง ประโยชน กิจสกุล อุทิศแด ซีมอนา สําอางค กิจจํารูญ และญาติพี่นองตระกูลกิจจํารูญผูล วงลับทุกทาน อุทิศแด หลุยส อา-มารีอา ละออง แซตั้ง-ยอแซฟ ขุนดําหริ-อังเยลา สมบุญ- เทเรซา อารีย- มีคาแอล ธเนศ

รุจิรา กัลยาณี กัลยาณี บุตร-ธิดา ณัฐพล ลูก-หลาน วีรชัย-พีรพันธ สิริรัตน ธนาวรรณ -----------------ตูทาน LEE อรพินท ภรรยา-บุตร บุญสง จิตราพร ระพีพรรณ -----------------ศรีสุดา วันเฉลิม สิริอร

ฉลองนักบุญบารโธโลมิว อัครสาวก

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตงั้ อุทิศแด มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด เปโตร ไพรัช หลอโลหชาญ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด ฟลิป อุดร สิทธิเลิศสมบูรณ - มารีอา บุญมา แซเฮง - เฮงเลาปง อุทิศแด มารีอา ทองหยิบ กิจสวัสดิ์ - มารีอา กิมลี้ - อันตน เสงี่ยม พรอมเพรียง อุทิศแด เปาโล ซุย - มารีอา อิ้ว กิจเจริญ - วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง โมทนาคุณแมพระ และขอบคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง สุขสําราญแด ครอบครัว กิจจํารูญ สุขสําราญแด วัชนินทร จําหนายผล สุขสําราญแด ครอบครัว ประธาน โคมิน สุขสําราญแด ครอบครัว พิสมัย ผิวเกลี้ยง สุขสําราญแด ครอบครัว ณรงค นวกิจวงศ สุขสําราญแด เปโตร ปกรณเกียรติ เจริญวิไลสุข สุขสําราญแด เวโรนิกา พีชญา ประสิทธิเวชชากูร สุขสําราญแด วันคลายวันเกิด เปาโล วิศรุต กฤษณา สุขสําราญแด ครอบครัว ชอบสอาด - ครอบครัว กิจบํารุง สุขสําราญแด อากาทา วิรัตน - เทเรซา เอมอร ชื่นอารมย และตามประสงคผูขอ

ตูทาน กัลยาณี กัลยาณี บุตร-ธิดา ณัฐพล ลูก-หลาน -----------------จาฬุวรรณ มิตทิรา นวลอนงค ศรีสุดา วันเฉลิม -----------------ประธาน -----------------ณรงค -----------------ราฟาแอล สมพิศ ระพีพรรณ สิริอร

การประชุมสภาภิบาลวัดสัปดาหที่แลวไดมีการปรึกษาหารือและกําหนดรูปแบบการจัดกิจกรรม วันธรรมทูตนอยตามรอยพระเยซู ซึ่งจะจัดขึ้นในวันอาทิตยที่ 17 กันยายน เนื่องมาจากวาทุกปในเดือน กันยายนจะมีวันเยาวชน ซึ่งจะตรงกับวันที่ 20 กันยายนของทุกป ในวัดของเรามีเด็กและเยาวชนทั้งที่ เรียนอยูในโรงเรียนนักบุญเปโตร ยอแซฟอุปถัมภ มารียอุปถัมภ ในโรงเรียนคาทอลิกอื่นๆ ยังมีเด็กบางคน เรียน ในโรงเรียนเอกชนและโรงเรียนรัฐบาล ในวันนั้นจะเปนวันของเด็กและเยาวชนที่อยูในเขตวัดของ เราทุกคน จะไดมารวมทํากิจกรรมดวยกัน กลุมบุคคลเปาหมายสําคัญก็คือเด็กๆและเยาวชนทุกคนไมวา จะเรียนอยูที่ใด ที่เปนลูกหลานอยูในหมูบานของเรา ยังรวมถึงเด็กๆที่แมยังไมได รับศีลลางบาปหากสนใจ ก็สามารถมารวมงานนี้ไดดวย รูปแบบของกิจกรรมวันนั้นพวกเขาจะมารวมมิสซาเวลา 9.30 น. เนนให เด็กและเยาวชนไดมีบทบาทตามหนาที่ หลังจากนั้นจะมีการทํากิจกรรมรวมกัน ใชชื่องานวา ธรรมทูต นอย ตามรอยพระเยซู เพื่อใหความรูแ ละปลูกฝงใหเด็กและเยาวชนและรูจักเขา ใจความหมาย กิจกรรมธรรมทูต ซึ่งเปนพระพรของพระที่มอบใหแกทุกคน พระพรนี้นอกจากชวยคนอื่นแลวยังชวยให แตละคนไดมีแนวทางดําเนินชีวิต เพื่อจะไดเปนคนดีและเปนผูใหญที่ดีตอไปดวย ขอพระอวยพรพี่นองทุกทานครับ *************************************************************************************

