เปโตรสารประจำวันอาทิตย์ที่ 5 พฤศจิกายน 2017 (สมโภชนักบุญทั้งหลาย)

1) ขอเชิญรวมมิสซาเทิดเกียรติบุญราศีคุณพอนิโคลาส บุญเกิด กฤษบํารุง วันเสารที่ 11 พฤศจิกายน มิสซาเวลา 19.00 น. โดย คุณพอเทวฤทธิ์ สุขเกษม ประธานพิธี 

2) สํานักงานคาทอลิกสงเคราะหผูประสบภัยและผูล ี้ภัย(โคเออร) จะจัดงานวันกตัญุตาประจําป ที่วัดนักบุญเปโตรของเรา วันเสารที่ 11 พฤศจิกายน 2560 ตั้งแตเวลา 08.00 – 14.00 น. 

3) ขอเชิญรวมตอบคําถามพระคัมภีร จากพระวรสารนักบุญมัทธิว ทีมละ 2 คน สมัครไดทสี่ ํานักงานวัด

ตั้งแตวันนี้ – 30 พฤศจิกายน แขงขันในวันอาทิตยที่ 10 ธันวาคม 2560 ณ หอประชุมนักบุญเปโตร 

4) ทางวัดกําหนดจัดพิธีสมรสหมู ในวันฉลองครอบครัวศักดิส์ ิทธิ์วันเสารที่ 30 ธันวาคม 2560 หากพี่นอง มีญาติหรือคนรูจ ักที่ตองการทําพิธีสมรสใหถูกตองตอหนาพระศาสนจักร โปรดแจงทีค่ ุณพอหรือสํานักงานวัด

ประชากรของพระเจาไดรบั ความรอดนิรนั ดรในพระคริสตเจา พระธรรมล้ําลึกพระคริสตเจา : พระคริสตเจาประทานความศักดิ์สิทธิ์ ในปสกาของพระองค ทาทีคริสตชน : มุงเปาไปสูความศักดิ์สิทธิ์ การดําเนินชีวิต : เลียนแบบอยางบรรดานักบุญทั้งหลาย



5) ประกาศแตงงาน ฝายชาย เปโตร พงศธร กิจเจริญ ฝายหญิง นางสาววิภาดา บุญลาภ จะทําการสมรสในวันเสารที่ 11 พฤศจิกายน 2560 เวลา 15.30 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน ฝายชาย นายภาณุมาศ จอมมะเริง ฝายหญิง มารีอา สุปรียา กิจบํารุง จะทําการสมรสในวันอาทิตยที่ 12 พฤศจิกายน 2560 เวลา 13.30 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน ฝายชาย ยวงบอสโก ชาญชัย กิจสวัสดิ์ ฝายหญิง นางสาวปาณิสรา จําสุข จะทําการสมรสในวันเสารที่ 18 พฤศจิกายน 2560 เวลา 15.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน ฝายชาย น.ต.กองคชา เกิดชูชื่น ฝายหญิง อันนา ปาริฉัตร กิจสกุล จะทําการสมรสในวันอาทิตยที่ 19 พฤศจิกายน 2560 เวลา 13.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน ฝายชาย นายสมชาย ใหมคํา ฝายหญิง มารีอา วีลาวัลย กิจเจริญ จะทําการสมรสในวันเสารที่ 25 พฤศจิกายน 2560 เวลา 15.30 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน พี่นองทานใดทราบขอขัดขวาง โปรดแจงพระสงฆเจาวัดทราบดวย 

เจาภาพ : เปโตรสาร โมทนาคุณแมพระ เจาภาพ : มัตถกา อุทิศแด อันเดร จักรพันธ กิจสวัสดิ์ (ครบ 10 ป) เจาภาพ : ครอบครัว อุทิศแด โรซา ฟกเขียว แซอึ๊ง (ครบ 4 ป) –มาการีตา ยูงั้น กิจสวัสดิ์ (ครบ 16 ป) เจาภาพ : สิทธิโชค อุทิศแด กาสปาร ชอย – เซซีลีอา บุญมา พงศประเสริฐสิน (ครบรอบป) อุทิศแด มารีอากอแรตตี นิภา พงศประเสริฐสิน เจาภาพ : ครอบครัวพงศประเสริฐสิน

“พระคริสตเจาตรัสวา ‘ทานทั้งหลายที่ เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมา พบเราเถิด เราจะใหทานไดพักผอน’” (ยน 14 : 23) พระวาจาประจําอาทิตยนี้ บทอานที่ 1 : วว 7 : 2 – 4, 9 - 14 บทอานที่ 2 : 1ยน 3 : 1 – 3 พระวรสาร : มธ 5 : 1 – 12ก

