TOUS LES ÉVÉNEMENTS DE LA RENTRÉE ÉTUDIANTE SONT GRATUITS ! POUR PARTICIPER RENDEZ-VOUS :
Sur le site www.strasbourg.eu/aimesesetudiants Sur le stand de la Communauté urbaine de Strasbourg à l’Agora (Campus de l’Esplanade, bâtiment Le Platane, du 30 août au 30 septembre 2010)
1 parc de l’Étoile 67076 Strasbourg Cedex - France Site internet : w w w.strasbourg.eu Téléphone : +33 (0)3 88 60 90 90 Fax : +33 (0)3 88 60 91 00 Courriel : courrier@strasbourg.eu
SEPTEMBRE
LE MOIS D'ACCUEIL DES ÉTUDIANTS LE PROGRAMME
SEPTEMBRE LE MOIS D’ACCUEIL DES ÉTUDIANTS
SOMMAIRE
ÉDITO DU MAIRE
VOS SERVICES À PORTÉE DE MAIN, TOUT SIMPLEMENT PAGES 4, 5, 6 & 7
PLAN DE STRASBOURG ET DES ÉVÈNEMENTS DE LA RENTRÉE PAGES 8 & 9
En lançant cette opération, nous prenons la mesure de l’importance de la période d’études dans un parcours personnel. Souvent synonyme de liberté, de découvertes, de rencontres et de festivités, elle est aussi celle des engagements, des choix d’avenir et des premières responsabilités. Étape essentielle dans la construction individuelle, c’est souvent un moment de la vie où il est nécessaire d’effectuer de très nombreuses démarches dans un laps de temps contraint ; il faut donc pouvoir accéder aisément à différents services dans des domaines aussi divers que le logement, les loisirs, les déplacements… À Strasbourg, cet accès est largement facilité par l’insertion du campus central au cœur de la ville. Cette situation exceptionnelle permet aux étudiants d’être en prise directe avec les lieux qu’ils sont amenés à fréquenter le plus souvent, Bibliothèque Nationale et Universitaire, centre ville, théâtres, opéra et salles de concert, cinémas, restaurants, clubs de sport…
ÉVÈNEMENTS DE LA RENTRÉE ÉTUDIANTE PAGES 10 & 11
WORKSHOPS, CRÉATION NUMÉRIQUE ET MUSIQUE ÉLECTRONIQUE : OSOSPHÈRE PERCUTE LA VIE ÉTUDIANTE PAGES 12 & 13 PARCOURS-DÉCOUVERTE ET CROISIÈRES NOCTURNES
PAGES 14 & 15
Durant ce mois d’accueil, la Ville présentera les multiples possibilités offertes dans l’agglomération strasbourgeoise et vivra au rythme de sa population étudiante. Le regroupement à différents moments et sur différents campus, de tous les partenaires, prestataires de service et associations dans des Villages universitaires, permet à chacun de s’informer, de s’inscrire, de souscrire des abonnements, d’établir des cartes, de consulter des programmes… Stands à l’Agora, événements festifs tels que nocturnes ou barbecue, ateliers créatifs ou parcours-découverte des quartiers emblématiques de Strasbourg… ; tout a été pensé pour une intégration en douceur. Il faut dire que cette opération s’inscrit dans le droit fil de nos relations de partenariat avec l’Université de Strasbourg. Destinée à occuper une place de choix dans le paysage universitaire international, lauréate de l’opération campus, avec ses 42 000 étudiants, parmi lesquels 8000 étrangers d’origines extrêmement diverses, notre université contribue fortement au dynamisme et au rayonnement de Strasbourg. Je remercie vivement Paul Meyer, conseiller municipal, délégué à la jeunesse et à la vie étudiante d’avoir porté ce projet de mois d’accueil et de se faire le porte-parole du public étudiant pour toutes les dispositions qui les concernent dans les politiques que nous mettons en œuvre : participation à la carte unique, tarifs sociaux pour les transports en commun, dispositif de vélo partagé qui prévoit une station relais à proximité du campus central, politique de la vie nocturne… Je voudrais souhaiter très chaleureusement la bienvenue à tous les étudiants, avec une pensée toute particulière pour ceux qui entament leur cursus universitaire cette année. Et si l’opération « Strasbourg aime ses étudiants » est couronnée de succès, j’aimerais que l’on puisse affirmer d’ici la fin de l’année universitaire, qu’à leur tour : « Les étudiants aiment Strasbourg ».