เฉลยคําตอบคําถามชุดที่ 8 (13 สิงหาคม) 1. ก 2. ค

3. ก

4. ก

5. ก

คําถามชุดที่ 9 ประจําวันอาทิตยที่ 20 สิงหาคม 2017 1. พระเยซูเจาทรงสอนวาอยางไร เมื่อทานจะนําเครื่องบูชามาถวายแดพระเปนเจา ก. ชําระตนใหบริสุทธิ์ ข. คืนดีกับเพื่อนพี่นองกอน ค. สารภาพบาปกับพระสงฆ 2. สวนใดคือประทีปของรางกาย ก. หัวใจ ข. ดวงตา ค. สมอง 3. “พระองคเจาขา ขาพเจาไมสมควรใหพระองคเสด็จเขามาในบานของขาพเจา...” เปนคําพูดของใคร ก. เปโตร ข. คนเก็บภาษี ค. นายรอย 4. “ทําใจดี ๆ ไวเถิด ลูกเอย บาปของทานไดรับการอภัยแลว” พระเยซูเจากลาวกับใคร ก. คนโรคเรื้อน ข. คนอัมพาต ค. คนตาบอด 5. “โอรสกษัตริยของดาวิด โปรดเมตตาเราเถิด” เปนคําพูดของใคร ก. คนเก็บภาษี ข. คนตาบอด ค. คนโรคเรื้อน

เรื่องเลาสารพันเรื่อง

วันจันทรที่ 21 สิงหาคม 2560

สวัสดีครับพี่นองที่รักทุกทาน เราไดผาน “สัปดาหภาวนาเพื่อกระแสเรียก” สําหรับวัดนักบุญเปโตรของเรา จนมาถึงวันสุดทายของ การรณรงคสงเสริม คือวันอาทิตยที่ 20 สิงหาคม ซึ่งคณะสงฆ ผูแทนสภาภิบาล และผูปกครองสามเณร จะไปเยี่ยมและเลี้ยงอาหารกลางวันใหบ รรดาสามเณรเล็ก ที่บานเณรยอแซฟ เหมือนกับ ที่เ ราไดจัด กิจกรรมนี้เมื่อปที่ผานมา และถึงแมจะจบสัปดาหภาวนาเพื่อกระแสเรียกแลว ความตั้งใจดีที่เราจะสวด ภาวนาขอพระพรแหงกระแสเรียกสําหรับหมูบานของเรา ลูกหลานของเรา ยังคงกระทําอยางตอเนื่อง ตอไปนะครับ วันอาทิตยนี้ พระศาสนจักรคาทอลิกไทยกําหนดใหเราฉลองพิธีกรรมสําคัญ คือ “สมโภชพระ นางมารียรับเกีย รติย กขึ้นสวรรคทั้งกายและวิ ญญาณ” ซึ่ง วันฉลองตรงวันของทุก ป คือวันที่ 15 สิงหาคม แตเพื่อใหพี่นองมารวมฉลองกันพรอมหนา จึงเลื่อนมาฉลองในวันอาทิตยนี้ ปที่แลว พอเขียนเลาสั้น ๆ ถึงความหมายและความสําคัญ ของวันฉลองนี้ ปนี้ พอขอนํา บท ภาวนาถวายประเทศไทยแดแมพระ มาแบงปนกับพี่นอง เพื่อเชิญชวนใหเราสวดดวยกันทั้งที่วั ดและที่ บานของพี่นองครับ