©ºÑº·Õè 422 ÇѹÍҷԵ ·Õè 5 ¾ÄȨԡÒ¹ ¤.È.2017 ÊÁâÀª¹Ñ¡ºØ­·Ñé§ËÅÒÂ

ਠÒÇÑ´»ÃÒÈÃÑ สวัสดีพี่นองที่รัก ทุกปพวกเราจะรวมใจเขาไปในสุสานดวยความพรอมเพรียง 2 วันดวยกันคือในวันเสกสุสานประจําป ซึ่งจะอยูในชวงของการฉลองตรุษจีน วันเวลาก็เปลี่ย นไปตามปฏิทินของจีน วันฉลองตรุษจีนเกิดขึ้นเมื่อไหร เราก็จะใชโอกาสวันไหวบรรพบุรุษของชาวจีน เปนวันเสกสุสานประจําป เพื่อเปนการรําลึกถึงบรรพบุรุษและ เป นการภาวนาเพื่ อบรรดาผู ที่ล วงลั บ ไปแล ว ส วนอี กวันหนึ่ ง ก็คือวั นระลึ กถึ งผูล วงลั บ ตามปฏิ ทินคาทอลิก ก็จะตรงกับวันที่ 2 พฤศจิกายนของทุกป ที่วัดของเราก็ไดจัดใหมีพิธีมิสซาในสุสานชวงหัวค่ํา เริ่มเวลา 1 ทุม ซึ่งเราไดจัดตอเนื่องกันมาหลายปจนกลายเปนธรรมเนียมปฏิบัติของวัดเราไปแลว สุสานวัดของเรามี อายุยาวนานพอๆ กับอายุ ของชุมชนความเชื่อ เปนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่อยูคูกับวัด ของเรา บางคนมีความคิดวาสุสานเปนเรื่องนากลัวและมีความรูสึกไมดีกับสุสาน แตความจริงแลวสุสานเปน สถานที่ศักดิ์ สิทธิ์อีกแห งหนึ่งและเปนสถานที่สําคัญสําหรับพวกเราทุกคนไมเ วนใครเลย เพราะวั นใดวันหนึ่ ง เราก็ตองไปอยูที่นั่นดวย เมื่อจะมีการจัดตั้งวัดใหม จะไดรับการเสกจากพระสังฆราชทองถิ่น สุสานก็เชนเดียวกัน หากจะมีการเปดสุสานใหม ก็ไดรับการเสกโดยพระสังฆราชดวย จึงอยากใหพี่นองไดทราบวาสุ สานก็เปนสถานที่ ศักดิ์สิทธิ์ เปนที่ที่บรรจุรางของคริสตชนที่ตายจากโลกนี้ บางทีเราคิดวาสุสานเปนสถานที่สําหรับคนตายและก็ มักจะมีความรูสึกแงลบกับความตาย เพราะในเวลานั้นเปนชวงเวลาของการสูญเสีย เปนความเศราโศก แตก็ยังมี ความหมายสวนที่สําคัญดวย บรรดาผู ตายคือผูที่จากโลกนี้ บางทานก็ ยังจะตองรับการชําระให บริสุทธิ์กอน สวนบางทานไดรับรางวัลจากพระไดอยูกับพระเจาในสวรรค พวกทานเหลานั้นก็จะไดชื่อวาเปนนักบุญ รางของ ทานก็คือรางของนักบุญ เปนไปไดวาในสุสานวัดของเราก็อาจจะมีผูที่เปนนักบุญอยูรวมดวยจํานวนหนึ่งก็เปนได หลายปมาแล วที่ ทางอัค รสั ง ฆมณฑลกรุงเทพฯมีนโยบายใหแตล ะวั ดได ดูแ ลและจั ดระเบี ยบสุสาน ซึ่งที่วัดของเราก็ไดมีการดําเนินการใหมีความเรีย บรอยสวยงาม มาระยะหนึ่ง แลว ทางวัดไดจัดให มีคนดูแ ล ประจํา รวมทั้งไดมีการจัดเก็บประวัติการใชหลุ มฝงศพใหเปนระเบียบเรียบรอย สามารถตรวจสอบสืบคนได แมจะยังไมสมบูรณครบถวนแตก็จัดวาไดดําเนินการไดดีมากทีเดียว และจะพัฒนาตอไปเพื่อจะสามารถคนหา ผา นระบบอินเตอรเ น็ ต สํ าหรั บ พี่นองที่ต องการดํ าเนินการเกี่ ย วกับ หลุ มฝ ง ศพ ก็ ขอให ผูจัด การหลุ มฝ ง ศพ หรือผูมีอํา นาจไดติดตอกับเจาหนาที่ ของวัดที่สํานักงานวัด ทางวัดไมไดมอบหมายใหบุคคลใด มาประจําอยู บริเวณสุสานเพื่อคอยรับงานบริการ ไมอยากใหพี่นองถูกเอาเปรียบจากบางคนที่เสนอตัวดูแลหลุมศพ ชวยทํา ความสะอาดบาง โดยเรียกคาบริการที่อาจจะแพงเกินไป

วันศุกรที่ 10 พฤศจิกายน 2560

06.15 น.

19.00 น.

วันเสารที่ 11 พฤศจิกายน 2560

06.15 น.

19.00 น.

ระลึกถึง นักบุญเลโอ องคใหญ

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด อูรบาโน บัว พูลสวัสดิ์ อุทิศแด ซุลปซีโอ สุริยะ ไมมงคล อุทิศแด มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน อุทิศแด ยวง ฮะอู - โรซา บุญ กิจทวี อุทิศแด เบเนดิกโต ยิ้น - มารีอา ชื่น กิจเจริญ อุทิศแด ยวง พัฒนา กิจจิว และปูยาตายายผูล วงลับ อุทิศแด เปโตร ชุนเลง - มารีอา ทองหยิบ กิจสวัสดิ์ - ยอแซฟ วันชัย มะลิวงษ อุทิศแด ซอสเทนูส สมหมาย - โรซา ยินดี ปญจชัย - วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณทีไ่ มมีใครคิดถึง อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด มาการีตา ยูง ั้น กิจสวัสดิ์ อุทิศแด ฟรังซิสกา ราศรี กิจฉลอง อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด ยอแซฟ ไทยโรจน - เทเรซา ดาลี กิจทวี อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ฟรังซิสโก มกเลี๊ยก - มารีอา เซี่ยมกี แซเลา - เปโตร จงเซียง - มารีอา กิมไน แซลี้

