เปโตรสารประจำวันอาทิตย์ที่ 29 มกราคม 2017 (อาทิตย์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา)

1 ขอเชิญรวมมิสซาฉลองการถวายพระกุมารในพระวิหาร (เสกเทียน) วันพฤหัสฯ ที่ 2 กุมภาพันธ 2017 มิสซาเวลา 19.00 น. (มีเทียนจําหนาย หนาสักการสถานฯ) 

2 ทัวรแสวงบุญแผนดินศักดิ์สิทธิ์ ประเทศอิสราเอล การเดินทางไปเยี่ยมชมสถานที่ตางๆ เกี่ยวกับเรื่องราวในพระวรสาร ระหวางวันที่ 3 – 10 พฤษภาคม 2017 หากพี่นองสนใจอยากรวมเดินทาง สามารถติดตอขอทราบรายละเอียดไดที่คุณครูกมลา หรือที่สํานักงานวัด 

3 พี่นอ งทานใดที่ยังไมไดชําระคาบํารุงสุสานประจําป 2560 สามารถชําระไดที่สํานักงานวัด และเพื่อความสะดวกและรวดเร็วในการชําระคาบํารุงสุสานประจําป พี่นอ งตองทราบรหัสหลุม โดยดูรหัสหลุมที่ติดไวบนหลุม หากพี่นองทานใดมีความประสงคจะตรวจเช็คขอมูลการชําระเงินที่มียอดคางชําระ สามารถติดตอไดที่สํานักงานวัด หรือที่ 034-287630-1 และเบอรมือถือสํานักงาน 063-1566033

ความสุขแทจริง 8 ประการ มาตรฐานของความสุขแท พระธรรมล้ําลึกพระคริสตเจา : พระเยซูเจา องคความสุขแท ทาทีคริสตชน : ยินดียอมรับ การดําเนินชีวิต : สมถะและวางใจในพระเจา “จงชื่นชมยินดีเถิด เพราะบําเหน็จ รางวัลของทานในสวรรคนั้นยิ่งใหญนัก” (มธ 5:12ก) พระวาจาประจําอาทิตยนี้ บทอานที่ 1 : ศฟย 2 : 3, 3 : 12-13 บทอานที่ 2 : 1คร 1 : 26 – 31 พระวรสาร : มธ 5 : 1 – 12ก



4 ขอเชิญรวมมิสซาเทิดเกียรติบญ ุ ราศีคณ ุ พอนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง วันเสารที่ 11 กุมภาพันธ 2017 มิสซาเวลา 19.00 น. 

เจาภาพ : เปโตรสาร โมทนาคุณแมพระ สุขสําราญแด ครอบครัวบัญจรัตนไพศาล

เจาภาพ : มัตถกา เจาภาพ : ไพบูลย บัญจรัตนไพศาล

©ºÑº·Õè 383 ÇѹÍҷԵ ·Õè 29 Á¡ÃÒ¤Á ¤.È.2017

ÍҷԵ ·Õè 4 à·È¡ÒŸÃÃÁ´Ò

ਠÒÇÑ´»ÃÒÈÃÑ สวัสดีพี่นองที่รัก สวั ส ดี ป ใ หม แ ด พี่ น อ งทุ ก ท า นในโอกาสที่ เ ราฉลองตรุ ษ จี น มี ธ รรมเนี ย มปฏิ บั ติ หลายอยางที่พ วกเรารับถายทอดสืบตอกันมา เรื่องสํา คัญ เรื่องหนึ่งก็คือการไหวบรรพบุรุษ ผูลวงลับ ซึ่งพวกเราทุกคนตางก็ใหความสําคัญและมารวมใจกันสวดภาวนาและถวายบูชามิสซา เพื่ออุทิศมอบใหบรรดาดวงวิญญาณของบรรพบุรุษผูลวงลับ ปหนึ่งบรรดาญาติพี่นองที่ยังมีชีวิต อยูก็จะกลับมารวมกัน ครั้งหนึ่งในโอกาสวันเสกสุสาน ซึ่งหากไมมีธุร ะอะไรที่จําเปน เรงดวน ก็จะเดิน ทางมาพบปะกัน พรอมหนาพรอมตาเสมอ ตองขอบคุณ บรรดาผูลวงลับที่พ วกทาน ยังคงเปนสายใยแหงความสัมพันธที่เชื่อมโยงใหลูกหลานไดกลับมาพบปะกัน เปนความผูกพัน ที่มีอยูในจิตใจของพวกเรา นอกจากการเสกสุสานแลวในวันตรุษจีน ก็เปนอีกวันหนึ่งที่พวก เราไดใหความสําคัญ เปนวันขึ้นปใหมของธรรมเนียมจีน และพวกเราก็ถือเอาวาเปนวันปใหม ของพวกเราดวย ซึ่งจะเปนวันที่เราหยุดงานและมอบเวลาชวงเชาเพื่อรวมใจกันมาวัดใหพระเจา อวยพร รวมพิธีมิสซาดวยกัน เปนวัน แหงความสุข ซึ่งทุกคนตางก็วอนขอพรจากพระเจา และ ตางก็มอบความปรารถนาดีและความสุข ใหแ กกันและกัน มีหลายแหงที่มักจะใชเวลาวางใน ชวงหยุด ตรุษจีนเพื่อพักผอนหยอนใจ หากจะเปน เพื่อความสุข เพลิด เพลิน ก็พ อจะเขาใจได แตหากจะกินดื่มและมีกิจกรรมอื่นที่มักจะเกิดขึ้นในชวงนี้ เอาจริงเอาจังจนกลายเปนความทุกข ทั้งกับตัวเองและครอบครัวก็คงไมเรียกวาเปนการพักผอนและไมทําใหเกิดความสุข เรากําลังเขาสูเดือนกุมภาพันธซึ่งมีวันฉลองสําคัญอยูในชวงตนเดือน คือวัน ที่ 2 ก.พ. เปนวันที่ 40 หลังจากการบังเกิดของพระกุมาร เราเรียกวันฉลองนี้วา วันแมพระถือศีลชําระ หรือเรียกอีกอยางหนึ่งวา วันฉลองการถวายพระกุมารในพระวิหาร ที่มาของการฉลองวันนี้ มาจากเรื่องราวในพระคัมภีรที่มีกําหนดใหบรรดาชาวยิวปฏิบัติและแมพระก็ตองถือตามดวย

