50 years of history
50 Years of History The title of this book is indicative of its celebratory premise. This proud history – and a vision for future growth and global impact – has been chronicled in a beautiful 60-page book commemorating our 50th anniversary. Let the pictures tell the unique story, the story of a one man owned company that grew into a global business group with 3000 staff in 40 countries. We hope that you will enjoy paging through the past and revisiting the people and events that made Scan-Group incomparable….
ulgar� “Navy B st, 1969. sailing li
NOL sa iling lis t, 19
69. NOL sailing list, 1970.
1969
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2019 Inauguration of Scan-Shipping HQ 1st of April 1969, Peder Skramsgade 8 CPH.
Mr. Simonsen at his desk at Ă…boulevarden 10, 1974.
of lading House bill
970s. from the 1
1969 1972 1975
1980
1985
1990
1995
Mr. Simonsen and Mr. S.P. Chee, Jyllinge 1974.
2000
2005
Scan (-Shipping) trucking 1972.
2010
2015
2019 Corporate HQ CPH, Ã…boulevarden 10, 1976.
Company yacht “Anne Shipco”, built 1977.
1969
1975 1977 1980
1985 Scan-Shipping company car. IATA agent, 1977. K.B. Pedersen trucker and terminal, CPH 1977.
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2019 NOL Mr. Kenneth Koh, 1977.
Ecco Int. Traders (S.P. Chee), Kuala Lumpur, Malaysia 1978.
Scan-Shipping 10th anniversary 1979.
Different shipping line ags, 1979.
1969
1975 1979 1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015 Commu nication room (te HQ CPH lex) at , Ewald sgade 7 -9, 1979 .
2019 Mr. Simonsen at his desk, 1979.
h Mr. nsen wit o im S r. M intulu, etc., in B e e h C . .P S 1. ysia, 198 East Mala e the sign. tic Please no
M/S Sune S. Globe Line. Anchored at Muara port, Brunei, 1981.
M/S Sine S., Globe Line. 1982.
1969
1975
1980 1981
1985 Container Giant Al Isha’a’s maiden call at Port of Aarhus July 1983.
F.B. Simonsen touring the vessel.
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2019 Officers and representatives of Scan-Shipping Denmark.
Corporate HQ, Ewaldsgade 7-9, CPH 1987.
Company garden party, Mr. Simonsen and Leif Sønderbye, 1984.
Christm as dinne r, 1985: Mr. Sim onsen S e nior and Mrs . Jensen.
1969
1975
1980
1984 1985
1990
Happy Hour in “Skybar” in Ewaldsgade 1988. H.B. Agerskov, Klaus H. Jepsen and Bent O. Hansen.
NVOCC department at CPH HQ. Early start of Shipco, 1988.
1995
2000
2005
2010
2015
2019 “Philippines - Asia’s newest Growth Country” seminar held at Hotel Nybogaard 1990.
Honey Fitz, Presidential Yacht logo.
Scan-Shipping and Shipco Transport company party N.Y. 1991.
“Poulsen” with Danish Pavilion to the World Expo at Sevilla 1992.
1969
1975
1980
1985
1990 1991
1995 “Poulsen” with Danish Pavilion to the World Expo at Sevilla 1992.
2000
2005
2010
2015
2019
Refurbishing Hotel Nybogaard, 1991
Official opening of Simon’s Golf Club, 24th May 1993
Mr. Simonsen and James Petts at the Grand Opening of Simon’s Golf, 24th May 1993.
1969
1975
1980
1985
1990 1991
1995
2000
2005
2010
2015
2019 Ian Woosnam, heading the official opening strike of Simon’s Golf Club, 24th May 1993
Road project from Finland to Dar Es Sarlaam, Tanzania 1993.
A
la Sta t Sevil
993.
dium 1
Mr. Simonsen at “Fact finding trip” to World Cup Qualifications, Sevilla 1993.
1969
1975
1980
1985
1990 1993 1995
2000
2005
2010
Strait Mediterranean, Agde 1993.
2015
2019
Scan-Shipping, 25th anniversary, 1994. HCG of Somalia J.C. Weinrich, Mr. Simonsen and Dreves Andersen.
Scan-Shipping 25th anniversary 1994, Mr. Captain Simon on the bridge.
H.B. Agerskov and Mr. Simonsen.
1969
1975
1980
Scan-Shipping 25th anniversary, 1994. Company party at Bakkens Hvile. H.B. Agerskov and Mr. Simonsen on the stage.
1985
1990
1994 1995
2000
2005
2010
Mr. Simonsen’s shooting shield. Member since 1984 of the Royal Copenhagen Shooting Society & Danish Brotherhood.
2015
2019
Power Plant, overhead crane, Macau 1994.
”Tivolik lu Peter N bben” 1994, M ielsen a r. Simon nd Jørge n Hersk sen, Birger Nie ind. lsen, Power Plant project to Macau, 1994. Henri Siu, Claus Winding and Jørgen Riis.