มัลลิกา จีระพันธ สําราญ-โสน บุตร-ธิดา มอนิกา สุรศักดิ์ --------------------------------------เกษณี -------------------พฤกษา ครอบครัว ครอบครัว สิทธิโชค ครอบครัว ลูก-หลาน อภิชาตเมธี-อภิชาตเมธา

กัลยาณี -------------------บุญสม พัชพกมน

ระลึกถึง นักบุญมารติน แหงตูรส

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด มารีอา เพ็ญศรี แซลี้ อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด ฟรังซิสกา ราศรี กิจฉลอง อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด เปโตร บุญเลิศ - หลุยส สิทธิพร ตูส ําราญ อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด ปูยาตายายผูล วงลับทุกทาน และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ยอแซฟ งวน - มอนิกา งวยเลง เลาหบุตร - ยอแซฟ ชวลิต - โรซา เหรียญ ตัง้ เมธากุล โมทนาคุณพระเจา แมพระ พระเยซูเจา นักบุญทัง้ หลาย และตามประสงคผูขอ โมทนาคุณแมพระ สุขสําราญแด พฤกษา กิจเจริญ สุขสําราญแด ครอบครัว อยูเจริญ สุขสําราญแด เทเรซา อรพินท สุโกรัตน สุขสําราญแด ขอพรสุขภาพ ไพรัช สุขภูติ สุขสําราญแด ครอบครัว วิโรจน - สุภานีย พรกุลวิไล สุขสําราญแด ครอบครัว ยอแซฟ วิฑูรย วิสิฐนนทชัย สุขสําราญแด วันคลายวันเกิด อังเยลา สมพิศ กฤษณา สุขสําราญแด ลูกๆหลานๆทุกคน - บริษัท วิชิงสเฟยร จํากัด สุขสําราญแด ยอแซฟ ธรรมวิชญ นวโอฬารอนันต - ครอบครัว ลูกา เฉลิมชัย ลีลาเปยมชูชาติ

พฤกษา ลูก-หลาน ครอบครัว ครอบครัว ครอบครัว ลูก-หลาน ธีระศักดิ์ กัลยาณี วรรณรักษ ฟรังซิสโก สิริอร สุรศักดิ์ มัลลิกา --------------------------------------รัชติกร สุภานีย -------------------สมพิศ ธรรมวิชญ พัชพกมน

วันพุธ 8 พฤศจิกายน 2560

06.15 น.

19.00 น.

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน อุทิศแด เทเรซา สมศรี อรรถวิรัตน อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด เปาโล ชิด - มารีอา ทองใบ กิจบํารุง อุทิศแด ยอแซฟ ไทยโรจน - เทเรซา ดาลี กิจทวี อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด เปาโล จอน - มารีอา สมจีน สังขรัตน - วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ยวง วิชิต กิจฉลอง อุทิศแด อูรบาโน บัว พูลสวัสดิ์ อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด สมรรถ - สุปราณี เผาพงษ อุทิศแด ฟโลมีนา อรไพลิน กีรติกุลสุวัฒน อุทิศแด เปโตร ประดิษฐ - อันนา กิมไน กิจสวัสดิ์ อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ยอแซฟ ตังเลง - อากาทา เล็ก กิจสวัสดิ์ - มารีอา เงี่ยม กฤษณา และปูยาตายายผูลวงลับ

วันพฤหัสบดีที่ 9 พฤศจิกายน 2560

06.15 น.

19.00 น.

----------------------------------มัลลิกา ครอบครัว กัญญารัตน สุรศักดิ์ เอกลักษณ ลูก-หลาน หนอย อภิชาตเมธี-อภิชาตเมธา

กัลยาณี -------------------ตูทาน เกศินี จีระพันธ ครอบครัว สายสุดา ลูก-หลาน ครอบครัว ลูก-หลาน -------------------บุญสม มะลิวัลย

ฉลองวันครบรอบการถวายพระวิหารลาเตรัน

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด โรซา ฟกเขียว แซอึ๊ง อุทิศแด อูรบาโน บัว พูลสวัสดิ์ อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด ฟรังซิสกา ราศรี กิจฉลอง อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด ยอแซฟ ไทยโรจน - เทเรซา ดาลี กิจทวี อุทิศแด เทเรซา ยี่โถ - ยวงบัปติสตา สุน โตะวิจิตร อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ยอแซฟ บุนเลง แซลี้ - โยนออฟอารค กัลยา - ดอมินิโก เฉลิมวงศ ลีลาเปยมชูชาติ อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด ยอแซฟ ยูเลง เตาะสกุล อุทิศแด โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน อุทิศแด อันเดร สมชาย ธีรานุวัฒน อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด ยอแซฟ เหว - ลูซอี า จําลอง กิจเจริญ อุทิศแด อันเดร สํารอง แสนทวี และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด กาสปาร ชอย - เซซีลีอา บุญมา พงศประเสริฐสิน อุทิศแด ยอแซฟ งวน - มอนิกา งวยเลง เลาหบุตร - ยอแซฟ ชวลิต - โรซา เหรียญ ตัง้ เมธากุล

ตูทาน สิทธิโชค จีระพันธ ครอบครัว ครอบครัว เอกลักษณ อภิชาตเมธี-อภิชาตเมธา

บุญสม -------------------พัชพกมน มัลลิกา ครอบครัว สุรศักดิ์ กัญญารัตน ลูก ลูก-หลาน -------------------เสาวนีย-สุภาวดี กัลยาณี -------------------ฟรังซิสโก

การระลึกถึงคนที่จากไปเปนความเชื่อของเราคริสตชน เราไมสงสัยเลยวาคนตายก็คือการจบชีวิต และพวก เขาเหลานั้นก็ไมตองการอะไรเพื่อการมีชีวิต รางกายคนตายก็จะเปอยเนากลายเปนดิน มีบางคนมาฝงศพที่สุสาน และดูเหมือนจะเอาจริงเอาจังวาหลุมฝงศพจะตองถูกทําอยางดีน้ําซึ มเขาไมได บางคนก็ไมใหใสดอกไมไวขางหีบศพ กลัวจะมีผลกระทบตอการเนาเปอยผุพังของรางกาย ซึ่งในที่สุดก็จะตองสลายกลายเปนดิน เราใหความสําคัญกั บ รางกายคนตาย กอนที่จะทําพิธีฝงเขาไวในหลุมศพ ก็จะมีการเสกดวยกํายานและน้ําเสก เพราะรางกายนี้เคยเปน ที่ประทับของพระเจาผานทางสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ที่ซึ่งวิญญาณของเขาไดใชรางกายเพื่อประกอบกิจการดีและเพื่อเดินทาง ไปพบกับ พระเจา และเมื่ อถึงเวลาก็สงมอบคืนรา งกายใหกลับกลายเปนดิ น คริสตชนเราไมมีธรรมเนียมใสเงินลง ในหีบศพ ไมสงอาหาร รถยนต เครื่องบิน คอนโด ไปให เพราะผูตายจะไมใชสิ่งเหลานี้อีกแลวและแมแตการทําบุญ ตักบาตรที่ บ างคนมี ความคิดคล อยไปกั บผู ที่ มี ความเชื่ออื่ น ที่ คิ ดว าเป น การทํา บุ ญ ส งอาหารไปใหผู ตายก็ ไ ม ใ ช ความเชื่อแบบคริส ต มี รายละเอี ยดที่ บ างทีพี่ นองบางท า นไม ไ ด ไ ตรตรอง บางคนก็ ทํา ตามอยา งเพื่ อนบ า นซึ่ ง มี ความเชื่อตางกัน เราอยูรวมกันกับพี่นองตางความเชื่อที่นับถือศาสนาอื่น เราเองก็เคารพและใหเกียรติการปฏิบัติ ตามความเชื่อของเขา ในสวนของเราเองก็ควรจะแสดงออกถึงความเชื่อและการปฏิบัติที่ชัดเจน เรามีธรรมเนียม ปฏิบัติที่งดงามตามแบบของเรา ขอพระอวยพรพี่นองทุกทานครับ ************************************************************************************* รายชื่อผูไดรับรางวัลคําถามชุดที่ 18 ไดแก คุณศรายุทธ กิจสมัคร, เด็กหญิงณัฐณิชา สายบุญเลิศ และคุณสุนันท กิจประเสริฐ... ติดตอรับรางวัลไดที่สํานักงานวัด เฉลยคําตอบคําถามชุดที่ 19 (29 ตุลาคม) 1. ข 2. ค 3. ข 4. ก 5. ข คําถามชุดที่ 20 ประจําวันอาทิตยที่ 5 พฤศจิกายน 2017 1. เมื่อพระเยซูเจาทรงทราบวายอหนถูกจองจํา จึงออกจากเมืองนาซาเร็ธ มาประทับที่เมืองใด ก. เบธเลเฮม ข. เยรูซาเล็ม ค. คาเปอรนาอุม 2. “จงระวัง อยา........ของทานตอหนามนุษยเพื่ออวดคนอื่น มิฉะนั้น ทานจะไมไดรับบําเหน็จจากพระบิดาของทาน ผูสถิตในสวรรค ก. ปฏิบัติศาสนกิจ ข. สวดภาวนา ค. เทศนสอน 3. พระเยซูเจาทรงเห็นชายคนหนึ่งชื่อ...... กําลังนั่งอยูที่ดานภาษี ชายคนนั้นคือผูใด? ก. ฟลิป ข. ยอหน ค. มัทธิว 4. ใครที่มาถามพระองควา “ทานคือผูที่จะตองมาหรือเราจะตองรอคอยใครอีก” ก. ศิษยของพระเยซูเจา ข. ศิษยของยอหน ค. ชาวยิว 5. เราบอกความจริงแกทานอีกวา ถาทานสองคนบนแผนดินพรอมใจกันออนวอนขอสิ่งหนึ่งสิ่งใด พระบิดาของเรา ผูสถิตในสวรรคจะประทานให เพราะที่ใดมีสองหรือสามคน............ในนามของเรา เราอยูที่นั่นในหมูพวกเขา” ก. ภาวนา ข. ชุมนุมกัน ค. ประชุมกัน

