8 minute read
Sistemi di controllo avanzato e nuove possibilità di regolazione
macchine movimento terra
Bruno Clemente
Advertisement
SISTEMI DI CONTROLLO AVANZATO
E NUOVE POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE
TRA LE TECNOLOGIE PRESENTATE DA BOBCAT AL SAMOTER FIGURA ANCHE IL COMANDO AUSILIARIO AVANZATO SELEZIONABILE PER MINIESCAVATORI, CHE SI È AGGIUDICATO IL PREMIO “INNOVAZIONE 2020”
Sviluppato per i miniescavatori Serie R Bobcat classe 2-4 t, il sistema di comando ausiliario avanzato selezionabile (A-SAC, Advanced Selectable Auxiliary Control) ha ricevuto il premio “Innovazione Tecnica” nell’ambito del Concorso internazionale “Novità Tecniche del SAMOTER 2020”. Il premio è stato consegnato in occasione della cerimonia che si è svolta il 23 Gennaio 2020 durante la cena SAMOTER B2Press presso l’Hotel Due Torri nel centro storico di Verona. Il Concorso internazionale Novità Tecniche è una delle numerose attività che hanno luogo in occasione del SAMOTER 2020 a Verona. Il sistema A-SAC sarà presentato sia nello stand interno di Bobcat sia nell’area dimostrazioni esterna; si tratta di una delle numerose novità presentate dal Costruttore a questa edizione del Salone internazionale.
Bobcat ha introdotto il sistema SAC (Selectable Auxiliary Control, comando ausiliario selezionabile) originale in occasione del lancio dei miniescavatori Serie R nel 2018. Si tratta di una soluzione esclusiva sviluppata da Bobcat, che permette agli operatori di personalizzare gli schemi di comando dei circuiti idraulici ausiliari sugli escavatori Bobcat, in base alle loro preferenze di configurazione per l’uso di particolari accessori.
ADVANCED CONTROL SYSTEMS
AND NEW CUSTOMIZATION POSSIBILITIES
THE SOLUTIONS PRESENTED BY BOBCAT AT SAMOTER INCLUDE THE ADVANCED SELECTABLE AUXILIARY CONTROL SYSTEM FOR MINIEXCAVATORS, THAT WON THE “2020 INNOVATION AWARD”
The Bobcat Advanced Selectable Auxiliary Control (ASAC) System developed for the Company’s R-Series miniexcavators from 2-4 tons has won a “Technical Innovation Award” from the jury for the SAMOTER Innovation Awards 2020. The award was presented at a ceremony that took place on January 23rd 2020 during the SAMOTER B2Press dinner, at the Hotel Due Torri in the historic centre of Verona, Italy. The Innovation Awards are part of the activities accompanying SAMOTER 2020 exhibition. The A-SAC System is shown in the indoor Bobcat stand as well as in the outside demonstration
1A e 1B. Il sistema A-SAC 1A and 1B. The A-SAC system
Come illustrato nelle immagini, il sistema SAC viene azionato mediante pulsanti comodamente accessibili e posizionati su ciascun joystick dell’escavatore. Usandoli in combinazione con l’interruttore SAC sul pannello di controllo, l’operatore può selezionare una delle sette combinazioni predefinite di schemi di comando che gli permettono di mantenere le mani sui joystick durante il lavoro. Ciò garantisce una maggiore produttività e un importante risparmio di tempo e denaro necessari per familiarizzare con nuove modalità di lavoro o per personalizzare la macchina.
L’A-SAC - ADVANCED SELECTABLE AUXILIARY CONTROL (COMANDO AUSILIARIO AVANZATO SELEZIONABILE)
Bobcat presenta in anteprima a SAMOTER 2020 il nuovo e premiato sistema di comando ausiliario avanzato selezionabile, che sarà disponibile verso la fine del 2020 su tutti i miniescavatori Serie R. Il sistema A-SAC è una soluzione esclusiva sviluppata da Bobcat che permette agli operatori di personalizzare gli schemi di comando dei circuiti idraulici ausiliari sugli escavatori Bobcat, in base alle loro preferenze di configurazione per l’uso di particolari accessori. Con il sistema A-SAC, l’operatore può facilmente personalizzare le impostazioni fino a sette applicazioni o accessori diversi. Questa funzionalità, unica nel settore OEM delle macchine compatte, migliora prestazioni e precisione quando si utilizzano specifici accessori. MINIESCAVATORI
area and is one of many new developments from Bobcat being presented at this edition of the triennial international fair.
CUSTOMIZATION OF AUXILIARY CONTROL PATTERNS ON EXCAVATORS
Bobcat introduced the company’s original Selectable Auxiliary Control (SAC) system with the launch of the R-Series miniexcavators in 2018. It is a unique solution developed by Bobcat that enables operators to customize control patterns of auxiliary hydraulic circuits on Bobcat excavators, depending on their set-up preferences for using hydraulic attachments. As shown in the pictures, the SAC system is operated by using the push buttons conveniently located on top of each of the joysticks in the excavators. Used in combination with the SAC switch on the control panel, the operator can select one of seven pre-set control pattern combinations that allow them to keep their hands on the joysticks when carrying out their work. This ensures higher productivity and saves time and money that would otherwise be required to get used to new working methods or machine customization.
