Strandgut Kulturmagazin 10/2015 by Strandgut Kulturmagazin

445-15-10 • Oktober 2015 www.strandgut.de

für Frank und Rhein- furt Main

DAS KULTURMAGAZIN W W W. S C H A U S P I E L F R A N K F U R T. D E K A RTENTELEFON 069.2 12.49.49.4

>> Preview

Picknick mit Bären am 11. Oktober in den E-Kinos >> Theater

Unschuld im Titania

DIE

>> Literatur

Das Beste von der Buchmesse >> Musik

Battles Konzert im Zoom am 31. Oktober

GESCHICHTE VOM FRANZ

BIBERKOPF MIT ALFRED DÖBLIN REGIE STEPHANIE MOHR U1_CS5.indd 1

AZ Strandgut 170x235 indd 1

17 09 1520:32:38 10:31 23.09.2015

LIV VE-Ü ÜBER RTRAGUNGE EN AU US NEW YO ORK

3. 10. VERDI – IL TROVATORE 17. 10. VERDI – OTELLO 31.10. WAGNER – TANNHÄUSER 21.11. BERG – LULU 16.1. BIZET – LES PÊCHEURS DE PERLES 30.1. PUCCINI – TURANDOT 5.3. PUCCINI – MANON LESCAUT 2.4. PUCCINI – MADAMA BUTTERFLY 16.4. DONIZETTI – ROBERTO DEVEREUX 30.4. STRAUSS – ELEKTRA

Die neue Saison 2015/2016 Genießen Sie exklusive Live-Übertragungen im Kino und sichern Sie sich die Abo-Karte für alle Veranstaltungen. Der Vorverkauf läuft! Mehr Infos und Karten unter cinestar.de Abo-Karten nur an der Kinokasse! CineStar Metropolis Eschenheimer Anlage 40 | 60318 Frankfurt a.M.

U2_CS5.indd 1

18.09.2015 12:10:26

INHALT Film 4 5 6

Macbeth

7 8 8 9 11

Sicario von Denis Villeneuve Picknick mit Bären von Ken Kwapis Alles steht Kopf von P. Docter & R. Del Carmen abgedreht B3 Biennale des bewegten Bildes Hafenkino in Offenbach Filmstarts Koreanisches Filmfestival

Hart an der Grenze

Preview 5 Picknick mit Bären

einem bizarren Trip ins 4 Mit Reich der Toten beginnt der

Theater 15 17 19 20 22

Korea: The Assassination

23 24 25 25

Intern. Trickfilmwochenende

»Sicario« von Denis Villeneuve

Picknick mit Bären

Tanztheater in Frankfurt und Bad Homburg Ausblicke Gott des Gemetzels im Kellertheater 2 Stücke vom Untergang Naxoshalle/Landungsbrücken The Glass Menagerie im English Theatre Premieren Unschuld mit dem FSE Die Geschichte vom Franz Biberkopf im Schauspiel Frankfurt Theater ABC

neue, aufwendig inszenierte Film des Kanadiers Denis Villeneuve. Im gleißenden Licht der Wüste von Arizona entdeckt eine Einheit des FBI einen düsteren apokalyptischen Ort: ein Todeshaus, das bewohnt wird von den toten, halb verwesten Opfern eines weit verzweigten mexikanischen Drogenkartells.

THE KOREAN FILM FESTIVAL

Kunst 26 28

B3 – Sense of Doubt im MAK Docma-Awards im MfK

Literatur 30 31 The Primate Trilogy © Mentzos

32 32 33

Das Beste von der Buchmesse Armut ist ein brennend Hemd von Annegret Held Blutige Ernte Alf Mayer über phantastische Literatur Lesungen Das Zigarettenmädchen

Esskultur 34 TheGlass Menagerie©Kaufhold

Johanns-Stube im Odenwald

Musik 29 35 36

Klassik Live-Musik-Termine CD-Tipps

Kinder 42 43 Franz Biberkopf © Hupfeld

Papageno-Theater Grüne Soße im Theaterhaus

Die Macht der Gefühle »Alles steht Kopf« von Pete Docter und Ronnie Del Carmen

Fünf Gefühle steuern im Kontrollzentrum das Befinden der elfjährigen Riley. Man muss sie sich als kleine Figuren vorstellen, die ständig um das Wohl ihrer Schutzbefohlenen bemüht sind. Nun ja, nicht immer ist es das Wohl – manchmal haben auch Angst oder Ekel, Wut oder Kummer das Kommando übernommen, bevor Freude wieder eingreifen und alles in Ordnung bringen kann.

Notizen 46

Altern für Anfänger

Service 44 45 46

Kleinanzeigen angeklickt Top Five (Werbung)

e gen und Termin n, Ankündigun ke iti Kr e er eit W r finden Sie unte t.de www.strandgu

Hafenkino Offenbach

Strandgut 10/2015 0303_CS5.indd 3

23.09.2015 20:29:07

FILM für Fr und Rh ankfurt ein-Main

DAS KULT URMA

GAZIN

Verlosung

Der Jäger – Geld oder Leben Das ist mal eine originelle Geschäftsidee: die Agentur »Knidnap & Ransom« hat sich auf Entführungsfälle spezialisiert. Dominic King (Trevor Eve) greift immer dann ein, wenn es dramatisch wird. Der erfahrene Entführungsspezialist hat es sich zur Aufgabe gemacht, entführte Geiseln wieder gesund nach Hause zu bringen, Lösegeldforderungen erfolgreich zu verhandeln und eine reibungslose Übergabe zu organisieren. Seinen exzellenten Ruf kann er bis zuletzt verteidigen – doch dann passiert etwas, dass so eigentlich nicht geplant war … Die britische Miniserie hatte in ihrem Ursprungsland 6,68 Mio. Zuschauer und erhielt begeisterte Kritiken. In Deutschland wuchs bei der arte-Ausstrahlung rasch eine Fangemeinde heran. Die Staffeln 1 + 2 der Serie sind in einer DVD- und Blu-ray-Box ab 2.10. im Handel erhältlich. Als Bonusmaterial ist ein Interview mit Produzent und Hauptdarsteller Trevor Eve beigegeben. Wir verlosen in Zusammenarbeit mit Universum Home Entertainment 3 DVD-Boxen an unsere Leser. Schreiben Sie uns eine Postkarte an Strandgut Verlag, Ederstr. 10, 60486 Frankfurt oder eine E-Mail an verlosungen@strandgut.de mit Ihrer Adresse und dem Kennwort »Der Jäger«. Einsendeschluss: 16. Oktober 2015.

0408film_CS5.indd 4

Hart an der Grenze »Sicario« von Denis Villeneuve Mit einem bizarren Trip ins Reich der Toten beginnt der neue, aufwendig inszenierte Film des Kanadiers Denis Villeneuve. Im gleißenden Licht der Wüste von Arizona entdeckt eine Einheit des FBI einen düsteren apokalyptischen Ort: ein Todeshaus, das bewohnt wird von den toten, halb verwesten Opfern eines weit verzweigten mexikanischen Drogenkartells. Dieser Prolog des Schreckens etabliert eine Atmosphäre des Terrors und der gänzlichen Unsicherheit. Im Drogenkrieg scheinen sämtliche Grenzen, auch die zu den letzten Tabus, überschritten zu werden. »Sicario« ist Kriminal- und Horrorfilm, Killer-Movie und PolizeiDrama, Western und Kriegsfilm zugleich. Vor allem ist er ein Grenzfilm: ein Film über die heiße, unerbittliche Grenze zwischen Mexiko und den USA, zwischen dem Schwellenland und der Industrienation, zwischen Chaos und Ordnung und darüber hinaus über die Grenze zwischen Gut und Böse. Wenn Villeneuve und sein Kameramann Roger Deakins das überwältigende Grenzgebiet zwischen El Paso und Juarez mit der Kamera förmlich abtasten und als vages Terrain der Gegensätze und Schattierungen darstellen, wird deutlich, dass diese Grenze, über die Drogen und Menschen, Träume und Sehnsüchte geschmuggelt werden, als Sinnbild erscheint für die großen Probleme unserer Zeit. Denis Villeneuve, seit seinen frühen kanadischen Filmen ein Regisseur der poetisch-moralischen Vielschichtigkeit, hat die Heldin des Films als starke, aber auch stark zweifelnde Frau gezeichnet. FBI-Agentin Kate Macer, die bei der Entdeckung des Todeshauses am Anfang gleichsam in die Hölle geschaut hat, ist eine besessene Kämpferin gegen die Übermacht des Verbrechens. Als sie einem US-Sonderkommando zugeteilt wird, das mit allen Mitteln einen

Kartellboss aus dem mexikanischen Juarez entführen soll, werden aber ihr Körper und ihr Gewissen zur Grenzzone, in der Fragen nach Recht und Rache, nach Gerechtigkeit und Genugtuung physisch verhandelt werden. Emily Blunt, die einfach alles kann zwischen Romantik, Komödie und Drama, spielt in eindringlicher Weise diese Agentin der Moral. Der halboffizielle Schmuggel des Kartellbosses aus Juarez ist von Villeneuve meisterhaft inszeniert: als militärische US-Aktion in Mexiko, die durchaus auch im Nahen Osten oder Afghanistan stattfinden könnte. Der Krieg tobt also direkt vor den Toren Amerikas. Die detaillierte Komposition der Action-Sequenz zeigt auch, dass die Zone zwischen El Paso und dem höllischen Juarez

aus einem Geflecht von Paralleluniversen und Unterwelten besteht. Sowohl die amerikanischen Gesetzeshüter wie auch die mexikanische Polizei leben von Täuschungen. Beinahe jeder in »Sicario« lügt oder belügt sich selbst. Die zwei wichtigsten Männer im mysteriösen US-Sonderkommando, denen Kate Macer mit mehr Skepsis als Bewunderung gegenübersteht, sind zum einen Matt Graver, den Josh Brolin als wahren Cowboy spielt, der pragmatisch und rücksichtslos den Kampf gegen das Kartell organisiert, und dann die geheimnisvollste Figur des Films: Alejandro, ein Lateinamerikaner in Diensten der USA. Bei ihm ist jegliche Lebenskraft in Morbidität umgeschlagen, ein Somnambuler, ein Verdammter, der die banale Fratze des Verbrechens erkannt hat. Einer, der aus dem Reich der Toten zurückgekehrt scheint. Ein Retter und Verderber, ein Grenzgänger zwischen Realität und Jenseits, ein ›sicario‹, ein Attentäter, als letzte, zwielichtige Waffe eingesetzt. Dargestellt wird er grandios von Benicio Del Toro, dem die ganze Passion und Melancholie Süd- und Mittelamerikas in den Furchen seiner Gesichtslandschaft eingeschrieben ist. Villeneuves sonnendurchfluteter Film endet mit einer unglaublichen Verfolgungsjagd und einem ultraharten Showdown, der an ein Drama von Shakespeare erinnert. Dabei tritt das Böse hinter biederem Familienglück in Erscheinung, und der Gute ist längst zum gnadenlosen Killer mutiert im Kampf gegen ein pervertiertes Kapital. »Sicario« ist ein verstörender Film der Grenze, in seiner schmerzlichen Grausamkeit manchmal an die filmische Philosophie eines Jean-Pierre Melville oder an Orson Welles und seinen »Touch of Evil« erinnernd. Hans Schifferle SICARIO von Denis Villeneuve, USA 2015, 121 Min. mit Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin, Victor Garber, Jon Bernthal, Daniel Kaluuya Thriller Start: 01.10.2015

####$

Strandgut 10/2015 23.09.2015 17:41:53

FILM

Buddy-Movie

17. INTERNATIONALES

»Picknick mit Bären« von Ken Kwapis Man mag kaum glauben, dass Robert Redford das Buch »A Walk in the Woods« von Bill Bryson eher zufällig von einem Stapel auf seinem Schreibtischs in den Urlaub mitgenommen hat. Bryson ist schließlich ein bekannter Autor, und die humorvollen Erinnerungen an seine Wanderung auf dem Appalachian Trail müssten dem Naturburschen Redford schon aufgefallen sein, als er sie bekommen hatte. Auf jeden Fall dürfte dem Filmstar schon nach wenigen Seiten aufgegangen sein, dass er die Vorlage für hundert amüsante Filmminuten in den Händen hielt. Klar, dass Redford selbst Brysons Part übernehmen wollte. Was macht das schon, dass er heute fast doppelt so alt ist wie Bryson bei seinem Abenteuer auf dem 3.500 Kilometer langen Wanderweg quer durch die USA. In »All Is Lost« war er vor zwei Jahren allein in einem Segelboot auf hoher See unterwegs, und das war viel strapaziöser. Als seinen Begleiter auf dem Apachen-Pfad wählte er Nick Nolte, mit dem er schon in »The Company You Keep – Die Akte Grant« zusammengearbeitet hatte. Nolte spielt Stephen Katz, einen alten Freund, der allerdings seit Jahren den Kontakt zu Bryson verloren hat. Katz bleibt als einziger übrig, nachdem es alle Freunde abgelehnt haben, den unternehmungslustigen Pensionär Bryson auf seiner anstrengenden Wanderung zu begleiten. Allerdings ist Katz übergewichtig, nicht gut zu Fuß und ein Alkoholiker, der von sich behauptet, trocken zu sein. Nolte spielt also in diesem Film sich selbst, einen vom jahrelangen Alkoholmissbrauch gezeichneten Mann. Wenn man weiß, dass er zuletzt öffentlich auffällig geworden ist, als er etwa, im Nachthemd auf der Straße herumirrend, erkannt wurde, wird das Vergnügen an dem verlotterten, aber cleveren Underdog, den er im Film gibt, doch etwas getrübt. Nicht als Kumpel, sondern als entsetzte Ehefrau agiert Emma Thompson, die sowieso jedem Film zur Zierde gereicht. Catherine Bryson versucht mit allen Mitteln, die ihr zur Verfügung stehen, ihrem Ehemann das Vorhaben auszureden. Sie befürchtet das Schlimmste, dass er nämlich von seiner Gewalttour nicht lebend zurückkehrt. »Die Bedeutung von Emmas Figur besteht darin, dass sie den ganzen Film wie zwei Buchdeckel zusammenhält: Sie ist das A und O«, sagt Komödien-Regisseur Ken Kwapis. »Picknick mit Bären«, im Original »A Walk in the Woods« (beide Filmtitel entsprechen den Buchtiteln), zeigt das Wanderabenteuer als kurzweilige Nummernrevue. Da taucht die ständig plappernde Nervensäge

TRICKFILM WOCHENENDE WIESBADEN

22. BIS 25. OKTOBER 2015

FBW, Schloß Biebrich am Rhein, Ostflügel Eintritt: Einzelkarte 7 3; Festivalkarte 50 3 Vorbestellungen: www.filme-im-schloss.de sowie Telefon 06 11 / 84 07 66 und 31 36 41 Vorverkauf in Wiesbaden: Galeria Kaufhof und Gaststätte “Ludwig”, Wagemannstraße 33

auf, die nach einer Schamfrist abgehängt wird. Zwischendurch nehmen die beiden »Helden« auch mal motorisierte Hilfe in Anspruch, und die Bären des deutschen Titels, die zum Picknick kommen, können erfolgreich verjagt werden. Die Drehbuchautoren Bill Holderman und Rick Kerb haben das Buch zu einer Vorlage für drei wunderbare Schauspieler verarbeitet. Ein Buddy-Movie mit zwei eigensinnigen, alten Männern, die natürlich zu Kumpeln werden – und mit einer Frau, die immer wieder mit Erstaunen feststellen muss, dass Männer von einem anderen Planeten stammen. Claus Wecker PICKNICK MIT BÄREN (A Walk in the Woods) von Ken Kwapis, USA 2015, 98 Min. mit Robert Redford, Nick Nolte, Emma Thompson, Nick Offerman, Mary Steenburgen, Kristen Schaal nach Memoiren, vonBill Bryson Komödie Start: 15.10.2015

###$$ für Fr und Rh ankfurt ein-Main

DAS KULT URM

AGAZIN

Preview

Für die Preview des Films am Sonntag, d. 11.10., um 15.00 Uhr in den E-Kinos verlosen wir in Zusammenarbeit mit Alamode Film 15 x 2 Freikarten. Rufen Sie uns am Freitag, d. 9.10., ab 10 Uhr unter der Tel.-Nr. 069/97 07 41 99 an. Restkarten sind an der Kasse zu erwerben.

Hessische Filmförderung

Mitmachmesse Yoga, Gesundes, Veganes & mehr … 90 Events, 60 Aussteller und Sie!

Frankfurt 24. – 25. Okt. · Jahrhunderthalle • Veganes Show Cooking mit Volker Mehl • Gesichtslesen mit Eric Standop • Glücklich Lieben mit Gerti Samel • Mitmachyoga • Klanglounge

Jetzt informieren:

frankfurt-lebensfreude.de

Strandgut 10/2015 0408film_CS5.indd 5

23.09.2015 17:42:44

FILM

Das Cabinet des Dr. Caligari Film und Konzert in Bad Soden Die KULT-Kinobar in Bad Soden – gut und bis 1 Uhr nachts erreichbar mit der S 3 – ist am 30. Oktober 2015 der Ort eines filmkünstlerischen Ereignisses von hohem Rang. Zum dritten Mal überhaupt in Deutschland wird dort die digital restaurierte, vollständige Fassung eines der größten Filme aller Zeiten gezeigt – dies live begleitet von zwei Musikern des Ensemble Modern, die für den Film eine eigene Partitur geschrieben haben. »Das Cabinet des Dr. Caligari«, ein deutscher Spielfilm von Robert Wiene aus dem Jahr 1920, ist ein Meilenstein der Filmgeschichte, ein Meisterwerk des expressionistischen Films – und macht heute noch Gänsehaut, vor allem mit der Musik von Uwe Dierksen (Trombone) und Hermann Kretzschmar (Piano, Composer). Das Kinoereignis ist die bislang aufwendigste Veranstaltung des Vereins KinoKultur Bad Soden e.V., der maßgeblich an der Rettung des Bad Sodener Kinos beteiligt war. Heute ist es ein Schmuckstück der Filmbetriebe im Rhein-Main-Gebiet und wird von Julia Halbritter und Sebastian Nagy geführt. Alf Mayer

Termin: 30. 10. 2015, 20.15 Uhr. Das Cabinett des Dr. Caligari, Film und Konzert, Eintritt 25,00 Euro, über das Kino auch vorab buchbar.

0408film_CS5.indd 6

Die Macht der Gefühle »Alles steht Kopf« von Pete Docter & Ronnie Del Carmen Fünf Gefühle steuern im Kontrollzentrum das Befinden der elfjährigen Riley. Man muss sie sich als kleine Figuren vorstellen, die ständig um das Wohl ihrer Schutzbefohlenen bemüht sind. Nun ja, nicht immer ist es das Wohl – manchmal haben auch Angst oder Ekel, Wut oder Kummer das Kommando übernommen, bevor Freude wieder eingreifen und alles in Ordnung bringen kann. Es gehört schon Mut dazu, Gedanken und Gefühle als Trickfilmfiguren darzustellen, das Gehirn als eine 3DWelt mit riesigen Regalen zu zeigen, in denen farbige Kugeln mit den gespeichert Erinnerungen lagern. Mit einem Rohrsystem, das zum Langzeitgedächtnis führt, mit einem Gedankenzug, mit regelrechten Abgründen und Persönlichkeitsinseln. Der Originaltitel »Inside Out« deutet an, dass innere Vorgänge nach außen gekehrt werden. Es gehört ebenso eine Menge Phantasie dazu und die Fähigkeit, mit diesem ungewöhnlichen Personal eine spannende Geschichte zu erzählen. Der deutsche Titel »Alles steht Kopf«, kündet davon, dass diese innere Welt auch von Missgeschicken bedroht ist. Nun hat das für diesen Film verantwortliche Pixar-Studio schon in der Vergangenheit viel Mut bewiesen, indem es beispielsweise den einsamen Roboter WALL-E zum Helden des gleichnamigen Films oder in »Ratatouille« eine Ratte zum Meisterkoch machte. Welches andere Trickfilmstudio hätte sich wohl dieser Stoffe angenommen? Und Pixar-Filme haben die lieben kleinen Kinobesucher auch in ihren Bann geschlagen. Es gab Berichte, dass Kinder, nachdem sie »Findet Nemo« gesehen hatten, die Fische

aus ihrem Aquarium in die Toilette gespült haben, um sie zu befreien. Für die betroffenen Fische war dies allerdings nicht so schön. Regisseur Pete Docter, der 1990 zu Pixar kam und bereits an der Entwicklung von Geschichte und Figuren der ersten »Toy Story« von 1995 (der erste, vollständig aus dem Computer kommende, lange Kinofilm überhaupt) beteiligt war, und sein Ko-Regisseur Ronnie Del Carmen, ein im Sommer 2000 Hinzugekommener, der an »Findet Nemo«, »Ratatouille« und »Oben« mitgewirkt hat, sind beide Routiniers. Wie sie jetzt die fünf Figuren, die Wut, Angst, Freude, Ekel und Kummer verkörpern, in ein Abenteuer im Kopf der kleinen Riley schicken, verrät, dass sie bei aller Routine eben auch den Spaß an verrückten, neuen

Ideen nicht verloren haben. Freude, ein quicklebendiges Mädchen mit blauen Haaren ist die Anführerin, weil Riley eine Frohnatur ist. Doch als die Familie aus dem nördlichen Minnesota, wo Schlittschuhfahren und Eishockey zu Rileys glücklichen Kernerinnerungen wurden, ins südliche San Francisco umzieht, gerät die innere Gefühlswelt des kleinen Mädchens gehörig durcheinander. Die grau-blaue Kummer-Figur spielt eine immer wichtigere Rolle. Als Kummer zusammen mit Freude aus der Kommandozentrale katapultiert wird, verwandelt sich Riley in ein von Wut, Angst und Ekel beherrschtes oder zunehmend apathischer werdendes Wesen, das dessen Eltern und deren fünf Grundgefühle im Kopf ratlos macht. Freude und Kummer müssen so schnell wie möglich in Rileys Kommandozentrale zurück, um die Persönlichkeit der Heldin zu retten. Rührend, wie Kummer bei der wilden Jagd dorthin immer sympathischer und wichtiger wird. Nur gemeinsam können Freude und Kummer Riley wieder in ein lebensfrohes Mädchen verwandeln, und das ist nicht der schlechteste Schluss, den gerade Kinder aus dieser ebenso witzigen wie originellen Komödie ziehen können. Ein Film für Kinder? Eine Menge großer, richtig cooler Filme habe man nicht direkt für Kinder gemacht, meint Docter. »Alles im Kopf« gehört zweifellos dazu. Den Kindern, die in der Pressevorführung oft gelacht haben, hat der Film jedenfalls gut gefallen. Claus Wecker ALLES STEHT KOPF (3D) (Inside Out) von Pete Docter u. Ronaldo Del Carmen, USA 2015, 94 Min., nach einer Story von Josh Cooley, R. Del Carmen Animationsfilm Start: 01.10.2015

####$

Strandgut 10/2015 23.09.2015 17:44:03

FILM

abgedreht

11. Venezuela im Film 8. – 10. Oktober im Filmforum Höchst

Montagskino im Instituto Cervantes

Eröffnet wird das Festival in Anwesenheit des Konsuls Venezuelas Jimmy Chediak mit Claudia Pintos epischem Film »La distancia más larga«, der vom Abschiednehmen in einer grandiosen Landschaft erzählt. Claudia Pinto wird zur Deutschlandpremiere ihres Films im Filmforum zu Gast sein. »Libertador«, der neueste Film des international wohl bekanntesten und erfolgreichsten venezolanischen Filmemachers, Alberto Arvelo, porträtiert den Befreiungskämpfer Simon Bolivar.

Unter dem Titel »Primeras obras« laufen in dem spanischen Kulturinstitut, Staufenstr. 1, bis zum 12.10. an jedem Montag um 19 Uhr in der Originalfassung mit englischen Untertiteln Filme aus den Jahren 2013/14, die von jungen Produzenten mit unterschiedlichen Vorstellungen gedreht wurden und somit ein Panorama des neuen spanischen Films repräsentieren. www.frankfurt.cervantes.es

www.filmforum-höchst.de

Carmen Tartarotti im Mal Seh’n Kino Die Frankfurter Filmemacherin, lange Jahre regelmäßige Besucherin des Kommunalen Kinos, stellt ihren Film »Wir können nicht den hellen Himmel träumen« über ein Frauenkloster in Südtirol vor, in dem nur noch zwei Nonnen leben, leibliche und geistige Schwestern. »Damit die draußen nicht denken, zwei Schwestern, das ist kein Kloster mehr«, bewältigen sie das volle Programm der anfänglich 18 Insassinnen. Sonntagsmatinee am 4.10. um 13 Uhr. www.malsehnkino.de

»Berlin East Side Gallery« in Hessen Die Doku über das längste, noch erhaltene Stück der Berliner Mauer, das zugleich eine außergewöhnliche Bildergallerie ist, und über neue Mauern in unserer Gesellschaft läuft anlässlich der Feierlichkeiten zum 3. Oktober an vielen hessischen Orten.

15. Türkisches Filmfestival Frankfurt, 2. – 9. Oktober 2015 Wie jedes Jahr werden auch dieses Mal wieder für das türkische Kino wichtige Regisseure, Schauspieler, Produzenten und Filmkritiker aus der Türkei in Frankfurt zu Gast sein. Spielfilme, Kurzfilme und Dokumentarfilme aus dem neuen türkischen Kino und deutschtürkische-Koproduktionen sowie Spielfilme im Rahmen des »Forums Europäischer Film« werden im CineStar Metroplis und in Orfeos Erben präsentiert. Griechenland und Aserbaidschan werden die Gastländer des Festivals sein. Der Eröffnungsfilm wird die BKM-Produktion »Kocan Kadar Konus« von Ezgi Mola und Murat Yıldırım sein. www.turkfilmfestival.de

Beginnend mit dem Donnerstag ist das komplette Wochenende dem Animationsfilm gewidmet. Neben diversen, kenntnisreich zusammengestellten Kurzfilmprogrammen (»Best of International Animation 2014/15, 1 bis 4«, »Young Animation«, »Tricks for Kids« und »Fokus Skandinavien«) läuft der lange französische Trickfilm »Tout en haut du monde« von Rémi Chayé (23.10., 19.45 Uhr). Am Sonntag erhält der Kanadier Steven Woloshen, der Filmmaterial direkt bearbeitet hat, den Preis des Kulturamts Wiesbaden (»Scratch, Crackle and Pop!« um 18.15Uhr), anschließend wird um 20.30 Uhr in der Abendvorstellung der Publikumspreis bekannt gegeben. www.filme-im-schloss.de

— Filme über das Älterwerden für Alt & Jung

PROGRAMM FRANKFURT AM MAIN 12.–16. OKTOBER 2015 — www.festival-generationen.de

11.TODD-AO 70mm-Filmfestival 9. - 11. Oktober 2015

64. Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg, 9.–24. Oktober 2015 Das Festival der Newcomer wird am Freitag, d. 9.10., mit dem französischen Film »Une histoire américaine« von Armel Hostiou in Heidelberg eröffnet. Den »Master of Cinema Award« erhält Olivier Assayas (»Carlos«, »Die wilde Zeit«). Abschluss mit Preisverleihung ist am Samstag, 24.10., im Mannheimer Stadthaus. www.iffmh.de

11th Todd-AO Festival, 9.–11.10. in der Schauburg in Karlsruhe Aus Frankreich, den Niederlanden und der Schweiz kommen die Besucher zu diesem einzigartigen Festival des 70mm-Films. In diesem Jahr stehen mit »Inherent Vice« (19.10.) und »Interstellar« (11.10.) auch neuere Filme in 70mm-Kopien auf dem Programm. Den Abschluss bildet am Sonntagabend »Alien 3« von David Fincher. www.in70mm.com/schauburg

Auf unserer original

Freitag, 9. Oktober 10.00 Uhr 11.00 Uhr 13.00 Uhr 16.00 Uhr 20.30 Uhr

Riesenbildwand

FESTIVAL WELCOME SIGNALE - EIN WELTRAUMABENTEUER VERTIGO (OV) TSCHAIKOWSKI INHERENT VICE (OV)

Samstag, 10. Oktober 10.00 Uhr 14.30 Uhr 19.30 Uhr

CAMELOT (OV) THE GREAT RACE (OV) INTERSTELLAR (OV)

Sonntag, 11. Oktober 10.00 Uhr 13.00 Uhr

15.30 Uhr 20.00 Uhr

IN DEN SCHUHEN DES FISCHERS THE ROLLING STONES IN CONCERT: LETS SPEND THE NIGHT TOGETHER (OV) BATTLE OF THE BULGE (OV) ALIEN 3

Marienstraße 16 76137 Karlsruhe Tel. 0721 - 35 000 18 www.schauburg.de

Strandgut 10/2015 0408film_CS5.indd 7

Plakatmotiv aus „Interstellar“

Termine unter www.berlineastsidegalleryfilm.de

17. Internationales Trickfilm-Wochenende, 22. – 25. Oktober im Wiesbadener Schloss Biebrich

23.09.2015 17:44:50

FILM

»Macbeth«

B3 Biennale des bewegten Bildes

Veranstaltungshalle und Kino, das ist keine schlechte Kombination – sofern dazu auch noch für das körperliche Wohl der Gäste gesorgt wird. Wenn das Kino im Offenbacher Hafen 2 in diesem Monat ein Jubiläum feiert, dann ist es höchste Zeit für eine Würdigung in unserer Reihe.

7. bis 11. Oktober 2015 An fünf Tagen im Oktober werden Frankfurt und die Rhein-MainRegion von bewegten Bildern geradezu überflutet. Unter dem Leitmotiv »Expanded Senses. Mit allen Sinnen erleben und Grenzen verschieben« wird die Bedeutung bewegter Bilder für Kunst, Körper und Kommunikation ausgelotet. In den drei B3-Modulen Parcours, Festival und Campus/Markt wird die Faszination der bewegten Bilder deutlich, und Techniken und Inhalte werden untersucht. 150 regionale, nationale und internationale Künstler und Medienschaffende aus 20 Ländern in den Kategorien Kunst, Film, TV, Games, Web, Design und Wissenschaft sind angekündigt. An 20 Veranstaltungsorten widmet sich die B3 in Ausstellungen, Screenings, Performances, Masterclasses und Diskussionen eingehend neuen TVund Filmprojekten, spektakulärer Video- und Medienkunst. Stargäste sind u. a. Brian Eno, der den BEN Ehrenpreis für sein Lebenswerk erhält, Mike Reiss, einer der »Simpsons«Autoren, der neuseeländische Schauspieler Dean O`Gorman (»The Hobbit«), der Fotograf und Filmregisseur Anton Corbijn, der New Yorker Video- und Installationskünstler Federico Solmi, der irische Künstler John Gerrard, der sich

mit Google anlegte, und DrehbuchAutor Michael Lesslie, der die auf dem Filmfestival in Cannes gefeierte Verfilmung des ShakespeareDamas »Macbeth« kurz vor dem deutschen Kinostart vorstellt. Der Dokumentarfilmer Bao Nguyen eröffnet das B3 Filmprogramm mit einer Europapremiere seines jüngsten Werkes »Live from New York« über die Comedy Show »Saturday Night Live«, die dieses Jahr ihren 40. Geburtstag feiert. Die Kinothek Asta Nielsen zeigt im MMK drei der wichtigsten Filme von Lynn Hershman Leeson (USA). Dem künstlerischen Leiter Prof. Bernd Kracke, Präsident der Hochschule für Gestaltung Offenbach, ist es gelungen, eine Vielzahl von Museen, unter ihnen das Museum Angewandte Kunst, in dem sich das Festivalzentrum befindet, und Galerien, Institutionen und Initiativen zusammenzubringen. Er setzt sich mit B3 zum Ziel, »einen umfangreichen Diskurs über das bewegte Bild mit Partnern aus Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft und Finanzen Frankfurts zu etablieren und eine internationale Referenzveranstaltung auf höchstem Niveau zu schaffen.« Claus Wecker www.b3biennale.com

6. Europäisches Filmfestival der Generationen 12. – 16. Oktober im CineStar Metropolis Ein Festival mit Filmen, die sich mit dem Alter beschäftigen, aber kein Festival nur für Senioren. Denn im Anschluss an jede Filmvorführung gibt es Publikumsgespräche mit ausgewählten Fachleuten aus Alternsforschung, Seniorenarbeit und Demografie-Projekten. Der Dialog zwischen den Generationen soll also gepflegt werden. Alt können wir schließlich alle werden, auch wenn wir das gerne verdrängen. Das Festival wird mit der hervorragend zum Thema passenden Komödie »Wir sind die Neuen« eröffnet (12.10., 19 Uhr & 16.10., 17 Uhr). Besonders zu empfehlen sind »Zu Ende ist alles erst am Schluss« (13.10., 15 Uhr), »Señor Kaplan« (14.10., 17 Uhr), »Honig im Kopf« (15.10., 10.30 & 19 Uhr) und das Kurzfilmprogramm (14.10., 10.30 Uhr). www.festival-generationen.de

0408film_CS5.indd 8

Das Hafenkino-Team: Alexander Braun, Andrea Weiß, Michael Englert, Clemens Dörrenberg (v.l.n.r.)

>> Das Hafenkino in Offenbach

Die Auswahl macht‘s Fünf Jahre gibt es das Hafenkino schon, und es hat sich mittlerweile einen festen Platz im hiesigen Filmangebot erobert. Regelmäßig am Freitag (manchmal auch donnerstags oder samstags) zeigt eine Gruppe von Kinobegeisterten ausgewählte Filme, die sie besonders mögen oder »aus einem anderen Grund für besonders sehenswert halten«, wie sie auf ihrer Website schreiben. Das Hafenkino entstand aus einer spätsommerlichen Euphorie. Die Open Air Kino Saison 2010 war beendet, und das Programm-Team wollte kein Dreivierteljahr warten, um wieder Filme zeigen zu können. Der Hafen 2 war damals mit seinen Veranstaltungen im später abgerissenen Lokschuppen der Hafenbahn untergebracht. Dort gab es eine Halle ganz am Ende des Gebäudes, die fast ausschließlich für Kino genutzt werden konnte. Im neuen Hafen 2 ist die Halle größer und komfortabler. Die Ursprünge des Kinos gehen zurück auf eine Initiative an der Frankfurter Uni. Eine Gruppe aus dem KoZ (eine ironische Abkürzung für Kommunikationszentrum) im Studentenhaus machte auf dem Bockenheimer Campus in den Neunzigern Open Air Kino. Erster Film war »Yol, der Weg« von Yilmaz Güney, ein Debüt, auf das man stolz sein darf. Danach ging es nach Offenbach mit Filmen, die von 2000 bis 2003 donnerstags im rotari, einem kleinen Club am Marktplatz, gezeigt wurden. Auch im Hafen 2 begann die Gruppe um Enrico Corsano das Open Air Kino mit einem großen Klassiker: »Panzerkreuzer Potemkin« beim Eröffnungsfest 2003.

Später organisierte Daniel Brettschneider, der jetzt im Ledermuseum und bei Lichter aktiv ist. Es gab immer wieder Film-Abende in Kooperation mit der HfG, manchmal kamen auch überregionale Filmschaffende und Künstler – das wurde begünstigt durch das Ausstellungsprojekt Interim.projekte, das im Lokschuppen einen eigenen Raum hatte. Das Hafenkino mit seinen bis zu 210 Sitzplätzen hat schon ein eigenes Profil – exemplarisch sind sicher Filme wie »Die langen hellen Tage« oder »Land der Wunder«, meist in OmU – ein Stammgast nannte sie neulich »Gutmenschenfilme« (für deren Auswahl meist Andrea Weiß und Alex Braun verantwortlich sind). Glücklicherweise besteht das Team noch aus Michael Englert und Clemens Dörrenberg, die andere Vorlieben einbringen – Michael etwa »Enter the Void« oder »It Follows«, Clemens hüpft das Herz bei Skater- und Musikfilmen. Zum Team gehören aber auch noch Felix Pohl (Abbauen im Gewittersturm!) sowie Lena Dinse und Marie Prangenberg, die für manche Filme vorab Bilder malen. Claus Wecker

Das fünfjährige Jubiläum wird am 2. Oktober gefeiert. Es gibt ein Hafenkinogeburtstagscafé, mit »Der Sommer mit Mamã« einen Hafenkinogeburtstagsfilm, ein Filmquiz, ein Konzert und die Hafengeburtstagsnacht. Hafen 2, Nordring 129, 63067 Offenbach, Tel.: 26 01 22 23 www.hafen2.net

Strandgut 10/2015 23.09.2015 17:57:19

FILMSTARTS

ALLES STEHT KOPF (3D) von Pete Docter u. Ronaldo Del Carmen, USA 2015, 94 Min. Animationsfilm Die elfjährige Riley wird plötzlich aus ihrem bisherigen Leben im mittleren Westen gerissen, als ihr Vater einen neuen Job annimmt. Die Familie zieht nach San Francisco, und die Gefühle im Kontrollzentrum von Rileys Verstand haben mächtig zu tun: Freude versucht, das Positive herauszustellen, doch Angst, Wut, Ekel und Traurigkeit bekommen immer mehr die Überhand. Die Gefühle sind sich uneins darüber, wie sie das Mädchen am besten durch den veränderten Alltag navigieren. http://filme.disney.de/kino

Filmtipp Siehe Kritik

HIP HOP-ERATION von Bryn Evans, NZ/USA 2014, 93 Min. mit Terri ‚2-cents‘ Wool-Moore Goodwin, Kara ‚bang bang‘ Nelson, Eileen ‚diva mystic‘ Evans, Rosemary ‚missy ro-yo‘ McKenzie Dokumentarfilm Kara, Maynie und Terri sind über 90 Jahre alt, als sie mit ihrer Seniorentanzgruppe von der Waiheke Insel in Neuseeland zu den Weltmeisterschaften im Hip Hop Dance in Las Vegas eingeladen werden. Zusammen mit 27 anderen »Non-Agern« begeben sie sich auf eine Reise, die beweist: Alter ist nicht mehr als eine Zahl. Für manche jedenfalls.

THE LOOK OF SILENCE von Joshua Oppenheimer, DK/Indon. 2014, 103 Min. mit Adi Rukun Dokumentarfilm Durch Joshua Oppenheimers filmische Arbeit mit den Verantwortlichen des Genozids in Indonesien 1965/66 erfährt eine Familie, unter welchen Umständen ihr Sohn getötet wurde und wer die Mörder waren. Der jüngste Bruder überwindet die Angst, unter der die Angehörigen und Nachfahren der Opfer bis heute leiden, und tritt den Männern gegenüber, die seinen Bruder auf dem Gewissen haben – schwer vorstellbar in einem Land, in dem die Mörder noch immer an der Macht sind. http://thelookofsilence.com

MAX von Boaz Yakin, USA 2015, 111 Min. mit Thomas Haden Church, Josh Wiggins, Luke Kleintank, Lauren Graham, Robbie Amell, Mia Xitlali Familienfilm »Max« basiert auf einer wahren Geschichte. Der Film erzählt von dem Schäferhund Max, der in Afghanistan eingesetzt ist, um Bomben zu erschnüffeln und bei möglicher Gefahr Alarm zu schlagen. Als sein Hundeführer Kyle bei einem Einsatz ums Leben kommt, ist Max schwer traumatisiert. Er lässt sich von keinem anderen anfassen oder führen. Justin, der 14-jährige Bruder des gefallenen Soldaten Kyle, nimmt sich des Hundes an. Doch auch er hat zunächst Schwierigkeiten, sich dem Hund anzunähern …

REGRESSION von Alejandro Amenábar, E/CDN 2015, 106 Min. mit Ethan Hawke, Emma Watson, David Thewlis, David Dencik, Dale Dickey, Aaron Ashmore Thriller Eine Kleinstadt in Minnesota im Jahr 1990: Detective Bruce Kenner ermittelt im Fall der jungen Angela Gray, die ihren Vater des sexuellen Missbrauchs bezichtigt. Als sich dieser, ohne sich überhaupt an die Tat erinnern zu können, schuldig bekennt, wird der renommierte Psychologe Kenneth Raines hinzugezogen, um dessen verdrängte Erinnerungen mit Hilfe einer Regressionstherapie hervorzuholen. Dabei tritt allmählich ein Geheimnis zutage.Angela scheint nicht nur das Opfer ihres eigenen Vaters, sondern auch einer satanischen Sekte geworden zu sein www.tobis.de/film/regression

A ROYAL NIGHT – EIN KÖNIGLICHES VERGNÜGEN von Julian Jarrold, GB 2015, 97 Min. mit Rupert Everett, Emily Watson, Jack Reynor, Bel Powley, Sarah Gadon Romanze V-Day. Die ganze Welt feiert das Ende des Zweiten Weltkriegs. Auch die Straßen Londons sind voller jubelnder Menschen. An diesem historischen Tag sehen die Prinzessinnen Elizabeth und Margaret endlich ihre Chance gekommen, nach sechs Jahren aus dem Buckingham Palace zu entfliehen. Sie beschließen, den Sieg als »normale« Menschen zu feiern und erleben dabei echte Abenteuer … Inspiriert von wahren Ereignissen. www.concorde-film.de

SICARIO von Denis Villeneuve, USA 2015, 121 Min. mit Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin, Victor Garber, Jon Bernthal, Daniel Kaluuya Thriller Der Drogenkrieg beherrscht seit Jahren den Grenzbereich zwischen Arizona und Mexiko. Die idealistische FBI-Agentin Kate Macer meldet sich zu einer inoffiziellen Task-Force, um Jagd auf die Drahtzieher zu machen. Ihr erster Einsatz führt sie direkt in das umkämpfte Grenzgebiet. In der Gefahr bewährt sich besonders der skrupellose, kampferprobte Söldner Alejandro, der Kate einmal das Leben rettet und eigene Pläne verfolgt. Kates moralische Überzeugungen werden einer harten Prüfung unterzogen, als die Grenzen zwischen Gut und Böse im Laufe der Einsätze zusehends verschwimmen … www.sicario-derfilm.de

Filmtip Siehe Kritik

DER STAAT GEGEN FRITZ BAUER von Lars Kraume, D 2015, 105 Min. mit Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Sebastian Blomberg, Lilith Stangenberg, Jörg Schüttauf Biopic Während die junge Bundesrepublik die NS-Zeit hinter sich lassen will, kämpft Generalstaatsanwalt Fritz Bauer unermüdlich dafür, die Täter vor Gericht zu stellen: Zwölf Jahre nach Kriegsende erhält er den entscheidenden Hinweis darauf, wo sich der frühere SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann verstecken soll. Gegen Widerstände von Staatsanwaltschaft und BKA beginnt er zusammen mit dem jungen Staatsanwalt Karl Angermann die Hintergründe zu recherchieren … www.derstaatgegenfritzbauer.de

08.10.2015 ER IST WIEDER DA von David Wnendt, D 2015, ca100 Min. mit Michael Kessler, Oliver Masucci, Stephan Grossmann, Christian Harting Komödie Knapp 70 Jahre nach seinem unrühmlichen Abgang erwacht Adolf Hitler im Berlin der Gegenwart. Im tiefsten Frieden, unter Angela Merkel und vielen tausend Ausländern startet er, was man am wenigsten von ihm erwartet hätte: eine Karriere im Fernsehen. Denn das Volk, dem er bei einer Reise durch das neue Deutschland begegnet, hält ihn für einen politisch nicht ganz korrekten Comedian und macht ihn zum gefeierten TV-Star. Und das, obwohl sich Adolf Hitler äußerlich und innerlich um keinen Deut verändert hat. www.constantin-film.de

LANDRAUB von Kurt Langbein und Christian Brüser, A 2015, 95 Min. Dokumentarfilm Boden lässt sich nicht vermehren, Ackerland wird immer wertvoller und seltener. Jedes Jahr gehen etwa 12 Millionen Hektar Agrarfläche durch Versiegelung verloren, immer weniger Ackerfläche steht für die Ernährung der Menschen zur Verfügung. Nach der Finanzkrise 2008 hat das globale Finanzkapital die Äcker der Welt als Geschäftsfeld entdeckt. Die alteingesessene Landwirtschaft muss zunehmend Profitinteressen weichen. www.movienetfilm.de

DER MARSIANER – RETTET MARK WATNEY (3D) von Ridley Scott, USA 2015, 135 Min. mit Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Kate Mara, Michael Peña, Jeff Daniels Science-Fiction-Abenteuer Bei der Notevakuierung der NASA-Basisstation auf dem Mars während eines Sandsturms wird der Botaniker Mark Watney fortgerissen. Man vermutet, dass er tot ist, und Commander Lewis gibt schweren Herzens den Befehl, die Suche nach Watney abzubrechen und mit den verbliebenen vier Crewmitgliedern zu starten, bevor der Sturm die Landfährer zerstört. Doch Watney hat überlebt und versucht nun, vollkommen auf sich allein gestellt, auf dem unwirtlichen Planeten zu überleben … www.fox.de

PAN (3D) von Joe Wright, USA 2015, ca100 Min. mit Hugh Jackman, Levi Miller, Jimmy Vee, Amanda Seyfried Abenteuer Der 12-jährige Waisenjunge Peter lässt sich nur selten etwas gefallen. Er wächst in einem Heim auf, in dem jedes Anzeichen von Widerborstigkeit im Keim erstickt wird. Eines Nachts findet sich der kleine Peter im magischen Nimmerland wieder, in dem Feen, Piraten und andere Märchengestalten wohnen. Für ihn beginnt ein aufregendes Abenteuer …

Musik Kunst Kino

OKT OKT OBE OBE R R 15 15 www.hafen2.net

01.10.2015

HAFEN 2 HAFENKINO HAFENKINO GEBURTSTAGSFEST: Der Sommer mit Mamã

FR 02.10.