เรื่องเลาสารพันเรื่อง

วันจันทรที่ 6 พฤศจิกายน 2560

สวัสดีครับพี่นองที่รักทุกทาน เราเขาสูเดือนพฤศจิกายน เดือนที่ 11 ของปแลว ซึ่งถาเปนปพิธีกรรมก็ตองบอกวาเปนเดือน สุดทาย (สี่สัปดาหสุดทาย) กอนที่เราจะเขาสูปพิธีกรรมใหมซึ่งเริ่มตนดวยเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระ คริสตเจา (ปนี้ ปพิธีกรรมใหมจะเริ่มใจวันอาทิตยที่ 3 ธันวาคม 2017) ปที่ผานมา เรา พสกนิกรชาวไทยตางอยูในบรรยากาศเดียวกัน คือบรรยากาศแหงความเศรา บรรยากาศแหงการแสดงออกซึ่งความรัก ความผูกพัน และความสํานึกในพระมหากรุณาธิคุณอันลนพน หาที่สุดมิได ที่เรามีตอพระมหากษัตริย ผูทรงเปนที่รักและเคารพยิ่ง และดวยบรรยากาศที่เรารวมเปน หนึ่งเดียวกันไดอยางแนนแฟนนี้ ทําใหดูเหมือนวาชวงเวลาหนึ่งปไดผานไปอยางรวดเร็วจริง ๆ พระราชพิธีตาง ๆ ที่จัดขึ้นเพื่อถวายแดพระองคทาน โดยเฉพาะพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระ บรมศพ เมื่อวันที่ 25-29 ตุลาคม ที่ผานมาเมื่อสัปดาหกอ นนั้น ไดดําเนินไปและจบลงอยางสมพระเกียรติ และนาประทับใจยิ่ง เปนพระราชพิธีที่มากกวาพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระมหากษัตริย พระองคหนึ่งเทานั้น หากแตยัง เปนการแสดงใหเ ห็นถึง ความรักอันมากมายที่ป วงพสกนิก รชาวไทย รวมทั้งนานาชาติทั่วโลก ที่มีตอในหลวง รั ช กาลที่ 9 พระมหากษั ต ริ ย ผู ท รงธรรม ทั้ ง ยั ง เป น การ แสดงให เ ห็ นถึ ง วั ฒนธรรมโบราณราชประเพณีที่ล่ําคาอันแสดงถึงความเปนชาติทมี่ ีอารยธรรม ร่ํารวยดวย ขนบธรรมเนียมประเพณี และวัฒนธรรมที่ควรคาแกการรักษาและสืบสาน รวมถึงทําใหทั่วโลกหรือแมคน ไทยเองไดเห็นและอาบอิ่มกับสถาปตยกรรม และศิลปกรรมไทย ที่แสนงดงามวิจิตร ซึ่งทั้งหมดเกิดขึ้นได ก็ดวยการรวมจิตรวมใจกันรังสรรคงานอันสําคัญ โดยคนไทยที่รักในหลวง รักพระมหากษัตริย สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดจะกลับกลายเปนทั้งความทรงจําอันงดงามและแรงบันดาลใจอันยอดเยี่ยมที่ เราคนไทยจะตองชวยกันผดุง ไวซึ่ง ความรักชาติ รักแผนดิน และไมลืมที่จะมุง ทําดีเพื่อตอบแทนคุณ แผนดิน และมีความรัก ความสมัครสมานสามัคคีกัน ดังที่พอหลวงไดทรงสอนเรามาโดยตลอด และ ตอไปนี้เ ปนชวงเวลาที่เราตองทําใหความตั้ง ใจดีทั้ง หลายทั้ง ปวงที่เ ราคิดไว ไดกลายเปนการกระทํา กลายเปนกิจการ ซึ่งถาเปนเชนนั้น ความสงบสุข ความรมเย็น และความเจริญวัฒนาจะอยูคูชาติไทย ของเราไปตราบนานเทานาน แลวใบหนาที่ดูเศราหมองก็จะเปลี่ยนเปนในหนาที่มีรอยยิ้ม…ยิ้มสู

06.15 น.

19.00 น.

วันอังคารที่ 7 พฤศจิกายน 2560

06.15 น.

19.00 น.

-----------------------------------

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ยูลีอานา ยูลิต กิจทวี อุทิศแด อูรบาโน บัว พูลสวัสดิ์ อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด ยอแซฟ ไทยโรจน - เทเรซา ดาลี กิจทวี อุทิศแด บรรพบุรุษผูลวงลับ และวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ภราดาซัลวีโน ศักดา - ยอแซฟ วานิช กิจเจริญ - ยวง ชํานาญ กิจสมัคร อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน อุทิศแด ยอแซฟ สุราษฎร กฤษณา อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน อุทิศแด เอากุสติโน เล็ก - เยนอเวฟา กุลศรี กิจสวัสดิ์ อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด บรรพบุรุษ ปูยาตายาย - สนิท - ผอน วงษดอกไม อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด บรรพบุรุษ ปูยาตายายผูลวงลับ - เปโตร เช - อันนา ทองคํา กิจสกุล

ตูทาน สุรศักดิ์ จีระพันธ ครอบครัว เอกลักษณ ลูก-หลาน อภิชาตเมธี-อภิชาตเมธา

ปาณิสรา บุญสม รุงนภา มัลลิกา เพื่อนๆนบ.43 หอง1 ครอบครัว กัญญารัตน พฤกษา มอนิกา ครอบครัว กัลยาณี สถาน -------------------สถาน

