เปโตรสารประจำวันอาทิตย์ที่ 29 ตุลาคม 2017 (อาทิตย์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา)

1) ขอเชิญรวมมิสซาปดเดือนแมพระ วันจันทรที่ 30 ตุลาคม เริ่มดวยการสวดสายประคําเวลา 18.40 น. จากนั้นเปนพิธีมิสซา และหลังพิธีมีถวายดอกไมแดแมพระ และขอเชิญรวมมิสซาและแหแมพระรอบหมูบาน วันอังคารที่ 31 ตุลาคม มิสซาเวลา 18.30 น. หลังมิสซาอัญเชิญแมพระแหรอบหมูบาน หยุดตามจุดที่กําหนดไว เพื่อสวดภาวนาขอพรจากแมพระ 

2) ขอเชิญพี่นองรวมภาวนา และรวมมิสซาระลึกถึงพี่นองผูลวงลับทุกทาน วันพฤหัสบดีที่ 2 พฤศจิกายน 2560 เพื่อขอรับพระคุณการุณยอุทิศแดผูลวงลับ นอกจากการเยี่ยมสุสานแลว ยังมีเงื่อนไขสําคัญคือการรับศีลอภัยบาป ศีลมหาสนิทและภาวนาเพื่อพระประสงคของสมเด็จพระสันตะปาปา มิสซาเวลา 19.00 น. ในสุสานวัดนักบุญเปโตร โดย คุณพอวสันต พิรุฬหวงศ ประธานพิธี 

3) ขอเชิญรวมมิสซาเทิดเกียรติบุญราศีคุณพอนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง วันเสารที่ 11 พฤศจิกายน มิสซาเวลา 19.00 น. โดย คุณพอเทวฤทธิ์ สุขเกษม ประธานพิธี 

4) ขอเชิญรวมตอบคําถามพระคัมภีร จากพระวรสารนักบุญมัทธิว ทีมละ 2 คน สมัครไดที่สํานักงานวัด ตั้งแตวันนี้ – 30 พฤศจิกายน แขงขันในวันอาทิตยที่ 10 ธันวาคม 2560 ณ หอประชุมนักบุญเปโตร 

5) ทางวัดกําหนดจัดพิธีสมรสหมู ในวันฉลองครอบครัวศักดิ์สิทธิ์วนั เสารที่ 30 ธันวาคม 2560 หากพี่นองมีญาติหรือคนรูจักที่ตองการทําพิธีสมรสใหถูกตองตอหนาพระศาสนจักร โปรดแจงที่คุณพอหรือสํานักงานวัด 

6) ประกาศแตงงาน ฝายชาย นายสุดยอด รอดทัศนา ฝายหญิง เทเรซา เพียงอัมพร ชลอทิพวรรณ จะทําการสมรสในวันอาทิตยที่ 5 พฤศจิกายน 2560 เวลา 15.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน ฝายชาย เปโตร พงศธร กิจเจริญ ฝายหญิง นางสาววิภาดา บุญลาภ จะทําการสมรสในวันเสารที่ 11 พฤศจิกายน 2560 เวลา 15.30 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน ฝายชาย นายภาณุมาศ จอมมะเริง ฝายหญิง มารีอา สุปรียา กิจบํารุง จะทําการสมรสในวันอาทิตยที่ 12 พฤศจิกายน 2560 เวลา 13.30 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน ฝายชาย ยวงบอสโก ชาญชัย กิจสวัสดิ์ ฝายหญิง นางสาวปาณิสรา จําสุข จะทําการสมรสในวันเสารที่ 18 พฤศจิกายน 2560 เวลา 15.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน พี่นองทานใดทราบขอขัดขวาง โปรดแจงพระสงฆเจาวัดทราบดวย

ความรักพระเจาและเพื่อนมนุษย พระธรรมล้ําลึกพระคริสตเจา : พระเยซูเจา องคความรัก ทาทีคริสตชน : การจัดลําดับความสําคัญใหกับชีวิต การดําเนินชีวิต : ชวยผูดอยโอกาส “พระเยซูเจาตรัสวา ‘ผูใดรักเรา ผูน นั้ จะปฏิบตั ิ ตามวาจาของเรา พระบิดาของเราจะทรงรักเขา พระบิดาจะเสด็จพรอมกับเรามาหาเขา จะทรง พํานักอยูก บั เขา’” (ยน 14 : 23) พระวาจาประจําอาทิตยนี้ บทอานที่ 1 : อพย 22 : 20 – 26 บทอานที่ 2 : 1ธส 1 : 5ค – 10 พระวรสาร : มธ 22 : 34 – 40

©ºÑº·Õè 421 ÇѹÍҷԵ ·Õè 29 µØÅÒ¤Á ¤.È.2017



เจาภาพ : เปโตรสาร อุทิศแด กอลุมบา บุญนาค กิจสงวน (ครบ 25 ป) อุทิศแด ยอแซฟ เทง กิจสวัสดิ์ – เปาโล วุน แซฮวง อุทิศแด เอากุสติโน คั่ว (ครบ 46 ป) – เยนอเวฟา ฮุน ตูสําราญ อุทิศแด เปโตร บุญเลิศ – หลุยส สิทธิพร ตูสําราญ (ครบ 7 ป)