วันศุกรที่ 3 กุมภาพันธ 2560

06.15 น.

19.00 น.

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด ซีมอน วัฒนา ธีรานุวัฒน อุทิศแด อังเยลา สมนึก โพธิ์ทะเล อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน อุทิศแด เอากุสติโน ออมทรัพย กิจบํารุง อุทิศแด เปาโล พิสิฐ - มารีอา เซี่ยมเจ็ง วิสิฐนนทชัย อุทิศแด มีคาแอล บุญเสริม น้ําสมบูรณ - กรวุฒิ แซอึ้ง อุทิศแด เปโตร ชุนเลง - มารีอา ทองหยิบ - วาเลนติโน สมเลิศ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด เปาโล ขาว - โรซา ฮุน - มารีอา พิม - เทเรซา มยุรา - ลูซีอา สมพิศ และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด สมชาติ นอยฉายา อุทิศแด ยอแซฟ สุวัฒน กิจเจริญ อุทิศแด เปโตร ประสพ ธีรานุวัฒน อุทิศแด ซาตรูนีโน ประมวล กิจสกุล อุทิศแด มารตินา บุญธรรม เจาฑาฑิต อุทิศแด มารีอา ฮวย - เปาโล กิมซวน กิจเจริญ อุทิศแด เปโตร สมบัติ - เปโตร สมมารถ เขมะนุเชษฐ อุทิศแด อีฟ - เอมมานูเอล เรอบูล และผูล วงลับทุกทาน อุทิศแด เปโตร เช - อันนา ทองคํา - ยวง ประโยชน กิจสกุล อุทิศแด ยวงบัปติสตา นิยม - มารีอา บุญนาค กอบโกย - มารีอา สมศิริ - ยอแซฟ สมบัติ ผาตินาวิน

วันเสารที่ 4 กุมภาพันธ 2560

06.15 น.

19.00 น.

ระลึกถึง นักบุญอันสการ และนักบุญบลาซีโอ อาภาพร กัลยาณี -----------------รุงแสง สมภิรมย บุตร -----------------ไพบูลย เกษณี -----------------ครอบครัวสุภาษิต ทวีลักษณ สุวรรณา จิราพร ปยะมาศ ครอบครัวพันธา ชุติมณฑ วนิดา นวรัตน ชัยนาม ------------------

ระลึกถึง นักบุญเวโรนิกา

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เปโตร วันชัย กิจเจา อุทิศแด เซซีลีอา ปน กิจเจริญ อุทิศแด ยอแซฟ มานพ วัฒนศรี อุทิศแด ฟรังซิสโก ประจวบ กิจประชุม อุทิศแด เปโตร อําพร - ซีมอน อําไพ เลาหบุตร อุทิศแด มารีอา บํารุง - การโล ประเสริฐ ฉัตรบรรยงค อุทิศแด อีฟ - เอมมานูเอล เรอบูล และผูล วงลับทุกทาน อุทิศแด ดอมินิโก บุญชวย - เยนอเวฟา เสมือน - ลูซีอา สี ลอยประสงค อุทิศแด อันตน สุเมธ- มาการีตา กัลยา- เฮเนยิล ชัยอนันต- ดอมินิกซาวีโอ รังสิกลุ - เซซีลีอา โสภา วีรศิลป อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด ลูซอี า กุยฮอ แซเตียว อุทิศแด ซูซานนา สุนา พจนปฏิญญา อุทิศแด ยอแซฟ ประสาท ธีรานุวัฒน อุทิศแด เอากุสติโน ออมทรัพย กิจบํารุง อุทิศแด ยวง เปง - เปโตรนิลลา ชังซิม แซฉั่ว อุทิศแด เปาโล พิสิฐ - มารีอา เซี่ยมเจ็ง วิสิฐนนทชัย อุทิศแด ยอหน เตงซวง แซโซว - อักแนส สมควร โตวนําชัย อุทิศแด เปโตร ชุนเลง - มารีอา ทองหยิบ - วาเลนติโน สมเลิศ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด ซอสเทนูส สมหมาย - โรซา ยินดี ปญจชัย - วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณทีไ่ มมีใครคิดถึง

ครอบครัวสุภาษิต ครอบครัวกิจเจา วิชิต -----------------วิเชียร -----------------สุรีย นวรัตน ชัยนาม ลูกหลาน -----------------กัลยาณี ครอบครัว สมยศ ศิริพร บุตร วรรณวารี -----------------มาลัย เกษณี ------------------

วันพุธที่ 1 กุมภาพันธ 2560

06.15 น.