-----------------------------------

อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด มารีอา กิมงวย กิจบํารุง อุทิศแด เซซีลีอา จินตนา กฤษณา อุทิศแด โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน อุทิศแด วิกตอรีอา สมพร - ยอแซฟ ราแฟล กิจเจริญ อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด โรมูลา วิยะดา - ซูซานนา ชื่นฤทัย กิจเจริญ - ยอแซฟ สุขเกษม สุดสิทธิ์ อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด อูรบาโน บัว พูลสวัสดิ์ อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด เปโตร สมชาย กิจสวัสดิ์ อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด เปโตร สวัสดิ์ - บาซีลีอา จินดา กิจเจริญ อุทิศแด ยอแซฟ ไทยโรจน - เทเรซา ดาลี กิจทวี อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ฟรังซิสโก ฮั่นชุน แซเบ - อันนา ชูมณี - ยอแซฟ ไหงเมง - อันนา เกี๊ยม แซอึ๊ง

สถาน ครอบครัว ดร.แอนโทนี พฤกษา กัญญารัตน มอนิกา ครอบครัว --------------------------------------หทัยกาญจน ตูทาน จีระพันธ ครอบครัว สุรศักดิ์ เอกลักษณ ลูก-หลาน รุงนภา อภิชาตเมธี-อภิชาตเมธา

กัลยาณี บุญสม ธรรมวิชญ

วันอาทิตยที่ 5 พฤศจิกายน 2560

ÁÔÊ«Ò»ÃШíÒÊÑ»´ÒË

สมโภชนักบุญทั้งหลาย

06.30 น.

อุทิศแด พี่นองผูล วงลับทุกทานและวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด โรซาลีอา ซาลิน สังขรัตน อุทิศแด อันเดร สมชาย ธีรานุวัฒน อุทิศแด เปโตร ประสิทธิ์ ถิละวัฒน อุทิศแด มารีอา ลักษณา ศุทธนสาร อุทิศแด ยวงบัปติสตา เลิศ น้ําสมบูรณ อุทิศแด ยอแซฟ เลิศ - มารีอา บุญมา กิจเจริญ อุทิศแด ยอแซฟ ไทยโรจน - เทเรซา ดาลี กิจทวี อุทิศแด เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน และเด็กที่ถูกทําแทง อุทิศแด มารีอา จาน - เอวเยนีอา นิภา - เปโตร สมชาย อุทิศแด ญาติพี่นองผูลวงลับทุกทาน และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด เปโตร เช- อันนา ทองคํา กิจสกุล-สนิท-ผอน วงษดอกไม-บรรพบุรุษผูลวงลับและวิญญาณไฟชําระ

09.30 น.

สุขสําราญแด พี่นองสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกทาน

วัดนักบุญเปโตร

อุทิศแด บรรดาพระสงฆ-นักบวชชายหญิงที่ลวงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง อุทิศแด มารีอา ปุน กิจจา อุทิศแด เปโตร ศุภชัย กิจเจริญ อุทิศแด เลาเรนเต สมนึก กิจเตง อุทิศแด ฟรังซิสกา ราศรี กิจฉลอง อุทิศแด อันเดร จักรพันธ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด ยออันนา สมจิต สุริยพงศประไพ อุทิศแด เปาโล พยุง - เทเรซา สุมาลี ไปแป อุทิศแด ยอแซฟ ไทยโรจน - เทเรซา ดาลี กิจทวี อุทิศแด อันเดร สํารอง แสนทวี และวิญญาณในไฟชําระ อุทิศแด ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม - ยอแซฟ เซี่ยมเควง แซตั้ง อุทิศแด เปาโล พิสิฐ วิสฐิ นนทชัย - มารีอา เซี่ยมเจ็ง แซฮอ อุทิศแด ซอสเทนูส สมหมาย - โรซา ยินดี ปญจชัย - วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณทีไ่ มมีใครคิดถึง โมทนาคุณแมพระ สุขสําราญแด ตามประสงคผูขอ สุขสําราญแด ครอบครัว อยูเจริญ สุขสําราญแด กรองทอง อินทรคง สุขสําราญแด เทเรซา อรพินท สุโกรัตน สุขสําราญแด คลารา จารุวรรณ ปญจชัย สุขสําราญแด ครอบครัว ยวง สุรศักดิ์ กิจสวัสดิ์ สุขสําราญแด วันคลายวันเกิด พฤกษา กิจเจริญ สุขสําราญแด ครอบครัว บรรณา - สมพิศ กฤษณา สุขสําราญแด ครอบครัว ยอแซฟ วิฑูรย วิสิฐนนทชัย สุขสําราญแด บริษัท ธรรมวิชญ แมทเทรท และที่นอน ธรรมวิชญ สุขสําราญแด ครอบครัว เจียไพบูลย - ครอบครัว สุขภูติ และตามประสงคผูขอ สุขสําราญแด อันนา พัชพกมน นวโอฬารอนันต - มารีอามักดาเลนา เรวดี ลีลาเปยมชูชาติ

ตูทาน พฤกษา พัชรา โกตุง ครอบครัว ครอบครัว ครอบครัว ลูก-หลาน รุงนภา

11.00 น.