เจาภาพ : ปรียา เจาภาพ : บุตร เจาภาพ : สิทธิโชค ตูสําราญ

ÍҷԵ ·Õè 30 à·È¡ÒŸÃÃÁ´Ò

ਠÒÇÑ´»ÃÒÈÃÑ สวัสดีพี่นองที่รัก ตลอดชีวิตของพวกเราคงไมมีเหตุการณใดที่จ ะมีอิทธิ พลและผลกระทบต อจิ ตใจของประชาชน คนไทยมากกวานี้อีกแลว งานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระเจาอยูหวั รัชกาลที่ 9 เปนเหตุการณ ที่รวมพลังรวมใจของคนไทยซึ่งตลอดเวลา 1 ป ตั้งแตวันที่พระองคเสด็จสูสวรรคาลัย ก็มีกิจกรรมที่แสดงถึง ความอาลัยรักตอพระองคทานเผยแพร ทําใหเราไดรับรูถึงพระราชกรณียกิจและพระประวัติของพระองค ทาน ในที่สุดก็มาถึงชวงเวลาสําคัญในสัปดาหนี้ที่มีหมายกําหนดการถวายพระเพลิงพระบรมศพ ซึ่งเปนไป ตามโบราณราชประเพณี พวกเราก็คงจะไดติดตามรายละเอียดและขั้นตอนตางๆอยางใกลชิด อันที่จริงคติ ความคิดความเชื่อก็ คลา ยกับความเชื่อของเรา พระองคเสด็จ สูเมืองสวรรค เพียงแต จินตนาการถึงเมือง สวรรคไมเหมือนกับที่เรามีจินตนาการ แตก็เปนความเชื่อของพวกเราดวยวาพระองคไดเสด็จสูสวรรคเพื่อรับ ความสุขนิรันดรในเมืองสวรรค หลังจากที่ไดใสเสื้อสีดําไวทุกขมาตลอดป ก็จะเปนวันออกทุ กข เพื่อจะบอกว าจากนี้ไ ปก็จะเปน ชวงเวลาที่คนไทยจะเปลี่ยนความเศราโศกเปนการดําเนินชีวิตตามคําสอนของพระองคทาน เรายังคงคิดถึง พระราชกรณียกิจ ความดีและคุณธรรม แบบอยางของความรักที่พระองคทรงหวงใยพสกนิกร เรื่องราวตางๆ จากชีวิตของพระองคจะถูกกลาวถึงและนํามาเปนบทเรียน ถูกเลียนแบบและถายทอดตอไป พี่นองแตละคน ก็คงจะพยายามนํามาปฏิบัติในชีวิตกอนและถายทอดสอนลูกหลานใหปฏิบัติตอไป แมวาพสกนิกรชาวไทยจะออกทุกขแลว แตพวกเราคริสตชนก็ยังคงอยูในชวงเวลาที่จะคิดถึงบรรดา ผูลวงลับ คิดถึงคนตาย คิดถึงชีวิตหลังความตาย ในบางครั้งเราก็มองความตายเปนเรื่องนากลัว แตความตาย ก็มีเรื่องนาชื่นชมดวย เพราะหลังความตายคือความสุขนิรันดรที่เราจะไดรับจากพระเจา พระองคทรงเตรียม ไวใหเราทุกคน ขึ้นอยูกับวาคนคนนั้นอยากจะไปอยูกับพระองคดวยหรือเปลา เราทุกคนอยากจะไปสวรรค อยากจะไปอยูกับพระเจา เพียงแตยังไมถึงเวลาและพระเจาก็ใหเราไดเตรียมตัวเตรียมใจทุกวันเพื่อไปสวรรค ในชวงตนเดือนพฤศจิกายนซึ่งจะเปนเดือนสุดทายของปพิธีกรรม วันอาทิตยสุดทายของปพิธีกรรมจะเปนวัน สมโภชพระคริสตเจา กษัตริยแหงสากลจักรวาล มีค วามหมายวาในที่สุดแลวทุกคนจะตองพบกับพระเจ า ซึ่งพระองคจะทําหนาที่เปนกษัตริยที่ปกครองดูแลทุกคน กษัตริยที่จะทําการพิพากษาตัดสินใหรางวัลมนุษย ทุกคน

วันศุกรที่ 3 พฤศจิกายน 2560

06.15 น.

19.00 น.

วันเสารที่ 4 พฤศจิกายน 2560

06.15 น.

19.00 น.

ระลึกถึง นักบุญมารติน เด ปอเรส

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ยูลีอานา ยูลิต กิจทวี อุทิศแด โทมัส วิจิตร กิจสงวน อุทิศแด โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด ซิลแวสแตร ปรีเปรม วงศเงินยวง อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง - ยวง ประโยชน กิจสกุล อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด ปูยาตายาย ญาติพี่นองผูล วงลับ วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด มีคาแอล วีระ นิยมไทย อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด มารีอา มนทิรา เทพถนอม อุทิศแด กอลุมบา บุญนาค กิจสงวน อุทิศแด ยอแซฟ พง - อันนา ติ้ม กิจเจา อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด ยวงบัปติสตา ประยงค - โรซา สมบุญ น้ําสมบูรณ อุทิศแด เทเรซา งอ แซลิ้ม - อันนา สละ - ลอเรนซ บุญชู กิจเตง อุทิศแด เซซีลีอา องุน - ลูซีอา เฟอ งฟา - เลโอ สิทธิศักดิ์ - อากาทา ลําดวน กิจเจริญ