(OmU) FILM

SA 03.10.

(OmU) FR 09.10. SA 10.10.

http://film.info/pan FR 16.10.

THE PROGRAM – UM JEDEN PREIS

FR 23.10. SA 24.10.

von Stephen Frears, GB/F 2015, 104 Min. mit Ben Foster, Chris O‘Dowd, Jesse Plemons, Lee Pace, Guillaume Canet, Dustin Hoffman Sportdrama 1999 begleitet David Walsh für die Sunday Times die Tour de France. Ein einfacher Journalist, der nur seinen Job machen will. Doch von Anfang an ist er davon überzeugt, dass das, was er sieht, nicht mit rechten Dingen zugehen kann. Radrennprofi Lance Armstrong, der gerade den Krebs erfolgreich besiegt hat, gewinnt eine Etappe nach der anderen und wird zur Ikone für Millionen. Ein ebenso charismatischer wie skrupelloser Sportler, der bereit ist, alles für den Sieg zu tun …

FR 30.10.

FR 16.10.

www.theprogram.de

WOCHENENDEN IN DER NORMANDIE von Anne Villacèque, F 2014, 90 Min. mit Karin Viard, Noémie Lvovsky, Jacques Gambin, Ulrich Tukur, Aurélia Petit Drama Zwei befreundete Ehepaare treffen sich seit Jahrzehnten am Wochenende in den benachbarten Ferienhäusern in der Normandie. Doch plötzlich zerbricht die Ehe zwischen der quirligen Christine und dem eher verschlossenen Jean. Beide tauchen mal alleine, mal mit jeweils neuen Partnern im Ferienhaus auf. Ein Film über Freundschaft und Liebe mit großartigen Schauspielern, wunderschön fotografiert im Laufe der wechselnden Jahreszeiten. www.kairosfilm.de

Gewinnspiel FILM-QUIZ Venstar KONZERT Ellis, Bianca NACHT Wild – Der große Trip Taxi Teheran Il rosso e il blu (Rot und Blau) (OmU) Still the Water (OmU) It Follows (OmU) Station to Station (OmU) Männer zeigen Filme und Frauen ihre Brüste

LIVE FR 02.10.

Venstar

SO 04.10.

Rob Moir The Strumbellas Mäkellä The Wharves, Pollyanna Last Ditch On The Left The Souljazz Orchestra

SO 11.10. SO 18.10. SA 24.10. FR 30.10. SA 31.10.

NACHT Scott Grooves, Heiko MSO THEATER & KOMISCH SA 17.10. ImproSlam DO 22.10. Komische Nacht KINDER SA 10.10. Figurentheater Kania: Sieg der Sterne LESUNG DI 06.10. Nagel SA 17.10. Ulrike Almut Sandig, Cornelia Travincek S0 18.10. Oliver Bottini, Petra Reski, Mirko Bonné, Meike Winnemuth MI 21.10. Oliver Maria Schmitt HAFEN 2 Kulturzentrum und interdisziplinäre Plattform Nordring 129 D 63067 Offenbach

Strandgut 10/2015 0911fs_CS5.indd 9

23.09.2015 21:35:44

FILMSTARTS

15.10.2015 AMERICAN ULTRA von Nima Nourizadeh, USA 2015, 96 Min. mit Kristen Stewart, Jesse Eisenberg, Bill Pullman, Walton Goggins Actionkomödie Den Großteil ihres Alltags verbringen der glücklose Kiffer Mike und seine Freundin Phoebe mit langweiligen Kleinstadt-Jobs und dem Konsumieren von Drogen. Doch dann wird das Leben des Paares schlagartig auf den Kopf gestellt denn Mike ist ein zum effizienten Töten ausgebildeter SchläferAgent. Verfolgt von seiner geheimen Vergangenheit, findet er sich plötzlich inmitten einer tödlichen Regierungsoperation wieder … www.fox.de

BLACK MASS von Scott Cooper, USA 2015, 122 Min. mit Johnny Depp, Benedict Cumberbatch, Dakota Johnson, Joel Edgerton Gangsterfilm Whitey Bulger und sein Kumpel John Connolly wuchsen gemeinsam in den Straßen von Boston auf. Jahrzehnte später, in den 70er-Jahren, ist Whitey einer der einflussreichsten Gangster der Stadt. Sein alter Freund John steht jedoch auf der Seite des Gesetzes: er arbeitet für das FBI. John bietet Whitey an, das FBI mit Informationen aus der Bostoner Unterwelt zu versorgen. Dafür muss er nicht mit Verfolgung rechnen. Doch der Deal droht zu platzen. http://film.info/blackmass

CRIMSON PEAK von Guillermo del Toro, USA 2015, ca90 Min. mit Charlie Hunnam, Jessica Chastain, Tom Hiddleston Horrorfilm England im 19. Jahrhundert: Die junge Autorin Edith Cushing ist noch nicht lange mit Sir Thomas Sharpe verheiratet, doch schon kommen ihr erste Zweifel, ob ihr charmanter Ehemann wirklich der ist, der er zu sein scheint. Edith spürt immer noch die Nachwirkungen einer schrecklichen Familientragödie. Das Haus auf Crimson Peak und seine übernatürlichen Bewohner vergessen nicht so einfach … www.crimson-peak-film.de

FAMILIENFEST von Lars Kraume, D 2015, ca100 Min. mit Günther Maria Halmer, Hannelore Elsner, Michaela May, Lars Eidinger, Jördis Triebel, Barnaby Metschurat Drama Zum 70. Geburtstag von Hannes Westhoff versammelt sich die Familie in dessen herrschaftlichen Wohnsitz. Anne, seine zweite Ehefrau, hat nicht nur die Söhne eingeladen, sondern auch deren Mutter, Hannes‘ Ex-Frau Renate. Während Anne für eine entspannte Stimmung sorgen will, lassen die Familienmitglieder ihren gegenseitigen Sticheleien, Vorwürfen und Aversionen freien Lauf. Bis eine Nachricht alles verändert. Denn für einen von ihnen ist das Fest die letzte Gelegenheit, sich und der Familie eine Erkenntnis abzuringen … www.nfp-md.de

HOCKNEY von Randall Wright, GB 2014, 112 Min. mit David Hockney, Paul DuBois Dokumentarfilm Randall Wright interviewte David Hockneys Freunde und Kollegen, die über dessen Arbeit, Beziehungen und Charakter sprechen. Auch Hockney selbst kommt zu Wort. Er stand schon in den 60ern zu seiner Homosexualität, obwohl schwule Beziehungen im Vereinigten Königreich bis 1967 verboten waren. »Randall Wrights Porträt von David Hockney, dem wohl größten lebenden Künstler Großbritanniens, ist eine bezaubernde und liebenswerte Studie.» (The Guardian) www.arsenalfilm.de

0911fs_CS5.indd 10

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (3D)

THE TRIBE

von Genndy Tartakovsky, USA 2015, ca90 Min. Animationsfilm Alles scheint sich im Hotel Transsilvanien zum Besseren entwickelt zu haben, denn Draculas strenge Regel, dass nur Monster willkommen sind, wurde endlich gelockert. Jetzt stehen die Türen auch für menschliche Gäste offen. Doch der niedliche Enkel Dennis, halb Mensch, halb Vampir, zeigt immer noch keinerlei Anzeichen, dass ein Vampir in ihm steckt. Großvater Drak ruft seine Freunde zusammen, um für Dennis ein »Monster im Training«-Boot Camp zu veranstalten

von Miroslav Slaboshpitsky, Ukraine/NL 2014, 132 Min. mit Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy Drama Das ukrainische Jugenddrama kommt ohne gesprochene Worte aus. Erzählt wird eine Geschichte über Liebe und Gewalt inmitten eines Gehörlosen-Internats. Dabei wird die Handlung ausschließlich mit Gebärdensprache illustriert. Ein kompromissloses Kinowagnis, das mit zahlreichen Preisen, darunter drei Auszeichnungen der Semaine de la Critique in Cannes und der Europäische Filmpreis, belohnt wurde. »Der intensivste Film des Jahres 2015«, schrieb das Magazin »Rolling Stone«.

www.hoteltranssilvanien2.de

http://rapideyemovies.de

KLEINE ZIEGE, STURER BOCK von Johannes Fabrick, D 2015, 100 Min. mit Wotan Wilke Möhring, Sofia Bolotina, Julia Koschitz, Wanda Perdelwitz, Karin Heine, Tilo Prückner Komödie Jakob ist ein Lebenskünstler oder ein Verlierer – je nachdem. Er selbst sieht sich als einen, der frei und ungebunden in den Tag hinein lebt, seinen Lebensunterhalt als Elvis-Imitator verdient und sich als wahrer Frauenheld nicht nur für die Eine aufsparen will. Da erfährt er von seiner Ex-Affäre Julia nach 12 Jahren Funkstille, dass er nicht nur Vater einer Tochter mit dem wunderbaren Namen Mai, sondern eben diese auch auf dem Weg zu ihm ist, um ihn kennenzulernen … www.majestic.de

MEDITERRANEA von Jonas Carpignano, D/USA/I/F 2015, 107 Min. mit Alassane Sy, Pomodoro, Koudous Seihon, Francesco Papasergio Drama Ayiva hat sein Zuhause in Burkina Faso zurückgelassen. Er will seine Schwester und Tochter versorgen und nutzt seine Kontakte zu einem Schmugglerring, um seinen besten Freund Abas und sich nach Europa zu bringen. Ayiva kommt in Italien unter, doch als es zu Unruhen mit der italienischen Bevölkerung kommt, wird die Situation für ihn immer gefährlicher. http://http://macchiatopictures.com/filmverleihverleih

NICHT SCHON WIEDER RUDI! von Oona-Devi Liebich u. Ismail Sahin, D 2015, 91 Min. mit Julia Dietze, Oona-Devi Liebich, Ismail Sahin, Matthias Brenner Komödie Es sollte ein ruhiges Männer-Wochenende am See werden. Doch dann trifft Bernd seinen Freund Klaus versehentlich mit einer Badeschaukel am Kopf. Als Klaus am nächsten Morgen aufwacht, vermisst er seinen Hund Rudi. Blöd, dass Rudi schon vor zwei Jahren gestorben ist. Um Klaus zu schonen, begeben sie sich gemeinsam mit der schönen Sophie auf die Suche nach dem geliebten Vierbeiner … http://dcmworld.com

PICKNICK MIT BÄREN von Ken Kwapis, USA 2015, 98 Min. mit Robert Redford, Nick Nolte, Emma Thompson, Nick Offerman, Mary Steenburgen, Kristen Schaal Komödie Um seinem langweiligen Rentnerleben zu entfliehen, will sich der bekannte Reiseschriftsteller Bill Bryson, allen Warnungen seiner Frau und seiner Kinder zum Trotz, in ein letztes Abenteuer stürzen und zu Fuß den Appalachian Trail bezwingen, einen 3.500 Kilometer langen Wanderweg quer durch die USA. Doch sein einziger Partner ist ausgerechnet sein einstiger Schulfreund Steven Katz, ein ehemaliger Alkoholiker, der neben einer schlechten Kondition auch viele Kilos mitbringt. www.alamodefilm.de

###$$ Siehe Kritik

22.10.2015 IMAGINE WAKING UP TOMORROW AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED von Stefan Schwietert, D/CH/GB 2015, 83 Min. Dokumentarfilm Angenommen, wir wachen morgens auf, und sämtliche Musik ist verschwunden. Einfach so.Was bleibt uns, wenn das alles weg ist: Platten, iPods, Instrumente? Wenn wir auch nicht mehr wissen, was das überhaupt war: Musik? Der Musiker Bill Drummond macht es vor – Stefan Schwietert reist mit ihm an den Nullpunkt der Musik, dort, wo man sie in aller Unschuld nochmals erfinden kann. Und findet den Musiker in uns allen.

PARANORMAL ACTIVITY: THE GHOST DIMENSION (3D) von Gregory Plotkin, USA 2015, ca90 Min. mit Billy Shepperd Horrorfilm Ein Ende der Serie ist nicht abzusehen. In dieser Folge zieht ein New Yorker Familie nach dem Verlust einer Tochter ins kalifornische Palo Alto. Vater Ryan kann schließlich als Computerspiele-Entwickler für Rockstar Games auch dort arbeiten, und Mutter Emily freut sich auf die Westküste. Doch in ihrem neuen Heim entdeckt die Familie ein paar Gegenstände, die darauf schließen lassen, dass hier früher unheilvolle Dinge passiert sind. www.paramountpictures.de

A PERFECT DAY von Fernando León de Aranoa, E 2015, 106 Min. mit Benicio Del Toro, Tim Robbins, Olga Kurylenko, Mélanie Thierry, Fedja Stukan Drama Der gelassene Mambrú und der Zyniker B arbeiten für eine internationale Hilfsorganisation und haben schon viele Einsätze erlebt. Weder verminte Kühe auf der Straße, Blauhelmsoldaten mit Weisungsbefugnis noch nächtliche Irrfahrten durch schwer zugängliches Gelände können sie aus der Bahn werfen. Da tauchen die junge und idealistische Sophie und Mambrús Ex-Geliebte Katya auf, die die Arbeit vor Ort überprüfen soll, und ein scheinbar kleines Problem wird zur Herausforderung … www.x-verleih.de

####$

www.realfictionfilme.de

THE LAST WITCH HUNTER von Breck Eisner, USA 2015, ca100 Min. mit Vin Diesel, Elijah Wood, Rose Leslie, Ólafur Darri Ólafsson, Julie Engelbrecht, Michael Caine Fantasy Kaulder, einer der letzten Hexenjäger der heutigen Welt, muss New York vor zerstörerischen Kräften beschützen. Nicht ganz freiwillig verbündet sich der unsterbliche Jäger hierzu mit Chloe, um den zahllosen Hexen und Zauberern, die unter der Herrschaft der niederträchtigen Hexenkönigin ihr Unwesen treiben, das Handwerk zu legen. Diese scheinen sich bedrohlich zu vermehren.

RETTET RAFFI! von Arend Agthe, D 2015, 97 Min. mit Nicolaus von der Recke, Sophie Lindenberg, Henriette Heinze, Bettina Kupfer, Claes Bang, Abi Kitzel Familienfilm Sammy ist acht Jahre alt. Er hängt sehr an seinem Hamster, den er von seinem Vater bekommen hat. Raffi ist auch ein ganz besonderer Hamster: In seinem Käfig kann er Tore schießen wie ein Profi. Doch dann wird er krank und muss operiert werden. Danach geschieht das Unfassbare: Raffi wird entführt! Sammy macht sich auf eine abenteuerliche Suche durch Hamburg. Wird er Raffi finden? www.rettet-raffi.de

www.TheLastWitchHunter-Film.de

MALALA – IHR RECHT AUF BILDUNG von Davis Guggenheim, USA 2015, 88 Min. mit Malala Yousafzai, Ziauddin Yousafzai (Vater), Toorpekai Yousafzai (Mutter), Khushal und Atal Yousafzai (Brüder) Dokumentarfilm Am 12. Juli 2015 feierte Malala Yousafzai, Kinderrechtsaktivistin und jüngste Friedensnobelpreisträgerin der Geschichte, ihren 18. Geburtstag. Die junge Pakistanerin war von den Taliban auf die Todesliste gesetzt worden. Auf dem Weg nach Hause im Swat Tal wurde sie in ihrem Schulbus von einem Schuss in den Kopf schwer verletzt. Nach einer komplizierten Operation setzt sie mit dem gemeinsam mit ihrem Vater gegründeten Malala Fund ihren mittlerweile weltweiten Kampf für Bildung fort. www.fox.de

MERCEDES SOSA. DIE STIMME LATEINAMERIKAS von Rodrigo H. Vila, Arg. 2013, 90 Min. mit Chico Buarque de Hollanda, Elba Bustelo, David Byrne, Luz Casenave, Maria Herminia Miñano Cerna, Josefina De Medici Dokumentarfilm Die lateinamerikanische Sängerin wurde mit ihren politischen Texten zur Ikone für die Stimme des Volkes im Widerstand gegen die diktatorischen Regime Lateinamerikas. Mit anderen Künstlern gründetet sie 1963 das oppositionelle Manifest Nuevo Cancionero.

UNSER LETZTER SOMMER von Michal Rogalski, D/Polen 2015, 100 Min. mit Jonas Nay, Filip Piotrowicz, Urszula Bogucka, Gerdy Zint, Steffen »Shorty« Scheumann, André Hennicke Drama Sommer 1943 im besetzten Polen. Romek (17), der Heizer auf einer Rangierlok, will das Herz von Franka (16) erobern, der wunderschönen Tochter eines Bauern, die als Küchenhilfe im deutschen Gendarmerieposten arbeitet. Dort lernt sie den jungen Deutschen Guido (17) kennen, der die Bahnstrecke absichern soll. Guido verliebt sich in Franka, und zu Romeks Überraschung erwidert sie die Gefühle des Deutschen. Noch scheint die Front weit weg, dafür der Sommer umso näher. www.farbfilm-verleih.de

THE WALK (3D) von Robert Zemeckis, USA 2015, 123 Min. mit Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, James Badge Dale, Ben Schwartz Drama Philippe Petit will das Unmögliche wagen: einen illegalen Drahtseilakt zwischen den Türmen des World Trade Center. Unter der Anleitung seines Mentors Papa Rudy und gemeinsam mit einer bunt zusammengewürfelten Gruppe internationaler Helfer überwinden sie jede Menge Widerstände, Vertrauensbrüche, Meinungsverschiedenheiten und Risiken, um ihren verrückten Plan zu realisieren. Nach Philippe Petits Buch »To Reach the Clouds«. www.thewalk-film.de

Strandgut 10/2015 23.09.2015 21:36:55

FILMSTARTS THE WORLD OF KANAKO von Tetsuya Nakashima, Japan 2014, 118 Min. mit Kôji Yakusho, Nana Komatsu, Satoshi Tsumabuki, Miki Nakatani, Joe Odagiri Krimi Die liebreizende Kanako ist verschwunden. Ihr latent psychotischer Vater macht sich auf die Suche nach ihr und entdeckt Kanakos Welt – einen menschenfeindlichen Sumpf aus Sex, Gewalt und Niedertracht. In seinem neuesten Streich schont Nakashima, Japans Filmstilist Nummer eins, weder sein Publikum noch seine Protagonisten. www.kawaki.gaga.ne.jp

29.10.2015 8 SEKUNDEN – EIN AUGENBLICK UNENDLICHKEI von Ömer Faruk Sorak, D/Türkei 2015, ca100 Min. mit Esra Inal, Siir Eloglu, Fahri Yardim, Mehmet Kurtulus, Leonie Benesch, Gritt Boettcher Drama Die junge Esra lebt mit ihrer Familie in Berlin. Einerseits sehnt sie sich nach persönlicher Unabhängigkeit, andererseits fühlt sie sich ihrer konservativen Familie, die aus der Türkei ausgewandert ist, verpflichtet. In ihren Träumen erfreut sie sich eines befreienden Lebens – die sollen Realität werden. Der Film basiert auf wahren Ereignissen. www.8sekunden-derfilm.de

BODY (Cialo) von Malgorzata Szumowska, PL 2015, 90 Min. mit Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwala, Ewa Dalkowska, Adam Woronowicz, Tomasz Zietek Schwarze Komödie Den Untersuchungsrichter Janusz kann so leicht nichts erschüttern. Er recherchiert präzise am Tatort, analysiert jedes Detail und arbeitet vielleicht etwas zu viel. Seiner magersüchtigen Tochter Olga, die noch immer ihrer verstorbenen Mutter nachtrauert, steht er hilflos gegenüber.Aus Sorge, sie könne sich umbringen, lässt er sie in eine Klinik einweisen, in der die Psychologin Anna ihren Dienst versieht und daheim Geister beschwört, die aus dem Jenseits zu den Lebenden sprechen … Lief auf der Berlinale. www.peripherfilm.de

COLLIDE von Eran Creevy, GB/USA/D 2015, ca100 Min. mit Nicholas Hoult, Felicity Jones, Anthony Hopkins, Ben Kingsley Actionfilm Der amerikanische Rucksack-Tourist Casey macht in der deutschen Alpenregion Ferien. In München

gerät der unbescholtene Urlauber allerdings an einen Ring von Drogenschmugglern. Schon bald befindet er sich im Zentrum einer atemberaubenden Hetzjagd über Deutschlands Autobahnen, auf denen man ja so schön rasen darf. Dabei will er nur zu seiner liebevollen Freundin. www.universumfilm.de

auszuschalten und alle Wolfsjungen zu töten, rettet Chen Zhen einen jungen Wolf und zieht ihn auf. www.wildbunch-germany.de

#$$$$ MACBETH

von Ekrem Ergün, D 2015, Min. mit Almila Bagriacik, Hilmi Sözer, Felicitas Woll, Canan Kir, Selale Gonca Cerit, Fabio Seyding Drama Die 16-jährige Aylin bekommt nach großem Ärger in der Schule eine zweite Chance: Sie wird zu Sozialstunden auf dem Pferdehof verdonnert. Zunächst scheint sie verloren zwischen Misthaufen, Schubkarre und der strengen Pferdehof-Besitzerin Iris, aber dann macht sie die Bekanntschaft mit dem Islandpferd Hördur und entdeckt ihre wahre Leidenschaft: das Reiten.

von Justin Kurzel, GB/F/USA 2015, 113 Min. mit Michael Fassbender, Marion Cotillard, Sean Harris, Elizabeth Debicki, David Thewlis, Paddy Considine Drama Schottland im Mittelalter. Nach einer siegreichen Schlacht beginnt der unaufhaltsame Aufstieg des machthungrigen Heerführers Macbeth. Verführt von einer mysteriösen Prophezeiung und angetrieben von seiner ehrgeizigen Frau, ermordet Macbeth seinen König Duncan, um selbst den Thron von Schottland zu besteigen. Je brutaler seine Schreckensherrschaft wird, desto mehr plagen Macbeth und seine Ehefrau die Dämonen ihrer Schuld. Da verbündet sich Duncans Sohn Malcolm mit Macbeths größtem Feind Macduff und sammelt eine Armee gegen den Tyrannen …

www.nfp-md.de

www.macbeth-film.de

IM SOMMER WOHNT ER UNTEN

V8 – DIE RACHE DER NITROS

HÖRDUR – ZWISCHEN DEN WELTEN

von Tom Sommerlatte, D/F 2015, 100 Min. mit Sebastian Fräsdorf, Godehard Giese, Karin Hanczewski, Alice Pehlivanyan, William Peiro Drama Die Landbergs sind eine angesehene Bankiersfamilie mit Sinn für Tradition und Geld. Der eine Sohn, David, ist in Vaters Fußstapfen getreten, der andere, Matthias, ist etwas aus der Art geschlagen. Ohne Interesse fürs Geldverdienen hat er sich einer eher kontemplativen Lebensführung verschrieben. Als beide das elterliche Ferienhaus an der französischen Atlantikküste nutzen wollen, ahnen sie nicht, dass sie und ihre Frauen den Urlaub als andere Menschen beenden werden – ein bisschen zumindest. www.imsommerwohnterunten.de

DER LETZTE WOLF (3D) von Jean-Jacques Annaud, China/F 2014 (c), 120 Min. mit Shaofeng Feng, Shawn Dou, Ankhnyam Ragchaa, Yin Zhusheng, Basen Zhabu, Baoyingexige Drama China 1967. Der Student Chen Zhen wird in die innere Mongolei geschickt. Hier, im majestätisch sich erhebenden, grenzenlosen Grasland, soll er den Nomaden Lesen und Schreiben beibringen. Doch seine Leidenschaft gilt vom ersten Tag der archaischen Wildnis und dem von den Schafe züchtenden Nomaden am meisten gefürchteten und am meisten verehrten Tier: dem Wolf. Als aus Peking der Befehl eintrifft, die Wölfe als Gefahr für Vieh und Mensch

von Joachim Masannek, D 2015, ca90 Min. mit Georg Sulzer, Maya Lauterbach, Samuel Jakob, Klara Merkel Familienfilm Das V8-Team hat sein letztes Rennen gegen die Barakudas zwar gewonnen, aber doch alles verloren. Der gemeinsame Traum von der Rennfahrerausbildung in der »Burg«, dem legendären und geheimen Rennzirkus für Kinder, wo einst alle Weltmeister ihre Karriere begannen, ist zerplatzt. Denn die »Burg« gibt es nicht mehr, ihr Talentscout hat alle Rennen verboten und ist untergetaucht … www.ratpack-film.de

VOLL VERZUCKERT – THAT SUGAR FILM von Damon Gameau, AUS 2014, 102 Min. mit Damon Gameau, Stephen Fry, Isabel Lucas Dokumentarfilm Zucker ist das weltweit am weitesten verbreitete Nahrungsmittel. Im Selbstversuch testete der australische Schauspieler und Filmemacher Damon Gameau Lebensmittel, die als »gesund« verkauft werden: fettarmer Joghurt, Müsli, Fruchtriegel oder Säfte. 60 Tage lang 40 Teelöffel Zucker täglich aus ebensolchem »Wellness-Food«. Während seines Experiments reiste er durch die süße Welt des Zuckers und schaute der Lebensmittelindustrie auf die Finger, besuchte Fachleute, Ärzte, Wissenschaftler und Zucker-Geschädigte.

Koreanisches Filmfestival 21. – 25. Oktober im CineStar Metropolis

An fünf Tagen im Oktober wartet die 4. Ausgabe von »Project K – The Korean Film Festival« mit aktuellem koreanischen Kino auf. In über 21 Vorstellungen wird das Beste aus dem koreanischen Kinoprogramm als Deutschlandpremiere in den vier Kategorien »Special Focus«, »Must See«, »Insight Korea« und »Diverse View« zu sehen sein. Eine einmalige Gelegenheit, koreanische Filme, vom Blockbuster bis zum Autorenfilm, kennenzulernen. So gehört das Historiendrama »Assassination«, in dem von einem Anschlag auf einen japanischen General im besetzten Korea erzählt wird, in diesem Jahr zu den erfolgreichsten Filmen in Südkorea. Regisseur Dong-hun Choi, die Produzentin Soo-hyun Ahn und der Schauspieler Jungjae Lee werden zur Eröffnung des Festivals am 21. Oktober 2015 im CineStar Metropolis den Film persönlich vorstellen. Zusätzlich zu den Filmvorführungen können sich die Besucher über das faszinierende Land Korea und dessen traditionelle und moderne Kultur in einem breiten Rahmenprogramm informieren. Workshops und Partys – etwa am 24. Oktober um 20 Uhr ein Song Contest mit After Party im Club Travolta in der Brönnerstr. 17 – bieten für Interessierte jeden Alters spannende Einblicke in einen fernen Kulturkreis. Claus Wecker http://project-k-frankfurt.de

www.vollverzuckert-thatsugarfilm.de

www.facebook.com/FrankfurterSparkasse

Darauf fliegen Fans Die Eintracht immer im Portemonnaie: mit der Sparkassen-Card im unverwechselbaren Adler-Look. Exklusiv bei der Frankfurter Sparkasse. hol-dir-die-adlercard.de

Strandgut 10/2015 0911fs_CS5.indd 11

11 23.09.2015 21:41:13

KINO Oktober 2015

06.10. Parcours Dâ&#x20AC;&#x2122;Amour %MMERICH *OSEF 3TR A &RANKFURT 4EL lLMFORUM HOECHST

Woche 1.10. â&#x20AC;&#x201C; 7.10.

Moloch Tropical (OmU)

Raoul Peck, Fr./ Haiti 2009 Do., Fr., Sa., Mo.: 18.30/ So. 20.45

Meutre Ă Pacot â&#x20AC;&#x201C; Mord in Pacot (OmU) Raoul Peck, Fr./ Haiti 2014 Do., Fr., Sa., Mo.: 20.30/ So. 18.30 DAS TĂ&#x153;RKISCHE FILMFESTIVAL ZU GAST IM FILMFORUM

PROGRAMM OKT. 2015 Bolongarostr. 105, 65929 Frankfurt Tel: 069 308 69 27 www.filmtheater-valentin.de

So.: 20.30/ Mo.: 18.30 Las muchachas (OmeU) Gabriela GonzĂĄlez, Venezuela 2014 Mo.: 20.30 Kurzfilme aus Venezuela: Anschl. GesprĂ¤ch mit Ibrahim Prieto Mi.: 18.30 Libertador â&#x20AC;&#x201C; Der Befreier (OmU) Alberto Arvelo, Venezuela 2013 Mi.: 20.30

Oktober 2015 01.10. - 07.10.

Hip Hop-Eration

Kinderfilme jeweils freitags um 14.30 Uhr und sonntags um 15.00 Uhr www.filmforum-hĂśchst.de

hauptwache

Im Kontext von Ernst May damals und heute Achtung! Beginn: 19.00 Uhr

Do. - Mi., um 18:00 Uhr

Do. - Mi., um 20:00 Uhr

Lotte im Dorf der Erfinder So., um 16:00 Uhr

08.10. - 14.10.

Il Rosso e il Blu â&#x20AC;&#x201C; Rot und Blau (OmU) Giuseppe Piccioni, It. 2012

Do., So., Mi.: 18.30/ Fr., Sa., Mo., Di.:20.30

Anni felici â&#x20AC;&#x201C; BarfuĂ&#x; durchs Leben (OmU) Daniele Luchetti, It. 2014 Do., So., Mi.: 20.30/ Fr., Sa., Mo., Di.:18.30

Der Sommer mit MamĂŁ Do. - Mi., um 18:00 Uhr

Der Chor - Stimmen des Herzens Do. - Mi., um 20:15 Uhr

Ostwind 2

So., um 16:00 Uhr

15.10. - 21.10.

Stella

Do. - Mi., um 18:00 Uhr

KĂśnigin der WĂźste Do. - Mi., um 20:00 Uhr

Reuber

Woche 22.10. â&#x20AC;&#x201C; 28.10.

So., um 16:00 Uhr

45 Years

22.10. - 28.10.

Andrew Haigh, GB 2015 Do., So., Mi.: 18.30/ Fr., Sa., Mo., Di.: 20.30

Unser letzter Sommer

Phoenix

Der Staat gegen Fritz Bauer

20.10. Dancing in Jaffa Sie weigern sich Feinde zu sein â&#x20AC;&#x201C; israelische und palĂ¤stinensische Jugendliche 19.30 Uhr

27.10. Chronik einer Revolte â&#x20AC;&#x201C; ein Jahr Istanbul Die tĂźrkische Opposition im Aufwind 19.30 Uhr

Do. - Mi., um 18:00 Uhr

Christian Petzold, D 2014 Do, So.: 20.30/ Fr., Sa.: 18.30

Winnetous Sohn

Do. - Mi., um 20:00 Uhr So., um 16:00 Uhr

29.10. - 04.11.

Meeres Stille

Am Ende ein Fest

Juliane Fezer, D 2013 Mo., Di. : 18.30/ Mi.: 20.30

Do. - Mi., um 18:00 Uhr

Life

www.filmforum-hĂśchst.de

Do. - Mi., um 20:00 Uhr

Antboy - Die Rache der Red Fury So., um 16:00 Uhr

cinema-kinos

13.10. Die lange Nacht des â&#x20AC;&#x17E;Neuen Frankfurtâ&#x20AC;&#x153;

French Women - Was Frauen ...

Woche 15.10 â&#x20AC;&#x201C; 21.10.

Neden Tarkovski Olamiyorum â&#x20AC;&#x201C; Warum kann ich nicht wie Tarkovski sein (OmeU) Murat DĂźzgĂźno lu, TĂźrkei 2014 Di.: 18.30 Unutursam Fisilda â&#x20AC;&#x201C; FlĂźstere es mir zu, falls ich es vergesse (OmeU), Ă&#x2021;acan Irmak, TĂźrkei 2014 Di.: 20.30 Nergis Hanim â&#x20AC;&#x201C; Frau Nergis (OmeU) GĂśrkem Sarkan, TĂźrkei 2014 Mi.: 18.30 Nefesim Kesilene Kadar â&#x20AC;&#x201C; Bis mein Atem stillsteht (OmU) Emine Emel BalcÄą, TĂźrkei 2014 Mi.: 20.30 Dauna, llo que lleva el rĂo (OmU) Mario Crespo, Venezuela 2015, 104 min Sa.: 20.30/ So.: 18.30: Papita, manĂ, tostĂłn (OmeU) Luis Carlos HĂźck, Venezuela 2013

FĂźr die Liebe ist man nie zu alt â&#x20AC;&#x201C; Szenen und Menschen aus einem nostalgischen Tanzclub in Paris 19.30 Uhr

DokumentarďŹ lm & GesprĂ¤ch Naxoshalle (im Theater Willy Praml), Zugang von WaldschmidtstraĂ&#x;e 19, StraĂ&#x;enbahnlinie 14 (Waldschmidtstr.), U6 + U7 (Zoo), U4 (Merianplatz) Eintritt 7 â&#x201A;Ź (ermĂ¤Ă&#x;igt 4 â&#x201A;Ź), 6er Karte: 29 â&#x201A;Ź www.naxos-kino.org

harmonie-kinos sachsenhausen

facebook.com/ arthouse-kinos frankfurt

in 4K | 2K | 2x 35mm | 16mm Mo 12. Oktober 2015

20:15 Uhr

Victoria R: Sebastian Schipper, DE 2015, 139 min, DCP Film zum Semesterstart: Eintritt frei(willig)!

der staat gegen fritz bauer lars kraume

1.10.

picknick mit bĂ¤ren ken kwapis

15.10.

familienfest lars kraume

15.10.

madame marguerite xavier giannoli

29.10.

a royal night â&#x20AC;&#x201C; ein 1.10. kĂśnigliches vergnĂźgen julian jarrold black mass scott cooper

15.10.

Mi 14. Oktober 2015

20:15 Uhr

Was heiĂ&#x;t hier Ende? R: Dominik Graf, DE 2015, 120 min, DCP + Vorfilm Mo 19. Oktober 2015

20:15 Uhr

Welt am Draht - Teil 1 R: Rainer Werner Fassbinder, BRD 1973, 102 min, DCP + Vorfilm Mi 21. Oktober 2015

20:15 Uhr

The Look of Silence (OmU)

mediterranea 15.10. jonas carpignano

R: Joshua Oppenheimer, DK/ID/FI/NO/GB 2014, 103 min, DCP + Vorfilm

a perfect day fernando leon de aranoa

Welt am Draht - Teil 2

22.10.

In Kooperation mit Amnesty International Mo 26. Oktober 2015

20:15 Uhr

R: Rainer Werner Fassbinder, BRD 1973, 102 min + Vorfilm Mi 28. Oktober 2015

20:15 Uhr

Love & Mercy (OmU) Fr 30. Oktober 2015

kartentelefon 0 69/66 37 18 36 dreieichstraĂ&#x;e 54 60504 frankfurt - sachsenhausen

dienstag kinotag www.arthouse-kinos.de 12

1214kino_CS5.indd 12

DIE HOCHZEIT DES FIGARO ab 8. Oktober

DER STAAT GEGEN FRITZ BAUER am 21. Oktober Royal Shakespeare Company LIVE

HENRY V

R: Bill Pohlad, USA 2014, 121 min, DCP + Vorfilm 20:15 Uhr

Das deutsche KettensĂ¤genmassaker

kartentelefon 0 69/21 99 78 55 roĂ&#x;markt 7 60313 frankfurt - hauptwache

am 5. Oktober Royal Opera House LIVE

ab 29. Oktober

ER IST WIEDER DA

R: Christoph Schlingensief, DE 1990, 60 min, 35mm Eintritt: 3 Euro Film zum Semesterstart: Eintritt frei(willig)! Pupille e.V. â&#x20AC;&#x201C; Kino in der Uni Studierendenhaus Campus Bockenheim MertonstraĂ&#x;e 26â&#x20AC;&#x201C;28 60325 Frankfurt a.M.

www.pupille.org

www.kultkinobar.de www.facebook.com/KultKinobar Tel. 06196 9216700 Zum Quellenpark 2 Âˇ Bad Soden Kinotag: Dienstag

Strandgut 10/2015 23.09.2015 21:55:37

KINO

OKTOBER FR 02. 10. Der Sommer mit Mama˜ (OmU) & Hafenkino Geburtstagsfest SA 03.10. Wild – Der große Trip (OmU) FR 09.10. Taxi Teheran SA 10.10. Il rosso e il blu (Rot und Blau) (OmU) FR 16.10. Still the Water (OmU) FR 23.10. It Follows (OmU) SA 24.10. Station to Station (OmU) FR 30.10. Männer zeigen Filme und Frauen ihre Brüste

www.hafen2.net Einlass 19.30 h, Beginn 20.00 h, Eintritt 6 Euro HAFEN 2, Nordring 129, D 63067 Offenbach

PROGRAMM 10 | 2015 Filmkunst in Wiesbaden Kinotermine (Auswahl): Do 1.10. 20.15 Uhr Politische Entwicklungen THE LOOK OF SILENCE Regie: Joshua Oppenheimer, DK/Indonesien/USA/DE 2014, OmU MINIONS 3D

Fr 9.10. 20.15 Uhr Mittendrin – Kultur entdecken MINIONS 3D Regie: Pierre Coffin, Kyle Balda, USA 2015, DF Fr 16.10. 20.15 Uhr Star-Regisseure / Cinema Extreme

KNIGHT OF CUPS Regie: Terrence Malick, USA 2015, DF

Sa 17.10. 20.30 Uhr Starke Filme RICKI – WIE FAMILIE SO IST Regie: Jonathan Demme, USA 2015, DF BERLIN EAST SIDE GALLERY

Do 22.10. 20.00 Uhr 25 Jahre Deutsche Einheit

BERLIN EAST SIDE GALLERY Regie: Karin Kaper und Dirk Szuszies, DE 2009-14, DF Gespräch mit den Filmemachern im Anschluss

DER JUGENDRICHTER

Di 27.10. 20.00 Uhr Welttag des audiovisuellen Erbes DER JUGENDRICHTER Regie: Paul Verhoeven, DE 1960 Einführung: Anke Wilkening (Filmrestauratorin) Mi 28.10. 20.00 Uhr Kinoseminar Filmpropaganda JUD SÜSS Regie: Veit Harlan, DE 1940, Einführung und Filmbesprechung: Horst Walther, MA (Institut für Kino und Filmkultur) Fr 30.10. 20.15 Uhr Star-Regisseure

LIFE Regie: Anton Corbijn, CAN/DE/AU 2014, OmU LIFE

Das gesamte Kinoprogramm unter www.murnau-stiftung.de

Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung | Deutsches Filmhaus | Murnau-Filmtheater (gegenüber Kulturzentrum Schlachthof ), Murnaustraße 6, 65189 Wiesbaden, Telefon 0611 - 97708-41 (Mo - Fr 10 - 12 Uhr), filmtheater@murnau-stiftung.de Informationen und Newsletter-Anmeldung unter www.murnau-stiftung.de Öffentliche Verkehrsmittel: Hauptbahnhof Wiesbaden (Fußweg: ca. 10 min.) Kinovorstellungen: Mi - So (weitere Vorstellungen gemäß Ankündigung) Eintritt: 6 € / 5 € ermäßigt, Aufpreis bei Sonderveranstaltungen Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Landeshauptstadt Wiesbaden.

Strandgut 10/2015 1214kino_CS5.indd 13

13 23.09.2015 17:58:12

KINO 01

VCIUĂ&#x2DC;DGT

18.00 Uhr

20.30 Uhr

KURZFILMPROGRAMM 5 58 Min. OmeU/Dt. 14:00 Uhr

LABYRINTHUS $' &QWINCU $QUYGNN 96 Min. OmeU

DEINE SCHĂ&#x2013;NHEIT IST NICHTS WERT... AT 2012. HĂźseyin Tabak. 81 Min. OmU 20:00 Uhr

ARMANS GEHEIMNIS &' #NGZ 5EJOKFV /KP 16:00 Uhr Mit GĂ¤sten

'06(Â ..6 9')'0 Â¸$'4.Â 0)'

LEAVE TO REMAIN GB 2014. Bruce Goodison 89 Min. OF

TOISET TYTĂ&#x2013;T Other Girls (+ 'UC +NNK 83 Min. OmeU 20:00 Uhr

L'ILLUSIONISTE Der Illusionist (4 5[NXCKP %JQOGV 80 Min. OmU 18:30 Uhr

JOUR DE FĂ&#x160;TE Tatis SchĂźtzenfest FR 1949. Jacques Tati. 86 Min. OmU (schwarzweiĂ&#x;e Urfassung von 1949) Mit Vorfilm

05 06

O MENINO NO ESPELHO Der Junge aus dem Spiegel BR 2014 G.F. Zenha. 75 Min. OmeU/Dt. 16:00 Uhr

Kino im Filmmuseum

Oktober 2015

4GKJG HĂ&#x2DC;T /KPKU 34 Min. o. D. 11:00 Uhr SONG OF THE SEA +4 .7 $' (4 &- 6 /QQTG /KP OF/Dt. 14:00 Uhr Mit Gast

ME ROSVOLAT Vilja und die RĂ¤uber (+ 5' &' / -QOWNCKPGP /KP OmeU/Dt. 11:00 Uhr

22.30 Uhr

4GKJG HĂ&#x2DC;T /KPKU 34 Min. o.D. 14:00 Uhr

Archipelago in Motion: Filmland Indonesien

SONG OF THE SEA Das Lied des Meeres +4 .7 $' (4 &- Tomm Moore. 93 Min. OF/Dt. 16:00 Uhr

LUCAS PREISVERLEIHUNG 90 Min. 14:00 Uhr LUCAS AWARD )GYKPPGT .CPIĆ&#x201A;NO 16:00 Uhr

B3 â&#x20AC;&#x201C; Biennale des bewegten Bildes

05 06

-'+0' 81456'..70)'0

LUCAS â&#x20AC;&#x201C; Internationales KinderďŹ lmfestival

Asynchron: DokumentarďŹ lme zum Holocaust

DĂas de Cine

Jacques Tati

LISSY &&4 -QPTCF 9QNH /KP

LEWAT DJAM MALAM After the Curfew +& 7UOCT +UOCKN /KP 1O7

Wie wir sehen -WT\Ć&#x201A;NORTQITCOO FGT -*/ 90 Min. 17:00 Uhr

JOUR DE FĂ&#x160;TE Tatis SchĂźtzenfest FR 1949. Jacques Tati 77 Min. OmU (restaurierte und rekonstruierte Farbfassung von 1995) Mit Vorfilm

Wie wir sehen -WT\Ć&#x201A;NORTQITCOO FGT -*/ 90 Min.

TEKNOLUST 75 )$ &' .[PP *GTUJOCP .GGUQP /KP 1O7 20:00 Uhr Zu Gast: . * .GGUQP

BERLINALE / FORUM EXPANDED @ B3 | Teil 1 120 Min. 14:30 Uhr

MACBETH GB/FR/US 2015 ,WUVKP -WT\GN /KP 1O7 Lecture: /KEJCGN .GUUNKG &TGJDWEJ 17:00 Uhr Filmbeginn: 18:00 Uhr

BERLINALE / FORUM EXPANDED @ B3 | Teil 2 90 Min.

WHOÂ´S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF? Wer hat Angst vor Virginia Woolf? 75 /KMG 0KEJQNU /KP 1( EinfĂźhrung: 'NKUCDGVJ *GTIV

BERLINALE / FORUM EXPANDED @ B3 | Teil 3 120 Min. 13:30 Uhr Lecture Christopher Schmitz 15:00 Uhr

FIRST PERSON PLURAL: THE ELECTRONIC DIARIES 75 .[PP *GTUJOCP .GGUQP /KP 1( Zu Gast: .[PP *GTUJOCP .GGUQP

PETER KUBELKA PRĂ&#x201E;SENTIERT SEINE FILME

THE HOBBIT Der Hobbit â&#x20AC;&#x201C; Eine unerwartete Reise NZ/GB/US 2012 Peter Jackson. 164 Min. OmU 23:00 Uhr

MY NAME IS EMILY IR 2015. S. Fitzmaurice. 100 Min. OF 15 Uhr

GTFO US 2015 Shannon Sun-Higginson. 76 Min. OF

TJOET NJA' DHIEN +& 'TQU &LCTQV /KP 1OG7

Information & Ticketreservierung: Tel.: 069 - 961 220 220

12 13

-'+0' 81456'..70)'0

DER GETEILTE HIMMEL &&4 -QPTCF 9QNH 110 Min.

