เกียรติมงคลของสาวรับใช้ของพระเจ้า พระธรรมล้าลึกพระคริสตเจ้า : การไถ่กู้มนุษยชาติอย่างสมบูรณ์ในพระเยซูคริสตเจ้า ท่าทีคริสตชน : การรับใช้ตามแบบอย่างของพระนางมารีย์ สาวรับใช้ของพระเจ้า การดาเนินชีวิต : ชื่นชมยินดีและเลียนแบบฉบับของพระแม่ “พระนางมารีย์ได้รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ บรรดาทูตสวรรค์ต่างชื่นชมโสมนัส” พระวาจาประจาอาทิตย์นี้ บทอ่านที่ 1 : วว 11:19ก และ 12:1-6ก, 10ก บทอ่านที่ 2 : 1คร 15 : 20 – 27 พระวรสาร : ลก 1 : 39 – 56
ฉบับที่ 360 วันอาทิตย์ที่ 21 สิงหาคม ค.ศ.2016 สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ
เจ้าวัดปราศรัย สวัสดีพี่น้องที่รัก ระหว่างสัปดาห์นี้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก หรือบางคนเรียกว่าเป็นมหกรรมกีฬาของ ชาวโลก เพราะเป็นสนามแข่งขันที่ได้คัดเลือกนักกีฬาที่มีสถิติดีที่สุดจากทั่วโลก นามาประลอง ความสามารถกันเพื่อคัดเลือกหาผู้ชนะหรือผู้ที่ทาสถิติได้ดีที่สุด และมอบรางวัลเกียรติยศให้กับ ผู้ที่ถือว่าเป็นที่หนึ่งของโลก จึงเป็นการแข่งขันกีฬาที่อยู่ในความสนใจของผู้คนทั้งหลายทั่วโลก ประเทศไทยของเราก็มีตัวแทนส่งเข้าแข่งขันในกีฬาหลายชนิดด้วยกัน และก็มีกีฬาบางชนิด ที่ เ ราส่ ง ไปเข้ า ร่ ว มแข่ ง ขั น ไม่ ใ ช่ เ พื่ อ ชั ย ชนะเป็ น ที่ ห นึ่ ง ของโลกเพราะรู้ ตั้ ง แต่ แ รกแล้ ว ว่ า สถิติสู้ไม่ได้ แต่การได้เป็นตัวแทนลงแข่งขันในสนาม ที่ได้คัดเอานักกีฬาที่ถือว่าเป็นที่สุดจาก ทุกส่วนทั่วโลกมารวมกัน ก็ถือว่าเป็นความสาเร็จที่ยิ่งใหญ่แล้ว เพราะไม่ใช่ว่าใครที่อยาก จะสมัครเข้าร่วมการแข่งขันจะทาได้ง่ายๆ แต่ที่ได้มาร่วมการแข่งขันนี้ ก็ต้องผ่านการฝึกฝน อย่างหนัก การเตรียมความพร้อมยาวนาน และผ่านการคัดเลือกมาก่อนหน้าแล้ว ซึ่งก็มีความ ยากลาบากตลอดเส้นทาง ที่ผ่านมา พี่น้องคงได้ติดตามชมการถ่ายทอดสด หรือติดตามผลการ แข่งขัน ได้เห็นทั้งผู้ที่สมหวังและผิดหวัง การแข่งขันกีฬาก็เป็นเช่นนี้เสมอ ซึ่งจะต้องหาผู้ชนะ และในที่สุดก็มีผู้ชนะเพียงคนเดียวเท่านั้น ส่วนผู้แพ้ก็มีมากมายในกีฬาแต่ละชนิด เป็นธรรมดา ที่ผู้ได้รับชัยชนะจะได้รับความชื่นชมอย่างมาก และก็แทบจะไม่มีใครคิดถึงผู้แพ้เลย ในความเป็นจริงแล้วนักกีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขันทุกคนต่างก็มีความสาคัญ และช่วยทาให้การแข่งขัน มีสีสัน ความสนุกสนานตื่นเต้น หากเราได้มองแง่มุมอื่นนอกเหนือไปจากเพียงผู้ชนะ ก็จะเห็น ความสวยงามในแง่ มุ ม อื่ น ความเอาจริ ง เอาจั ง ความเข้ ม แข็ ง ที่ ย อมรั บ ความพ่ า ยแพ้ ความมีน้าใจ วันนี้ขอร่วมดีใจกับนักกีฬาโอลิมปิกทุกคน การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีประวัติความเป็นมายาวนานมาก มีบันทึกไว้ว่าการแข่งขัน กีฬานี้เริ่มมีตั้งแต่ในยุคสมัยของอาณาจักรกรีก ในยุคนั้นก็มีกีฬาไม่กี่ชนิด นักกีฬาเข้าแข่งขัน