19.00 น.

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด ยวง ประวัติ โกษาคาร อุทิศแด ยูลีอานา ภัทรา กิจเจริญ อุทิศแด เซซีลีอา สุทธิณีย นอยสงวน อุทิศแด มารีอามักดาเลนา เซงไอ กิจเจริญ อุทิศแด เปโตร จํารัส - อันนา ทวีสุข กิจเจริญ อุทิศแด เปาโล หยุนซั้น แซโงว - มารีอา ซูเฉียน แซเฉี่ย อุทิศแด โตะเซีย แซตั้ง - จู แซลิ้ม - บุญนํา - วาสนา หวงทอง และญาติพี่นองผูลวงลับ อุทิศแด ฟรังซิสอัสซีซี ฉิน - ลูกา สุทธิชัย สิริธารารัตน - เบเนดิก อนุกูล - ฟรังซิสโก อารักษ ทองปยะภูมิ อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด มารีอา เพ็ญศรี แซลี้ อุทิศแด เปโตร วันชัย กิจเจา อุทิศแด เอากุสติโน วิรัตน กิจเจริญ อุทิศแด มารีอา เสาวลักษณ กิจเจา อุทิศแด เอากุสติโน ออมทรัพย กิจบํารุง อุทิศแด อันตน ซุนลง - มารีอา เยื้อน กฤษณา อุทิศแด ฟรังซิส สุเทพ - เทเรซา สมถวิล สมุทรคีรี อุทิศแด เปาโล พิสิฐ - มารีอา เซี่ยมเจ็ง วิสิฐนนทชัย อุทิศแด เปโตร ชุนเลง - มารีอา ทองหยิบ - วาเลนติโน สมเลิศ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด ยวง ประวัติ - อังเดร เบา - กาทารีนา กิมไหน โกษาคาร - อันนา สําเนียง กิจประชุม

วันพฤหัสบดีที่ 2 กุมภาพันธ 2560

06.15 น.

19.00 น.

----------------------------------------ตูทาน กัลยาณี ปริศนา วรรณวารี หลานๆ หลาน ฐิติรัตน วนิดา ชัยนาม ----------------------------------สุกัลยา ครอบครัวกิจเจา เซี่ยมเจ็ง ลูก บุตร ---------------------------------------------------เกษณี ประกิจ

ฉลองการถวายพระกุมารในพระวิหาร

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด มารีอา เพ็ญศรี แซลี้ อุทิศแด เทเรซา อัสนีย เข็มทอง อุทิศแด เซซีลีอา อําไพ (รักซอน) กิจบํารุง อุทิศแด มารีอา สั้น - อากาทา บุญรวม กฤษณา อุทิศแด ปูยาตายายผูล วงลับ และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด เปโตร ชุนเลง - มารีอา ทองหยิบ - วาเลนติโน สมเลิศ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด ยวง ประวัติ - อังเดร เบา - กาทารีนา กิมไหน โกษาคาร - อันนา สําเนียง กิจประชุม อุทิศแด ยอแซฟ สวัสดิ์ - เซซีลอี า กิมกี - เกรโกรีโอ มนัส - วาเลรีโอ มานะ - ยอแซฟ รังสรรค กิจพยุง โมทนาคุณแมพระ โมทนาคุณแมพระ และตามประสงคผูขอ โมทนาคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง สุขสําราญแด ครอบครัว บัญจรัตนไพศาล สุขสําราญแด ครอบครัว ศรีนวล กิจสวัสดิ์ สุขสําราญแด ครอบครัว สมบูรณ กิจเจริญ สุขสําราญแด ครอบครัว วนิดา เขมะนุเชษฐ สุขสําราญแด ครอบครัว โรซา วรรณวารี ชื่นอารมย สุขสําราญแด มารติน เดอพอเลส เมธัส เกียรติชัยวัฒน สุขสําราญแด ครอบครัว ขันมณี - ครอบครัว ตั้งเจริญกิจการ สุขสําราญแด ครอบครัว คริสตินา พรทิพย ชัยศิริโรจน และบุตร

ตูทาน กัลยาณี สุกัลยา เนตรทราย ----------------------------------น้ําฝน เกษณี ประกิจ ----------------------------------เชษฐ ครอบครัวอินทรเขียว ไพบูลย บุตร-ธิดา สมบูรณ วนิดา วรรณวารี ----------------------------------พรทิพย