LES VACANCES DE M. HULOT Die Ferien des Monsieur Hulot FR 1953. J. Tati. 89 Min. OmU /KV 8QTĆ&#x201A;NO

12 13

Eintrittspreise Kino Eintritt regulĂ¤r: 7,00 Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt: 5,00 Euro

JAKARTA DISORDER AT/ID 2013. Ascan Breuer 89 Min. OmU Zu Gast: Ascan Breuer

SANG PENCERAH The Enlightener ID 2010. Hanung Bramantyo. 123 Min. OmeU Mit Lecture

LES VACANCES DE M. HULOT Die Ferien des Monsieur Hulot FR 1953. J. Tati. 89 Min. OmU 17:45 Uhr /KV 8QTĆ&#x201A;NO

LES DIABOLIQUES &KG 6GWĆ&#x192;KUEJGP (4 * ) %NQW\QV 114 Min. OmeU 20:00 Uhr Mit GĂ¤sten

TABULA RASA ID 2014. Adriyanto Dewo 105 Min. OmeU. 17:30 Uhr Mit Lecture

MON ONCLE Mein Onkel FR/IT 1958. Jacques Tati 116 Min. OmU /KV 8QTĆ&#x201A;NO

MON ONCLE Mein Onkel FR/IT 1958. Jacques Tati 116 Min. OmU 17:30 Uhr /KV 8QTĆ&#x201A;NO

CAHAYA DARI TIMUR: BETA MALUKU ID 2014. Angga Dwimas Sasongko 150 Min. OmeU 20:00 Uhr Mit Lecture

VILJA UND DIE RĂ&#x201E;UBER (+ 5' &' /CTLWV -QOWNCKPGP 84 Min. DF 15:00

SEBELUM PAGI TERULANG KEMBALI Before the Morning After +& .CULC (CW\KC 5WUCV[Q 102 Min. OmeU 17:30 Uhr Mit Lecture

PLAY TIME Tatis herrliche Zeiten FR 1967. Jacques Tati. 124 Min. OmU 20:15 Uhr /KV 8QTĆ&#x201A;NO

19 20

-'+0' 81456'..70)'0

DER KLEINE PRINZ &&4 -QPTCF 9QNH 74 Min.

PLAY TIME Tatis herrliche Zeiten FR 1967. Jacques Tati. 124 Min. OmU 20:15 Uhr /KV 8QTĆ&#x201A;NO

19 20

VOICES FROM THE ATTIC Stimmen vom Dachboden US 1988 Debbie Goodstein. 60 Min. OmU Mit Gast

PUISI TAK TERKUBURKAN The Poet Indonesien 1999 Garin Nugroho. 86 Min. OmeU

-WT\HKNORTQITCOO ID 2000-2014. 60 Min. OmeU

-'+0' 81456'..70)

ALL THINGS ABLAZE Kiev brennt 7# 1NGMUCPFT 6GEJ[PUM[K #NGMUG[ 5QNQFWPQX &OKVT[ Stoykov. 82 Min. OmeU

TRAFIC Tati im StoĂ&#x;verkehr FR/IT 1971. Jacques Tati. 98 Min. OmU 20:15 Uhr /KV 8QTĆ&#x201A;NO

FISH TANK )$ #PFTGC #TPQNF /KP 1O7 EinfĂźhrung: Artemis Manouki

THE RAID â&#x20AC;&#x201C; REDEMPTION +& )CTGVJ * 'XCPU 101 Min. OmU 22:45 Uhr

26 27

Kino des Deutschen Filmmuseums Schaumainkai 41 60596 Frankfurt am Main

Schwerbehinderte: 3,50 Euro Filme mit GĂ¤sten, Musikbegleitung, Lecture, 3D: 2,00 Euro Zuschlag Kinocard GĂźltigkeit 1 Jahr, ermĂśglicht ermĂ¤Ă&#x;igten Eintritt zu allen Kinoveranstaltungen

SAM KLEMKEâ&#x20AC;&#x2122;S TIME MACHINE AU/US 2015. Mathew Bate 90 Min. OF 13:30 Uhr .GEVWTG &GCP 1Â?)QTOCP 15:30 Uhr

VILJA UND DIE RĂ&#x201E;UBER (+ 5' &' /CTLWV -QOWNCKPGP 84 Min. DF 14:30 Uhr

Jahresbeitrag: 30,00 Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt: 20,00 Euro Ticket: je 4,00 Euro, erm.: 3,00 Euro FĂźr Sonderveranstaltungen: 1,50 Euro Zuschlag Kinderkino Kinder und begleitende Erwachsene: je 3,50 Euro Frankfurt-Pass-Inhaber erhalten den ermĂ¤Ă&#x;igten Eintrittspreis. Ć&#x201A;NOECHĂ&#x2026; Das ďŹ lmcafĂŠ hat immer von MuseumsĂśffnung bis zum Beginn der letzten FilmvorfĂźhrung geĂśffnet. FlaschengetrĂ¤nke kĂśnnen mit ins Kino genommen werden. Ausstellung

URMEL VOLL IN FAHRT &' 4 4GKPJCTF -NQUU *QNIGT 6CRRG 84 Min. 14:30 Uhr PANIHIDA &' /& #PC (GNKEKC 5EWVGNPKEW 61 Min. OmeU 16:00 Uhr Mit Gast

Dauerausstellung Di - So 10.00 - 18.00 Uhr, Mi 10.00 - 20.00 Uhr, Mo geschlossen Eintrittspreise: 6 Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt: 3 Euro www.deutsches-ďŹ lmmuseum.de Sonderausstellung Film und Games. Ein Wechselspiel

#PKOCVKQPUHKNORTQITCOO ID. 60 Min. OmeU 16:30 Uhr

DER LETZTE JUDE VON DROHOBYTSCH #6 2CWN 4QUF[ 94 Min. OmU Mit Gast

LASKAR PELANGI Die Regenbogenkrieger ID 2008. Riri Riza. 124 Min. OmeU

URMEL VOLL IN FAHRT &' 4 -NQUU * 6CRRG /KP 15:00

TRAFIC Tati im StoĂ&#x;verkehr FR/IT 1971. J. Tati. 98 Min. OmU /KV 8QTĆ&#x201A;NO

LOVELY MAN ID 2011 6GFF[ 5QGTKCCVOCFLC /KP 1OG7

26 27

-'+0' 81456'..70)'0

ICH WAR NEUNZEHN &&4 -QPTCF 9QNH 119 Min. 17:30 Uhr

ICH UND KAMINSKI &' 9QNHICPI $GEMGT /KP 7JT <W )CUV 9QNHICPI $GEMGT Mit Vorfilm

DARK LULLABIES Dunkle Wiegenlieder %# + .KNKGPJGKO #PIGNKEQ # , 0GKFKM /KP 1O7 Mit Gast

BERBAGI SUAMI Love for Share ID 2006. Nia Dinata 127 Min. OmeU

PARADE (4 5' ,CESWGU 6CVK /KP OmU Mit Vorfilm

JANE B. PAR AGNĂ&#x2C6;S V. Jane B... wie Birkin (4 #IPĂ&#x201E;U 8CTFC 97 Min. OmeU 20:15 Uhr Mit Lecture Filmbeginn: ca. 21:15 Uhr

DER JUNGE UND DIE WELT $4 #NĂ&#x2026; #DTGW 80 Min. o.D. 14:30 Uhr

JALANAN Streetside +& &CPKGN .KX 108 Min. OmeU

MARĂ?A Y EL ARANA Maria and Spider #4 (4 '% /CTĂ&#x2030;C 8KEVQTKC /GPKU /KP 1OG7 20:00 Uhr Zu Gast: /CTĂ&#x2030;C 8KEVQTKC /GPKU

EL ELEFANTE DESAPARECIDO The Vanished Elephant 2' ,CXKGT (WGPVGU .GĂ?P 80 Min. OmeU 22.45 Uhr

AQUĂ? ESTOY, AQUĂ? NO Here I am, here I'm not %. #4 'NKUC 'NKCUJ /KP 1OG7 16:00 Uhr

EL AULA VACĂ?A The Empty Classroom #4 $4 %1 58 /: 2' 75 7; 2014. T. H. SĂĄnchez u.a. 111 Min. OmeU

DISTANCIA GT 2010 Sergio RamĂrez. 72 Min. OmeU 20:00 Uhr /KV 8QTĆ&#x201A;NO <W )CUV Sergio RamĂrez

CARMĂ?N TROPICAL Tropical Carmin /: 4KIQDGTVQ Perezcano. 80 Min. OmeU Mit Vorfilm

1. Juli 2015 bis 31. Januar 2016 Eintrittspreise: 8,- Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt: 6,- Euro Newsletter Unser wĂśchentlicher Newsletter informiert per E-Mail mittwochs Ăźber Kino- und Ausstellungs-Programme. Anmeldung unter www.deutsches-ďŹ lmmuseum.de 2TQITCOOJGHV Das monatlich erscheinende Programmheft liegt aus im Deutschen Filmmuseum sowie an ausgewĂ¤hlten Orten in Frankfurt und der Region.

1214kino_CS5.indd 14

THE RAID â&#x20AC;&#x201C; REDEMPTION +& )CTGVJ * 'XCPU 101 Min. OmU 22:45 Uhr

Strandgut 10/2015

Indonesien

Tati

DĂas de Cine

Asynchron

.WECU

-NCUUKMGT

.GEVWTG (KNO

64'22'

Kinderkino

5RGEKCNU

OF 1TKIKPCNHCUUWPI DF Deutsche Fassung o.D. 1JPG &KCNQI OmU 1TKIKPCN OKV FGWVUEJGP 76 OmeU 1TKIKPCN OKV GPIN 76 OmeU/Dt. 1TKIKPCN OKV GPIN 76 WPF FGWVUEJ GKPIGURTQEJGP

23.09.2015 17:58:58

TANZ

Zurück zu den Anfängen Ausblick Bockenheimer Depot: Dresden Frankfurt Dance Company mit »The Primate Trilogy« von Jacopo Godani Elektronische Klänge durchziehen das Bockenheimer Depot. Der Bühnenboden schwingt und swingt, und schon jetzt – während einer Probe drei Wochen vor der Premiere – ahnt man die leidenschaftliche Körperlichkeit und mathematische Präzision, mit der das 14-köpfige Ensemble (sieben Frauen, sieben Männer) der neuen Dresden Frankfurt Dance Company unter seinem künstlerischen Leiter Jacopo Godani zu Werke geht. Man hört auch der Musik im Zusammenspiel – manchmal auch im Zusammenprall – mit dem Tanz und den Tänzern an, dass sich hier Künstler gefunden haben, die sich gut verstehen und, wie der Choreograf im Gespräch betont, für eine gemeinsame Sache brennen. Seit zehn Jahren arbeitet er schon mit den beiden Musikern von 48nord, Ulrich Müller und Siegfried Rössert, zusammen. Für die Auswahl seiner völlig neu zusammengestellten Truppe hat sich Godani viel Zeit genommen. Zwei Auditions – eine in Frankfurt und eine in New York – wurden durchgeführt und etwa 800 weitere Tänzer und Tänzerinnen aus aller Welt anhand von eingeschickten Videobändern und Gesprächen gesichtet.

»The Primate Trilogy«, so der Titel der ersten abendfüllenden Choreografie der Company, will uns zurückführen zu den Anfängen menschlichen Verhaltens und zu den Anfängen von Tanz, der uns hier in reiner Form dargeboten werden soll. Dabei zeigt der Rückgriff auf die Evolutionsgeschichte die Primaten als Lebewesen mit erstaunlichen und vielseitigen Merkmalen und einem Gehirn, das sie zum Denken befähigt. Am Ende steht der Mensch als Krone der Schöpfung. Auf Basis eines neoklassischen Ballettvokabulars werden viele Facetten und Spielarten von Tanz durchbuchstabiert und auf dem Schwingboden tanzt mit wechselnden Tempi mal das Ensemble gemeinsam, mal als Kleingruppe. Dann wieder treten Einzelne daraus hervor, oder es formieren sich Paare zum Pas de Deux. Auch Spitze ist wieder gefragt. Denn der Tanz auf Spitze beinhalte noch viele Entwicklungsmöglichkeiten und seine Funktionalität sei noch lange nicht erschöpft, betont Godani. Gleichzeitig sollen Bewegungen, die sich nicht in ein gesellschaftliches und künstlerisches Korsett und Konzept einbinden lassen, die animalische Seite des Menschen zum Ausdruck bringen. Im Vordergrund der Inszenierung stünden Tanz und Bewegung als alleinige Kommunikationsform und Sprache, auf die sich die Zuschauer

einlassen und deren Zeichen sie entschlüsseln müssen, führt Godani aus. Auch deshalb komme »The Primate Trilogy« ohne Worte daher und vertraue ganz auf die Körperlichkeit der 14 Ensemblemitglieder. Es gelte, so der Company-Chef, die Aufmerksamkeit des Publikums zu erreichen, es immer wieder zu überraschen und zum Träumen und Staunen zu bringen. Der Choreograf und frühere Tänzer bezeichnet sich gern als »EinMann-Orchester« und zeichnet auch für die Bühne, das Licht und die Kostüme verantwortlich. Er arbeite mit starkem Lichteinsatz. Licht sei für ihn ein wichtiges Medium und bedeutsam für die Dramaturgie seines Stückes. Szenen würden unterscheidbar, und es könnten starke Effekte gesetzt werden. Schon die Fotos auf den Flyern und Werbeplakaten – eindrucksvoll fotografiert von Dominik Mentzos – signalisieren den Neuanfang nach William Forsythe. Hier sind Mitglieder des Ensembles in den Originalkostümen zu sehen und zeigen Gesicht. Man darf gespannt sein, ob und wie sich die Begeisterung und Leidenschaft auf das Publikum im Bockenheimer Depot übertragen. Walter H. Krämer Termine: 1.–4. und 7.–11. Oktober, jeweils 20 Uhr www.dresdenfrankfurtdancecompany. de

Strandgut 10/2015 1524thea_CS5.indd 15

15 23.09.2015 17:27:13

TANZ

Achterbahn der Gefühle

»Made in Bangladesh« © Wonge Bergmann

Ausblick Gallus Theater: E9N zeigt »Tagebuch eines Wahnsinnigen«

Disco-Drill Mousonturm: »Aerobics – Ein Ballett in 3 Akten« Aerobic eroberte in den 80er-Jahren die Sportwelt und gilt bis heute als Mutter aller Fitness-Programme und Work-outs. Die Anfänge dieses Disco-Drills, so lässt uns die Choreografin Paula Rosolen wissen, gingen auf Trainingsmethoden der US-Airforce zurück. Mit Vorliebe für »tanzgeschichtliche Härtefälle« (Mousonturm), betrachtet Rosolen die Fitnessbewegung im Kontext von wachsender Effizienz und Produktivität in den unterschiedlichsten Lebensbereichen. Ihre Arbeit öffnet den Blick auf den verborgenen Tanz, der in Kultur und Gesellschaft sowie im alltäglichen Leben stattfindet, und stellt ihn eigenwillig in andere Kontexte. Aus dieser Arbeitsweise heraus entstand »Aerobics! – Ein Ballett in 3 Akten«, dessen zehnminütige Miniatur im vergangenen Jahr den ersten Preis im Wettbewerb »Danse Élargie« des Thêatre de la Ville Paris errang. Rosolen hat die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst (HfMDK) Frankfurt absolviert und ein Masterstudium in Choreografie und Performance in Gießen abgeschlossen. Die Künstlerin, die in Frankfurt lebt und arbeitet, gründete im Juni dieses Jahres ihre eigene Company unter dem Namen Haptic Hide gUG. »Aerobics! – Ein Ballett in 3 Akten« ist das erste Projekt ihrer Gruppe. In dieser Choreografie zerlegen sieben Tänzer das bekannte Bewegungsvokabular, fügen es neu zusammen und lassen Aerobic mit ihren zugrunde liegenden Ideologien in einem ungewohnten Licht erscheinen. Die Bewegungsabläufe

1524thea_CS5.indd 16

ändern sich nur minimal im Laufe der Performance und üben eine fast hypnotische und meditative Wirkung auf den Zuschauer aus. Walter H. Krämer Termine: 22., 23., 24. Oktober, jeweils 20 Uhr www.mousonturm.de, www.paularosolen.com

Tanz gegen Ausbeutung Dance RheinMain: Helena Waldmanns zeigt »Made in Bangladesh« Ihre Arbeit ist für den deutschen Theaterpreis Faust in der Sparte Choreografie nominiert und war zuletzt im Dezember vergangenen Jahres in Darmstadt zu sehen. »Made in Bangladesh« handelt von den durchgetakteten Produktionsabläufen in den rund 5.000 Textilfabriken des südasiatischen Landes, einem der ärmsten der Welt, aber auch vom Stolz seiner Bewohner. In ihrer diffizilen in Dhaka entstandenen Arbeit setzt die auch schon mehrfach im Mousonturm engagierte international anerkannte Künstlerin zwölf einheimische Khatak-Tänzer ein und erzeugt durch diese eine besondere Eindringlichkeit und Authentizität. Helena Waldmanns tourt und engagiert sich weltweit – vom Nahen Osten über Lateinamerika bis nach Asien und Afrika. Ihre Stücke, meist an der Schnittstelle von Regie, Choreografie und soziologischer Feldforschung produziert, lassen die Zuschauer nicht unberührt.

Beziehungen Landungsbrücken: Das co.lab. tanztheater zeigt »two4two« Nach der Premiere im März zeigt das co.lab.tanztheater unter der Leitung der Choreografin Petra Lehr ein weiteres Mal das Tanzstück »two4two«. Einmal mehr geht es um Beziehungen. Um die Beziehung zwischen Paaren, die Beziehung zwischen den Menschen auf der Bühne und denen im Zuschauerraum, die Beziehung zwischen Tänzerin (Vivien van Deventer) und Musiker (Chris Rücker). Es interessiert besonders der Blick der Gesellschaft im Umgang mit dem Thema, und es wird mit den Erwartungshaltungen und Gewohnheiten der Zuschauer gespielt. Das Bedürfnis, alles jederzeit unmittelbar sehen zu können, wird nicht erfüllt. So agieren die beiden Schauspieler (Liese Lyon, Klaus Philipp) in der Dunkelheit. Das Publikum kann nur hören, was geschieht – der voyeuristische Blick auf das Beziehungsdrama wird verwehrt. Das Ensemble von co.lab.tanztheater verspricht ein sinnliches Erlebnis, das so nur durch das Miteinander von Tanz und Musik, Text und Spiel, Licht und Dunkelheit möglich wird. Mit Texten von Karin Winkelsträter. Verantwortlich für das Licht zeichnet – bei so viel Dunkelheit – Johannes Schmidt. whk Termine: 4. Oktober 20Uhr www.landungsbruecken.org www.colabtanztheater.de

Poprischtschin heißt er, Titularrat und der literarische Verfasser der »Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen«, eine Erzählung in Tagebuchform, die Nikolai Gogol 1835 veröffentlichte: noch ein Jahr vor »Die Nase«, sieben Jahre vor »Der Mantel« und knapp 50 Jahre vor Franz Kafkas Geburt. Die Geschichte des subalternen Bürodieners, dessen Minderwertigkeitsgefühl in Größenwahn und immer verwegener werdende Phantasien umschlägt, die ihn ins Irrenhaus bringen. Am Schauspiel Frankfurt gastierte vor drei, vier Jahren der großartige Schauspieler Samuel Finzi mit einem Solo dazu im Großen Haus. Am Gallus Theater geht Helen Körte mit dem Ensemble 9. November jetzt den umgekehrten Weg und setzt die Erzählung mit einem Großaufgebot an Künstlern als »musiktheatralische Achterbahnfahrt« um. »Wir sehen eine Reise ins Innere eines Menschen, der gebeutelt durch die Routine des Beamtenalltags, eine ständige Achterbahn der Gefühle erlebt, um in einem Labyrinth voller Zeichen von Wahnsinn angekommen zu sein, wo sich der Hund selbst als König von Spanien inthronisiert«, präzisiert das die Regisseurin in ihrem Programm. Die letzte Konsequenz des Protagonisten sei der Ruf nach der Mutter. Zwei Musiker und fünf Schauspieler stehen für die Dramatisierung »Tagebuch eines Wahnsinnigen« auf der Bühne. Jens Hunstein und Uwe Oberg sorgen für die musikalische Begleitung. Die Rolle des Poprischtschin geht an Michael Fernbach, der vor sechs Monaten bei E9N in »Rameaus Neffe« debütierte. Damaso Mendel, Elena Thimmel, Raija Siikavirta und Simone Greiss teilen sich die anderen Rollen in diesem Gesamtkunstwerk, zu dem Körtes Kompagnon Wilfried Fiebig bildnerisch für die Bühne und mit Margarete Berghoff für die Bühne sowie Jürg Langhorst mit neuen Medien beitragen. gt Termine: 14. – 17.10 . und 4. – 7.11., jeweils 20 Uhr www.gallustheater.de

whk Termin: 28. Oktober, 20 Uhr im Kurtheater Bad Homburg www.ecotopiadance.com www.kurtheater-bad-homburg.de

Strandgut 10/2015 23.09.2015 17:28:24

THEATER

Ausblick Box Frankfurt: Katrin Plötner eröffnet das neue Regiestudio mit Ödön von Horváths »Hin und Her«

Katrin Plötner, © Birgit Hupfeld

Hin und weg: So dürfte Katrin Plötner empfunden haben, als ihr Clara Topic-Matutin vom Frankfurter Schauspiel einen der drei Plätze in der dritten Auflage des von ihr geleiteten Regiestudios anbot. »Es gibt nichts Vergleichbares in Deutschland«, meint die 30 Jahre alte Berlinerin zu der dem Nachwuchs gewidmeten Einrichtung, die ihr nicht nur freie Hand und viel Zeit für selbst gewählte Stücke gewähre. Das Studio sei auch eine großartige Chance, die eigene Regiehandschrift weiterzuentwickeln. Plötner wird dem Studio aber nur für die Dauer ihrer Produktionen als Gast verpflichtet sein, was ihr erlaubt, weitere Regieaufträge in Würzburg und Regensburg zu erfüllen. In der erstmals zweijährigen Laufzeit – die sich mit der verbleibenden Amtszeit des Intendanten deckt – wird sie drei Stücke inszenieren. Auf »Hin und Her« von Ödön von Horváth, auf das wir gleich kommen, folgt Antonin Artauds »Die Cenci« mit Premiere am 8. Mai 2016. Ganz überraschend kommt die Berufung für die Theatermacherin, die sich längst einen Namen in ihrer Sparte gemacht hat, freilich nicht. Schon ihre Diplomarbeit am Mozarteum Salzburg, Crimps »Angriffe auf Anne«, wurde 2011 zum Festival Fast Forward für junge Regie eingeladen. Und ihre erste Inszenierung als Regieassistentin, Heiner Müllers »Hamletmaschine«, landete stante pede auf dem Spielplan des Residenztheaters München. Ein Traumstart, der ihr zugleich den Weg ebnete. Sie sei wohl die Einzige ihres Ausbildungsjahrgangs, stellt sie fest, die von ihrem Beruf leben könne. In Regensburg etwa hat Plötner mit »Romeo und Julia« Furore gemacht (mit Janina Schauer als Julia!) und Shakespeares Klassiker »durchgeschüttelt«, wie ein Kritiker angetan schreibt.

Studio-Chefin Topic-Matutin war auch hier von den »sprachmächtigen Bildern« beeindruckt, die sie im intensiven Austausch mit den Schauspielern kreiere. Womit wir bei ihrer Handschrift wären, die sich gewiss nicht in Schnörkeln ergeht, und bei ihrer neuen Inszenierung: Horváths selten gespieltes, aber hochaktuelles Stück »Hin und Her«. Im Zentrum der »Posse in zwei Akten« steht Ferdinand Havlicek, ein Drogerist, der wegen der Pleite seines Lädchens die Staatsangehörigkeit seiner Wahlheimat verliert und ausgewiesen wird. Weil sein nur wenig entfernt liegendes Geburtsland ihn aber nicht mehr anerkennt, ist Ferdinand plötzlich staatenlos und hängt auf einer Brücke zwischen den Grenzen fest wie weiland Tom Hanks in Spielbergs »Terminal«. Der Dichter, der hier unter dem Eindruck seiner Emigration von Deutschland nach Österreich auch eigene Erfahrungen verarbeite, skizziere in dem 1933 entstandenen Stück mit dem ihm eigenen ironischen Witz präzise und beißend das empathielose Verhalten der nur mit sich selbst beschäftigten Grenzbeamten und die erschrekkende Gleichgültigkeit der prototypisch gezeichneten Passanten im kleinen Grenzverkehr. Horváth beschreibe ein ohnmächtiges Ausgeliefertsein, das sie schier unerträglich empfinde, sagt Plötner. Auch deshalb passe »Hin und Her« bestens in die aufgeregte politische Landschaft unserer Tage. Dass das Stück kaum bekannt ist, erklärt sich die Regisseurin damit, dass es als komödiantisches Singspiel konzipiert ist. Das aber werde sie ändern, kündigt sie an, die Vorlage kräftig »anzuspitzen« – ohne Lieder und auch ohne Horváths merkwürdiges Happy-End. Plötner bringt für die Bühne (Anneliese Neudecker) und die Kostüme (Lili Wanner) vertraute Partnerinnen mit. Mit Vincent Glander als Ferdinand hat sie ein EnsembleMitglied an Bord, das sich durch seine Bühnenschräglagen (»Draußen vor der Tür«, »Amerika«, »Wut und Gedanke«) längst eine Fangemeinde erspielt hat. Außerdem dabei: Paula Skorupa und Jan Breustedt vom Schauspielstudio sowie als Gast die Schlingensief-Schauspielerin Susanne Bredehöft. Winnie Geipert Termine: 11. Oktober, 20 Uhr; 16. Oktober, 22 Uhr www.schauspielfrankfurt.de

VORGEFÜHRT >> Sister Act: Es wird das erst SoloStück für Iris Reinhardt Hassenzahl sein und die erste Eigen-Regie ihrer Schwester Mina: Der Monolog des US-amerikanischen Schauspielers Mike Daisy »Die Agonie und Ekstase des Steve Jobs. oder Schneewittchen und der vergiftete Apfel« führt direkt in das Apple-Nirwana, und schlägt brutal in der Apple-Realität auf. Am 9. und 10., Oktober, jeweils 20 Uhr, in der Galerie Kaiser P, der Kaiser-Passage. >> Zwischenlandung: Die Fliegende Volksbühne macht mit einem Kinderstück im Goethe-Haus Station. Am 11. Oktober hat »Der Zauberlehrling« Premiere, das sehr frei rund um das Gedicht des großen Frankfurters von den beiden verärgerten Zauberassistentinnen Lilli und Lotte erzählt die der Meister Torquato nicht mit auf die Tournee genommen hat und nun zeigen, was sie draufhaben. Pirkko Kremer und Ulrike Kirnbach spielen zunächst bis zum 15. Oktober jeweils um 11 Uhr. Mehr unter www.fliegendevolksbuehne.de >> Theaterfest: Am 4. Oktober steigt nach einem Jahr Pause an der Oper Frankfurt das Theaterfest. Dieses Mal aber ohne das Schauspiel. Von 10 bis 16 Uhr wird es Führungen geben mit Blicken hinter die Kulis-

sen, in die Kostümabteilung oder die Werkstatt, eine Technikshow, und ein Kinderprogramm mit viel Musik und manches Gewinnspiel. Das genaue Programm ist erst nach Redaktionsschluss (also jetzt) unter www.operfrankfurt.de zu finden. >> Demenz mit Kinderaugen: Wie das ist wenn ein Opa Probleme mit seinem Gedächtnis kriegt und sein Enkel plötzlich sich um ihn kümmern und auf ihn aufpassen muss, das erzählt das neue Stück von Theater Skyline. »Am Horizont«. Petra Wüllendorf hat es geschrieben für Kinder ab zehn Jahren, Jan Schuba führt die Regie. Am 13. Oktober um 19 Uhr wird es im Keller-Theater aufgeführt. Die anderen Termine , am nächsten Morgen um 9 Uhr folgt die nächste Vorstellung. Mehr unter www.theaterskyline.de >> Avec plaisir: Zurück nach Frankfurt ins Internationale Theater kommt Pierre-Jean Peters mit seiner Camus. Hommage »L’Etranger – une Reprise«. Peters, der alle Rolle spielt, und mit seinem Solo unter vielem anderen in Avignon gastierte, tritt am 7., 8. und 9. Oktober um jeweils 20 Uhr auf. Mehr unter www.internationales-theater.de gt

Uraufführung CHOREOGRAFIE VON JACOPO GODANI

1. - 4. / 7. - 11. oktober 2015, 20 UHR Bockenheimer Depot, Frankfurt am Main tickets 069 212 49494

www.dresdenfrankfurtdancecompany.de

Strandgut 10/2015 1524thea_CS5.indd 17

Foto: Dominik Mentzos design: GRAFIKSHOP.cz Tänzer: Michael Joshua Tucker, Daphne Fernberger

Angespitzt im Grenzgebiet

17 23.09.2015 20:08:40

THEATER

Was für ein Theater vor Gericht!

Sexmaniac auf der Emo-Schiene

Ausblick Schauspiel: von Schirachs »Terror« und von Kleists »Krug«

Frankfurter Autoren Theater: Neustart mit »Shame«

Es ist das erste Theaterstück des Anwalts und Erfolgsautors Ferdinand von Schirach, und die Bühnen des Landes stehen Kopf. Gleich 14 Häuser in Deutschland haben »Terror« auf ihren Spielplan gesetzt. Zwei davon richten zeitgleich die Uraufführung aus. Das Deutsche Theater Berlin und das Schauspiel Frankfurt, wo Intendant Oliver Reese die Regie führt. Gezeigt wird eine Gerichtsverhandlung, die über einen Piloten der Bundeswehr befindet, der ein gekapertes Flugzeug mit 164 Menschen an Bord abschießt, als dieses Kurs auf die ausverkaufte Münchener Fußball-Arena nimmt. Es geht um Schuld und darum, ob ein Unheil mit der Verhinderung eines anderen legitimiert werden kann. Und es geht um den Artikel 1 des Grundgesetzes, der die Würde des Menschen für unantastbar erklärt. In Frankfurt steht auch der Zuschauer in der Pflicht, als Schöffe zu entscheiden. Eine Enthaltung gibt es nicht. Oliver Reese inszeniert am Schauspiel parallel zu »Terror« mit denselben Schauspielern eine zweite Gerichtsverhandlung: Heinrich von Kleists Lustspiel »Der zerbrochene Krug«, in dem nicht nur ein paar symbolische Scherben verhandelt werden, sondern auch sexuelle Nötigung, Rechtsbeugung und Korruption. Dass Reese den Fall in die 60er Jahre verlegt, unterstreicht, dass es hier nicht einer mittelalterlichen Posse beizuwohnen gilt, sondern die fraglos witzig und wortgewaltig präsentierte staatliche Handhabung von Recht

Als grundsätzlichen Link der beiden »Stücke über die Justiz« nennt die Dramaturgin Sybille Baschung vorab die Nähe von öffentlichen Gerichtsverfahren und Theater. Erst im Zuge der Aufklärung sei die freie Rechtsfindung mit der Befragung von Zeugen etabliert worden, was schon Schiller und insbesondere Kleist beschäftigt habe. Dieser demonstriere in dem bewusst in das fortschrittliche Utrecht verlegten Prozess mit Dorfrichter Adam deutlich, wie dehnbar und variabel der Begriff von Wahrheit sei. Über das, was tatsächlich geschehen ist, lasse uns Kleist am Ende sogar mit Bedacht im Unklaren. Sowohl »Der zerbrochene Krug» als auch »Terror« deckten auf wie verhandelbar und bedingt die Wahrheit sei. Und dass es vor Gericht um Recht und allenfalls darum gehen könne, welche Themen für die Wahrheitsfindung maßgeblich seien. Die Stücke werden jeweils an aufeinanderfolgenden Tagen gespielt. gt Termine Krug: 2., 8., 16., 30. Oktober, jeweils 19.30 Uhr Termine Terror: 3., 9., 17., 29. Oktober, jeweils 19.30 Uhr www.schauspielfrankfurt.de

Vor nicht ganz zehn Jahren wurde das Frankfurter Autoren Theater FAT in der Brotfabrik im Stadtteil Hausen gegründet. Die Idee: Wir zeigen nur Stücke heimischer Autoren. Räumlich mehr ein Verließ im zweiten Stock eines Seitentrakts und engbestuhlt mit Treppe 72 Plätze groß, kam das FAT nie über den Status »Geheimtipp« hinaus. Trotz der Nachbarschaft zum großen Kulturtempel, trotz spektakulärer Inszenierungen wie Wolfgang Spielvogels »Buback« oder Jakub Gawliks »Traum im Mund« mit Valery Tscheplanowa und Tolga Tekin. Und trotz der obligatorischen Einladung zu Brot und Wein mit dem Ensemble. Das Off-Theater FAT blieb jedenfalls dermaßen off, dass nur wenige den Generationswechsel mitgekriegt haben, der sich hier im Sommer vollzog. Mit Adrian Scherschel, der dem FAT schon geraume Zeit vorsteht, leiten jetzt die Schauspielerinnen Michaela Conrad und Manuela Koschwitz das Haus. Am Autoren-Credo, das sich die Gründer als Alleinstellungsmerkmal ersonnen haben, hält das Trio weiter fest. Nur wird dabei nicht mehr nur an Theater gedacht und auch geografisch ein weiterer Bogen geschlagen. Rhein-Main-Kreativen aller Sparten stehen die Tore jetzt sperrangelweit offen. Den Neustart hat das FAT im September mit einem musikalischlyrischen Liederabend mit Peter Völker vollzogen, dem jeweils mit Gästen weitere folgen werden. Andre neue Formate im Oktober sind »FAT goes Movie« (mit Norbert Schliewe, HfG Offenbach) und »FAT in Concert« (mit Marvin Scondo).

PREMIERE: Reservierungen: 069 75 80 60 20 Kleyerstraße 15 60326 Frankfurt http://www.gallustheater.de

REGIE

Helen Körte BÜHNE, OBJEKTE Wilfried Fiebig

E9N

ovemb

ble 9. N

Ensem

9n.de www.e .de 9n info@e

Adrian Scherschel © Alla Poppersoni

Ein erstes theatrales Ausrufezeichen aber wird unter »FAT goes Performance« mit der Wiesbadener Künstlerin Alla Poppersoni gesetzt (23./24.10.), bevor Scherschel unter seinem Regielabel »beatnik« mit »Shame« in die Manege steigt. Vom gleichnamigen Film Steve McQueens inspiriert, geht es um den Versuch eines sexsüchtigen Internet-Maniacs, seine virtuelle Isolation zu überwinden und sich auszuleben. Mit seinen Schauspielern will Scherschel versuchen, die Konflikte dieses Mannes erlebbar zu machen. Dabei hält er durchaus für möglich, im Laufe der Proben zu anderen Ergebnissen als der Filmemacher komme. Saskia Simunek und Daniel Schwingel, die beide in seiner Inszenierung »Die Schaukel« (Strandgut 3/2015) mitwirkten, spielen das Zweipersonenstück. Winnie Geipert Termin 31. Oktober, 20 Uhr www.fat-web.de

Mittwoch, 15. April 2015,

20 Uhr

Oktober 2015 Mittwoch, 14. Oktober 2015, Donnerstag, 15. Oktober 2015, Freitag, 16. Oktober 2015, Samstag, 17. Oktober 2015,

20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

November 2015 Mittwoch, 4. November 2015, Donnerstag, 5. November 2015, Freitag, 6. November 2015, Samstag , 7. November 2015,

20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

Eine musiktheatralische Achterbahn nach Nikolai Gogol

TAGEBUCH EINES WAHNSINNIGEN 18

1524thea_CS5.indd 18

Strandgut 10/2015 23.09.2015 17:35:00

Emmerich-Josef-Str. 46a | 65929 599929 299 Frankfurt/Höchst a fu t öc stTHEATER | Tel Tel. e . (069) 33 99 99 99-33 33

TOBIAS MANN ist „Verrückt in die Zukunft“

→OKTOBER DO FR

1. SVEN RATZKE „Diva Diva’s“ 2. ROBERT KREIS „Manche mögen’s KREIS“

3. SARAH HAKENBERG

„Struwwelpeter reloaded“

4. ETTA SCOLLO „Tempo al Tempo“ Scollo con Cello 19 (!) Uhr

Prächtiges Tohuwabohu mit Plastikschüsselchen

Kellertheater Frankfurt lässt den »Gott des Gemetztels« los

Für die Theater war »Der Gott des Gemetzels« schon lange, bevor Roman Polanski ihn für den Film entdeckte, ein Renner. Die Filmstars (Christoph Waltz, Jodie Foster) haben die Komödie der Französin Yasmina Reza noch populärer gemacht und führen den Bühnen neues Publikum zu. Die Hütte ist voll und jung im Kellertheater, als sich die Eltern des elfjährigen Ferdinand Reille bei denen seines Schulkameraden Bruno Houillé einfinden, um nach einer Prügelei der beiden, die Bruno zwei Schneidezähne ruinierte, diskursiv eine pädagogisch sinnvolle Lösung zu suchen. Wie es sich für aufgeklärte Nordend-Mütter und -Väter gehört, Was freilich nicht klappt, weil diverse verbale Spitzen und Eitelkeiten das, was man die dünne zivilisatorische Decke nennt, immer wieder einbrechen lassen. Zwischen den Paaren, aber auch zwischen den Partnern brechen bei permanent wechselnden Fronten immer neue Gräben auf, die sich auch mit Alkohol nicht mehr zuschütten lassen Zum Schreien blöd, aber kein bisschen fremd sind uns die Konflikte, die Reza unter ihren herrlich konträr profilierten Figuren schürt und zum Bersten bringt. Das Verrückte daran ist, dass es glaubwürdig immer weiter geht – von einer Eskalationsstufe zur nächsten. Für das Theater ist diese Glaubwürdigkeit die Herausforderung – auch im Kellertheater, wo zwei Bausystem-Regalreihen auf und vor der Bühne nebst einem Stapel mit Kunstalben im sparsam möblierten Heim der Houillés einen Hauch

nach deinem Erdbeerpudding“

von Tchibo verströmen. Auch ihr Outfit scheinen die beiden beim Kaffeehändler mit Preisnachlass ergattert zu haben: Michel (Daniel Silberhorn) sieht im roten Hemd so aus wie Roeland Wiesnekkers kuschelbäriger Kommissar im Tatort Frankfurt, während seine Gattin Veronique (Daniela Vollhardt) im hellen I-Am-BeautifulFor-You-Flower-Blüschen unter Geschmacksverirrung leidet. Die beiden sind arg bieder geraten im Vergleich zu dem leicht aasigen Anwalt Alain Reille (Pierre Start) im Marken-Suit und seiner in adrettem Kostüm mit Hemdbluse geschniegelt auffahrenden Annette (Sabine Kube-Knauber). Wie in einem Boxkampf positionieren sich die Vier immer wieder in neuen Aufstellungen, zunehmend bereit, übereinander herzufallen. Wunderbarer Höhepunkt ist auch hier, wenn Annette das Handy des entgeisterten Gatten in der Blumenvase versenkt und sich dann – wie das Publikum – nicht mehr einkriegt vor Freude über die eigene Courage. Ohnehin krönt Sabine Kube-Knaubers starkes Minenspiel das prächtige Tohuwabohu, das in gemeinsamer Regie erarbeitet wurde. Großer Beifall am Ende, wobei die sensibleren Gemüt sich gefragt haben dürften, wieso niemand das blaue Plastikschüsselchen entsorgte, in das sich Annette übergeben hat. gt Termine. 9., 10., 16. 17. Oktober, jeweils 20.30 Uhr www.kellertheater-frankfurt,de

5. LITERARISCHER OZEAN 6. MARGIE KINSKY „Ich bin so wild 7. FRANKFURTER KLASSE

Die Youtube Night. Hardcore Comedy

DO FR

8. HANS GERZLICH „So kann ich nicht arbeiten!“ 9. SCIENCE BUSTERS „Das Universum ist eine Scheißgegend“ d“

SA SO

10. HISS 20 Jahre unterwegs. 11. MORITZ NEUMEIER

„Kein scheiß Regenbogen.“ 19 (!) Uhr

MO 12.

KLEINE OPER BAD HOMBURG „Hänsel und Gretel“ 9 + 11 Uhr

13. DO 15. FR 16.+ SA 17. DI

MARTIN O. (CH) „Stimmentänzer“ LUISE KINSEHER „Ruhe bewahren“ EHNERT VS. EHNERT „Zweikampfhasen“ Ist es Liebe? Ist es Hass?

18. THEATER CURIOSO „Der Kredit“ von Jordi Galceran“ 19 (!) Uhr

MO 19.

DAVE DAVIS „Afrodisiaka“ ! ! MI 21. 1. ALLG. PFARRER(!)-KABARETT DO 22. THE CAT PACK „Sekt & The City Teil 2“

23. TOBIAS MANN 24. „Verrückt in die Zukunft“ SO 25. TRUDE TRÄUMT VON AFRIKA FR SA

„Wenn Träume (beinah) wahr werden“ 19 (!) Uhr DI MI

27. BASTA „Domino“ A-Cappella-Show 28. KAY RAY Die Kay Ray Show

DO FR SA

29.+ GERD DUDENHÖFFER 30. „Vita. Chronik eines Stillstandes“ 31. THE CAST Die Rockstars der Klassik

Alle Veranstaltungen beginnen – sofern nicht anders angegeben – um 20 Uhr Strandgut 10/2015

1524thea_CS5.indd 19

23.09.2015 17:35:36

THEATER

Stücke vom Untergang Die Naxoshalle zeigt Anna Seghers »Transit« im Casablanca-Modus, imTheater Landungsbrücken geben Pantomimen Erich Kästners »Der Gang vor die Hunde« Es sind nur zehn Jahre, die die Erlebnisse von Jakob Fabian in Berlin von denen des namenlosen Flüchtlings in Marseille trennen. Zwei Romane, zwei Liebesgeschichten und zwei eindringliche Zeitgemälde, jedes auf seine Weise aktuell.