เพื่อประลองหาผู้ช นะ และรางวั ลของผู้ที่ได้ชั ยชนะก็คือมงกุฏที่ทามาจากกิ่งและใบมะกอก นักบุญเปาโลได้นาเอารูปแบบการแข่งขันมาเป็นคาอธิบายในคาสอนของท่าน “นักกีฬาทุกคน ที่เข้าแข่งขันย่อมบังคับตนเองอย่างเคร่งครัด เพื่อจะได้รับมงกุฏใบไม้ที่ร่วงโรยได้ แต่เราทา เช่นนี้เพื่อจะได้รับมงกุฏที่ไม่มีวันร่วงโรย” นักบุญเปาโลเข้าใจดีว่าพวกเราทุกคนต่างก็ต้องเข้าสู่ สนามแข่งขัน เราไม่ได้แข่งกับคนอื่น แต่ที่สาคัญคือเราจะต้องแข่งกับตัวเอง พยายามเอาชนะ ตัวเอง มุ่งมั่น เพื่อจะได้ชั ย ชนะ ไม่ใช่ เ พราะต้ องการได้รับมงกุฏที่เป็นใบไม้ แต่เป็นรางวัล ที่ พระเจ้าจะประทานให้ คือการได้อยู่กับพระเจ้าตลอดไป การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะจบลง และกาหนดจัดใหม่ในอีก 4 ปีข้างหน้ า ส่ว นการแข่งขันที่นักบุญเปาโลพูดถึงก็จะยังคงมีอยู่ ทุกวันในชีวิตของเรา สั ป ดาห์ ที่ แ ล้ ว พ่ อ ได้ ข อเชิ ญ พี่ น้ อ งได้ ร่ ว มใจกั น สวดภาวนาเพื่ อ กระแสเรี ย กและ จบกิจกรรมลงแล้ว แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า เราจะเลิกสวดภาวนาเพื่อกระแสเรียกไปเลย ยังคง จะต้องช่ ว ยกั นสวดภาวนาต่อไป ความจริงพี่น้องคริสตชนได้มีโอกาสช่วยเหลือและส่งเสริม กระแสเรียกของคณะนักบวชต่างๆ ต่อเนื่องอยู่แล้ว เป็นการช่วยเหลือทั้งทางปัจจัยและทางวัตถุ ยั ง จะต้ อ งช่ ว ยกั น สวดภาวนาด้ ว ย พระเยซู เ จ้ า เคยตรั ส ไว้ ว่ า “ข้ า วที่ จ ะเก็ บ เกี่ ย วมี ม าก แต่คนงานมีน้อย จงวอนขอเจ้าของนาให้ส่งคนงานมาเก็บเกี่ยวข้าวของพระองค์ ” ให้เรา ได้ช่วยกันสวดต่อไป ขอพระโปรดให้มีผู้ที่จะอุทิศตนรับใช้พระองค์ในรูปแบบของพระสงฆ์และ นักบวช เพื่อทางานของพระองค์ วั น อาทิ ต ย์ นี้ เ ป็ น วั น สมโภชพระนางมารี ย์ รั บ เกี ย รติ ย กขึ้ น สู่ ส วรรค์ ทั้ ง กายและ วิญญาณ พวกเรามีความเชื่อมั่นตามที่พระศาสนจักรได้กาหนดให้เป็นข้อความเชื่อ ว่าพระแม่ มารีย์ได้อยู่ ในเมืองสวรรค์กับพระเป็นเจ้า พี่น้องได้มีโอกาสได้ร่วมใจกันสวดภาวนาเพื่อขอ แม่พระได้ปกป้องคุ้มครองประเทศไทย และขอแม่พระได้อวยพรพวกเราทุกคน ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่านเสมอไป
เรื่องเล่าสารพันเรื่อง สวัสดีครับพี่น้องที่รักทุกท่าน หนึ่งในวันสมโภชบังคับ อันหมายถึงสมโภชใหญ่ที่พระศาสนจักรปรารถนาให้เราคริสตชนได้ร่วม ฉลองกันอย่างพร้อมเพรียง คือ วันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ ซึ่งวันฉลองตรงวันของทุกปี คือวันที่ 15 สิงหาคม แต่เพื่อให้พี่น้องมาร่วมฉลองกันพร้อมหน้า จึงเลื่อนไป ฉลองวันอาทิตย์ และปีนี้ ก็คือ วันอาทิตย์ที่ 21 สิงหาคม (แต่ที่อิตาลีและบางประเทศในยุโรป จะฉลอง ตรงวัน และจัดฉลองอย่างยิ่งใหญ่ มีหยุดต่อเนื่อง คล้าย ๆ กับเทศกาลสงกรานต์บ้านเรา) สาหรับประเทศไทยของเรา มีธรรมเนียมอันดีงาม ที่ถือปฏิบัติมายาวนานก็คือ ในวันสมโภช แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ฯ นี้ เราจะพร้อมใจกัน สวดบทถวายประเทศไทยแด่แม่พระ อันหมายถึง ขอให้แม่พระได้ช่วยปกป้องคุ้มครองประเทศไทย พระศาสนจักรไทย ฯลฯ เนื้อหาในบทสวดนี้ ต้องถือ ว่าเป็นบทสวดที่มีประวัติความเป็นมาคู่กับชีวิตของพระศาสนจักรไทยในห้วงเวลาที่เผชิญกับอุปสรรคและ ความยากลาบากต่าง ๆ รวมทั้งมีการแก้ไขปรับปรุงถ้อยคาให้เหมาะสมมากขึ้น พ่อจึงขอเชิญชวนพี่น้อง มาร่วมสวด พร้อม ๆ กับค่อย ๆ พิจารณาถ้อยคาแต่ละบรรทัด แต่ละประโยคของบทภาวนานี้ครับ