ตูทาน สุรศักดิ์ -----------------ลูกๆ จิตราพร ลูก-หลาน วิทยา เกษสุดาวัลย -----------------ปรียา ป.พระมารดาสันติภาพ

ครอบครัว สลินทิพย ครอบครัว -----------------ปรียา เซรี กัลยาณี สายใจ สุภานีย ชาตรี

ระลึกถึง นักบุญชารลส โบโรเมโอ

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด มารีอา เพ็ญศรี แซลี้ อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด ยอแซฟ พง - อันนา ติ้ม กิจเจา อุทิศแด สมพงศ วงศเล็ก และตามประสงคผูขอ อุทิศแด เปโตร ทองคํา - มารีอา สมจันทร กิจบุญชู อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด ฟรังซิสโก ซอน - อันนา ซิ้วหลี - ยอแซฟ ยูเซง - อากาทา ประดา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด เด็กที่ถูกทําแทง วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ฟรังซิสกา ราศรี กิจฉลอง อุทิศแด โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน อุทิศแด เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด กอลุมบา บุญนาค กิจสงวน อุทิศแด เทเรซา ทองอยู ชัยพระคุณ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด ยอแซฟ เทง กิจสวัสดิ์ - เปาโล วุน แซฮวง อุทิศแด เวโรนิกา ประทาน - เปโตร ประเสริฐ จรัสศรี อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด เปาโล เลี่ยงชุน - มารีอา ยูเกียว - เอวาริสโต ไพรัตน - อัลฟองโซ ไพบูลย กิจบํารุง

-----------------ลูก-หลาน ครอบครัว ครอบครัว บุตร-ธิดา เซรี บุญสง สําราญ-โสน กัลยาณี สุรศักดิ์ -----------------เกศินี ลูกๆ ประธาน ปรียา -----------------ลูก-หลาน บุตร จิตรอารี -----------------พัชรี

วันพุธ 1 พฤศจิกายน 2560

06.15 น.

19.00 น.

วันพฤหัสบดีที่ 2 พฤศจิกายน 2560

06.15 น.

19.00 น.

สมโภชนักบุญทั้งหลาย

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เปโตร เฉลิม ศุภศรี อุทิศแด ยอแซฟ สยาม ตรีเวก อุทิศแด ยอแซฟ ฮะไถ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน อุทิศแด มารีอา ชุดาพร เอมทรัพย อุทิศแด เปโตร แถม - แตะ กิจประยูร อุทิศแด มารีอามักดาเลนา คุณาไพร ชีพคุณวงศ อุทิศแด การโล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด เซซีลีอา สาคร - อากาทา กอบกุล กิจเจริญ อุทิศแด บรรพบุรุษตระกูลนิลประพฤติผูลวงลับทุกทาน อุทิศแด เปโตร ดวง กิจฉลอง - เบเนดิกโต ปยะรัตน กิจเจริญ อุทิศแด ยอแซฟ งวน - มอนิกา งวยเลง เลาหบุตร - ยอแซฟ ชวลิต - โรซา เหรียญ ตัง้ เมธากุล อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ยอแซฟ อัศนี มีสุข อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด เปโตร ชุนเลง กิจสวัสดิ์ อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด เรนาโต วิรัช - หนึ่ง กิจบํารุง อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด ยอแซฟ พง - อันนา ติ้ม กิจเจา อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด เปโตร จรัญ - มารีอา สุดารัตน ศรีประมงค อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด ฟรังซิสโก ซอน - อันนา ซิ้วหลี - ยอแซฟ ยูเซง - อากาทา ประดา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด ดอมินิโก สุวิทย - ดอมินิกซาวีโอ สุทปี - ประนอม กิจเตง และปูยา ตายายผูล วงลับ

ป.พระมารดาสันติภาพ

เฉลิมพร -----------------สําราญ-โสน ลูกๆ ศิริวรรณ ----------------------------------ครอบครัว สายใจ นิลประพฤติ ชาตรี ฟรังซิสโก ตูทาน สุทิมา ครอบครัว เกษณี ครอบครัว วิจิตร จิตราพร เซรี ลูก-หลาน รัตนา กัลยาณี -----------------สุรศักดิ์ สุภานีย

ระลึกถึง วิญญาณในไฟชําระ (วันภาวนาอุทิศแดผูลวงลับ)

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด อังเยลา บังอร กิจบํารุง อุทิศแด มีคาแอล วีระ นิยมไทย อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด ยอแซฟ พง - อันนา ติ้ม กิจเจา อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด เปโตร ครุฑ - หลุยส วิเลิศ ไซกวย อุทิศแด เปโตร บุญเลิศ - หลุยส สิทธิพร ตูส ําราญ อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด เปโตร ชุนเลง - มารีอา ทองหยิบ กิจสวัสดิ์ และญาติพี่นองผูล วงลับ อุทิศแด เปโตร เช - อันนา ทองคํา กิจสกุล - สนิท - ผอน วงศดอกไม - บรรพบุรุษและปูยาตายายผูล วงลับ อุทิศแด พระสงฆ นักบวชชายหญิง และพี่นองผูลวงลับทุกทานในสุสานวัดของเรา