19.00 น.

ตูทาน เขมิกา ครอบครัว กัญญารัตน ลูก ครอบครัว บุตร-ธิดา เอกลักษณ ลูก-หลาน ศิริ -------------------เสาวลักษ บุญสม สถาน

อภิชาตเมธี-อภิชาตเมธา

เสาวนีย-สุภาวดี กัลยาณี --------------------------------------ภาวิณี กาญจนา -------------------นุชยา --------------------------------------สุรศักดิ์ มัลลิกา --------------------------------------พัชพกมน รัชติกร ธรรมวิชญ

ยิ้มสูคูชีวิต นําพาจิตใหกระจาง เพื่อนแทผูรวมทาง คือความหวังยังโสภา ทุกขรอนจะรุมเรา หรือความเศราจะโทรมหนา คิดดีใหชีวา จะพาผานพนผองภัย พอสอนใหเรายิ้ม เพื่อรูอิ่มพอเพียงได สําคัญคือจิตใจ ไมไหวหวั่นไมพรั่นพรึง ยากดีหรือมีจน ทุกทุกคนอดทนถึง มุงย้ําและคํานึง ไมทอเกินเดินตอไป. เมื่อวันพฤหัสที่ 2 พฤศจิกายน ที่ผานมา เปนวันระลึกถึงผูลวงลับ เราไดมีโอกาสรวมถวาย มิสซาดวยกันกับญาติพี่นองของเราที่รางของทานไดพักผอนอยางสุขสงบในสุสานของวัด และในชวง 8 วันแรกของเดือนพฤศจิกายน คือวันที่ 1-8 พระศาสนจักรเชิญชวนใหเราหมั่นไปที่สสุ าน ไปสวดที่หนา หลุมฝงศพ เพื่อขอพระคุณการุณยอุทิศใหแกผูลวงลับ และเราเองก็ไดอยูในศีลในพรของพระ ดวยการ แกบาปรับศีลควบคูไปดวย อันที่จริง เราเริ่ม ตนเดือนพฤศจิกายน ดวยวันที่มีความหมายและมีความสําคัญ นั่นก็ คือวัน สมโภชนักบุญทั้งหลาย ในวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งเปนวันฉลองบังคับ (หมายถึงคริสตชนทุกคนตองให ความสําคัญและไมละเลยที่จะมารวมฉลอง) พระศาสนจักรจึงเลื่อนมาฉลองในวันอาทิตย เพื่อใหเราได มารวมฉลองกันอยางพรอมเพรียง “นักบุญ ไมใชยอดมนุษย หรือคนพิเศษที่มีอํานาจเหนือใคร แตทานเปนคนธรรมดา ๆ คนหนึ่ง เหมือนกันกับเรา ที่ตระหนักดีถึงเสียงเรียกของพระ และพรอมจะตอบรับน้ําพระทัยดวยใจสงบ ทั้งมั่นคงในความ เชื่อ ควบคูไปกับการเจริญชีวิตอยูในความดี นัก บุญ เปนคนธรรมดาสามัญ ที่ผิดพลาดเปน บกพรองได แตทานไมป ลอยใหชีวิ ตจมอยูกับ ความผิดบกพรองนั้น ทานจึงคุนเคยดีกับการสํานึกผิดกลับใจ ที่เกิดขึ้นเสมอ พรอมกับเพียรพยายามที่จะ เปลี่ยนแปลงชีวิตใหดีขึ้น เราแตละคน ลวนมีเสนทางชีวิตที่มุงสูการเปนนักบุญได ก็โดยมุงเจริญชีวิตตาม บทบาทหนาที่ของตนอยางดี พรอมกับใจที่รักสันติ มีน้ําจิตมิตรไมตรีกับคนรอบขาง แตเพราะเราเปน มนุษยที่ยังออนแอ แพการผจญไดเสมอ การสวดขอพระเจา ใหเราสามารถรักษาความดี จึงเปนสิ่งที่มี คา และจําเปนยิ่ง….” ขอพระเจาอํานวยพรพี่นองที่รักทุกทาน พออนุสรณ นครชัยศรี