บทถวายประเทศไทยแด่แม่พระ ข้าแต่พระแม่มารีย์ผู้ทรงรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ พวกลูกชาวไทยต่างชื่นชมยินดีในเกียรติอันสูงส่ง ซึ่งพระเจ้าได้ประทานแด่พระแม่ วันนี้ลูกขอถวายประเทศไทย อันเป็นแผ่นดินถิ่นเกิดของลูกไว้ในพระหัตถ์ของพระแม่ ขอพระแม่ ได้รักษาไว้ซึ่งอิสรภาพและความเป็นไท ซึ่งเป็นมรดกตกทอดจากบรรพบุรุษมาถึงลูกทุกคนตราบเท่าทุกวันนี้ ลู ก วอนขอพระแม่ ไ ด้ โ ปรดปกป้ อ งคุ้ ม ครอง พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว สมเด็ จ พระบรมราชินีนาถ ตลอดจนพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ ให้ทรงเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของปวงชาวไทย ทุกคนตลอดไป ลูกวอนขอพระแม่ ได้โปรดให้ชาวไทยทุกคนรักและหวงแหนความเป็นไทของตน มีความสมาน สามัคคีกลมเกลียวกัน ช่วยกันรักษาไว้ซึ่งขนบธรรมเนียม ประเพณีและศีลธรรมอันดีงาม ซึ่งเป็นมรดก อันล้าค่าของ ชาวไทยทุกคน
โปรดอานวยพระพรแก่พระศาสนจักรคาทอลิกในประเทศไทย บรรดาพระสังฆราช พระสงฆ์และนักบวช ชายหญิ ง ให้ ทุ ก ท่ า นเป็ น ผู้ มี จิ ต ใจเสี ย สละในการรั บ ใช้ พ ระเจ้ า ขอให้ เ ยาวชนคาทอลิ ก ตอบสนอง พระกระแสเรียกด้วยใจเสียสละมากยิ่งขึ้น โปรดประทานพระพรแก่กิจการต่าง ๆ ของพระศาสนจักร ในด้ านการศึกษา ด้านการพัฒนา และสงเคราะห์ เพื่อเป็นสักขีพยานถึงความรักแบบคริสตชนอย่างแท้จริง ข้าแต่พระแม่ม ารีย์ ผู้ทรงรั บเกียรติย กขึ้น สวรรค์ องค์ อุปถัม ภ์ของประเทศไทย ลูกขอถวาย ประเทศชาติ บ้านเมืองอันเป็นที่รักของลูกแด่พระแม่ ขอพระแม่ปกป้องคุ้มครองประเทศไทย และพี่น้อง ชาวไทย โดยเฉพาะผู้มีใจรักและศรัทธาเป็นพิเศษต่อพระแม่ด้วยเทอญ อาแมน พ่อยังขอมอบบทกลอน สมโภชแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ฯ ให้พี่น้องได้ราพึงควบคู่ไปด้วยครับ แม่พระ รับเกียรติ ยกขึ้นสวรรค์ นี่คือ รางวัล อันยิ่งใหญ่ แด่ผู้ นอบน้อม และถ่อมใจ ติดตาม น้าพระทัย เสมอมา ร่วมงาน ไถ่กู้ อยู่เคียงข้าง มอบวาง ชีวี ที่รู้ว่า ประดุจ ดาบหนัก ปักอุรา ทุกข์ยาก หนักหนา กล้าเผชิญ “วิญญาณข้าฯ ถวายสดุดี” เพลงนี้ ที่ร้อง สรรเสริญ เทิดเกียรติ พระเจ้า แล้วก้าวเดิน เจริญ ชีวิต สนิทพระองค์ “แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์” จึงพลัน อานวย ช่วยเสริมส่ง ให้เรา ก้าวเดิน ได้มั่นคง มุ่งตรง สู่สวรรค์ ณ บั้นปลาย. ขอพระนางมารีย์ พระมารดาของเรา ปกป้องคุ้มครองพี่น้องที่รักทุกท่านครับ พ่ออนุสรณ์ นครชัยศรี
สังคม...ชาวเรา
โดย...โรมัน
อาทิตย์ สดใสในสังคมชาวเราวิถีชุมชนคริสตชนแห่ งความเชื่อวัดนัก บุญเปโตร ท่าข้าม สามพราน นครปฐม เปโตรสารฉบับ ประจ าวัน อาทิต ย์ ที่ 21 สิ งหาคม 2559/2016 สมโภช พระนางมารีย์ รับเกียรติเข้ าสู่สวรรค์ ทั้งกายและวิญญาณ... (เลื่อนมาสมโภชอาทิตย์นี้) มีตั้ง พระรูปแม่พระ หลังมิสซาทุกมิสซามีถวายช่อดอกไม้แด่ แม่พระ ขอเชิญสังคมชาวเราร่วมมิสซา สมโภชแม่พระ และร่วมถวายช่อดอกไม้พร้อมเพรียงกัน... สังคมเหตุก ารณ์บ้านเมืองเรื่องของ กีฬาโอลิมปิ ก สังคมชาวเราขอปรบมือให้นั กกีฬ าตัวแทนชาติไทยทุกคน ทั้งที่ได้ เหรียญทอง เหรียญเงิน เหรียญทองแดง และนักกีฬาที่แม้จะไม่ได้เหรียญ แต่ทุกท่ านก็คือฮีโร่ในดวงใจของ คนไทยทุกคน เพราะทุก ท่านทาหน้าที่ได้ดีที่สุดแล้ว... สังคมลมฟ้าอากาศ ยังคงมีฝนตกทั่วไป ทางภาคเหนือหนักหน่อยพายุฝน น้าท่วมหลายจังหวัด ทั้งน่าน แม่ฮ่องสอน ส่งแรงใจไปช่วยพี่น้อง ที่ประสบวาตภัยขณะนี้... สังคมชาวเราทั่วไป คณะกรรมการสภาภิบาลของวัดประชุ มกันไป อาทิตย์ที่ผ่านมา มีคุณพ่ออดิศักดิ์ สมแสงสรวง คุณพ่เจ้าวัดนาการประชุม มีการประเมินผล การจัดกิจกรรมก่ อนฉลองและวันฉลองวัด และกิ จกรรมที่จะดาเนินการต่อไป คณะกรรมการ สภาภิบ าลพร้อมเพรีย ง... สังคมการส่งเสริม กระแสเรีย ก หลัง การประชุ มสภาภิบ าลของวั ด มี ก ารประชุ ม ระหว่ า งคณะกรรมการฝ่ า ยส่ ง เสริ ม กระแสเรี ย ก กั บ ผู้ ป กครองของสามเณร ปรึ ก ษาหารื อ การจั ด อาหารไปเลี้ ย งสามเณร ที่ บ้ า นเณรยอแซฟ... ซึ่ ง ได้ รั บ ความร่ ว มมื อ จากผู้ปกครองของสามเณรอย่างพร้อมเพรียง โดยจะนาอาหารไปเลี้ยงในวันอาทิตย์นี้ (21 ส.ค.) ท่านที่ต้องการมีส่วนร่วมขอเรียนเชิญทุกท่าน เพื่อสนับสนุนกระแสเรียก ขอพระตอบแทนน้าใจดี ของทุกท่าน... สังคมกิจกรรมฟื้น ฟูจิตใจสัตบุรุษ ที่บ้านพักหาดหฤทัย เพชรบุรี กาหนดออก เดินทางเวลา 13.30 น. วันศุกร์ที่ 26 สิงหาคม 2559 และเดินทางกลับวันเสาร์ 27 สิงหาคม 2559 ท่านที่จะไปร่วมกิจกรรมอย่าลืมตรงตามกาหนดเวลา ส่วนท่านที่ ต้องการมีความประสงค์จะร่วม กิจกรรม ติดต่อสอบถามที่สานักงานวัด... สังคมการจัดมิสซาสาหรับผู้ป่วยและผู้สูงอายุในชุมชน โอกาสพิเศษซึ่งได้จัดไปแล้วในหลายชุมชน ขณะนี้ คุณพ่อยังคงเปิดโอกาสให้ชุมชนไหนที่พร้อม
จะให้ คุ ณ พ่ อ ไปท ามิ ส ซาให้ ติ ด ต่ อมาที่ ส านั ก งานวั ด หรื อที่ คุ ณ ครู ก มลา สุ ริ ย พงศ์ ป ระไพได้ ขอเชิญ... สังคมการจัดเข้าเงียบให้กับนักเรียนคาทอลิกในระดับมัธยมศึกษา โรงเรียนนักบุญ เปโตรร่วมกับทางวัด จัดให้นักเรียนคาทอลิกระดับชั้น ม.1 – ม.3 เข้าเงียบที่บ้านผู้หว่าน เมื่อวันที่ 15 – 16 กรกฎาคม ที่ผ่านมา เป็น ครั้งแรกที่นักเรียนมีโอกาสเข้ าร่วมกิจกรรมนี้ ทุกคนดีใจ และอยากให้จัดอีก... ในวันศุกร์ที่ 2 และวันเสาร์ที่ 3 กันยายน 2559 ที่จะถึงนี้ จะจัดในระดับชั้น ม.4 – ม.6 ที่บ้านผู้หว่านเช่นกัน เป็นกิจกรรมดีๆ ที่จัดให้กับนักเรียน... สังคมโคเออร์นักบุญเปโตร ภายใต้การดูแลของคุณพ่อเจ้าวัด ซึ่งมีการประชุมกับคณะทางานเป็นประจา จากนี้การไปช่วยงาน ในต่างจังหวัดที่อยู่ไกลๆ จะของดไม่ไป จะทางานเฉพาะภายในวัดและชุมชนของเรา หากสังคม ชาวเราเห็นว่ามีอะไรที่จะให้ทางคณะได้ไปช่วย ขอได้ติดต่อทางโคเออร์ได้... สังคมสหกรณ์เครดิต ยู เ นี่ ย นฯ คณะกรรมการก าหนดจั ด อบรมสมาชิ ก ใหม่ ในวั น อาทิ ต ย์ ที่ 28 สิ ง หาคม 2559 (อาทิตย์หน้า) เริ่มลงทะเบียนเวลา 08.00 น. ที่ห้องประชุมชั้น 3 สานักงานสหกรณ์ฯ สมาชิก อย่าลืมเข้ารับการอบรมพร้อมเพรียงกัน... สังคมวิถีชุมชนวัด ขอเรียนเชิญพี่น้องทุกท่านมาร่วม สวดภาวนา ขอพรพระร่วมกันเป็นพิเศษในโอกาสนี้ และอ่านพระคัมภีร์ด้วยกัน ตามวันเวลาดังนี้... วั น อั ง คารที่ 23 ส.ค. เวลา 19.30 น. บ้ า นคุ ณ สมาน กิ จ จ ารู ญ ซ.16, วั น พุ ธ ที่ 24 ส.ค. เวลา 19.00 น. บ้ า นคุ ณ สุ วิ นี เจาฑาฑิ ต ซ.12 และบ้ า นคุ ณ สุ รี ย์ รั ต น์ กิ จ ปกครอง ซ.19, วันศุกร์ที่ 26 ส.ค. เวลา 19.00 น. บ้านคุณธรรมรัตน์ ธีรานุวัฒน์ ซ.ราษฎร์สามัคคี 3 ท่านที่ สะดวกจุ ด ไหน วั น -เวลาใด ข อ เ รี ย น เ ชิ ญ ต า ม ค ว า ม เหมาะสม... ก่อนจบอาทิตย์ นี้ หมู่ บ้ า นแห่ ง การแสวงบุ ญ หมู่ บ้ า นของบุ ญ ราศี ร่ ว มกั น เสริ ม สร้ า งสิ่ ง ที่ ดี ใ ห้ ลู ก หลาน เรานี้ ปลอดสิ่ ง เสพติ ด และ ปลอดจากการพนัน….