ป.พระมารดาสันติภาพ

ครอบครัว สําราญ-โสน ภรรยา-ลูก ครอบครัว จิตราพร เซรี ลูก-หลาน ครอบครัว สิทธิโชค กัลยาณี -----------------เกษณี ครอบครัวสถาน วัดนักบุญเปโตร

และเพราะวาเดือนพฤศจิกายนเปนเดือนสุดทา ยดังนั้นพระศาสนจักรจึงกําหนดใหมีวันสําคัญ 2 วันที่จะคิดถึงคนที่ตายไปแลว วันแรกคือวันที่ 1 พฤศจิกายนเปนวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย วันสมโภชนี้ ตองการใหพวกเราเขาใจวามีนักบุญมากมายเราไมสามารถรูจักทานเปนการสวนตัว พระศาสนจักรจัดฉลอง ในวันเดียวกันและเพื่อบรรดาคริสตชนจะไดตระหนักวาตนจะตองพยายามดําเนินชีวิตเพื่อจะไดเปนนักบุญ ดวย เพื่อใหพี่นองคริสตชนไดร ว มมิส ซาสมโภชอยางพรอมเพรียง จึงไดเลื่อนใหจัดการสมโภชขึ้นในวัน อาทิตยหลังจากวันที่ 1 พฤศจิกายน ตอจากนั้นคือในวันที่ 2 พฤศจิกายนของทุกป จะเปนวันภาวนาเพื่อ วิญญาณของผูลวงลับทุกคน พวกเขายังตองผานการชําระใหบริสุทธิ์ เราเรียกพวกทานเหลานั้นวาผูอยูใ นไฟ ชําระ พวกทานเหลานั้นกําลังเดินทางสูเมืองสวรรคและจะบรรลุเมืองสวรรคหลังจากรับการชําระใหบริสุทธิ์ พระศาสนจักรใหเราคิดถึงพวกทานเหลานั้น อีกทั้งยังมอบพระคุณการุณยครบบริบูรณเพื่ออุทิศแดวิญญาณ ของผูลวงลับ โดยการไปเยี่ยมสุสานในระหวางวันที่ 1-8 พ.ย. สวดภาวนาและทําตามเงื่อนไขของการรับ พระคุณการุณย พวกเขาชวยเหลือตัวเองดวยความดีดวยคําภาวนาไมไดแลว แตพวกเราชวยพวกเขาได ขอพระอวยพรพี่นองทุกทานครับ *************************************************************************************

รายชื่อผูไดรับรางวัลคําถามชุดที่ 17 ไดแก คุณชนนิกานต กิจสมัคร, เด็กหญิงณัฐฐาพร กิจสมัคร และเด็กชายไจรายุ บุญบางยาง... ติดตอรับรางวัลไดที่สํานักงานวัด เฉลยคําตอบคําถามชุดที่ 18 (22 ตุลาคม) 1. ค 2. ก 3. ข 4. ค 5. ข

คําถามชุดที่ 19 ประจําวันอาทิตยที่ 29 ตุลาคม 2017 1. ยอหน ผูทําพิธีลางมาประกาศสอนในถิ่นทุรกันดารแหงยูเดีย ทานรับประทานอะไรเปนอาหาร ก. ผลไมและน้ําผึ้งปา ข. ตั๊กแตนและน้ําผึ้งปา ค. น้ํานมและน้ําผึ้งปา 2. พระเยซูเจาไดตรัสกับผูติดตามวา “เราบอกความจริงแกทา นทั้งหลายวา เรายังไมเคยพบใครมีความเชื่อ มากเชนนี้ ในอิสราเอลเลย” พระเยซูเจาตรัสเชนนี้หมายถึงใคร ก. คนพิการ ข. คนโรคเรื้อน ค. นายรอย 3. พระเยซูเจาตรัสกับชาวฟาริสีวา “ธรรมบัญญัติจึงอนุญาตให.......ในวันสับบาโตได” คําในชองวางคือคําใด? ก. รักษา ข. ทําความดี ค. รับประทาน 4. พระเยซูเจาตรัสประโยคนี้กับใคร “ทานชางมีความเชื่อนอยจริง สงสัยทําไมเลา” ก. เปโตร ข. บรรดาศิษย ค. หญิงชาวคานาอัน 5. พระเยซูเจาตรัสประโยคนี้กับใคร“นางเอย ความเชื่อของเจายิ่งใหญ จงเปนไปตามที่เจาปรารถนาเถิด” ก. มารีย ชาวมักดาลา ข. หญิงชาวคานาอัน ค. หญิงตกโลหิต