September 2015 Mo Fr So So Di Mi Fr Sa Sa Do Fr Sa Sa So So Sa So Mo Di Sa So

7.9. 19 00 Stephan Morgenstern Ausstellung »Goodbye DDR« 11.9. 20 00 S. Moshkin Ghalam & Samani Brothers »The Art of Percussion and Dance« 13.9. 15 00 Frankfurter Figurentheater ab 3 J »Die verrückte Karotte« 13.9. 20 00 Nisreen Faour & Brian Michaels »Mixed Feelings« 15.9. 20 00 Michael Sell und Ensemble »La Bourse mit Meer Gold« 16.9. 20 00 Michael Sell und Ensemble »La Bourse mit Meer Gold« 18.9. 20 00 LadyBirds »Kriminaltango« 19.9. 15 00 Krümel Theater ab 2 J »Hast du Töne?« 19.9. 20 00 Compania Flamenco Solera »Noche Flamenca« 24.9. 20 00 Theater Prozess Premiere »Untergänge. Kassandra« 25.9. 20 00 Theater Prozess »Untergänge. Kassandra« 26.9. 15 00 Adler-Motor-Veteranen-Club e.V. »Fahrzeugschau in den Adlerwerken« 26.9. 20 00 Theater Prozess »Untergänge. Kassandra« 27.9. 15 00 Puppentheater Pusteblume ab 4 J »Siggi, der kleine Ritter« 27.9. 20 00 Theater Prozess »Untergänge. Kassandra« 3.10. 20 00 Liederliche Lesben & Musica Lesbiana »Flieg und miet....« ab 3 J 4.10. 15 00 Bremer Figurentheater »Frederick - Eine fantast. Mäusegesch.« 5.10. 10 30 Bremer Figurentheater »Frederick - Eine fantast. Mäusegesch.« 6.10. 10 30 Bremer Figurentheater »Frederick - Eine fantast. Mäusegesch.« 10.10. 20 00 Die Dissonanten Tanten Jubiläum »Still schrill« 11.10. 20 00 Die Dissonanten Tanten »Still schrill«

Gallus Theater · Kleyerstraße 15 · 60326 Frankfurt Karten 20 069-758060-20 | Strandgut 10/2015 · www.gallustheater.de 1524thea_CS5.indd 20

Transit © Seweryn Zelazny

Jeder Flüchtling ein Sonderfall Anna Seghers beschreibt 1941 in »Transit«, noch unter dem Eindruck ihrer eigenen Odyssee auf der Flucht aus Deutschland, die Situation derer, die vor den Nazis und ihren Kollaborateuren fliehen mussten. Der holländische Regisseur Paul Binnerts bringt mit seiner Fassung dieses Schlüsselromans der deutschen Exilliteratur ein fiebernd unruhiges Marseille in die Naxoshalle. Wir schreiben 1940: Alle wollen sie weg, die hier Gestrandeten, egal wohin. Eine Flut? Eine Welle? Nein, einzelne Menschen. Menschen, die tagaus, tagein beschäftigt sind, die nötigen Unterlagen, einen bürokratischen Wust aus Genehmigungen, Scheinen, Nachweisen, Beglaubigungen und Passagen, für die immer seltener ablegenden Schiffe zu besorgen. Nur einer nicht: der Erzähler. Ein Mann mit zweifelhafter Identität, der eigentlich nicht weg will, bis ihn die Liebe zu Marie befällt. Und am Ende bleibt, obwohl er anders könnte. »Casablanca« lässt grüßen – schon bei Seghers und erst recht bei Binnerts. (siehe auch Strandgut 8/2015). Neun Schauspieler, immer auf der Bühne präsent, erzählen, tanzen und reflektieren die Begegnungen der »Transitären«: eine erschütternde Klage um das auf der Flucht verlorene Kind eröffnet den Schicksalsreigen, eine Großfamilie, die nicht ohne ihre Großmutter (zu alt, sagt das Konsulat) ausreisen will, führt ihn fort. Das Ensemble baut

in steten Rollenwechseln ein grandioses Figurenpanoptikum vor uns auf: in orangerotem Mantel spielt Naxos-Hausherr Willy Praml einen tragischen tschechischen Kapellmeister, und später im Café Mont Ventoux alias Rick’s Café den FilmRegisseur für die Bogart-Szene. Verena Specht-Ronique verkörpert mit schwarzem Hütchen die leichtl(i) ebige Verkäuferin Nathalie und ohne dieses eine verhärmt-verzweifelte Marie, die rast- und ruhelos nach ihrem Geliebten sucht. Birgit Heuser begeistert als Doggen hütende Hundehasserin und ist schier unschlagbar als resignierte Grande Dame, die nach der Abweisung ihr Reisegeld verprasst und unentwegt Austern schlürft. Weiter mit dabei: Sam Michelsen, Michael Weber, Reinhold Behling, Andreas Wellano und Angelika Sieburg, in der nicht immer transparenten Rolle der Autorin, mit der die Hauptfigur Weidel alias Seidler – keine Identität stimmt –, immer wieder zetert. Jakob Gail gibt ihn und ist – wie alle – zugleich Erzähler. Vor allem aber kämpft er mit dem Arzt (Wellano) um Marie – wie weiland Bogarts Rick. Auch das Schlussbild zitiert den Film: das Paar entfernt sich Arm in Arm in die aufgehellte Tiefe der Halle. Überhaupt die Naxoshalle: einerseits der Raum für das wuselnde Marseille, für die von Cafés gesäumte Canebière, dann wieder Bühne für Gruppenchoreografien oder auch, gedoppelt auf Video,

23.09.2015 17:36:40

THEATER das besetzte Paris, die Schiffe im Hafen und auf dem blauen Meer, mit Paula Kerns Miniaturwelten im Vordergrund. Freilich, drei Stunden sind ganz schön lang. Aber wie damals in Marseille gibt es Pizza und Rosé – in der Pause. Dass sie nicht bedrückt, sondern unterhaltsam unser historisches Bewusstsein für heute schärft, macht die Inszenierung zu einem Muss! Termine: 2. Oktober, 19.30 Uhr; 3., 4., 11. Oktober, jeweils 18 Uhr www.theater-willypraml.de

In der Schenkelklemme »Er konnte nicht schwimmen« heißt es lapidar in Erich Kästners Roman »Der Gang vor die Hunde«, nachdem seine Hauptfigur Jakob Fabian von der Brücke springt, um ein Kind aus dem Fluss zu retten. Linus Königs Bühnenversion zieht die »Geschichte eines Moralisten« von ihrem traurigen Ende auf. Vier (sprechende) Pantomimen mit roten Ohren und einen Zeitgenossen hat er dafür. Felix Bieske spielt diesen Fabian ganz heutig als ungläubig staunenden Gast im Film seines eigenen Lebens. Mit und neben ihm und um ihn herum Christoph Maasch und Sebastian Huther von der Dramatischen Bühne sowie mit Marlene Zimmer und Iris Reinhardt Hassenzahl die wohl meistbeschäftigten Schauspielerinnen der jungen freien Szene der Stadt. Alle vier sind in schwarze Hosen mit Hosenträgern über dem weißen Unterhemd gekleidet. Ohne feste Zuschreibungen teilt sich dieses Quartett im unablässigen Wechsel alle Rollen – zirka 30 sollen es sein – bis auf eine. Nur Felix Bieske alias Fabian bleibt er selbst. Erzählt wird (s. Strandgut 08/2015) von einem im nächtlichen Berlin der frühen Dreißiger streunenden Werbetexter. Er streift durch die Clubs der Stadt, erlebt schießende Nazis und Kommunisten im Stra-

ßenkampf, zynische Zeitungsredakteure, korrupte Magnaten und eine Millionärsgattin auf der Suche nach dem letzten Kick. Ein Bonvivant und Bohemien, der keineswegs gleichgültig eine von Egoismen zersetzte Gesellschaft rettungslos im Niedergang taumeln sieht – prophetisch, wie sich zeigen sollte. Sein Halt sind sein Freund Labude, der sich umbringt, und seine Liebe zu Cornelia, die sich aber dafür entscheidet, über die Betten der Filmbosse eine Schauspielerkarriere zu machen. Es ist eine Geschichte über Begegnungen und Begebenheiten, die Kästner mit spitzer Feder ins Karikatureske hievt und deren Charaktere auch König in einer wilden Figurenperformance Revue laufen lässt. Klug verquickt mit Zitaten aus dem Kultfilm »Oh Boy«, eingerahmt von Zarah-Leander-Songs und untermalt mit Gitarrenriffs der tollen Messer-Brüder aus Darmstadt. Von einer Wartebank kommend treten die Pantomimen durch eine imaginäre Tür in Fabians Bühnenreich ein: die gebeugte Wirtin, der hündisch hechelnde Kollege, die sexbesessene Irene Bott mit der Schenkelklemme. Ein beherzt parodistisches Spiel, das bedingungslos überzogen, manchmal aber auch an Übungen aus der Schauspielschule denken lässt. Doch setzen Fabians Gespräche mit Labude und Cornelia oder dem alten Erfinder, dem er Versteck gewährt, der schrillen Dröhnung immer wieder wohltuend Grenzen. Felix Bieske aber, der ganz wunderbar in jeder Szene, wie nach Bestätigung suchend, auf den Augenkontakt mit dem Publikum aus ist, bleibt als Fabian immer er selbst und das Alter Ego für uns – in einer bestens gelungenen Arbeit, die ihre Aktualität nicht herbeiinszenieren muss. Winnie Geipert Termin: 1. Oktober, 20 Uhr, weitere im November www.landungsbruecken.org

Hanauer Landstrasse 5-7 (Zoo-Passage), 60314 Frankfurt Verkauf/Info: 069 499 09 80 | www.Internationales-Theater.de

Oktober 2015 03.-04.10. 20 & 19h00 Di 06.10. 19h00 07.-09.10. 20h00 Sa 10.10. 20h00 So 11.10. 13h00 So 11.10. 19h00 Fr 16.10. 20h00 Sa 17.10. 20h00 So 18.10. 19h00 Fr 23.10. 20h00 Sa 24.10. 20h00 So 25.10. 19h00 Mi 28.10. 20h00 Do 29.10. 20h00 Fr 30.10. 20h00 Sa 31.10. 20h00

IN GEGENWART DES WINDES – Premiere

LLUVIA (2008)

F A ♥ R E ♥ F ♥ ♥ H ♥ D D

Theater von B. Beyzaie | Theatergruppe Daritsche | Persisch/dt. ÜT Road movie de Paula Hernández | Argent. Film | Spanisch/engl. UT Albert Camus: L’ÉTRANGER - Reprise

Succès d’Avignon: Pierre-Jean Peters, Montpellier | Theater | Franz. MUSIK DES NORDENS

„Ausnahmetalent“ am Klavier: Lydia Maria Bader | Klassik | Konzert ANDREY USACHEV

Der Autor (Moskau) unterhält mit einem bunten Programm. | Russisch BROOM BEZZUMS

Traditionelle anglo-keltische Klänge, kraftvoll & poetisch | Folk WIE EIN FLÜCHTIGER KUSS

Barbara Kramer singt Piaf, Aznavour, u.a. Klavier: Terry Truck | Chanson Jazz: ECHOES OF NEW ORLEANS

H. Christ, P. DeSmet, J. Šenfluk, E. Webster, B. Turnock & B. Flegar Flamenco – LEONOR MORO DE VUELTA!

L. Moro (Tanz), J. Granados (voc), U. Gottwald (git), R. Espinosa (perc) MARLENE, MITZI UND ROSENROTH

Musik-Kabarett im Kleid der 20er | Duo Scheeselong | Deutsch HAMLET!

Für Freunde & Feinde des Originals | HOER-SPIELER | Deutsch

♥

TRANS*FLUIDITY – Premiere

A ♥ H ♥ R ♥ A ♥

BEHIND THE MASKS – Hinter den Masken

Solo-Tanzperformance über Transgender von und mit Erin Kirk Visual Theater: Musik, Tanz & Kampfkunst | Teater Keliling, Indonesien CUERDAS ITINERANTES – Charango & Gitarre

Das Duo aus Argentinien spielt Tangos und Folklore. | Konzert LIUDMILA SHIKOVA

Die Sopranistin singt russische Romanzen & Volkslieder. | Klassik Klezmer – SHER ON A SHIER

Traumhaft schöne Melodien, intensive Grooves | Konzert

D = Deutsch E = English F = Français H = Hispano R = Russkij A = Andere ♥ = for everybody

Strandgut 10/2015 1524thea_CS5.indd 21

21 23.09.2015 17:40:10

THEATER © Kaufhold

Kellertheaterproduktion

DIE EHE DER MARIA BRAUN von R.W. Fassbinder 2./3./23./24./30./31. Oktober, Beginn 20:30 Uhr PREMIERE im Kellertheater

ICH BIN Gastspiel von Anna Yunysheva 4. Oktober, Beginn 19:00 Uhr Kellertheaterproduktion

DER GOTT DES GEMETZELS von Yasmina Reza 9./10./16./17. Oktober, Beginn 20:30 Uhr PREMIERE im Kellertheater„Kinder spielen für Kinder“ GESCHICHTEN DES GRAUENS von Edgar Allan Poe Premiere: Sa 10. Oktober, Beginn 11:00 Uhr 11./17./18./24. Oktober. Beginn 16:00 Uhr 25. Okt., Beginn 11:00 Uhr 31. Okt., Beginn 14:00 Uhr PUPPENTHEATER mit Antje Kania (ab 5 Jahre)

SCHLOSS GRUSELSTEIN 11. Okt., Beginn 11:00 Uhr PREMIERE Gastspiel Theater Skyline AM HORIZONT von Petra Wüllenweber Premiere: Di 13. Oktober, Beginn 19:00 Uhr 14. Oktober, Beginn 10:00 Uhr

KELLERTHEATER FRANKFURT Mainstraße 2 · 60311 Frankfurt/Main Kartenvorbestellung: Telefon 0 69/28 80 23 oder online unter www.kellertheater-frankfurt.de

PROGRAMM OKTOBER 2015

1524thea_CS5.indd 22

Cosi fragile! English Theatre startet mit »The Glass Menagerie« Ein »memory game«, ein Spiel aus der Erinnerung, nennt Tennessee William sein Drama »The Glass Menagerie« nachdrücklich. Der Protagonist seines Stücks, Tom Wingfield, lässt uns als Erzähler im Abstand von gut zehn Jahren eine Episode von seiner Familie im St. Louis der Dreißigerjahre, der Zeit der großen Depression, nacherleben, um dabei immer wieder in seine Rolle zu springen. Im English Theatre hat Regisseur Tom Littler die Handlung auf drei kreisrunde Plattformen verlegt, die das karge Zuhause der Wingfields vorstellen, cocoonartig umgeben von einem Dutzend hoher, kaum erkennbarer schwarzer Stelen, die mit Spiegeln behaftet sind und rotieren. Zu sphärischen Klängen ins Dunkel getaucht, wird die Bühne immer wieder zu einem unwirklich anmutenden flimmernden Fundus der inneren Rückschau. Naturalistisches Theater à la Gerhart Hauptmann, so viel vorweg, serviert uns das vom Sounddesigner Max Pappenheim unterstützte Londoner Team um Littler nicht. Dabei lässt sich die Toms gehbehinderte Schwester Laura fokussierende Geschichte ganz so an. Weil sein Vater die Familie über Nacht verlassen hat, ist der zum Schriftsteller sich berufen fühlende junge Mann gezwungen, den Ernährer zu geben. Ein Fabrikjob hält das ärmlich lebende Trio aus ihm, seiner Mutter Amanda und Laura über Wasser. Damit nicht genug, schiebt Amanda dem frustrierten Sohn auch die Verantwortung für die Zukunft der von Komplexen gequälten Schwester zu, die sie durch eine Heirat retten will. Mit der Wirklichkeit kommt hier keiner zurecht. Wie eine Flipperkugel stößt es den hilflosen Tom hin und her, zwischen seiner in Erinnerungen an umschwärmte Tage schwelgenden Mutter, der sich im Glitzern ihrer Glasfiguren selbstvergessenen Schwester, seinem allabendlichen

Rückzugsort Kino und dem Drang, endlich abzuhauen. Als er seinen Kollegen Jim zum Essen einlädt und dieser in Laura eine alte Schulfreundin erkennt, öffnet sich ihr für ein paar selige Minuten lang der Himmel. Das in gemeinsamem Tanz und einem Kuss kulminierende têteà-tête zwischen Laura und Jim schlägt das Publikum in Bann. Brian Moore spielt den Phoenix aus der Asche so aufrecht souverän, dass man bangend mitfiebert, wenn die beeindruckende Laura Darall mit jedem Atemzug ihrer aschenbrödelhaften Namensvetterin perlendes Prinzessinnenleben einhaucht – und sie erwachen lässt. Cosi fragile! In den Sekunden des Glücks nimmt sie es sogar hin, dass ihre Lieblingsfigur, das mythische Einhorn, sein so symbolträchtiges Teil verliert. Glück pur, bis Jim seine baldige Hochzeit gesteht und Laura in eine minutenlange Schockstarre katapultiert. Littler unterstreicht mit diesen Gesten das »memory play«, was erst recht für die Tragikomik Amandas gilt, die der brillierenden Nina Young anvertraut ist. Ganz so, wie ihre theatergeschichtlich jüngere Schwester Blanche Dubois in »Endstation Sehnsucht« stellt auch sie eine die Realität leugnende verblühte, verlassene SüdstaatenBeauty vor, steht als Alleinerziehende aber auf festeren Beinen. Young gibt sie mit fürchterlicher Perücke zum Fremdschämen überdreht und zum Niederknien sorgend. James Sheldon, den wir aus »Strangers on a Train« kennen, hat in den eher laut als zwingenden Streitszenen mit der Mutter einen schweren Stand, weiß aber als Freund, Bruder und Erzähler in dieser werknah verabreichten Wohltat guten Schauspielertheaters zu überzeugen. Winnie Geipert Bis 24. Oktober, Di. – Sa. 19.30 Uhr, So. 18 Uhr. www.english-theatre.de

Strandgut 10/2015 23.09.2015 17:38:25

Premieren

Premieren im Oktober Frankfurt

Theater

UTOPIA

Theater-Performance nach Thomas More u.a. Theater

AGONIE UND EKSTASE DES STEVE JOBS ODER SCHNEEWITTCHEN UND DER VERGIFTETE APFEL

von Mike Daisey Regie: Mina Reinhardt Hassenzahl. Mit Iris Reinhardt Hassenzahl Galerie Kaiser P, 9.(Premiere) +10.10.2015, 20 Uhr, www.minareinhardthassenzahl.de Theater

AUFGUSS

von René Heinersdorff

Die Komödie, 21.(Premiere)-31.10.2015, Di.Sa., 20 Uhr; So., 18 Uhr, www.diekomoedie.de Theater

CYBORGS

Die Müll-Trilogie II Buch & Regie: Christoph Maasch

Landungsbrücken, 29.(Premiere) +30.10.2015, 20 Uhr, www.landungsbrücken.org

Gallus Theater, 28.(Premiere) -30.10.2015, 20 Uhr, www.gallustheater.de Theater

DER WEG ZU GLÜCK

von Ingrid Lausund Regie: Reinhard Hinzpeter. Mit Markus Gläser

Freies Schauspiel im Titania, 17.(Premiere), 24., 30.+31.10.15, 20 Uhr www.freiesschauspiel.de Theater

DER ZERBROCHNE KRUG

von Heinrich von Kleist. Doppelprojekt mit »Terror« von Ferdinand von Schirach. Regie: Oliver Reese. Schauspielhaus, 2.(Premiere), 8., 16.+30.10.2015, 19.30 Uhr www.schauspielfrankfurt.de

Theater

DER PROZESS

Nach Motiven von Franz Kafka Regie: Jakop Ahlbom. Mit Ulrike Beerbaum, Sebastian Brandes, Monika Dortschy, Kristina Gorjanowa u.a. Staatstheater, 4., 13., 14., 18.+30.10.2015, 19.30 Uhr, www.staatstheater-mainz.com

Wiesbaden Theater

EINE FAMILIE

Von Tracy Letts. Regie: Ingo Kerkhof. Mit Monika Kroll, Sólveig Arnarsdóttir, Tom Gerber u.a. Staatstheater, 30.10.2015, 19.30 Uhr www.staastheater-wiesbaden.de Theater

ICH – MARILYN

Von & mit Chris Pichler

Staatstheater, 29.(Premiere) +31.10.2015, 20 Uhr, www.staatstheater-wiesbaden.de Theater

Theater

KAFKA/HEIMKEHR

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN

Wartburg, 31.10.2015, 19.30 Uhr www.staatstheater-wiesbaden.de

Nach dem gleichnamigen Roman von Anna Gavalda

nach Texten von Franz Kafka

Fritz Rémond Theater, 22.(Premiere) -31.10.2015, Di.-Sa., 20 Uhr; So., 18 Uhr www.fritzremond.de

Tanz

nach John Green

Darmstadt

Staatstheater, 1.(Premiere), 4.+24.10.2015, 19.30 Uhr, www.staatstheater-wiesbaden.de

Theater

Bunte Bühne

Andere Orte

Theater

FACK JU HENRY – ODER DAS FUNKELN VON STERNENSTAUB Sankt Peter, 23.(Premiere)+24.10.2015, 19.30 Uhr, www.landungsbruecken.org

HIN UND HER

FLASHDANCE

Box im Schauspiel, 11.10.2015, 20 Uhr (Premiere); 16.10.2015, 22 Uhr www.schauspielfrankfurt.de

Staatstheater, 9.(öfftl. Generalprobe), 10.(Premiere), 17.+24.10.15, 19.30 Uhr www.staatstheater-darmstadt.de

Theater

von Ödön von Horváth Regie: Katrin Plötner. Mit Vincent Glander, Susanne Bredehöft, Paula Skorupa, Jan Breustedt

LEONCE UND LENA

von Georg Büchner Regie: Jürgen Kruse. Mit Heidi Ecks, Alexandra Finder, Linda Pöppel u.a. Kammerspiele, 16.(Premiere), 17., 28.+29.10.2015, 20 Uhr www.schauspielfrankfurt.de Theater

Buch von Tom Hedley & Robert Cary, Musik von Robbie Roth, Lyrics von Robert Cary & Robbie Roth Regie und Choreografie: Götz Hellriegel.

HEXENJAGD

Theater

Staatstheater, 16.(Premiere), 24.+31.10.2015, 19.30 Uhr, www.staatstheater-darmstadt.de

Theater

TAGEBUCH EINES WAHNSINNIGEN Eine musik-theatralische Achterbahn nach Nikolai Gogol. Ensemble 9. November Regie, Konzeption, Dramaturgie: Helen Körte

Gallus Theater, 14.(Premiere) -17.10.2015, 20 Uhr, www.gallustheater.de Theater

TERROR

von Ferdinand von Schirach Doppelprojekt mit »Der zerbrochne Krug« von Heinrich von Kleist Regie: Oliver Reese. Mit Bettina Hoppe, Viktor Tremmel, Constanze Becker u.a. Schauspielhaus, 3.(Premiere), 9., 17.+29.10.2015, 19.30 Uhr www.schauspielfrankfurt.de Tanz

THE PRIMATE TRILOGY

Dresden Frankfurt Dance Company Uraufführung des künstlerischen Direktors/Choreografen Jacopo Godani Bockenheimer Depot, 1.(Premiere)- 4.10. u. 7.-11.10.2015, 20 Uhr www.dresdenfrankfurtdancecompany.com

Eine komödiantischer Paarlauf

THEATER & nedelmann, Rödermark, 2.(Premiere), 9., 10., 15., 23., 30.+31.10.2015, 20 Uhr www.theater-und-nedelmann.de

FAT goes Movie

Fr 09

mit Norbert Schliewe

20:00 Uhr

FAT in Concert

Sa 10

mit Marvin Scondo

20:00 Uhr

TANGO UND POEME mit Peter Völker und Miguel Pesce

FAT goes Performance mit Alla Poppersoni

SHAME PREMIERE ŶĂĐŚ DŽƟǀĞŶ ǀŽŶ ^ƚĞǀĞ DĐYƵĞĞŶƐ

Sa 17 19:30 Uhr

Fr 23 20:00 Uhr

Sa 24 20:00 Uhr

Sa 31 20:00 Uhr

Ausschreibung FRANKFURTER AUTOREN THEATERMARKT Das FAT sucht Frankfurter Autoren, die im Herbst 2016 ihr eigenes Stück auf die Bühne bringen Vorraussetzungen: Sie leben wirklich im Raum FFM Ihr Stück umfasst wenigstens 30% Text, also kein reines Tanz oder Bewegungstheater Der Gewinner erhält 500€ Die Inszenierung trägt das FAT Die ersten drei Platzierungen bekommen im März 2016 die Möglichkeit einer szenischen Lesung im FAT. Interessierte wenden sich direkt an das FAT oder an folgende Mailadresse scherschel@gmx.net EINZIGARTIG IN FRANKFURT: Im Anschluß an jede Vorstellung gibt es Brot & Wein Damit verbunden ist das Gespräch mit den Schauspielern, der Regie oder auch dem Autor eine besondere Nähe zur darstellenden Kunst.

LORIOTS GESAMMELTE WERKE

Theater

Frankfurter Autoren Theater, 31.10.2015, 20 Uhr, www.fat-web.de

ICH DICH AUCH

Oktober

Theater

Landungsbrücken, 9.(Premiere), 24.+25.10.2015, 20 Uhr www.landungsbruecken.org

nach Motiven von Steve McQueens »Shame«

Theater

Bachmannstr. 2-4 - 60488 Frankfurt am Main www.fat-web.de - Karten Telefon 069 70609699

Theater Moller Haus, 17.(Premiere), 20., 23., 24.+27.10.2015, 20 Uhr www.theatermollerhaus.de

Regie: Iris Stromberger. Musik: Michael Erhard

SHAME

Ballettabend von Marco Goecke, Edward Clug & Itzik Galili

Frankfurter Autoren THEATER

nach Arthur Miller. TUD Schauspielstudio Regie: Miguel Parada, Carolin Rupp.

MELLI. LÄUFT.

Glücklichsein dagegen sehr. Solo gegen den Alltag. von Melina Hepp Regie: Linus Koenig & Michaela Conrad. Mit Melina Hepp u.a.

WELTENWANDERER

THEATER

Staatstheater, 3.(Premiere), 10., 23+30.10.2015, 19.30 Uhr www.staatstheater-darmstadt.de

DIE PRÄSIDENTINNEN

von Werner Schwab. Regie: Mathias Znidarec. Mit Karin Klein, Liese Lyon, Gabriele Drechsel

Theater

DIE RÄUBER

von Friedrich Schiller. Regie: Christoph Bornmüller. Mit Jörg Zirnstein, Jannik Nowak, Maria Radomski u.a. Staatstheater, 30.10.2015, 20 Uhr www.staatstheater-darmstadt.de Tanz

WELTENWANDERER

Ballettabend von Marco Goecke, Edward Clug u.a.

Staatstheater, 18.10.2015, 18 Uhr (Premiere); 22.+30.10.2015, 19.30 Uhr www.staatstheater-darmstadt.de

Mainz Theater

ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL

von Theresia Walser Théâtres des Capucins, Luxembourg. Eine Koproduktion mit Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Staatstheater, 24.(Premiere)+28.10.2015, 19.30 Uhr. www.staatstheater-mainz.com Bunte Bühne

MONTY PYTHON‘S SPAMALOT

Ein neues Musical liebevoll aus dem Film Die Ritter der Kokosnuss zusammengeklaut von Eric Idle, John DuPrez Staatstheater, 3.(Premiere), 11., 12., 18., 22., 24., 25.+28.10.2015, 19.30 Uhr www.staatstheater-mainz.com

Strandgut 10/2015 1524thea_CS5.indd 23

23 23.09.2015 17:40:44

THEATER

ABC

Theater-ABC Frankfurt Theater ACHUNG DEUTSCH!

Eine Multi-Kulti Komödie von Stefan Vögel

Die Komödie, 11.-30.9.2015, Di.-Sa., 20 Uhr; So., 18 Uhr, www.diekomoedie.de Tanz AEROBICS – EIN BALLETT IN 3 AKTEN Mousonturm, 22.-24.10.2015, 20 Uhr, www.mousonturm.de Theater AMERIKA

Nach dem Romanfragment von Franz Kafka

Kammerspiele, 18.+19.10.2015, 20 Uhr www.schauspielfrankfurt.de Theater ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN Stalburg, 8.-10.10.2015, 20 Uhr www.stalburg.de

Absolut nackt und Gott in der Tüte

Theater AUS DEM TAGEBUCH

Freies Schauspiel Ensemble FSE: mit »Unschuld« in die Saison

Theater COMBINA Theater Willy Praml, 16.+17.10.2015, 20 Uhr www.studionaxos.de

»Unschuld« ist ein seltsamer, kontradiktorischer Titel für das Stück von Dea Loher, dessen Figuren so ziemlich das Gegenteil fühlen: Die afrikanischen Flüchtlinge Elisio und Fadoul lassen eine Frau ertrinken. Frau Habersatt lädt sich fremde Schicksale auf, Franz, Rosa und die unerträgliche Schwiegermutter leben aneinander vorbei, die blinde Stripperin Absolut will nicht ablassen von ihrem Job, eine ungeduldige Menge im Autostau beschimpft einen Selbstmörder und die große Philosophin entledigt sich wie ›en passant‹ ihres autistischen Ehegatten. In 15 Minidramen werden die Schicksale eines Dutzends Menschen auf verschlungene Weise verknüpft und, ja, zum Teil erzählt, was eine Distanz zwischen Spieler und Rolle, aber auch Raum für Auge und Hirn des Zuschauers schafft: episches Theater at it‘s best. Brecht hätte seine Freude! Wie Filmtakes, mit Blackout und Übergangsmusik nach jeder Szene, legt Reinhard Hinzpeter seine Inszenierung an. Nach einem rasanten Intro mit allen Beteiligten entstehen wunderbare Bilder. Zum Beispiel, wenn der Blick auf die schwarze Lücke geht, in der die beiden spitz nach hinten zulaufenden blauen Wände münden, und dort – mit den Afrikanern – eine wie aus dem Nichts auftauchende weibliche Figur erspäht, die sich sorgfältig entkleidet und dann entschwindet – in die Fluten. Ein unwirklich wirkendes, schönes Bild. Und so geht es weiter, mit sparsamsten Mitteln; ein Tisch, Stühle, ein schwarzes Tuch, ein Fernseher mit Redner ohne Ton, dazu eine ausgezeichnete Licht- (und Schatten-)Regie schaffen Wohnzimmer, Straße

1524thea_CS5.indd 24

EINES GEORGISCHEN AU-PAIR-MÄDCHENS Georgischer Kulturabend

Interkulturelle Bühne, 9.10.2015, 20 Uhr www.interkulturelle-buehne.de

und Strand. Nur der »Blaue Planet«, die Bar, in der die blinde Absolut nackt tanzt, wird uns vorenthalten. (Bühne/Licht: Gerd Friedrich, Ralf Neumann und Mirjam Lüdecke). Grandios bewältigen die fünf Schauspieler in fliegendem Wechsel den Parcours: Bettina Kaminski brilliert vor allem als notorisch übergriffige Frau Habersatt, die einem älteren Ehepaar vorgibt, die Mutter jenes Bruno zu sein, der ihre Tochter erstochen hat. Michaela Conrad nervt als zuckerkranke Frau Zucker und Kettenraucherin nach allen Regeln der Kunst. Naja Marie Domsel ist anrührend als vernachlässigte Rosa und blinde Absolut. Und wunderschön als die Frau, die ins Meer entschwindet – oder in ihre Zukunft. Ein absoluter Gewinn für das FSE sind die Neuzugänge Mario Linder und Jochen Döring: beide als afrikanische Flüchtlinge mit schwarzem Tape geXmarkt, Linder als nerdiger, gefühlskalter Arzt, dem ein Lover vom 13. Stock springt; Döring als ein Mann, dem im neuen Beruf des Bestatters die Toten näher sind als die Lebenden und der die Urnen derer, die ohne Angehörige gestorben sind, liebevoll zuhause stapelt, Der Tod ist nah und Gott, so weiß Fadoul, in der Tüte, die er mit 200.000 Euro in gebrauchten 50ern fand. Ob er der blinden Absolut das Augenlicht doch noch verschafft, ob Frau Habersatt und Frau Zucker zusammenfinden, wir erfahren es nicht. Eine Trostlosigkeit, die auf wunderbare Weise glücklich macht im Titania. Katrin Swoboda Termine : 2., 3., 23. Oktober, 20 Uhr www.freiesschauspiel.de

Tanz CRY JAILOLO Mousonturm, 7. 10.2015, 20 Uhr; 8.10.2015, 19 Uhr (Warm Up), 20 Uhr, www.mousonturm.de Theater DER DRECKSACK MIT

DEM HUT von Stephen Adly Guirgis

Theater Alte Brücke, 9., 10., 30.+31.10.2015, 20 Uhr, www.theater-alte-bruecke.de Kabarett DUO SCHEESELONG Internationales Theater, 23.10.2015, 20 Uhr www.internationales-theater.de Theater DIE EHE DER MARIA BRAUN Kellertheater, 2., 3., 23., 24., 30.+31.10.2015, 20.30 Uhr, www.kellertheater-frankfurt.de Theater ENDSTATION SEHN-

SUCHT von Tennessee Williams

Schauspielhaus, 10.10.2015, 19.30 Uhr www.schauspielfrankfurt.de Theater EXIT:LULU Kammerspiele, 27.10.2015, 19 Uhr www.schauspielfrankfurt.de Bunte Bühne FLIEG UND MIET – MITBEWOHNERIN IM ANFLUG

Liederliche Lesben & Musica Lesbiana

Theater DER GRAF VON MONTE CHRISTO Exzess-Halle, 23.+24.10.2015, 20 Uhr; 25.10.2015, 19 Uhr www.diedramatischebuehne.de

Bunte Bühne GRAND HOTEL VEGA$ Inklusions-Musical Jahrhunderthalle, 2.10.2015, 20 Uhr www.jahrhunderthalle.de

Theater GUT GEGEN NORDWIND Stalburg, 2., 17., 23.+24.10.2015, 20 Uhr www.stalburg.de Bunte Bühne HAMLET Internationales Theater, 24.10.2015, 20 Uhr www.internationales-theater.de Bunte Bühne HEINZ STRUNK Mousonturm, 17.10.2015, 20 Uhr www.mousonturm.de Tanz ICH BIN Kellertheater, 4.+11.10.2015, 19 Uhr www.kellertheater-frankfurt.de Theater ICH RUFE MEINE BRÜDER theaterperipherie im Titania, 4.10.2015, 17 Uhr, www.theaterperipherie.de

Tanz IN FRONT OF PAPUA Mousonturm, 14.10., 20 Uhr; 15.10., 19 Uhr (Warm Up), 20 Uhr, www.mousonturm.de Theater IN GEGENWART DES WINDES Internationales Theater, 3.10.15, 20 Uhr; 4.10.15, 19 Uhr www.internationales-theater.de

Theater DIE INTERESSEN EINES ANDEREN Mousonturm, 23.+24.10.2015, 19 Uhr, www.mousonturm.de

Theater KAMELIONS + SUPERGRRRLS theaterperipherie im Titania, 11.10., 17 Uhr, www.theaterperipherie.de

Bunte Bühne KAY RAY: DIE KAY RAY SHOW Neues Theater Höchst,

28.10.2015, 20 Uhr, www.neues-theater.de Theater DER KICK theaterperipherie, 8.+29.10.2015, 19.30 Uhr www.theaterperipherie.de Theater KLEINE EHEVERBRECHEN Katakombe, 2.+3.10.2015, 20 Uhr www.katakombe.de Kabarett KONRAD BEIKIRCHER Alte Oper, 23.10., 20 Uhr, www.alteoper.de Theater LE SOCLE DES VERTIGES

(FUNDAMENT DES TAUMELS)

Gallus Theater, 3.10.2015, 20 Uhr www.gallustheater.de

Mousonturm, 28.+29.10.2015, 20 Uhr www.mousonturm.de

Kabarett FÜR MENSCHEN UND

RINDVIEH ...–KEINE RENTE MIT 65!

Theater L‘ÉTRANGER Internationales Theater, 7.-9.10.2015, 20 Uhr www.internationales-theater.de

Theater DER GANG VOR DIE

Theater DAS LUSTIGE DORF – MANNI SUCHT DAS GLÜCK

Die Schmiere, 1., 2., 14., 16., 28.+29.10.2015, 20 Uhr, www.die-schmiere.de

HUNDE von Erich Kästner

Landungsbrücken, 1.10.2015, 20 Uhr www.landungsbruecken.org Theater DIE GESCHICHTE VOM FRANZ BIBERKOPF Schauspielhaus, 4.+11.10.2015, 16 Uhr; 5., 7., 12., 21., 22.+23.10.2015, 19.30 Uhr www.schauspielfrankfurt.de Theater THE GLASS MENAGERIE The English Theatre, 1.-24.10.2015, Di.-Sa., 19.30 Uhr; So. 18 Uhr, www.english-theatre.de Theater GLAUBE Theater Willy Praml, 29.+31.10.2015, 20 Uhr www.studionaxos.de Theater DER GOTT DES GEMETZELS Kellertheater, 9., 10., 16.+17.10.2015, 20.30 Uhr, www.kellertheater-frankfurt.de

Interkulturelle Bühne, 25.10.2015, 17 Uhr www.interkulturelle-buehne.de

Bunte Bühne MIT SCHIRM CHARME UND PERÜCKE PUT Eventbühne,

31.10., 21 Uhr, www.showgirls-frankfurt.com

Theater NACH DEM FEST Kammerspiele, 2., 10.+23.10.15, 20 Uhr; 11.10.15, 18 Uhr, www.schauspielfrankfurt.de Theater NACHT DES GRAUENS II Exzess-Halle, 30.+31.10.2015, 20 Uhr www.diedramatischebuehne.de Bunte Bühne ORPHEUS IN DER UNTERWELT Papageno Musiktheater,

17.+24.10.2015, 19.30 Uhr, www.papagenotheater.de

Bunte Bühne ROBERT KREIS Neues Theater Höchst, 2.10.2015, 20 Uhr www.neues-theater.de

Strandgut 10/2015 23.09.2015 20:05:46

ABC

Kabarett SARAH HAKENBERG Neues Theater Höchst, 3.10.2015, 20 Uhr www.neues-theater.de

Theater DER STURM Staatstheater, 2.10.2015, 19.30 Uhr; 25.10., 18 Uhr, www.staatstheater-darmstadt.de

Bunte Bühne SCHÖNER ABEND SHOW Landungsbrücken, 11.10.2015, 20 Uhr

Theater TROMMELN IN DER NACHT West Side Theatre, 23.+31.10.2015,

Theater SHAKESPEARE ANYO-

Theater WEISSE NÄCHTE Staatstheater, 4.+31.10.2015, 20 Uhr www.staatstheater-darmstadt.de

www.landungsbruecken.org

NE? THAT WAY MADNESS LIES

Casablanca Cafe Bockenheim, 4., 11., 18.+25.10.15, 20 Uhr, www.tlsfrankfurt.com Theater SPATZ UND ENGEL Die Katakombe, 15.10.2015, 20 Uhr www.katakombe.de Bunte Bühne STILL SCHRILL Gallus Theater, 10.10.2015, 20 Uhr; 11.10.2015, 19 Uhr, www.gallustheater.de Bunte Bühne TANGO UND POEME Frankfurter Autoren Theater, 17.10.2015, 19.30 Uhr, www.fat-web.de Kabarett TOBIAS MANN Neues Theater Höchst, 23.+24.10.2015, 20 Uhr www.neues-theater.de Theater TRÄUME Interkulturelle Bühne, 3.10.2015, 20 Uhr wwwinterkulturelle-buehne.de Theater TRANSIT Theater Willy Praml, 2.+9.10.2015, 19.30 Uhr; 3., 4.+11.10.2015, 18 Uhr www.theater-willypraml.de Theater UNSCHULD Freies Schauspiel im Titania, 2., 3.+23.10.15, 20 Uhr, www.freiesschauspiel.de Theater WAS IHR WOLLT Schauspielhaus, 24.10.2015, 19.30 Uhr; 25.10., 18 Uhr, www.schauspielfrankfurt.de Bunte Bühne WER KOCHT, SCHIESST NICHT Stalburg Theater, 1., 6.,

12., 22.+27.10.2015, 20 Uhr, www.stalburg.de Theater ZIEMLICH BESTE FREUNDE Fritz Rémond Theater, 1.-18.10.2015, Di.Sa., 20 Uhr; So., 18 Uhr, www.fritzremond.de Theater ZWEI WIE BONNIE & CLYDE Theater Lempenfieber, 2.10.15, 20 Uhr; 4.+25.10., 18 Uhr, www.lempenfieber.de

Darmstadt Bunte Bühne DER AMERIKANER,

DER DEN KOLUMBUS ZUERST ENTDECKTE Staatstheater, 3., 10.+31.10.2015,

20 Uhr, www.staatstheater-darmstadt.de

Bunte Bühne AURORA DEMEEHL

Mainz Theater BENEFIZ – JEDER RETTET EINEN AFRIKANER Kammerspiele, 20.22.10., 20 h, www.mainzer-kammerspiele.de

Kabarett CHRISTOPH SIEBER unterhaus, 26.+27.10.2015, 20 Uhr www.unterhaus-mainz.de Theater GRIMM. EIN DEUTSCHES MÄRCHEN Staatstheater, 10.,

16.+25.10.2015, 19.30 Uhr, www.staatstheater-mainz.com

Tanz HIGHLIGHTS 2015 Mainzer Kammerspiele, 9.+10.10.15, 20 Uhr; 11.10.15, 18 Uhr www.mainzer-kammerspiele.de Bunte Bühne DIE HURE DES KAISERS Showbühne Mainz, 2., 3., 9., 10., 30.+31.10.2015, 20 Uhr www.showbuehne-mainz.de Kabarett LUISE KINSEHER unterhaus, 16.10.2015, 20 Uhr www.unterhaus-mainz.de Kabarett MAX UTHOFF unterhaus, 1.10.2015, 20 Uhr www.unterhaus-mainz.de Tanz

SEHNSUCHT, LIMITED EDITION

Staatstheater, 6., 9.+17.10.15, 19.30 Uhr; 11.10.15, 14 Uhr www.staatstheater-mainz.com Bunte Bühne SEKT AND THE CITY unterhaus, 21.10.2015, 20 Uhr www.unterhaus-mainz.de Kabarett TINA TEUBNER & BEN SÜVERKRÜP unterhaus, 2.+3.10.2015, 20 Uhr, www.unterhaus-mainz.de Kabarett WILFRIED SCHMICKLER unterhaus, 15.10.2015, 20 Uhr www.unterhaus-mainz.de

Offenbach

Theater im Pädagog, 22.+23.10.2015, 20 Uhr www.paedagogtheater.de

Bunte Bühne BASTIAN PASTEWKA & KOMPLIZEN Capitol, 1.10.2015, 20 Uhr www.offenbach.de

Bunte Bühne AURORA DEMEEHL Jagdhofkeller, 10.10.2015, 20.30 Uhr www.jagdhofkeller.com

Bunte Bühne LOVE BITES Grande Opera, 15.+16.10.2015, 20 Uhr www.konkursbuch.com

Theater BLUE ROOM Theater im Pädagog, 2.-4.10.2015, 20 Uhr www.paedagogtheater.de

Bunte Bühne ROSE SPECIAL COCKTAIL-MIX Theater im t-raum,

Theater DIE DREI MUSKETIERE Gewächshaus der Orangerie, 2., 3., 10., 16.+17.10.2015, 20 Uhr; 9.+11.10.2015, 18 Uhr www.neue-buehne.de

Theater SCHRECKLICH GLÜCKLICH Theater im t-raum, 2., 9.,

Kabarett HANS GERZLICH halbNeun Theater, 10.10.2015, 20.30 Uhr www.halbneuntheater.de

Wiesbaden

Theater MIT BRENNENDER GEDULD West Side Theatre, 9.+30.10.2015, 19.30 Uhr, www.westsidetheatre.de

19.30 Uhr, www.westsidetheatre.de

UND HERR SCHMIDT

Theater INNERES ENSEMBLE Theater Moller Haus, 9.+10.10.2015, 20 Uhr www.theatermollerhaus.de

THEATER

7.10.2015, 20 Uhr, www.of-t-raum.de

10.+17.10.2015, 20 Uhr, www.of-t-raum.de

Bunte Bühne

80 MINUTEN FREIHEIT

Treffpunkt Staatstheater Kassenhalle, 1.-4. + 8.-11.10.15, Do.+Fr., ab 16 Uhr alle 1½ Std.; Sa.+So., ab 13 Uhr jede 1/2 Std. www.staatstheater-wiesbaden.de

Weitere Termine unter: www.strandgut.de

Seines Unglücks eigener Schmied Schauspiel Frankfurt: »Die Geschichte vom Franz Biberkopf mit den Tiger Lillies« Stürzen sich die Regisseure jetzt auf die Stücke über die Zwanziger und Dreißiger? Oder ist es umgekehrt? Neben Horvath, Seghers und Kästner steht nun auch Alfred Döblin im Fokus der Frankfurter Bühnen. Stephanie Mohr hat dessen »Die Geschichte vom Franz Biberkopf« für das Schauspiel inszeniert, die eigenständige Hörspielfassung seines Romans »Berlin Alexanderplatz«, und dafür die großartigen Tiger Lillies engagiert. Das Ergebnis: eine völlig unangestrengte, aber auch wenig anstrengende Aufführung, in der Spiel und Musik gleichberechtigt sind und sich bestens vertragen. Dabei gelingen es Mohr und dem glänzenden Sascha Nathan die Abdrift des Helden so grenzenlos berührend darzustellen, dass wohl auch, wer nur wegen der Tiger Lillies kommt, sich des Mitgefühls kaum wird erwehren können. Nathan gibt eine Tanzbär-Version von Horvaths Elisabeth, die den Kopf aller Nackenschläge zum Trotz nicht hängen lässt, indem er immer wieder beteuert, was für ein anständiger Kerl er doch ist und sein möchte. Das genügt fast, ihm nachzusehen, dass er seine Freundin erschlagen und nicht eben viel in der Birne hat. Mehr noch; es tut nachgerade weh, mit anzusehen, wie diese treuselige Dumpfbacke sich über den Tisch ziehen lässt, dann ihren Arm und später ihr Leben verliert und das Unglück seiner Mieze heraufbeschwört. Biberkopf ist seines Unglücks eigener Schmied und nicht nur Opfer. Die Menschen, mit denen er im Guten wie im Schlechten – und gemäßigt berlinerisch – verkehrt,

sind allesamt weiß und clownesk geschminkt und nicht immer zu unterscheiden. Paula Hans als Mieze, Josefine Platt als Eve und das neue Ensemble-Mitglied Felix Rech als der Psychopath Reinhold allerdings zeichnen Charaktere, die man nicht so schnell vergisst. Wie selbstredend auch den mit singender Säge, Akkordeon und dem unverwechselbaren Falsett von Bandchef Marthyn Jacques auftrumpfenden Moritatengesang der Lillies, die mit 13 eigens komponierten Songs das traurige Geschehen so eingängig und gefühlvoll begleiten, das man ihre Texte meist mühelos versteht: »Reinhold he is Satan, Reinhold he is bad, Reinhold he is the devil himself. And he’s mad.« Keine Fragen offen. Klasse hat auch die Bühne, die alles, was es braucht, aus der Tiefe hievt oder vom Himmel senkt. Da fahren Theken und illuminierte Rahmen auf, in denen die Band Platz hat, und ganze Wälder fahren kopfgestellt vom Schnürboden herab, um die Kulisse für Miezes grausames Ende zu geben – einen der darstellerischen Höhepunkte der Schau. Was in diesem Allegoriereichen Stück ganz biblisch mit einem Dialog zwischen Hiob und Satan beginnt, endet mit einem Left-Rrrright-Marsch ins historische Grauen, während an der Rückwand ein Neonbeil rhythmisch Neonblut spritzend in den Nacken eines Neonschweins. hackt – und vom großen Schlachten kündet. gt Termine: 4. 11. Oktober, 16 Uhr; 5., 7., 11., 12., 21., 22., 23. Oktober, 19.30 Uhr www.schauspielfrankfurt.de

Strandgut 10/2015 1524thea_CS5.indd 25

25 23.09.2015 20:06:15

KUNST Von Haus zu Haus Lucharemos Hasta Anular la Ley 2004 Video, 10’ 04”, Spanisch mit englischen Untertiteln Sebastian Diaz Morales, geb. 1975 in Argentinien, lebt in Amsterdam © 2015 für die Videoabbildungen bei Associação Cultural Videobrasil

Neue Ausstellungen im Oktober 2015 1. Oktober: 1822-FORUM – dem vergessen ein blinzeln, Isabel Friedrich, bis 31.10. | 2. Oktober: HISTORISCHES MUSEUM – Liebesbriefe und Passierscheine, Doris Illian, bis 31.1. | 2. Oktober: MUSEUM WIESBADEN – Bild und Selbstbild, Karl SchmidtRottluff, bis 17.1. | 2. Oktober: MUSEUM ANGWANDTE KUNST – Mode bewegt Bild, The Fashion Film Effect, bis 31.1. | 2. Oktober: MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION – Berührt – Verführt, Werbekampagnen, die Geschichte machten, bis 28.8. | 2. Oktober: KUNSTHALLE MAINZ – Forster 1754–2015, bis 24.1. | 4. Oktober: GOLDSCHMIEDEHAUS HANAU – David Huykke and Students, Best of 10 Years, bis 17.1. | 7. Oktober: STÄDEL MUSEUM – Dialoge der Meisterwerke, bis 24.1. | 9. Oktober: KUNSTHALLE SCHIRN – Daniel Richter, Hello I Love You, bis 17.1. | 14. Oktober: MMK 3 ZOLLHAUS – Parked Like Serious Oysters, Städel-Absolventen, bis 15.11. | 15. Oktober: HAUS DER BEGEGNUNG – Kopfkino, Vivien van Deventer. | 17. Oktober: MMK 1 – William Forsythe, The Fact of Matter, bis 31.1. | 18. Oktober: SINCLAIR-HAUS BAD HOMBURG – Himmelwärts, Kunst über den Wolken, 14.2. | 23. Oktober: MUSEUM WIESBADEN – Katsura Funakushi, bis 14.2. | 29. Oktober: HISTORISCHES MUSEUM – Arsen und Spitzenforschung, Paul Ehrlich und die Anfänge der neuen Medizin, bis 3.4. | 29. Oktober: HISTORISCHES MUSEUM – Medizingeschichte in Flaschen, bis 3.4. | 30. Oktober: KUNSTHALLE SCHIRN – Sturmfrauen, Künstlerinnen der Berliner Avantgarde 1910–1932, bis 2.2. | 30. Oktober: KLINGSPOR MUSEUM – Fetischzeichen, YO Mo Hung Umbach, bis 22.11. | 30. Oktober: KLINGSPOR MUSEUM – Gesicht Waren, Chinesisches Verpackungsdesign heute, bis 22.11.