มิสซาประจาสัปดาห์
วันอาทิตย์ที่ 21 สิงหาคม 2559 สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ 06.30 น.
09.30 น.
11.00 น.
19.00 น.
สุขสาราญแด่ พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน
วัดนักบุญเปโตร
อุทิศแด่ พี่น้องผู้ล่วงลับทุกท่านและวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ อุทิศแด่ เปโตร ประสิทธิ์ ถิละวัฒน์ อุทิศแด่ เซซีลีอา ประสงค์ ธารงวัฒนเลิศ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ณรงค์ ตระกูลเกษมสิริ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ชุณห์ - มารีอา กิมเล้ง กิจสกุล อุทิศแด่ เทเรซา ยี่โถ - ยวงบัปติสตา สุ่น โต๊ะวิจิตร อุทิศแด่ ฟรังซิสโก วิโรจน์ - อากาทา ปิยะรัตน์ ธนากาญจนระวี อุทิศแด่ ยวง ยุ่นเหงียน - มารีอา มาลี แซ่ตั๊น - มารีอา ละมัย สูตะบุตร อุทิศแด่ เปาโล สมบุญ - เซซีลีอา ชุนกี่ กิจบารุง - เซซีลีอา เทา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ยวง จั่น - มารีอา กุ๊ยเอ็ง - ยอแซฟ ยู่เล้ง - มารีอา กิมลี้ ชาวปากน้า อุทิศแด่ ยอแซฟ บุ้นเล้ง แซ่ลี้ - โยนออฟอาร์ค กัลยา - ดอมินิโก เฉลิมวงศ์ ลีลาเปี่ยมชูชาติ โมทนาคุณพระมารดานิจจานุเคราะห์ โมทนาคุณแม่พระและขอบคุณบุญราศีคุณพ่อนิโคลาส และตามประสงค์ผู้ขอ โมทนาคุณนักบุญอันตน และบุญราศีคุณพ่อนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สุขสาราญแด่ เทเรซา ขวัญยืน กสิณธร สุขสาราญแด่ ครอบครัว สมพิศ กฤษณา สุขสาราญแด่ มารีอา อัจฉรา โชติวัฒนากุลชัย สุขสาราญแด่ วันคล้ายวันเกิด ยูลีอา บุหงา กิจจิว สุขสาราญแด่ ขอพรกิจการ ยิมเนเซียม กานต์ธีชา สุขสาราญแด่ ครอบครัว บัวแก้ว เรมอน คัสซินสกี้ สุขสาราญแด่ ครอบครัว มาการีตา สมรวม โกวิทย์วรวุฒิ สุขสาราญแด่ ยอแซฟ ธรรมวิชญ์ นวโอฬารอนันต์ - ครอบครัว ลูกา เฉลิมชัย ลีลาเปี่ยมชูชาติ อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงที่ล่วงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด่ มารีอา กิมฟ้า แซ่ลี้ อุทิศแด่ โรซา วรรณี สุทธาธาร อุทิศแด่ อันนา แฉ่ง ไทยแก้วรอด อุทิศแด่ มาการิตา จาเพิน กิจเจริญ อุทิศแด่ โทมัส สรรเพชร จินดาสันติสกุล อุทิศแด่ บิดามารดา และปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ เปโตร ปาตี กิจเจริญ - มาการีตา ยี่สุ่น กฤษณา อุทิศแด่ ลูซีอา สมหมาย - ยอแซฟ สนทยา - สมควร กิจจารูญ อุทิศแด่ เลาเรนเต ติ๊ดหลี - มาการีตา ทิ - มารีอา ลาเจียก กิจสงวน อุทิศแด่ เปโตร ชุนเล้ง - มารีอา ทองหยิบ – วาเลนติโน สมเลิศ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สนับ บรรจงรักษา - เวนันซีโอ กิตติพงศ์ แจ่มเจริญลาภ อุทิศแด่ เปโตร เช้ - อันนา ทองคา - ยวง ประโยชน์ กิจสกุล และปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับ
ตู้ทาน กัลยาณี -----------------สายสุดา สุภาพร ซ.สุพิน -----------------ศศิธร -----------------รมิตา วรพจน์ สายสุดา พัชพ์กมน เซรี -----------------วิโรจน์ ธรรมวิชญ์ -----------------สมพิศ อัจฉรา บุหงา -----------------บัวแก้ว สมรวม พัชพ์กมน ตู้ทาน หนูพุก สุธานี-ยุพา ปราณี บุตร-หลาน เพื่อน -----------------พฤกษา วันเฉลิม บุตร ครอบครัว สุรินดา ชัยนาม
วันจันทร์ที่ 22 สิงหาคม 2559
06.15 น.
19.00 น.