THE A-SAC - ADVANCED SELECTABLE AUXILIARY CONTROL
Bobcat presents at SAMOTER a preview of the new award-winning A-SAC Advanced Selectable Auxiliary Control system, which will be available later in 2020 on all R-Series miniexcavators. The A-SAC system is a unique solution developed by Bobcat that enables operators to customize control patterns of auxiliary hydraulic circuits on Bobcat excavators, depending on their set-up preferences for using hydraulic attachments. Using the A-SAC system, the operator can easily customize the settings for up to seven different attachments or applications. This functionality, which is unique in the OEM industry for compact equipment, improves performance and precision when using specific attachments. As explained by Robert Husar, the product line manager for miniexcavators at Bobcat, during our meeting at the B2Press event
2. Il sistema permette all’operatore di personalizzare con facilità le impostazioni fino a sette applicazioni 2. The system allows the operator to easily customize the settings for up to seven applications
macchine movimento terra
Come spiegatoci da Robert Husar, Product Line Manager per i miniescavatori Bobcat, in occasione dell’evento B2Press a Verona, il sistema A-SAC è stato sviluppato per migliorare ulteriormente le funzionalità SAC originali, permettendo all’operatore di regolare la velocità di ogni funzione. Per le operazioni con la pinza, ad esempio, l’operatore può scegliere di avere le funzioni di inclinazione (AUX4) e rotazione (AUX2) combinate sul joystick sinistro e lasciare indipendente la funzione di apertura/chiusura (AUX1) sul joystick destro. Con il sistema A-SAC, l’operatore può regolare la velocità di ciascuna di queste funzioni individualmente, per adattarle a particolari lavori o ai propri livelli di competenza. Quando passa a un lavoro diverso con lo stesso accessorio, l’operatore può facilmente scegliere un’impostazione differente da lui predefinita mediante il sistema A-SAC. Il sistema A-SAC sarà disponibile come optional per i miniescavatori Serie R Bobcat attuali e futuri, ed è retrocompatibile con tutti i modelli di escavatori Bobcat della Serie R nella classe da 2 a 4 t.
Per la prima volta al SAMOTER, il Produttore presenta anche il nuovo e avanzato sistema di comando a distanza per le sue pale compatte: con questa innovazione, diventa il primo produttore a introdurre un sistema di controllo remoto come apparecchiatura “Plug & Play” originale, anziché proporlo come soluzione aggiuntiva sviluppata da terzi. Il sistema di comando a distanza è uno dei tanti nuovi accessori Bobcat presenti nello stand, tra cui figurano anche il nuovo distributore di asfaltoterra, scavacanali a disco, frese, livellatrici, benne betoniera e un puliscisabbia.
IL SISTEMA CONCEPT MAXCONTROL
Un altro interessante concept presentato a Verona è il sistema Bobcat MaxControl, che offre una nuova soluzione di comando a distanza Plug&Play basata su iOS (Apple) in grado di controllare le pale Bobcat mediante smartphone. Simile al joystick dei videogiochi o al controller della Xbox, MaxControl offre all’operatore una sensazione tattile quando controlla le pale Bobcat da remoto. n in Verona, the A-SAC system has been developed to further enhance the original SAC functionality by allowing the operator to adjust the speed of each function. Using the A-SAC system, the operator can easily customize the settings for up to seven different attachments or applications. For sorting grapple operations, for example, the operator can choose to have tilt (AUX4) and rotate (AUX2) functions combined on the left hand joystick, with the opening/closing function (AUX1) remaining independent on the right hand joystick. With the A-SAC system, the operator can adjust the speed of each of these functions individually to suit particular jobs or their skill levels. When moving on to a different job with the same attachment, the operator can easily switch to a different setting - predefined by him - with the A-SAC system. The A-SAC system will be available as an optional on the present and future R Series miniexcavators and is also retrofittable on all Bobcat R-Series excavators in the class from 2 to 4 tons.
THE REMOTE CONTROL SYSTEM FOR COMPACT LOADERS
Bobcat is showing for the first time at SAMOTER also the company’s new advanced Remote Control System for the compact loaders, the first original Plug&Play product of its type as an alternative to add-on developments from third parties. The Remote Control System is one of many new Bobcat attachments in the stand, including the launch of a new Soil & Asphalt Paver and others such as wheelsaws, planers, graders, mixing buckets and a sand cleaner.
THE MAXCONTROL CONCEPT
Another interesting Bobcat concept development presented in Verona is the Bobcat MaxControl system, which provides a new iOS (Apple) based plug and play remote control solution that uses a smartphone to control Bobcat loaders. With its similarity to gaming joysticks or an Xbox controller, MaxControl ensures operators have a tactile feel when remotely operating Bobcat loaders. n
3A e 3B. Il Bobcat Remote control system 3A and 3B. The Bobcat Remote control system