1969
1975
1980
1985
1990
1994 1995
2000
2005
2010
2015
2019 Brewery to Thailand 1996.
Official state visit to Denmark by Singapore’s Prime Minister Goh Chok Tong, 1997.
1969
1975
1980
PM Goh Chok Tong is accompanied by Danish PM Poul Nyrup Rasmussen at Eigtveds Pakhus.
Danish Prime Minister Poul Nyrup Rasmussen and Mr. Simonsen greeting Prime Minister Goh Chok Tong.
PM Goh Chok Tong at Mærsk HQ, CPH. Mr. Jess Søderberg, Minister of Foreign Affairs, Prime Minister and Mr. Mærsk Mc-Kinney Møller.
1985
1990
1995 1997 2000
Prime Minister greeted by Mr. Simonsen and Ambassador Siddique.
2005
2010
2015 Mr. Simonsen, H.E. Ambassador Siddique and representative from Singapore.
NOL CEO Mr. Lua Cheng Eng & Prime Minister Goh Chok Tong at Hotel Nybogaard.
2019
H.E. Ambassador Siddique signing Singaporean-Danish trade treaty at MFA, Copenhagen.
Arrival of PM Goh Chok Tong at the Queen’s castle.
Mr. Simonsen presenting a gift at Sølyst.
1969
1975
1980
1985
1990
1995 1997 Singapore PM Goh Chok Tong’s official visit to Denmark, October 1997. Dinner at restaurant “Singapore” in Copenhagen.
Scan-Group Manor House ready to welcome PM Goh Chok Tong.
2000
2005
2010
2015
H.E. Ambassador Selverajah, Mrs. Suzy., H.E. Ambassador Siddique and assistant.
Prime Min ister Mr. G oh Chok T enjoying S on imon’s Go lf with frie g nds.
2019
8.
kraine, 199
U Brewery to
Signing of contract with Kline. Mr. Simonsen and D. A. Crawford.
1969
Clubhouse, Simon’s Golf, 1998.
1975
1980
1985
1990
1995 1998 2000
2005
2010
2015 Scan Open at Simon’s Golf Club, 1999.
Scan Open at Simon’s Golf Club: Ulrik Jespersen, Brian Jørgensen, Niels Hjulmand, Mr. Simonsen and Jan Hingsberg.
2019
Opening of the Ă˜resund Bridge, Mr. Simonsen, 1st of July 2000.
1969 d iathlon event an
via Holding Tr MSC Scandina st ptember 2001. Se Viking Party 21
1975
1980
1985
1990 Customer event in connection with the opening of the Ă˜resund Bridge on 1st of July 2000. Mr. and Mrs. Simonsen.
1995
2000
2005
Mr. Capta in Formis an deliverin g his spee o c h at the Vik ing party.
2010
2015
Opening of the Ă˜resund Bridge, Volker de Boer and Mrs. Simonsen, 1st of July 2000.
sen Mr. Simon r of the with winne petition putting com atthews. Lawrence M
2019
Mr. Simonsen at a rare visit to the golf course, Singapore 2001.
Golf club ow leading th ner Mr. Simonsen e way, Sin gapore 20 01.
Danish Trainee tour to port of Hamburg 2001.
1969
1975
1980
1985
1990
HCG Simonsen greeting Prime Minister Goh Chok Tong at “Meeting of HCG’s” in Singapore 2001.
HCG Simonsen and President S.R. Nathan, at ”Meeting of HCG’s” in Singapore 2001.
1995
2000 2001
2005
2010
2015
Minister of Foreign Affairs and HCG Simonsen, Singapore 2001.
2019
Scan-Shipping 35th anniversary 2002.
1969
1975
1980
1985
1990
1995
2000 2002 2005
2010
2015
Mr. Simonsen at Scan-Shipping 35th anniversary 2002.
2019
European Tour, Nordic Open at Simon’s Golf Club, 2003.
1969
1975
1980
1985
1990
1995
2000 European Tour, Nordic Open.
2003 2005
2010
Mr. Simo nsen with European Tour 2003 winner of Ian Poult er.
2015
2019
Singapore National Day Award Investiture ceremony 2004. President S.R. Nathan presenting the Public Service Star to HCG Simonsen.
Company yacht “Sean Shipco�, built 2004, N.Y.
Singapore PM and Minister For Finance Lee Hsien Long and HCG Simonsen.
1969
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2004 2005
2010
2015
2019 “Sun Bird” with concrete factory to Algiers, 2004.
at regatta,
Dragon bo
2005.
1969
1975
1980
1985 HCG Simonsen and Minister for Finance Mr. Tharman Shanmugaratnam at Tanjong Golf course April 2007.
1990
1995
2000
2005
Official opening of 9 new holes at Simon’s Golf Club 2007. “Skins Games”. DK versus UK. Søren Hansen, Iben Tinning, Max Nielsen, Mr. Simonsen, Ian Woosnam & Colin Montgomerie.
2010
2015
Official opening of 9 new holes at Simon’s Golf Club 2007. Max Nielsen, Mr. Simonsen & Ian Woosnam.