ROLAND RIES
MAIRE DE STRASBOURG
MOIS D’ACCUEIL DES ÉTUDIANTS
BIENVENUE À STRASBOURG !
Strasbourg aime ses étudiants, c’est un temps d’accueil des étudiants et de célébration de la rentrée universitaire que la Ville et la Communauté urbaine de Strasbourg ont souhaité mettre en place avec l’Université de Strasbourg et les associations étudiantes. Événements sportifs et culturels, soirée Ososphère, parcours-découverte, croisières nocturnes… pour participer, il suffit de s’inscrire : Sur le site WWW.STRASBOURG.EU/AIMESESETUDIANTS ou Sur le stand de la Communauté urbaine de Strasbourg à l’Agora (du 30 août au 30 septembre sur le campus de l’Esplanade).
Vélhop, c’est quand vous voulez, le service en plus. Simple, pratique, écologique, économique, Vélhop est le service de vélos partagés de la Communauté urbaine de Strasbourg. Et hop, un Vélhop !
À partir du 23 septembre 2010
spécial étudiants Strasbourg invente Vélhop, un vélo performant, sécurisé et entretenu tout au long de l’année. Jusqu’au 31 décembre 2010, les étudiants pourront profiter
À NOTER : LES INSCRIPTIONS SERONT ATTRIBUÉES EN PRIORITÉ AUX ÉTUDIANTS ADMIS POUR LA PREMIÈRE FOIS À L’UNIVERSITÉ DE STRASBOURG.
exceptionnelle à tarif réduit.
www.velhop.strasbourg.eu 5
STRASBOURG ET SON UNIVERSITÉ
LA VILLE ET LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE STRASBOURG S’ENGAGENT AU QUOTIDIEN
VOUS FACILITENT LA RENTRÉE
L’AGORA
POUR LA VIE ÉTUDIANTE
Observatoire
CAMPUS DE L’ESPLANADE, BÂTIMENT « LE PLATANE » Du 30 août au 30 septembre, du lundi au vendredi, de 9h à 18h, sur le campus de l’Esplanade, bâtiment Le Platane. Inutile de courir aux quatre coins de la ville, les principaux services administratifs ou institutions sont regroupés au même endroit, à l’Agora de l’étudiant. Parmi les services présents : transports en commun (CTS), mutuelles étudiantes, Carte Culture, CROUS, CAF, CPAM…
Avec l’Université de Strasbourg, le CROUS et les autres collectivités locales, la Ville et la CUS s’engagent sur de nombreux projets à destination des étudiants pour améliorer leur cadre de vie et proposer aux étudiants une offre unique en France.
CARTE CULTURE Esplanade
AGORA DE L'ÉTUDIANT
À noter : le stand de la Ville et de la Communauté urbaine de Strasbourg présentera tous les renseignements sur la vie étudiante, et sera le point d’inscription pour les événements de « Strasbourg aime ses étudiants ».
LE VILLAGE
RENDEZ-VOUS :
MARDI 7 SEPTEMBRE - de 9h à 14h
sur le campus central (parvis de la Fac de Droit)
MERCREDI 8 SEPTEMBRE - de 10h à 16h
UNIVERSITAIRE
sur le campus Schiltigheim/ Cronenbourg
LUNDI 13 SEPTEMBRE - de 9h à 16h
sur le campus central
Le village universitaire regroupe les services de l’université, des partenaires, et les associations étudiantes pour présenter les services et activités destinés aux étudiants.
MARDI 14 SEPTEMBRE - de 11h à 14h sur le campus d’Illkirch
MERCREDI 15 SEPTEMBRE - de 10h à 14h sur le campus de la Fac de Médecine
6
LE VÉLO PARTAGÉ Strasbourg invente Vél’hop, un vélo performant, sécurisé et entretenu tout au long de l’année. Jusqu’au 31 décembre 2010, les étudiants pourront profiter d’une offre d’abonnement exceptionnelle à tarif réduit.