ไดกําหนดไววา หากหญิงคนใดคลอดบุตรเปนชายใหมารดาผูนั้นมีมลทิน ไป 40 วัน และเมื่อ ครบกําหนดแลวก็ใหไปทําพิธีชําระมลทินที่พระวิหาร หากคลอดบุตรเปนหญิงก็ใหเปนมลทินไป 80 วัน และในวันเดียวกันก็ยังเปนวัน ที่แ มพระไดนําพระเยซูไปถวายแดพ ระเจา เพราะไดมี กํา หนดไว ว า ให ถ วายบุ ต รชายหั ว ป แ ด พ ระเจ า และไถ คื น ด ว ยสั ต ว จะเป น สั ต ว ใ หญ ห รื อ อยางนอยก็นก 1 คู ซึ่งครอบครัวของยอแซฟและมารียไดถวายนก 1 คู เพื่อไถชีวิตลูกชายคืนมา นี่คือความหมายของการฉลองวันนี้ ในขณะที่พระศาสนจักรใหความสําคัญวันฉลองวันนี้วาเปน เหมือนวันแหงแสงสวางที่สองเขาในโลก พระเยซูเจาทรงเปน แสงสวางและสัญลักษณก็คือ เทียนไข จึงมีการเสกเทียนและจุด เทียนเดิน แหเขาวัด ในตอนเริ่มพิธีมิสซา เทียนเสกนี้เปน เครื่องหมายถึงพระคริสตเจา และตองการใหพระเยซูเจาไดเปน เทียนที่ถูกจุดอยูเสมอ ทั้งยัง เพื่อเตือนใจคริสตชนใหดําเนินชีวิตที่ ดีงาม เปนเหมือนแสงสวางใหกับบุคคลอื่นในสังคมตอไป ทางวัดจะจัดใหมีพิธีเสกเทียนและแหเทียนตามธรรมเนียมของพระศาสนจักร โดยจะทํากอน มิสซาค่ําของวันที่ 2 ก.พ. เวลา 1 ทุม ขอเชิญพี่นองไดมารวมมิสซาและรว มพิธีเสกเทียน ในวันนั้น เดื อ นกุ ม ภาพั น ธ นี้ยั ง มี วั น วาเลนไทน 2 ปม าแลว ที่ ท างวั ด ได จั ด ให มี การสมรสหมู เพื่อชวยใหพี่นองไดจัด การแตงงานใหถูก ตองตอ หนาพระศาสนจัก ร ในป นี้ไมมีการจัด งาน สมรสหมู ไดจัดไปแลว 2 ครั้งตอเนื่อง แตก็ไดทราบมาวามีพี่นองที่ยังไมไดทําพิธีแ ตงงานให ถูกตองอยูอีก หากทานใดปรารถนาจะทําพิธีใหถูกตอง ก็ใหพี่นองไดมาติดตอที่สํานักงานวัด จะไดรวบรวมและดําเนินการใหเรียบรอย ไมจําเปน ตองรอถึงการสมรสหมู เกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอใหบรรดาผูเปนพอแม และญาติผูใหญไดชวยกันดูแลลูกหลาน หากมีใครที่ยังไมไดดําเนินการ ใหถูกต องก็ใหชวยกันบอกกลาว แนะนําใหมาดําเนิน การใหถูกตอง จะไดไมเปน อุปสรรคใน การรับศีลศักดิ์สิทธิ์ตางๆ บางครั้งพวกเขาก็อาจจะไมรูไมเขาใจวาจะตองทําอยางไร ทางวัด พรอมชวยดําเนินการใหเสมอ ขอพระเจาอวยพรพี่นองทุกทานเสมอไป

เรื่องเลาสารพันเรื่อง

วันจันทรที่ 30 มกราคม 2560

สวัสดีครับพี่นองที่รักทุกทาน เมื่อราวเกือบสองรอยปกอน ผืนดิน สยาม ณ ดินแดนนครชัยศรี แหงนี้ เปนที่ตั้ง รกราก ของชุ มชนชาวจี น ที่ อพยพมาจากจี นแผ นดิ นใหญ แล วก็ มี พระสงฆ มิ ชชั นนารี่ ชาวฝรั่ งเศส จากวัด กาลหวาร ตลาดนอย กรุงเทพฯ ลองเรือจากแมน้ําเจาพระยา ลัด เลาะตามลําคลอง มาขึ้นฝงที่ทาน้ําของชุมชนชาวจีนแหงนี้ มุงหมายที่จะมาประกาศ พระศาสนา พระสงฆมิชชันนารี่ ทานนี้พูด ภาษาจีนได ประกอบกับทานเปนผูมีอัธ ยาศัยไมตรี ทานจึงไดรับการตอนรับอยางดี จากชาวบาน แลวงานประกาศขาวดีก็เริ่มตน ไมนานก็มี ชาวจีนกลุมแรกรับศีลลางบาป ถือเปนการ กอกําเนิดชุมชนแหงความเชื่อวัดนักบุญเปโตร ดังที่เราไดฉลอง 175 ป เมื่อ 2 ปกอน พอพาพี่นองยอนรอยสั้น ๆ เกี่ยวกับที่มาของชุมชนแหงความเชื่อของเรา ก็เพื่อเชื่อมโยงกับ ธรรมเนียมการฉลองตรุษจีน ซึ่งถือเปนอีกหนึ่งการฉลองพิเศษประจําชุมชนของเรา ขอถือโอกาสนี้ วิงวอนขอพรจากพระ โปรดใหพี่นองร่ํ ารวยด วยพระพร ร่ํา รวยดว ย เรื่องราวดี ๆ ในชีวิต ร่ํารวยความมุมานะความอดทน ร่ํารวยดวยความสําเร็จ และร่ํารวยดวย ความดี ขอใหเริ่มตนปใหมดว ยสิ่งที่เปน มงคลกับชีวิต ดังที่พี่นองไดมาวัด มาขอพรจาก พระดวยกัน ในวันตรุษจีน เมื่อวันเสารที่ผานมา “สุขสันตวันตรุษจีน” ครับ เดือนแรกของปก็กําลังจะหมดลง เขาสูเดือนที่สอง คือเดือนกุมภาพันธ และวันพฤหัสที่ 2 กุมภาพันธนี้ ก็เปนวันฉลองการถวายพระกุมารในพระวิหาร ซึ่งมีเหตุการณที่นจดจําคือ มีผูเฒา คนหนึ่งชื่อวา “สิเมโอน” ทานมีความหวังอยางแนวแนวากอนตายขอใหไดพบพระผูไถ ชีวิตของ ทานจึงไมเคยไกลหางจากพระวิหาร แลว ความหวังของทานก็บรรลุผล เมื่อแมพ ระพรอมกับ ทานโยเซฟนําพระกุมารที่มีอายุได 40 วัน มาถวายที่พระวิหารตามธรรมเนียมของชาวยิว ผูเฒา สิเมโอนไดพบ และไดอุมพระกุมารดวยความปติสุขอยางแทจริง พลันกลาววา “ขาแตพระเจา บัดนี้ พระองคทรงปลอยผูรับใชของพระองคไปเปนสุข ตามพระดํารัส ของ พระองค เพราะนัยนตาของขาพเจาไดเห็นองคพระผูชวยใหรอดพน ผูที่พระองคทรงจัดเตรียมไว