เรื่องเลาสารพันเรื่อง

วันจันทรที่ 30 ตุลาคม 2560

สวัสดีครับพี่นองที่รักทุกทาน นับตั้งแตวันที่พสกนิกรชาวไทยไดรับขาวอันแสนเศรา เปนความเศราอันยิ่งใหญของเราชาว ไทยทั้งชาติ คือขาวพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวฯ รัชกาลที่ 9 เสด็จสวรรคต เมื่อ วันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559 ภาพที่เราเห็นตลอดหนึ่งปมานี้ คือภาพแหงความรักความผูกพันที่พสกนิกร ชาไทยมีตอพระองคทาน นับตั้งแตวันที่พระองคเสด็จสวรรคต มาจนถึงวันที่มีพระราชพิธีถวายพระ เพลิงพระบรมศพ ทุกความรูสึก ทุกการแสดงออกของปวงชนชาวไทย คือความรักอันแสนจะจริงใจที่มอบใหกับ พระมหากษัตริย ผูทรงเปนที่เคารพรัก และเทิดทูนยิ่ง รวมกับความสํานึกในพระมหากรุณาธิคุณอัน ลนพนหาที่สุดมิได พระองคทรงเปนกษัตริยผูทรงธรรม ทรงปกครองผองพสกนิกร และปกครอง ชาติไทยดวยทศพิธราชธรรม อยางเสมอตนเสมอปลายตลอด 70 ป แหงรัชสมัยของพระองค “เราจะปกครองแผนดินโดยธรรม เพื่อประโยชนสุขแหงมหาชนชาวสยาม” คือถอยพระ ดํารัสเริ่มแรก หรือพระปฐมบรมราชโองการ ที่พระองคพระราชทานแกปวงชนชาวไทย เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พุทธศักราช 2493 คือถอยพระดํารัสที่แจงชัดดวยชีวิตและพระราชกรณียกิจกันมากมาย ของพระองคทาน อันนํามาซึ่งความสุขรมเย็นของชาติบานเมืองอยางแทจริง และมิเพียงแตเปนที่ แจงชัดแกเราชาวไทยเทานั้น แตผูคนทั่วทั้งโลกตางรับรูวาคนไทยรักในหลวง แมในตอนแรก พวกเขา อาจจะสงสัยวา ทําไมคนไทยจึงรักในหลวงมากมายขนาดนี้ ซึ่งตอมา คําตอบที่พวกเขาไดรับ และ พวกเขาเองก็รูสึก เชนนั้น ดวยเหมือ นกันกัน ก็คือ พระบาทสมเด็จพระเจา อยูหัวฯ รัช กาลที่ 9 ทรงเปน กษัต ริย ที่ ดีที่ สุด และมี พสกนิกรรั กมากที่ สุดในโลก ดั งที่สมเด็ จพระรามาธิ บดี แหงบรู ไน ทรงมีพระราชสาสนรวมแสดงความโศกเศรากับเราชาวไทย ความวา “การอุทิศพระองคและความรักอันไมแบงเขาแบงเราของพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวฯ หาได เพียงเอาชนะหัวใจคนไทยทั้งผอง แตยังไดรับการถวายความเคารพและการสรรเสริญอยางสูงสุดใน ระดับสากล… ตลอดระยะเวลา 70 ปของการครองราชย ชาวไทยไดประจักษถึงความกาวหนาทาง เศรษฐกิจและสังคมอยางยิ่งใหญ พอของแผนดินพระองคนี้มิเพียงจะไดรับ

06.15 น.

19.00 น.

วันอังคารที่ 31 ตุลาคม 2560

06.15 น.

19.00 น.

-----------------------------------

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด โรซา วรรณี สุทธาธาร อุทิศแด อังแนส เสียง กิจสวัสดิ์ อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด อากาทา อารมณ กิจบํารุง อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด ยอแซฟ พง - อันนา ติ้ม กิจเจา อุทิศแด ฟรังซิสโกซาเวเรีย เลี่ยม กิจเจริญ อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด หลุยส อา - มารีอา ละออง - ยอแซฟ ขุนดําหริ - อังเยลา สมบุญ - เทเรซา อารีย - มีคาแอล ธเนศ อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด มารโก วิจิตร กิจฉลอง อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน อุทิศแด มารีอา มนทิรา เทพถนอม อุทิศแด อันตน เอ็กอาง พฤกษปยรัตน อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด ยอแซฟ สุน - โรซา ไสว น้ําสมบูรณ อุทิศแด การโล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด ซอสเทนูส สมหมาย - โรซา ยินดี ปญจชัย - วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณทีไ่ มมีใครคิดถึง

ป.พระมารดาสันติภาพ

ค.คริสตปกครอง บีบีอานา ครอบครัว สายใจ จิตราพร เซรี ครอบครัว ภาวิณี สิริอร ตูทาน ครอบครัว ครอบครัว ลูกๆ อิศรา เรวดี-วิชัย ลูก-หลาน ชนิกษดาภา ครอบครัว กัลยาณี ------------------