La carte culture, c’est l’opéra, le théâtre et plus des 40 salles de spectacle et festivals à 5,50€, le cinéma à 4€, et l’entrée gratuite dans plus de 20 musées d’Alsace. Elle est gratuite pour les primo-entrants et les étudiants boursiers, et au tarif de 6,50€ pour les autres étudiants.
CARTE PASS’RELLE Une carte unique pour emprunter près d’un million de livres, BD, CD, DVD dans les 22 bibliothèques et médiathèques de la CUS !
CARTE MON PASS CAMPUS La carte étudiante Mon Pass Campus Alsace, c’est la clé de tous les services : restos U, bibliothèques, sports… et même les transports en commun dans la Communauté Urbaine de Strasbourg, pour un service unique en France.
CHARTE POUR LA QUALITÉ DE LA VIE NOCTURNE Strasbourg est une ville étudiante, une métropole européenne, dont la vie nocturne est un élément fort qui mérite d’être développé. C’est un atout pour son énergie, son dynamisme, son rythme social. La nuit est un temps durant lequel on peut sentir battre autrement le cœur de la cité. Strasbourg a souhaité concilier le développement de l’animation nocturne avec le souci d’un juste équilibre veillant à prévenir les nuisances et risques divers, en mettant par exemple à disposition des établissements signataires des préservatifs et des éthylotests.
CTS, DES TARIFS ADAPTÉS AUX RESSOURCES DES ÉTUDIANTS Avec la CTS, les ressources des étudiants sont prises en compte dans le calcul du montant de leur abonnement, qui va de 2,20€ à 22€ par mois. Pour établir le montant de votre abonnement, rendez-vous au stand de la CUS ou de la CTS à l’Agora de rentrée.
7
7 16 2
5
No
8
ire
9 13
11 10
3
15
4 1
12
14 6
PLAN DE STRASBOURG
5
Le mercredi 22 septembre à 19h, dans les jardins du Palais Universitaire.
& DES ÉVÉNEMENTS DE LA RENTRÉE 1
AGORA DE RENTRÉE
3
Du 30 août au 30 septembre, de 9h à 18h, bâtiment Le Platane. 2
BARBECUE DE RENTRÉE Le jeudi 9 septembre, à 11h, dans les jardins du Palais Universitaire.
CONCERT Le mercredi 15 septembre, à 18 heures, sur le parvis de la Faculté de Droit.
4
SOIRÉE CINÉ SUR LE CAMPUS Le mardi 21 septembre, à 21h, sur le parvis de la Faculté de Droit.
CONCERT PLEIN-AIR
6 SOIRÉE CINÉMA Le jeudi 23 septembre, à 20h, à l’UGC Ciné-cité. 7
RANDO-ROLLER ÉTUDIANTE Le vendredi 24 septembre, à 21h30, départ place Broglie.
8 SORTIE BATEAU-MOUCHE
11
POUR LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS
Le dimanche 26 septembre, à 14h30, devant la Cathédrale.
Le jeudi 30 septembre, de 20h à 4h, à la Laiterie. 12
9 SOIRÉE CINÉ COURTS-MÉTRAGES Le mercredi 29 septembre, à 19h30, à l’Institut Le Bel. 10 NOCTURNE AU MUSÉE HISTORIQUE Le mardi 28 septembre, à partir de 20h.
SOIRÉE OSOSPHÈRE
VISITE TOURISTIQUE EN ALSACE POUR LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS Le samedi 2 octobre, à 8h45, devant le patio sur le campus central de l’Esplanade.
13
INSTALLATIONS ARTISTIQUES “ET TOUT COMMENÇA EN SEPTEMBRE” Du 20 au 30 septembre :
Place du Foin, parvis de la Faculté de Droit, parvis du Palais Rohan. 14 WORKSHOP DANS LA TOUR
DU MÔLE SEEGMULLER
15 WORKSHOP INTERDISCIPLINAIRE
NIAXE AVEC LARKIPASS
Parvis de la Faculté de Droit. 16 PARCOURS-DÉCOUVERTE Départ des parcoursdécouverte Place Broglie, devant l’Hôtel de Ville.