06.15 น.

19.00 น.

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เทเรซา เต กิจแกว อุทิศแด เฮเลนา วงษ ชูกลิ่น อุทิศแด มารีอา เพ็ญศรี แซลี้ อุทิศแด ยอแซฟ จะเอะ แซซี อุทิศแด ลูซอี า รัชญา จิตรบํารุง อุทิศแด เปโตร จํารัส - อันนา ทวีสุข กิจเจริญ อุทิศแด เปาโล พิสิฐ - มารีอา เซี่ยมเจ็ง วิสิฐนนทชัย อุทิศแด เบดา สมประสงค กิจบํารุง - บิดามารดา และญาติพี่นองผูลวงลับ อุทิศแด มารีอา หัทยา-ฟรังซิสโก ดนุธ ฉันทานุรักษ-เปาโล ประสพชัย สมบัติศิร-ิ ยากอบ กูศักดิ-์ เปโตร วินัย อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด จูเลีย อรทัย ชินวงศ อุทิศแด ลูซอี า จินดา กิจเจริญ อุทิศแด ปุลเกรีอา กิมสวน กิจเจา อุทิศแด ยวง เอกศักดิ์ ศักดิ์รัตนชัย อุทิศแด เปโตร อําพร - ซีมอน อําไพ เลาหบุตร อุทิศแด เปโตร จุยกี่ - เปโตรนิลลา กิมเซก แซเตียว อุทิศแด มารีอา บํารุง - การโล ประเสริฐ ฉัตรบรรยงค อุทิศแด ผูมีพระคุณของโรงเรียนนักบุญเปโตรที่ลวงลับทุกทาน อุทิศแด เปาโล ขาว - โรซา ฮุน - มารีอา พิม - เทเรซา มยุรา - ลูซีอา สมพิศ และวิญญาณในไฟชําระ

วันอังคารที่ 31 มกราคม 2560

06.15 น.

19.00 น.

ระลึกถึง นักบุญมารตินา ครอบครัวสุภาษิต ปยะมาศ เสมอใจ สุกัลยา -----------------แมทูนหัว ฐิติรัตน -----------------บุญจันทร -----------------ตูทาน กัลยาณี ลูกสาว ไพรัช มารี ลูก -----------------ธีรศักดิ์ สุรีย -----------------------------------

ระลึกถึง นักบุญยอหน บอสโก พระสงฆ

โมทนาคุณแมพระ โมทนาคุณแมพระ และตามประสงคผูขอ โมทนาคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง สุขสําราญแด อุดม น้ําสมบูรณ สุขสําราญแด ครอบครัว สมุทรคีรี สุขสําราญแด คลารา จารุวรรณ ปญจชัย สุขสําราญแด อักแนส ปรียาวดี บุญญาภานุช สุขสําราญแด มารติน เดอพอเลส เมธัส เกียรติชัยวัฒน สุขสําราญแด วันคลายวันเกิด ปุลเกรีอา ประกวด กิจทวี สุขสําราญแด คพ.จําเนียร - คพ.วิจิตร - คพ.เดชา - เทเรซา หนึ่งฤทัย - มารีอา หทัยกาญจน กิจเจริญ อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด มารีอา เพ็ญศรี แซลี้ อุทิศแด ยวง หลิมฝด เจาฑาฑิต อุทิศแด อันตน เสงี่ยม พรอมเพรียง อุทิศแด อันตน เอ็กอาง พฤกษปยรัตน อุทิศแด โทมัส มนัส - อันนา สมใจ กิจสกุล อุทิศแด เปโตร จํารัส - อันนา ทวีสุข กิจเจริญ อุทิศแด ดอมินิโก ชุนเสียง - มอนิกา นกแกว กิจทวี อุทิศแด เบดา สมประสงค กิจบํารุง - บิดามารดา และญาติพี่นองผูลวงลับ อุทิศแด มารีอา หัทยา-ฟรังซิสโก ดนุธ ฉันทานุรักษ-เปาโล ประสพชัย สมบัติศิร-ิ ยากอบ กูศักดิ-์ เปโตร วินัย

เชษฐ กรรณิการ-ขนิฐา ครอบครัวอินทรเขียว ------------------------------------------------------------------------------------------------------หทัยกาญจน ตูทาน กัลยาณี สุกัลยา ประทิน ครอบครัว เรวดี รุจิรา ฐิติรัตน -----------------บุญจันทร ------------------

วันอาทิตยที่ 29 มกราคม 2560

ÁÔÊ«Ò»ÃШíÒÊÑ»´ÒË

อาทิตยที่ 4 เทศกาลธรรมดา

06.30 น.