-----------------------------------

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด มารโก วิจิตร กิจฉลอง อุทิศแด เปโตร สมบัติ กิจบํารุง อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด มารีอา มนทิรา เทพถนอม อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด เอากุสติโน คั่ว – เยนอเวฟา ฮุน ตูสําราญ อุทิศแด การโล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด มารตีนุส มนัส - โรซา เสนาะ - อามาโต บุญพริง้ แววแกว - มารีอา นุช ยาดี โมทนาคุณแมพระ โมทนาคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง สุขสําราญแด ครอบครัว สุภาษิต สุขสําราญแด โทมัส พัฒนพล ตรีเวก สุขสําราญแด อันโตนีโอ อภิวัฒน สวัสดี สุขสําราญแด ครอบครัว ภาวิณี กิจบํารุง สุขสําราญแด ครอบครัว ยวง สุรศักดิ์ กิจสวัสดิ์ สุขสําราญแด บริษัท ธรรมวิชญ แมทเทรท และที่นอน ธรรมวิชญ สุขสําราญแด อากาทา วิรัตน - เทเรซา เอมอร ชื่นอารมย และตามประสงคผูขอ สุขสําราญแด อันนา พัชพกมน นวโอฬารอนันต - มารีอามักดาเลนา เรวดี ลีลาเปยมชูชาติ

ตูทาน ครอบครัว ภาวิณี ครอบครัว ครอบครัว อิศรา ลูก-หลาน สิทธิโชค ครอบครัว กัลยาณี -----------------ปรียา ฟรังซิสโก รมิตา ----------------------------------ภาวิณี สุรศักดิ์ พัชพกมน สิริอร ธรรมวิชญ

วันอาทิตยที่ 29 ตุลาคม 2560

06.30 น.

09.30 น.

ÁÔÊ«Ò»ÃШíÒÊÑ»´ÒË

อาทิตยที่ 30 เทศกาลธรรมดา

อุทิศแด พี่นองผูล วงลับทุกทานและวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ดวงพระวิญญาณพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว รัชกาลที่ 9 อุทิศแด ลูซอี า กุยฮอ แซเตียว อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน อุทิศแด โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน อุทิศแด เปโตร ประสิทธิ์ ถิละวัฒน อุทิศแด เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด ยอแซฟ พง - อันนา ติ้ม กิจเจา อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด การโล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด ลูซอี า บาลดี - เปโตร รุง นิรันดร วรสาร – ปูยาตายายและญาติพี่นองผูล วงลับ อุทิศแด อลอยซีโอ วันทา - เทเรซา หมุยกิม - ยูลีอานา กัลยา - เอเฟรม บํารุง กิจประยูร โมทนาคุณแมพระ โมทนาคุณแมพระ นักบุญเปโตร และบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง โมทนาคุณบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง และสุขสําราญแดครอบครัว นภา กิจสกุล สุขสําราญแด โทมัส พชร ตรีเวก สุขสําราญแด เปโตร ไพรัช สุภาษิต สุขสําราญแด ครอบครัว ลิลิตสัจจะ สุขสําราญแด เทเรซา วันเพ็ญ กิจเจริญ สุขสําราญแด ครอบครัว ทองคํา กิจบํารุง สุขสําราญแด ครอบครัว ยวง สุรศักดิ์ กิจสวัสดิ์ สุขสําราญแด ครอบครัว บรรณา - สมพิศ กฤษณา สุขสําราญแด ลูกๆหลานๆทุกคน - บริษัท วิชิงสเฟยร จํากัด สุขสําราญแด ครอบครัว ชอบสอาด และวันคลายวันเกิด พัชรี ชอบสอาด สุขสําราญแด ยอแซฟ ธรรมวิชญ นวโอฬารอนันต - ครอบครัว ลูกา เฉลิมชัย ลีลาเปยมชูชาติ

ตูทาน ธรรมวิชญ ครอบครัว โกตุง -----------------ลูกๆ ครอบครัว ประธาน เซรี ลูก-หลาน ครอบครัว -----------------จิราวรรณ บุตร ฟองแกว พเยาว นภา -----------------บุญมา ----------------------------------ภาวิณี สุรศักดิ์ -----------------ธรรมวิชญ ครอบครัว พัชพกมน

11.00 น.

สุขสําราญแด พี่นองสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกทาน

วัดนักบุญเปโตร

19.00 น.

อุทิศแด บรรดาพระสงฆ-นักบวชชายหญิงที่ลวงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด ดวงพระวิญญาณพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว รัชกาลที่ 9 อุทิศแด มารโก วิจิตร กิจฉลอง อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด อันเดร สมชาย ธีรานุวัฒน อุทิศแด มารีอา มนทิรา เทพถนอม อุทิศแด มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด ยอแซฟ เทง กิจสวัสดิ์ - เปาโล วุน แซฮวง อุทิศแด ยอแซฟ เฮงเสง - เทเรซา กิมซอน กิจเจริญ อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด มารตีนุส มนัส - โรซา เสนาะ - อามาโต บุญพริง้ แววแกว - มารีอา นุช ยาดี อุทิศแด เลาเรนเต เต็กงวน - อันนา กิมเลี้ยน - โรซา สวาง - มาทิลดา สะบิน - จูเลีย สะเวียง กิจจิว

ตูทาน พัชพกมน ครอบครัว ครอบครัว ครอบครัว ลูก อิศรา บุตร-ธิดา จิตราพร บุตร เรวดี-วิชัย กัลยาณี -----------------ชาตรี