ÉVÉNEMENTS DE LA RENTRÉE UNIVERSITAIRE SOIRÉE NOCTURNE ANIMÉE
PLACE À L’ANIMATION, À LA CULTURE, AU SPORT.POUR MAIS AUSSI PAR LES ÉTUDIANTS ET SOUS TOUTES LES FORMES.
SOIRÉE CINÉ SUR LE CAMPUS organisée par l’afges
SORTIE BATEAU-MOUCHE POUR LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS organisée par l’union des étudiants étrangers de strasbourg
LE MARDI 21 SEPTEMBRE À 21H, SUR LE PARVIS DE LA FACULTÉ DE DROIT. TRAM C/E ET BUS 15 ARRÊT ESPLANADE.
AU MUSÉE HISTORIQUE DE LA VILLE DE STRASBOURG LE LUNDI 20 SEPTEMBRE, À PARTIR DE 20H.
Le Musée historique de Strasbourg ouvre ses portes gratuitement aux étudiants, le temps d’une soirée. Pour que chacun puisse découvrir l’histoire de Strasbourg de manière originale, l’exposition sera animée, et des guides seront présents pour discuter avec vous et répondre à vos questions. Un espace du musée sera dédié à un événement festif, pour prolonger la visite et échanger sur l’histoire de Strasbourg… ou sur d’autres sujets !
CONCERT EN PLEIN AIR organisé par l’afges
LE MERCREDI 22 SEPTEMBRE À 19H, DANS LES JARDINS DU PALAIS UNIVERSITAIRE.
LE DIMANCHE 26 SEPTEMBRE À 14H30, DEVANT LA CATHÉDRALE.
TRAM C/E ARRÊT GALLIA.
SOIRÉE CINÉ COURTS-MÉTRAGES organisée par la cigogne enragée
SOIRÉE CINÉMA DE L’INDIC LE JEUDI 23 SEPTEMBRE À 20H, AU CINÉMA UGC CINÉ-CITÉ.
BARBECUE DE RENTRÉE organisé par l’afges
LE MERCREDI 29 SEPTEMBRE À 19H30, À L’INSTITUT LE BEL SUR LE CAMPUS CENTRAL.
TRAM C/E ARRÊT CHURCHILL.
TRAM C/E ET BUS 2/7/15 ARRÊT OBSERVATOIRE.
LE JEUDI 9 SEPTEMBRE DE 11H À 14H, DANS LES JARDINS DU PALAIS UNIVERSITAIRE. TRAM C/E ET BUS 10/30 ARRÊT GALLIA.
Gratuit pour tous les étudiants primo-entrants, ticket distribué par les associations de filière et les services de scolarité.
CONCERT organisé par l’université
LE MERCREDI 15 SEPTEMBRE À 18H, SUR LE PARVIS DE LA FACULTÉ DE DROIT. TRAM C/E ET BUS 15 ARRÊT ESPLANADE.
RANDO-ROLLER ÉTUDIANTE organisée en partenariat avec l’office des sports
VISITE TOURISTIQUE EN ALSACE POUR LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS organisée par l’union des étudiants étrangers de strasbourg
LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE À 21H30, DÉPART PLACE BROGLIE. TRAM B/C ARRÊT BROGLIE.
ET TOUT COMMENÇA EN SEPTEMBRE
LE SAMEDI 2 OCTOBRE À 8H45, DEVANT LE PATIO SUR LE CAMPUS CENTRAL DE L’ESPLANADE.
DU 20 AU 30 SEPTEMBRE, DANS DIFFÉRENTS LIEUX DE LA VILLE ET DE L’UNIVERSITÉ. PARVIS DE LA FACULTÉ DE DROIT, PARVIS DU PALAIS DES ROHAN, PLACE DU FOIN, ETC…
À vélo, à pied ou à cloche-pied suivez les traces de Gariste Gatené à travers la ville. Deux étudiants vous proposent un parcours artistique pour découvrir des lieux-clé de Strasbourg et de l'université. Oiseaux, papiers, maquettes, ruban adhésif et bus-baleine vous attendent pour entamer cette prochaine année sur le bon pied...
10
TRAM C/E ARRÊT UNIVERSITÉ.
Renseignements et inscriptions : Rendez-vous sur le site www.strasbourg.eu/aimesesetudiants ou sur le stand de la Communauté urbaine de Strasbourg à l’Agora.