2528kunst_CS5.indd 26

Kunst und Kommerz in Rhein-Main MAK läutet mit »Sense of Doubt. Wider das Vergessen« die B3-Biennale ein Vom 7. bis zum 11. Oktober steht Frankfurt im Zeichen der »B3 – Biennale des bewegten Bildes«. Es ist die zweite Ausgabe der multimedialen Schau. Bei der Präsentation des beeindruckenden Programms drängt sich dem Chronisten wie aus dem Nichts der Gedanke an das Lichterfest »Luminale« auf. Bei der Leistungsschau der Messe »Light + Building« tritt trotz ihrer künstlerischen Ambitionen der ökonomische Kontext offen zutage. Bei der B3 tut er das eher versteckt. Da werden zwar aus dem Heer von 150 Künstlern und Medienschaffenden Stars wie Brian Eno, der den Ehrenpreis BEN für sein Lebenswerk empfangen soll, und Laurie Anderson, die als seine Vorgängerin ihren gerade im Venedig gefeierten Film »Heart of a Dog« mitbringt, als Leuchttürme gepriesen und eine »wilden Ehe zwischen Kunst und Technik« konstatiert. Doch in der euphorischen Ansage des Offenbacher Hochschulchefs Bernd Kracke als künstlerischem Leiter des an 20 Standorten ausgebreiteten Mega-Events ist die ökonomische Verwertbarkeit der transmedialen Medientechnik von unübersehbarer Relevanz. Künstler, Wissenschaftler, GamesEntwickler, Designer und Internetspezialisten geben sich die digitale Hand, auch um die Märkte zu sondieren. Die gute Million Euro, mit der Boris Rheins Ministerium die B3 unterstützt, kommt nicht von ungefähr. In 30 Jahren werde selbst die Fußballnationalmannschaft gegen eine Roboterauswahl keine Chance mehr haben, prophezeit Kracke, und wesentlich früher werde sich

der Reiseplaner im virtuellen Echtblick und mit allen (ausgeweiteten) Sinnen von den Konditionen seiner Urlaubsdestination oder des Hotels überzeugen lassen können. Schon heute sei jedes Unternehmen notwendig auch ein Medienunternehmen, führt er mit Hinweis auf »B3 Campus/Markt« fort, eines der drei Module der Schau, das etwa Studierenden unter vielem anderen erste Geschäftskontakte zu Startups und etablierten Unternehmen eröffne. »Expanded Senses. Mit allen Sinnen erleben und Grenzen verschieben« titelt das Megatreffen in der Mainmetropole übrigens. Mit der Ausstellung »Sense of Doubt – Wider das Vergessen« webt das Museum Angewandte Kunst schon jetzt am künstlerischen Umhang der Schau. Bis zum 14. Oktober wird auf dem Gartengelände zwischen dem Richard-Meier-Haus und der benachbarten Metzler-Villa bei freiem Eintritt in 18 Kleincontainern Videokunst zu historischen Ereignissen aus einer Perspektive präsentiert, die man im Sinne des Historikers Eric Hobsbawn als »Geschichte von unten« bezeichnen kann. Der Marx’schen Diktion folgend, dass die herrschende Sicht der Dinge immer auch die Sicht der Herrschenden ist, wird in den bewusst gewählten Behältnissen um das eigene Recht auf die Deutung der Vergangenheit gestritten. Dem Projekt zugrunde liegt die Kooperation eines Wissenschaftlergremiums der Goethe-Uni mit der »Associao Cultural Videobrasil«, von der alle in den Containern gezeigte Arbeiten internationaler

Künstler stammen. In den mit einem Vorhang abschließbaren und einer Sitzbank ausgestatteten Kabinen sind die Beiträge jeweils nur von drei bis vier Leuten zu sehen. Dazu liegen erläuternde Kommentare der beteiligten deutschen Wissenschaftler als ein Diskursangebot zum Lesen aus. Neben konkreten Geschehnissen wie dem 11. September 2001 in New York, des Massakers auf dem Tian’anmen am 3. und 4. Juni 1989 in Peking oder dem Putsch in Chile am 11. September 1973 werden auch Themen wie die Fluchtbewegung in Europa oder der Libanonkonflikt behandelt. Oder die Entdeckung Brasiliens, wie sie die aus Belo Horizonte stammenden Künstlerin Rosanga Renúo in ihrem »(un)möglichen Film Vera Cruz« fasst. Dieser bezieht sich auf das Schreiben des Entdeckers Pero Vaz de Caminha an den portugiesischen König im Jahr 1500, dem offiziellen Zeugnis der Staatsgründung. Ein mit Kratzern verschrammter, unkenntlicher Streifen und verschlissene Sprachgeräusche werden von Wind und Wellen übertönt und mit rudimentären Dialogen untertitelt wie sie nach der Landung der Eroberer mit den Eingeborenen geführt worden sein könnten. Von dem Marokkaner Bouchra Khalili stammt die Arbeit »Mapping Journey #1«. Ein algerischer Fischer schildert hier seine Bootspassage über Sardinien, Mailand und Paris nach Marseille. Das Video zeigt eine Hand, die mit einem Stift gereiste Linien auf einer Landkarte zieht. Günter Frankenberg, Professor des öffentlichen Rechts, konstatiert dazu: »Vom Preis der Migration macht sich Recht keinen Begriff. Territorial grundiert, sind Grenzen seine Domäne. Für mehr, das Schicksal der Migranten auf Arbeitssuche etwa, fehlen dem Recht national wie suprantional, Empathie und geografische Phantasie.« Weitere Beiträge des MAK werden die Ausstellung »Mode bewegt Bild. Der Fashion-Film-Effekt« und die wiederentdeckten Frankfurter Arbeiten von Brian Eno sein, die rund 30 Jahre in den Archiven des Hauses lagerten. Lorenz Gatt Bis 14. Oktober 2014, Di., Do. – So. 10 – 18 Uhr; Mi. 10 – 20 Uhr www.museumangewandtekunst.de

Strandgut 10/2015 23.09.2015 20:04:28

Von Haus zu Haus

KUNST

18.10. 2015 - 14.02.2016

HIMMELWĂ&#x201E;RTS KUNST Ă&#x153;BER DEN WOLKEN

ÂŠMicha Kuball, Seven virtues, Lichtinstallation, 1999

*HPÂŚOGH =HLFKQXQJ )RWRJUDĆ&#x2018;H Rauminstallation, Video. VERNISSAGE Sonntag, 18. Oktober, 11.00 Uhr, Eintritt frei! LESUNG MIT ILIJA TROJANOW Mittwoch, 28. Oktober 2015, 19 Uhr, TeilnahmegebĂźhr: 9 â&#x201A;Ź KOPFSTAND! KUNSTABEND MIT STUDIERENDEN Mittwoch, 4. November, 19 Uhr, Eintritt frei! INFORMATIONEN UND ANMELDUNG: T + 49 (0) 6172 404-120, info@altana-kulturstiftung.de

MUSEUM SINCLAIR-HAUS

Bad Homburg v.d. HĂśhe LĂśwengasse 15 www.museum-sinclair-haus.de Strandgut 10/2015 2528kunst_CS5.indd Hi l t A i 27 220 297 St

t Okt i dd 1

27 23.09.2015 17:59:41 21 09 15 09 01

KUNST Von Haus zu Haus © Kimberley Pottkämper

MODE BEWEGT BILD. The Fashion Film Effect

2. Oktober 2015 – 31. Januar 2016

Öffentliche Führungen So, 4. Oktober 15 Uhr

So, 21. Oktober 18.30 Uhr

Führung Erwachsene mit der Kuratorin Mahret Kupka Im Eintrittspreis inbegriffen

Führung Erwachsene Im Eintrittspreis inbegriffen

So, 18. Oktober 15 Uhr

So, 11. Oktober 15 Uhr So, 25. Oktober 15 Uhr

Führung Erwachsene Im Eintrittspreis inbegriffen

Kinderführung mit Aktion Im Eintrittspreis inbegriffen

Herbstferien-Workshops Di, 27.–Mi, 28. Oktober 10–15 Uhr 8–12 Jahre Mode-Grafﬁti-StencilWorkshop-Crossover Kleidungsstücke werden in diesem Workshop in LieblingsUnikate verwandelt. Neben der Erstellung von Spray-PaintSchablonen erlernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das saubere Arbeiten mit Grafﬁti-Sprühfarben. Verwandelt werden können helle Textilien vom T-Shirt über Sweatshirt bis hin zu Kleidern und Jeanshosen. Bitte Kleidungsstücke mitbringen! Preise Ferienworkshops 2 Tage 40 Euro + einmalig 4,50 Euro Museumseintritt 4 Tage 70 Euro + einmalig 4,50 Euro Museumseintritt

2528kunst_CS5.indd 28

Do, 29.–Fr, 30. Oktober 10–15 Uhr 8–12 Jahre Trickfilm-Workshop Es kommt Bewegung in die Mode-Bilder: Ausgehend von der Ausstellung MODE BEWEGT BILD. The Fashion Film Effect entwickeln die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mithilfe einer einfach zu bedienenden Animations-App einen eigenen Trickfilm. Mit passender Musik unterlegt können fantasievolle Ideen zu Modefilmen, Musikvideos oder Kunstfilmen umgesetzt werden. Für die Ferienworkshops ist eine Anmeldung erforderlich Buchung und Information 069 212 73237 create.angewandte-kunst@ stadt-frankfurt.de

Kanalarbeiter- und Gynäkologenblicke Die Docma-Awards 2015 im MfK: »Im Blitzlicht – Wenn Privates öffentlich wird« Schon mal versucht, im BrentanoBad am Beckenrand die Fotokamera zu zücken? Oder im Günthersburgpark an den Wasserspielen? Lange gut ginge das wohl weder hier noch da. Dass sich über das gespannte Verhältnis zwischen Privatsphäre und Fototechnik nicht nur streiten, sondern auch prächtig Bilder machen lässt, darüber kann man sich bis zum Ende des Monats im Museum für Kommunikation seine eigenes machen. Hier stellt die Berliner Fachzeitschrift für digitale Bildbearbeitung, Docma, die Siegerwerke ihres seit 2003 veranstalteten Wettbewerbs aus, der unter dem Motto »Privatsphäre kaputt! Das Leben vor der Kamera« stand. Die etwa 50 ausgesuchten und meist in Fotostudios entstandenen Arbeiten sind in die frei wählbaren Kategorien Meister, Gesellen und Lehrlinge unterteilt. Ganz nach persönlicher Einschätzung. Kaum eine Arbeit darunter, die nicht auf dem Triangel Selfies, Überwachung und Paparazzi spielt. Dass die Teilnehmer dabei auch auf weibliche Reize im männlichen Fokus setzen, hat bei den Juroren zumindest im Lehrlingsbereich durchschlagenden Erfolg. Den 1. Preis hat hier der dreißigjährige Nürnberger Martin Renz für die Aufnahme mit einer dunkelhaarigen Schönheit in sexy Hotpants erhalten, die man für Uschi Obermaier in aktiven Zeiten halten könnte. Auf einer Leiter stehend, entblößt sie ihre Brüste vor der Überwachungskamera an der Decke eines Fabrikgeländes. »Do what you want and whenever you want it« hat der Autor sein im bra-

chen ehemaligen Quelle-Komplex inszeniertes Bild genannt, für das er eine Polaroid-Kamera benutzte. Gab da der Retro-Effekt den Ausschlag? Oder der Trash-Touch auf den Spuren von Jürgen Teller? Den zweiten Platz in dieser Hobby- oder Anfänger-Liga errang für eine nicht minder provokante Idee mit dem Titel »Geheimes Verlangen« die Kimberley Pottkämper, die tatsächlich noch Lehrling in einem Kölner Fotostudio ist. Für ihr ästhetisch anspruchsvolles Schwarzweiß-Bild hat sie eine Paparazzi-Perspektive gewählt, die man eher Kanalarbeitern oder Gynäkologen zubilligen würde. Von der Unterseite eines Bodenrosts linst die Kamera einer jungen Frau tief unter ihr Kleid in den Schritt. Der Sieger der Meisterkategorie, Geza Kercho, lässt aus dem Dunkel zwei tierisch wirkende Augenpaare aus einem Fernglasgestell wie auf Beutejagd äugen, ein durch seine Reduktion bestechendes metallisch-kaltes technisch perfektes Bild. Das Siegerbild der Gesellen von Nicole Preite, »Fangschuss«, ist bei weitem nicht das einzige, über dessen Prämierung man sich wundert. Eine in einem roten Kleid bei geöffneter Tür auf der Toilette sitzende Frau, die einen vom Pfeil durchbohrten Kuhkopf trägt und Polaroid-Selfies schießt, die sich zu ihren Füßen verstreuen. Häh? Lorenz Gatt Bis 25. Oktober: Di – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa., So. 11 – 19 Uhr www.mfk-frankfurt.de

Strandgut 10/2015 23.09.2015 18:02:24

KLASSIK für Fr und Rh ankfurt ein-Main

(17.10.). Ein Konzert im Mozart Saal (12.10.) allerdings fällt, gottlob, richtig aus dem Rahmen: Magdalena Kožená (Gattin von Simon Rattle) wird mit der wunderbaren, einfühlsamen Pianistin Mitsuko Uchida und Liedern des späten Schumann, von Hugo Wolf, Liebesliedern von Dvorak und den unerhörten »Brettl«-Liedern von Arnold Schönberg zu erleben sein. Alle Termine und Karten über Tel.: 069/13 40 0 oder www.alteoper.de

Anna Netrobko in »Il Trovatore«

Musikalische Blickachsen Die MET on stage Die legendäre New Yorker »Met« wird im Oktober dreimal in den Met-ropolis/CineStar-Kinos präsent sein. Es sind zwar durchweg betagte Inszenierungen, die zeitgleich mit den Aufführungen im Big Apple über die Leinwand gehen. Dennoch sind sie in musikalischer Hinsicht ganz sicher Weltklasse. Am 3.10. (Sa. 19 Uhr) wird sich Anna Netrebko als Leonora in den Zigeunerzögling Manrico (aus königlichem Haus im spanischen Aragon) verlieben und – natürlich, Verdi-Oper! – mit ihm untergehen). Vermutlich müsste Verdi die Story von »Il Trovatore« heute dem Sinti-Umfeld anpassen. Ein weiteres, blutrünstiges Musikdrama des Meisters aus Roncole ist für den 17.10. (Sa. 19 Uhr) angekündigt: Otello. Hier fechten neben der neuen Senkrechtstarterin Sonya Yoncheva und der in Frankfurt hoch verehrten Željko Lucic leidenschaftliche Seelendramen aus. Am Pult des Met-Orchesters der längst international avancierte, junge Chef des Philadelphia Orchestra, Yannick Nézet-Séguin (ein Name, den man sich als Musikfreak merken muß). Am 31.10. (Sa, 17 Uhr) wird in einer »taufrischen« Inszenierung des Wiener Tausendsassas Otto Schenk von 1978 (!) Wagners bombastischer Sängerkrieg des »Tannhäuser« ausgetragen. Mit dabei große Helden wie Eva-Maria Westbrock, Johan Botha und Peter Mattei. Am Pult der ewige Chef der Met-Opera: James Levine persönlich.

Für einen Bruchteil (€ 29,-, im 10er Abo billiger!) der Eintrittspreise in New York also musikalische Ohrenschmause, live und in Farbe (über eingestaubte Bühnenbilder kann man hinweghören). Infos und Tickets: www.cinestar.de (Zeit nehmen, Homepage sehr unübersichtlich)

Alte Oper konventionell Nach dem fulminanten Einstieg mit dem »Musikfest Goldberg-Variationen« (wir berichteten) kommt der Oktober wieder gemächlicher daher, sprich konventioneller. Es wird ein Monat der musikalisch »schönen Stellen«, wobei ich mich manchmal frage, wie weit Beliebigkeit in der Zusammenstellung von Programmen noch gehen kann. Das Koninklijk Concertgewbouworkest (10.10.) kombiniert, weit gespreizt, Bachs 2. Orchestersuite und die Kantate »Ich habe genug« mit Brahms‘ 2. Sinfonie. Am 4.10. koppelt Putin-Freund und neuer Chef der Münchner Philharmoniker Valery Gergiev das Brahms-Violinkonzert (Janine Jansen immerhin) mit Tschaikowskis Dauerbrenner »Pathétique«. Jonas Kaufmann trällert am 14.10. einen bunten Reigen aus Puccini-Opern – und der Alleskönner Justus Frantz wird uns mit seiner Philharmonie der Nationen und der Sinfonietta Beer Sheva aus Israel zeigen, wohin es mit 50 Jahren Diplomatische Beziehungen Deutschland-Israel gegangen ist

Blickachsen: Kronberg Academy Die vor 20 Jahren u.a. vom unvergessenen Cellisten Mstislav Rostropowitsch gegründete Kronberg Academy hat sich längst vom reinen Cello-Image gelöst und ist eine Begegnungsstätte junger, aufstrebender Instrumentalisten geworden. Natürlich verleugnet das Festival seinen urspünglichen Gedanken nicht, und gigantische Cellisten-Namen wie Truls Moerk, Frans Helmerson, Miklós Perény, Mischa Maisky geben sich die Hand. Mittlerweile sind aber auch der Geiger Gidon Kremer mit seiner Kremerata Baltica, der Pianist András Schiff, die Geigerinnen Antje Weithaas und Isabelle Faust in der Taunusstadt Dauergäste und bestimmen durchweg hoch spannende Programme. Mit etwas Glück gibt es vielleicht für die letzten Konzerte dieser Saison noch Karten, z.B. für den 29.9. in der Stadthalle Kronberg, wenn sich Gidon Kremer mit den Weltklassegeigerinnen Lisa Batiashvili und der quirligen Patricia Kopatschiskaja u.a. zu Werken von Arvo Pärt, den wiederentdeckten Polen Mieczsylaw Weinberg musikalisch äußert. Ein Kammerkonzert (in der Alten Oper am 30.9.) bringt ausgesuchte Kostbarkeiten von Schumann, Mendelssohn, Bach und Beethoven: die genannten Solisten im Einklang. Am 1.10. (17 Uhr) führt András Schiff in der Johanneskirche zu Kronberg junge Solisten (Violine, Viola, Cello) der Academy zusammen. Bei einem Vormittagskonzert am gleichen Platz (3.10.) präsentiert die charismatische Tabea Zimmermann mit Zheeyoung Moon am Klavier »Violas Raritäten« von Johann Nepomuk Hummel, György Kurtag und Rebecca Clark. Und: in Anlehnung an die »Blickachsen«-Ausstellung gibt es noch zwei Konzerte als »Ortstermine«: wie klingt die Skulptur? Das sind Spaziergänge und Interviews mit Komponisten (2. und 3.10. am Lokschuppen Kronberg). Infos und Restkarten: www.kronbergacademy.de Bernd Havenstein

DAS KULT URM

AGAZIN

Verlosung

Dietrich Faber: Schneller, weiter, toter Nach langen, aufreibenden Jahren in der Polizeidirektion Alsfeld hat Kommissar Henning Bröhmann endlich den Dienst quittiert. So richtig weiß er aber noch nicht, wie es weitergehen soll. Countrymusiker? Aufgussmeister in der Sauna? Hausmann? Tochter Melina dagegen ist inzwischen Polizistin mit Leib und Seele, und zwar in Frankfurt. Dort geht es gerade hoch her, die Olympiabewerbung spaltet die Stadt: zackige Sportfunktionäre auf der einen Seite, militante Gegner auf der anderen. Dann wird der allseits verhasste Chef der Olympia GmbH erschossen. Mit einer Polizeipistole – eingetragen auf den Namen Melina Bröhmann. Melina kommt in Untersuchungshaft, und Henning zu der Einsicht, dass er alles tun wird, um die Unschuld seiner Tochter zu beweisen.

Dietrich Faber hat bereits mit seinem Erstling, dem Hessenkrimi »Toter geht’s nicht«, bei Kritik und Leserschaft große Anerkennung gefunden. Jetzt ist der vierte Fall von Kommissar Bröhmann erschienen, und der Autor, ein gestandener Kabarettist, wird am 19.11. um 20 Uhr in der KÄS mit seiner »Show zum Buch« auftreten.

Strandgut verlost in Zusammenarbeit mit dem Rowohlt Verlag 5 Exemplare der Originalausgabe von »Schneller, weiter, toter«, die ab dem 25. September im Buchhandel erhältlich ist.

Schreiben Sie uns eine Postkarte an Strandgut Verlag, Ederstr. 10, 60486 Frankfurt oder eine E-Mail an verlosungen@strandgut.de mit Ihrer Adresse und dem Kennwort »Hessenkrimi«. Einsendeschluss: 16. Oktober 2015.

Strandgut 10/2015 2929klassik_CS5.indd 29

29 23.09.2015 18:03:05

LITERATUR

Das Beste von der Buchmesse Ausgewählt von Martin Lüdke Gastland der Internationalen Frankfurter Buchmesse in diesem Jahr ist Indonesien. Meine Kenntnisse über dieses riesige Land gleichen denen unsres alten Bundespräsidenten Heinrich Lübke, der nach einem Staatsbesuch den deutschen Radiohörern verraten hat, dass Indonesien aus vielen, vielen Inseln bestehe und zwischen den Inseln Wasser sei (auf einer Schallplatte dokumentiert). Ich möchte meine Borniertheit nicht entschuldigen, sondern offen zugegeben, dass ich – literarisch gesehen – nicht-indonesische Bücher für wichtiger halte. Nichts gegen das Gastland , aber ich empfehle: Jonathan Franzen Es ist in Amerika nicht ganz so ungewöhnlich und trotzdem schräg, seine Tochter Purity, also eher Reinheit als, wie der deutsche Titel sagt, Unschuld zu nennen, ihr den Vater und sogar den Geburtsort zu verschweigen. Franzen hat wieder einmal einen großen, auch umfangreichen Familienroman geschrieben, der in Oakland, in Bolivien und Ostberlin spielt, von der Stasi, von Whistleblowern, von Mord und Verrat, Liebe und Treue handelt und eigentlich in die Ecke zu pfeffern wäre, wäre er eben nicht von Jonathan Franzen. Klar, dass man mäkeln kann. Klarer noch, dass man jubeln muss. Der amerikanische Literaturstar, Philip Roth hält ihn für den besten unserer Tage, vermag es, lebendige Charaktere zu schaffen und in eine packende Handlung zu stecken und so begeisterte Leser zu finden. Jonathan Franzen: »Unschuld«. Roman Aus dem Englischen von Bettina Arbanell und Eike Schönfeld, Reinbek: Rowohlt Verlag, 2015, 830 S., 26,95 Euro

Ulrich Peltzer Eines der gewichtigsten Bücher dieses Herbstes, Peltzers »Das bessere Leben«, steht, bei der unkonventionellen Besetzung der Jury durchaus erstaunlich, auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises. Denn Peltzer erzählt tatsächlich von dem Kampf um den Sinn unseres Lebens in den Zeiten des globalisierten Finanzkapitals. Das klingt, zugegeben, erst einmal abschreckend, zumal der Autor als einer der klügsten

in unserer gegenwärtigen Literatur gilt und sich immer auf der Höhe zeitgenössischer Reflexion bewegt. Aber, das eben ist das Erstaunliche, Peltzer kann erzählen. Seine Figuren werden plastisch, auch dank einer besonderen Erzähltechnik, die es ihm erlaubt, sie von innen und außen zugleich zu zeigen. Wie immer bei Peltzer sind sie auch eingebettet in eine Geschichte des Widerstands im zwanzigstens Jahrhundert. Also: nicht ganz einfach, aber richtig stark. Ulrich Peltzer: »Das bessere Leben«, Roman, Frankfurt am Main: S.Fischer Verlag, 2015, 446 S., 22,99 Euro

Adolf Endler Wer Adolf Endler nicht kennt, hat was verpennt. Ich fürchte, das betrifft einige. Jetzt gibt es die vielleicht letzte Gelegenheit dazu, das nachzuholen. Der »Tarzan am Prenzlauer Berg«, so ein Buchtitel, war 1955 aus Düsseldorf in die DDR übergesiedelt, aus politischer Überzeugung, wie die SED-Funktionäre zu ihrem Leidwesen bald spüren mussten. »Der Pudding der Apokalypse«, Gedichte aus den Jahren 1963–98, Summe seines Lebenswerks, zeigt den anarchischen Dichter, der zur Leitfigur der Dissidenten in der DDR geworden war. Aus dem Schriftstellerverband ausgeschlossen, wirkte und wühlte er im Untergrund. Jetzt bringt der Wallstein-Verlag, dessen Lektor Thorsten Ahrend sich seit Jahrzehnten schon um Endlers Werk gekümmert hat, Gedichte und Capriccios aus dem Nachlass heraus. Viel Unsinn dabei, aber herrlicher Unsinn, von der Einsicht getragen: »Nicht in glitzernder Ruhmeshalle;/ Ob Quästor, ob quengelnde Qualle,/ Auf dem Flohmarkt landen wir alle!« Adolf Endler: »Kiwitt, kiwitt. Gedichte und Capriccios«, Göttingen: Wallstein Verlag, 2015, 70 S., 18,90 Euro

Clemens J. Setz Noch so’n Vogel. Der Literaturchef der »Welt« ist regelrecht ausgerastet, weil Clemens Setz nicht auf die Shortlist des Deutschen Buchpreises kam. Ich kenne andere Kollegen, die ausrasten würden, wenn er auf diese Liste gekommen wäre. Der Grazer Autor, studierter Mathematiker, gerade mal 33 Jahre alt, zeigt sich in seiner »Stunde zwischen Frau und Gitarre« wieder einmal als legitimer Erbe seines amerikanischen Vorbilds David Foster Wallace. Eine haarsträubende Story, die in einem Wohnheim für behinderte Menschen beginnt, in dem ein Rollstuhlfahrer, einst Stalker, regelmäßig von seinem ehemaligen Opfer besucht wird, dessen Frau er einst in den Selbstmord getrieben hatte. Ein Rachefeldzug aberwitziger Art, der, wer weiß das schon, allerdings auch auf Einbildung beruhen könnte. Es gibt natürlich auch in diesem Roman wieder ein Tier, diesmal einen Kater, namens Chat (!), der durch die Handlung geistert. Ein Vergnügen für Leser, die ernsthafte Literatur nicht mit dem Bierernst des Buch-Halters betrachten. Clemens S. Setz: »Die Stunde zwischen Frau und Gitarre«, Roman, Berlin: Suhrkamp Verlag, 2015, 1021 S., 29,95 Euro

Steve Sem-Sandberg Der schwedische Autor, ehemals ein renommierter Journalist, ist bei uns mit seinem wahrhaft großen Roman »Die Elenden von Lodz« bekannt geworden. Es ist die tragische Geschichte von Mordechai Chaim Rumkowski, des Vorsitzenden des Ältestenrats im Ghetto. Er hat mit den Nazis zusammengearbeitet, um so viele Menschen wie nur möglich zu retten. Gut ging es nicht aus, aber das Buch ist brillant geschrieben. Unfassbar und einmalig, wie es Sem-Sandberg geschafft hat, das Verstummen der Sprache im Angesicht des Entsetzens zu beschreiben. Einmalig, dachte ich, bis ich das neue Buch »Die Erwählten« las, das eben auf Deutsch erschienen ist. In der Wiener Heil- und Pflegeanstalt Am Steinhof werden geistig und körperlich Behinderte, Kinder mit

»minderwertigem Erbgut«, auch Schwererziehbare gemartert und gequält, als pseudowissenschaftliche Versuchskaninchen behandelt und schließlich umgebracht. SemSandberg erzählt die Geschichte dieses Heims, der Ärzte und Schwestern, und vor allem der Kinder. Es gibt, von einem Jungen abgesehen, der all diese Gräuel überlebt, weder Haupt- noch Nebenfiguren. Doch viele Geschichten, in denen die Geschichte einer der schrecklichsten Einrichtungen der Nazis erzählt wird. Wer den kleinen Felix bei seinem Klavierspielen erlebt hat, er benutzt nur die schwarzen Tasten und spielt unaufhörlich, tagein, tagaus, der wird dieses Kind sein Leben lang nicht wieder vergessen. Sem-Sandberg hat wieder ein großes, ergreifendes Buch geschrieben. Steve Sem-Sandberg: »Die Erwählten«, Roman. Aus dem Schwedischen von Gisela Kosubek, Stuttgart: Verlag KlettCotta, 2015, 525 S., 26,95 Euro

Katharina Hacker Es geht, durchaus, um die großen Fragen des Lebens, sogar darum, was das Leben eigentlich ist. Katharina Hacker, 2006 für ihre »Habenichtse« mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet, ist mit dem neuen Roman »Skip« wieder zu den Motiven ihrer Anfänge zurückgekehrt. Skip Landauer, in Paris aufgewachsen, nach Israel ausgewandert und schließlich in Berlin gelandet, Sohn eines Juden und einer Nichtjüdin, »halbauserwählt«, wie er es ironisch nennt, arbeitet als Architekt. Allerdings, nach dem Tod seiner Frau, kommt er spürbar aus dem Tritt, weil er auf einmal übernatürliche Fähigkeiten spürt. Er hört die Stimmen von Menschen, die plötzlich, sei es durch einen Terrorakt oder einen Unfall, aus dem Leben gerissen werden. Bis sie sich daran gewöhnt haben, tot zu sein, leistet er ihnen (unfreiwillig) Gesellschaft. Die formalen Experimente von Katharina Hackers früheren Büchern werden hier in die Handlung integriert. Seelenwanderung und Vaterschaft zum Beispiel, also wirklich die großen Fragen des Lebens. Katharina Hacker: »Skip«. Roman, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 2015, 384 S., 21,99 Euro

Strandgut 10/2015

3033literatur_CS5.indd 30

23.09.2015 21:30:54

LITERATUR

Im Westerwald pfiff auch der Wind so kalt Annegret Held schreibt weiter an der Chronik ihrer Heimat

Annegret Held: »Armut ist ein brennend Hemd«. Roman. Köln: Eichborn Verlag, 2015, 367 Seiten, 22 Euro

Sie geht rückwärts voran. Ihr letzter Roman »Apollonia«, eine Liebeserklärung an ihre Großmutter, spielte hauptsächlich im frühen 20. Jahrhundert. Der neue Roman, »Armut ist ein brennend Hemd«, im 19. Jahrhundert. Der nächste, der hoffentlich bald kommen wird, geht noch weiter zurück. So entsteht eine Chronik des Westerwaldes, Geschichten aus der Geschichte dieser immer armen Gegend. Es ist die Heimat der Annegret Held und die Heimat ihrer Vorfahren. Aus ihrem elenden Leben hat sie große Literatur gemacht. Scholmerbach heißt jetzt der Ort des Geschehens, in einem »schlimmen Jahrhundert«, das 1806 beginnt, dem Jahr, in dem Scholmerbach über Nacht französisch wird. Für die Westerwälder ändert sich nicht viel. Weiterhin wurden »die Gebeine samt ihren Lebensgeschichten so schnell als möglich der Verrottung anheim gegeben. Da blieb nichts übrig, als hätte der Kirchhof das ganze Jahrhundert aufgefressen.« Annegret Held entreißt ein Dorf dem Vergessen. In ihrer Chronik entfaltet sie die Lebensgeschichten der Menschen. Da ist zum Beispiel die kleine Fine, die nachts mit ihrer ungeliebten Tante, einem echten Schreckgespenst, das Bett teilen und sich tagsüber um ihre vielen Geschwister kümmern muss. Not macht bekanntlich erfinderisch. Ihr Bruder Heinrich leidet unter seinem verschorften Grindkopf, das schmutzige Häubchen mit den »festgetrockneten bräunlichen Flecken« riecht auch noch

abscheulich. Fine hatte gehört, dass getrocknete und gemahlene, mit Schmalz verschmierte Frösche, auf den Kopf gestrichen, Heilung bringen würden. Es ist nicht ganz einfach, dieses Wundermittel zu besorgen. Der Roman wimmelt nur so von solchen, aberwitzigen Geschichten. Auch der Lehrer, der zwar schon Lesen und Schreiben kann, eigentlich aber Schweinehirt ist, weiß nicht einmal, wo Holland, das Traumland der Kinder liegt. Im Winter gibt es Unterricht, im Sommer geht es zur Feldarbeit. Später, mit einem neuen Lehrer, sollen die Kinder auch im Winter unterrichtet werden und dann noch gewaschen und gekämmt in der Schule erscheinen. Die Scholmerbacher sind empört: »So ein Dolles, so ein Hollefernes! En bisjen Rotz hat doch noch keinen gestört!« Hunger ist ein ständiger Begleiter, als aber der viele Regen die gesamte Kartoffelernte verfaulen lässt, sagt Fines Sohn Matthes: »Eysch hab wat gelesen. Dat stand in den Intelligenz-Nachrichten! ...Wat in den Nachrichten steht, dat stimmt!« Also werden die verfaulten Kartoffeln mit Milch, Gewürzen und Essig gekocht. Fines Bruder Heinrich versucht tapfer drei Löffel von dem grauen Brei zu essen. Wie es ihm danach ergeht, beschreibt Held drastisch in ihrer ganz speziellen kraftvollen und unverwechselbaren Sprache. Es wird viel gehungert, gelitten, aber auch gebetet. Die Westerwälder haben eine Riesenangst vorm Fegefeuer, der Hölle, der Strafe Gottes. Doch als der Winter wieder einmal besonders kalt und lang ist, werden die Toten in der hart gefrorenen Erde nicht tief genug begraben. Man ist schwach und faul dazu. Das rächt sich schon bald. Als im Frühling die Erde bei einem starken Regen weggeschwemmt wird, »ragen aus den zerfallenen Särgen die Zipfel der Totenhemden, Ellen, Speichen und Handknochen…allüberall rächten sich die Toten in ihren zerfallenen Hochzeitsgewändern für die halbherzigen und kraftlosen Begräbnisse des Winters.« Die Revolution von 1848 geht auch an den Scholmerbachern nicht spurlos vorbei. Sie waren keine Untertanen mehr und für den Zehnten und die Steuern sollten die Adligen selbst auf den Äckern schuften gehen. In Aufruhrstimmung bewarfen sie den Förster mit Stöcken und Steinen, denn er hatte ihnen jahrelang verboten, im Wald zu jagen, nun jagten sie ihn selber fort. Sie packten auch den

Gerichtsvollzieher und »tunkten ihn in Dellerschhannese Regentonne, schaufelten ihm vom Misthaufen eine ordentlich stinkende Gabel über und jagten ihn johlend mit Arschtritten davon … Einen Sommer lang waren sie vollkommen frei«. In der Mitte des Jahrhunderts kommen fliegende Händler mit Marienbildchen und Versprechungen in ihr Dorf und locken die Mädchen nach Aachen, Amsterdam oder London. Auch Fine lässt sich schließlich überreden, ihre Tochter Bettchen mitgehen zu lassen, denn zu Hause fraßen sie »Brot aus klein gemahlenem Holz und Wasser«. Und der Theodor, in den sich Bettchen verliebt hatte, »hustete blutige Sprengel in sein Sacktuch. Er konnte kein Bettchen mehr über eine Schwelle tragen«. Zwölf Mädchen gingen mit und hofften auf ein leichteres Leben. In London werden sie geschminkt, mit prächtigen Kleidern ausstaffiert und sollen nun singen, tanzen und auch ein bisschen nett zu den Matrosen sein. Fine, die sich immer große Sorgen um die Tochter macht, sorgt dafür, dass sie nach Hause kommt. Aber Bettchen haben die Erfahrungen verändert. Ein Leben lang ist sie eher in sich gekehrt und bittet ihren Herrgott um Vergebung. Um das Leben dieser beiden Frauen herum, Fine und Bettchen, erzählt Annegret Held die Geschichte dieses Dorfes .Und es gibt viel zu erzählen. Doch als die kleine Annegret die Alten nach früher befragte, so sagten sie stets: »Es gab nichts, wir hatten nichts, nur Armut und Säuerei. Et gitt rein gar nichts zou verzählen«. Schön, dass Annegret Held daraus einen ergreifenden, witzig-tragischen, ja großen Roman gemacht hat. Sigrid Lüdke-Haertel

Wallace Stroby

»Kalter Schuss ins Herz« Lesung in der Wendeltreppe in Sachsenhausen »Es ist ein Buch, das in der besten Tradition harter, dreckiger Verbrecherromane steht«, schreibt die Kritik. Das Besondere: die Heldin Crissa Stone ist eine Frau. Eine Berufsverbrecherin, die von Raubüberfällen lebt. »Zwar eiskalt und kaltblütig, ist sie auf der anderen Seite (sie hat eine Tochter, die nichts von ihr weiß) zu tiefen Emotionen fähig.« (Marcus Müntefering, krimi-welt.de)

Am Mittwoch, 14.10., 20 Uhr, Wallace Stroby und sein Übersetzer Alf Mayer lesen aus »Kalter Schuss ins Herz« (Cold Shot to the Heart) Krimibuchhandlung Die Wendeltreppe, Brückenstraße 34, Frankfurt-Sachsenhausen. Eintritt frei.

mobileBuchhandlung

BücherƟsch. Büchertruhe. BuchParty. www.mobilebuchhandlung.de info@mobilebuchhandlung.de

Beratung. Bestellung. Lieferung. Dragana Goldmann 069-13814571

Strandgut 10/2015 3033literatur_CS5.indd 31

31 23.09.2015 21:34:40

LITERATUR Krimikolumne: BLUTIGE ERNTE von Alf Mayer

LESUNGEN 30 JAHRE HESSISCHES LITERATURFORUM 2 x 30 Hessisches Literaturforum und Lars Ruppel feiern Geburtstag Mousonturm, 25.10.2015, 18 Uhr www.mousonturm.de

LESBISCH-SCHWULE LESENACHT mit Regina Nössler, Anne Bax u.a. LSKH, 16.10.2015, 20 Uhr www.konkursbuch.com

ALBAN NIKOLAI HERBST Traumschiff

LITAUEN IM LITERATURFORUM Dalia Grinkeviciute - »Aber der Himmel - grandios«. Lesungsperformance mit Vytene Muschik, Friederike Kenneweg und Christoph Zipfel

ALEXA UND ALEXANDER WASCHKAU Horror, Spuk und Bloody Mary. The HoaX Files

LITERATURBAHNHOF Lesungen zur Buchmesse

Mousonturm, 14.10.2015, 20 Uhr www.hlfm.de

Club Voltaire, 2.10.2015, 20 Uhr www.club-voltaire.de

AMIR HASSAN CHEHELTAN Der Kalligraph von Isfahan

Mousonturm, 16.10.2015, 20 Uhr www.mousonturm.de

BABELSPRECH STELLT VOR: »LYRIK VON JETZT 3« Mit Carolin Callies, Lea Schneider, Max Czollek, Martin Piekar u.a. Mousonturm, 17.10.2015, 19 Uhr www.hlfm.de

BARBARA HONIGMANN Chronik meiner Straße

Literaturhaus, 13.10.2015, 19 Uhr www.literaturhaus-darmstadt.de

EIN PANTER IN BERLIN - KURT TUCHOLSKY UND DER SOUND DER ZWANZIGER JAHRE Grammophon Lesung mit Jo van Nelsen Theater Alte Mühle, Bad Vilbel, 7.10.2015, 20 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de

DIE ERREGUNGSKURVE Erotische Texte im »dunklen« Theater Mit Alexander J. Beck, Claudia Jacobacci und Olaf Pessler Theater Alte Brücke, 16.10.2015, 20 Uhr www.theater-alte-bruecke.de

GARY SHTEYNGART Kleiner Versager

Romanfabrik, 7.10.2015, 20 Uhr www.romanfabrik.de

GERHARD SEYFRIED Verdammte Deutsche

Buch und Wein - Erlesenes, 17.10.2015, 20.15 Uhr, www.buchundwein-ffm.de

HELLA HAASSE Das indonesische Geheimnis Deutsche Stimme: Andrea Kluitman

Romanfabrik, 17.10.2015, 20 Uhr www.romanfabrik.de

DIE HEXE WAR BRATEN DIE KINDER NACH HAUSE Märchen der Gebrüder Google - Eine komödiantische Lesung mit Musik Mit Eva-Maria Damasko und Markus Schippers

Mousonturm, 28.10.2015, 20 Uhr www.hlfm.de

Hauptbahnhof, Konferenzraum 2 der DB 1. Stock, 14.-17.10.2015, 13 Uhr www.kultur-und-bahn.de

MARCUS ROLOFF reinzeichnung

Mousonturm, 30.10.2015, 20 Uhr www.hlfm.de

MARIO ADORF Schauen Sie mal böse!