โมทนาคุณแมพระ และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง โมทนาคุณแมพระ และตามประสงคผูขอ โมทนาคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง สุขสําราญแด ครอบครัว ทิวา กิจสวัสดิ์ สุขสําราญแด อันนา สมใจ เขมะนุเชษฐ สุขสําราญแด ครอบครัว สมคิด กิจสวัสดิ์ สุขสําราญแด คุณพอทุกทานที่วัดนักบุญเปโตร สุขสําราญแด ดอมินิโก เจษฎาวุฒิ ลุจนานนท สุขสําราญแด ครอบครัว นิวัติ - เสาวนีย กิจเจริญ สุขสําราญแด คลารา พัลลภา - มารีอา ไพลิน ปติสันต สุขสําราญแด มารติน เดอพอเลส เมธัส เกียรติชัยวัฒน สุขสําราญแด ผูบริหาร คณะครู นักเรียน โรงเรียนนักบุญเปโตร สุขสําราญแด ครอบครัว ฟรังซิสเซเวียร ณัฐธพล - นพพร - ทัศนีย เมษา นิรันดรเกียรติ

บุญสง เชษฐ ครอบครัวอินทรเขียว ทิวา วนิดา สมคิด ธรรมรัตน รุจิรา นิวัติ ไพลิน ----------------------------------ณัฐธพล

09.30 น.

สุขสําราญแด พี่นองสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกทาน

วัดนักบุญเปโตร

อุทิศแด พี่นองผูล วงลับทุกทานและวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ดวงพระวิญญาณพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน อุทิศแด ปุลเกรีอา กิมสวน กิจเจา อุทิศแด เซซีลีอา เนียม รัตนธํารงกุล อุทิศแด เซซีลีอา อําไพ (รักซอน) กิจบํารุง อุทิศแด เปโตร จํารัส - อันนา ทวีสุข กิจเจริญ อุทิศแด ยากอบ ซีออน - เซซีลีอา วิลาวัลย ชื่นอารมณ อุทิศแด อีฟ - เอมมานูเอล เรอบูล และผูล วงลับทุกทาน อุทิศแด มารธา สลัด กฤษสวัสดิ์ - เรมุนโด สมชัย กิจสวัสดิ์ อุทิศแด อังเยลา บังอร กิจบํารุง - ยอแซฟ เซีย - มารีอา ลํายอง กิจเจริญ อุทิศแด ยวงบัปติสตา นิยม - มารีอา บุญนาค กอบโกย - มารีอา สมศิริ - ยอแซฟ สมบัติ ผาตินาวิน อุทิศแด ยอแซฟ สวัสดิ์ - เซซีลอี า กิมกี - เกรโกรีโอ มนัส - วาเลรีโอ มานะ - ยอแซฟ รังสรรค กิจพยุง อุทิศแด บรรดาพระสงฆ-นักบวชชายหญิงที่ลวงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด เด็กที่ถูกทําแทง วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เปโตร ไสว กิจเจริญ อุทิศแด เปโตร วันชัย กิจเจา อุทิศแด อันนา ศราวดี บุครศร อุทิศแด เปโตร ประสิทธิ์ ถิละวัฒน อุทิศแด เออลาลีอา ผิว - เปาโล เล็ก กิจเจริญ อุทิศแด มารีอามักดาเลนา คุณาไพร ชีพคุณวงศ อุทิศแด อันนา อุไร - เปโตร เกษมสันต เทียมศรี อุทิศแด เปาโล พิสิฐ - มารีอา เซี่ยมเจ็ง วิสิฐนนทชัย อุทิศแด เปโตร ถั่ว - ยอแซฟ นันทพล จินดานนท และผูล วงลับ อุทิศแด เบดา สมประสงค กิจบํารุง - บิดามารดา และญาติพี่นองผูลวงลับ อุทิศแด ยอแซฟ เศรษฐพงษ แจงโพธิ์ - บอนีฟาส ทองอยู - มารีอา ถนอม กิจประยูร อุทิศแด ฟรังซิสอัสซีซี ฉิน - ลูกา สุทธิชัย สิริธารารัตน - เบเนดิก อนุกูล - ฟรังซิสโก อารักษ ทองปยะภูมิ

ตูทาน พัชพกมน กัลยาณี -----------------ศรชัย ----------------------------------ฐิติรัตน วรรณวารี นวรัตน ฤทัยรัตน นงเยาว ----------------------------------ตูทาน ธรรมวิชญ -----------------ครอบครัวกิจเจา พอแม ครอบครัว วิมาน -----------------ศุภจี -----------------ปรีดี บุญจันทร สุริยา ------------------

11.00 น.

19.00 น.