11
WORKSHOPS, CRÉATION NUMÉRIQUE ET MUSIQUE ÉLECTRONIQUE :
2/
OSOSPHÈRE PERCUTE LA VIE ÉTUDIANTE
ARCHIPHONIE, L’ÉCOUTE DANS LE BÂTI
WORKSHOP DANS LA TOUR DU MÔLE SEEGMULLER Plasticien sonore, Pierre-Laurent Cassière arpente les espaces urbains pour redessiner une nouvelle géographie. Pendant une semaine, Pierre-Laurent Cassière amènera les étudiants à explorer l'acoustique de la tour du môle Seegmuller, bâtiment qui accueillera dans les années à venir la Cité internationale de l’étudiant. PLUS D’INFOS SUR : HTTP://PIERLOC.FREE.FR
3/ Créé en 1998, L’Ososphère est un événement pluridisciplinaire qui se consacre à la création artistique à l’ère du numérique, en habitant singulièrement la ville. La double programmation de musique électronique et d’arts numériques qui se déploie au cœur de la ville de Strasbourg en fait un événement majeur sur le plan international. Chaque année, L’Ososphère révèle par l’action artistique le patrimoine de la ville et ses richesses. Avec des œuvres innovantes, expérimentales et souvent interactives, la programmation intéresse tous les publics, en initiant aux nouvelles formes artistiques et enjeux du numérique. Arrivant à un moment particulier de sa trajectoire, Ososphère se déploiera, pour sa 11e édition, exceptionnellement tout au long de la saison. Dans une logique de déconstruction/ reconstruction permanente, cette édition déclinera, au fil des mois, une série de propositions labellisées. Pour sa 11e édition, c’est une programmation multipoints tout au long de l’année qui « percute » avec enthousiasme Strasbourg aime ses étudiants.
L’Ososphère inaugure ainsi dans le cadre de Strasbourg aime ses étudiants une nouvelle tradition en proposant aux nouveaux étudiants strasbourgeois de participer à des workshops (ateliers artistiques) avec des artistes renommés de la sphère des arts numériques. Ces workshops de création amèneront ces étudiants à produire des œuvres diffusées lors d’une soirée organisée par L’Ososphère le 30 septembre à La LaiterieArtefact et présentant également une programmation de musiques électroniques.
4/
WORKSHOP «CITY SONIC»
L’Ososphère et Transcultures (organisateur du festival City Sonic à Mons en Belgique) développent depuis 5 ans une complicité qui intègre notamment les dynamiques de l’enseignement artistique. Ici, une délégation de jeunes créateurs de la Communauté Française de Belgique (issus de l'ESAPV de Mons) encadrée par Stéphane Kozik sera accueillie dans le cadre d’un workshop strasbourgeois. Il sera proposé aux étudiants d'intégrer cette équipe pour une production réalisée à partir de matériaux sonores captés sur le campus strasbourgeois.
WORKSHOP INTERDISCIPLINAIRE AVEC LARKIPASS
«Niaxe» est un projet pluridisciplinaire et à dimension internationale qui fédère des étudiants de l'UdS, de l’École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, de l'école du TNS, du Conservatoire, de l'École d'Architecture de Strasbourg ainsi que d’étudiants de Bruxelles et Berlin. Les artistes de l’association étudiante Larkipass, compositeurs, danseurs, architectes et musiciens et concepteurs de ce projet, proposeront à un groupe d’étudiants d’intégrer leur dynamique le temps d’un workshop. L’aboutissement du processus de création se manifestera par une performance live assurée lors de la soirée du 30 septembre à la Laiterie. PLUS D’INFOS SUR WWW.LARKIPASS.COM
À NE PAS MANQUER !
PLUS D’INFOS SUR WWW.OSOSPHERE.ORG ET SUR WWW.STRASBOURG.EU/AIMESESETUDIANTS
SOIRÉE OSOSPHÈRE DÉDIÉE AUX ÉTUDIANTS
JEUDI 30 SEPTEMBRE DE 20H À 4H, À LA LAITERIE
1/
WORKSHOP WEBJ’S AVEC ANNE ROQUIGNY
WJ-S est un dispositif public de performances web (WJ-S/Session) modulable permettant de jouer en live avec la diversité des contenus d’internet. Anne Roquigny, créatrice de ce dispositif, animera ce workshop au cours duquel les étudiants seront invités à explorer les représentations de Strasbourg sur les territoires de l’internet et à les manipuler pour construire des sets performatifs.