การถวายความระลึก ถึ งดวยความรัก จากผูที่รูจัก พระองคอ ยา งใกลชิดแตจะทรงไดรับ การถวาย ความรักจากทุกคนที่ไดรับรูถึงพระบารมี” รวมทั้งสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส ก็ทรงมีพระราชสาสน ความวา “ขา พเจา ขอรวมในความอาลัยดวยใจจริงมายังสมาชิก ทุก องคแหงพระบรมศานุวงศและ ประชาชนทุก คนแหงราชอาณาจัก รในชวงเวลาแหงความเศราโศกครั้งนี้ เพื่อ การเทิดทูนแด พระมหากษัตริยผูยิ่งใหญทรงเปยมดวยพระปรีชาสามารถ พระพละกําลัง และความเที่ยงธรรมอันเปน มรดกอันทรงคาอนันตแกป วงชน ขา พเจา อธิษฐานภาวนาเพื่อพี่นอ งชาวไทยทุก คนขอใหพ วกเรา ทํา งานรวมกันในการสงเสริมเสนทางไปสูสันติภาพ ขา พเจา วิงวอนขอพระพรนานัปการจากองค พระเจามายังพวกทานทุกคนที่กําลังคร่ําครวญโศกเศราถึงการจากไปของงพระองคทาน ขอใหพวก ทานไดรับความบรรเทาและการปลอบโยน” และนี่ก็คือความรูสึกของเหลาพสกนิกรไทย ในวันที่มีพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ของพระองคทาน แกมทั้งสอง ตางนองน้ําตา วันที่ฟา ถึงคราคล้ําหมน ควันพระเพลิง ใชจะเหลิงตน กลับทวมทน ลนโศกเสมอเรา ใหใจหาย หลายหลากรูสึก ในสวนลึก นึกพลันวันเกา บานเมืองรอน ทรงผอนบรรเทา ภัยรุกเรา ทรงเขาถึงการณ ทรงสุงสุด ประดุจยอดฟา หากแตวา เมตตาเปนฐาน เย็นศิระ พระบริบาล เจ็ดสิบปผาน นานเนิ่นเจริญธรรม ดอกไมจันทน มุงมั่นถวายพอ น้ําตาคลอ จดจอใจพร่ํา มือพยุง จูงใจใหจํา ที่พอย้ํา นําไปปฎิบัติจริง แกมทั้งสอง ยังนองน้ําตาอยู ตาทั้งคู ดูฟานิ่งนิ่ง เห็นพระองค ทรงแนบแอบอิง อยูเปนมิ่ง พิงสวรรคนิรันดร. สถิตในดวงใจตราบนิรันดร ดวยสํานึกในพระมหากรุณาธิคุณเปนลนพนอันหาที่สุดมิได

Êѧ¤Á...ªÒÇàÃÒ

โดย...โรมัน

อาทิตยสดใสในสังคมชาวเราวิถีชุมชนคริสตชนแหงความเชื่อวัดนักบุญเปโตร ทาขาม สามพราน นครปฐม... เปโตรสารฉบับประจําวันอาทิตยที่ 29 ตุลาคม 2560/2017 อาทิตยที่ 30 เทศกาลธรรมดา... สังคมลมฟาอากาศ แมจะมีฝนฟาตกลงมาบางเปนระยะๆ แตทางพยากรณ อากาศประกาศอยางเปน ทางการวา ประเทศไทยเขาสู ฤดูหนาวอยางเปนทางการตั้งแตวัน ที่ 23 ตุลาคม เปนตนมา... อาทิตยสุดทายของเดือนแมพระลูกประคํา จะมีมิสซาปดเดือนแมพระใน วันจันทรที่ 30 ตุลาคม เวลา 19.00 น. หลังพิธีมีถวายชอดอกไมแดแมพระ สวนมิสซาและแหแม พระรอบหมูบาน กําหนดวันอังคาร 31 ตุลาคม 2560 นี้หลังมิสซามีการแหแมพระรอบหมูบาน... และเหนือสิ่งอื่นใดในอาทิตยนี้เปนภาพที่ตองจารึกไวในประวัติศาสตรของชาติไทย พสกนิกร ชาวไทยหัวใจสลาย พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา ภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิต ร พระราชพิธียิ่ง ใหญหนึ่งเดียวในโลก... สังคมชาวเราทั่วไป อันเนื่องมาจากเดือนแมพระลูกประคํา ขอเชิญสังคมชาวเรารวมมิสซาวัน ปดเดือนแมพระ และ ถวายชอดอกไมแดแมพระหลังมิสซาในวันจันทรที่ 30 ตุลาคมนี้ มิสซาเวลา 19.00 น. ... สังคม การแหแมพระรอบหมูบานขอเชิญสังคมชาวเราในแตละหมูและแตละจุดหยุดแมพระ รวมตอนรับ แมพระวันแหแมพระรอบหมูบาน วันอังคาร 31 ตุลาคม 2560 นี้มิสซาเวลา 19.00 น. หลังมิสซา มีแหแมพระรอบหมูบาน... ทานที่มีความประสงคจะรวมขบวนแหแมพระ ขอเชิญตั้งขบวนบริเวณ หนาวัดเพื่อความเรียบรอยของขบวนแห... จุดหยุดขบวนแหแมพระ ตองขออภัยที่ลงในขาวสาร เมื่ออาทิตยกอนนั้น มีการเปลี่ย นแปลงเพื่อความเหมาะสม จึงขอใชจุดหยุดในอาทิตยนี้ แนนอน ไมมีการเปลี่ย นแปลงแลว ดังนี้. .. ออกจากประตูวัด เลี้ย วขวาขามฝงดงเกตุ (หมู1 ,2)... จุด ที่ 1 ซอยพระคุณเจา ปากซอยเปโตรพัฒนา1... จุดที่ 2 โคงทางเขาฝนอรอย แลวยอนกลับตรงมา... จุดที่ 3 หนาบานผญ.อุดร กิจสวัสดิ์... จุดที่ 4 รานกอแกว เวดดิ้ง... จุดที่ 5 หนาบานคุณครูวิไล ลักษณ กิจสวัสดิ์... จุดที่ 6 หนาบานคุณสมร กิจเจริญ... จุดที่ 7 หนาบานคุณครูสมชาย กิจเจริญ... จุด ที่ 8 ปมน้ํามัน คุณ ทวีศักดิ์ รัต นธํารงกุล... จุด ที่ 9 หนาบานคุณสุชัย เจาฑาฑิต... จุด ที่ 10