วันอังคารที่ 23 สิงหาคม 2559
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง พระนางมารีย์ ราชินีแห่งสากลโลก
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร จารัส กิจเจริญ อุทิศแด่ มารีอา ราศรี ปานทอง อุทิศแด่ ไมเคิล เรมอน คัสซินสกี้ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ณรงค์ ตระกูลเกษมสิริ อุทิศแด่ บิดามารดา และปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ โทมัส เซ้งฮี้ แซ่เล้า - มารีอา หุ่ยเง็ก แซ่โจว อุทิศแด่ ซีมอน บักเต๊า - อันนา ไน้ - ลูซีอา วิง กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ซา - มารีอา เน - เปาโล สมคิด เยาวสังข์ อุทิศแด่ ยอแซฟ บุ้นเล้ง แซ่ลี้ - โยนออฟอาร์ค กัลยา - ดอมินิโก เฉลิมวงศ์ ลีลาเปี่ยมชูชาติ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด่ โรซา วรรณี สุทธาธาร อุทิศแด่ ยออันนา มณี กิจเจริญ อุทิศแด่ ยอแซฟีนา สมหมาย กิจเจา อุทิศแด่ โทมัส สรรเพชร จินดาสันติสกุล อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ชุณห์ - มารีอา กิมเล้ง กิจสกุล อุทิศแด่ โต๊ะเซีย แซ่ตั้ง - จู แซ่ลิ้ม - บุญนา - วาสนา ห่วงทอง อุทิศแด่ อันนา สุดใจ - บีบีอานา วารศรี กิจบารุง - ซีริล ใช้ กิจเจริญ อุทิศแด่ เปโตร ชุนเล้ง - มารีอา ทองหยิบ - วาเลนติโน สมเลิศ กิจสวัสดิ์
ตู้ทาน -----------------อ๊อด บัวแก้ว ซ.สุพิน -----------------คธาภัทร คธาภัทร สมบูรณ์ พัชพ์กมน วิชัย-สมภิรมย์ กัลยาณี สุธานี-ยุพา ลูก ศิษย์เก่าเปโตร'17 เพื่อน -----------------ชัยนาม วรพจน์ ครอบครัว
ระลึกถึง นักบุญโรซา ชาวลีมา
โมทนาคุณพระมารดานิจจานุเคราะห์ โมทนาคุณแม่พระและขอบคุณบุญราศีคุณพ่อนิโคลาส และตามประสงค์ผู้ขอ สุขสาราญแด่ บริษัท วิชิงสเฟียร์ จากัด สุขสาราญแด่ เทเรซา ขวัญยืน กสิณธร สุขสาราญแด่ มารีอา อัจฉรา โชติวัฒนากุลชัย สุขสาราญแด่ ขอพรกิจการ ยิมเนเซียม กานต์ธีชา สุขสาราญแด่ ครอบครัว บัวแก้ว เรมอน คัสซินสกี้ สุขสาราญแด่ วันคล้ายวันเกิด เปาโล วิศรุต กฤษณา สุขสาราญแด่ วันคล้ายวันเกิด เซซีลีอา มาริกา กิจฉลอง สุขสาราญแด่ บริษัท ธรรมวิชญ์ แมทเทรท และที่นอน ธรรมวิชญ์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด่ โรซา วรรณี สุทธาธาร อุทิศแด่ ยอแซฟ อดิศัย ดารุทยาน อุทิศแด่ ยอแซฟ ประพล กิจสงวน อุทิศแด่ โทมัส เซ้งฮี้ แซ่เล้า - มารีอา หุ่ยเง็ก แซ่โจว อุทิศแด่ ซีมอน บักเต๊า - อันนา ไน้ - ลูซีอา วิง กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ปู่ย่าตายายและญาติพี่น้องผู้ล่วงลับตระกูล กิจสงวน อุทิศแด่ เปโตร ชุนเล้ง - มารีอา ทองหยิบ - วาเลนติโน สมเลิศ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก มกเลี๊ยก - มารีอา เซี่ยมกี่ แซ่เล้า - เปโตร จงเซียง - มารีอา กิมไน้ แซ่ลี้
เซรี -----------------ธรรมวิชญ์ -----------------อัจฉรา -----------------บัวแก้ว สมพิศ อาติยะ พัชพ์กมน ตู้ทาน กัลยาณี สุธานี-ยุพา อรพินท์ พี่ คธาภัทร คธาภัทร หลาน ครอบครัว พัชพ์กมน
วันพุธที่ 24 สิงหาคม 2559
06.15 น.
19.00 น.
วันพฤหัสบดีที่ 25 สิงหาคม 2559
06.15 น.
19.00 น.