บทถวายประเทศไทยแดแมพระ ขาแตพระแมมารียผูทรงรับเกียรติยกขึ้นสวรรคทั้งกายและวิญญาณ พวกลูกชาวไทยตางชื่นชมยินดีในเกียรติอันสูงสง ซึ่งพระเจาไดประทานแดพระแม วันนี้ลูกขอถวายประเทศไทย อันเปนแผนดินถิ่นเกิดของลูกไวในพระหัตถของพระแม ขอพระ แมไดรักษาไวซึ่งอิสรภาพและความเปนไท ซึ่งเปนมรดกตกทอดจากบรรพบุรุษมาถึงลูกทุกคนตราบเทา ทุกวันนี้ ลูกวอนขอพระแมไดโปรดปกปองคุมครอง สมเด็จพระเจาอยูหัว และพระบรมวงศานุวงศทุก พระองค ใหทรงเปนรมโพธิ์รมไทรของปวงชาวไทยทุกคนตลอดไป ลูกวอนขอพระแม ไดโปรดใหชาวไทยทุกคนรักและหวงแหนความเปนไทของตน มีความสมาน สามัคคีกลมเกลียวกัน ชวยกันรักษาไวซึ่งขนบธรรมเนียม ประเพณีและศีลธรรมอันดีงาม ซึ่งเปนมรดก อันล้ําคาของ ชาวไทยทุกคน

06.15 น.

19.00 น.

วันอังคารที่ 22 สิงหาคม 2560

06.15 น.

19.00 น.

ระลึกถึง นักบุญปโอที่ 10

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด EI PHYU (เอพิว) อุทิศแด มารีอา กิมซี แกวประสงค อุทิศแด เทเรซา ประภาพร เฟองฟู อุทิศแด ยอแซฟ อรุณจิตต กิจเจริญ อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด ยอแซฟ มานพ - คริสตีนา อัสนียา วัฒนศรี อุทิศแด มารีอา ใชอู - ยอแซฟ เซงงวน - ยากอบ บุญรอด สุทธิศรี อุทิศแด ดอมินิก พงษเพชร ไมแกว และญาติพี่นองผูล วงลับทุกทาน อุทิศแด บิดามารดา - ปูยาตายาย - ญาติพี่นอง - ครูบาอาจารย และผูมีพระคุณผูลวงลับทุกทาน อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตงั้ อุทิศแด มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด เปโตร ไพรัช หลอโลหชาญ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด ยอแซฟ ไทยโรจน - เทเรซา ดาลี กิจทวี อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด ยอแซฟ สมชาย เพ็ญรุง เรืองกุล และญาติพี่นองผูลวงลับ อุทิศแด เปาโล เลงอิม - โรซา โปย แซจัน และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ฟรังซิสโก กิมเลี้ยง - มารีอา เหรียญฟา - อันตน วสันตชัย กิจประชุม และวิญญาณในไฟชําระ

ตูทาน มาริกา บุญสง สุพัตรา -----------------จิตราพร นวลอนงค วิภา ระพีพรรณ มารุต-วิไล LEE กัลยาณี กัลยาณี บุตร-ธิดา ณัฐพล ลูก-หลาน ศิริ -----------------ศราวุธ ศรีสุดา ------------------