สําหรับนานาประชาชาติ เปนแสงสวางเปดเผยใหคนตางชาติรูจักพระองค สําหรับอิสราเอลประชากรของพระองค”

และเปนสิริรุงโรจน

ในวันฉลองดังกลาวนี้ เราจึงมีการเสกเทียน ในตอนตนของพิธีมิสซา แลวแหเทียนเขาไปในวัด แลวเทียนที่เราเสกนี้ เราจะนํากลับไปที่บาน เปนสิริมงคลกับบานของเรา เพราะเทียนนี้ เตือนใจเราให มุงเจริญชีวิตโดยมีพระคริสตเจาผูเปนแสงสวางแทจริง ไดทรงนําทางเรา นําทางครอบครัวของเรา ความสําคัญและความพิเศษของวันนี้ ยังมีเพิ่มเติม คือ ทุกวันที่ 2 กุมภาพันธ ของทุกป ยัง ถือเปนวันฉลองชีวิตนักบวช ชีวิตที่ไดถวายตนใหกับพระ วัดนักบุญเปโตรของเรา มีลูกวัดเปน นักบวชชาย-หญิงในแตละคณะไมนอยทีเดียว พอจึง ขอเชิญชวนพี่นองไดรวมกันภาวนาเพื่อพวกทานเหลานั้น จะไดติดตามเสียงเรียกของพระดวยความ ซื่อสัตย ดวยความพากเพียร และดวยความมั่นคง วันที่ 2 กุมภาพันธ ยังเปนวันฉลองประจําปของบานเณรใหญแสงธรรม ซึ่งตั้งอยูในเขต ปกครองของวัด นักบุญ เปโตรของเรา รวมกับบานเณร และบานอบรมของนักบวชคณะตาง ๆ ปจจุบัน บานเณรใหญแสงธรรมมีสามเณรใหญจากทั้ง 10 สังฆมณฑล จํานวนไมถึง 70 คน ถือวา นอยลงกวาแตกอนมากทีเดียว นั่นก็หมายความวา เมื่อมีจํานวนสามเณรใหญนอยเชนนี้ ในวัน ขางหนา เราจะมีสามเณรที่ไดรับการบวชนอยลงไปอีก ขอพี่นองชว ยสวดภาวนา ชวยสนับ สนับสนุนเรื่องกระแสเรียก โดยเฉพาะชวยกันสรางบรรยากาศที่ดี บรรยากาศแหงความเชื่อความ ศรัทธา เพื่อชวยใหเด็ก ๆ ลูกวัดของเรามีกระแสเรียกเพิ่มขึ้น เมื่อสัปดาหที่แ ลว บานเณรยอแซฟจัด คายสัมผัสชีวิต เณร มีเด็ก ๆ ลูกวัด ของเราไป รวมคายนี้ 8 คน พี่นองชว ยกันสวด ชว ยกันแนะนํา ชวยกันดูแล ใหเด็ก ๆ เหลานี้รักษาความ ตั้งใจดีนี้ไว เพื่อจะไดเขาบานเณรในโอกาสตอไป เวลาผานไปรวดเร็วนะครับ และเดือนกุมภาพันธก็สั้นกวาเดือนไหน ๆ ขอใหแตละวัน ผานไปดวยดี มีพระพรอันเพียงพอสําหรับพี่นองทุกคน ขอทานนักบุญเปโตรคุมครองดูแลพี่นอง ทุกบาน ทุกครอบครัว ขอพอบุญเกิด บุญราศีที่เคารพรักยิ่งของเรา ชว ยปกปกรักษาพวกเรา ทุกคนใหพนจากสิ่งราย ๆ ใด ขอพระอํานวยพรพี่นองที่รักทุกทานครับ พออนุสรณ นครชัยศรี

Êѧ¤Á...ªÒÇàÃÒ

โดย...โรมัน

ซินเจียยูอี่ ซินนี้ฮวดใช สุขสันตวัน ตรุษจีนพี่นองสังคมชาวเราทุกทาน ขอใหมีความสุข สดชื่น สุขภาพแข็งแรง... อาทิตยวันตรุษจีนสดใสในสังคมชาวเราวิถีชุมชนคริสตชน ชุมชนแหง ความเชื่อวัดนักบุญเปโตร ทาขาม สามพราน นครปฐม... เปโตรสารฉบับ ประจําวันอาทิตยที่ 29 มกราคม 2560/2017 อาทิตยที่ 4 เทศกาลธรรมดา... สังคมเหตุการณบานเมืองเรื่องของ ลมฟาอากาศ พอจะไดรับรูถึงความหนาวเย็นบางในระยะนี้ บริเวณกรุงเทพฯ และปริมณฑล สว นทางเหนื อ -อี สานหนาวมาก อ นหน า นี้ แ ล ว ขณะที่ท างภาคยั งคงทุ กข ร ะทมกั บ อุท กภั ย เสียหายหนักขณะนี้... สังคมชาวเราทั่วไปในบรรยากาศของตรุษจีน วัน เสกสุสานประจํา ป (วันไหว) รวมญาติพี่นองอยูหางไกลไดกลับมาพบกันทุกปเชนเคย จึงมีสังคมชาวเรามารวมพิธี กันมาก และนับวัน จะมากยิ่งขึ้น ... ขอบคุณ คุณ พอชุมภา คูรัต น ที่ใ หขอคิด สําหรับสังคม ชาวเราในการดําเนินชีวิตของคริสตชน ขอบคุณพระสงฆ นักบวช ที่มารวมในวันเสกสุสานเมื่อ วันศุกร (27 ม.ค. 60) ที่ผานมา... วันตรุษจีน (เสาร 28 ม.ค. 60) พี่นองสังคมชาวเรามารวมพิธี กันจํานวนมาก ผานไปดวยความเรี ยบรอยเชนเดี ยวกัน ขอขอบคุณ ผูใ ห ก ารสนั บ สนุน ส ม ทุกทานโอกาสนี้... วั นอาทิตยมีมิสซาตามปกติ และจะมีพิธีโปรดศีลลางบาปใหกับสมาชิกใหม มิสซาสาย 09.30 น. .. สังคมกระแสเรียก ดีใ จที่เห็น เด็กๆ ลูก-หลานบา นเราใหความสนใจ กระแสเรียกมากขึ้น เมื่อวันที่ 20-22 มกราคม 2560 ที่ผานมา มีเด็กจํานวน 8 คน เขารับการ อบรมเตรียมตัวเขาบานเณรฯ ยินดีกับเด็กๆ และพอแมผูปกครองดวยที่ใหการสนับสนุนดาน กระแสเรียก... สังคมการประชุมใหญ สภาภิบาลวัดในเขต 5 ประจํา ป ขอเชิญสภาภิบาลวัด ทุกทานเขารวมการประชุมใหญประจําปในวันเสาร 11 กุมภาพันธ 2560 ที่วัดพระตรีเอกภาพ หนองหิน... เริ่มลงทะเบียนเวลา 09.00 น. วจนพิธีกรรมเปด โดยคุณพอเชษฐา ไชยเดช และ บรรยายเรื่องวิถีชุมชน(BEC)... จากนั้นเวลา 11.00 น. มีสรุปรายงานกิจกรรมที่จัดในรอบปของ แตละวัด 11.45 น. พิธีมิสซา หลังมิสซามีรับประทานอาหารรวมกัน และจับรางวัล ถึงเวลา