12
10 RUE DU HOHWALD. TRAM B/C ET BUS 2/15 ARRÊT LAITERIE.
Soirée Ososphère animée par une « tête d’affiche » et par divers artistes de la scène locale. Pour participer aux workshops et/ou à la soirée Ososphère, l’inscription est indispensable. Rendez-vous sur www.strasbourg.eu/aimesesetudiants ou sur le stand de la Ville et de la Communauté urbaine de Strasbourg à l’Agora. L’inscription est gratuite et accessible dans la limite des places disponibles, et dédiée` en priorité aux nouveaux étudiants.
13
PARCOURS ET CROISIÈRES NOCTURNES
À LA DÉCOUVERTE DE STRASBOURG !
3/
UN HÉRITAGE ARCHITECTURAL UNIQUE :
EXCEPTIONNEL !
LE QUARTIER IMPÉRIAL
CROISIÈRES NOCTURNES
DES VISITES GUIDÉES ORIGINALES À TRAVERS LA VILLE
AVEC LES DJ’S MOLDAV ET LEEKID
La rentrée à l’Université de Strasbourg, c’est une nouvelle vie qui commence, et avec elle une nouvelle ville ! Cette année, la Ville et la Communauté urbaine de Strasbourg vous proposent quatre parcours-découverte de votre lieu de vie. Ces mini-excursions vous permettront de faire connaissance avec votre ville, son histoire, son patrimoine, ses bons plans… Quartier à l’architecture remarquable, le quartier impérial est le symbole de la complexité de l’histoire de la ville de Strasbourg, bercée durant des décennies entre la France et l’Allemagne. Nous vous proposons de visiter ces sites prestigieux.
COMMENT PARTICIPER ? QUAND ET OÙ ? Pour participer aux parcours et aux croisières nocturnes, l’inscription est indispensable. Rendez-vous sur www.strasbourg.eu/aimesesetudiants ou sur le stand de la Ville et de la Communauté urbaine de Strasbourg à l’Agora. L’inscription est gratuite et accessible dans la limite des places disponibles, et dédiée en priorité aux nouveaux étudiants.
4/
LES PARCOURS-DÉCOUVERTE
1/ 2/
STRASBOURG CŒUR HISTORIQUE LES INCONTOURNABLES REVISITÉS
STRAS’ BY NIGHT
Plongez dans l’histoire avec cette visite riche en rebondissements… Tout en découvrant les lieux incontournables, vous croiserez troubadours, cracheurs de feu et danseurs dans le dédale des rues de la vieille ville.
Tout juste arrivé(e) à Strasbourg et pas encore découvert les hauts lieux de la vie nocturne ? Pas de panique ! Lors de ce parcours-découverte, il y en aura pour tous les goûts : du bistro au bar lounge, en passant par les cinémas et les petits restos sympas.
Découvrez les principales institutions européennes : Conseil de l’Europe, Palais des droits de l’homme… Exclusif : pénétrez au cœur de l’hémicycle du Parlement européen.
STRASBOURG, CAPITALE EUROPÉENNE
Certains parcours-découverte seront suivis d’une croisière nocturne. L’ambiance sera à la fête, sur un bateau mouche spécialement aménagé pour une ambiance conviviale et festive. Moldav et Leekid sont deux Dj’s strasbourgeois du collectif Les Enfants de la Pluie. À l’occasion des croisières nocturnes, ils proposent de vous servir une sélection musicale éclectique et festive, mélangeant perles des 80’s-90’s, tubes du grenier, musique électronique et autres réinterprétations de standards de la pop.
Après ce parcours, l’Europe à Strasbourg n’aura plus de secret pour vous ! CRÉDITS PHOTOS : p.5 : © J.F.Badias, © J.Dorkel - p.8 : © Plan SIG - p.12 : © Philippe Groslier, © Uxue Arbelbide - p.13 : © J.Dorkel - p.14 : © J.F.Badias - p.15 : © J.Dorkel
14
15