ระลึกถึง พระนางมารีย ราชินแี หงสากลโลก

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตงั้ อุทิศแด มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด เปโตร ไพรัช หลอโลหชาญ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด มารีอา ปราณี อรรถวรากรณ และญาติพี่นองผูล วงลับ อุทิศแด เลาเรนเต มาเนตร - อันตน มนูญ โชติผล - เปาโล สวัส น้ําสมบูรณ อุทิศแด ฟรังซิสโก กิมเลี้ยง - มารีอา เหรียญฟา - อันตน วสันตชัย กิจประชุม และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด มารีอา ปุน กิจจา อุทิศแด เซกุนดิโน ตุลา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด อักแนส ลักษณา กิจบํารุง อุทิศแด สเตเฟน เนติภูมิ รักประยูร อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด โรซา ชุนลิ้ม - บอนีฟาส ฐานะ กิจบํารุง อุทิศแด เอวาริสโต ไพรัตน - อัลฟองโซ ไพบูลย กิจบํารุง อุทิศแด บอนาแวนตูลา บรรณา - คริสตีนา อัสนียา วัฒนศรี อุทิศแด ยวง ไก - ลูซีอา แกว แซลี้ และวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ยอแซฟ สันทัด- มารีอา สงัด กริตสารนันท- มารีอา สวาท ทรัพยมาก และวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง

ครอบครัวสุภาษิต กัลยาณี กัลยาณี บุตร-ธิดา ณัฐพล ลูก-หลาน -----------------ศราวุธ จันทนีย -----------------ตูทาน สลั่น ครอบครัว มาริกา วรรณวรียา จิตราพร วิโรจน ระพีพรรณ นวลอนงค ศรีสุดา ------------------

วันอาทิตยที่ 20 สิงหาคม 2560 06.30 น.

09.30 น.

11.00 น.

19.00 น.

ÁÔÊ«Ò»ÃШíÒÊÑ»´ÒË

สมโภชพระนางมารียรับเกียรติสูสวรรคทั้งกายและวิญญาณ

สุขสําราญแด พี่นองสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกทาน

วัดนักบุญเปโตร

อุทิศแด บรรดาพระสงฆ-นักบวชชายหญิงที่ลวงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด เยเรมีย ยินดี กิจสกุล อุทิศแด เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน อุทิศแด อังเดร สมชาย ธีรานุวัฒน อุทิศแด เปโตร ประสิทธิ์ ถิละวัฒน อุทิศแด กาทารีนา บุญเยี่ยม อูตะเภา อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด มัทเธว บุญรอด - โรซา ซังฮวย กิจบํารุง อุทิศแด ยอแซฟ เฮงเสง - เทเรซา กิมซอน กิจเจริญ อุทิศแด ดอมินิโก หุนเชง - อักแนส จันทนา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด เทเรซา อวด - เอากุสติโน จรัส - มารีอา เจิม กิจเจริญ อุทิศแด มารีอามักดาเลนา เซงไอ กิจเจริญ - มารีอา สําเนียง กิจประเสริฐ อุทิศแด บิดามารดา - ปูยาตายาย - ญาติพี่นอง - ครูบาอาจารย และผูมีพระคุณผูลวงลับทุกทาน อุทิศแด ยอแซฟ บุญถึง-เซซีลอี า สําอางค-ยวง สํารวย บุญอรุณรักษา-อันนา สมสนา และวิญญาณไฟชําระ อุทิศแด พี่นองผูล วงลับทุกทานและวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตงั้ อุทิศแด มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด เปโตร ไพรัช หลอโลหชาญ อุทิศแด ยอหนบัปติสต เปงเซง แซลี้ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด อรอุสา - สุทิน - ม.ล.อนันต ปราโมช อุทิศแด ฟโลมีนา กิตติยา - ปโอ ศุภกร เปยมคงสุข อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด มารีอา ซิ้วเง็ก - ยวง ไซไล กฤษณา และเด็กที่ถูกทําแทง อุทิศแด มารีอา ทองหยิบ กิจสวัสดิ์ - มารีอา กิมลี้ - อันตน เสงี่ยม พรอมเพรียง อุทิศแด ซีมอนา สําอางค กิจจํารูญ และญาติพี่นองตระกูลกิจจํารูญผูล วงลับทุกทาน อุทิศแด อเล็กซานเดอร เซง - เซซีลอี า กิมไน - บีบีอานา บุญธรรม - ซีริลอเล็กซานเดอร สนธิ์ กิจบํารุง โมทนาคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง และตามประสงคผูขอ สุขสําราญแด ครอบครัว กิจจํารูญ สุขสําราญแด เยราโด วิชัย กิจประชุม สุขสําราญแด ครอบครัว ประธาน โคมิน สุขสําราญแด ครอบครัว วิโรจน กิจบํารุง สุขสําราญแด ครอบครัว พิสมัย ผิวเกลี้ยง สุขสําราญแด ครอบครัว ณรงค นวกิจวงศ สุขสําราญแด กาทารีนา ศรีสุดา รุจปี กรณ สุขสําราญแด เปโตร ไพรัช - มารีอา บุญมา สุภาษิต สุขสําราญแด ครอบครัว เปโตรนิลลา กัลยา กิจสวัสดิ์ สุขสําราญแด ครอบครัว ประดิษฐ - ศรีสุดา รุจีปกรณ สุขสําราญแด วันคลายวันเกิด มารีอา ฟองแกว แววแกว สุขสําราญแด วันชัย - มารีอา ชลธิชา - มารีอา สิรินธ เณรแกว - อันนา บรรจง ขุนหมื่นเมื่อย