Alte Oper, 24.10.2015, 19 Uhr www.alteoper.de

MATHIAS WIELAND & TOBI DAHMEN Fahrradmod + Konzert der Snoffeltoffs Feinstaub, 17.10.2015, 20 Uhr www.dasfeinstaub.de

MAX GOLDT LIEST neue und alte Texte

Centralstation, 13.10.2015, 20 Uhr www.centralstation-darmstadt.de

MIRNA FUNK Winternähe

Literaturhaus Villa Clementine, 7.10.2015, 19.30 Uhr www.literatur-in-wiesbaden.de

NAGEL Drive-By Shots

Hafen 2, 6.10.2015, 20.45 Uhr www.hafen2.net

NELE NEUHAUS Die Lebenden und die Toten

Kulturschänke Sulzbach, 1.10.2015, 19.30 Uhr

OLIVER MARIA SCHMITT Ich bin dann mal Ertugrul

Hafen 2, 21.10.2015, 20.45 Uhr www.hafen2.net

RAINER STACH Kafka. Die frühen Jahre Mit Regisseur Jan Philipp Gloger

Literaturhaus Villa Clementine, 29.10.2015, 19.30 Uhr www.literatur-in-wiesbaden.de

SASCHA REH Gegen die Zeit

kuenstlerhaus43, 4.10.2015, 20 Uhr www.kuenstlerhaus43.de

Buch und Wein - Erlesenes, 14.10.2015, 20.15 Uhr www.buchundwein-ffm.de

HOFFENTLICH HÄLT SICH DIE BRÄUNE... Urlaubsgrüße von DDR-Touristen

STEFFEN MÖLLER Viva Warszawa - Polen für Fortgeschrittene

Die Schmiere, 3.10.2015, 20 Uhr www.die-schmiere.de

INGRID NOLL Der Mittagstisch

Haus am Dom, 18.10.2015, 11 Uhr www.hausamdom-frankfurt.de

ISABEL ALLENDE Der japanische Liebhaber

Literaturhaus, 14.10.2015, 19.30 Uhr www.literaturhaus-frankfurt.de

ITA FATIA NADIA, ANETT KELLER, PUTU OKA SUKANTA U.A Indonesien 1965ff. - Die Gegenwart eines Massenmordes Mousonturm, 12.10.2015, 19 Uhr www.mousonturm.de

JAVIER MARÍAS So fängt das Schlimme an

Literaturhaus, 12.10.2015, 19.30 Uhr www.literaturhaus-frankfurt.de

JOCHEN NIX & FRANKFURT JAZZ TRIO Robert Gernhardt und Horst Peisker Romanfabrik, 29.10.2015, 20 Uhr www.romanfabrik.de

Centralstation, 7.10.2015, 20 Uhr www.centralstation-darmstadt.de

VOLKER HERMSDORF Kubanische Revolution

Club Voltaire, 15.10.2015, 20 Uhr www.club-voltaire.de

WOLFGANG KALECK Mit Recht gegen die Macht

Literaturhaus, 8.10.2015, 19.30 Uhr www.literaturhaus-frankfurt.de

Broken Genres, phantastische Literatur Die Leiche. Die-Leiche-die-Leichedie-Leiche, denkt sie. Wenn man Wörter wiederholt, verlieren sie ihre Bedeutung. Eine Autorin, der man wegen ihres souveränen Sprachgefühls überall hin folgt, das ist die zwischen allen Genres schreibende – und vermutlich deshalb von der Kritik deutlich unter Wert gehandelte – Südafrikanerin Lauren Beukes. In „Broken Monsters“ sind es sehr dunkle Orte, an die sie ihre Leser führt. So dunkel, dass manche Bilder aus diesem Buch sich einem in die Träume schleichen. Das schafft nun wirklich nicht jeder Roman. Lauren Beukes schreibt auf hohem Niveau, um nicht zu sagen, auf traumhaftem: »Ich träumte, ich wäre der Traum eines Traums.« Das ist nicht nur dahin gesagt, sondern eine alles bestimmende Erzählachse in »Broken Monsters«. Kunst als Form der Gegenwartsbewältigung, ganz existentiell; das marode Detroit als Boden für einen Künstlerroman, der gleichzeitig ein fulminanter Polizeiroman ist, ein bissiger Sozial- und Medienkommentar, ein glaubwürdiges Psychogramm, eine selbst Stephen King zum Niederknien bringende Horrorgeschichte, ein Stück phantastische Literatur, erschreckend, spannend und humorvoll, kritisch in Sachen Social Media und modernen Hipstertum, ein prall volles, reiches Buch. Die Südafrikanerin Lauren Beukes, deren Romane »Moxyland«, »Zoo City« und »The Shining Girls« ebenfalls zu Lektüre und Entdeckung angeraten sind – jeder von ihnen ist anders –, hat vor Ort in Detroit recherchiert, besonders auch in der Künstlerszene. Das macht dies Buch ungeheuer authentisch, gibt ihm die Bodenhaftung. Umso begeisternder, wie sehr Lauren Beukes sich über alle Schwerkraft erhebt, den Ort und die Genres transzendiert. James Ellroy meinte dazu: »Dig it: what a brilliant crime-phantasmagoria novel this is!!!!! This splendid novel is THE new primer on urban decay to the nth degree. I unhesitatingly urge you to buy it and read it now!!!« Und dann noch ein Sachbuch: Sie steht noch aus, die Kulturgeschichte des Schmerzes in der Kriminalliteratur – obwohl der Schmerz doch gewiss für das Genre prägend ist. »Das Leiden anderer zu betrachten« (Susan Sontag), letztlich mehr oder weniger mitleiden zu müssen, die

eigene Empfindsamkeit, Empathie oder Kaltblütigkeit zu testen oder zu erleben, das alles gehört zu den unterirdischen Motiven, sich Kriminalromanen auszusetzen. In keinem anderen Genre ist per se derart viel an Schmerz versammelt. Vermutlich machen wir alle es uns zu wenig klar, wie viel an Verletzung und Qual ein mittlerer Kriminalroman enthält, deren Nahbetrachtung, vorzugsweise aus der Opferperspektive, dabei ein besonders gewinnträchtiges Segment. Machen Sie ein Experiment, liebe Leserinnen und Leser, betrachten Sie doch einmal die Cover auf den Krimi-Büchertischen in Hinblick auf das dort ausgebreitete und versprochene Schmerz-Potential. Wie oft ruft es Ihnen da entgegen: Hier tut es weh! Nietzsches »Ecce homo« – Ich leide, also bin ich -, findet hier großflächig irdische Niederkunft. Nicht dass der Arzt und Wissenschaftsjournalist Harro Albrecht sich direkt mit dem Schmerz im Kriminalroman beschäftigen würde, sein Buch zielt erst einmal auf die 16 Millionen Deutschen, die unter andauernden oder wiederkehrenden Schmerzen leiden. Rücken-, Knie- oder Kopf- davon die häufigsten. Aber sein 608 Seiten starkes Buch geht weit über das Für und Wider von Schmerztherapien hinaus. Es leistet tatsächlich den Anfang einer Kultur- und Sozialgeschichte des Schmerzes. Albrecht sagt: »Der Schmerz ist die Grenzfläche, an der Psyche und Körper aufeinandertreffen. Er ist ein Phänomen, welches das ganze menschliche Leben umfasst. Er ist die Grundlage vieler Religionen und Motor der Kultur. Ohne Schmerz keine Kunst, keine Sprache und kein Denken. Damit führt das Nachdenken über diese unangenehme, oft belastende Empfindung weit über die Medizin hinaus.« Die antiken Griechen übrigens bezeichneten den Schmerz als Leidenschaft der Seele. Lauren Beukes: Broken Monsters. Aus dem Englischen von Alexandra Hinrichsen. Hamburg: Rowohlt Polaris, 2015. Klappenbroschur, 542 Seiten, 16,99 Euro. Harro Albrecht: Schmerz. Eine Befreiungsgeschichte. München: Droemer Knaur / Pattloch, 2015. Hardcover, 608 Seiten. 24,99 Euro.

Strandgut 10/2015

3033literatur_CS5.indd 32

23.09.2015 20:39:13

LITERATUR Restaurant Goldmund im Literaturhaus Mo–Fr 12 bis 15 und 17 bis 24 Uhr Samstag 18 bis 24 Uhr Sonntag: Ruhetag Tel: 0 69/210 85 985

Zigarettensaga aus Indonesien Einer von nur acht Romanen aus dem Gastland der Buchmesse 2015 – Lesung im Nordend »Von diesem Buch gibt es, ganz konservativ, natürlich auch eine eBook-Ausgabe«, so selbstbewusst stellt der seit Oktober 2013 operative kleine und feine Hamburger Verlag CulturBooks eine der wichtigsten literarischen Neuerscheinungen des Herbstes 2015 vor – wenn man denn die Bemühungen der Frankfurter Buchmesse ernst nimmt, uns dank der jährlichen Wahl eines Gastlandes mit einer fremden Nationalliteratur vertraut(er) zu machen. »Das Zigarettenmädchen« von Ratih Kumala ist einer von nur acht Romanen (in Worten: acht) aus Indonesien, die im Rahmen des diesjährigen Buchmesse-Gastlands Indonesien eine Übersetzung ins Deutsche erfahren. Das Buch – bereits als »ein verrauchtes indonesisches Buddenbrooks« bezeichnet, aber schneller erzählt, die Autorin ist Filmemacherin – erscheint als erstes »unplugged«-Unternehmen, also auch als Printausgabe, in einem Verlag, der eigentlich »Elektrische Bücher« macht und hierbei souverän ein achtenswertes Niveau pflegt. Ihrem Konzept, sagen Zoë Beck und Jan Carsten, liege »die denkbar einfachste Idee zugrunde: Wir publizieren nur Texte, die uns gefallen«. CulturBooks verlegt Originale und Ersterscheinungen, hält im Print Vergriffenes verfügbar und kümmert sich um Lizenzausgaben toller Bücher aus sympathischen Verlagen. »Das Zigarettenmädchen« erzählt von einer indonesischen TabakDynastie und mit dem Schicksal dreier Generationen auch von der Geschichte des Landes. Eine nicht unwichtige Rolle, im Buch von zehn hübschen Illustrationen unterstützt, spielen dabei die Markennamen und Coverhüllen von Zigaretten. Ein Beispiel: »Idroes Moeria entschied sich für rotes Papier. Ihm war daran gelegen, seiner Zigarettenmarke eine tiefere Bedeutung zu verleihen. Der Name Rokok Kretek Merdeka! und die rote Farbe des Papiers symbolisierten den Kampf des indonesischen Volkes und das Blut, das für die Freiheit vergossen worden war.« Ernste Passagen wechseln sich mit heiteren, teils ist dies ein Krieg der Zigarettencover und eine Warenkunde der besonderen Art, leichtfüßig erzählt, gut recherchiert, anschaulich, spannend und auf angenehmste Art lehrreich.

Tatsächlich ein Ausflug in eine andere Kultur. »Das Zigarettenmädchen« ist Ratih Kumalas fünfter Roman. Sie greift darin auf ihren eigenen kulturellen (javanischen) Hintergrund zurück. Ein Glossar und eine historische Anmerkung runden ihren ersten deutschen Auftritt. Wer mag, kann die Autorin live erleben – bei der BuchmessenParty des Verlags CulturBooks am 15.10. im »Odyssee« im Frankfurter Nordend. Zusammen mit ihrer deutschen Stimme Zoë Beck liest sie dabei aus ihrem Buch. Zweiter Programmpunkt des unkomplizierten Abends ist eine kleine Lesung aus einem zweiten CulturBook, ein Leckerbissen für die Freunde des Kriminalromans. Der Hamburger Schriftsteller Frank Göhre und Strandgut-Autor Alf Mayer lesen aus ihrem facettenreichen Essay »Cops in the City. Ed McBain und das 87. Polizeirevier«.

Literaturhaus Frankfurt Schöne Aussicht 2, 60311 FFM Telefon: 0 69/75 61 84 10 info@literaturhaus-frankfurt.de

Oktober 2015 05.10. 18.00 h

Einladung 10 Jahre Schöne Aussicht ... ... und doch eine lange Geschichte

05.10. 19.30 h

Aus dem Nachlass von Peter Kurzeck: Eintritt 5 / 3 Euro Bis er kommt – Romanfragment Für Mitglieder Eintritt frei Ein Abend mit den Herausgebern Rudi Deuble & Alexander Losse Moderation: Johannes Ullmaier (Johannes Gutenberg-Universität)

08.10. 19.30 h

Wolfgang Kaleck Eintritt 7 / 4 Euro Snowdens Anwalt: Mit Recht gegen die Macht Moderation: Rupert von Plottnitz (Hessischer Justizminister a. D.)

09.10. 19.30 h

Streitfall – Autoren in der Kontroverse LXIII Mit Herfried Münkler, Ulrike Ackermann, Jochen Hörisch und Martin Lüdke Gesprächsleitung: Peter Kemper (hr2-kultur)

Eintritt 5 / 3 Euro

12.10. 19.30 h

Javier Marias: So fängt das Schlimme an Moderation (dt./span.): Michi Strausfeld (Hispanistin & Herausgeberin) Dt. Text: Torben Kessler (Schauspiel Frankfurt)

Eintritt 9 / 6 Euro

14.10. 19.30 h

15.10. 21.00 h

Ratih Kumala: »Das Zigarettenmädchen.« Roman. (Gadis Kretek, 2012). Aus dem Indonesischen von Hiltrud Cordes. Mit 10 Illustrationen von Iksaka Banu. CulturBooks unplugged, Oktober 2015. 280 Seiten, Klappenbroschur. 17,90 Euro. Als eBook 11,99 Euro.

LESUNGEN: 1. Ratih Kumala: »Das Zigarettenmädchen«. Mit der Autorin und Zoë Beck. Sowie: 2. Frank Göhre und Alf Mayer: »Cops in the City. Ed McBain und das 87. Polizeirevier«. Odyssee Kult Restaurant, Weberstr. 77/ Ecke Schwarzburgstr. Frankfurt-Nordend (U 5, Haltestelle Nationalbibliothek). Eintritt frei. 15.10.2015, 19 Uhr

Anfahrt: S1-6,8,9 »Ostendstraße«, StraBa 14,18 »Hospital zum heiligen Geist«, Bus 30, 36 »Schöne Aussicht« Parken: Tiefgarage »Bildungszentrum Ostend«, Sonnemannstraße 13 Fleming‘s Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside, Lange Straße 5-9 Hospital zum Heiligen Geist, Lange Straße 4-6 Karten: Vorverkauf über www.literaturhaus-frankfurt.de Eintritt frei

AUSVERKAUFT! Das Literaturhaus zu Gast im Schauspiel Frankfurt Isabel Allende: Der japanische Liebhaber Eintritt 20 / 12 Euro Moderation (dt./engl.): Margarete von Schwarzkopf Dt. Text: Constanze Becker (Schauspiel Frankfurt) AUSVERKAUFT! Das Literaturhaus zu Gast im Schauspiel Frankfurt Jonathan Franzen: Unschuld Eintritt 20 / 12 Euro Moderation: Felicitas von Lovenberg (F.A.Z.)

16.10. 21.00 h

HOTLIST 2015 & Party der Independents Eintritt 4 Euro mit Hotel Lauer Die besten Bücher aus unabhängigen Verlagen Preisverleihung & Party Moderation der Preisverleihung: Claudia Cosmo (WDR) DJs: Hotel Lauer (Jacob und Phillip Lauer)

17.10. 21.00 h

OPEN PARTY 2015 – Autoren und Lektoren legen auf Mit Sarah Bosetti, Ulrich Peltzer, Imran Ayata, Feridun Zaimoglu u.a.

29.10. 20.00 h

Das Literaturhaus zu Gast im MMK 1 Acht Betrachtungen II Mit Jan Brandt & Lars Brandt

Eintritt 5 / 3 Euro

Eintritt 9 / 6 Euro

November-Vorschau 02.11. 19.30 h

Carte Blanche I Mit Thomas von Steinaecker

Eintritt 9 / 6 Euro

10.11. 19.30 h

Jens Andersen: Astrid Lindgren. Ihr Leben Moderation (dt./dän.): Ulrich Sonnenberg

Eintritt 7 / 4 Euro

16.11. 19.30 h

Henning Ahrens: Glantz und Gloria. Ein Trip Moderation: Jan Wilm (Goethe-Universität)

Eintritt 7 / 4 Euro

Strandgut 10/2015 3033literatur_CS5.indd 33

33 23.09.2015 20:40:27

ESSKULTUR

Armin + Thomas Treusch © privat

für Fr ankfur und Rh ein-M t ain

DAS KU LTU

RMAGA

ZIN

Verlosung

Odenwälder Kreativküche mit Pfiff Treuschs Johanns-Stube

Apfelwein-Verführung mit herbstlichem ApfelBuffet in Treusch's JohannsStube in Reichelsheim. Termin: Sonntag, 08.11.2015 um 18 Uhr Verkosten Sie im gemütlichen Odenwald-Gasthaus Treusch's Johanns-Stube acht Apfelweine von Armin Treusch, lernen Sie etwas über die unterschiedlichen Apfelsorten, die Herstellung und die Sensorik seiner Apfelweine. Danach gibt es herbstliche Leckereien vom Apfel-Büffet wie Terrine von der Bauerngans mit KürbisApfelchutney, Treuschs Ebbelwoi-Hinkelsche, Odenwälder Keltererbraten vom Landschwein, Hüttenthaler Lachsforelle mit Apfel-Meerrettichkruste und zum Dessert Apfelschmand-Creme, gebackene Apfelkrapfen und ApfelGerry-Sorbet. Für die Strandgut-Leser stellt Armin Treusch drei Gutscheine für die Teilnahme zur Verfügung. Schreiben Sie uns eine E-Mail an verlosungen@ strandgut.de oder eine Karte an Strandgut Verlag, Ederstr. 10, 60486 Frankfurt. Kennwort: Apfelwein im Odenwald Einsendeschluss: 30. Oktober 2015

Im Odenwald-Gasthaus JohannsStube ist Tradition kein umsatzförderndes Beiwerk, sondern täglich gelebte Selbstverständlichkeit. In der Küche wird nach guter handwerklicher Tradition – von Himmel un´ Erd´ bis Kartoffelbratwurst, von Handkäs´ bis Sonntagsbraten – und gern mit kreativem Pfiff gekocht. Senior-Chef Armin Treusch ist nicht nur Mitbegründer der »Odenwald-Gasthaus«-Kooperation, er ist auch ein Entrepreneur der hessischen Apfelwein-Szene. So ist es für ihn, Küchenchef Thomas Treusch und die Familie keine Verpflichtung, vielmehr eine Selbstverständlichkeit, die hervorragenden Produkte aus dem Odenwald in den Mittelpunkt ihrer Heimat-Küche zu stellen. Zu den kreativen Gerichten werden die erlesenen Jahrgangsapfelweine – auch glasweise – oder Biere von Odenwälder Brauereien serviert. Die sortenreinen Apfelweine – handgelesen, erntefrisch, selbstgekeltert und herbstvergoren – zeigen mit ihrem jeweils eigenen Charakter die geschmackliche Vielfalt der Odenwälder Streuobstwiesen und tragen damit zum Erhalt der alten regionalen Apfelsorten bei. Mitte der 90er-Jahre beschloss Armin Treusch, aus eigenem Obst »etwas besonders mit eigenständigem Charakter zu machen«. Immerhin nennt er 55 Apfelbäume mit feinen Sorten wie Bohnapfel, Reichelsheimer Weinapfel oder Graue Herbstrenette sein eigen. Daraus werden mittlerweile 20 sortenreine und Lagenapfelweine oder Apfelweine mit Birne gekeltert und ausgebaut.

Armin Treusch ging nach seiner Ausbildung nicht auf internationale Kochtour, sondern stieg auf Bitten des Vaters gleich in den Familienbetrieb ein. 1979 folgte ihm seine Frau Elke, eine gelernte Hotelfachfrau, die er auf der Berufsschule kennengelernt hatte. Mit neuen Ideen im Kopf, »von denen einige mehr als verrückt waren«, experimentierte Armin Treusch Anfang der 1980er Jahr in der Küche. Sein innovatives Konzept für das Traditionsgasthaus füllte er mit Gerichten der regionalen Küche aus Italien oder Frankreich auf. Der passende Rahmen für die interregionale Küche wurde 1984 mit dem Komplettumbau von Küche und Gasträumen geschaffen. Es entstand im ehemaligen Saal ein Feinschmecker-Restaurant, das 2008 komplett neu gestaltet wurde. Armin Treusch hat nie nur italienisch, sondern vielmehr toskanisch, nicht französisch, sondern beispielsweise elsässisch gekocht. Inspiriert von der regionalen Länderküche, flammte auch sein Interesse an der heimischen Küche und ihren traditionellen Lebensmitteln wieder auf. »Viele neuere Gerichte, die wir als regional bezeichnen, sind entstanden, weil wir Zubereitungsarten und Kombinationen aus anderen Regionen übernommen haben. Saltimbocca vom Wildschwein oder Odenwälder Sushi zum Beispiel, das wird in unserer Küche handwerklich authentisch, jedoch mit heimischen Produkten zubereitet. Die Küche soll harmonisch widerspiegeln, was uns der Boden schenkt«, beschreibt er sein Motto.

Seitdem Sohn Thomas, ebenfalls gelernter Koch, in den elterlichen Betrieb eingestiegen ist, sind die Tätigkeitsfelder zwischen Vater und Sohn klar abgesteckt. Sohn Thomas leitet seit 2008 die Küche und pflegt gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin den großen Kräutergarten am Haus. »Es ist einfach toll, wenn man nur über den Hof gehen muss, um die eigenen Kräuter frisch zu ernten«, sagt er. Seine Präferenz gilt zwar der gehobenen, am liebsten aber der französisch inspirierten Küche. Aber als ein Kind des Odenwaldes und eines regionalpatriotischen Vaters, schätzt er genau wie dieser die guten Produkte aus der Region. Also kreiert er Schmankerln wie »Rollmops von der Odenwald-Forelle« oder »Odenwälder Goldklümpchen« aus dem mit dem EU-Zertifikat »Geschützte Ursprungsbezeichnung« ausgezeichneten Odenwälder Frühstückskäse. »Es macht mich stolz und froh, dass mein Sohn den Faden nicht nur aufgenommen hat, sondern weiterspinnt«, sagt der Senior. Ingrid Schick Treuschs Schwanen und Johanns-Stube Rathausplatz 2 64385 Reichelsheim Tel.: 06164/2226 Öffnungszeiten: 11.30-14 Uhr und ab 18 Uhr, Mittwoch Ruhetag www.treuschs-schwanen.com

Strandgut 10/2015

3434esskultur_CS5.indd 34

23.09.2015 21:20:44

MUSIK

Live-Musik-Termine Donnerstag

01. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Equilibrium - supp.: Elvenpath

Darmstadt OETINGER VILLA 21.00 h Mile Me Deaf, Vague

Eppstein WUNDERBAR WEITE WELT 20.00 h Hogjaw

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h KC Rebell BROTFABRIK 20.00 h Multiphonics Festival m. Michel Portal / Bojan Z & Louis Sclavis, Aldo Romano, Henri Texier CASABLANCA BAR 18.00 h Hello Iso Orchestra DAS BETT 20.30 h Graves Pleasures DIE FABRIK 20.00 h Die Acht Ohren DREIKöNIGSKELLER 21.00 h Grebenstein & Joscha Bauer FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GIBSON 21.00 h Urban Club Band

JAZZKELLER 21.00 h Phisbacher Acoustic Trio feat. Elisabeth Lohninger (voc) MAMPF 20.30 h Malajunta NACHTLEBEN 21.00 h Jimmy Cornett and The Deadmen ZOOM 20.00 h Richard Thompson Electric Trio - Suoo.: Figaro Sportelli

Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.00 h Audio88 & Yassin Supp.: Mädness & Döll 20.00 h Ton Steine Scherben

Freitag

02. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Untertagen - supp.: The Munitors

Darmstadt CENTRALSTATION 20.00 h Lynne Arriale & Grace Kelly Quintet GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Heavy Pleasure KNABENSCHULE 22.00 h Kakum Warriors

WOLLY'S

Schallplatten- & CD-Börse So. 4.10. 11–16 Uhr

Dreieich JAZZCLUB RöDERMARK E.V. 20.00 h Oliver Kraus & Band feat. Jesus Fuentes

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h best of mainovaheimspiel 2015 m. Texas Local News, Meezy, Leyla Trebbien & Band u.a. CAFé LOUNGE JASMIN 20.00 h Reinhold Meiners DAS BETT 20.30 h Buster Shufﬂe - Supp.: The Bar Stool Preachers DIE FABRIK 20.00 h SoularPlexus DREIKöNIGSKELLER 21.00 h The Slags unplugged FRANKFURT ART BAR 20.45 h Jo Flinner, p, LutzMartin Rathsfeld, t-sax, Markus Eschmann, dr, Thomas Schilling, b IN DER AU (RöDELHEIM) 21.00 h Gorgonoisid, Ten Volt Shock, Toner Low MAMPF 20.30 h Cricri Trio SPRITZEHAUS 21.00 h The Bluesman Band CD Release SüDBAHNHOF 21.00 h 30 Plus Party ZOOM 21.00 h The Melvind - Supp.: Big Business

Mainz für Frankfurt und Rhein-Main

AGA DAS KULTURM

ZIN

Verlosung

Dreimal zu zweit zur Nacht der Clubs Am 23. Oktober steigt die nächste Frankfurter Nacht der legendären Nächte der Clubs. Ab 22–4 Uhr minimum: Staunen, Cruisen und Tanzen. Wie‘s aussieht werden mindestens 15 Clubs die Stadt in einen riesigen Dancefloor verwandeln. Die ideale Gelegenheit, mal zu schauen, wie es woanders ist. Das Night-Hopping vereint die unterschiedlichsten Locations in den verschiedensten Vierteln der Stadt. Mit dem Schwerpunkt Downtown, versteht sich, wo das Helium den Meeting-Point gibt, nicht zuletzt zum Empfang der Sesam-Öffne-DichBändchen (12€). Gleich um die Ecke nach links ist das Cookys und nach rechts das brandneu umgestaltete Gibsons mit an Party-Bord. Nur einen Spaziergang weit ist es von hier zum Final Destination, wo die Depeche-Mode-Fans voll bedient werden, ins Velvet mit Stefan Darbruck, oder zum Aufzug in den Club 101. Im Börsenkeller des Bull & Bear herrscht Hausse mit Hip Hop. Im Young Irish Pub nebenan ist Karaoke angesagt, im Waxys Live-Musik. Wer auf Indie steht ist im The Cave am besten aufgehoben. Und so weiter und so weiter bis zum Lola Montez im Osten, dem Chango in der Münchner und der MS Catwalk, die mit 1.000 m² Dancefloor zu 30-Min.-Trips ablegen wird. Mit etwas Glück sind Sie ganz umsonst dabei. Das Kulturmagazin Strandgut verlost mit Partner KCE 3 × 2 Bändchen unter allen, die sich bis 18. Oktober unter dem Kennwort »Nacht der Clubs« per Mail an verlosungen@ strandgut.de bewerben. Die Updates und alle andern Infos gibt es unter www.nacht-der-clubs.de.

CHILLI PEPPER ROCK CAFé 21.00 h Jever Band FRANKFURTER HOF 20.00 h Nils Wülker M8-CLUB (IM HAUS DER JUGEND) 21.00 h WeSay, antario, Snareset

Offenbach HAFEN2 22.30 h Hafenkinogeburtstagskonzert: Venstar

Wiesbaden HEIMATHAFEN WIESBADEN 20.00 h Dizzy Bee

Samstag

03. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h J.B.O. - supp.: Stepfather Fred

LANGEN, Stadthalle

DVD-/Blu-Ray-Disc/Comic-Börse

FR 23 OKT 2015

KONRAD BEIKIRCHER „Nix da ,Leck mich!‘ Auf geht ‚s!“

28.11.15 Ffm - Jahrhunderthalle SA 24 OKT 2015

BARRELHOUSE JAZZPARTY 2015

18.12.15 Ffm - Jahrhunderthalle

„Dö Chefs!“ f

MO 09 NOV 2015 Jazznights

MICHAEL WOLLNY

13.02.16 Ffm - Jahrhunderthalle

08.+09.12.15 Darmstadt - Staatstheater 17.12.15 Wetzlar - Stadthalle 18.12.15 Aschaffenburg - Stadthalle 30.01.16 Limburg - Stadthalle 26.+27.02.16 Rüsselsheim - Theater 17.+18.03.16 Hofheim - Stadthalle 04.+05.03.16 Gießen - Kongresshalle 14.+15.04.16 Langenselbold - Klosterberghalle

DI 24 NOV 2015

HANS LIBERG

Bibi Blocksberg - Hexen Hexen Überall 17.01.16 Offenbach - Capitol

Gerd Knebel - „Wörld of Drecksäck“ 22.12.15 Oberursel - Stadthalle

Tickets an vielen bek. VVK-Stellen Infos: www.kbemmert.de

SA 05 DEZ 2015

KLAUS HOFFMANN

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Peripher KNABENSCHULE 20.00 h Tenors of Kalma

Frankfurt DAS BETT 20.30 h Wedge, Travelin Jack, Odd Couple FRANKFURT ART BAR 20.45 h Jive 5 INSTITUT FüR NEUE MEDIEN 20.30 h Kybernaughty, Antenna Research JAZZKELLER 21.00 h Kirk Lightsey Quartet NACHTLEBEN 19.30 h Against The Current + Support: The Munitors SCHLOSSKELLER HöCHST 20.00 h Hank Davison Band

Hanau CONGRESS PARK 19.00 h 40 Jahre Jazzclub Hanau m. IKS Big Band feat. Annika Klar, Scales, Klangbezirk, Quadro Nuevo

Mainz CHILLI PEPPER ROCK CAFé 21.00 h Bag In Box FRANKFURTER HOF 19.00 h Jubiläums-Beneﬁzveranstaltung 15 Jahre KidiCare m. Django Reinhardt & Orchester, Saxophonequartett Mainz 04 M8-CLUB (IM HAUS DER JUGEND) 20.00 h Lenthe Campos, Rogue Result, Jëdeye

Offenbach Bieber WIENER HOF 20.30 h Peter Finger

HUGENOTTEN HALLE Neu-Isenburg

STEPHAN SULKE

1.10. Chinese Culture

Land Talented Youth Troupe

10.10. Melodia Boys & Girls Jubiläumsgala. Haste Töne…wir sind 20!

DI 09 FEB 2016

SALUT SALON

10 Kings of RnB 13.10. 13

Vol. IV Mit Keith Sweat & Blackstreet

16.10. The Dark Tenor

Symphony of Light Tour

SA 13 FEB 2016

HAGEN RETHER

itiie 28.10. Epica & Eluveit Symphonic & Gothic Metal

31.10 + 1.11. Un alles uff Krankenschein

Mund Art Theater

Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.00 h Frittenbude, Egotronic

FR 05 FEB 2016

VVK: www.frankfurt-ticket.de www.hugenottenhalle.de

DI 01 MÄRZ 2016

KONSTANTIN WECKER TICKETS 069 13 40 400 www.alteoper.de

Strandgut 10/2015 3541vk_CS5.indd 35

35 23.09.2015 19:51:40

MUSIK Sonntag

CD-Tipps

04. Darmstadt CENTRALSTATION 20.30 h Cassandra Steen

Frankfurt

Robert Forster: Songs to Play (Tapete Records)

Ohne jede Pose 1977 gründete Robert Forster gemeinsam mit seinem australischen Landsmann Grant McLennan The GoBetweens. Bald waren sie zwar nicht eine der erfolgreichsten, aber doch eine der stilprägendsten Bands der 80er- und 90er-Jahre. 2006 starb McLennan völlig überraschend mit gerade einmal 48 Jahren, Forster nahm daraufhin ein wundervolles Soloalbum auf – »The Evangelist«. Dann war sieben Jahre Ruhe. Forster weiß, dass das in der Popwelt eine Ewigkeit ist. Doch jetzt dokumentiert er auf »Songs to Play« ein irrsinnig souveränes Songwriting, das zugleich leichter, auch heiterer wirkt als früher. »Let me imagine you« oder auch »Turn on the Rain«, um mal zwei herauszunehmen, sind grandios in sich ruhende Songs. So zeitlos und schön, sanft und fließend, dabei völlig schlicht, kristallin, ohne jedes Bromborium, ohne jede Pose. Ohne Nebensächliches auch. Und ohne erkennbare Nostalgie. Forster selbst begreift »Songs to Play« als einen Neubeginn. Auf alles, was noch kommt, kann man sich nur freuen.

BATSCHKAPP 20.00 h Apocalyptica & Special Guest: Tracer BROTFABRIK 20.00 h Jill Barber DR. HOCH‘S KONSERVATORIUM 20.00 h Multiphonics Festival m. Bebelaar, Joos, Lenz / Vinograd Express & Gianluigi Trovesi / Clarinet Summit DREIKöNIGSKELLER 21.00 h The Psychonauts GIBSON 20.00 h Stereophonics INSTITUT FüR NEUE MEDIEN (INM) 20.00 h Tasos Stamou JAZZKELLER 20.00 h Freunde & Förderer der hr BigBand m. Axel Schlosser & Band MAMPF 20.30 h Pedro Soriano NACHTLEBEN 21.00 h Six NEUES THEATER HöCHST 19.00 h Etta Scollo SüDBAHNHOF 12.00 h Teresa Kästel & die Prestigious Band

Offenbach HAFEN2 16.00 h Rob Moir

Rüsselsheim DAS RIND 20.30 h NOLA - 100 Jahre Billie Holiday

Wiesbaden SCHLACHTHOF 19.30 h Hoffmaestro THALHAUS E. V. 17.00 h Caminho

Montag

05.

Abschrift

Tim Gorbauch

3541vk_CS5.indd 36

THEATER RüSSELSHEIM 20.30 h Ingrid Laubrock‘s »Ubatuba«

Wiesbaden KULTURPALAST WIESBADEN 19.30 h Monoshoque, Bender & Schillinger, Redensart SCHLACHTHOF 19.45 h Boysetsﬁre, Silverstein, Great Collapse

Mittwoch

07. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Nils Wülker & Band

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Habib

Frankfurt BATSCHKAPP 19.45 h Weekend DIE FABRIK 20.00 h TonSatz feat. Lindy Huppertsberg & Angela Frontera ELFER MUSIC CLUB 19.30 h Klone, Kamatosa FRANKFURT ART BAR 20.45 h Irish-Celtic Music Session JAZZKELLER 21.00 h Jazz Session m. Stenzinger/Rossmann feat. Claus Raible NACHTLEBEN 21.00 h Big Wreck + special guest: Miggs ZOOM 21.00 h Clear Soul Forces

Hanau JAZZKELLER HANAU 20.00 h Big Handmade Blues Session SCHANZ 20.30 h Melanie Dekker

Wiesbaden

GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Jack Rivers

Frankfurt BROTFABRIK 20.00 h Sophie Zelmani DAS BETT 20.00 h Waltari DIE FABRIK 20.00 h Jazz-Jam Session m. Ivan Habernal Group ELFER MUSIC CLUB 19.30 h Negator, Eis, Grift ROMANFABRIK 20.00 h Playground KUZ MAINZ 20.00 h Selah Sue SCHON SCHöN 21.00 h Enjuti

Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.00 h The Hirsch Effekt, Morning Mode

Dienstag

06. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Tygers Of Pan Tang

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Krone Old Stars Orchestra

Frankfurt

KREATIVFABRIK 21.00 h I‘m Not A Band, Tathandlung

Freitag

09. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Mystery + special guests

Darmstadt-Eberstadt KAFFEEHAUS 20.30 h Willer

Darmstadt CENTRALSTATION 20.00 h 15. Darmstädter Nacht der Stimmen m. Vocal Dope, Bembelsänger, Vocalicous, vocaldente GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Nika & Karambolage 22.00 h Mad Sanity + support JAZZINSTITUT DARMSTADT, GEWöLBEKELLER 20.30 h Deep Talking OETINGER VILLA 20.00 h Untuned, Lowminder, Lay Down 2

Dreieich

SCHLOSSKELLER HöCHST 20.30 h Mallet, Mission Possible SPRITZEHAUS 21.00 h Quietschboys ZOOM 20.00 h Jacob Whitesides

Hanau BRüCKENKOPF 21.00 h Land Ratten JAZZKELLER HANAU 21.00 h Lazarev Project Group

Hattersheim FOLKPUB ZUR KRONE 20.00 h Yannick Monot - Solo

Hofheim/Ts. JAZZKELLER HOFHEIM 21.00 h Lasido

Idstein SCHEUER WöRSDORF 20.00 h Piknik Park + Pignose

Mainz NELLY‘S FRüHSTüCKSLUST 21.00 h Lauschig SCHON SCHöN 21.30 h Laura Carbone

Nidderau SCHLOSSKELLER WINDECKEN 21.00 h Sundown

Oberursel

JAZZCLUB RöDERMARK E.V. 20.00 h Jam Session - After Hours

ARTCAFé & VINERIA MACONDO 20.00 h Nicky Márquez

Frankfurt

Rodgau

BROTFABRIK 20.00 h Kummerbuben DAS BETT 20.30 h Philipp Dittberner & Band DIE FABRIK 20.00 h Bazoo FRANKFURT ART BAR 20.45 h Felix Zöllner ,vocals,harp, Wolf Dobberthin voc, p, Gerd Vogel, vocals, g, Peter Fahrenholz , dr, Thomas Schilling, b MAMPF 20.30 h Titus Waldenfels & Dju Lia

MAXIMAL 20.00 h Rooster Comb Bluesband

Rüsselsheim DAS RIND 20.30 h The Lovedrunks, .antonio & Qlaciety

Wiesbaden KREATIVFABRIK 20.30 h Skin Of Tears, Elfmorgen, Die Grüne Welle, All Aboard! THALHAUS E. V. 20.00 h Luz y Sombra

SCHLACHTHOF 19.45 h Annisokay, Fearless Vampire Killers, Novelist

Donnerstag

08. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Carolin No

Frankfurt ALTE OPER (GROßER SAAL) 20.00 h Diana Krall BATSCHKAPP 20.00 h Fahrenhaidt CASABLANCA BAR 18.00 h Casablanca Connection DAS BETT 20.30 h Pentatones DIE FABRIK 20.00 h Luz y Sombra FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GIBSON 21.00 h Urban Club Band JAZZKELLER 21.00 h The Tenor Badness Quintet feat. Claus Raible MAMPF 20.30 h Philip Bölter NACHTLEBEN 21.00 h Steve ‚n‘ Seagulls ROMANFABRIK 20.00 h Christoph Irninger Pilgrim SPRITZEHAUS 21.00 h Four Roses ZOOM 21:00 h Young Fathers

CASABLANCA BAR 18.00 h Lady Bird Trio FRANKFURT ART BAR 20.45 h Alan Sherry & Danny Kelly GIBSON 20.00 h Teesy MAMPF 20.30 h Bernd Theimann Piano Solo ORANGE PEEL 20.30 h Blues/Soul/Funk Session mit Tommie Harris & Friends SPRITZEHAUS 21.00 h Session

Langen

Mainz

DAS RIND 20.30 h Enchant und Hasse Fröberg & Musical Companion

KUZ MAINZ 20.00 h New Model Army

Wiesbaden

Mühlheim

COLOS-SAAL 20.00 h Chima

Mainz

So genau weiß man ja nie, was man nun erwarten möchte von einem nagelneuen Album des ganz alten Rockadels. Eine Annäherung an früher? Eine Kopie? Ein nostalgischer Anschluss? Oder doch ein Bruch? Ein neues Statement? Ein neuer Anfang vielleicht sogar? New Order jedenfalls ließen vor ein paar Wochen verkünden, dass bald auf Mute ein neues Werk veröffentlicht würde. Für die Covergestaltung sorgte wie eh und je Peter Saville, auch er eine Legende, dessen Designerfolg untrennbar mit New Order und dem in Manchester beheimateten Factory-Label verbunden ist. Äußerlich bleibt die Tradition also schon einmal gewahrt. Doch schon Savilles Artwork wirkt 2015 nicht mehr unbedingt wie ein modernistischer Aufbruch, sondern eher wie die Abschrift eines alten Max-Bill-Entwurfs - ein Dilemma, dem New Order selbst unbedingt entgehen wollten. Die Rettung: ein seltsam prolliger, matter, einfältiger Tonfall, der mit der Strenge und Präzision ihrer eigenen Musik nur noch spielt, sie aber nicht mehr ernstnimmt. Die Elektronik steht dabei im Vordergrund, das mag auch daran liegen, dass Peter Hook 2007 ausgestiegen ist, dessen Basslinien charakteristisch für so viele New-Order-Songs waren. Hook, so hieß es, sei zu schwierig, zu herausfordernd im Umgang geworden. »Es war Peter gegen den Rest der Band«, sagt Bernard Sumner, der sich mit Hook überwarf, rückblickend. Doch die neue Harmonie tut New Order leider nicht gut. Ein Jammer, eigentlich.

Rüsselsheim

Aschaffenburg Darmstadt

New Order: Music complete (Mute)

ROXY MAINZ 20.00 h Philipp Dittberner & Band SCHON SCHöN 21.30 h One Sentence. Supervisor, Weekend Phantom

CAFé BEANS 20.00 h Dominik Wrana

Mainz M8-CLUB (IM HAUS DER JUGEND) 20.00 h Majiken SCHON SCHöN 21.00 h Go Go Berlin

Nidderau SCHLOSSKELLER WINDECKEN 21.00 h Jam-Session m. P.C. Bryant

Rüsselsheim

Young Fathers Mit einer HipHop-Band wollen sie nicht verwechselt werden, auch wenn Young Fathers manchmal genauso klingen. Aber erstens sind die Jungs nicht aus Compton oder der Bronx, sondern aus Schottland. Und zweitens kann man den Stolz der hiesigen Arbeiterklasse wohl noch nicht glaubwürdig unter dem HipHop-Mantel vertreten. Dabei können die Young Fathers virtuos und provokant mit Parolen um sich werfen und sie in ein experimentelles elektronisches Umfeld stellen. »White Men Are Black Men Too« heißt ihr neuestes, zweites, furioses, zorniges, rüdes, frenetisches Album. Damit sind sie nun im Zoom zu Gast. tg

Do., 8.10., 21 Uhr, Zoom, Frankfurt, Brönnerstr. 5 – 9, www.zoomfrankfurt.com

Strandgut 10/2015 23.09.2015 19:53:02

MUSIK Samstag

Sonntag

10.

11.

Aschaffenburg

Darmstadt

COLOS-SAAL 21.00 h Ray Wilson & Band

OETINGER VILLA 20.15 h Oi Polloi, Scheiße Minelli, Tuna - Soli-Konzert THEATER IM PäDAGOG 17.00 h Ensemble Klangworte - Wortklänge WEST SIDE THEATRE 19.00 h Nörd FX

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Moglo

Dreieich BüRGERHAUS SPRENDLINGEN 20.00 h 50 Jahre Interton Trio JAZZCLUB RöDERMARK E.V. 20.00 h Frank Roberscheuten Hiptett feat. Shaunette Hildabrand

Frankfurt DAS BETT 20.30 h Burg Herzberg Festival-Party m. Wucan, The Machine, My Expansive Awareness, Low 500 FRANKFURTER AUTOREN THEATER 20.00 h Marvin Scondo GIBSON 19.30 h Miguel JAZZKELLER 21.00 h Peter Protschka Quartet feat. Rick Margitza MAMPF 20.30 h Thilo Fitzner MOSAIK 20.00 h Mixed Connection NEUES THEATER HöCHST 20.00 h Hiss SüDBAHNHOF 21.00 h 30 Plus Party ZOOM 20.00 h Lance Butters

Langen NEUE STADTHALLE LANGEN 20.00 h Cashma Hoody

Mainz BAR JEDER SICHT 20.00 h Tinker‘s Coin CHILLI PEPPER ROCK CAFé 21.00 h 600 Pounds FRANKFURTER HOF 20.00 h Bassekou Kouyaté & Ngoni Bas

Offenbach BOGSIDE IRISH PUB 20.30 h Paddy Schmidt solo WIENER HOF 20.30 h Paul Lamb & The King Snakes

Rodgau MAXIMAL 20.00 h Peter Vanielik Group feat. Jördis Tielsch

Rüsselsheim FESTUNGSKELLER 20.00 h Boogie Woogie Company

Mainz

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Walk Off The Earth DAS BETT 20.30 h The GrandMothers of Invention DREIKöNIGSKELLER 21.00 h MusikerZusammenKunst Session ZOOM 21.00 h God Is An Astronaut

Mainz SCHON SCHöN 21.00 h Ghost Town Trio

Dienstag

13. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Andreas Kümmert

Darmstadt Frankfurt

Offenbach HAFEN2 16.00 h The Strumbellas

Rüsselsheim DAS RIND 20.30 h Sean Noonan: Pavees Dance

Wiesbaden DER WEINLäNDER 19.00 h Absinto Orchestra

Montag

12. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Andreas Kümmert

Darmstadt

ALTE OPER (GROßER SAAL) 20.00 h Pink Martini CASABLANCA BAR 18.00 h SRS Trio DAS BETT 20.30 h Dirty Weather Project feat. Lucas Lanthier & Telegram Frank FRANKFURT ART BAR 20.45 h Funk 5 JAZZKELLER 21.00 h Andreas Hertel Trio feat. Tony Lakatos MAMPF 20.30 h Nörd FX ORANGE PEEL 20.30 h Blues/Soul/Funk Session mit Tommie Harris & Friends SPRITZEHAUS 21.00 h Session

Mainz

GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Bruder Jakob und Freunde OETINGER VILLA 21.00 h Be!Tiger, Chimney

FRANKFURTER HOF 20.00 h Rickie Lee Jones SCHON SCHöN 21.30 h The Strumbellas

Neu-Isenburg HUGENOTTENHALLE 20.00 h Kings of RnB IV - Keith Sweat & BLACKstreet

Wiesbaden SCHLACHTHOF 19.45 h Adam Angst, KMPFSPRT, Youth Man 20.00 h Millencolin + Aplogies, I Have Non + The Sigourney Weavers

Mittwoch

14. Aschaffenburg COLOS-SAAL 19.00 h Orphaned Land with the Stimmgewalt Choir supp.: Molllust Opera Metal & Poemisia

Slowfox

Darmstadt

Der bald 50-jährige Bassist Sebastian Gramss ist einer dieser unruhigen Geister, der immer wieder neue Projekte anschiebt, Musiker an sich bindet, Konzepte entwirft und nach Möglichkeiten sucht. Slowfox heißt seine neueste Formation, ein Trio gemeinsam mit dem Saxofonisten Hayden Chisholm, mit dem Gramss schon bei der Ausnahme-Jazzcombo Underkarl mitunter zusammen spielte, und dem Pianisten Philip Zoubek. Überraschend melodisch klingt da der freie Jazz der Gegenwart, warm, innig und zugleich irrsinnig versiert. tg

Do., 15.10., 20 Uhr, Wiesbaden, Rudersport 1888, Uferstraße 1, 0611-53 28 225.