Êѧ¤Á...ªÒÇàÃÒ

โดย...โรมัน

อาทิตยสดใสในสังคมชาวเราวิถีชุมชนคริสตชนแหงความเชื่อวัดนักบุญเปโตร ทาขาม สามพราน นครปฐม... เปโตรสารฉบับ ประจํา วัน อาทิต ยที่ 5 พฤศจิก ายน 2560/2017 สมโภชนักบุญทั้งหลาย (เลื่อนมาจากวันที่ 1 พฤศจิกายน)... สังคมลมฟาอากาศ ขณะนี้เขาสู ฤดู ห นาวแลว ทั่ ว ทุ ก ภาคอุ ณ หภู มิ จ ะลดลง เวน ภาคใต จ ะมี ฝ นตกชุ ก อยู ทั่ ว ไป สิ่ งที่ ต อ ง เตรียมการเปนพิเศษและระมัดระวังไวคือเรื่องของน้ํา ปนี้น้ําจะมากเปนพิเศษในหลายพื้นที่ ... สังคมชาวเราทั่วไป โรงเรียนและสถานศึกษาทุกแหง เริ่มเปดเรียนภาคเรียนที่ 2 ตามปกติแลว เวลาเรียนในภาคเรียนที่ 2 จะเหลือนอยกวาภาคแรก การเตรียมความพรอมในการศึก ษา เลาเรียนในทุกระดับชั้นจึงเปนสวนสําคัญ... ในปการศึกษา 2561 ทางโรงเรียนนักบุญเปโตร กํา หนดจํา หนา ยใบสมัค รนัก เรียนเขา ใหม ทุกระดับชั้น อนุบ าล, ป.1-ป.6, ม.1-ม.4 เดือน พฤศจิกายนเปนตนไป ทานผูปกครองติดตอสอบถามที่หองการเงิน วันเวลาราชการ... สังคม การประชุมคณะกรรมการสภาภิบาลของวัด อาทิตยนี้ (5 พ.ย.) ขอเรียนเชิญคณะกรรมการ สภาภิบาลของวัดทุกทาน เขาประชุมพรอมกันเวลา 10.30 น. ที่หองประชุมสํานักงานวัด มีงาน และกิจกรรมที่ตองเตรียมการและดําเนินการ... กิจกรรมโอกาสวัน คริสตมาสประจําป เปนตน การนํ า พระกุ ม ารออกอวยพรตามหมู บ า น/ชุ มชน... การประกวดต า งๆคื น วั น คริ ส ต ม าส ประกวดถ้ํา, ประกวดเทวดานารัก... รานคาการกุศล และมิสซาคืนวันคริสตมาส ฯลฯ หลังการ ประชุมจะนํารายละเอียดมาแจงใหทราบตอไป... สังคมกิจกรรมเยี่ยมผูสูงอายุและผูปว ยใน หมูบาน/ชุมชน เดือนนี้กําหนดวันศุกรที่ 24 พฤศจิกายน 2560 ผูประสานงานในแต ละหมู/ ชุมชน อย าลื มติด ตอ กับ ทางโรงเรีย น เพื่อ ออกเยี่ย มในวัน ดัง กล าว บา นที่ เคยไปเยี่ ยมแล ว ไปอีกได... สั งคมกิจกรรมการตอบคํา ถามพระคัมภีร จากพระวรสารนักบุ ญมัทธิว ใกลวั น กําหนดเขามาแลว ทีมละ 2 คน สมัค รไดที่สํานักงานวัด วันนี้ถึงวัน ที่ 30 พฤศจิกายน 2560 ทําการแขงขันวันอาทิตยที่ 10 ธันวาคม 2560 ที่หอประชุมนักบุญเปโตร... สังคมมิสซาสมโภช

พระนางมารียปฏิสนธินิรมล กําหนดวันศุกรที่ 8 ธันวาคม 2560 โดยจะจัด มิสซาที่หนา ถ้ํา แมพระ เวลา 19.00 น. ขอเชิญสังคมชาวเราคริสตชนรวมพิธีพรอมเพรียงกัน... สังคมการจัด พิธี สมรสหมู โดยทางวัดกําหนดจัดในวันฉลองครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ วันเสารที่ 30 ธันวาคม 2560 ทานที่มีค วามประสงคทําพิธีส มรสใหถูกตองตอหนาพระศาสนจักร โปรดแจงที่คุณ พอหรื อ สํานักงานวัดดวน.. สังคมการจัดกิจกรรมFamily Night งานสังสรรควันครอบครัว กําหนดจัด ในวันศุกร 29 ธันวาคม 2560 รายละเอียดของงานจะนํามาแจงใหทราบตอไป... สังคมการฉลอง วั ด ในเขต 5 ของเรา วั ด พระคริ ส ตกษั ต ริ ย นครปฐม จั ด ฉลองวั ด ในวั น อาทิ ต ย ที่ 26 พฤศจิกายน 2560 มิสซาเวลา 10.30 น. ... วัดนักบุญอันเดร บางภาษี กําหนดจัดฉลองวัด วั น เสาร ที่ 2 ธั น วาคม 2560 มิ ส ซาเวลา 10.30 น. คุ ณ พ อ เจ า วั ด และสภาภิ บ าลวั ด พระคริสตกษัตริย นครปฐม และวัดนักบุญ อันเดร บางภาษี ขอเรียนเชิญสังคมชาวเรารวม ฉลองวั ด ในวั น ดั ง กล า วพร อ มเพรี ย งกั น ... สั ง คมขอขอบคุ ณ คุ ณ สมพู น (หมวยเซี ย ม) กิจประเสริฐ ฝากขอบคุณพี่นองทุกทานที่ไปชวยงานสวดและฌาปนกิจศพนายสุรศักดิ์ โหมดศิริ (สามี) เมื่ออาทิตยกอน ขอพระอํานวยพร ในน้ํ า ใจดี ข องทุ ก ท า นตลอดไป... และ ขอคําภาวนาสําหรับผูจากสังคมชาวเราไป อันนา พยงค ตุมขาว ขอพระเจาโปรดรับ ด ว ง วิ ญ ญ า ณ ข อ ง ท า น เ ข า ร ว ม ใ น พร ะอาณาจั กร สวร ร ค ข อง พร ะอง ค ดว ยเทอญ... ก อนจบอาทิต ยนี้ หมูบ า น แหงการแสวงบุ ญ หมู บา นของบุ ญ ราศี รวมกันเสริมสรางสิ่งที่ดี ใหลูกหลานเรานี้ ป ล อ ด สิ่ ง เ ส พ ติ ด แ ล ะ ป ล อ ด จ า ก การพนัน….