ฉลองนักบุญบาร์โธโลมิว อัครสาวก
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด่ โรซา วรรณี สุทธาธาร อุทิศแด่ ยออันนา มณี กิจเจริญ อุทิศแด่ ซูซานนา สุนา พจน์ปฏิญญา อุทิศแด่ โทมัส สรรเพชร จินดาสันติสกุล อุทิศแด่ โทมัส เซ้งฮี้ แซ่เล้า - มารีอา หุ่ยเง็ก แซ่โจว อุทิศแด่ ซีมอน บักเต๊า - อันนา ไน้ - ลูซีอา วิง กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ กิมเหว่ง แซ่อึ้ง และญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก มกเลี๊ยก - มารีอา เซี่ยมกี่ แซ่เล้า - เปโตร จงเซียง - มารีอา กิมไน้ แซ่ลี้ อุทิศแด่ เด็กที่ถูกทาแท้ง วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ มารีอา มารี อุทิศแด่ มารีอา ราศรี ปานทอง อุทิศแด่ ไมเคิล เรมอน คัสซินสกี้ อุทิศแด่ มาการิตา จาเพิน กิจเจริญ อุทิศแด่ ยอแซฟ ทศพล - โรซา ซิ้วจู กิจสงวน อุทิศแด่ ยอแซฟ แสวง - อันนา แฉ่ง ไทยแก้วรอด อุทิศแด่ ฟรังซิสโก วิโรจน์ - อากาทา ปิยะรัตน์ ธนากาญจนระวี อุทิศแด่ เปโตร ชุนเล้ง - มารีอา ทองหยิบ - วาเลนติโน สมเลิศ กิจสวัสดิ์
ตู้ทาน กัลยาณี สุธานี-ยุพา ลูก สมยศ เพื่อน คธาภัทร คธาภัทร -----------------พัชพ์กมน ธรรมวิชญ์ วิชัย-สมภิรมย์ ทุ้ย อ๊อด บัวแก้ว ศิษย์เก่าเปโตร'17 -----------------ปราณี -----------------ครอบครัว
ระลึกถึง นักบุญหลุยส์ และ นักบุญยอแซฟ กาลาซานส์
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด่ โรซา วรรณี สุทธาธาร อุทิศแด่ เลาเรนเต เซี้ย (กิมเซีย) อุทิศแด่ มารีอา ดาราวรรณ กฤษณา อุทิศแด่ บิดามารดา และปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ซีมอน จารูญ - มารีอา ดารา เล่ห์มงคล อุทิศแด่ เซซีลีอา สาคร - อาคาทา กอบกุล กิจเจริญ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก วิโรจน์ - อากาทา ปิยะรัตน์ ธนากาญจนระวี อุทิศแด่ เปโตร ชุนเล้ง - มารีอา ทองหยิบ - วาเลนติโน สมเลิศ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เด็กที่ถูกทาแท้ง วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด่ ไมเคิล เรมอน คัสซินสกี้ อุทิศแด่ ยอแซฟีนา สมหมาย กิจเจา อุทิศแด่ อเล็กซานเดอร์ ประกิจ กิจบุญชู อุทิศแด่ ผู้ล่วงลับตระกูลนิลประพฤติทุกท่าน อุทิศแด่ โทมัส เซ้งฮี้ แซ่เล้า - มารีอา หุ่ยเง็ก แซ่โจว อุทิศแด่ ซีมอน บักเต๊า - อันนา ไน้ - ลูซีอา วิง กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ซิสเตอร์มาทิลดา ซิ้วไน้ - โรซา ซิ้วเตียน กิจสงวน อุทิศแด่ ซิลแวสแตร์ นิมิตร - ฟรังซิสโก ประจวบ - เอากุสติโน จรอง กิจประชุม
ตู้ทาน กัลยาณี สุธานี-ยุพา ทุ้ย พฤกษา ---------------------------------------------------หลาน ครอบครัว พัชพ์กมน กัลยาณี บัวแก้ว ศิษย์เก่าเปโตร'17 ลูก นิลประพฤติ คธาภัทร คธาภัทร น้องๆ พนารัตน์
วันศุกร์ที่ 26 สิงหาคม 2559
06.15 น.
19.00 น.
วันเสาร์ที่ 27 สิงหาคม 2559
06.15 น.
19.00 น.
---------------------------------------
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูซีอา เฟื่องฟ้า แซ่เฮ้ง อุทิศแด่ โรซา วรรณี สุทธาธาร อุทิศแด่ อันตน เอ็กอาง พฤกษปิยรัตน์ อุทิศแด่ อักแนส ประสาน กิจประเสริฐ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ชุณห์ - มารีอา กิมเล้ง กิจสกุล อุทิศแด่ โทมัส เซ้งฮี้ แซ่เล้า - มารีอา หุ่ยเง็ก แซ่โจว อุทิศแด่ ซีมอน บักเต๊า - อันนา ไน้ - ลูซีอา วิง กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร ชุนเล้ง - มารีอา ทองหยิบ - วาเลนติโน สมเลิศ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ฮั่นชุ่น แซ่เบ๊ - อันนา ชูมณี - ยอแซฟ ไหงเม้ง - อันนา เกี๊ยม แซ่อึ๊ง โมทนาคุณพระมารดานิจจานุเคราะห์ โมทนาคุณแม่พระและขอบคุณบุญราศีคุณพ่อนิโคลาส และตามประสงค์ผู้ขอ สุขสาราญแด่ เทเรซา ขวัญยืน กสิณธร สุขสาราญแด่ มารีอา อัจฉรา โชติวัฒนากุลชัย สุขสาราญแด่ วันคล้ายวันเกิด ละอุ่น ตู้สาราญ สุขสาราญแด่ ขอพรกิจการ ยิมเนเซียม กานต์ธีชา สุขสาราญแด่ ครอบครัว บัวแก้ว เรมอน คัสซินสกี้ สุขสาราญแด่ ครอบครัว สุรชัย - เกศสุดา ไทรสาคร สุขสาราญแด่ ครอบครัว ยวงบัปติสตา มนตรี โกวิทย์วรวุฒิ สุขสาราญแด่ อันนา พัชพ์กมน นวโอฬารอนันต์ และลูกหลานทุกคน