หนาบานคุณฟลอรา กิจบํารุง... จุดที่ 11 ปากซอยเปโตรพิทักษ5... จุดที่ 12 ปากซอยเปโตรพิทักษ 1-2... จุด ที่ 13 สี่แยกกลางซอยกิจเจา... จุด ที่ 14 ปากซอยหมูบานใหม. .. จุด ที่ 15 ปากซอย เทเรซา... จุดที่ 16 หนารานคุณวิชัย กิจบุญชู (ดอย)... จุดที่ 17 (ฝงเชิงเลน) หนาบานคุณสุรชัย ทองมังกร... จุดที่ 18 หนาบานคุณชูศรี ศักดิ์รัตนชัย... จุดที่ 19 คุณศรีสุดา รุจิปกรณ (เจเถียม)... จุดที่ 20 ปากซอยเปโตร 23... จุดที่ 21 รานคุณทองอินทร วงศแหลมมัจฉา...จากนั้นแหเขาวัด เปนอันเสร็จสิ้นการแหแมพระรอบหมูบาน มีการเปลี่ยนแปลงบางในบางจุดเพื่อความเหมาะสม และความสะดวกในการแห ขอเชิญสังคมชาวเรารวมรับแมพระตามจุดที่กําหนดและไมลืมตั้งโตะ เตรียมรับอยางเหมาะสมดวย ขอแมพระอํานวยพระพรสังคมชาวเราทุกทาน... สังคมวันภาวนา อุทิศแดผูลวงลับ ทางวัดกําหนดจัดมิสซาในสุสาน เวลา 19.00 น. วันพฤหัสบดีที่ 2 พฤศจิกายน 2560 ขอเชิญสังคมชาวเรารวมระลึกถึงผูลวงลับพรอมเพรียงกัน... เทียนและดอกไมทางวัดจะจัดไว บริการพี่นองเชนเคย เพื่อความสะดวกไมตองหอบหิ้วมาจากบาน สังคมการตอบคําถามพระคัมภีร จากพระวรสารนักบุญมัทธิว แขงขันเปนทีมๆละ 2 คนสมัครไดที่สํานักงานวัด จะทําการแขงขัน ในวัน อาทิต ยที่ 10 ธัน วาคม 2560 ณ หอประชุมนักบุญเปโตร... สังคมการจัด พิธีสมรสหมู ทางวัดกําหนดจัด พิธีสมรสหมูขึ้นในวันฉลองครอบครัวศักดิ์สิท ธิ์ วันเสารที่ 30 ธันวาคม 2560 หากพี่นองมีญาติหรือคนที่รูจักตองการทําพิธีสมรสใหถูกตองตอหนาพระศาสนจักร แจงไดที่คุณ พ อ หรื อ สํ า นั ก งานวั ด ... สั ง คมกิ จ กรรมเยี่ ย มผู สู ง อายุ แ ละผู ป ว ยในชุ ม ชน สํ า หรั บ ในเดื อ น พฤศจิ ก ายน กํ า หนดวั น ศุ ก ร ที่ 24 พฤศจิ ก ายน 2560 ขอผู ป ระสานงานในแต ล ะชุ ม ชน เพื่อกําหนดการออกเยี่ยมพรอมเพรียงกัน และขอเชิญสภาภิบาลวัดทุกทาน เพราะกิจกรรมนี้เปน งานสวนหนึ่งของสภาภิบาลวัด ... สังคมการศึก ษา ขอแจงทานผูปกครองทราบ ทางโรงเรีย น กําหนดจําหนายใบสมัครนักเรียนเขาใหมปการศึกษา 2561 ชั้นเตรียมปฐมวัยถึงปฐมวัย 3 (ระดับ อนุบาล) ป.1 ถึงป.6, ม.1 ถึง ม.4 ตั้งแตเดือนพฤศจิกายนเปนตนไป เรียนเชิญทานผูป กครอง ติดตอไดที่หองการเงินอยูชั้นลาง อาคารปเตอร ในวันเวลาราชการ... กอนจบอาทิตยนี้ หมูบาน แห ง การแสวงบุญ หมู บา นของบุ ญ ราศี ร วมกั น เสริ ม สร า งสิ่ ง ที่ ดี ใหลู ก หลานเรานี้ ป ลอด สิ่งเสพติดและปลอดจากการพนัน….