13.30 น. เดินทางกลับ ขอเชิญสภาภิบาลวัดทุกทานเปนการฟนฟูจิตใจสภาภิบาลของวัดดวย ... การอบรมฆราวาสชวยงานพิธีกรรม ขอเชิญสภาภิบาลของวัดดานพิธีกรรม, ฆราวาสทั่วไป หรือครูคําสอนที่ดูแลเด็กชวยมิสซา และผูจัดวัด เขารับการอบรมในวันเสารที่ 18 กุมภาพันธ 2560 ที่บานผูหวาน สามพราน เวลา 08.00 – 15.30 น. ... การเปดเสกอาคารเรียนหลังใหม โรงเรียนนักบุญเปโตร กําหนดจัดพิธีเปด -เสกอาคารเรียนหลังใหม วันศุก รที่ 24 กุมภาพัน ธ 2560 เวลา 10.00 น. โดยเรียนเชิญ พระคารดินัล ฟรังซิสเซเวียร โกวิทวาณิช เปนประธาน พิธี... ขอเชิญทานผูปกครอง ศิษยเกา และสังคมชาวเราทุกทาน รวมเปนเกียรติพิธีเปดอาคาร โดยพรอมเพรียงกัน... สังคมสหกรณเครดิต ยูเนี่ยนนักบุญเปโตร จํากัด หยุดทําการมา 2 วัน เมื่อวันเสกสุสาน วันอาทิตยนี้ (29 ม.ค. 60) เปดทําการปกติ สมาชิกทุกทานติดตอที่สหกรณได ... เมื่อวันจันทร (23 ม.ค. 60) ที่ผานมา ผูใหญเชษฐ จินดาสันติสกุล ประธานสหกรณฯ พรอม คณะกรรมการ – เจาหนา ที่ มีโอกาสใหการตอนรับ ดร.วิณ ะโรจน ทรัพยสงสุข อธิบ ดีกรม สงเสริมสหกรณ และคณะที่มาเยี่ยมชมการดําเนินงานของสหกรณฯ... ทานอธิบดีพ อใจ และ ชื่นชมการดําเนินงานและการพัฒนาของสหกรณฯ... สังคมวิถีชุมชนวัด ขอเรียนเชิญพี่นอง ทุกทานมารวมสวดภาวนา ขอพรพระรวมกันเปนพิเศษในโอกาสนี้ และอานพระคัมภีรดวยกัน ตามวันเวลาดังนี้... วันพุธที่ 1 ก.พ. เวลา 19.00 น. บานคุณประพิณ ไซกวย ซ.25, วันพุธที่ 8 ก.พ. เวลา 19.00 น. บา นคุ ณ สุธิ ด า กิจ ทวี ซ.11, วัน ศุ กร ที่ 10 ก.พ. เวลา 19.00 น. บานม.นิวัติ กิจเจริญ ซ.39, วันพุธที่ 15 ก.พ. เวลา 19.00 น. บานคุณพวงทอง กิจเจริญ ซ.4, วันพุธที่ 22 ก.พ. เวลา 10.00 น. บานคุณสุวิณี (ปาไร) เจาฑาฑิต, บานคุณกันยา ซ.19 และ ทุกวันอังคาร เวลา 19.30 น. บานคุณสมาน กิจจํารูญ ซ.16 ทานที่สะดวกจุดไหน วัน -เวลาใด ขอเรียนเชิญตามความเหมาะสม... และขอคําภาวนาสําหรับผูจากสังคมชาวเราไป มารีอ า รุงนภา ยาดี และลูซีอา จันทา กิจเจริญ ขอพระเจาโปรดรับดวงวิญญาณของทานเข ารวม ในพระอาณาจักรสวรรคของพระองคดวยเทอญ... กอนจบอาทิตยนี้ หมูบานแหงการแสวงบุญ หมูบานของบุญราศี รวมกันเสริมสรางสิ่งที่ดีใหลูกหลานเรานี้ ปลอดสิ่งเสพติดและปลอดจาก การพนัน….