ตูทาน พี่เพ็ญ -----------------ลูกๆ ครอบครัว ครอบครัว จิตราพร สุนีย เรวดี-วิชัย รัศมี ----------------------------------มารุต-วิไล -----------------ตูทาน กัลยาณี กัลยาณี บุตร-ธิดา ณัฐพล LEE ลูก-หลาน วีรชัย-พีรพันธ ---------------------------------------------------มิตทิรา วันเฉลิม -----------------ณัทรุจิรางค วันเฉลิม -----------------ประธาน วิโรจน -----------------ณรงค รัญญาภัสร ราฟาแอล ครอบครัว ศรีสุดา ฟองแกว ------------------

โปรดอํานวยพระพรแกพระศาสนจักรคาทอลิกในประเทศไทย บรรดาพระสังฆราช พระสงฆและ นักบวชชายหญิง ใหทุกทานเปนผูมีจิตใจเสียสละในการรับใชพระเจา ขอใหเยาวชนคาทอลิกตอบสนอง พระกระแสเรียกดวยใจเสียสละมากยิ่งขึ้น โปรดประทานพระพรแกกิจการตาง ๆ ของพระศาสนจักร ในด านการศึกษา ดานการพัฒนา และสงเคราะห เพื่อเปนสักขีพยานถึงความรักแบบคริสตชนอยางแทจริง ขาแตพระแมมารีย ผูทรงรับเกียรติยกขึ้นสวรรค องคอุปถัมภของประเทศไทย ลูกขอถวาย ประเทศชาติ บานเมืองอันเปนที่รักของลูกแดพระแม ขอพระแมปกปองคุมครองประเทศไทย และพี่นอง ชาวไทย โดยเฉพาะผูมีใจรักและศรัทธาเปนพิเศษตอพระแมดวยเทอญ อาแมน พอยังขอมอบบทกลอน สมโภชแมพระรับเกียรติยกขึ้นสวรรคฯ ใหพี่นองไดรําพึงควบคูไปดวยครับ แมพระ รับเกียรติ ยกขึ้นสวรรค นี่คือ รางวัล อันยิ่งใหญ แดผู นอบนอม และถอมใจ ติดตาม น้ําพระทัย เสมอมา รวมงาน ไถกู อยูเคียงขาง มอบวาง ชีวี ที่รูวา ประดุจ ดาบหนัก ปกอุรา ทุกขยาก หนักหนา กลาเผชิญ “วิญญาณขาฯ ถวายสดุดี” เพลงนี้ ที่รอง สรรเสริญ เทิดเกียรติ พระเจา แลวกาวเดิน เจริญ ชีวิต สนิทพระองค “แมพระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค” จึงพลัน อํานวย ชวยเสริมสง ใหเรา กาวเดิน ไดมั่นคง มุงตรง สูสวรรค ณ บั้นปลาย. ขอพระนางมารีย พระมารดาของเรา ปกปองคุมครองพี่นองทุกทานครับ พออนุสรณ นครชัยศรี