PATRIC HEIZMANN

MÄNNERABEND

NILS WÜLKER & Band

GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Elias »Fuzzy« Dahlhaus

FRANKFURTER HOF 20.00 h Mathias Eick

- > So., 01.11.15

„Ich bin dann mal schlank“ - > Fr., 02.10.15

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Haudegen BROTFABRIK 20.00 h Manu Delago Handmade CAFé LOUNGE JASMIN 20.00 h Matthias Lüke DIE FABRIK 20.00 h Ali Neander Projekt feat. Hellmut Hattler DREIKöNIGSKELLER 21.00 h Vorstadtrebellen INTERNATIONALES THEATER 19.00 h Andrew Cadie & Mark Bloomer JAZZKELLER 20.00 h Peter Protschka Quartet feat. Rick Margitza MAMPF 20.30 h Miss Zippy & The Blue Wail NACHTLEBEN 21.00 h Tom Lüneburger SüDBAHNHOF 12.00 h RoxxBusters

- > Do., 01.10.15

CENTRALSTATION 20.00 h Silje Nergaard GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Sascha Santorineos JAGDHOFKELLER 20.30 h Old Blind Dogs

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Glasperlenspiel + Support: Kuult DAS BETT 20.30 h Antimatter DIE FABRIK 20.00 h Marenka INSTITUT FüR NEUE MEDIEN (INM) 20.00 h Void Of Sound, Jewel Of The Ear JAZZKELLER 21.00 h Jazz Session m. Christoph Aupperle & Friends MAMPF 20.30 h True Blue NACHTLEBEN 20.00 h Morlockk Dilemma SCHLOSSKELLER HöCHST 19.00 h Open Blues

- > Sa., 03.10.15

DJANGO REINHARDT & ORCHESTER

- > Di., 03.11.15

CHARLOTTE ROCHE - > Mi., 04.11.15

AMERICAN CAJUN, BLUES & ZYDECO FESTIVAL

- > So., 04.10.15 Classic Clash

- > Do., 05.11.15

PIERROT LUNAIRE

ÖZCAN COSAR

- > Di., 06.10.15 – ROXI

- > Fr., 06.11.15

PHILIPP DITTBERNER & Band - > Do., 08.10.15

SCIENCE BUSTERS - > Fr., 09.10.15 SWR 2 Internationale Pianisten

AVAN YU

CAVEQUEEN - > Sa., 07.11.15

BEATA & HORACIO CIFUENTES - > Mi., 11.11.15

RED HOT CHILLI PIPERS

- > Sa., 10.10.15

- > Do., 12.11.15

BASSEKOU KOUYATÉ & NGONI BA

- > Mi., 18.11.15

MATTHIAS EICK

- > Mi., 09.12.15

ab 18:30 Uhr afrikan. Spezialitäten - > So., 11.10.15 - > Di., 13.10.15

RICKIE LEE JONES

„The Other Side of Desire“ - > Mi., 14.10.15 – ROXI

MINI MOUSTACHE - > Mi., 14.10.15

DJANGO 3000

TINGVALL TRIO BLACK aka Colin Verancombe MOYA BRENNAN - > Fr., 11.12.15 – KUZ

TOWER OF POWER - > Di., 15.12.15

TARJA TURUNEN - > So., 20.12.15

- > Do., 15.10.15 AUSVERKAUFT !

MINE

DR. MARK BENECKE

- > Fr., 19.02.16 – Rheingoldhalle

- > Fr.+Sa., 16.+17.10.15

LUDOVICO EINAUDI

CAVEMAN mit FELIX THEISSEN

- > So., 21.02.16

CHRISTINA STÜRMER

- > Do., 22.10.15 – Kurhaus Wiesbaden - > Mi., 02.03.16 – Rheingoldhalle

MARIANNE FAITHFULL

50th Anniversary Tour - > So., 25.10.15

ECKART VON HIRSCHHAUSEN

HEATHER NOVA - > Di., 27.10.15 – Ringkirche Wiesbaden

JAY ALEXANDER - > Do., 29.10.15

IRISH FOLK FESTIVAL 2015 Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de Strandgut 10/2015

3541vk_CS5.indd 37

37 23.09.2015 19:53:31

MUSIK

60388 Frankfurt/Main | Gwinnerstraße 5 Telefon: 069 95218410 | email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069 9443660 + 296929 Tickets bequem zu Hause ausdrucken: www.batschkapp.de Do 01.10. KC REBELL "Fata Morgana" Tour 2015 + Special Guest: BTNG Fr 02.10. best of mainova-heimspiel 2015 mit: THE MORNING PINTS, TEXAS LOCAL NEWS, MEEZY, LEYLA TREBBIEN & BAND, THE TEX AVERY SYNDROME & more Di 06.10. VINCENT PFÄFFLIN "Ich vertrau dir nicht" bestuhlt – freie Platzwahl Mi 07.10. WEEKEND Für Immer Wochenende Tour 2015 Gäste: 3Plussss und Fatoni Do 08.10. FAHRENHAIDT "The Book Of Nature" Tour Fr 09.10. CELO & ABDI "Bonchance" Tour 2015 mit: Hanybal + Nimo + Dj Juizzed Sa 10.10. WRESTLING: wXw 15th Anniversary Tour live in Frankfurt So 11.10. HAUDEGEN Mo 12.10. WALK OFF THE EARTH "Sing It All Away" Tour Special Guest: Scott Helman Mi 14.10. GLASPERLENSPIEL "Tag X" Tour 2015/2016 + Support: Kuult Do 15.10. SWEET "FINALE – The Tour 2015/2016" Sa 17.10. KAYEF Relikte Letzter Nacht So 18.10. JOACHIM WITT "Hände hoch" Tour 2015 Support: Down Below Di 20.10. HEIDENFEST 2015 mit: Die Apokalyptischen Reiter, Korpiklaani, Varg, Skyforger & Winterstorm Mi 21.10. IRIE RÉVOLTÉS "Tour 2015" Do 22.10. METRIC "Pagans Across The Pond" So 25.10. EUROPE "War of Kings" + Support: Dirty Thrills Mo 26.10. LENA "Carry You Home" Tour Di 27.10. CULCHA CANDELA "Candelistan" Tour 2015 Mi 28.10. W.A.S.P. Do 29.10. 187 STRASSENBANDE präsentiert GZUZ plus special guest: Blut & Kasse DISCOS & SPECIAL PARTYS

Sa Fr Sa Sa Fr Sa Sa

03.10. 09.10. 10.10. 17.10. 23.10. 24.10. 31.10.

ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash) HIP HOP in der KAPP (Old & New School, Amerik./Engl.& Deutsch, West & East Coast, Gangsta Rap u.v.m.) AMERICAN PIE 80s, 90s, 00s, Collegerock & Partyclassics by THE ZOO DJ Team OHRWÜRMER PARTY – 80er90er00er PARTY ROCK Die größten Rock-Hits mit Feiergarantie DJs: Boris & Der Große Böse Wolf Ü 30 PARTY "Best Of-Hits, von früher bis jetzt" (Hits der 80er, 90er & Charts) BATSCHKAPP HALLOWEEN (90s, 00s, 80s, Partyclassics, House, Hip Hop & Rock)

ANDERE VERANSTALTUNGSORTE

Mo Mo Di So Di

05.10. 16.11. 19.01. 24.01. 21.06.

SELAH SUE • KUZ Mainz FETTES BROT "Teenager vom Mars" & Gäste: Antilopen Gang • Maimarktclub Mannheim STEVEN WILSON "Hand Cannot Erase" Tour • Alte Oper Frankfurt ANDREAS BOURANI Hey Tour 2016 • Festhalle Frankfurt UDO LINDENBERG Keine Panik! Tournee 2016 • Festhalle Frankfurt 60313 Frankfurt am Main | Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 20650 | internet: www.batschkapp.de

Do So Mi Do So Mi Do Fr So Do Sa Di Fr Sa

01.10. 04.10. 07.10. 08.10. 11.10. 14.10. 15.10. 16.10. 18.10. 22.10. 24.10. 27.10. 30.10. 31.10.

JIMMY CORNETT AND THE DEADMEN SIX "Gebrannte Kinder" + Gäste BIG WRECK + special guest: Miggs STEVE 'N' SEAGULLS "Farm Machine Tour 2015" TOM LÜNEBURGER Kopforchester Akustik Tour 2015 + Support: Lee MacDougall MORLOCKK DILEMMA "Der Eiserne Besen 2 Tour 2015" ALPHA TIGER GREEEN "Vergessenes Königreich" Tour 2015 SCREAM SILENCE THE PICTUREBOOKS The Imaginary Horse Tour + Support: The Loranes DER PLOT "Hauptsache WLAN Tour" 2015 plus special guest: Djin (Eypro) MUMIY TROLL "Pirate Copies" Tour 2015 MR. IRISH BASTARD "The World, The Flesh & The Devil" Tour 2015 ST GEORGE + Gäste: MyuMyu

Mainz

Rüsselsheim

FRANKFURTER HOF 20.00 h Django 3000 - Supp.: Mainfelt ROXY MAINZ 20.00 h Mini Moustache SCHON SCHöN 21.00 h Paper Beat Scissors

DAS RIND 20.30 h Ginﬁsh, headDown & Roof Rabbits

Rüsselsheim DAS RIND 20.30 h Brian Auger feat. Alex Ligertwood

Wiesbaden SCHLACHTHOF 21.00 h Zugezogen Maskulin

Donnerstag

15. Darmstadt CENTRALSTATION 20.00 h Quadro Nuevo THEATER IM PäDAGOG 20.00 h Wolfgang Herms

Eppstein WUNDERBAR WEITE WELT 20.00 h Lightning Guy & the Mighty Gators

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Sweet CASABLANCA BAR 18.00 h Mixed Colours DAS BETT 20.30 h Demented Are Go Supp.: The Razorblades DIE FABRIK 20.00 h Reimtext FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GIBSON 21.00 h Urban Club Band JAZZKELLER 21.00 h Sebastian Noelle Quartet MOSAIK 20.00 h Tobias Panwitz NACHTLEBEN 21.00 h Alpha Tiger PONYHOF 20.00 h Bandsupprter Session m. Sonic Insight, Antonio ft. Cloey

Offenbach BOGSIDE IRISH PUB 20.30 h Molly Alone

Wiesbaden RUDERSPORT 1888 20.00 h Slowfox SCHLACHTHOF 20.00 h Klassik Im Klub m. Arcis Saxophon Quartett

Freitag

Wiesbaden HEIMATHAFEN WIESBADEN 20.00 h Alexander Liebe SCHLACHTHOF 20.00 h Opeth 21.00 h Russkaja SHERRY & PORT 20.30 h Die 2-fellosen Nurkurt

Samstag

17.

PONYHOF 17.00 h SPH Bandcontest SANKT PETER 20.00 h Gloria SPRITZEHAUS 21.00 h Madhouse Flowers SüDBAHNHOF 21.00 h 30 Plus Party

Groß-Gerau KULTURCAFé GROSS-GERAU 20.00 h Loners United

Hanau JAZZKELLER HANAU 21.00 h Rocket 88

Hofheim/Ts. JAZZKELLER HOFHEIM 21.00 h Stoned Immaculate

Aschaffenburg

Idstein

COLOS-SAAL 21.00 h A Life Divided - supp.: Schöngeist

SCHEUER WöRSDORF 20.00 h Brothers In Arms

Darmstadt

CHILLI PEPPER ROCK CAFé 21.00 h Fischermans Friend M8-CLUB (IM HAUS DER JUGEND) 20.30 h Slowboy UNTERHAUS 20.00 h Liederfest 2015

CENTRALSTATION 20.00 h Letzte Instanz GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Jung Dengg & Paul 22.00 h Worst Case + Nothings Left + Aplaze + Veilside JAZZINSTITUT DARMSTADT, GEWöLBEKELLER 20.30 h Hübschs Langfristige Entwicklung des Universums KNABENSCHULE 20.30 h Die Stinkende Socken Support: Rediostix OETINGER VILLA 21.00 h Faergolzia THEATER IM PäDAGOG 20.00 h Acoustic Music Circle m. Out of the Blue, Pickin‘ Rooster Band, Fleecy Cloud, Heinz Warth, Grass Unlimited, Duo Harfenzauber

Frankfurt CAFé LOUNGE JASMIN 20.00 h Trailhead DREIKöNIGSKELLER 21.00 h The Crimes + Barstool Kings ELFER MUSIC CLUB 17.00 h SPH Bandcontest FEINSTAUB 20.00 h Snoffeltoffs + Lesung: Fahrradmod m. Mathias Wieland & Tobi Dahmen FRANKFURT ART BAR 20.45 h MeeToo Jazz Quartett INTERNATIONALES THEATER 20.00 h Echoes of New Orleans JAZZKELLER 21.00 h Johannes Müller‘s JAZZ MILE MAMPF 20.30 h Robert Kaiser MOUSONTURM 22.00 h LoneLady

Mainz

Mühlheim SCHANZ 20.30 h Bosstime

Offenbach CAPITOL OF 20.00 h Helter Skelter

Rodgau MAXIMAL 20.00 h Melanie Dekker OPENSTAGE 20.00 h X-it

Wiesbaden SCHLACHTHOF 19.45 h the intersphere, Shufﬂe 20.00 h MIA, Georg Auf Lieder

Sonntag

18. Bad Vilbel ALTE MüHLE 11.00 h Tango Transit

Darmstadt KNABENSCHULE 19.00 h Deepsankar Bhattacharya & Suman Sarkar Beneﬁz-Konzert

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Joachim Witt + Support: Down Below

16. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Versengold

Darmstadt GOLDENE KRONE (SAAL) 21.00 h Niños Santos (Re-union Show!) + Woody 22.00 h Marceese OETINGER VILLA 21.00 h The Arson Project, Congreed

Frankfurt DREIKöNIGSKELLER 21.00 h Monokini FRANKFURT ART BAR 20.45 h Viola Engelbrecht, trombone, Michael Bernschneider, g, Markus Eschmann dr, Thomas Schilling, b INTERNATIONALES THEATER 20.00 h Barbara Kramer & Terry Truck MAMPF 20.30 h Main Unit MOSAIK 20.00 h Gassmann & Wingold Duo NACHTLEBEN 20.00 h GReeeN SCHLOSSKELLER HöCHST 20.00 h Sun SPRITZEHAUS 21.00 h Madhouse Flowers ZOOM 20.00 h Bear‘s Den

Offenbach CAPITOL OF 20.00 h Opeth WIENER HOF 20.30 h Reverend Rusty & The Case

Di., 20.10., 21 Uhr, Schlachthof, Wiesbaden, Murnaustr. 1, 0611-974450.

JAZZKELLER HOFHEIM 21.00 h Cyanth, Dornbusch

Nidderau SCHLOSSKELLER WINDECKEN 21.00 h Thommes Band

3541vk_CS5.indd 38

Saun & Starr Vor gar nicht langer Zeit war die Daptone Super Soul Revue im Wiesbadener Schlachthof zu Gast und schenkte uns einen der schönsten, verschwenderischsten Abende, die man sich denken kann. Der einzigartige Charles Bradley, die wundervolle Sharon Jones im glitzernden Paillettenkleid und noch ein paar andere Ausgrabungen des Brooklyner Retro-Soul-Labels mit dem schier unbestechlichen Geschmack. Nun schickt Daptone Saun & Starr zu einem Clubkonzert nach Wiesbaden, zwei Damen, die sowohl als Dapettes bereits im Vorprogramm als auch als Backgroundsängerinnen von Sharon Jones zu hören waren.

Hofheim/Ts.

Strandgut 10/2015 23.09.2015 19:54:07

MUSIK DAS BETT 20.30 h Bobby Long DIE FABRIK 20.00 h Veras Kabinett FRANKFURT ART BAR 20.45 h Irish-Celtic Music Session JAZZKELLER 21.00 h Jazz Session m. Ulf Kleiner, Hanns Höhn, Andreas Neubauer

Mainz FRANKFURTER HOF 20.00 h Judith Owen & Band

Rüsselsheim DAS RIND 20.00 h Rind-unplugged Singer-Songwriter

Charles Lloyd

Wiesbaden

So einen wie ihn gibt es eigentlich nicht mehr, einen Anachoreten, der von einer fernen Zeit erzählt und von tiefer Spiritualität. Charles Lloyd ist der große, alte, weise Mann des Jazzsaxofons, ein Mann aus einer anderen Welt, die ein eigenes Tempo hat, einen eigenen Klang, eine eigene Farbe. Die Rüsselsheimer Jazz-Fabrik, einer der wichtigsten und verlässlichsten Veranstalter der Region, hat nun das verdiente Glück, kurzfristig ein Konzert mit Charles Lloyd anbieten zu können. Auf der Hinterbühne des Rüsselsheimer Theaters stellt Lloyd gemeinsam mit Joe Sanders, Gerald Clayton und Eric Harland sein aktuelles Wild Man Dance Project vor. tg

So., 25.10., 20.30 Uhr, Theater (Hinterbühne), Rüsselsheim, Am Treff, 06142-832630. DAS BETT 20.30 h Dan Baird & Homemade Sin JAZZKELLER 20.00 h Swingsize Orchestra MAMPF 20.30 h Ralf Olbrich MOUSONTURM 21.00 h David August & Ensemble NACHTLEBEN 21.00 h Scream Silence SANKT PETER 20.00 h Balbina STALBURG THEATER 11.30 h Kaye-Ree SüDBAHNHOF 12.00 h Night Fever

Hofheim/Ts. JAZZKELLER HOFHEIM 20.00 h Stefan Varga & Tibor Eichinger: West And East

Offenbach HAFEN2 16.00 h Mäkkelä

Rüsselsheim DAS RIND 20.30 h Oliver Kraus & Band feat. Jesus Fuentes

Wiesbaden KULTURPALAST WIESBADEN 19.00 h No End In Sight, Wolfenstein, All Its Grace SCHLACHTHOF 20.00 h Radkey THALHAUS E. V. 17.00 h Zariza Gitara

Montag

19. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Dana Fuchs Band

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Heiner & Achim

Frankfurt MOUSONTURM 21.00 h Health

Dienstag

20. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Donnie Munro Trio

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Krone Old Stars Orchestra KNABENSCHULE 21.00 h James Leg

Frankfurt BATSCHKAPP 17.45 h Heidenfest m. Die Apokalyptischen Reiter, Korpiklaani, Varg, Skyforger & Winterstorm CASABLANCA BAR 18.00 h Mixed Colours DIE FABRIK 20.00 h nic demasow FRANKFURT ART BAR 20.45 h Blues Session MAMPF 20.30 h Johannes Mössinger ORANGE PEEL 20.30 h Blues/Soul/Funk Session mit Tommie Harris & Friends SPRITZEHAUS 21.00 h Session ZOOM 20.30 h Hardcore Superstars + Michael Monroe + Supp.

Mainz SCHON SCHöN 21.30 h Empire Escape UNTERHAUS 20.00 h Wildes Holz

Rüsselsheim THEATER RüSSELSHEIM 20.30 h Carla Bley »TRIOS«

Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.00 h The Cat Empire, Tom Thum 21.00 h Saun & Starr

Mittwoch

21.

Hanau JAZZKELLER HANAU 21.00 h Moni‘s Jazz-Jam

Aschaffenburg

Mainz

COLOS-SAAL 20.00 h Prime Circle

SCHON SCHöN 21.00 h Malstrom

Wiesbaden DER WEINLäNDER 19.30 h Tobey Lucas

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Julakim

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Irie Révoltés

KREATIVFABRIK 21.00 h Death Of Youth, PSSGS, Thirst

Donnerstag

22. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Unzucht - supp.: Erdling

Darmstadt CENTRALSTATION 20:30 h King Ludwig

Eppstein WUNDERBAR WEITE WELT 20.00 h Lord Bishop Band

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Metric CASABLANCA BAR 18.00 h SRS Trio DAS BETT 20.00 h Mesh - Supp.: Torul & Nina DIE FABRIK 20.00 h CousCous FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GIBSON 21.00 h Urban Club Band JAHRHUNDERTHALLE 19.30 h A$AP Rocky & Wiz Khalifa JAZZKELLER 21.00 h Tony Lakatos Quintett NACHTLEBEN 21.00 h The Picturebooks Gäste: The Loranes SANKT PETER 20.00 h Mocky ZOOM 21.00 h Superdose

Langen CAFé BEANS 20.00 h Börgerding

Mainz M8-CLUB (IM HAUS DER JUGEND) 20.30 h mit Ina SCHON SCHöN 21.30 h MC René & Carl Crinx

17.09.15 FRANKFURT Alte Oper

20.09.15 HANAU Amphitheater MICHAEL MITTERMEIER

Nidderau

DAS NEUE PROGRAMM

SCHLOSSKELLER WINDECKEN 21.00 h Jam-Session m. d. Mayer-Band

Oberursel ALT-OBERURSELER BRAUHAUS 20.00 h Gin & Tonic

27.09.15 HANAU Amphitheater

01.10.15 OFFENBACH Stadth. 31.12.15 FRANKFURT Festh.

25.11.15 OFFENBACH Capitol

Offenbach BOGSIDE IRISH PUB 20.30 h The Hairy Tongues

Rüsselsheim DAS RIND 20.30 h Praying Mantis + Special Guest

Wiesbaden KREATIVFABRIK 20.00 h Open Stage KURHAUS (FRIEDRICH VON THIERSCH SAAL) 20.00 h Marianne Faithfull THALHAUS E. V. 20.00 h superfro

Freitag

23. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Y&T

Darmstadt CENTRALSTATION 20.30 h Rainald Grebe & die Kapelle der Versöhnung GOLDENE KRONE (SAAL) 22.00 h Alumina + Pilotsnotlﬂying + Simusense OETINGER VILLA 21.00 h Somewhat Damaged, Elende Bande

13.12.15 HANAU August-Schärttner-Halle

10.06.16 FRANKFURT Commerzbank-Arena

15.11.2015 MARTIN ZINGSHEIM NEU-ISENBURG Hugenottenhalle 21.11.2015 OLAF SCHUBERT NEU-ISENBURG Hugenottenhalle 24.11.2015 MARTIN RÜTTER FRANKFURT Fraport Arena 26.11.2015 SERDAR SOMUNCU FRANKFURT Jahrhunderthalle 13.12.2015 MAX RAABE FRANKFURT Alte Oper 31.12.2015 BEST OF MUSICAL STARNIGHTS FRANKFURT Jahrhunderthalle 08.01.2016 DAS PHANTOM DER OPER FRANKFURT Jahrhunderthalle 09.01.2016 DER KLEINE PRINZ FRANKFURT Jahrhunderthalle 10.01.2016 URBAN PRIOL FRANKFURT Jahrhunderthalle 16.01.2016 ACHIM SAM NEU-ISENBURG Hugenottenhalle 24.01.2016 BODO BACH FRANKFURT Alte Oper 13.02.2016 BÜLENT CEYLAN FRANKFURT Fraport Arena 21.02.2016 NICOLAI FRIEDRICH FRANKFURT Alte Oper 10.04.2016 ATZE SCHRÖDER FRANKFURT Jahrhunderthalle 15.04.2016 MARIO BARTH FRANKFURT Festhalle 22.04.2016 PAUL PANZER FRANKFURT Jahrhunderthalle 29.04.2016 MAX RAABE & PALAST ORCHESTER FRANKFURT Alte Oper

TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

Strandgut 10/2015 3541vk_CS5.indd 39

39 23.09.2015 19:54:47

MUSIK

DIE FABRIK KULTURWERK FRANKFURT

OKT 2015

DIE ACHT OHREN Do 01.10. | 20:00 | World Music Mix SOULARPLEXUS – A SOUL MUSIC PROJECT Fr 02.10. | 20:00 | Stax- & Motown-Funk/Newsoul BEST OF THE BEATLES & ROCK CLASSICS Sa 03.10. | 20:00 | Disco FABRIK-JAM SESSION Mo 05.10. | 20:00 | Jazz R. EWERRIEN, S. KUNKEL & J. DÖRING: „BLEIWE LOSSE“ Di 06.10. | 20:00 | Comedy TONSATZ: „CAFÉ ZEITVERGESSEN“ Mi 07.10. | 20:00 | Musikalisch inszenierte Lesung LUZ Y SOMBRA: „DIABLO Y ANGEL“ Do 08.10. | 20:00 | Tango Nuevo BAZOO: „PUT YOUR MIND AT EASE“ Fr 09.10. | 20:00 | Singer-Songwriter/Soul/Jazz/Blues MICHAEL QUAST: „STOLTZE FÜR ALLE!“ Sa 10.10. | 20:00 | Literatur in der FABRIK ALI NEANDER PROJEKT FEAT. HELLMUT HATTLER 6R _ ʮ Jazzrock/Fusion MARENKA: „...UND FLIEGEN KÖNNEN WIR DOCH“ Mi 14.10. | 20:00 | Vocal Pop-Jazz REIMTEXT: „HESSEBILLY DELUXE“ Do 15.10. | 20:00 | Hessebilly-Musik/Mundart FUNK- & SOUL-PARTY Fr 16.10. | 20:00 | Disco

für Frankfurt und Rhein-Main

BüRGERHAUS SPRENDLINGEN 20.00 h Bratsch - la dernière tournée

Frankfurt BATSCHKAPP 19.00 h Johannes Oerding + Support: Celina Bostic CAFé LOUNGE JASMIN 20.00 h Lie8es3ngel Duo Unplugged DAS BETT 19.30 h My Sleeping Karma, Fatso Jetson, Third Ear Experience, Fever Dog, Planet Of Zeus, Old Man Lizard DIE FABRIK 20.00 h Köseoglu & Clouth Special Guest: Rafael Cortés DREIKöNIGSKELLER 21.00 h Danielle de Picciotto + Trixie Trainwreck FRANKFURT ART BAR 20.45 h Swing on ﬁre MAMPF 20.30 h TBQ - Tenor Badness Quintet MOSAIK 20.00 h Ralf Olbrich SPRITZEHAUS 21.00 h Born Wild

Mainz BAR JEDER SICHT 20.00 h Paper Planes M8-CLUB (IM HAUS DER JUGEND) 21.00 h Another Timelapse, The Hellevator, Guilt of Eve NELLY‘S FRüHSTüCKSLUST 21.00 h OCE SCHON SCHöN 21.00 h Mutiny on the Bounty, dana.plan

Mühlheim

VERAS KABINETT: „UNGETÜM“ Mi 21.10. | 20:00 | Singer Songwriter/Chanson COUSCOUS: „TALES“ Do 22.10. | 20:00 | Märchen-Pop JAZZ TRACK Di 27.10. | 20:00 | Hardbop/Cu-Bop/Latin Jazz HANNE KAH Mi 28.10. | 20:00 | Folk-Rock danceffm - TANZEN AM MAIN Sa 31.10. | 20:00 | Disco für Leute ab 40

die-fabrik-frankfurt.de Mittlerer Hasenpfad 5 im Hof 60598 Frankfurt

COLOS-SAAL 20.00 h Michael Schenker Temple Of Rock - supp.: Highway

Eschborn ESCHBORN K 19.30 h Axel Schlosser & Band

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Europe + Support: Dirty Thrills CLUB VOLTAIRE 20.30 h Diego Piñera Quartet DAS BETT 20.30 h Mother‘s Cake IN DER AU (RöDELHEIM) 21.00 h The Freeze JAHRHUNDERTHALLE 19.30 h An Evening With Dave Matthews Band JAZZKELLER 20.00 h Steffen Weber Quintett MAMPF 20.30 h Roulet y Sánchez ROMANFABRIK 20.00 h Las Ranas SüDBAHNHOF 12.00 h dIRE sTRATS ZOOM 20.00 h Uncle Acid & The Deadbeats - Supp.: Spiders

Mainz FRANKFURTER HOF 20.00 h Heather Nova - Special Guest: Mishka

Offenbach

Wiesbaden

Rüsselsheim

KREATIVFABRIK 21.00 h Wucan, Visdom SCHLACHTHOF 20.00 h Oscar And The Wolf SHERRY & PORT 20.30 h Late Launch

DAS RIND 20.30 h Lammel/Lauer/ Bornstein THEATER RüSSELSHEIM 20.30 h Charles Lloyd Wild Man Dance Project feat. Gerald Clayton, Joe Sanders, and Eric Harland

24. Aschaffenburg COLOS-SAAL 21.00 h AB/CD - supp.: Red Zeppelin

Darmstadt KNABENSCHULE 20.30 h United Colors of Bessungen OETINGER VILLA 21.00 h Milemarker, Sleep Kit JAZZCLUB RöDERMARK E.V. 20.00 h Romeo Franz & Ensemble feat. Joe Bawelino

Eschborn ESCHBORN K 20.15 h Johanna Zeul

Frankfurt ALTE OPER (GROßER SAAL) 20.00 h Barrelhouse Jazzparty 2015 BROTFABRIK 20.00 h Berge DAS BETT 19.30 h Baby Woodrose, Kamchatka, Bite The Bullet, Sgt. Sunshine, Dr. Cyclops, Carpet GIBSON 19.30 h The Fratellis JAZZKELLER 21.00 h Asteroid 7881feat. Markus Schieferdecker (double b) Jesse Milliner (p) Silvio Morger (dr) + special guest MAMPF 20.30 h Jazz Art Trio MOSAIK 20.00 h Marian Kleebaum NACHTLEBEN 20.00 h Der Plot SüDBAHNHOF 21.00 h 30 Plus Party

ZIN

Verlosung

25.

HAFEN2 16.00 h Revolución Guapachosa

Samstag

AGA DAS KULTURM

Aschaffenburg

SCHANZ 20.30 h Session am Freitag

Dreieich

NIC DEMASOW Di 20.10. | 20:00 | Avantgarde Jazz /Noise Jazz

Sonntag

Dreieich

Wiesbaden KREATIVFABRIK 18.00 h Threadbare, Brother + Martypants THALHAUS E. V. 17.00 h Cuarteto Rotterdam

Pink Martini Die Musik von Pink Martini ist auf eine faszinierende Art zeit- und ortlos. Kaum jemand würde darauf tippen, dass die vielköpfige Kapelle aus Stimme, Trompete, Streichern, Mandoline, Harfe, Percussions, Klavier und vielem anderen in Portland, Oregon beheimatet ist. Ihre musikalische Archäologie verbindet mit verschwenderischer, gefälliger Eleganz Swing, Chanson, Ballhaus, Cocktailbar, Jazz und Bossa Nova. Ihr Debütalbum »Sympathique«, vor bald 20 Jahren erschienen, war ein sensationeller Erfolg, mehr als 600.000 Einheiten wurden verkauft. Daran konnten Pink Martini nicht mehr anschließen, wie auch. Für ihre aktuelle Tournee ist dennoch der Große Saal der Alten Oper gebucht. Di., 13.10., 20 Uhr, Frankfurt, Alte Oper, 069-1340400, www.alteoper.de Unter dem Kennwort »Pink Martini« verlosen wir 3 × 2 Tickets an die Leser, die uns bis zum 8.10. eine E-Mail an verlosungen@strandgut. de schicken.

Dienstag

27.

Montag

26. Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Spliff Reloaded 2015 Potsch Potschka in Rock

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Sander Baan Quartett OETINGER VILLA 21.00 h Stearica

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Lena EXZESS 21.00 h USA Nails GIBSON 20.30 h Joris ZOOM 21.00 h K.Flay - Supp.: Tom Thaler & Basil

Rüsselsheim DAS RIND 20.30 h Steaming Satellites

Wiesbaden DER WEINLäNDER 19.30 h Willer SCHLACHTHOF 20.00 h Husky

Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Eric Martin - solo & acoustic

Wiesbaden SCHLACHTHOF 19.45 h Sólstaﬁr, Mono, The Ocean 21.00 h Looptroop Rockers

Mittwoch

28.

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Elias »Fuzzy« Dahlhaus

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Culcha Candela CASABLANCA BAR 18.00 h Midnite Steps DIE FABRIK 20.00 h Jazz Track FESTHALLE 18.00 h Violetta FRANKFURT ART BAR 20.45 h Strawberry Fields Beatles-Session NACHTLEBEN 21.00 h Mumiy Troll + Support: Sylvester Larsen SPRITZEHAUS 21.00 h Session ZOOM 21.00 h Josef Salvat

Mainz SCHON SCHöN 22.00 h Neufundland

Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Jethro Tull‘s Martin Barre & Band

Darmstadt CENTRALSTATION 20.00 h Amparo Sánchez GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Jamie Hill & Peter Ray KNABENSCHULE 21.30 h Snake

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h W.A.S.P. DAS BETT 19.00 h Christian Death, Argyle Goolsby, The Other, Nim Vind DIE FABRIK 20.00 h Hanne Kah DREIKöNIGSKELLER 21.00 h Ohhms + The Moth FESTHALLE 18.00 h Violetta

Neu-Isenburg TREFFPUNKT THATSLIVE 20.00 h Free Electric Band

Offenbach CAPITOL OF 20.00 h Gigi D´Alessio HAFEN2 21.15 h The Wharves, Pollyanna

Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.00 h Itchy Poopzkid, L.A.

3541vk_CS5.indd 40

Strandgut 10/2015 23.09.2015 19:55:30

MUSIK fĂźr Frankfurt und Rhein-Main

AGA DAS KULTURM

ZIN

Neu-Isenburg

prĂ¤sentiert

HUGENOTTENHALLE 19.00 h EPICA & Eluveitie Opener: Scar Symmetry

Rodgau MAXIMAL 20.00 h Iontach

Wiesbaden KULTURPALAST WIESBADEN 19.00 h Last Days Of April + Helmet Lampshade SCHLACHTHOF 21.00 h Schnipo Schranke THALHAUS E. V. 20.00 h Michael Fitz

20.00 h The Irish Folk Festival â&#x20AC;&#x161;15 m. The Rapparees / GrĂĄinne Holland Band / Barry Kerr / The Armagh Rhymers SCHON SCHĂśN 21.30 h Say Yes Dog

Offenbach BOGSIDE IRISH PUB 20.30 h Sebastian Barwinek

Wiesbaden SCHLACHTHOF 19.30 h Bane, Code Orange, Wolf Down

Freitag

30.

Donnerstag

Battles

29. Aschaffenburg

FĂźr viele sind Battles eine Band fĂźr die Ewigkeit. Funky Math- und Progrock-Spinner, die eher zufĂ¤llig eine so irre Form des analogen Techno erfunden haben, weil der SĂ¤nger der Band, Tyondai Braxton, nach dem DebĂźtalben keine Lust mehr hatte und Ian Williams, John Stanier und Dave Konopka als InstrumentalTrio weitermachten. Die euphorischen Strophen und Refrains von Riesen-Songs wie ÂťAtlasÂŤ haben sie auf ihre Tour dann einfach als verzerrte Samples dabei. Dazu ein aberwitzig tighter, treibender, genauso schlauer wie roher Sound von Keyboard, Gitarre und Schlagzeug. Auf Platte ist das schon groĂ&#x;artig, aber live ein wahres Erdbeben. tg

Fr., 31.10., 21 Uhr, Zoom, Frankfurt, BrĂśnnerstr. 5â&#x20AC;&#x201C;9, zoomfrankfurt.com FRANKFURT ART BAR 20.45 h Gare Du Jazz Francfort JAZZKELLER 21.00 h Jazz Session MAMPF 20.30 h Down Home Percolators

COLOS-SAAL 20.00 h Annihilator - supp.: Harlott & Archer

Darmstadt THEATER IM PĂ¤DAGOG 20.00 h Lucky Wilson Band

Eppstein WUNDERBAR WEITE WELT 20.00 h Grainne Duffy Band

Frankfurt BROTFABRIK 20.00 h Julia Holter CASABLANCA BAR 18.00 h Casablanca Connection DREIKĂśNIGSKELLER 21.00 h Hildgard von Binge Drinking + Golden Disko Ship FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GIBSON 21.00 h Urban Club Band INTERNATIONALES THEATER 20.00 h Patricio Sullivan & Juan Gau JAZZKELLER 21.00 h Fabio Giachino Trio

Ginsheim-Gustavsburg

ZOOM 21.00 h Gerard

BURG-LICHTSPIELE 20.00 h Uli Schiffelsholz Quinett

Mainz

Langen

UNTERHAUS 20.00 h Axel Zwingenberger meets Lila Ammons

CAFĂŠ BEANS 20.00 h Ghostnotes

Mainz

Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Django 3000 - supp.: Mainfelt

Darmstadt CENTRALSTATION 20.00 h The Irish Folk Festival m. The Rapparees, Grainne Holland Band, Barry Kerr, The Armagh Rhymers GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Inti Rowland + Nick Edward Harris JAZZINSTITUT DARMSTADT, GEWĂśLBEKELLER 20.30 h Bessunger Jam Session m. Distelmann-Keidel-P Trio feat. John Stowell OETINGER VILLA 21.00 h Broken Water, Karies, Shadowhouse

Frankfurt FRANKFURT ART BAR 20.45 h Juliana da Silva, voc, Jens Hubert, p, Peter Fahrenholz, dr, Thomas Schilling, b MAMPF 20.30 h The-Rhein-MainRhythm-Machine + One MOUSONTURM 22.00 h Algiers NACHTLEBEN 19.30 h Mr. Irish Bastard ORANGE PEEL 21.00 h Wildcat Night Special m. Twisted Rod, The Shouting Sisters SPRITZEHAUS 21.00 h Mission Possible ZOOM 20.00 h Schnippo Schranke

FRANKFURTER HOF

BĂ&#x153;RGERHĂ&#x201E;USER DREIEICH

15 CLUBS IN FRANKFURT s 1x EINTRITT s SHUTTLE-BUSSE

Tel. 06103 / 60000

Sa. 3.10.2015, 10 - 18 Uhr So. 4.10.2015, 10 - 17 Uhr

MINERALIENTAGE

prĂ¤sentiert:

Mo. 12.10.2015, 20 Uhr Beginn Schauspiel Abo

ZIEMLICH BESTE FREUNDE Do. 15.10.2015, 20 Uhr

OHNE ROLF Schreibhals

Fr. 23.10.2015, 20 Uhr

BRATSCH

FREITAG

La derniĂ¨re tournĂŠe Fr. 30.10.2015, 18/20/22 Uhr Sa. 31.10.2015, 17/19/21 Uhr + 22.30 Uhr HALLOWEENPARTY

HARRY KEATONS ABRAMAKABRA VORSCHAU So. 1.11.2015, 16 Uhr - Multivision KUBA Do. 5.11.2015, 20 Uhr FEUERWERK DER OPER Do. 12.11.2015, 20 Uhr CARRINGTON - BROWN Fr. 13.11.2015, 20 Uhr MOVING SHADOWS Fr. 27.11.2015, 20 Uhr BLUEGRASS JAMBOREE

23. OKTOBER 2015 IN FRANKFURT 22â&#x20AC;&#x201C;4 UHR powered by:

Ă&#x2013;ffnungszeiten variieren. Siehe Programm.

15Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;LĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Â?Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160; Ă&#x192;]Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iÂ&#x2021; >Â&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;*iĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;ViĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x17D;vĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iÂ&#x2021; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; >ÂŤÂŤĂ&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;i

66 Ă&#x160; & Ă&#x160; \Ă&#x160; 12 â&#x201A;Ź

VVK inkl. GebĂźhr an allen bekannten VVK-Stellen, AK ab 22 Uhr in allen teilnehmenden Locations

Info: 069/97460-555

Locations: Â&#x2026;>Â&#x2DC;}Â?]Ă&#x160; Ă&#x2022;Â?Â?Ă&#x160; EĂ&#x160; i>Ă&#x20AC;Ă&#x2030; Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â&#x17D;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;]Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;LĂ&#x160; ÂŁĂ¤ÂŁ]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x17E;ŕĄ&#x2022;s, Final Destination, Â&#x2C6;LĂ&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;]Ă&#x160; Â&#x153;Â?`iÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x160; Â&#x2C6;>Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;L]Ă&#x160; iÂ?Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;]Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;iĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ˘]Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;ÂŁĂ&#x17D;]Ă&#x160; -Ă&#x160; >Ă&#x152;Ă&#x153;>Â?Â&#x17D;]Ă&#x160;"Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iĂ&#x160;*iiÂ?]Ă&#x160;-Â&#x17D;Ă&#x17E;VÂ?Ă&#x2022;L]Ă&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x160; >Ă&#x203A;i]Ă&#x160;6iÂ?Ă&#x203A;iĂ&#x152;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;L]Ă&#x160;7>Ă?Ă&#x17E;ŕĄ&#x2022;s, Yours Irish Pub W E L O V E P U R . D E

nacht-der-clubs.de Strandgut 10/2015

3541vk_CS5.indd 41

41 23.09.2015 19:56:06

KINDER Termine AM HORIZONT von Petra Wüllenweber Regie: Jan Schuba. Mit Walter Jauernich, Tim Vollrath-Kühne, Susanne Lammertz. Ab 10 Jahren Theater Skyline Kellertheater, 13.10.15, 19 Uhr(Premiere)+14.10.15, 10 Uhr www.theaterskyline.de

BUH! Compagnie Les Voisins ab 4 - 7 Jahren

Theateratelier 14H, 15.10.2015, 11 Uhr www.theateratelier.info

Die Hupe bringt es an den Tag

DIE DREI GOLDENEN HAARE

beistehen, sind die Tage des Ganoven gezählt, auch wenn es immer wieder knapp wird. Nachdem dieser miese Dieb auch noch mit dem Lied »Ich hasse Kinder« aufwartet, gibt es im jungen Publikum keine Gnade mehr für ihn. So einer gehört gefasst! Als der Mann nach der Verfolgungsjagd rund um die Zuschauerbänke endlich geschnappt ist und dann überführt werden soll, kommen die Tipps an die Polizei aus den Reihen der Kinder. Die haben behalten, dass Emils Geld mit einer Sicherheitsnadel zusammengeheftet war. »Die Löcher!, Die Löcher!« Katherina Veciana gibt ihren Emil überzeugend gewitzt und weiß ihre Figur auch gegen den herrlich flegelhaften Berliner Gassenjungen Gustav von Sebastian Huther zu behaupten, was gewiss nicht leicht ist. Aus dem prima und gewitzt zusammenspielenden Ensemble seien noch Sven Marko Schmidts übler Herr Grundeis und Julia Mainusch erwähnt, die in einer Doppelrolle unterwegs ist. Meinem davon nichts ahnenden etwa zehn Jahre alten Hintermann haben es ihr Pony Hütchen, aber auch ihr Kleiner Dienstag sehr angetan. Dass Letzterer auf der Bühne zum tosenden Schlussapplaus nicht erschien, hat ihn sehr verwundert. gt Termine:11., 16., 17. Oktober, 16 Uhr www.papageno-theater.de

von Taki Papaconstantinou Von Zaubernüsse, Mäusen und Cousinen für Kinder ab 5 Jahren TheaterGrueneSosse Regie: Sybrand van der Werf. Mit Friederike Schreiber Theaterhaus, 28.-30.10.2015, 11 Uhr www.theaterhaus-frankfurt.de

Papageno-Theater überrascht mit großer Besetzung im Kindermusical »Emil und die Detektive Es geht den Kleinen nicht anders als den Großen, nur dass jene nach der Aufführung laut hinaus posaunen, was diesen in den Gehörgängen kreist. Immer wieder klingt auf dem Weg vom Papageno-Theater zur Bockenheimer Warte aus den Reihen des Kinderclubs Frankfurter Berg »Parole Emil!« auf: Das musikalische Leitmotiv des Kindermusicals »Emil und die Detektive« ist ein echter Ohrwurm, den man schon ewig zu kennen meint. Kaum zu glauben, dass diese Musical-Adaption (Text: Wolfgang Adenberg/Musik: Marc Schubring) von Erich Kästners großem Kinderroman von 1928 noch keine 15 Jahre alt ist. Auf der Bühne des Palmengarten-Theaters setzt der Intendant Hans-Dieter Maienschein die 2001 uraufgeführte Vorlage mit neun Darstellern, zwei Musikern und einer Pause in gut anderthalb Stunden um. Irina Fundiler am Klavier sowie Stany Anders an der Geige begleiten den aus der Provinz in das große Berlin der Zwanziger reisenden Emil und seine Abenteuer dort mit einem heiteren turbulenten Spiel, das aber auch mal träumerisch wird. Knielange Bundhosen und Ballonmützen sind obligatorisch. Wie sich die meisten wohl noch erinnern, wird Emil auf der Fahrt mit der Bahn sein gesamtes für die Oma bestimmtes Geld geklaut. Dass Emil dies nicht hinnimmt und diesen gemeinen Typ verfolgt, versteht sich. Nachdem aber Gustav mit der Hupe und dessen Kumpels und seine Kusine Pony Hütchen ihm

DIE COUSINE VON ASCHENPUTTEL

Ein Märchen der Gebrüder Grimm für alle ab 4 Jahren Sindelfinger Puppenbühne halbNeun Theater, 25.10.2015, 15 Uhr www.halbneuntheater.de

EIN SCHAF FÜRS LEBEN Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Maritgen Matter Regie: Sara Ostertag. Ab 7 Jahren Staatstheater, 29.10.2015, 16 Uhr www.staatstheater-mainz.com

ELTERN VERMISST! TheaterGrueneSosse Theaterkrimi für Kinder ab 6 Jahren Regie: Sybrand van der Werf. Mit Willy Combecher, Horst Kiss Theaterhaus, 18.10.2015. 15 Uhr; 19.21.10.2015, 11 Uhr www.theaterhaus-frankfurt.de

EMIL UND DIE DETEKTIVE Musical für die ganze Familie nach dem Roman von Erich Kästner. Ab 5 Jahren Papageno Musiktheater, 11., 16.+17.10.2015, 16 Uhr www.papageno-theater.de

FERDINAND DER STIER ODER MONICAS GESCHICHTE einfach.theater Frei nach dem Kinderbuch »Ferdinand der Stier« von Munro Leaf - ab 6 Jahren

Theaterhaus, 11.10.2015, 15 Uhr (Premiere); 12.-15.10.2015, 11 Uhr www.theaterhaus-frankfurt.de

FREDERICK - EINE FANTASTISCHE MÄUSEGESCHICHTE Mensch, Puppe! Das Bremer Figurentheater ab 3 Jahren Gallus Theater, 4.10.2015, 15 Uhr; 5.+6.10.2015, 10.30 Uhr www.gallustheater.de

GOLD Von Leonard Evers nach dem Grimmschen Märchen Der Fischer und seine Frau (ab 6 J.) Musikalische Leitung: Paul-Johannes Kirschner. Regie: Sara Ostertag. Staatstheater, 6.+15.10.2015, 11 Uhr; 11.10.2015, 15 Uhr www.staatstheater-mainz.com

DER GRÜFFELO Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren, mit dem Ensemble kuenstlerhaus43 kuenstlerhaus43, 4.10.2015, 15 Uhr www.kuenstlerhaus43.de

ICH UND DU Ein Stück über Freundschaft, Angst, Mut, Streiten und Vertragen für Kinder von 5 - 10 Jahren von Ingeborg von Zadow. Ensemble Theateratelier 14H Theateratelier Bleichstraße 14H, 1.10.2015, 11 Uhr www.theateratelier.info

KINDER-MALAKTION

Centralstation, 10.10.2015, 12 Uhr www.centralstation-darmstadt.de

DER KLEINE PRINZ nach Antoine de Saint-Exupéry Puppentheater ab 8 Jahren

Velvets Theater, 3.+24.10.2015, 20 Uhr www.velvets-theater.de

LIEDER FÜR PIRATEN UND ANDERE WASSERRATTEN Ferri und Heike - ab 4 Jahren

Gallus Theater, 25.10.2015, 15 Uhr www.gallustheater.de

MIRABELLA AUS DEM EI Puppentheater Kolibri

Theater Moller Haus, 4.10.2015, 15 Uhr; 5.10.2015, 10 Uhr www.theatermollerhaus.de

DROGENNOTRUF 0 69 - 6 2345 1

Anonyme Telefonberatung für: Betroffene • Angehörige • Freunde • Partner Täglich v. 18 - 23 Uhr, Sonn- u. Feiertage v. 12 - 24 Uhr

Strandgut 10/2015

4243kinder_CS5.indd 42

23.09.2015 18:06:23

KINDER MONA IST EIN VAMPIR

DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN

Eine KIJU - Produktion 2015

nach dem Märchen der Brüder Grimm Theater Zitadelle - ab 4 Jahren

Kinder- und Jugendtheater Frankfurt im Titusforum, 17., 18., 24., 25., 30.+31.10.2015, 16 Uhr www.kiju-theater.de

NUR EIN HUI Ein Stück Theatererfahrung für die Allerkleinsten ab 1 Jahr Theaterhaus Ensemble Von und mit Günther Henne, Uta Nawrath Löwenhof, 9., 12.+14.10.15, 9.30+11 Uhr; 11.10.15, 11 Uhr www.theaterhaus-frankfurt.de

unterhaus, 1.10.2015, 15+17 Uhr www.unterhaus-mainz.de

DER VERBORGENE SCHATZ von Paul Maar Inszenierung, Bühne & Kostüme: Stephan Rumphorst. Mit Alexander Beisel, Irina Ries, Elke Opitz Ab 6 Jahren

Staatstheater, 17.10.2015, 16 Uhr; 18.10.2015, 15 Uhr www.staatstheater-wiesbaden.de

OH, WIE SCHÖN IST PANAMA! von Marianne Terplan nach dem Buch von Janosch Regie: Sandra Walter. Mit Erik Barth, Sabrina Faber, Christoph Stein, Sandra Walter u.a. - ab 4 Jahren Theater Alte Brücke, 7., 14., 21.+28.10.2015, 11 Uhr www.theater-alte-bruecke.de

Uch DAs NeudEaB! iSt MacHt Mit beIm

bau-W RksH p dEr

PIT PINGUIN Nach dem Bilderbuch von Marcus Pfister marotte-Figurentheater - ab 3 Jahren

Neue Stadthalle Langen, 29.10.2015, 15 Uhr www.neue-stadthalle-langen.de

MIt DabEi: Der erfahrene Designer und Budenbau-Spezialist

DIrk voN MAntEufFel. Für wen: KIndEr Von 6 – 12 JAhre

WAnn:

SOnnTag, 11.10.2015

Das letzte Kleinod für Kinder ab 4 Jahren

Kammerspiele, 4.10.2015, 14+16 Uhr www.mainzer-kammerspiele.de

RABE SOCKE - ALLES MEINS! Theater Mario Für Kinder ab 5 Jahren

Hugenottenhalle, Neu-Isenburg, 5.10.2015, 16 Uhr www.hugenottenhalle.de

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ

Honsellbrücke am Hafenpark Honsellstraße 7 | 60388 Frankfurt am Main Anmeldung bis 05.10.2015: s.kraft@beltz.de

Mit freundlicher Unterstützung von

VOLL GEMÜTLICHBAUWORKSHOP Ateliergemeinschaft Labor Mit: Dirk von Manteuffel Ab 6 Jahren

Kunstverein Familie Montez, 11.10.2015, 14 Uhr

WAS MACHT DER MOND?

Frei nach dem Buch von Otfried Preußler Ab 4 Jahren

Fliegendes Theater ab 3 Jahren

Bürgerhaus Sprendlingen, 13.10.2015, 11+16 Uhr www.buergerhaeuser-dreieich.de

Theater Alte Mühle, Bad Vilbel, 11.10.2015, 15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ

WIE WILD

Theater Handmaids Kindertheater ab 4 Jahren

e-werk Bad Homburg, 14.10.2015, 15.30 Uhr www.e-werk-hg.de

RATZFATZ DUO Frecher Pop aus Österreich für Kinder ab 3 Jahren Centralstation, 11.10.2015, 15 Uhr www.centralstation-darmstadt.de

SCHLOSS GRUSELSTEIN Figurentheater Kania Ab 5 Jahren

Kellertheater, 11.10.2015, 11 Uhr www.kellertheater-frankfurt.de

SIEBEN GEISSLEIN (...UND DER WOLF) Figurentheater Eigentlich Ab 4 Jahren

Theater Rüsselsheim, 4.10.2015, 15 Uhr; 5.10.2015, 9+11 Uhr www.kultur123ruesselsheim.de

Theaterhaus: Grüne Soße zeigt den Kinderkrimi »Eltern vermisst«

vOn 14 – 18 UHr

Kleidung darf schmutzig werden

WO: kunStvEreIn famIliE MOntEz E.V.

RABE ROMULUS

Ab in die Pampa

Musiktheater mit sechs Kindern (7 bis 10 Jahre) und Volker Ell, Max Petermann Regie: Nicole Amsbeck Theater Moller Haus, 31.10.2015, 15 Uhr www.theatermollerhaus.de

DIE ZAUBERLAMPE Ein zauberhaftes Märchen mit den Mitteln des klassischen Schwarzen Theaters. Ab 4 Jahren. Velvets Theater, 4.+25.10.2015, 16 Uhr www.velvets-theater.de

DER ZAUBERLEHRLING Kinderstück mit Pirkko Cremer und Ulrike Kinbach

Goethe-Haus, 11.10.2015, 16 Uhr (Premiere); 12.-15.10.2015, 11 Uhr www.fliegendevolksbuehne.de

So viel steht fest: Wachsen wird das Ansehen der Polizei in den deutschen Kinderstuben durch das neue Stück des Ensembles Grüne Soße nicht. »Eltern vermisst« wurde von Ossian Hain nach einer Idee des Holländers Bas Suyderland verfasst und nun von Sybrand van der Werft inszeniert – wohlklingende Namen des Kinder- und Jugendtheaters allesamt. Letzteres stellt indes sicher, dass das Niveau der Staatsdiener in dieser Kinderkrimikomödie nicht ganz so tief im Süden wie etwa die Blödelfilmreihe »Police Academy« siedelt. Und dass es reichlich zu denken und zu kombinieren gibt, vor allem für die nicht sehr geschickten Kommissare mit den schönen Büroutensilien-Namen Tacker und Spitzer. Ihr Fall kommt durch einen Nachbarn ins Rollen. Ein großes, schweres Paket steht da im Vorgarten eines Haus, dessen Bewohner – Vater, Mutter und Sohn – wie vom Erdboden verschluckt scheinen. Doch just als Tacker und Spitzer in TatortManier die Fahndung einleiten und mit einem Polizeihandbuch ausgerüstet die Spurensicherung aufnehmen, da verschwindet es auch wieder. Dabei haben die zwei vor lauter Eifer einfach nicht gemerkt, dass der Postbote, wie es sich gehört, das Riesenteil mit einer Karre abgeholt hat. Den fassen sie aber dann als vermeintlichen Dieb, und auch das Paket taucht wieder auf, weil es nicht ausreichend frankiert ist und weil es für die Zieladresse »In die Pampa« auch nicht wirklich zustellbar ist. Aber, wem gehört es? Wo sind die Bewohner des Hauses, zu dem es zurückgebracht wird?

Und was könnte es denn enthalten? Noch komplizierter gestaltet sich der Fall, nachdem ein Supermarktdetektiv den Sohn der Familie entdeckt hat, als er sich Berge von Chips auf seinen Einkaufswagen lädt. Über 70 Tüten – und sonst nichts! Warum nur? Ist er von den Rabeneltern verlassen worden? Eine knifflige Angelegenheit die Sache – für die Polizisten, die zum Vergnügen der längst durchblickenden jungen Zuschauer im Publikum noch eine ganze Zeit im Dunkeln tappen, bevor sie – endlich – darauf kommen, wer da betäubt in die Pampa geschickt werden sollte. Über das Warum nachzudenken, überlässt das Stück den anschließenden Gesprächen – und wird so natürlich auch für Eltern interessant. Wer verdirbt sich’s schon gern mit seinem Nachwuchs? Die wechselnden Orte des genau choreografierten Spiels von Willy Combecher (Spitzer) und Horst Kiss (Tacker), die auch alle anderen Rollen übernehmen, hat der Bühnenbauer Detlef Köhler mit wenigen Requisiten durch einen vielseitig wend- und verwendbaren Alurahmen sinnfällig dargestellt. Die begleitende Akustik sorgt für die Dramatik und die immer wieder eingespielte Jungenstimme für den Thrill. Winnie Geipert Termine: 18. Oktober, 15 Uhr; 19., 20., 21. Oktober, 11 Uhr www.theaterhaus-frankfurt.de

Strandgut 10/2015 4243kinder_CS5.indd 43

43 23.09.2015 18:07:41

KLEINANZEIGEN AKTIVITAETEN germaniastrasse Jazz Ensembleworkshop im Rahmen des 14. Darmstädter Jazzforums 2. bis 4. Okt., Fr. 17.00 bis 21.00 Uhr, Sa/So 12.00 bis 18.00 Uhr

Es werden drei Combos angeboten, die nach Spiel-Niveau zusammengesetzt und jeweils von einer Dozentin geleitet werden. In allen drei Combos wird eine Bandbreite verschiedener Stilistiken behandelt, jede Dozentin setzt dabei ihre eigenen Akzente. Samstag und Sonntag beginnen jeweils mit einem Warm-Up (Rhythmus und Timing) und enden mit einem „Special“, bei dem euch die Dozentinnen verschiedene Kompositionen praxisverbunden näherbringen. Die Zusammensetzung der Combos wird von den Dozentinnen bestimmt, Kenntnisse von Noten und Akkordsymbolen werden vorausgesetzt – offen für alle Instrumente, kein Gesang Leitung: Esther Bächlin, Gina Schwarz, Stephanie Schwarz;Teilnahmegebühr: 130 Euro, ermäßigt 100 Euro; max. 25 Personen

Bodypercussion: Feel the Body – Feel the Groove 4. Oktober, 12.00 bis 18.00 Uhr

Rhythmus zu erleben funktioniert am besten über den eigenen Körper. Bodypercussion vermittelt ein stabiles Rhythmus- und Pulsgefühl, das auch für das Instrumentalspiel und für Gesang unabdingbar ist. Ein weiterer Vorteil: man hat sein Instrument immer dabei. Themen sind Bodysounds mit Klatschen, Schnipsen, Stompen etc. Leitung: Christian Lunscken, Teilnahmegebühr: 55 Euro, ermäßigt 45 Euro; max. 10 Personen

World Music Mix 10. Oktober, 15.00 bis 19.00 Uhr; 11. Oktober 12.00 bis 16.00 Uhr

Rhythmen und Melodien vom Balkan, aus der Türkei, Nordafrika, aus der Klezmer Musik. Traditionelle Stücke, von fetzig bis melancholisch – zusammengestellt und gespielt in eigenen Arrangements, mit Improvisationen angereichert, Übungen, Spieltechniken, Hörbeispiele. Der Ensembleworkshop ist geeignet für alle Instrumente und Gesang. Eine Fortführung vom Workshop im Frühjahr, aber auch offen für nene TeilnehmerInnen. Leitung: Anka Hirsch; Teilnahmegebühr: 80 Euro, ermäßigt 65 Euro für beide Tage; 45 Euro, ermäßigt 35 Euro für Teilnahme an einem Tag

Über 50 Bandworkshop Rock/Pop 10. Oktober, 12.00 bis 18.00 Uhr

Du kannst Spanisch, Englisch, Französisch und Holländisch aus dem Effeff? Du beherrschst das Indische und Skandinavisch? Du kennst dich im Sizilianischen aus? Schachclub Brett vorm Kopp Frankfurt sucht dringend Spieler für die dritte Mannschaft!!! donnerstags in der Zappbar, Glauburgstraße 1, ab 20 Uhr.

Goldschmiedekurse Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf – unter professioneller Anleitung – in netter Atmosphäre. Anfänger lernen viel – Fortgeschrittene noch mehr. Info: 069-95529311. Wolfsgangstr.6,60322 FFM www.goldschmiede-nedza.de

COMPUTER Neuer Computer und kein Durchblick? Viren, Internet & Email - keine Nerven mehr? PC-Doktor hilft; installiert W-Lan, DSL und Netzwerk - frdl. Service, und kommt ins Haus! www.pcdoktor.de - jetzt wieder im Nordend: Nordendstraße 26 Tel: 069 - 90 50 28 20.

DIENSTLEISTUNGEN Kunstmarkt im Atelier! Malerei, Objekte, Porträts und Auftragsarbeiten nach Voranmeldung. Tel.: 0170/465 21 96. www.kporath.com

Wissenschaftliche Arbeiten Alle Hilfe bei Texterstellung und Textbearbeitung Dr. Möller Textconsulting Tel.: 0171/1702257 drmoeller-textconsulting.de

Das Alter spielt keine Rolle, allein der Spaß an der Musik zählt, darum der Ü 50 Bandworkshop. Für alle, die ihr Instrument wieder ausgepackt haben, raus aus dem stillen Kämmelein, rein ins Bandleben; für alle, die sich den heimlichen Wunsch erfüllen möchten, in einer Band zu singen und auch für alle, die endlich einmal ein Instrument wie Gitarre, Bass, Klavier/Keyboard, Schlagzeug usw. ausprobieren möchten. Leitung: Manfred Häder Teilnahmegebühr: 55 Euro, ermäßigt 45 Euro; max. 8 Personen

GEMISCHTES Halligalli Myzeil + Kelkheim Spielen - Toben - Geburtstagsparties www.halligalli-frankfurt.de www.halligalli-kelkheim.de

KÖRPER & SEELE Autogenes Training/Achtsamkeits-Meditation/Progressive Muskelentspannung. Info: 0163/7942954 www.visionsandsolutions.de

GONG MEDITATION & YOGA Ffm-Bornheim: 23.10.2015, 18h30 - 21h. Info: 0152 27584243 www.3g-kundaliniyoga.com

Iyengar-Yoga Pobestunde 10 Euro, Einstieg jederzeit möglich. Info: 069/95636883, www. iyengar-yoga-institut.de Venue: Yogazentrum Ffm-Bornheim Open class. Join anytime. For more info call Mecky on: 0152 2758 4243 or log on to: www.3g-kundaliniyoga.com

Mehr Körperbewusstsein und Lebensfreude! Körpertherapeutische Einzelsitzungen und neue Kurse/Tageswo rkshop(Bewegung,Körperausdruck,bewus stes Atmen) ab September. Infos + Kontakt www.koerperarbeit-frankfurt.de

QIGONG »Die acht Brokate«, chinesische Heilgymnastik, ab 5. Oktober, 10 Termine, jew. Montags von 19-20 Uhr. Anmeldung und Info: Shiatsu-Praxis Klaus Steinmetz (HP), Leipziger Str. 52, 60487 Ffm, Tel.: 069/7073211, www.shiatsu-frankfurt.de. für Fr und Rh ankfurt ein-Main

DAS KULT URM

Anmeldung beim jeweiligen Veranstalter: MEWI 069/469 23 62 Waggong 069/46 62 02 Germaniastraße 89, 60389 Frankfurt

4445kaz_CS5.indd 44

Infos und Anfragen unter: stewartsiegel@aol.com

SHIATSU Einführungswochenende 10./11. Oktober. Anmeldung und Info: Shiatsu-Praxis Klaus Steinmetz (HP), Leipziger Str. 52, 60487 Ffm, Tel.: 069/7073211, www.shiatsufrankfurt.de.

Yoga, Pilates, Faszientraining & mehr auch in den Herbstferien. Workshops und Schnupperstunden. www.bewegungsimpulse.de oder 069/ 41076731

AGAZIN

ER SUCHT SIE CALLMAN! Empathischer Jung-Mitt-40er (180, schlank, sehr gepﬂegt, kurze Haare) bietet für die junge oder jungfühlende, gepﬂegte Dame im RheinMain-Gebiet diskrete Verwöhnungskünste, erotisch intime wellness. Erstinfo gerne per email: LeGoLasNess@web.de.

Sektliebhaber genießt das edle Getränk anstatt gekühlt aus einem Glas lieber lauwarm direkt aus der Quelle! Welche niveauvolle natürliche Sie hat Lust, derartige Fantasien gemeinsam mit mir zu realisieren ...? Diskretion und Respekt sind selbstverständlich. Ich warte auf Dich! Chiffre: 20151001.

RÄUME

Verlosung

Raum für private Veranstaltungen, Partys etc. zu vermieten. Interkulturelle Bühne e.V., Alt Bornheim 32, Ffm., 46003741, info@interkulturellebuehne.de

Schöner großer Seminarraum (100 m²)stunden- oder samstags tageweise zu vermieten. Holzboden, Teeküche, Umkleide, 2 Toiletten in Frankfurt-Rödelheim. Tel.: 069/561712.

Sonniger Beratungsraum tageweise in Fußgängerzone von NeuIsenburg zu vermieten. Teeküche und Terasse vorhanden. Tel.: 0162-8753728

Jam Session: Be prepared! (Saxophonworkshop) 17./18. Oktober, 12.00 bis 18.00 Uhr

Hast du gerade mit der Bending-Technik begonnen oder möchtest diese erlernen? Oder willst du dein Einzeltonspiel und deinen Ansatz verbessern? Dann bist du in diesem Kurs richtig! Anhand einfacher Songs und cooler Begleit-Rhythmen nähern wir uns dem Blues. Dabei nehmen wir uns Zeit, Themen zu vertiefen und gezielt auf den Stand der/des Einzelnen einzugehen. Wenn du den Anfängerkurs Bluesharp mitgemacht hast und/oder schon die ersten Schritte auf dem Instrument gemeistert hast (wie z.B. das Treffen der Einzeltöne) bist du herzlich willkommen! Bitte mitbringen: Diatonische Mundharmonika (Bluesharp) in C; Notenkenntnisse sind nicht notwendig. Leitung: Linda Krieg; Teilnahmegebühr: 55 Euro, ermäßigt 45 Euro; max. 6 Personen

von erfahrenem Muttesprachler (TEFL zertifiziert)

KUNDALINI YOGA IN ENGLISH

Wer hat Lust auf Improvisation und kommt alleine nicht weiter? Dieser Workshop richtet sich an diejenigen, die Anleitung und Tipps zum Einstieg in die Improvisation brauchen. Wie arbeite ich mit Play Alongs, wie benutze ich Skalen, was sind Patterns und Licks? Fundierte Grundkenntnisse am Instrument sind Voraussetzung, Notenlesen nicht unbedingt. Leitung: Claus Dillmann; Teilnahmegebühr: 55 Euro, ermäßigt 45 Euro; max. 10 Personen

Bluesharp! Aufbauworkshop 24. Oktober, 12.00 bis 18.00 Uhr

je nach Bedarf und vor Ort

Entspannungskurse:

Schnuppertag Improvisation 11. Oktober, 12.00 bis 18.00 Uhr

Welche Stücke werden auf Sessions immer wieder aufgerufen? Was erwartet einen auf Sessions? In diesem Workshop versuchen wir eine Art Repertoire zu erarbeiten bzw. zu verfeinern, um sich gezielt auf Jam-Sessions vorzubereiten. Dazu gehören: Dur-Blues, Moll-Blues, Rhythm-Changes, Jazz-Waltz, Bossa-Nova, Modal, Ballade, Funk, 5/4 oder 7/4, Voraussetzung sind Kenntnis von Quintenzirkel,Akkordaufbau, Durtonleitern, Harmonischund Melodisch-Moll in möglichst allen Tonarten und deren Umsetzung auf das Saxophon. Leitung: Peter Back; Teilnahmegebühr: 100 Euro, erm. 75 Euro; max. 8 Personen

Englischunterricht Business | Konversation | etc.

Kinderparadies

REISEN Ferien in Südfrankreich

Drei mal zu zweit ins Glück Wo gibt es das sonst? Nach dieser Messe ist man nicht gestresst, sondern voller Wohlgefühl. Zwei Tage lang kommt das Glück nach Frankfurt, gastiert die Messe »Lebensfreude« in der Jahrhunderthalle Höchst. Rund um die Themen Yoga, Heilung und vegane Ernährung lädt ist hier vor allem Mitmachen angesagt. Und Entdecken, Und Probieren: Und Staunen. Sie ist mit anderen Worten, die erste Messe, die glücklich macht. Zu den Highlights in Höchst zählen die Workshops der Autorin Gerti Samel, die Rezepte für erfüllte Partnerschaften mitbringt. Vegan-Starkoch Volker Mehl ist mit seiner Kochshow zu Gast, bei der es – Glück geht durch den Magen – reichlich zu probieren geben wird. Und Eric Standorp lehrt, wie man in und aus Gesichtern liest, Auch dem eigenen. Mit Mitmach-Yoga, einer Klanglounge und wohltuenden Massagen wartet die Entspannungs-Oase auf. Yogalehrer, Ayurveda-Spezialisten und Heilpraktiker bieten ihr Wissen an und öffnen Wege – vielleicht auch beruflich. Das Strandgut verlost 3 x 2 Eintrittskarten für die Messe. Mit etwas Glück und einer Mail an verlosungen@strandgut.de unter dem Stichwort »Glück« sind Sie umsonst dabei.

(Camargue) inmitten von Weinfeldern und Stierweiden. Teilhabe an Segelboot sowie Pferdehaltung möglich. camargue-ranch-house@club-internet.fr

Ferienhaus direkt am Meer auf La Palma, kanarische Insel, zu vermieten. 06085/3147 oder 0034922/485096.

Segeln in Griechenland MitseglerInnen und Mitsegler gesucht. 9.-23.4.16 oder 7.-21.5.16 Athen – Ionische Inseln. Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel.: 06172/939516

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/28 05 08 23

Strandgut 10/2015 23.09.2015 18:41:50

KLEINANZEIGEN

Er ver s

teh

Rhein-Main-Links

Events fĂźr KĂśrper, Geist & Seele

ich.... ht m t mich nich

Er ver ste

SPRACHKURSE? SPRACHREISEN? BILDUNGSURLAUB?

Ina Rudolph

PARTNERSCHAFT NEU ERLEBEN Arjuna Ardagh G A RT E N S T R . 6 â&#x20AC;˘ F - S A C H S E N H A U S E N 2069-6109120 â&#x20AC;˘ SPRACHCAFFE.DE

Vortrag Do 01.10. | Saalbau Gutleut Workshop Frâ&#x20AC;&#x201C;So 02.â&#x20AC;&#x201C;04.10.

PROFILING

SPORT Lust auf Schach? Wir spielen jeden Donnerstag ab 20 Uhr in der Zappbar (GlauburgstraĂ&#x;e 1) in illustrer Runde und freuen uns auf neue Mitspieler in jeder StĂ¤rke (und SchwĂ¤che). Schachclub Brett vorm Kopp - Fragen an Winnie 0172 613 65 31

SPRACHEN Biete Lektorat & Deutsch als Fremdsprache-Unterricht, Vorbereitung auf das ZertiďŹ kat Deutsch & Englisch-Unterricht. Informationen unter: caroline.harmsen@schwester-rotstift.de

TANZEN Orientalischer Bauchtanz mit Ă natha: Kurse von AnfĂ¤ngerinnen bis Fortgeschrittene, MĂ¤dchenkurse, Workshops, Studio fĂźr orientalischen Tanz in Frankfurt, Sachsenhausen, am SĂźdbahnhof. Tel. 069/49 29 52, www.anatha.de

UNTERRICHT Biete Schwimmunterricht fĂźr Kinder und Erwachsene (alle Altersklassen), fĂźr AnfĂ¤nger oder Fortgeschrittene, die Ihre Schwimmtechnik verbessern wollen, in allen Stilarten (Kraul, RĂźcken, Schmetterling, Brust) unter 0151/65147990.

Schauspiel- & Tanzstudio PLOT Tanztheater/Tanzimprovisation/Performance wĂśchentl. Kurs, Schauspielen nach Stanislawski/Uta Hagen (N.Y.): Workshop am 19./20. MĂ¤rz 2016, Tel: 069-532955, www.plot-ffm.de

WOHNEN

Patricia Staniek Vortrag Fr 02.10. | Saalbau Gutleut Workshop Sa/So 03./04.10.

MIT INTUITION RICHTIGE ENTSCHEIDUNGEN TREFFEN Kurt Zyprian HĂśrmann Seminar Sa 03.10.

ESSENCE TRAINING Kabir Jaffe & Ritama Davidson Vortrag Di 06.10. | Saalbau Bockenheim Workshop Miâ&#x20AC;&#x201C;So 07.â&#x20AC;&#x201C;11.10.

SCHAMANISCHES HEILEN Vadim Tschenze

AUTOVERMIETUNG

LIVE-MUSIK

>> www.kfz-referat.de Umzugstransporter an der Uni Frankfurt

>> www.buergerhaeuser-dreieich.de Musik- und Kulturveranstaltungen

BERATUNGSSTELLEN

REISEN

>> www.libs.w4w.net Lesben Info und Beratung

>> www.zeitreisen.com Kultur- und Gruppenreisen

BĂ&#x153;CHER

>> www.sorrento-tourservice.it AusďŹ&#x201A;Ăźge AmalďŹ Pompei Napoli

>> www.y-buchladen.de Mitglied bei KommBuch.com

CATERING >> www.cinecucina.de Catering fĂźr Film, Firmen und private Events, auch mit Raumvermietung

COMPUTER >> www.pcdoktor.de Schnelle Hilfe bei Desastern

>> www.ďŹ lmforum-hĂśchst.com Programmkino in Ffm.-HĂśchst

>> www.5rhythmen-tanz.com Kurse, Workshops, Sa-AbendVeranstaltungen

THEATER

TAI CHI & CHI GONG

WEITERBILDUNG

STILLES QI GONG

>> www.koerperarbeit-frankfurt.de Einzelsitzungen, Kurse, Workshops

Workshop Sa/So 10./11.10.

KUNST

HYPNOSE

>> www.agruenberg.de Mal- und Zeichenunterricht

Performance Di 20.10. Haus der Jugend

TANZEN

>> www.taichi-schule-frankfurt.de Original Yang-Stil ITCCA

>> www.malsehnkino.de Programmkino

KĂ&#x2013;RPER & SEELE

Alexander Hartmann

>> www.s-t-werkstatt-ffm.de Spiel- & Theaterwerkstatt

>> www.neues-theater.de Theater & Kabarett

KINOS

Vortrag Fr 09.10. | Saalbau Gutleut Basiskurs Sa/So 10./11.10.

Zhi-Chang Li

SEMINARE

>> www.hdb4you.de Kurse, Seminare, Wellness

MACHâ&#x20AC;&#x2DC;S DIR LEICHT

Kontrabass und EÇŚBass

Ina Rudolph Vortrag Fr 23.10. | Finkenhof Workshop Sa/So 24./25.10.

Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153; Â&#x201A; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â? Â&#x201A; Â&#x2018;Â&#x2019;Č&#x20AC; Â&#x2018;Â&#x2026;Â? Â&#x201A; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2026;Ç¤ Musikunterricht beim Profi Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;ÇĄ Â?Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;

Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2022; Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;ÇŁ Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Ç¤Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x192;Â?ĚˇÂ&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Ç¤Â&#x2026;Â&#x2018;Â?

WENN KĂ&#x2013;RPER UND GEIST ZWIESPRACHE HALTEN Brunhild Hofmann Vortrag Mi 28.10.

MEDIALITĂ&#x201E;T & HEILUNG

Alexander Vonlanthen Vortrag Fr 30.10. | Saalbau Bornheim Workshop Sa/So 31.10.â&#x20AC;&#x201C;01.11.

GESICHTLESEN Eric Standop Ausbildung Frâ&#x20AC;&#x201C;So 30.10.â&#x20AC;&#x201C;01.11.

VERANSTALTUNGSORTE: Individuelles Wohnen in SĂźdfrankreich (Camargue) inmitten von Weinfeldern und Stierweiden. Teilhabe an Segelboot sowie Pferdehaltung mĂśglich. camargue-ranch-house@club-internet.fr

Saalbau Gutleut, Rottweiler Str. 32 Saalbau Bockenheim, SchwĂ¤lmerstr. 28 Haus der Jugend, Deutschherrnufer 12 Finkenhof, Finkenhofstr. 17 Saalbau Bornheim, Arnsburger Str. 24

Alles auf einen Blick? Bestelle das Programm und folge uns auf Facebook!

www.frankfurter-ring.de Tel. 069 - 51 15 55 Facebook

&vvÂ&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă˘iÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;\ Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x152;>}Ă&#x160;nÂ°Ă&#x17D;Ă¤qÂŁnÂ°Ă¤Ă¤Ă&#x160;1Â&#x2026;Ă&#x20AC; ->Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x152;>}Ă&#x160;nÂ°Ă&#x17D;Ă¤qÂ&#x2122;Â°Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;1Â&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂłĂ&#x160;ÂŁĂ&#x2021;Â°Ă¤Ă¤qÂŁnÂ°Ă¤Ă¤Ă&#x160;1Â&#x2026;Ă&#x20AC; Â&#x153;VÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Â&#x2026;iÂ&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x2C6;Ă¤Ă&#x17D;Ă&#x201C;xĂ&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x17D;vĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2030; >Â&#x2C6;Â&#x2DC; /iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;\Ă&#x160;Ă¤Ă&#x2C6;Â&#x2122;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Â&#x2122;nĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;{n]Ă&#x160; >Ă?\Ă&#x160;Ă¤Ă&#x2C6;Â&#x2122;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă¤Ă&#x2021;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă¤Ă¤Ă&#x160;{Ă¤ Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x17D;vĂ˘Â&#x2021;Ă&#x20AC;iviĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â°`i]Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;JÂ&#x17D;vĂ˘Â&#x2021;Ă&#x20AC;iviĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â°`i

Twitter

Strandgut 10/2015 4445kaz_CS5.indd 45

45 23.09.2015 18:42:24

NAVIGATOR

Top Five Werbe (PR) Höhepunkte

1 Deezer

Hör nur, was du willst - aber schau: Elektro-Stehrad trifft Motorbiker. Lustig. Leservotum.

2 OBI

... wird gebraucht, z.B. wenn der Sohn endlich Hotel Mama verläßt.

3 VW Transporter

Einer wie keiner. Schöner Spot.

1und1 ... schlägt zu: Der Testsieger ist nicht die Telekom.

5 Renault Kadjar

Könnte kaufen, wenn man‘s brauchen tät. Hat nur Probleme, mit Hunden Schritt zu halten. Umgekehrte Psychologie?

Peter Woll

Wenn Sie mitmachen wollen, mailen Sie Ihre Vorschläge bis zum 14. an pwoll@strandgut.de

4646index_CS5.indd 46

Inserentenverzeichnis ALTANA Kulturforum ............................ 27 Alte Oper ................................................ 35 Batschkapp/Nachtleben ..................... 38 Brotfabrik Hausen e.V. ......................... 38 Bürgerhäuser Dreieich........................ 41 Cinema.................................................... 12 Deutsches Filmmuseum ...................... 14 die fabrik ................................................ 40 Dorflinde ................................................ 37 Dresden Frankfurt Dance Company .. 17 Drogennotruf e.V. .................................. 42 English Theatre ..................................... 23 Ensemble 9. November ........................ 18 Filmforum Höchst ................................. 13 Filmtheater Valentin............................. 12 Frankfurter Autoren Theater ............... 23 Frankfurter Hof ...................................... 37 Frankfurter Ring .................................... 45 Frankfurter Sparkasse von 1822 ......... 11 Freies Schauspiel Ensemble .............. 21 Gallus Theater ....................................... 20 Hafen 2 – Kulturzentrum ...................... 09 Harmonie................................................ 12 Hugenottenhalle ..............................35, 40 Intern. Trickfilm-Wochenende........... 05 Internationales Theater Frankfurt ..... 21 KCE Marketing GmbH .......................... 41 Kellertheater ......................................... 22 KFZ-Referat ............................................ 45

Konzertbüro Emmert............................. 35 Konzertbüro Schoneberg .................... 41 Koreanisches Filmfestival .................. 03 Kult Kinobar ........................................... 12 Landungsbrücken................................. 15 Lebensfreude Messe ........................... 05 Libretto buch + musik........................... 31 Literaturhaus Frankfurt e.V. ................ 33 Mal seh‘n................................................ 13 Mascot Label Group ............................. 39 Metropolis .............................................U2 mobileBuchhandlung .......................... 30 Murnau Stiftung .................................... 13 Museum Angewandte Kunst .............. 28 Naxos Kino............................................. 12 Neues Theater Höchst ......................... 19 Pupille .................................................... 12 RMV.........................................................U4 S-Promotion........................................... 39 Schallplatten- & CD-Börsen ............... 35 Schauburg Karlsruhe ........................... 07 Schauspiel Frankfurt ...........................U1 Schmiere ................................................ 22 Shiatsu, K. Steinmetz ........................... 45 Silver Screen ......................................... 07 sprachcaffe............................................ 45 Theaterhaus........................................... 42 Waggong ................................................ 44 Weitsicht ................................................U3

Altern für Anfänger 109: 1979 Viele Leute geben sich immer noch der beruhigenden Vorstellung hin, an allem, was derzeit im Nahen Osten schief läuft (genau genommen auf der ganzen Welt), seien die Amerikaner schuld – insbesondere George W. Bush, der bekanntlich gegen die Expertise von Gerhard Schröder (Nord Stream) und Joschka Fischer (Nabucco) Krieg gegen Saddam Hussein geführt hatte, wobei er – eingestandenermaßen – vorher dem irakischen Nachher zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt hatte. Beunruhigender ist aber, dass alles, was da in den letzten Jahrzehnten aufgebrochen ist, bereits lange vor George W. Bush gesät war. Und wenn es einen Kulminationspunkt gibt, dann ist es das Jahr 1979 - mit zwei unheilvollen Entwicklungen, deren Folgen bis heute reichen. Zum einen begann mit der Entmachtung des Schahs und der Rückkehr von Ajatollah Chomeini aus dem französischen Exil im Iran die Islamische Revolution (schiitisch dominiert). Zu dieser Linie gehört, dass Saddam Hussein als Antagonist (Sunnit) im Irak an die Macht kommt, einen zehnjährigen Krieg gegen den Iran anzettelt, verliert und schließlich nach Kuweit marschiert, um seine Kriegskasse wieder aufzufüllen. Eine zweite Entwicklungslinie beginnt mit dem sowjetischen Einmarsch in Afghanistan (25.12.1979), das seit 1978 von der kommunistischen Partei Afghanistans regiert wurde. Deren Annäherung an den Ostblock – insbesondere aber das Bildungs- und Säkularisierungsprogramm sowie die Entmachtung

privilegierter Gruppen - führte zu einem breiten Widerstand gegen das Regime, das Moskau zu Hilfe rief. Es gründeten sich etwa 30 Mudschahedin-Widerstands-Gruppen, die ihrerseits Washington um Hilfe baten. Unter anderem bekamen sie Stinger-Raketen, mit denen sie später amerikanische Blackhawk-Hubschrauber vom Himmel holten. Bis 1988 waren die Sowjets mit 115.000 Mann in Afghanistan, mußten sich dann zurückziehen, nachdem selbst blutiger Terror gegen die Zivilbevölkerung die militärische Situation nicht mehr verbessert hatte. Der Terror der Islamischen Allianz war dem Terror der Sowjets überlegen gewesen. Das führte zu 7 Millionen Flüchtlingen und zu einem neuen Bürgerkrieg, der 1992 mit der Übergabe Kabuls an die Mudschahedin und dem darauffolgenden Sieg der Taliban in den innerafghanischen Machtkämpfen endete. Nachdem die USA und Rußland sich geeinigt hatten, keine der beteiligten Parteien mehr zu unterstützen, wurde auch die Hilfe für die Taliban eingestellt, was die Amerikaner wiederum zu deren erklärten Feinden machte, zur Gründung von Al Qaida führte und letzten Endes zu 9/11. Beide Linien zusammen genommen ergeben Golfkrieg 2+3, Krieg gegen die Taliban bis hin zur Gemengelage heute in Syrien, an der auch Obama und Putin ihren Anteil haben. Jetzt hauen die Leute verständlicherweise aus Syrien ab – und werden in Deutschland wie Rockstars empfangen. Irre Geschichte. Kurt Otterbacher

Impressum Herausgeber Strandgut Verlags GmbH Postfach 90 07 09 60447 Frankfurt Tel.: 0 69/97 91 03 - 0 Fax: 0 69/7 07 51 25 Ederstr. 10 (Nähe Ökohaus) Internet www.strandgut.de E-Mail Adressen info@strandgut.de leserbriefe@strandgut.de musik@strandgut.de verlosungen@strandgut.de theater@strandgut.de Anzeigenvertretung regional: Tel. 0 69/97 91 03 - 0 Redaktion Claus Wecker (cw, Film) Winnie Geipert (gt, Theater) Bernd Havenstein (hav, Klassik) Birgit Siegel (bs) Jochen Vielhauer (jovi) Redaktionelle Mitarbeit Peter Woll (PWoll) Graﬁk/Layout Birgit Siegel Verantwortlich Kurt Otterbacher (ko) Birgit Siegel (bs) Verbreitete Auﬂage IVW II/2015: 24.650 Erscheinungsweise monatlich am 24. Vertrieb von Ecco!, Frankfurt, an 502 Stellen im Großraum Frankfurt. Abobedingungen 12 Hefte kosten 24 € Bestellt wird durch Einzahlung auf DE 45 5005 0201 0000 88 43 59 Frankfurter Sparkasse 1822 Aboende: automatisch nach 12 Monaten. Sie werden mit Versand des letzten Heftes angeschrieben und befragt, ob Sie verlängern möchten. Become our fan Überregionale Anzeigen & Verbund

Vermarktungsgesellschaft mbH

www.citymags.de

Strandgut 10/2015 23.09.2015 20:20:48

DAS PROGRAMM:

Dieter Glogowski präsentiert

WEITSICHT Multimedia-Festival DARMSTADT Rhe

in-

Ausve

rkauft

MICHAEL MARTIN „Planet Wüste“ Freitag, 13. 11. 2015 19:30 Uhr

Main

AUGENBLICK

”INSIDE“ 3 REPORTAGEN

Gerth, Chhikara und Franzisket, Rosenboom Samstag, 14. 11. 2015 10:30 Uhr

ABENTEUER ALASKA Bernd Römmelt Samstag, 14. 11. 2015 14:00 Uhr

OHNE GELD BIS ANS ENDE DER WELT

Michael Wigge Samstag, 14. 11. 2015 17:00 Uhr

Ausve

rkauft

NEPAL - ACHT

DER WEG HAT EIN ZIEL

Dieter Glogowski Samstag, 14. 11. 2015 20:00 Uhr

DER AUF ERK V R VO T! Ä L UF enk-

sch chtsge Sie Weihna erschenken V : “ 4 r 1 e 0 u 2 nte Idee ein Abe de! doch „ eun r F e r an Ih

Burgholzer & Hübl Rückenwind - Mit dem Rad um die Welt Sonntag, 15.11. 2015, 14:00 Uhr

INDIEN Pascal Violo

Sonntag, 15. 11. 2015 10:30 Uhr

MULTIMEDIA-FESTIVAL darmstadtium Fr 13. - So 15. Nov. 2015 F otografie A dventure R eisen O utdoor

Über 100 Aussteller und Organisationen präsentieren sich im Rahmen der Weitsicht im darmstadtium-Foyer zu den Themen Fotografie, Adventure, Reisen und Outdoor. Sa/So 10-20 Uhr / Eintritt frei!

RÜCKENWIND

MIT DEM RAD UM DIE WELT

Burgholzer & Hübl Sonntag, 15. 11. 2015 14:00 Uhr

Schlossgraben 1, 64283 Darmstadt

NUTZEN SIE DEN KARTENVORVERKAUF: Kleine Fluchten, Darmstadt, Magdalenenstr. 3, Tel. 06151-71 72 89 fotogena, Darmstadt, Rheinstr. 7-9, Tel. 06151-1 77 37-6 Studio Bloc, Pfungstadt, Gottlieb-Daimler-Str. 6, Tel: 06157-3091588 Ticketshop-Luisencenter, Darmstadt, Tel. 06151-2 79 99 99 Frankfurt-Ticket, Frankfurt, Hauptwache, Tel. 069-13 40 400 Jack Wolfskin Store, Frankfurt, Neue Kräme 30, Tel. 069-21 99 8800

ERDE EXTREM II Carsten Peters Sonntag, 15. 11. 2015 17:00 Uhr

Karten zum selbst Ausdrucken und weitere Infos: www.weitsicht-darmstadt.de

für Frankf und Rhein- urt Main

DAS KULTURMAGAZIN

ALEXANDER HUBER „Im Licht der Berge“ Sonntag, 15. 11. 2015 20:00 Uhr

U3_CS5.indd 47

18.09.2015 12:05:24

Und was machst du am Wochenende?

„Ich schließe neue Freundschaften.“

Vom Einsteiger zum Entdecker. Der RMV bringt Sie zu den RhönLamas oder zu unzähligen anderen Erlebniszielen unserer Region. Einen neuen Freund einfach mit nach Hause nehmen? Kein Problem, denn mit der RMV-Wochen-oder Monatskarte fährt am Wochenende eine Begleitung kostenlos mit.

U4_CS5.indd 1

18.09.2015 12:03:30