สมพิศ ฟองจันทร์ สุธานี-ยุพา เรวดี เสี่ยง -----------------คธาภัทร คธาภัทร ครอบครัว ธรรมวิชญ์ เซรี ----------------------------------อัจฉรา ละอุ่น -----------------บัวแก้ว -----------------มนตรี ธรรมวิชญ์
ระลึกถึง นักบุญมอนิกา
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ลูกา ชัยกิจ วิทยพูม อุทิศแด่ มารีอา แจ่เฮี้ย แซ่โค้ว อุทิศแด่ อักแนส ลักษณา กิจบารุง อุทิศแด่ มาการิตา จาเพิน กิจเจริญ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ณรงค์ ตระกูลเกษมสิริ อุทิศแด่ ธัดเดอุส ถาวร - เทเรซา อ่อน พยุง อุทิศแด่ ฟรังซิสโก อิ๋วไล้ - มารีอา ริ้ว กิจประชุม อุทิศแด่ เซซีลีอา สาคร - อาคาทา กอบกุล กิจเจริญ อุทิศแด่ เปาโล หลุยส์ - ลูโดวีโก ฮัว่ ทง กิจสงวน - ซิสเตอร์ฟรันซิส เซร์ดา อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ โรซา วรรณี สุทธาธาร อุทิศแด่ ไมเคิล เรมอน คัสซินสกี้ อุทิศแด่ อันตน เสงี่ยม พร้อมเพรียง อุทิศแด่ บิดามารดา และปู่ย่าตายายผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ชุณห์ - มารีอา กิมเล้ง กิจสกุล อุทิศแด่ โทมัส เซ้งฮี้ แซ่เล้า - มารีอา หุ่ยเง็ก แซ่โจว อุทิศแด่ ซีมอน บักเต๊า - อันนา ไน้ - ลูซีอา วิง กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร ชุนเล้ง - มารีอา ทองหยิบ - วาเลนติโน สมเลิศ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ฮั่นชุ่น แซ่เบ๊ - อันนา ชูมณี - ยอแซฟ ไหงเม้ง - อันนา เกี๊ยม แซ่อึ๊ง
วิชัย-สมภิรมย์ กัลยาณี กิตติพงษ์ อติยะ-แพตตี้ ศิษย์เก่าเปโตร'17 ซ.สุพิน ปราณี พนารัตน์ หลาน -----------------ลาเจียก สุธานี-ยุพา บัวแก้ว ดารุณี ----------------------------------คธาภัทร คธาภัทร ครอบครัว ธรรมวิชญ์
1) วันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม จะมีพิธีโปรดศีลล้างบาปให้กับสมาชิกใหม่ มิสซาเวลา 09.30 น. พี่น้องที่ประสงค์ให้บุตรหลานได้รับศีลนี้ โปรดแจ้งที่สานักงานวัด ก่อนวันพุธที่ 24 สิงหาคม
2) ขอเชิญร่วมมิสซาเทิดเกียรติบุญราศีคุณพ่อนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง วันเสาร์ที่ 10 กันยายน 2559 มิสซาเวลา 19.00 น. โดย คุณพ่อเปโตร วิทวัฒน์ แก้วแหวน (พระสงฆ์ใหม่อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ) เป็นประธาน
3) ประกาศแต่งงาน ฝ่ายชาย ยวง วรพจน์ กิจบารุง ฝ่ายหญิง นางสาวชลลดา อุดมผลวณิช บุตรของยอแซฟ วันชัย – อันนา วิภา กิจบารุง
บุตรีของนายชุติเดช – นางศรัณย์ภัทร์ อุดมผลวณิช
จะทาการสมรสในวันจันทร์ที่ 22 สิงหาคม 2559 เวลา 14.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน ฝ่ายชาย นายอรรถสิทธิ์ สุทธิประภา ฝ่ายหญิง ยูลีอันนา ชณิดา พูลสวัสดิ์ บุตรของนายพีระ – นางศิริเพ็ญ สุทธิประภา
บุตรีของพ.จ.อ.ดิลก – อันเยลา ดลนภา พูลสวัสดิ์
จะทาการสมรสในวันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม 2559 เวลา 13.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน ฝ่ายชาย เปโตร ปิยะ วาสนาดารงดี ฝ่ายหญิง นางสาวณัฎฐ์ชดาภรณ์ องค์ติลานนท์ บุตรของยอแซฟ ธวัช – อักแนส ภรณี วาสนาดารงดี บุตรีของนายธงชัย – นางสุกาญจน์ องค์ติลานนท์ จะทาการสมรสในวันอาทิตย์ท่ี 28 สิงหาคม 2559 เวลา 14.00 น. ณ วัดแม่พระลูกประคา กาลหว่าร์
พี่น้องท่านใดทราบข้อขัดขวาง โปรดแจ้งพระสงฆ์เจ้าวัดทราบด้วย
เจ้าภาพ : เปโตรสาร อุทิศแด่ อักแนส ลักษณา กิจบารุง เจ้าภาพ : อติยะ-แพตตี้ อุทิศแด่ มารีอา ทองหยิบ กิจสวัสดิ์ (ครบ 100 วัน) เจ้าภาพ : ครอบครัว อุทิศแด่ ปู่ย่าตายาย บรรพบุรุษ และญาติพนี่ ้องผู้ล่วงลับ เจ้าภาพ : วรพจน์ กิจบารุง อุทิศแด่ ลูซีอา เฟื่องฟ้า (ครบ 23 ปี) – ยวง เอี่ยงซ้ง แซ่เฮ้ง อุทิศแด่ ฟลารีอา บุญญาพร กีรติกุลสุวัฒน์ เจ้าภาพ : ฟองจันทร์ เขียวประไพ อุทิศแด่ โทมัส เซ้งฮี้ แซ่เล้า – มารีอา หุ่ยเง็ก แซ่โจว อุทิศแด่ ซีมอน บักเต๊า – อันนา ไน้ – ลูซีอา วิง กิจสวัสดิ์ เจ้าภาพ : คธาภัทร ฤทธาสวัสดิ์