Êѧ¤Á...ªÒÇàÃÒ

โดย...โรมัน

อาทิตยสดใสในสังคมชาวเราวิถีชุมชนคริสตชนแหงความเชื่อวัดนักบุญเปโตร ทาขาม สามพราน นครปฐม... เปโตรสารฉบับประจําวันอาทิตยที่ 20 สิงหาคม 2560/2017 สมโภช พระนางมารี ย รั บ เกี ย รติ เขา สู ส วรรค ทั้ ง กายและวิ ญ ญาณ (เลื่ อ นมาจากวั น อั ง คารที่ 15 สิงหาคม)... อาทิต ย นี้ทุก มิสซาหลัง จบพิ ธีแ ล ว จะมีก ารแสดงความศรัท ธาพิ เศษตอแมพระ ด ว ยการสวดภาวนาถวายประเทศไทย และมอบดอกไม แ ด แ ม พ ระ ขอเชิ ญ พี่ น อ งทุ ก ท า น พรอมเพรียงกัน... สังคมสัปดาห ภาวนาเพื่อกระแสเรียก ตามที่ทางวัดไดกําหนดให วันอาทิตยที่ 13 – วัน อาทิตยที่ 20 สิงหาคม เปนสัปดาหแหงการภาวนาเพื่อกระแสเรียก... จึงขอเชิญชวน พี่นองสังคมชาวเรารว มกันภาวนาเพื่ อกระแสเรียก โดยรวมกันสวดบทภาวนาเพื่อกระแสเรียก ที่แนบมาในสารวัด จะเปนการรวมกันสวดทั้งที่บาน และที่วัดตามความเหมาะสม ขอเชิญชวน ทุกทานรวมการสวดนี้... สังคมการจัดอาหารไปเลี้ยงสามเณร ที่บานเณรยอแซฟ สภาภิบาลของ วัด ประชุมกัน เมื่ออาทิต ยก อน จะนําอาหารไปเลี้ย งสามเณรวันอาทิต ย นี้ (20 ส.ค. 60) โดย มอบหมายใหฝายโภชนาการ รับไปดําเนิน การจัดทําอาหาร และจะนําอาหารไปเลี้ย งสามเณร โดยการนําของคุณพออดิศักดิ์ สมแสงสรวง พรอมดวยสภาภิบาลของวัด พรอมดวยฝายสงเสริม กระแสเรียก คุณธีรภพ กิจจิว... มีคุณศรีสุดา รุจีปกรณ และชาวคณะจัดเตรียมอาหาร... การนํา อาหารไปเลี้ยงสามเณรนี้ จะถือเปนแนวปฏิบัติ ปละ 1 ครั้ง ในนามของวัด... สังคมกิจกรรมเยี่ยม ผูสูงอายุในหมูบาน/ชุมชน ในเดือนนี้กําหนดวันศุกรที่ 25 สิงหาคม จัดเปน 3 สายมีเปโตรพิทักษ , ซ.เปโตร 12 และเขตคลองตัน ... สังคมการจัด กิจกรรม “ธรรมทูตนอย ตามรอยพระเยซู ” กําหนดจัดในวันอาทิตยที่ 17 กันยายน 2560 ตั้งแตเวลา 9.30 – 15.00 น. ขอเชิญเด็กๆ รวม กิจกรรม เด็กๆของนักบุญเปโตร รวมทั้งเด็กที่โรงเรียนคาทอลิก และเด็กที่เรียนโรงเรียนรัฐบาลดวย .. กิจกรรมมีการรวมมิสซา และมีกิจกรรมรวมกัน เปนอีกงานหนึ่งของสภาภิบาลวัด... สังคมการจัด กิจกรรมสวดสายประคําเดือนตุลาคม เนื่องจากอยูในชวงเวลาพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรม ศพฯ จึงของดการไปสวดตามชุมชนตางๆ... แตจะจัดใหมีมิสซาเปดเดือนแมพระแหงสายประคํา