2019
Kline Russia
Inauguratio
n, September
2008.
CPH Climate Change Conference, COP15 2009. PM Mr. Lee Hsien Long and HCG Simonsen.
1969
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005 2008 2010
2015
CPH Climate Change Conference, COP15 2009. Morten JĂŚpelt, PM Mr. Lee Hsien Long and HCG Simonsen at restaurant Sans Souci, Copenhagen.
2019
Scan-Shipping 40th anniversary 2009. “The Holy Trinity� .
Scan-Shipping 40th anniversary 2009. Staff in front of HQ, Copenhagen.
Scan-Shipping 40th anniversary, HQ with banner 2009. 40th anniversary, CPH HQ, 2009.
Dreves Andersen and Mr. Sune Simonsen.
1969
1975
1980
Mr. Simonsen and Morten JĂŚpelt.
1985
1990
Collag Scan-Ship e from ping 40 th annivers ary, 2009 .
Scan-Shipping 40th anniversary 2009. The Boss.
1995
2000
2005
2009 2010
2015
2019 Scan-Shipping 40th anniversary 2009. Liselotte Ehrbahn and Morten JĂŚpelt.
Shipco Transport, contract signing Atlanta 2010.
Flemming H. Nielsen, Mr. Simonsen, Morten Jæpelt, Jakob Wegge- Larsen and Niels Riess.
Morten Jæpelt and Mr. Simonsen at reception 2010.
1969
1975
1980
1985
1990
1995 MSC Scandinavia Holding BM 2011. Maurizio Aponte, Mr. Simonsen and Lawrence Matthews.
2000
2005
2010
2015 Propeller from warship S.S. Winthrop Victory built in 1944. Mr. Simonsen, Cas Pouderoyen and Klaus H. Jepsen, Shipco Elizabeth, NJ. 2010
2019
Christmas party for diplomats, Hotel Nybogaard, 2014.
Visit from partner in India, Team Global, to CPH 2016. Klaus Jepsen, Nityam Khosla, Rajesh Bhanushali, Vivek Kele, Mr. Simonsen, Morten Jæpelt & Sune Simonsen.
1969 Arrival of gas turbine to navy museum ship “Peder Skram”, 2018.
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
Project, shipment of cement plant, 2018.
Simon’s G James P olf Club, 25 th anniver etts, An sary 20 ders Sø Ian Wo 18 rensen, osnam & Jakob Mr. Sim . onsen, Rasmus sen.
2014 2015
2019
Chartering of an IL-76 to transport a canon system from Ă–rebro to Tokyo.
Chartering of an IL-76 to transport a canon system from Ă–rebro to Tokyo, December 2018.
1969
1975
1980
1985
1990
1995 14 of May 2019. Company tour to Rod Stewart concert. A stop on the way to “Jyske Bank BOXEN” in Jutland: Per Danielsen, Janne Nielsen, Dennis Krum, Claus Winding, Hans Ole Svendsen, Rosita Ternstrøm and Knud Teglgaard. th
Rod Stew
art in Jys
2000
ke Bank B
oxen.
2005
2010
2015
Dinner before the concert at restaurant in Jyske Bank Boxen.
2018 2019
Staff celebrating the anniversary at restaurant Josty, Frederiksberg.
’s Scan-Group th Anniversary 50 2019. 1st of April trance. HQ main en
1969
Mr. Simo nsen and Michael Carøe.
1975
1980
The band GasOrleans led by Michael Carøe.
1985
1990
1995
2000 John Mogensen alias Rasmus Bjerg.
2005
2010
2015
Mrs. Mr. and en. n Simo s
Sune Simonsen’s speech.
2019
rating the uania celeb h it L o c ip h S st April 2019. rsary 1 of 50th annive
Shipco Miami celebrating the 50th annive rsary.
Scan-Shipping Colombo TVT Ltd. congratulates Scan-Group on its anniversary.
sary.
Shipco Transp ort Sh
anghai celebrat
ing the big day.
n-
OY Sca
elebra
inland c
g AB F Shippin
iver 50th ann e h t g n i t
1969
Staff in ICT warehouse Elisabeth, USA celebrating the 50th anniversary 1st of April 2019.
1975
1980 nesia ipping Indo PT Scan-Sh th anniversary. the 50 celebrating
1985
1990
1995
2000
2005 rating the atham celeb
Shipco Ch
rsary. 50th annive
2010
2015
Shipco T ran Scan-Gro sport Singapore c o up on its anniversa ngratulates ry.
2019
Staff in front of Copenhagen headquarter 1st of April 2019.
Scan-Group 1969-2019 · 50 years of history Scan-Group 1969-2019 1969-2019 ·· 50 50 years years of of history history Scan-Group
ScanGroup-jubilæumsbog-omslag.indd ScanGroup-jubilæumsbog-omslag.indd ScanGroup-jubilæumsbog-omslag.indd 11 1
50 50 50years years yearsof of ofhistory history history
15/08/2019 15/08/2019 15/08/2019 10.12 10.12 10.12