และมิสซาปดเดือนแมพระ พรอมกับมีการแหแมพระรอบหมูบา นเหมือนเดิม สวนรายละเอียด ตางๆ จะมีการประชุมอีกครั้งหนึ่งและแจงใหสังคมชาวเราไดทราบตอไป... สังคมการจัด สมรสหมู สําหรับทานที่ตองการทําพิธีสมรสใหถูกตองตอหนาพระศาสนจักร กําหนดจัด วันฉลองครอบครัว ศักดิ์สิทธิ์ วันเสาร 30 ธันวาคม 2560 สนใจสมัครไดที่คุณพอเจาวัด หรือที่สํานักงานวัด... สังคม สหกรณเครดิต ยู เนี่ย นฯ คณะกรรมการศึก ษาและประชาสั ม พัน ธ กํา หนดอบรมสมาชิ ก เก า ในวันอาทิต ยที่ 27 สิงหาคม 2560 (อาทิตยหนา)... ลงทะเบียนเขารับการอบรมเวลา 08.00 น. ณ หองประชุมชั้น 3 สํานักงานสหกรณฯ สมาชิก เกาอยาลืม เขารับการอบรม (เชาฟงบรรยาย/ บายทัศนศึกษา) สมาชิกเกาอยาลืมเขารับการอบรม... สังคมการศึกษา โรงเรียนนักบุญเปโตร กิจกรรมกีฬาสีปฐมวัย วันศุกรที่ 25 ส.ค. 60 กีฬาสีระดับประถม-มัธยม เปดวันพุธที่ 30 ส.ค. 60 และปดวันพฤหัสบดีที่ 31 ส.ค. 60... ขอชื่นชมนักเรียนทําความดี นางสาววิชญาพร รอดเจริญ ม.5/1 เขาแขงขันวิ่งประเภทมินิมาราธอน ชมรมออมนอยรันนิ่ง สมุทรสาคร ไดรางวัลรองชนะเลิศ อันดับ 1 ที่โรงเรีย นพันทายนรสิงห วัน ที่ 4 มิถุนายน 2560 และรางวัลรองชนะเลิศอัน ดับ 2 ที่วัดกระซาขาว วันที่ 30 กรกฎาคม 2560... และขอแสดงความยินดีกับ เด็กหญิงภัทรศยา สดใส (นองทับ ทิม ) ชั้น ประถมศึกษาปที่ 1/1 ไดรับคัด เลือกเปน ตัว แทนยุว ทูต การทองเที่ย ววิถีไทย จังหวัดนครปฐม จัดโดยนิตยสาร Summer kids.... สังคมวิถีชุมชนวัดมีการสวด อานพระวาจา และแบงปน ยังคงมีกิจกรรมรวมกันตามปกติ ดังนี้ วันศุกรที่ 14 ก.ค. เวลา 19.00 น. บานม.นิวัติ กิจ เจริ ญ ซ.39, วัน พุธ ที่ 23 ส.ค. เวลา 19.00 น. บา นคุณสุ วิณี(ป าไร) เจาฑาฑิต ซ.12, บานคุณกัญญา(ลุงหนาม) ซ.19 และทุกวัน อังคาร เวลา 19.30 น. บานคุณสมาน กิจจํารูญ ซ.16 ทานที่สะดวกขอเรีย นเชิ ญตามความเหมาะสม... และขอคําภาวนาสํ าหรับผูจากสังคม ชาวเราไป อันนา กิมไน กิจสวัสดิ์ และยอแซฟ ฮั้มฮก แซลี้ ขอพระเจาโปรดรับดวงวิญญาณของ ทานเขารวมในพระอาณาจักรสวรรคของพระองคดวยเทอญ.. กอนจบอาทิตยนี้ หมูบานแหงการ แสวงบุญ หมูบานของบุญราศี รวมกันเสริมสรางสิ่งที่ดีใหลูกหลานเรานี้ปลอดสิ่งเสพติดและ ปลอดจากการพนัน….